1 00:00:23,482 --> 00:00:26,662 -[uğursuz müzik çalıyor] -[su alışması] 2 00:01:15,965 --> 00:01:18,095 [kalp atışı hızı] 3 00:01:25,965 --> 00:01:27,025 [sert bir şekilde nefes alır] 4 00:01:27,068 --> 00:01:30,828 [stereo üzerinden müzik çalıyor] 5 00:01:30,862 --> 00:01:32,762 [çocuk 1] Sen bir şakacısın dostum. Ne yapacaksın? 6 00:01:32,793 --> 00:01:34,003 Tamam, şunu izle! Şunu izle! 7 00:01:35,310 --> 00:01:36,830 Beni izle. yapacağım bir takla. 8 00:01:37,000 --> 00:01:37,900 Takla atabilir miyim? 9 00:01:38,206 --> 00:01:39,136 Peki hangisi istiyor musun? 10 00:01:39,379 --> 00:01:41,859 -[çocuk 2] Bilmiyorum. -[çocuk 1] Korkuyorsun dostum. 11 00:01:41,896 --> 00:01:43,656 Ne demek korkuyorum? Dostum, korkmuyorum. 12 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 -Sadece izle, sadece izle. -Dikkatli olmak. Dikkat olmak. 13 00:01:47,275 --> 00:01:49,165 -Hey sen! Hey, sen... -[su sıçraması] 14 00:01:49,551 --> 00:01:51,311 -[Tyrone] Bu hile yapmaktır. -[Isaac] Evet, evet. 15 00:01:51,344 --> 00:01:53,004 [belirsiz gevezelik] 16 00:01:55,034 --> 00:01:58,174 -[cam tıngırdaması] -[dizüstü bilgisayarda video oynatılıyor] 17 00:01:59,344 --> 00:02:01,004 [bıçak doğrama] 18 00:02:03,344 --> 00:02:06,004 -Bu hile yapmaktır. -[Manny gülüyor] Evet, evet. 19 00:02:07,965 --> 00:02:09,615 [dizüstü bilgisayardaki adam] Şimdi marine edilmiş et 20 00:02:09,655 --> 00:02:10,895 dışarı çıkmaya hazır olmalı... 21 00:02:10,931 --> 00:02:12,171 -birkaç saat sonra... -[Manny] Seni seviyorum. 22 00:02:12,206 --> 00:02:15,336 ...tatlar buna çok güzel bir şekilde uyum sağlayacak. 23 00:02:15,379 --> 00:02:18,549 getirdiğinizden emin olun Kaynatın gerçekten çok sıcak. 24 00:02:18,586 --> 00:02:21,616 Gerçekten istiyorsun şu cızırtılı olsun-- 25 00:02:23,172 --> 00:02:26,102 [uğursuz müzik çalıyor] 26 00:02:29,827 --> 00:02:30,827 [bıçak takırdar] 27 00:03:02,724 --> 00:03:03,934 [erkek muhabir] Binlerce kişi konuşuyor 28 00:03:03,965 --> 00:03:07,685 cinsel taciz ve cinsel istismar iddiaları hakkında. 29 00:03:08,034 --> 00:03:08,974 [adam 1] Konuşamadım 30 00:03:09,000 --> 00:03:11,240 çünkü sen devam et tekrar oynatıyorum. 31 00:03:11,275 --> 00:03:12,655 Bu gerçekten oldu mu? 32 00:03:12,689 --> 00:03:14,659 [erkek muhabir] Yaklaşık 130.000 dolarlık ödeme 33 00:03:14,689 --> 00:03:15,929 güvence altına almak bir gizlilik anlaşması... 34 00:03:15,965 --> 00:03:17,995 [kadın muhabir] İnsanlar giriyor bu anlaşmalara 35 00:03:18,034 --> 00:03:18,664 her gün. 36 00:03:19,068 --> 00:03:20,788 Eğer imzalarsan bir gizlilik anlaşması 37 00:03:20,827 --> 00:03:23,067 ve cinsel saldırıya uğradınız, haklarınız neler? 38 00:03:23,103 --> 00:03:25,003 [adam 2] Ne kadar yaklaştığımı biliyorum her şeyi kaybetmek. 39 00:03:25,034 --> 00:03:27,174 [adam 3] Bilmiyorum. Hiç kimse sana asla inanacak. 40 00:03:27,344 --> 00:03:28,764 [tema müziği çalıyor] 41 00:03:31,068 --> 00:03:32,968 [havada uçan uçak] 42 00:03:36,275 --> 00:03:37,025 [zil sesleri] 43 00:03:37,379 --> 00:03:40,099 [P.A.'nın üzerindeki kadın] British Airways'in 516 sefer sayılı uçuşu 44 00:03:40,137 --> 00:03:41,657 ertelendi. 45 00:03:42,931 --> 00:03:43,831 Vay! 46 00:03:44,724 --> 00:03:45,664 Hey! 47 00:03:46,241 --> 00:03:47,481 [Manny bağırır] 48 00:03:49,310 --> 00:03:52,030 N'aber dostum? Ah! 49 00:03:53,000 --> 00:03:54,480 Seni özledim dostum. 50 00:03:55,137 --> 00:03:56,067 İyi misin? 51 00:03:57,034 --> 00:03:58,004 -Evet? -Evet. 52 00:03:58,758 --> 00:04:00,548 -[kıkırdar] Hey. Nasılsın? -MERHABA. 53 00:04:00,793 --> 00:04:02,763 Hey Isaac, veda ettin mi? 54 00:04:03,448 --> 00:04:05,168 -Güle güle. -[Cheryl] O iyi. 55 00:04:05,586 --> 00:04:08,026 Dinle, Isaac kesinlikle muhteşem. 56 00:04:08,206 --> 00:04:09,586 Dürüst olmak gerekirse, oyuncular, yönetmen, 57 00:04:09,620 --> 00:04:11,280 herkes sadece ondan çok etkilendim. 58 00:04:11,551 --> 00:04:13,551 Yapımcı diyor o en iyi çocuk oyuncu 59 00:04:13,586 --> 00:04:14,686 şimdiye kadar birlikte çalışmıştır. 60 00:04:15,965 --> 00:04:17,205 -[iç çeker] -[Cheryl gülüyor] 61 00:04:17,448 --> 00:04:19,998 -Teşekkür ederim.-Bize Isaac'i verdiğin için teşekkür ederiz. 62 00:04:20,344 --> 00:04:21,974 -Görüşürüz. -Gecikmek. Bekle. 63 00:04:33,586 --> 00:04:34,996 Yani bana söylemedin nasıl gitti. 64 00:04:37,275 --> 00:04:38,545 Evet, iyiydi. 65 00:04:40,275 --> 00:04:41,685 Heyecan verici hikayeler yok mu? 66 00:04:42,413 --> 00:04:43,763 Sulu Hollywood dedikodusu mu? 67 00:04:47,758 --> 00:04:49,308 üzerime düşeni yapıyorum teaser fragmanı ile 68 00:04:49,344 --> 00:04:50,284 Bilirsin, sayıları yükseltmek için. 69 00:04:50,620 --> 00:04:54,140 Telefonumda izledim dizüstü bilgisayarım, iş bilgisayarım, 70 00:04:54,172 --> 00:04:56,552 annenin dizüstü bilgisayarı, Jess'in dizüstü bilgisayarı bile. 71 00:04:56,827 --> 00:04:59,167 [Manny gülüyor] 72 00:05:02,068 --> 00:05:02,758 [araba radyosu tıklamaları] 73 00:05:03,172 --> 00:05:04,862 ["Tek ve Tek" Chesney Hawkes oynuyor] 74 00:05:04,896 --> 00:05:08,096 - Ah, akort! -♪ Bana en iyi olmadığımı söyleme 75 00:05:08,310 --> 00:05:10,000 -♪ Ben aynı değilim -♪ Aynı ♪ 76 00:05:10,034 --> 00:05:12,004 -♪ Diğerleri gibi -♪ Diğerleri gibi 77 00:05:12,034 --> 00:05:16,244 -♪ Sen teksin -♪ Ben tek ve tekim 78 00:05:16,827 --> 00:05:19,687 -♪ Olmayı tercih edeceğim bir yer yok -♪ Olmayı tercih edeceğim kimse yok 79 00:05:19,862 --> 00:05:23,792 -♪ Sen teksin -♪ Ben tek ve tekim ♪ 80 00:05:24,655 --> 00:05:25,475 ♪ Alamazsın 81 00:05:25,931 --> 00:05:27,311 -♪ Orası benden uzakta... -♪ Bu benden uzakta ♪ 82 00:05:27,344 --> 00:05:29,004 sana söylüyorum bu büyük bir melodiydi, 83 00:05:29,034 --> 00:05:31,664 - eskiden dostum! -[şarkı çalmaya devam ediyor] 84 00:05:31,689 --> 00:05:34,099 [stereo üzerinden müzik çalıyor] 85 00:05:35,896 --> 00:05:38,586 [cep telefonu çalar] 86 00:05:39,344 --> 00:05:41,694 Babam az önce şunu söylemek için mesaj attı yolda. 87 00:05:42,241 --> 00:05:43,211 Tamam, pastayı koyabilir misin? 88 00:05:43,241 --> 00:05:45,071 -benim için masaya gelir misin lütfen? -Evet. Evet. 89 00:05:46,620 --> 00:05:47,760 [araba yaklaşıyor] 90 00:05:51,689 --> 00:05:53,589 -[lastikler çığlık atar] -[el freni mandalları] 91 00:06:00,172 --> 00:06:03,142 -[arabanın kapısı kapanır] - Merhaba? İyi olduğundan emin misin? 92 00:06:04,793 --> 00:06:06,173 Evet, sadece biraz yorgunum. hepsi bu. 93 00:06:07,137 --> 00:06:08,067 Elbette? 94 00:06:08,655 --> 00:06:09,995 Keşke orada olsaydın benimle. 95 00:06:10,896 --> 00:06:13,096 Şimdiden o kadar çok iş kaçırdım ki, biliyorsun. 96 00:06:13,758 --> 00:06:15,928 Bir sonrakinde orada olacağım evet sana söz veriyorum. 97 00:06:16,620 --> 00:06:19,340 Haydi süperstar. Annen seni göreceğim için heyecanlı olacağım. 98 00:06:19,379 --> 00:06:20,619 [Manny gülüyor] 99 00:06:26,000 --> 00:06:27,860 [Isaac] Anne? Jess mi? 100 00:06:29,241 --> 00:06:30,931 [tümü] Sürpriz! 101 00:06:31,379 --> 00:06:33,029 -[adam 1] Kalça. Belki. -[insanlar gülüyor, alkışlıyor] 102 00:06:33,448 --> 00:06:35,238 -Hey! -[adam] Kalça. Belki. 103 00:06:35,413 --> 00:06:36,763 Bebeğim evde. 104 00:06:37,655 --> 00:06:39,925 Tanrım, seni çok özledim. 