1
00:01:43,358 --> 00:01:45,501
اوزي. ادخل.

2
00:01:46,570 --> 00:01:48,325
بالمر. ما أخبارك؟

3
00:01:48,405 --> 00:01:50,619
أنت تعرف بيك وأولسون.

4
00:01:50,699 --> 00:01:54,260
بيك، نعم، مرحبًا.
أولسون، بالسمعة.

5
00:01:56,705 --> 00:01:58,543
أنا أوزبورن كوكس.

6
00:01:58,623 --> 00:02:00,015
نعم مرحبا.

7
00:02:00,750 --> 00:02:02,506
أليست معك...؟
أليس هو...

8
00:02:02,586 --> 00:02:05,145
نعم هذا صحيح.
احصل على مقعد.

9
00:02:06,256 --> 00:02:08,470
انظر يا أوز، انظر.

10
00:02:08,550 --> 00:02:10,818
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.

11
00:02:11,595 --> 00:02:14,446
نحن نأخذك
مكتب البلقان.

12
00:02:14,931 --> 00:02:17,521
ماذا؟ لماذا؟

13
00:02:17,601 --> 00:02:20,869
في الواقع، نحن ننقلك
خارج SIGINT تمامًا.

14
00:02:21,438 --> 00:02:25,028
فقط... لا يوجد نقاش؟
فقط "أنت خارج"؟

15
00:02:25,108 --> 00:02:28,031
حسنا، لدينا
المناقشة الآن.

16
00:02:28,111 --> 00:02:33,048
انظر يا أوز، هذا لا يوجد
أن تكون غير سارة.

17
00:02:34,284 --> 00:02:36,885
بالمر، مع كل الاحترام الواجب،

18
00:02:37,412 --> 00:02:40,418
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

19
00:02:40,498 --> 00:02:42,683
ولماذا هو أولسون هنا؟

20
00:02:43,960 --> 00:02:44,965
أوزي أنظر...

21
00:02:45,045 --> 00:02:46,216
ما هذه اللعنة؟

22
00:02:46,296 --> 00:02:48,051
- أعلم أن هذا ليس عملي.
- أوزي.

23
00:02:48,131 --> 00:02:49,511
أنا محلل سخيف عظيم.

24
00:02:49,591 --> 00:02:50,887
حسنًا يا أوزي.

25
00:02:50,967 --> 00:02:55,767
أوزي، الأمور لم تسير
حسنا، كما تعلمون.

26
00:02:55,847 --> 00:02:58,240
لديك مشكلة الشرب.

27
00:03:04,981 --> 00:03:07,070
لدي مشكلة الشرب؟

28
00:03:07,150 --> 00:03:09,793
لا يجب أن يكون هذا مزعجًا.

29
00:03:10,445 --> 00:03:14,048
وجدنا شيئا بالنسبة لك في الدولة.
إنها...

30
00:03:15,951 --> 00:03:18,290
حسنًا ، إنه أقل
مستوى التخليص. نعم.

31
00:03:18,370 --> 00:03:23,640
لكن الأمر ليس كذلك...
انظر، نحن لن ننهيك.

32
00:03:25,043 --> 00:03:27,507
هذا اعتداء.

33
00:03:27,587 --> 00:03:30,051
لدي مشكلة الشرب؟

34
00:03:30,131 --> 00:03:32,262
- اللعنة عليك، بيك. أنت المورمون!
- أوزي.

35
00:03:32,342 --> 00:03:35,098
بجانبك، لدينا جميعا
مشكلة الشرب!

36
00:03:35,178 --> 00:03:40,562
ما هذه اللعنة؟
من الذي لم أقبله؟ هاه؟

37
00:03:40,642 --> 00:03:42,272
- لنكن صادقين!
- حسنا...

38
00:03:42,352 --> 00:03:45,442
أعني، دعونا
كن صادقا سخيف.

39
00:03:45,522 --> 00:03:49,946
هذا هو الصلب!
هذا سياسي!

40
00:03:50,026 --> 00:03:52,461
ولا تقل لي أنه ليس كذلك!

41
00:03:53,530 --> 00:03:55,798
لدي مشكلة الشرب!

42
00:04:08,920 --> 00:04:10,604
أنت في المنزل.

43
00:04:11,506 --> 00:04:13,803
عزيزي، تمسك بقبعتك.
لدي بعض الأخبار.