105 00:06:40,827 --> 00:06:41,757 [kıkırdar] 106 00:06:42,034 --> 00:06:44,664 -Bak ne yaptım. -[kıkırdar] 107 00:06:45,137 --> 00:06:45,997 [Isaac] Şerefe anne. 108 00:06:46,965 --> 00:06:48,065 Evine hoş geldin koca kafa. 109 00:06:48,517 --> 00:06:51,027 -[gülüyor] Hey, seni özledim! -Tabii ki yapmışsındır. 110 00:06:51,068 --> 00:06:51,928 Evet, elbette. yapmak zorundaydım 111 00:06:51,965 --> 00:06:53,755 tüm temizlik ve kendimi yıkıyorum. 112 00:06:53,793 --> 00:06:54,413 [kıkırdar] 113 00:06:54,793 --> 00:06:56,283 -Hey! -Peki neler oluyor dostum, sen-- 114 00:06:56,310 --> 00:06:58,170 -Ryan bekle! -[Ryan] Hey! 115 00:06:59,724 --> 00:07:01,314 -Şimdi... -Tanrım, işte başlıyoruz. 116 00:07:01,517 --> 00:07:03,377 ...bana söz ver, buna izin vermeyeceksin 117 00:07:03,413 --> 00:07:05,623 yeni keşfedilen şöhret Hindistan cevizine git. 118 00:07:05,655 --> 00:07:06,825 -Söz veriyorum. -Hmm? 119 00:07:07,103 --> 00:07:09,693 Babana saygı duy, ve annen, ha? 120 00:07:09,896 --> 00:07:12,276 -Ah, ve büyükannen. Hımm? 121 00:07:12,724 --> 00:07:15,934 Özellikle yükselen gazla birlikte ve elektrik faturaları. 122 00:07:15,965 --> 00:07:17,585 -Selam anne! -[insanlar gülüyor] 123 00:07:17,620 --> 00:07:18,550 Bak, bana birkaç yıl ver 124 00:07:18,931 --> 00:07:20,931 ve endişelenmene gerek kalmayacak bunların herhangi biri hakkında, söz veriyorum. 125 00:07:20,965 --> 00:07:24,065 Amin! [gülüyor] 126 00:07:24,103 --> 00:07:26,693 Hey! Bu olacak süperstar kardeşim 127 00:07:26,724 --> 00:07:28,694 başka bir anneden, ama aynı baba. 128 00:07:29,000 --> 00:07:30,720 Hey, biraz bağır halkıma, aileme. 129 00:07:30,758 --> 00:07:31,968 -Wagwanmandem'e! -[Manny] Selam. 130 00:07:32,000 --> 00:07:33,690 - Biraz yemek istersin, değil mi? -[Tyrone] Evet! 131 00:07:34,310 --> 00:07:36,100 Hey, tekrar hoş geldin ailem, Seni özledim dostum. 132 00:07:36,137 --> 00:07:37,307 -Bay Hollywood! -[Isaac kıkırdar] 133 00:07:37,517 --> 00:07:39,207 -Hayır. -[Tyrone] Evet, evet. 134 00:07:39,551 --> 00:07:40,901 Bana ne getiriyorsun dostum? 135 00:07:41,896 --> 00:07:44,616 Bir lastiğim var eğer istersen gümrüksüz. 136 00:07:46,137 --> 00:07:48,097 Harika. Lastik mi? 137 00:07:48,586 --> 00:07:51,066 Evet. Sonuna kadar gidiyor senin kalemin. 138 00:07:52,137 --> 00:07:54,027 Ai, o her zaman dışarı bakıyor adam için. 139 00:07:54,068 --> 00:07:55,718 Elbette. gideceğim bir içki al, tamam mı? 140 00:07:55,758 --> 00:07:58,028 -Bir şey istiyor musun? -HAYIR. Hayır, ben iyiyim. 141 00:07:58,068 --> 00:07:58,998 Elbette. Serin. 142 00:08:00,172 --> 00:08:03,792 [Maggie] Emmanuel, istiyorum Isaac'in fragmanını göstermek için. 143 00:08:04,137 --> 00:08:07,547 [Manny] Evet, bana bir dakika ver. Sam, dizüstü bilgisayarımı gördün mü? 144 00:08:14,379 --> 00:08:15,829 [kapıyı çalar] 145 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 -[Jotham] Hey, Isaac. -[Isaac ağır nefes alıyor] 146 00:08:18,448 --> 00:08:19,718 Bir dakika. 147 00:08:22,862 --> 00:08:24,552 -[kapıyı çalar] -[kapı kilidi bip sesi çıkarır, açılır] 148 00:08:26,793 --> 00:08:28,593 -[kapı kapanır] -[Isaac nefes verir] 149 00:08:29,206 --> 00:08:30,546 [anahtarlar takırdıyor] 150 00:08:33,206 --> 00:08:36,586 Okulumun doğuşunda, Mary'yi oynadım. 151 00:08:37,068 --> 00:08:38,898 Torunumun doğuşunda, 152 00:08:39,206 --> 00:08:40,616 Joseph'i canlandırdı. 153 00:08:40,655 --> 00:08:42,135 Lütfen anne, bırak izlesinler römork. 154 00:08:42,655 --> 00:08:45,135 Doğuşu, bir koyunu oynadı. 155 00:08:45,172 --> 00:08:46,692 Hayır oynadım iki numaralı çoban, 156 00:08:46,724 --> 00:08:48,004 işaret eden yıldız. 157 00:08:48,206 --> 00:08:49,306 En iyi lanet iki numaralı çoban 158 00:08:49,344 --> 00:08:50,834 Courthill İlkokulu şimdiye kadar görüldü. 159 00:08:51,206 --> 00:08:53,306 -Anne, buzdolabı çalışmıyor.-Ha? 160 00:08:53,344 --> 00:08:55,284 Hiçbir şey soğuk değil. Herşey dondurucuda erimiş. 161 00:08:55,310 --> 00:08:56,170 Ah. 162 00:08:56,689 --> 00:08:59,589 -[dizüstü bilgisayarda müzik çalıyor] -[uzay gemisi ateşleniyor] 163 00:09:02,896 --> 00:09:06,066 Ah prensim! 164 00:09:06,413 --> 00:09:09,243 Onun kaderinde olduğunu her zaman biliyordum büyüklük için... 165 00:09:09,655 --> 00:09:11,965 onu kucağıma aldığım andan itibaren kollarımda. 166 00:09:12,000 --> 00:09:14,620 Anne, lütfen duysunlar karavan! 167 00:09:15,068 --> 00:09:15,998 Çünkü... 168 00:09:17,413 --> 00:09:19,663 dışarıda bir adam var seni soruyorum. 169 00:09:21,724 --> 00:09:22,904 [homurdanıyor] 170 00:09:29,724 --> 00:09:31,904 Tch! Bu oyunu tekrar yap. Tekrar tekrar. 171 00:09:33,103 --> 00:09:34,663 Hey! Ne yapıyorsun dostum? 172 00:09:34,862 --> 00:09:36,102 -[memur] Emmanuel Mensah mı? -Evet. 173 00:09:36,137 --> 00:09:38,067 Konsey tarafından belirlendim ödemeyi geri almak 174 00:09:38,103 --> 00:09:39,723 bazı araç ihlalleri için. 175 00:09:43,206 --> 00:09:44,996 -Evet, anladım dostum. -Emin misin? 176 00:09:45,275 --> 00:09:47,545 -Evet. - İçerideyim, evet. 177 00:09:48,068 --> 00:09:48,928 İyi şanlar. 178 00:09:49,482 --> 00:09:51,312 Dostum lütfen. Bak, sana 50 dolar getirebilirim. 179 00:09:51,620 --> 00:09:53,100 bugün 100 olabilir, değil mi? 180 00:09:53,344 --> 00:09:54,484 Bak, bu gece paranın tamamına ihtiyacım var. 181 00:09:54,517 --> 00:09:56,337 Bak, bu otobüs şeridi bile değildi doğru şekilde işaretlenmiş, evet. 182 00:09:56,379 --> 00:09:58,209 -[memur] Bu benim elimde değil.-Hey, iyi misin? 183 00:09:58,482 --> 00:10:00,722 Evet, evet. Bir dakika içinde geleceğim. 184 00:10:01,379 --> 00:10:02,619 Şimdi ne oldu? 185 00:10:03,896 --> 00:10:04,856 Park cezaları. 186 00:10:05,275 --> 00:10:06,585 Parayı aldın mı? 187 00:10:07,586 --> 00:10:08,656 Bana bir dakika ver, evet. 188 00:10:08,689 --> 00:10:09,999 bilmem gerekiyor ne yapıyorsun? 189 00:10:13,034 --> 00:10:13,974 Yardım edebilir misin? 190 00:10:16,344 --> 00:10:18,624 söz veriyorum sana ödeyeceğim Paramı aldıktan sonra, evet. 191 00:10:21,310 --> 00:10:23,100 Elbette. Tamam, ne kadar? 192 00:10:26,310 --> 00:10:29,000 [uğursuz müzik çalıyor] 193 00:10:34,310 --> 00:10:35,930 [belirsiz gevezelik] 194 00:10:40,137 --> 00:10:41,757 -[Sabrina] O nasıl? -O iyi biri. 195 00:10:41,793 --> 00:10:43,523 Demek istediğim, o bile var biraz bronzlaşmış. 196 00:10:43,551 --> 00:10:46,901 -Hayır, Isaac değil, diğer oğlun.-Oh, Tyrone. 197 00:10:47,793 --> 00:10:48,693 Evet, o... 198 00:10:49,241 --> 00:10:50,901 Isaac'i göreceğim için heyecanlıydım, biliyor musun? 199 00:10:52,172 --> 00:10:53,792 Tyrone'a dışarıda olduğumu söyle. 200 00:10:54,551 --> 00:10:56,031 Hayır, içeri girmelisin. 201 00:10:56,620 --> 00:10:59,070 -Hayır. -Hadi ama. Serin. 202 00:10:59,103 --> 00:11:01,283 Bak en azından geldin gel Isaac'e merhaba de, evet. 203 00:11:01,310 --> 00:11:02,210 -Ben-- -Hadi. 204 00:11:02,241 --> 00:11:03,171 [kapı açılır] 205 00:11:06,344 --> 00:11:08,104 [Manny] Aptal olma. Sorun değil. İçeri gelin. 206 00:11:08,379 --> 00:11:10,519 -[Sabrina] Emin misin? -Sorun değil. 