44
00:04:13,883 --> 00:04:15,138
هل التقطت الجبن؟

45
00:04:15,218 --> 00:04:16,473
هاه؟

46
00:04:16,553 --> 00:04:17,891
الجبن؟
هل كانوا مستعدين؟

47
00:04:17,971 --> 00:04:19,017
الجبن؟

48
00:04:19,097 --> 00:04:21,353
لم أكن أدرك أنك يمكن أن تكون
المنزل في وقت مبكر جدا.

49
00:04:21,433 --> 00:04:24,439
نعم. لقد تركت رسالة ل
عليك أن تتوقف عند أرنو.

50
00:04:24,519 --> 00:04:26,274
الماجرودرز و الفاررز
قادمون هذا المساء.

51
00:04:26,354 --> 00:04:29,623
الفاررز...
ماذا قالت كاثلين؟

52
00:04:30,191 --> 00:04:31,321
ماذا؟

53
00:04:31,401 --> 00:04:33,168
عندما تركت الرسالة؟

54
00:04:33,778 --> 00:04:35,450
أنها سوف تفعل ذلك
أعطيك الرسالة.

55
00:04:35,530 --> 00:04:37,661
حسنًا، لا أعرف، على ما أعتقد
كان لدينا أخبار أكبر اليوم.

56
00:04:37,741 --> 00:04:39,496
يومي لم يدور
حول ما إذا كان...

57
00:04:39,576 --> 00:04:41,164
هل تقصد أنك لم تفعل ذلك
التقاط الجبن؟

58
00:04:41,244 --> 00:04:42,666
حسنًا، إذا لم تصلني الرسالة،

59
00:04:42,746 --> 00:04:43,833
ثم لم ألتقط الجبن.

60
00:04:43,913 --> 00:04:45,669
- بحق اللعنة، أوزي.
- لكن يا عزيزتي، تمسكي بقبعتك.

61
00:04:45,749 --> 00:04:47,796
- ماذا، الآن يجب أن أذهب والتقطهم؟
- لدي بعض الأخبار...

62
00:04:47,876 --> 00:04:49,673
ابقي هنا وارتدي ملابسك.

63
00:04:49,753 --> 00:04:51,049
عزيزتي، علينا أن نتحدث.

64
00:04:51,129 --> 00:04:55,399
حسنا، ليس الآن. أعني أنهم كذلك
سيكون هنا في أقل من ساعة.

65
00:04:57,260 --> 00:04:58,682
هل هذا جبن الماعز؟

66
00:04:58,762 --> 00:05:01,476
شيفر نعم
هذا هو جبن الماعز.

67
00:05:01,556 --> 00:05:04,479
لأني أعاني من ارتجاع اللاكتوز
وأنا لا أستطيع...

68
00:05:04,559 --> 00:05:06,189
هل تعاني من عدم تحمل اللاكتوز؟

69
00:05:06,269 --> 00:05:08,233
- نعم، ولكنني...
- أو لديك ارتجاع حمض؟

70
00:05:08,313 --> 00:05:10,318
إنها أشياء مختلفة.
أنا أعرف ما هم.

71
00:05:10,398 --> 00:05:11,653
لذلك أخطأت في الكلام.

72
00:05:11,733 --> 00:05:13,530
حسنًا، شكرًا لك على تصحيحي.

73
00:05:13,610 --> 00:05:15,907
يجب أن تجرب الشيفر يا هاري
انها جيدة جدا.

74
00:05:15,987 --> 00:05:17,367
نعم. أستطيع أن آكل جبن الماعز.

75
00:05:17,447 --> 00:05:19,577
كنت فقط أخبر زوجك
أن لدي شرط

76
00:05:19,657 --> 00:05:22,539
حيث أذهب إلى الحساسية
صدمة عندما...

77
00:05:22,619 --> 00:05:24,749
- هاري يعمل في خدمة المارشال، دوغ.
- وحلقي..

78
00:05:24,829 --> 00:05:26,751
أنا في الجانب التشريعي.

79
00:05:26,831 --> 00:05:29,045
أنا أعمل مع السيناتور هوبي.

80
00:05:29,125 --> 00:05:31,089
كنت مع وزارة الخزانة، والتعامل مع
الأمن الداخلي.