207 00:11:11,379 --> 00:11:12,659 [kapı kapanır] 208 00:11:15,379 --> 00:11:17,519 -Her şey yolunda mı? - Evet, evet. 209 00:11:18,034 --> 00:11:19,004 İyi misin Jess? 210 00:11:23,689 --> 00:11:24,999 -Ah, anne. -Hmm? 211 00:11:25,862 --> 00:11:27,522 Ah! Sabrina. 212 00:11:27,551 --> 00:11:28,931 Merhaba, iyi misin Maggie? İyi misin? 213 00:11:28,965 --> 00:11:29,855 [adam] Hey! 214 00:11:30,827 --> 00:11:32,587 Merhaba Sabrina. İyi misin? 215 00:11:33,034 --> 00:11:34,764 Evet. Güzel, teşekkürler. 216 00:11:35,586 --> 00:11:36,716 İyi görünüyorsun. 217 00:11:37,793 --> 00:11:38,723 Teşekkürler. 218 00:11:41,758 --> 00:11:43,478 Tyrone'u mu? Gel, git hazırlan. 219 00:11:45,034 --> 00:11:46,794 Buzdolabı bozuk. kıkırdamak zorunda kalacağım 220 00:11:46,827 --> 00:11:48,207 uzaktaki şeyler her şey kokmadan önce. 221 00:11:48,241 --> 00:11:49,901 Hayır, bir bakayım ilk önce. 222 00:11:50,965 --> 00:11:52,545 Tamam, şimdi gidiyoruz. 223 00:11:53,000 --> 00:11:55,620 -Tamam, kendine iyi bak.-Biraz kalabilir miyim? 224 00:11:56,000 --> 00:11:57,550 gidebilir misin ve ceketini al lütfen? 225 00:11:57,724 --> 00:12:00,314 Oğlum, okulda daha iyi davran ve anneni dinle, tamam mı? 226 00:12:00,620 --> 00:12:03,970 Ah, Isaac nerede? sadece istiyorum hızlıca tebrik etmek için. 227 00:12:04,000 --> 00:12:04,860 O orada değil mi? 228 00:12:06,275 --> 00:12:08,685 -HAYIR. -Odasını kontrol edeceğim. 229 00:12:09,241 --> 00:12:10,691 Evet, bana bir dakika ver. evet? 230 00:12:12,241 --> 00:12:13,521 (Isaac iç çeker) 231 00:12:16,689 --> 00:12:18,789 -[derin nefes alır] -[yaklaşan ayak sesleri] 232 00:12:18,827 --> 00:12:20,897 -[kapıyı çalar] -[kapı açılır] 233 00:12:21,965 --> 00:12:22,855 İyi misin? 234 00:12:25,241 --> 00:12:26,171 Evet. 235 00:12:26,517 --> 00:12:28,517 Üzgünüm, sadece yorgunum. Hepsi bu. 236 00:12:28,862 --> 00:12:29,862 Sorun değil. 237 00:12:30,965 --> 00:12:33,205 Yatakta kalabilirsin. Misafirler anlayacaktır. 238 00:12:33,241 --> 00:12:36,101 -Sen de biraz dinlen. -Evet dostum, biraz dinlen. 239 00:12:37,586 --> 00:12:38,996 Senin için bir şeyim var. 240 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Benim için bir şey mi var? 241 00:12:41,551 --> 00:12:43,551 Yan fermuarlı cebi kontrol edin. 242 00:12:49,068 --> 00:12:49,998 [Manny] Bu nedir? 243 00:12:52,655 --> 00:12:53,615 [Isaac] Bu bir senaryo. 244 00:12:53,896 --> 00:12:55,656 -Tüm oyuncular imzaladı. -[kıkırdar] 245 00:12:59,034 --> 00:13:00,144 Bir tane istediğini sanıyordum. 246 00:13:00,724 --> 00:13:02,764 Biraz değerli olabilir gelecekte. 247 00:13:04,034 --> 00:13:05,104 Bunu asla satmayacağım. 248 00:13:09,034 --> 00:13:09,934 [nefes verir] 249 00:13:12,034 --> 00:13:13,594 [Sam dilini şaklatıyor] Ah! 250 00:13:14,034 --> 00:13:15,694 Siz de imzaladınız. 251 00:13:16,034 --> 00:13:16,974 (dili tıklar) Ah. 252 00:13:19,965 --> 00:13:20,855 Teşekkür ederim. 253 00:13:21,758 --> 00:13:24,518 -Ah dostum, bizi çok gururlandırıyorsun.- 254 00:13:26,758 --> 00:13:28,688 -İyi misin? -[Isaac burnunu çeker] Evet. 255 00:13:31,034 --> 00:13:31,934 [Isaac burnunu çeker] 256 00:13:34,689 --> 00:13:35,999 Üzgünüm. [nefes verir] 257 00:13:39,172 --> 00:13:40,142 Bu nedir? 258 00:13:41,068 --> 00:13:41,998 Özür dilerim. 259 00:13:49,655 --> 00:13:52,545 -[kapıyı çalar] -[Jotham] Hey, Isaac! 260 00:13:53,551 --> 00:13:55,001 [Isaac] Sadece-- sadece bir dakika. 261 00:13:57,896 --> 00:13:59,966 -[kapıyı çalar] -[kapı kilidi bip sesi çıkarır, açılır] 262 00:14:00,724 --> 00:14:02,214 [uğursuz müzik çalıyor] 263 00:14:04,379 --> 00:14:05,789 [Jotham] Nasılsın? şampiyon? 264 00:14:07,655 --> 00:14:08,715 İyi. 265 00:14:09,482 --> 00:14:11,032 [Jotham] Az önce gazeteleri gördüm. harika görünüyor. 266 00:14:13,068 --> 00:14:14,898 -[sandalye sürükleniyor] -[Jotham] Oturabilir miyim? 267 00:14:15,206 --> 00:14:15,996 [Isaac kekeliyor] 268 00:14:16,275 --> 00:14:19,615 -[yaklaşan ayak sesleri] -[Jotham boğazını temizler] 269 00:14:23,689 --> 00:14:24,859 [Isaac] Bak, istemiyorum. 270 00:14:26,689 --> 00:14:27,929 [Jotham] Sana sormadım. 271 00:14:29,344 --> 00:14:31,004 [Isaac kekeliyor] Yapma. Bundan hoşlanmıyorum. 272 00:14:32,586 --> 00:14:33,856 [Jotham] Sen sadece bana yardım ediyorsun. 273 00:14:34,482 --> 00:14:37,002 [nefes alır] Sana yardım ettim, değil mi? 274 00:14:38,034 --> 00:14:39,624 (Isaac burnunu çeker) Lütfen. 275 00:14:43,068 --> 00:14:45,788 [kemerin çözülmesi] 276 00:14:46,517 --> 00:14:48,997 -[Jotham] Selam. Sorun değil şampiyon. -[Isaac sızlanır] 277 00:14:49,620 --> 00:14:52,100 -[kemer takırdıyor] -Bana elini ver. 278 00:14:52,379 --> 00:14:56,029 [uğursuz müzik çalıyor] 279 00:14:57,655 --> 00:14:59,715 [Jotham] Gördün mü? O kadar da kötü değil. 280 00:15:00,206 --> 00:15:02,856 [Jotham ağır nefes alıyor] 281 00:15:04,793 --> 00:15:07,073 [Jotham devam ediyor ağır nefes alıyor] 282 00:15:08,137 --> 00:15:10,967 [kemer burkulması] 283 00:15:16,206 --> 00:15:17,756 [Jotham] Bu seninle benim aramda, değil mi? 284 00:15:19,206 --> 00:15:20,136 [Jotham nefes verir] 285 00:15:21,379 --> 00:15:22,589 Ne yapıyorsun? 286 00:15:23,586 --> 00:15:24,786 Sen adamsın, Isaac. 287 00:15:25,310 --> 00:15:27,860 -[ayak sesleri uzaklaşıyor] -[inlemeler] 288 00:15:28,448 --> 00:15:30,858 -[kapı açılır] -[Isaac burnunu çeker] 289 00:15:33,172 --> 00:15:34,102 [kapı kapanır] 290 00:15:36,896 --> 00:15:37,996 [burnunu çekiyor, ağlıyor] 291 00:15:39,862 --> 00:15:41,832 -Üzgünüm. -[Sam] Üzgün ​​olma. 292 00:15:41,862 --> 00:15:42,972 Üzgün ​​olma. 293 00:15:43,448 --> 00:15:44,238 Sorun değil. 294 00:15:44,689 --> 00:15:46,859 -[Isaac usulca ağlıyor] -Sorun değil. 295 00:15:48,344 --> 00:15:49,934 Sorun değil, kusura bakmayın. 296 00:15:52,758 --> 00:15:55,688 -Üzgün ​​olma. -[Isaac sızlanır] 297 00:15:57,931 --> 00:15:58,861 Sorun değil. 298 00:16:00,137 --> 00:16:01,827 Sen bizimlesin, tamam mı? 299 00:16:18,206 --> 00:16:21,206 [sesler yankılanıyor] 300 00:16:24,724 --> 00:16:26,554 -[Sabrina] İyi misin? -Ha? 301 00:16:27,068 --> 00:16:27,898 İyi misin? 302 00:16:28,965 --> 00:16:31,065 Evet, evet. Hayır, Isaac yorgun. 303 00:16:31,344 --> 00:16:35,834 Ben sadece-- Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. Herkes evet Isaac yorgun. 304 00:16:36,310 --> 00:16:37,720 Jet gecikmesi yaşadı. [gülüyor] 305 00:16:38,000 --> 00:16:39,830 Peki, teşekkürler. Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. 306 00:16:39,862 --> 00:16:41,522 Gerçekten minnettarız, evet. 307 00:16:44,034 --> 00:16:45,624 -İyi olduğundan emin misin? - Evet, her şey yolunda dostum. 308 00:16:45,655 --> 00:16:46,895 [adam] Yarın gelip buzdolabını tamir edeceğim, evet. 309 00:16:46,931 --> 00:16:47,791 Lütfen. Teşekkür ederim, evet. 310 00:16:48,103 --> 00:16:50,763 Manny, iyi geceler demek istiyorum küçük prensime. 311 00:16:50,793 --> 00:16:51,723 Hayır, yarın Onu yarın getireceğim. 312 00:16:52,310 --> 00:16:54,030 -[Maggie] Beni yarın ara.-[Manny] Seni yarın arayacağım. 313 00:16:54,068 --> 00:16:54,758 Serin. 314 00:16:55,241 --> 00:16:57,211 Elbette. Pekala. İyi geceler, iyi geceler. 315 00:16:57,241 --> 00:16:58,931 -[belirsiz gevezelik] -Evet teşekkürler. 316 00:17:14,896 --> 00:17:17,546 [inlemeler] 317 00:17:32,172 --> 00:17:34,072 [yaklaşan ayak sesleri] 318 00:17:34,931 --> 00:17:35,831 [kapı kapanır] 319 00:17:46,275 --> 00:17:47,655 (Isaac iç çeker) 320 00:17:58,275 --> 00:17:59,585 [kapı açılır] 321 00:18:00,344 --> 00:18:01,664 [kapı kapanır] 322 00:18:12,068 --> 00:18:13,858 Isaac dün gece sarhoş oldu ya da başka bir şey? 323 00:18:14,344 --> 00:18:16,034 Ne? Hayır, o... 324 00:18:16,655 --> 00:18:19,855 Bize sette yaşadığı tüm eğlenceyi anlatıyordu. 325 00:18:19,896 --> 00:18:21,896 ve sonra uyuyakaldık. 326 00:18:22,827 --> 00:18:23,717 Serin. 327 00:18:30,965 --> 00:18:32,925 [uğursuz müzik çalıyor] 328 00:19:11,655 --> 00:19:13,825 -Uyumaya devam edebilirsin. -Ben iyiyim. 329 00:19:16,379 --> 00:19:17,719 Ne yapıyorsun? 330 00:19:19,103 --> 00:19:20,003 Okula gidiyorum. 331 00:19:20,724 --> 00:19:23,214 -Hayır, hayır, buna gerek yok. -[fermuarlı çanta] 332 00:19:23,551 --> 00:19:25,931 -Hadi ama. -İstiyorum. 333 00:19:30,344 --> 00:19:31,594 Şey hakkında... 334 00:19:32,793 --> 00:19:33,903 video ve her şey. 335 00:19:36,241 --> 00:19:37,621 Eğer... 336 00:19:38,379 --> 00:19:39,759 aramızda kalsın mı? 337 00:19:40,827 --> 00:19:41,927 Evet. 338 00:19:43,275 --> 00:19:45,135 başkasını istemiyorum bilmek. 339 00:19:45,172 --> 00:19:46,072 Tamam aşkım. 340 00:19:48,379 --> 00:19:49,589 Jess'i bile. 341 00:19:51,206 --> 00:19:52,136 Tamam aşkım. 342 00:19:58,827 --> 00:19:59,717 [iç çeker] 343 00:20:01,068 --> 00:20:03,168 Yanlış bir şey yapmadın. 344 00:20:04,172 --> 00:20:05,142 Hiç bir şey. 345 00:20:07,275 --> 00:20:08,685 [Manny nefes verir] 346 00:20:10,275 --> 00:20:11,585 Bazı insanlar... 347 00:20:14,689 --> 00:20:15,999 Onun kaçmasına izin vermeyeceğim onunla. 348 00:20:19,827 --> 00:20:20,857 Sana söz veriyorum. 349 00:20:21,827 --> 00:20:22,827 Sana söz veriyorum. 350 00:20:32,068 --> 00:20:32,718 Okul kravatımı gördün mü? 351 00:20:33,137 --> 00:20:35,137 Evet, sanırım mutfaktaki sepetin içinde. 352 00:20:48,896 --> 00:20:50,276 Ryan düşünüyor düzeltilebilir olabilir, 353 00:20:50,310 --> 00:20:51,930 ama bana haber verecek ne zaman dönebilir? 354 00:20:51,965 --> 00:20:54,065 Hasta olduğumu bildirdim, o yüzden Bugün Isaac'i izleyeceğim 355 00:20:54,275 --> 00:20:55,855 -Gerek yok. -Ha? 356 00:20:56,931 --> 00:20:58,101 Hayır, ne? 357 00:20:58,448 --> 00:20:59,828 Bak, gerçekten gitmek istiyor. 358 00:21:00,206 --> 00:21:02,656 -Yapıyor musun? -Evet. 359 00:21:04,862 --> 00:21:08,522 -Bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?-Bak anne, iyi olacağım. 360 00:21:09,206 --> 00:21:10,096 Söz veriyorum. 361 00:21:12,137 --> 00:21:13,067 Tamam aşkım. 362 00:21:13,862 --> 00:21:16,312 Ama eğer çok fazla olursa yoksa onu hackleyemezsin, 363 00:21:16,344 --> 00:21:18,694 -sadece beni ara, tamam mı? -[Isaac] Tamam. 364 00:21:19,862 --> 00:21:21,762 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 365 00:21:22,896 --> 00:21:24,716 -Güle güle baba. -Güle güle. 366 00:21:27,862 --> 00:21:28,792 [kapı açılır] 367 00:21:31,206 --> 00:21:32,516 [kapı kapanır] 368 00:21:37,137 --> 00:21:38,067 İyi olacak. 369 00:21:38,758 --> 00:21:40,098 Sen de öyle demiştin gittiğinde 370 00:21:40,137 --> 00:21:41,617 Amerika'ya tek başına. 371 00:21:44,068 --> 00:21:45,068 Tek başına değildi. 372 00:21:51,689 --> 00:21:53,139 Başka bir şey söyledi mi? bu sabah mı? 373 00:21:53,482 --> 00:21:55,862 Sadece istemediğini başkasının bilmesi. 374 00:21:56,413 --> 00:21:57,723 Jess'i bile. 375 00:21:59,103 --> 00:22:00,553 Peki ne yapacağız? 376 00:22:01,241 --> 00:22:02,281 Ne yapabileceğimizi bilmiyorum 377 00:22:02,310 --> 00:22:03,970 eğer istemiyorsa başkasının bilmesi. 378 00:22:04,241 --> 00:22:05,551 Yani, bunu unutuyoruz, evet? 379 00:22:05,758 --> 00:22:07,308 Normal şekilde devam edin, sanki hiçbir şey olmamış gibi? 380 00:22:07,586 --> 00:22:09,546 Söylediğim bu değil. 381 00:22:10,241 --> 00:22:11,621 Ben işe gidiyorum. 382 00:22:13,137 --> 00:22:16,997 [iyimser müzik çalıyor] 383 00:22:40,620 --> 00:22:42,520 Deniz kabukları satıyor deniz kıyısında. 384 00:22:42,827 --> 00:22:44,897 Deniz kabukları satıyor deniz kıyısında. 385 00:22:45,448 --> 00:22:46,858 Deniz satıyor... 386 00:22:54,310 --> 00:22:56,660 -Oi, wagwanHaydz? -Günlerim! 387 00:22:56,689 --> 00:22:58,099 -Nasılsın dostum? -İyiyim dostum, iyiyim. 388 00:22:58,137 --> 00:22:59,897 -[Lucas] Ne diyorsun? -Ne diyorsun? 389 00:22:59,931 --> 00:23:00,761 ne diyorsun? 390 00:23:00,793 --> 00:23:02,343 Kırıntılarınızı almayın her tarafımda. 391 00:23:02,517 --> 00:23:04,307 -Ah özür dilerim İdris. -[Isaac] İdris mi? 392 00:23:04,551 --> 00:23:06,761 -Ver şunu bana. -Fam, bu zorbalık. 393 00:23:07,137 --> 00:23:08,787 [Hayden]Ne zaman yaptın? yine de geri dön? 394 00:23:08,827 --> 00:23:10,857 -[Isaac] Dün. -[Hayden] Amerika nasıl dostum? 395 00:23:11,517 --> 00:23:13,657 - Sakindi. -Sakinlik? Kapa çeneni, aile. 396 00:23:15,137 --> 00:23:17,027 Bak, ben sadece çalışıyorum, değil mi? 397 00:23:17,068 --> 00:23:19,138 Ve siz yaşlandığınızda, bunun hakkında her şeyi bileceksin. 398 00:23:19,172 --> 00:23:20,072 -Elbette. -Evet elbette. 399 00:23:20,103 --> 00:23:21,693 - Dostum... -[Hayden] Tamam. 400 00:23:22,000 --> 00:23:24,310 Sonra da bana doğru koşuyorsun. Bana bir sterlin borcun var. 401 00:23:24,586 --> 00:23:27,066 -Ve 50 peni faiz! -50p faiz mi? 402 00:23:27,241 --> 00:23:28,661 Ne satın alacaksın bununla mı? 403 00:23:28,689 --> 00:23:29,999 [Lucas] Tavuk ve cips, Açıkçası. 404 00:23:30,034 --> 00:23:31,314 [okul zili çalıyor] 405 00:23:31,344 --> 00:23:36,074 [öğretmen] Dokuzuncu yılda, biliyorsun, kapılar 8:45'te kapanıyor. 406 00:23:36,413 --> 00:23:37,723 Bu açık mı? 407 00:23:38,448 --> 00:23:41,928 Tamam aşkım. Şimdi konuşacağız başka bir şey hakkında 408 00:23:42,172 --> 00:23:43,832 sadece biraz daha heyecan verici. 409 00:23:44,137 --> 00:23:46,997 -Isaac, neredesin? -[Hayden] O burada. 410 00:23:47,586 --> 00:23:48,966 Harika. 411 00:23:49,344 --> 00:23:53,664 seni davet etmek isterim gelip bize söylemek için 412 00:23:53,689 --> 00:23:56,549 deneyimleriniz hakkında Hollywood'da. Hadi. 413 00:23:59,965 --> 00:24:02,375 Yani burada birisi var kim evlendi 414 00:24:02,413 --> 00:24:05,313 sıkı çalışmayla kurduğu büyük hayalleri, 415 00:24:05,551 --> 00:24:07,661 ve hepinizi istiyorum dikkat etmek 416 00:24:07,689 --> 00:24:08,589 Isaac'in hikayesine gelince, 417 00:24:08,896 --> 00:24:11,716 çünkü o zaman öğrenebilirsin ulaşmak için ne gerekiyor. 418 00:24:12,724 --> 00:24:13,664 Yani... 419 00:24:14,655 --> 00:24:15,925 Hollywood nasıldı? 420 00:24:16,275 --> 00:24:17,995 Peki, peki. 421 00:24:19,689 --> 00:24:21,169 Artık gerek yok mütevazı olmak gerekirse... 422 00:24:21,896 --> 00:24:25,026 Burada hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz, değil mi? 423 00:24:25,275 --> 00:24:26,545 [hepsi] Evet. 424 00:24:26,965 --> 00:24:29,335 [öğretmen] Peki nasıldı ilk gün 425 00:24:29,379 --> 00:24:31,999 sete çıkıp gittiğini tüm bu yıldızlarla mı? 426 00:24:32,448 --> 00:24:35,858 Onlar insan tıpkı bizim gibi. Ama daha bronzlaşmış. 