81
00:05:31,169 --> 00:05:32,424
أنا مع المارشال الآن.

82
00:05:32,504 --> 00:05:35,063
إذا كنت تريد، وقال انه سوف تظهر لك
بندقيته الكبيرة العظيمة.

83
00:05:36,299 --> 00:05:39,193
مضحك جدا.
البندقية ليست مشكلة كبيرة.

84
00:05:39,469 --> 00:05:41,850
عشرون عامًا من خدمة المارشال،
ولم أفرغ سلاحي قط.

85
00:05:41,930 --> 00:05:45,270
هذا يبدو وكأنه شيء لك
ينبغي أن تخبر طبيبك النفسي.

86
00:05:45,350 --> 00:05:47,910
ليس لدي طبيب نفسي.

87
00:05:48,478 --> 00:05:51,276
يا فتى، أعتقد أن وظيفتي
غير مثير إلى حد ما.

88
00:05:51,356 --> 00:05:53,486
أنا في الجانب التشريعي.

89
00:05:53,566 --> 00:05:54,738
سيدة بفارير، ماذا تفعلين؟

90
00:05:54,818 --> 00:05:56,043
هل تحمل أيضاً سلاحاً كبيراً؟

91
00:05:57,278 --> 00:05:58,616
لا، أنا أكتب للأطفال...

92
00:05:58,696 --> 00:06:00,410
وهي تكتب كتب الأطفال.

93
00:06:00,490 --> 00:06:03,955
نعم. أوليفر، القطة
الذي يعيش في القاعة المستديرة.

94
00:06:04,035 --> 00:06:05,248
- تلك رائعة!
- شكرًا لك.

95
00:06:05,328 --> 00:06:06,541
بنات وأبناء إخوتي
فقط أحبهم.

96
00:06:06,621 --> 00:06:08,084
نعم، انها أ
مسلسل حبيبي ياحبيبي.

97
00:06:08,164 --> 00:06:09,586
شكرًا لك.

98
00:06:09,666 --> 00:06:11,433
يجب أن ترى
بريد المعجبين الذي تتلقاه.

99
00:06:12,168 --> 00:06:13,256
هل أنت متأكد أن هذا جبن الماعز؟

100
00:06:13,336 --> 00:06:15,759
لماذا لا تدع زوجتك تقول
لهم عن كتبها الخاصة، هاري؟

101
00:06:15,839 --> 00:06:17,594
- تعال معي إلى المطبخ.
- أنا آسف. هل كنت مسيطرًا؟

102
00:06:17,674 --> 00:06:19,107
مساعدة في Crudités.

103
00:06:22,679 --> 00:06:26,227
اللعنة عليك. إنه يعلم، أليس كذلك؟
هذه أرضيات جميلة.

104
00:06:26,307 --> 00:06:29,105
- يعرف ماذا؟
- عنا يعرف عنا.

105
00:06:29,185 --> 00:06:30,648
- وخز صغير.
- لا تكن مثل هذا الحمار.

106
00:06:30,728 --> 00:06:32,579
إنه لا يعرف شيئًا.

107
00:06:34,190 --> 00:06:36,250
ما هذا يا فوربو؟

108
00:06:42,699 --> 00:06:44,412
ما الحمار الحصان.

109
00:06:44,492 --> 00:06:46,164
لا أعرف لماذا نراهم.

110
00:06:46,244 --> 00:06:48,011
حسنًا، إنها بخير.

111
00:06:49,205 --> 00:06:51,640
إنها عاهرة باردة وعالقة.

112
00:06:58,423 --> 00:06:59,606
هل توقفت؟

113
00:07:01,050 --> 00:07:02,305
حسنًا، شكرًا لك على إخباري.

114
00:07:02,385 --> 00:07:03,681
حسنًا، لقد حاولت ذلك
أقول لك هذا...

115
00:07:03,761 --> 00:07:04,974
حاولت؟
حاولت؟

116
00:07:05,054 --> 00:07:06,976
ثم ماذا،
بدأت الحبسة في؟

117
00:07:07,056 --> 00:07:09,104
رقم ثم ضيوفنا
جاء وبعد ذلك...

118
00:07:09,184 --> 00:07:11,940
- لماذا؟ بحق اللعنة، أوزي.
- لا أعرف.

119
00:07:12,020 --> 00:07:14,025
لقد تعبت للتو.

120
00:07:14,105 --> 00:07:15,276
هل أنت متعب؟

121
00:07:15,356 --> 00:07:17,874
نعم للسباحة
ضد التيار.

122
00:07:20,278 --> 00:07:22,826
الفكر المستقل
لا تقدر قيمتها هناك.

123
00:07:22,906 --> 00:07:26,287
إنهم يقاومون ذلك. يحاربونه.
البيروقراطية هي...

124
00:07:26,367 --> 00:07:29,332
لذلك أعطوك معاشًا تقاعديًا
أو الانفصال أو شيء من هذا؟

125
00:07:29,412 --> 00:07:33,169
لم أتقاعد. لقد استقلت.
لا أريد فوائدهم

126
00:07:33,249 --> 00:07:35,547
لكن فوائدي
سوف يفعلون لك، أليس كذلك؟

127
00:07:35,627 --> 00:07:37,966
سوف يرونك من خلال،
هل هذه هي الفكرة؟

128
00:07:38,046 --> 00:07:41,010
انها ليست مثل هذا
الطريقة الوحيدة لكسب المال.

129
00:07:41,090 --> 00:07:43,513
نعم؟ نعم؟ حسنا،
ماذا ستفعل؟

130
00:07:43,593 --> 00:07:46,015
سأقوم ببعض الاستشارات.

131
00:07:46,095 --> 00:07:47,696
استشارات.

132
00:07:48,056 --> 00:07:53,869
نعم للمساعدة في...
لقد أردت دائما أن أكتب.

133
00:07:55,271 --> 00:07:57,831
يكتب. اكتب ماذا؟

134
00:07:59,234 --> 00:08:03,533
لقد كنت أفكر
عن تأليف كتاب.

135
00:08:03,613 --> 00:08:07,674
أو، كما تعلمون، نوع من المذكرات.

136
00:08:21,172 --> 00:08:23,065
هل أنت بخير هناك يا أبي؟

137
00:08:33,601 --> 00:08:36,078
أبي، لقد تركت وظيفتي
في الوكالة.

138
00:08:40,149 --> 00:08:41,917
أنا آسف يا أبي.

139
00:08:45,947 --> 00:08:51,385
الخدمة الحكومية ليست
نفس الشيء عندما كنت في الولاية.

140
00:08:52,120 --> 00:08:54,096
الأمور مختلفة الآن.

141
00:08:54,789 --> 00:08:59,393
لا أعرف، ربما هو كذلك
نهاية الحرب الباردة.

142
00:09:01,337 --> 00:09:06,066
الآن يبدو أن كل شيء
البيروقراطية ولا مهمة.

143
00:09:08,177 --> 00:09:10,278
أنا أكتب مذكرات.

144
00:09:11,848 --> 00:09:16,105
أعتقد أنه يمكن أن يكون
متفجرة جدا.

145
00:09:16,185 --> 00:09:18,608
لكنني لا أعتقد
سوف ترفض.

146
00:09:18,688 --> 00:09:21,110
لا أعتقد أنك
لن أوافق.

147
00:09:21,190 --> 00:09:22,946
واجهت كاتي مشكلة
قبول ذلك.

148
00:09:23,026 --> 00:09:26,461
ولكن في بعض الأحيان هناك
وطنية أعلى يا أبي.

149
00:09:43,379 --> 00:09:46,314
أنا أعرف هذا النوع من الرجل.
لقد رأينا هذا.

150
00:09:47,050 --> 00:09:49,472
السيدة كوكس،
لا يمكنك السماح لهذا الرجل

151
00:09:49,552 --> 00:09:52,392
الاستفادة منك،
وسوف يفعل.

152
00:09:52,472 --> 00:09:53,518
سوف يفعل.

153
00:09:53,598 --> 00:09:55,186
نعم. هذا هو خوفي.

154
00:09:55,266 --> 00:09:57,397
رغم أنه يحاول...
حسنا، كما يقول

155
00:09:57,477 --> 00:09:59,190
إنه يحاول السحب
نفسه معا ولكن...

156
00:09:59,270 --> 00:10:04,988
نعم. انظر، بالتأكيد، أنا مضطر لذلك
أخبرك أن تحاول إنقاذ الأشياء،

157
00:10:05,068 --> 00:10:07,907
ويجب عليك.
لم يسمع به من قبل

158
00:10:07,987 --> 00:10:10,868
أن يتحول الناس
أنفسهم حول

159
00:10:10,948 --> 00:10:16,040
لكنك لم تتطرق إلى
إمكانية الطلاق بعد.