427 00:24:38,344 --> 00:24:40,314 Aslında, Biraz şaşırdım 428 00:24:40,344 --> 00:24:42,004 yardımcıların sayısına göre bazı insanlar vardı. 429 00:24:42,344 --> 00:24:44,104 Bir aktör vardı kim isimsiz kalacak, 430 00:24:44,137 --> 00:24:48,167 kimin makyaj asistanı vardı, bir gardırop asistanı, bir şef, 431 00:24:48,206 --> 00:24:50,656 bir berber, ilgilenen biri 432 00:24:50,689 --> 00:24:51,999 sosyal medya hesabı, 433 00:24:52,310 --> 00:24:53,830 ve ona bakan biri onun Chihuahua'ları, 434 00:24:53,862 --> 00:24:56,172 -ya da onun deyimiyle "bebekler".-[hepsi gülüyor] 435 00:24:56,517 --> 00:24:57,857 Yani, Sadece bir asistanım vardı. 436 00:24:57,896 --> 00:24:59,376 Herkesi düşünüyordum bana tuhaf bakıyordu 437 00:24:59,413 --> 00:25:00,313 'bunun yüzünden. 438 00:25:00,620 --> 00:25:02,930 Vay, yani sen de vardın kişisel asistan mı? 439 00:25:02,965 --> 00:25:05,305 - Evet, iPhone'um, değil mi? -[hepsi gülüyor] 440 00:25:05,344 --> 00:25:07,554 [okul zili çalıyor] 441 00:25:34,172 --> 00:25:38,172 [cep telefonu titriyor, çalıyor] 442 00:25:38,517 --> 00:25:41,617 Hey. randevumuz var bir avukatla. 443 00:25:42,000 --> 00:25:44,170 -[Manny] Sam!-Seçeneklerimizi araştırmalıyız. 444 00:25:44,517 --> 00:25:47,307 -Bugün saat 5:30. -Evet ama işteyim. 445 00:25:47,517 --> 00:25:49,717 - Peki ya Isaac? -Zaten evet dedim. 446 00:25:49,965 --> 00:25:51,615 o yüzden elinden geleni yap bunu yapmak için. 447 00:25:52,310 --> 00:25:53,830 Birisiyle konuşmamız lazım. 448 00:25:55,000 --> 00:25:56,590 Detayları sana mesaj atacağım. 449 00:25:57,862 --> 00:25:59,862 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 450 00:26:20,172 --> 00:26:23,722 [anahtarlar takırdıyor] 451 00:26:34,000 --> 00:26:34,930 [iç çeker] 452 00:26:38,034 --> 00:26:42,174 [müzik çalıyor] 453 00:27:13,068 --> 00:27:15,898 [okul zili çalıyor] 454 00:27:19,000 --> 00:27:19,900 [Sam] İshak! 455 00:27:26,896 --> 00:27:29,066 -[yaklaşan ayak sesleri] -Günün nasıldı? 456 00:27:30,275 --> 00:27:32,065 İyiydi. 457 00:27:33,379 --> 00:27:35,719 [arabanın kapısı açılır, kapanır] 458 00:27:37,241 --> 00:27:38,861 -[Sally] Özür dilerim. -[arabanın kapısı kapanır] 459 00:27:39,241 --> 00:27:40,691 Sen Isaac'in annesi misin? 460 00:27:41,137 --> 00:27:43,237 Merhaba, ben Sally, Millie'nin annesiyim. 461 00:27:43,275 --> 00:27:45,065 Sadece tebrik etmek istedim oğlun 462 00:27:45,103 --> 00:27:46,523 Hollywood'a girdiğin için. 463 00:27:46,689 --> 00:27:47,859 Hızlıca sormak istedim 464 00:27:47,896 --> 00:27:49,616 Isaac nasıl dahil oldu oyunculukta. 465 00:27:49,655 --> 00:27:51,025 Yani, herhangi bir ipucunuz varsa. 466 00:27:51,068 --> 00:27:54,238 Millie ilkokuldayken pek çok oyun oynamıştı. 467 00:27:54,517 --> 00:27:56,997 ve şimdi onu almaya hevesli bazı profesyonel işler, 468 00:27:57,034 --> 00:27:58,004 -değil misin? -Evet. 469 00:27:59,689 --> 00:28:01,209 Isaac tiyatro okuluna gitti mi? 470 00:28:01,793 --> 00:28:04,073 Ah, tam da haftasonunda ve garip bir akşam. 471 00:28:04,482 --> 00:28:05,312 Ah. 472 00:28:05,620 --> 00:28:07,240 her şey yolunda mı? detayları alabilir miyim? 473 00:28:07,275 --> 00:28:08,235 Gerçekten üzgünüm. Ben... 474 00:28:08,275 --> 00:28:10,165 randevum var ve geç kalamam. 475 00:28:10,206 --> 00:28:11,616 Yine de seninle tanışmak güzeldi. 476 00:28:11,655 --> 00:28:14,165 -[arabanın kapısı açılır] -Ben de tanıştığıma memnun oldum. 477 00:28:20,379 --> 00:28:21,899 [motor devri dönüyor] 478 00:28:24,206 --> 00:28:25,206 -Güle güle. -Güle güle. 479 00:28:29,241 --> 00:28:32,861 [cep telefonu çalıyor] 480 00:28:38,241 --> 00:28:39,791 Dominic Nadesan konuşuyor. 481 00:28:40,241 --> 00:28:41,171 Ben... 482 00:28:41,517 --> 00:28:42,827 Bir hikayem var. 483 00:28:46,206 --> 00:28:48,026 -Alo?-[Dominic] Evet, evet buradayım. 484 00:28:48,068 --> 00:28:49,788 Hikaye neyle ilgili, lütfen? 485 00:28:50,310 --> 00:28:51,280 Bir yapımcıyla ilgili. 486 00:28:51,310 --> 00:28:52,760 [Dominic] Ne tür bir yapımcı? 487 00:28:53,413 --> 00:28:54,663 Hollywood filmlerinden. 488 00:28:55,172 --> 00:28:56,142 Hollywood? 489 00:28:58,448 --> 00:29:00,068 Özür dilerim, adınızı alabilir miyim? Lütfen? 490 00:29:01,034 --> 00:29:02,004 Adım mı? 491 00:29:04,068 --> 00:29:05,788 Emmanuel. 492 00:29:06,206 --> 00:29:07,786 Manny. Manny Mensah. 493 00:29:08,137 --> 00:29:09,787 Ama... ama bunu yapamayız adımız gazetede. 494 00:29:10,034 --> 00:29:12,794 Tamam aşkım. Teşekkür ederim aradığın için Manny. 495 00:29:13,241 --> 00:29:15,591 Beni aradığınız numara size ulaşılabilecek en iyi numara mı? 496 00:29:15,965 --> 00:29:18,135 -[Manny] Evet. -Harika. 497 00:29:19,931 --> 00:29:21,721 Peki bu yapımcının adı nedir? 498 00:29:23,034 --> 00:29:24,904 -Meşgulüm. -Oğlunuz burada. 499 00:29:25,172 --> 00:29:26,212 Seni geri arayacağım. 500 00:29:30,896 --> 00:29:32,026 Teşekkürler Farah. 501 00:29:36,172 --> 00:29:37,212 Burada ne yapıyorsun? 502 00:29:38,758 --> 00:29:40,688 Annem eğer alırsam dedi bir gözaltı daha 503 00:29:40,724 --> 00:29:42,174 bir daha eve dönme zahmetine girmemek. 504 00:29:43,172 --> 00:29:44,622 Bir ceza daha mı aldın? 505 00:29:45,310 --> 00:29:46,660 Benim hatam bile değildi. 506 00:29:47,413 --> 00:29:49,213 RE öğretmeni bana asılmaya devam ediyor dostum. 507 00:29:49,689 --> 00:29:51,209 Bunun için zamanım yok dostum. 508 00:29:52,689 --> 00:29:54,789 Rahat olmayın. Seni evine götürüyorum. 509 00:29:55,206 --> 00:29:56,026 Ne? 510 00:29:57,206 --> 00:29:58,336 -Ne, ciddi misin? -Hadi. 511 00:29:58,379 --> 00:29:59,689 Seni annenin yanına bırakıyorum. 512 00:30:00,068 --> 00:30:01,858 Aman Tanrım, dostum. 513 00:30:04,068 --> 00:30:07,858 [müzik çalıyor] 514 00:30:20,655 --> 00:30:22,135 [Manny] Üzgünüm, Tyrone'la ilgili bir sorun çıktı. 515 00:30:32,034 --> 00:30:34,004 -Samantha Mensah mı? -Evet. 516 00:30:34,655 --> 00:30:35,615 Lütfen. 517 00:30:38,068 --> 00:30:39,998 -Geç kaldığımız için çok üzgünüm. -Sorun değil. 518 00:30:41,000 --> 00:30:42,100 Ah, sen Emmanuel olmalısın. 519 00:30:42,137 --> 00:30:43,207 Bu bir zevk sizinle tanışmak isterim efendim. 520 00:30:43,241 --> 00:30:45,551 [kıkırdar] Bana Malcolm deyin. Lütfen oturun. 521 00:30:50,241 --> 00:30:51,521 Bu yüzden... 522 00:30:52,206 --> 00:30:53,586 soruşturmanızda... 523 00:30:54,344 --> 00:30:55,764 bilmek istiyorsun seçenekleriniz nelerdir, 524 00:30:55,793 --> 00:30:56,833 oğlunuzla ilgili olarak 525 00:30:57,172 --> 00:30:59,862 ve bir film yapımcısına karşı iddiası var. 526 00:30:59,896 --> 00:31:00,516 Evet. 527 00:31:01,103 --> 00:31:05,003 Açıklığa kavuşturmak gerekirse, bu olay Amerika'da mı yaşandı? 528 00:31:05,793 --> 00:31:06,693 Evet. 529 00:31:08,034 --> 00:31:08,934 Pişmanlıkla... 530 00:31:09,620 --> 00:31:12,720 Eğer takip etmek istiyorsan sana şunu söylemeliyim ki 531 00:31:12,758 --> 00:31:15,098 herhangi bir yasal iddia Bu yapımcıya karşı... 532 00:31:15,655 --> 00:31:18,615 Birleşik Krallık'ta yapılabilecek hiçbir şey yok. 533 00:31:19,275 --> 00:31:20,025 Ne demek istiyorsun? 534 00:31:20,448 --> 00:31:23,758 Çünkü iddia edilen suç ABD'de gerçekleşti 535 00:31:24,034 --> 00:31:25,834 İngiliz polisi yargı yetkisine sahip olmayan, 536 00:31:25,862 --> 00:31:28,172 yani mümkün olmayacak resmi olarak soruşturmak. 