160
00:10:16,120 --> 00:10:18,042
- لا.
- حسنا، هذا جيد.

161
00:10:18,122 --> 00:10:22,338
لأنه أولا يجب أن تحصل عليه
المالية قبل أن يتم تحذيره.

162
00:10:22,418 --> 00:10:24,424
لأن هنا رجل...

163
00:10:24,504 --> 00:10:27,760
هنا رجل
يمارس في الخداع.

164
00:10:27,840 --> 00:10:30,346
وكان هذا تقريباً،
يمكنك القول، إنها وظيفته،

165
00:10:30,426 --> 00:10:33,028
وليس هناك سبب
هذا ليس غير لائق.

166
00:10:33,471 --> 00:10:38,563
لا يوجد سبب يمنعك من الحصول عليه
صورة لأموال الأسرة .

167
00:10:38,643 --> 00:10:43,371
ملفات ورقية، ملفات كمبيوتر، أي شيء.
هذا من صلاحياتك.

168
00:10:44,107 --> 00:10:47,125
يمكنك أن تكوني جاسوسة أيضاً يا سيدتي.

169
00:10:48,277 --> 00:10:50,742
افعل هذا،
قبل أن يتم وضعه في حالة تأهب.

170
00:10:50,822 --> 00:10:55,467
قبل أن تتمكن السلحفاة من الرسم
في رأسه و...

171
00:10:56,786 --> 00:10:58,428
- قدم.
- قدم.

172
00:10:58,955 --> 00:11:00,835
ونأمل
كل شيء سوف ينجح.

173
00:11:00,915 --> 00:11:02,682
سوف يقوم بالإصلاح.

174
00:11:03,167 --> 00:11:05,060
ولكن إذا لم يكن كذلك،

175
00:11:06,170 --> 00:11:09,105
تم التحذير منه.

176
00:11:16,806 --> 00:11:21,660
كنا صغارا وملتزمين و
لم يكن هناك شيء لا نستطيع أن نفعله.

177
00:11:23,479 --> 00:11:26,081
لقد فكرنا في الوكالة بشكل أقل...

178
00:11:32,822 --> 00:11:36,758
مبادئ جورج كينان,

179
00:11:37,827 --> 00:11:39,845
بطل شخصي لي،

180
00:11:40,663 --> 00:11:45,267
مثل أولاد مورو الأسطوريين،

181
00:11:46,669 --> 00:11:50,939
في وقت ...

182
00:12:01,184 --> 00:12:03,189
لقد وصلت إلى مجموعة كوكس.

183
00:12:03,269 --> 00:12:05,817
لا يمكننا الإجابة
حق دعوتك...

184
00:12:05,897 --> 00:12:07,652
مرحبا؟

185
00:12:07,732 --> 00:12:09,445
أنا أبحث عن الدكتور كوكس.
هل هي هناك؟

186
00:12:09,525 --> 00:12:14,325
رقم إنها ليست كذلك.
رقمها هو 5719.

187
00:12:14,405 --> 00:12:16,327
هذه هي مجموعة كوكس،

188
00:12:16,407 --> 00:12:20,176
ولكن يمكنك الوصول إليها عليها
المحمولة أو في مكتبها.

189
00:12:21,579 --> 00:12:22,846
إنها متزوجة!

190
00:12:23,372 --> 00:12:24,723
رقم أربعة.

191
00:12:25,875 --> 00:12:27,630
لديه صديقها!

192
00:12:27,710 --> 00:12:29,060
والرقم ستة.

193
00:12:30,213 --> 00:12:32,022
إنها حامل!

194
00:13:14,966 --> 00:13:17,275
يجب أن أحاول الركض.

195
00:13:19,512 --> 00:13:20,312
اوزي!

196
00:14:40,259 --> 00:14:44,642
وليفرح الجميع بنفس واحدة

197
00:14:44,722 --> 00:14:48,980
في مدح ناسو القديمة

198
00:14:49,060 --> 00:14:51,774
في مديح ناسو القديمة، يا أولادي

199
00:14:51,854 --> 00:14:54,819
مرحا! يا هلا! يا هلا!