537 00:31:29,068 --> 00:31:29,998 Ne olmuş? 538 00:31:31,034 --> 00:31:31,624 Bu mu? 539 00:31:32,310 --> 00:31:34,660 Bir hukuk davasına ne dersiniz? Ben... Bunları internette okudum. 540 00:31:34,689 --> 00:31:37,239 Aslında. Ama bu Amerika'da olmak zorundayım, 541 00:31:37,413 --> 00:31:39,033 ABD mahkemeleri aracılığıyla. 542 00:31:41,655 --> 00:31:42,585 İyi. 543 00:31:43,137 --> 00:31:44,027 Bunu yapacağız. 544 00:31:44,413 --> 00:31:45,833 [Malcolm] Seni uyarmalıyım... 545 00:31:46,206 --> 00:31:47,966 hukuki yardım yok Amerika'da. 546 00:31:48,517 --> 00:31:49,307 Sorumlu olurdun 547 00:31:49,344 --> 00:31:51,524 yasal ücretler için dava açmak için, 548 00:31:51,551 --> 00:31:52,831 -ve pahalılar. -[Manny] Tamam, 549 00:31:53,103 --> 00:31:57,213 parayı toplayabileceğimizi söyle ve Amerika'ya gidelim, sonra ne olacak? 550 00:31:57,551 --> 00:32:00,971 Amerikan hukuk sistemi çok agresiftir. 551 00:32:01,000 --> 00:32:01,660 Bu umurumda değil. 552 00:32:02,034 --> 00:32:04,344 Ama seninle ilgilenecekler ve karınız, 553 00:32:04,586 --> 00:32:06,306 daha geniş aileniz, yakın arkadaşlar. 554 00:32:06,724 --> 00:32:09,004 Ailenizin güvenilirliği hedef alınacak 555 00:32:09,034 --> 00:32:11,344 takip edip etmediğin cezai veya hukuki bir dava. 556 00:32:11,517 --> 00:32:13,617 Kazacaklar her türlü kir 557 00:32:13,655 --> 00:32:15,275 sevdiğin herkesin üzerinde. 558 00:32:15,310 --> 00:32:16,760 Ailem neden var? yapılacak herhangi bir şey 559 00:32:16,793 --> 00:32:17,623 Isaac'e ne oldu? 560 00:32:18,103 --> 00:32:21,663 Savunma ekibinin amacı Isaac'e kendini hissettirmek olacak. 561 00:32:21,689 --> 00:32:24,659 yargılanan kişi o bu yapımcı değil. 562 00:32:25,379 --> 00:32:27,279 Mahkemede oturması gerekecek günden güne... 563 00:32:27,862 --> 00:32:30,592 ve aslında suçlanmak yalan söylemekten. 564 00:32:35,172 --> 00:32:37,522 Başka kimse var mı? 565 00:32:38,310 --> 00:32:39,410 Isaac'e ne olduğunu biliyor musun? 566 00:32:39,448 --> 00:32:42,138 Hayır. Biz... biz bunun en iyisi olduğunu düşünüyoruz işleri özel tutmak için. 567 00:32:42,689 --> 00:32:44,169 Kimsenin bilmesini istemiyor. 568 00:32:46,379 --> 00:32:47,549 Bilmelisin... 569 00:32:48,172 --> 00:32:50,212 ABD'de, mahkemeye saygısızlık 570 00:32:50,413 --> 00:32:52,593 sadece insanları zincire vurur materyal yayınlamaktan 571 00:32:52,620 --> 00:32:54,590 dava hakkında yargı yetkisinde 572 00:32:54,620 --> 00:32:56,170 duruşmanın gerçekleştiği yer. 573 00:32:56,655 --> 00:32:58,895 Korumaz insanlara karşı 574 00:32:58,931 --> 00:33:02,071 oğlunuzun ayrıntılarını yayınlamak burada, İngiltere'de... 575 00:33:03,068 --> 00:33:04,098 ve hatta sosyal medya. 576 00:33:10,275 --> 00:33:11,715 [kapı kapanır] 577 00:33:12,413 --> 00:33:16,213 [uğursuz müzik çalıyor] 578 00:33:28,689 --> 00:33:31,719 Refakatçinin o zavallı bahanesiyle iletişime geçeceğim. 579 00:33:32,206 --> 00:33:33,996 duymak istiyorum ne söylemesi gerekiyor. 580 00:33:38,862 --> 00:33:39,862 Hadi gidelim. 581 00:33:44,758 --> 00:33:46,618 [Jess] Hala bana söylemedin Amerika hakkında. 582 00:33:47,862 --> 00:33:51,032 -Ne demek istiyorsun? -[telefonda oyun sesleri] 583 00:33:51,068 --> 00:33:52,688 Kendin gibi davrandın mı? 584 00:33:53,206 --> 00:33:54,546 Elbette. 585 00:33:55,275 --> 00:33:56,095 [Jess] Emin misin? 586 00:33:57,689 --> 00:34:00,659 Hollywood hakkında her şeyi biliyorum ve taraflar. 587 00:34:02,206 --> 00:34:03,546 Orada içki mi içtin? 588 00:34:05,172 --> 00:34:06,072 Hayır. 589 00:34:06,896 --> 00:34:08,996 Bu hayır mı, içmedin orada ya da hayır, 590 00:34:09,034 --> 00:34:12,144 -bana söylemeyecek misin? -Hayır, orada içmedim. 591 00:34:13,172 --> 00:34:14,072 Elbette. 592 00:34:15,344 --> 00:34:16,074 İyi. 593 00:34:16,551 --> 00:34:19,241 Çünkü eğer yapsaydın sana çok sert bir tokat atardım. 594 00:34:19,655 --> 00:34:22,305 -[gülüyor] Elbette! -[güler] 595 00:34:24,896 --> 00:34:25,926 Peki ya kızlar? 596 00:34:27,379 --> 00:34:28,619 Kimseyle çıktın mı? 597 00:34:29,172 --> 00:34:30,072 Hayır. 598 00:34:31,586 --> 00:34:33,096 Bu hayır mı? kimseyle çıkmadın 599 00:34:33,137 --> 00:34:34,617 ya da hayır, bana söylemiyorsun? 600 00:34:38,034 --> 00:34:39,004 Söyle bana! 601 00:34:39,758 --> 00:34:41,068 Birini öptün mü? 602 00:34:43,206 --> 00:34:44,206 Onlar Amerikalı 603 00:34:44,586 --> 00:34:46,996 ve onları gerçekten seviyorsun ve onları gerçekten özlüyorsun ve... 604 00:34:47,344 --> 00:34:48,904 Aman Tanrım! Bu yüzden mi çok üzgündün, 605 00:34:48,931 --> 00:34:50,171 çünkü sen sadece onları görmek ister misin? 606 00:34:50,206 --> 00:34:51,026 -Kapa çeneni! -Hey... 607 00:34:51,275 --> 00:34:52,685 -Kapa çeneni! -Sen ne haltsın? 608 00:34:52,724 --> 00:34:53,904 - bağırmak mı? -Hey! 609 00:34:54,689 --> 00:34:56,279 -Neler oluyor? -[Sam] Isaac! 610 00:34:56,310 --> 00:34:57,930 [Jess] Ben bile yapmadım herhangi bir şey yap. 611 00:34:58,103 --> 00:34:59,073 [kapı kapanır] 612 00:35:00,344 --> 00:35:01,764 Buzdolabı ne zaman tamir edilecek? 613 00:35:04,241 --> 00:35:06,101 Ne? Bu ciddi bir soru. 614 00:35:12,275 --> 00:35:13,205 [kapı kapanır] 615 00:35:14,034 --> 00:35:16,104 -[Isaac ağlıyor] -Hey... 616 00:35:16,551 --> 00:35:18,241 Ne oldu? Jess ne dedi? 617 00:35:18,275 --> 00:35:19,585 -Ne yaptı? -[Isaac] Hiçbir şey. 618 00:35:19,620 --> 00:35:20,970 -Emin misin? -Evet! 619 00:35:24,655 --> 00:35:26,095 [Sam]Sana yardım etmek istiyorum. sevgilim. 620 00:35:27,896 --> 00:35:29,896 sana yardım edemem eğer benimle konuşmazsan. 621 00:35:34,241 --> 00:35:36,031 -Sevgilim, yapman gereken-- -Git buradan! 622 00:35:45,586 --> 00:35:47,166 [anahtarlar takırdıyor] 623 00:35:57,103 --> 00:36:00,143 Hayır çünkü öyle olmalısın dürüst adam, ne yaptın? 624 00:36:00,448 --> 00:36:02,028 Hiç bir şey. Sam'di bu bana bundan bahsetti. 625 00:36:02,068 --> 00:36:03,168 O halde ona sormalısın. 626 00:36:03,758 --> 00:36:06,588 Evet, o zaman... ne... bu nedir? 627 00:36:07,103 --> 00:36:08,863 Bir boru vardı ki... asılıydı. 628 00:36:08,896 --> 00:36:11,826 pekiştirmeye çalışıyordum yardım etmek için su akışı. 629 00:36:11,862 --> 00:36:12,902 Hmm. 630 00:36:12,931 --> 00:36:15,211 Haydi, bunu daha sonra yaptım. kırıldıktan sonra. 631 00:36:15,379 --> 00:36:16,999 -Tamam, sonra! -[Jess] İyi misin Ryan? 632 00:36:17,034 --> 00:36:18,834 Selamlar Jess. gördün mü 633 00:36:18,862 --> 00:36:20,692 -baban burada ne yaptı?-Oi! 634 00:36:21,379 --> 00:36:22,589 Biraz çay ister misin? 635 00:36:23,275 --> 00:36:24,715 Evet, tamam. 636 00:36:32,034 --> 00:36:34,144 Ne biliyor musun? Ben iyiyim, duş alacağım. 637 00:36:36,344 --> 00:36:39,074 -[kapı zili çalar] -Jess! 638 00:36:39,310 --> 00:36:40,930 - Kapıyı aç lütfen. -[Jess] dedim 639 00:36:40,965 --> 00:36:42,065 Duştayım. 640 00:36:47,931 --> 00:36:48,861 Merhaba Manny. 641 00:36:50,241 --> 00:36:51,791 - İçeri gelin. -Teşekkürler. 642 00:36:57,068 --> 00:37:00,278 Tüm çalışma yıllarımda Yonder Starr'da 643 00:37:00,310 --> 00:37:02,100 ve doğrudan Jotham'la, Ben... 644 00:37:02,689 --> 00:37:05,929 hiç tanık olmadım uygunsuz herhangi bir şey. 645 00:37:06,586 --> 00:37:08,066 Yüzde 100 seninleyim. 646 00:37:08,241 --> 00:37:10,901 Birçoğuna baktım yılların genç aktörleri. 647 00:37:10,931 --> 00:37:14,831 Hatta vazgeçmiş olan herkes potansiyel bir tehlike kokusu, 648 00:37:14,862 --> 00:37:16,282 Onu kıstırmak için oradaydım tomurcuk halinde. 649 00:37:16,310 --> 00:37:17,690 Hiçbiri uzun sürmedi. 650 00:37:18,206 --> 00:37:22,856 -DSÖ? Çocuklar mı? -HAYIR. Hayır, yani herhangi biri... 651 00:37:23,551 --> 00:37:25,101 istemiş olabilir yararlanmak 652 00:37:25,310 --> 00:37:26,790 genç oyuncularımdan. 653 00:37:27,689 --> 00:37:29,899 Neyi anlamıyorum bu yüzden... 654 00:37:30,551 --> 00:37:33,661 Isaac bana bundan hiç bahsetmedi biz çekim yaparken. 655 00:37:33,896 --> 00:37:35,206 [Manny]Ne yapıyorsun? yapmasını mı bekliyorsunuz? 656 00:37:35,448 --> 00:37:38,168 -13 yaşında ve korkuyor. -[metal çınlaması] 657 00:37:49,758 --> 00:37:52,658 Isaac tam olarak ne dedi? Yani... 658 00:37:53,137 --> 00:37:56,167 -tecavüze uğradığını mı söyledi? -HAYIR. 659 00:37:57,965 --> 00:37:58,965 O olduğunu mu söyledi... 660 00:37:59,482 --> 00:38:02,172 - uygunsuz bir şekilde mi dokunuldu? -[Manny] Evet. 661 00:38:03,793 --> 00:38:04,723 Peki... 662 00:38:06,206 --> 00:38:09,206 Hayır, o Isaac'e dokunmadı. 663 00:38:10,206 --> 00:38:11,756 İshak'ın kendisine dokunmasını sağladı. 664 00:38:17,413 --> 00:38:19,213 Ama tam olarak ne? 665 00:38:22,379 --> 00:38:23,589 Manny... 666 00:38:24,724 --> 00:38:26,144 biliyorsun, yardım etmek için buradayım... 667 00:38:26,793 --> 00:38:30,003 ama bu gerçekten önemli tam olarak anladığımı 668 00:38:30,034 --> 00:38:33,834 Isaac ne diyor Jotham'ın ona yaptığı... 669 00:38:34,413 --> 00:38:38,693 ve Isaac'in olduğu Yüzde 100 dürüst. 670 00:38:39,724 --> 00:38:41,174 Oğluma yalancı mı diyorsun? 671 00:38:42,068 --> 00:38:42,998 Hayır. 672 00:38:43,344 --> 00:38:45,724 Ama bu şeyler kolayca inebilir 673 00:38:45,758 --> 00:38:48,028 Isaac'in sözüne göre Jotham'a karşı... 674 00:38:49,379 --> 00:38:51,209 özellikle varken kanıt yok. 675 00:38:54,137 --> 00:38:55,617 Kanıtımız var. 676 00:39:01,448 --> 00:39:03,168 -[iç çeker] -[kapıyı çalar] 677 00:39:03,586 --> 00:39:05,586 -[kapı açılır] -[Manny] Selam. 678 00:39:06,758 --> 00:39:08,688 başkasını istemedim bilmek. 679 00:39:11,896 --> 00:39:12,756 Biliyorum. 680 00:39:14,689 --> 00:39:15,929 Yardım edebilir. 681 00:39:18,655 --> 00:39:20,065 Ona izin veremeyiz bundan kurtul. 682 00:39:21,413 --> 00:39:22,383 Mümkün mü... 683 00:39:22,931 --> 00:39:25,761 Eğer Cheryl'a açıklayabilirsen ne oldu... 684 00:39:32,862 --> 00:39:35,172 Endişeye gerek yok, tamam mı? Sorun değil. Sorun değil. 685 00:39:37,206 --> 00:39:38,616 Ben... ben halledeceğim. 686 00:39:44,068 --> 00:39:44,928 Baba... 687 00:39:45,965 --> 00:39:46,995 [nefes nefese kalır] 688 00:39:48,068 --> 00:39:49,548 ...ona gösterebilirsin. 689 00:39:50,310 --> 00:39:53,000 [yaklaşan ayak sesleri] 690 00:39:59,000 --> 00:40:00,030 Ona gösterebilirsin ama... 691 00:40:01,206 --> 00:40:02,896 başkasını istemiyorum bilmek. 692 00:40:10,862 --> 00:40:11,792 [kapı açılır] 693 00:40:13,896 --> 00:40:14,896 [kapı kapanır] 694 00:40:16,344 --> 00:40:17,974 [Jotham] Nasılsın? şampiyon? 695 00:40:19,620 --> 00:40:20,520 İyi. 696 00:40:21,137 --> 00:40:23,547 [Jotham] Sadece günlük gazetelere bak. Harika görünüyor. 697 00:40:25,827 --> 00:40:28,067 -Oturabilir miyim? -[Isaac kekeliyor] 698 00:40:29,068 --> 00:40:31,518 [yaklaşan ayak sesleri] 699 00:40:32,206 --> 00:40:35,026 [uğursuz müzik çalıyor] 700 00:40:35,482 --> 00:40:37,102 [Isaac] Bak, istemiyorum. 701 00:40:38,586 --> 00:40:39,786 [Jotham] Sana sormadım. 702 00:40:41,310 --> 00:40:43,000 Yapma. Bundan hoşlanmıyorum. 703 00:40:44,344 --> 00:40:45,834 [Jotham] Sen sadece bana yardım ediyorsun. 704 00:40:47,689 --> 00:40:48,969 Sana yardım ettim, değil mi? 705 00:40:49,517 --> 00:40:51,587 Lütfen. 706 00:40:52,172 --> 00:40:57,002 -[Isaac sızlanır] -[kemerin çözülmesi] 707 00:40:57,413 --> 00:40:58,763 [cep telefonu tıklamaları] 708 00:41:10,896 --> 00:41:11,856 [Cheryl burnunu çeker] 709 00:41:17,034 --> 00:41:18,594 Çok üzgünüm. 710 00:41:21,862 --> 00:41:23,592 Ben çok üzgünüm! 711 00:41:25,689 --> 00:41:27,759 Bana söz vermiştin Isaac'e sen göz kulak olurdun. 712 00:41:30,862 --> 00:41:31,972 Bilmiyordum. 713 00:41:36,689 --> 00:41:37,969 [Cheryl burnunu çeker] 714 00:42:12,068 --> 00:42:14,618 [cep telefonu çalar, titrer] 715 00:42:15,000 --> 00:42:18,550 [iyimser müzik çalıyor] 716 00:42:27,172 --> 00:42:30,792 [kilise çanları çalıyor] 717 00:42:36,068 --> 00:42:37,688 [cep telefonu çanları] 718 00:42:57,620 --> 00:43:00,030 [cep telefonu çalıyor] 719 00:43:03,000 --> 00:43:04,860 -Merhaba Farah? -[Farah] Selam patron. 720 00:43:04,896 --> 00:43:07,716 - Tyrone yine burada. -Yoldayım. 721 00:43:07,965 --> 00:43:11,065 -[gök gürültüsü gürlüyor] -[yağmur pıtırtısı] 722 00:43:21,724 --> 00:43:22,974 Anahtarını aldın mı? 723 00:43:24,068 --> 00:43:25,028 [iç çeker] 724 00:43:27,000 --> 00:43:27,900 Annem burada. 725 00:43:31,103 --> 00:43:32,143 Ne istiyorsun? 726 00:43:32,724 --> 00:43:34,244 -Üzgünüm. - Sorduğum bu değildi. 727 00:43:34,482 --> 00:43:36,072 -Hadi Sabrina. -Hayır, Manny. 728 00:43:36,241 --> 00:43:39,281 Özgürlük almaya devam edemez öğretmenleriyle ve benimle. 729 00:43:39,482 --> 00:43:40,382 Kendisi uyarıldı. 730 00:43:40,413 --> 00:43:42,033 Haydi, ne yapıyorsun yapmasını mı bekliyorsunuz? 731 00:43:42,068 --> 00:43:43,928 -[Sabrina] Uslu durmak. -Üzgün ​​olduğunu söyledi. 732 00:43:43,965 --> 00:43:45,585 [Sabrina] Devam edemezsin onu geri getirmek 733 00:43:45,620 --> 00:43:47,000 ve her şeyi bekliyorum iyi olmak. 734 00:43:47,655 --> 00:43:48,545 Yeterince yaşadım. 735 00:43:49,034 --> 00:43:51,864 -Sabrina nereye gidecek? -Seninle! 736 00:43:52,379 --> 00:43:54,759 Almalısın Biraz sorumluluk, Manny. 737 00:43:56,413 --> 00:43:57,663 Git eşyalarını al. 738 00:43:58,896 --> 00:43:59,786 Devam et. 739 00:44:08,965 --> 00:44:09,895 [kapı açılır] 740 00:44:12,034 --> 00:44:13,554 -[Manny] Selam. -MERHABA. 741 00:44:19,931 --> 00:44:20,831 Merhaba Tyrone. 742 00:44:21,379 --> 00:44:22,339 Merhaba. 743 00:44:23,241 --> 00:44:25,661 İşler biraz zor evde yani... 744 00:44:29,620 --> 00:44:31,790 Yukarı çıksak iyi olur Isaac'in odasına. 745 00:44:31,827 --> 00:44:33,027 Hava yatağını getireceğim. 746 00:44:43,068 --> 00:44:44,788 Artık buna ihtiyacımız yok. 747 00:44:45,620 --> 00:44:46,790 Sadece bu gecelik. 748 00:44:49,620 --> 00:44:52,690 [cep telefonu çalıyor] 749 00:44:59,068 --> 00:45:00,828 -Merhaba. -[Cheryl] Merhaba Sam. 750 00:45:01,241 --> 00:45:05,691 Jotham'ın ekibi seninle ve Manny ile görüşmek istiyor. 751 00:45:05,724 --> 00:45:09,074 Yarın ilk iş bir sonraki adımı tartışmak. 752 00:45:09,724 --> 00:45:13,034 Ofislerimizde saat dokuzda düşünüyoruz. Bu yapılabilir mi? 753 00:45:13,068 --> 00:45:14,718 Evet. Biz orada olacağız. 