200
00:14:54,899 --> 00:15:00,992
سوف يعطي أبنائها
بينما سيعيشون

201
00:15:01,072 --> 00:15:04,007
ثلاثة هتافات لناساو القديمة!

202
00:15:08,371 --> 00:15:11,973
نحن نأخذ كل دهون الدجاج
قبالة الأرداف الخاص بك، هنا.

203
00:15:15,753 --> 00:15:19,051
والذراعين العلويين.

204
00:15:19,131 --> 00:15:22,555
- وقليلا من بطنك.
- نعم. عظيم.

205
00:15:22,635 --> 00:15:25,320
الآن، نقوم بتكبير الثدي

206
00:15:26,222 --> 00:15:28,740
مع شق صغير هنا...

207
00:15:29,100 --> 00:15:30,187
تلك العلامة تدغدغ.

208
00:15:30,267 --> 00:15:31,647
...وهنا.

209
00:15:31,727 --> 00:15:34,650
وماذا عن الجزء العلوي من الساق،
أعلى منطقة الفخذ الداخلية؟

210
00:15:34,730 --> 00:15:36,652
حسنًا، يمكننا إجراء عملية شفط الدهون
هناك، كذلك،

211
00:15:36,732 --> 00:15:38,708
ولكن تلك المنطقة سوف
الاستجابة للتمرين.

212
00:15:39,902 --> 00:15:42,533
الأرداف وأعلى الذراعين
البدء في تخزين المزيد من الدهون

213
00:15:42,613 --> 00:15:47,038
بمجرد الاستيقاظ حوالي 40.
الجسم يقول له فقط أن يذهب إلى هناك،

214
00:15:47,118 --> 00:15:49,832
لكن الفخذين سوف يستجيبون
لتمارين التنغيم.

215
00:15:49,912 --> 00:15:52,251
نعم، أستطيع العمل على ذراعي
حتى تعود الأبقار إلى المنزل، ولكن...

216
00:15:52,331 --> 00:15:55,671
حسنا، أيضا،
هناك بالطبع عوامل وراثية.

217
00:15:55,751 --> 00:15:57,214
لقد فعل آل ليتزكيس ذلك
كانت دائما كبيرة.

218
00:15:57,294 --> 00:15:58,341
حسناً، الجميع لديهم...

219
00:15:58,421 --> 00:16:00,843
والدتي كان لديها الحمار
التي يمكن أن تسحب الحافلة.

220
00:16:00,923 --> 00:16:02,303
حسنًا، هذا...

221
00:16:02,383 --> 00:16:03,387
جانب الأب أيضا.

222
00:16:03,467 --> 00:16:06,223
أعني، على الرغم من أن أبي كان يميل إلى ذلك
حمل وزنه إلى الأمام أكثر،

223
00:16:06,303 --> 00:16:07,934
في منطقة الأمعاء.
في الحقيقة، ليس كثيرًا.

224
00:16:08,014 --> 00:16:09,060
تمام.

225
00:16:09,140 --> 00:16:12,438
وماذا عن الوجه أنت؟
هل تعلم، نافذة الروح؟

226
00:16:12,518 --> 00:16:13,773
هاه.

227
00:16:13,853 --> 00:16:15,566
وضع جيد جدا.

228
00:16:15,646 --> 00:16:20,416
حسنًا، عيناك واحدة
من أجمل مميزاتك

229
00:16:20,943 --> 00:16:24,867
ولكن يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك
أقدام الغراب الأولية.

230
00:16:24,947 --> 00:16:26,869
أقدام الغراب الطفل.
أقدام الدجاج الصغيرة.

231
00:16:26,949 --> 00:16:28,704
أعني الكتاكيت.
تشيكي، تشيكي، تشيكي.

232
00:16:28,784 --> 00:16:31,082
نعم، مرة أخرى، في وضع جيد.

233
00:16:31,162 --> 00:16:33,084
لديك طريقة مع الكلمات.

234
00:16:33,164 --> 00:16:36,462
نصنع شقًا صغيرًا
ومن ثم شد الجلد بقوة،

235
00:16:36,542 --> 00:16:38,631
مثل التمدد
الجلد فوق الطبلة.

236
00:16:38,711 --> 00:16:39,757
ليس ضيقًا جدًا، رغم ذلك.

237
00:16:39,837 --> 00:16:41,926
نحن لا نريد ذلك
نظرة "عملية".

238
00:16:42,006 --> 00:16:44,470
أنت بحاجة إلى ما يكفي من الركود ل
أن يبقى الوجه معبراً.

239
00:16:44,550 --> 00:16:46,806
نعم، لا أريد
تبدو مثل بوريس كارلوف.

240
00:16:46,886 --> 00:16:48,641
لذلك أنت لا تريد تغيير الجنس!

241
00:16:48,721 --> 00:16:50,572
لا، أنا كلي امرأة!

242
00:16:51,223 --> 00:16:55,743
إذن يا ليندا، ما الذي نتحدث عنه
هنا أربعة إجراءات مختلفة.

243
00:16:56,479 --> 00:16:59,485
عملية شفط الدهون،
عملية تجميل الأنف،

244
00:16:59,565 --> 00:17:03,406
شد الوجه، وهو ما سأفعله بقوة
يوصي على التقشير الكيميائي.

245
00:17:03,486 --> 00:17:04,991
نعم، لا أريد
حرق أي شيء.

246
00:17:05,071 --> 00:17:07,451
ولماذا يجب عليك،
مع تلك البشرة الجميلة؟

247
00:17:07,531 --> 00:17:09,912
وأخيرا،
تكبير الثدي.

248
00:17:09,992 --> 00:17:14,512
الآن، يمكننا أيضًا أن نفعل شيئًا ما
حول ندبة اللقاح.

249
00:17:15,623 --> 00:17:18,337
أنا لا أعرف إذا كنت ترتدي
فساتين بلا أكمام الكثير...

250
00:17:18,417 --> 00:17:19,922
ليس مع هذه العرقوب لحم الخنزير!

251
00:17:20,002 --> 00:17:23,092
نعم، حسنًا، بمجرد أن يكونوا كذلك
لطيفة ورشيقة، بعد العملية،

252
00:17:23,172 --> 00:17:25,899
قد تتغير
عقلك حول ذلك.

253
00:17:26,509 --> 00:17:28,180
أريد أن أتحدث عن
هذا الشيء اللقاح.

254
00:17:28,260 --> 00:17:29,849
يعني هل تستطيع
تنصحني في هذا؟

255
00:17:29,929 --> 00:17:31,475
أعني، هل هو كذلك
حقا أن القبيحة؟

256
00:17:31,555 --> 00:17:33,519
أرى...يعني
مجموعة من الناس لديهم.

257
00:17:33,599 --> 00:17:36,201
قطعاً!
بعض النساء لا يمانعون في ذلك.

258
00:17:37,311 --> 00:17:38,536
إنه ذوق شخصي.

259
00:17:44,693 --> 00:17:46,211
تشاد!

260
00:17:46,987 --> 00:17:49,088
نفسا كبيرا. الزفير.

261
00:17:49,698 --> 00:17:51,412
امسكها.

262
00:17:51,492 --> 00:17:52,455
عقد والافراج!

263
00:17:52,535 --> 00:17:53,718
تشاد!

264
00:17:54,036 --> 00:17:56,012
والافراج.

265
00:17:57,540 --> 00:17:58,753
أكثر مما ينبغي؟

266
00:17:58,833 --> 00:18:02,131
فقط شعرت بالتوتر
ضيق في الجزء الأمامي من مؤخرتي.

267
00:18:02,211 --> 00:18:04,258
حسنا، أنت جميلة
ضيق هناك.

268
00:18:04,338 --> 00:18:05,384
عليك...

269
00:18:05,464 --> 00:18:06,677
نعم، شيء
قطعت في مؤخرتي.

270
00:18:06,757 --> 00:18:08,721
تشاد فيلدهايمر
إلى المكتب من فضلك.

271
00:18:08,801 --> 00:18:10,347
سأقوم بمراجعة مكتبي.
سأعود حالا،

272
00:18:10,427 --> 00:18:12,946
وسنعمل
على فتح تلك الوركين.

273
00:18:17,143 --> 00:18:19,482
لقد حصلت للتو على دفعة
من BeWithMeDC.com.