754 00:45:19,620 --> 00:45:20,720 [nefes verir] 755 00:45:31,310 --> 00:45:32,830 [Manny] Özür dileriz tekrar sormak için. 756 00:45:33,275 --> 00:45:34,685 Orada olacak mı? 757 00:45:36,206 --> 00:45:37,716 Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. 758 00:45:38,758 --> 00:45:40,548 Ama umarım bize yardımcı olurlar. 759 00:45:41,344 --> 00:45:42,694 Ve ödeyecek. 760 00:45:43,344 --> 00:45:44,554 Söz veriyorum. 761 00:45:45,241 --> 00:45:46,521 [cep telefonu çanları] 762 00:45:49,758 --> 00:45:50,658 Teşekkür ederim. 763 00:45:51,379 --> 00:45:55,689 [uğursuz müzik çalıyor] 764 00:45:59,103 --> 00:46:00,033 seni seviyorum. 765 00:46:33,896 --> 00:46:36,166 -Günaydın. -Sabah. Görmek için buradayız... 766 00:46:37,724 --> 00:46:39,314 Cheryl Denon, Yonder Starr. 767 00:46:39,551 --> 00:46:41,931 Tamam aşkım. Eğer istersen benim adıma oturum açmak için. 768 00:46:43,931 --> 00:46:45,971 Ve eğer asansöre binersen 25. kata 769 00:46:46,000 --> 00:46:47,720 ve birisi orada olacak seninle tanışmak için. 770 00:46:48,241 --> 00:46:49,721 [otomatik ses] Kapılar kapanıyor. 771 00:46:50,413 --> 00:46:55,593 [uğursuz müzik çalıyor] 772 00:47:15,000 --> 00:47:16,720 Bay ve Bayan Mensah mı? 773 00:47:17,344 --> 00:47:18,934 Merhaba, ben Monica. 774 00:47:19,344 --> 00:47:21,074 Eh, ister misin çay veya kahve var mı? 775 00:47:21,413 --> 00:47:22,663 [Sam] Hayır, teşekkürler. 776 00:47:22,689 --> 00:47:23,929 Tamam, biz sadece buradan. 777 00:47:24,241 --> 00:47:25,381 Şey, masanın üzerinde su var. 778 00:47:25,413 --> 00:47:27,283 herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ve başka herhangi bir şey, 779 00:47:27,310 --> 00:47:28,720 sadece bana bir seslen. 780 00:47:31,655 --> 00:47:32,995 Günaydın. 781 00:47:33,965 --> 00:47:34,895 İkinizle de tanıştığıma memnun oldum. 782 00:47:35,413 --> 00:47:37,213 MERHABA. Lütfen oturun. 783 00:47:39,206 --> 00:47:40,826 [Brett] Ben Bay Starr'ın hukuk danışmanıyım. 784 00:47:41,172 --> 00:47:42,592 Cheryl geliyor mu? 785 00:47:43,379 --> 00:47:44,789 Bize katılamayacak. 786 00:47:56,793 --> 00:47:58,383 Bana bunu bildirdi ona bir video gösterdin 787 00:47:58,413 --> 00:48:00,003 iddia edilen istismarın müşterim tarafından. 788 00:48:01,000 --> 00:48:02,660 Bu videoyu görebilir miyiz? 789 00:48:19,241 --> 00:48:20,931 -[kapıyı çalar] -[kapı kilidi bip sesi] 790 00:48:23,172 --> 00:48:24,102 [kapı açılır] 791 00:48:25,448 --> 00:48:27,028 [Jotham] Nasılsın? şampiyon? 792 00:48:29,034 --> 00:48:29,904 İyi. 793 00:48:30,758 --> 00:48:32,718 [Jotham] Az önce gazeteleri gördüm. Harika görünüyor. 794 00:48:35,206 --> 00:48:36,166 Buraya oturabilir miyim? 795 00:48:36,482 --> 00:48:39,002 -[Isaac kekemelik] -[uğursuz müzik çalıyor] 796 00:48:45,137 --> 00:48:46,547 [Isaac] Bak, istemiyorum. 797 00:48:48,068 --> 00:48:49,138 [Jotham] Sana sormadım. 798 00:48:59,034 --> 00:49:00,004 Mm-hmm. 799 00:49:01,241 --> 00:49:02,211 Burada. 800 00:49:04,896 --> 00:49:07,276 [kemer çözülür] 801 00:49:07,517 --> 00:49:09,787 Merhaba. Sorun değil şampiyon. 802 00:49:10,310 --> 00:49:11,660 [Manny boğazını temizler] 803 00:49:14,344 --> 00:49:16,834 [belirsiz gevezelik] 804 00:49:26,068 --> 00:49:29,968 [belirsiz gevezelik] 805 00:49:36,275 --> 00:49:37,205 Otur. 806 00:49:40,413 --> 00:49:41,793 Seni görebilirler. 807 00:50:01,827 --> 00:50:02,997 Artık geri dönebilirsin. 808 00:50:18,310 --> 00:50:19,660 Kişileri onaylayabilir misiniz? 809 00:50:19,689 --> 00:50:20,999 farkında olan bu şikayetten mi? 810 00:50:22,724 --> 00:50:25,074 -Sadece biz. - Lütfen spesifik olun. 811 00:50:28,724 --> 00:50:31,004 Sadece kendim, kocam ve Cheryl. 812 00:50:31,310 --> 00:50:32,690 [Brett]Başka kimse yok mu? 813 00:50:33,793 --> 00:50:34,693 Başka kimse yok. 814 00:50:37,379 --> 00:50:38,999 Başka kimse yok. [boğazını temizler] 815 00:50:43,068 --> 00:50:45,898 Oğlunuz dahil yüzlerce kişi döküldü 816 00:50:45,931 --> 00:50:47,241 onların kalbi ve ruhu yapım aşamasında 817 00:50:47,275 --> 00:50:48,205 Valiant ve Oğlu'nun, 818 00:50:48,620 --> 00:50:50,970 ve onların sıkı çalışmalarının lekelenmemesini sağlamayı onlara borçluyuz. 819 00:50:52,586 --> 00:50:54,966 Gerçek şu ki, bu video hiçbir şey göstermez. 820 00:50:55,448 --> 00:50:56,758 -Ne? -[Brett] Jotham'ı görüyoruz 821 00:50:56,793 --> 00:50:58,073 römorka girerken, tavanı görüyoruz 822 00:50:58,103 --> 00:51:00,833 fragmanın ve daha sonra Isaac'in videoyu bitirdiğini görüyoruz. 823 00:51:00,862 --> 00:51:02,312 Neler olduğunu duyabiliyorsun. 824 00:51:02,344 --> 00:51:03,864 Sonra ne olacak? yorumlanmamalı 825 00:51:03,896 --> 00:51:04,756 suçun kabulü olarak 826 00:51:05,103 --> 00:51:07,243 ancak davalardan kaçınmayı ve barışı sağlamayı amaçlıyordu. 827 00:51:07,275 --> 00:51:08,545 Anlaşıldı mı? 828 00:51:11,034 --> 00:51:12,834 bu bir gizlilik anlaşması. 829 00:51:13,068 --> 00:51:14,618 Tanıdık olabilirsiniz onun unsurları ile 830 00:51:14,655 --> 00:51:15,965 Isaac'in imzaladığı şeyden çekimlerden önce. 831 00:51:16,206 --> 00:51:19,926 Bu video ve müvekkilimin iddia edilen eylemleriyle ilgili. 832 00:51:20,413 --> 00:51:22,863 Hayır. Hayır, gitmiyorsun bizi susturmak için dostum. 833 00:51:23,655 --> 00:51:26,095 Biz de şikayetin giderilmesi için bir anlaşma imzalayacağız. 834 00:51:26,137 --> 00:51:28,207 olumsuz bir etkisi olmayacağını dikkatimize sunduk 835 00:51:28,241 --> 00:51:29,661 Isaac'in yer aldığı gelecekteki filmlerde. 836 00:51:29,689 --> 00:51:30,899 umurumuzda değil gelecekteki filmler hakkında 837 00:51:30,931 --> 00:51:32,761 Ne olduğunu bilmek istiyoruz patronun hakkında ne yapacağım! 838 00:51:32,793 --> 00:51:34,143 Biz de değiştireceğiz Isaac'in promosyon yükümlülükleri, 839 00:51:34,172 --> 00:51:36,212 artık olmayacağı anlamına geliyor sözleşmeye bağlı olarak taahhüt edilmiş 840 00:51:36,241 --> 00:51:37,721 -tüm küresel basın turuna.-Hey! 841 00:51:37,758 --> 00:51:39,338 Beni duyuyor musun? Beni dinlemiyor bile! 842 00:51:39,379 --> 00:51:41,309 ...ne planlandı? İngiltere prömiyeri civarında, 843 00:51:41,344 --> 00:51:43,554 şüphe uyandırmamak için medyadan. 844 00:51:44,103 --> 00:51:45,103 Ayrıca Isaac'in 845 00:51:45,137 --> 00:51:47,067 ve müşterimin yolları bir daha asla geçmeyecek. 846 00:51:49,724 --> 00:51:52,074 Ve son olarak umuyoruz ki bunun bir şekilde olacağını 847 00:51:52,103 --> 00:51:53,663 Isaac'in kapanmasına yardım et. 848 00:51:57,413 --> 00:51:58,933 Ayrıca sağlamanız gerekecek sertifikasyonda 849 00:51:58,965 --> 00:52:01,545 Isaac'in kalıcı olarak sahip olduğu silindi veya yok edildi 850 00:52:01,862 --> 00:52:03,862 herhangi bir elektronik veya fiziksel malzemeler 851 00:52:03,896 --> 00:52:05,686 İddia edilen olayla ilgili. 852 00:52:08,068 --> 00:52:10,338 Teklif edilen miktar yalnızca önümüzdeki beş dakika için geçerlidir. 853 00:52:10,965 --> 00:52:13,165 Ve unutmayın, eğer ihlal ederseniz gizlilik anlaşmanız, 854 00:52:13,206 --> 00:52:14,586 dava edileceksin, 855 00:52:14,620 --> 00:52:15,760 sadece telafi etmek için değil ödenen para, 856 00:52:15,793 --> 00:52:17,863 ama önemli hasarlar karşılığında. 857 00:52:43,862 --> 00:52:44,762 [kokluyor] 858 00:53:19,379 --> 00:53:21,619 [Manny hıçkırarak ağlıyor] 859 00:53:22,310 --> 00:53:27,100 [uğursuz müzik çalıyor]