274
00:18:19,562 --> 00:18:21,734
أوه لا. أي شيء جيد؟

275
00:18:21,814 --> 00:18:23,486
لا أعرف. أنا فقط أبحث.
كيف أفتح هذا؟

276
00:18:23,566 --> 00:18:25,237
انقر على...
انقر على...نعم...

277
00:18:25,317 --> 00:18:26,947
حسنا. يا إلهي!

278
00:18:27,027 --> 00:18:28,378
تمام. خاسر.

279
00:18:29,738 --> 00:18:31,839
خاسر. خاسر.

280
00:18:32,992 --> 00:18:35,331
ينبغي عليهم ذلك
اتصل بهذا السيد Loser.com.

281
00:18:35,411 --> 00:18:36,624
هل كان عليك ذلك؟
ارسال في صورة؟

282
00:18:36,704 --> 00:18:37,917
لا، الرجال فقط هم من يفعلون ذلك.

283
00:18:37,997 --> 00:18:39,502
اضطررت لملء
ملف تعريف لفظي,

284
00:18:39,582 --> 00:18:41,045
ما الذي يثيرني،
ما الذي يطفئني.

285
00:18:41,125 --> 00:18:44,465
أنا حقا أبحث عن أ
رجل مع روح الدعابة.

286
00:18:44,545 --> 00:18:46,675
- ذلك الرجل... انتظر. هذا الرجل لم يكن سيئا.
- له؟

287
00:18:46,755 --> 00:18:48,511
- لا، قبل ذلك.
- له؟

288
00:18:48,591 --> 00:18:50,679
نعم... ربما
لا يكون الخاسر.

289
00:18:50,759 --> 00:18:51,889
كيف يمكنك أن تقول؟

290
00:18:51,969 --> 00:18:53,766
- هذه بدلة بريوني.
- نعم؟

291
00:18:53,846 --> 00:18:55,226
اللعنة، نعم.

292
00:18:55,306 --> 00:18:57,561
هل يبدو وكأنه سيفعل
هل لديك روح الدعابة؟

293
00:18:57,641 --> 00:18:59,855
يبدو مثل طبيب العيون له
لديه روح الدعابة.

294
00:18:59,935 --> 00:19:01,452
ماذا يفعل؟

295
00:19:02,062 --> 00:19:03,288
وزارة الخارجية.

296
00:19:04,440 --> 00:19:05,957
هذا بارد.

297
00:19:06,400 --> 00:19:08,710
شعره هو...
ما هذا؟

298
00:19:12,072 --> 00:19:13,548
المقابس؟

299
00:19:14,992 --> 00:19:17,706
هذه هي منطقة القلب لدينا،
ولدينا الكثير من الآلات،

300
00:19:17,786 --> 00:19:19,291
لذا صدقني
ليس هناك انتظار أبدًا.

301
00:19:19,371 --> 00:19:21,544
أعني ما تراه الآن
يشبه أوقاتنا الأكثر ازدحامًا،

302
00:19:21,624 --> 00:19:23,295
وهناك مثل
الكثير من الآلات مفتوحة.

303
00:19:23,375 --> 00:19:24,421
مهلا، تشاد.

304
00:19:24,501 --> 00:19:26,215
مهلا، ليندا.
هل اتصلت بهذا الرجل؟

305
00:19:26,295 --> 00:19:29,260
لا، ليس بعد. تشاد فيلدهايمر,
إنه أحد المدربين لدينا.

306
00:19:29,340 --> 00:19:31,679
لقد كنت أفعل هذا الإنترنت
شيء يتعلق بالمواعدة، وأنا...

307
00:19:31,759 --> 00:19:32,972
ما الخدمة؟

308
00:19:33,052 --> 00:19:34,473
BeWithMeDC.com.

309
00:19:34,553 --> 00:19:36,142
- لطيف - جيد.
- هل استخدمتهم؟

310
00:19:36,222 --> 00:19:39,770
لا، لكن صديقين فعلوا ذلك،
وكلاهما تم توصيلهما

311
00:19:39,850 --> 00:19:41,605
مع رجال مميزين حقًا.

312
00:19:41,685 --> 00:19:43,328
هذا رائع.

313
00:19:43,687 --> 00:19:45,651
<i>إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية،
من فضلك قل، "نعم"...</i>

314
00:19:45,731 --> 00:19:46,777
نعم!

315
00:19:46,857 --> 00:19:48,737
<ط> أنا آسف.
لم أفهم ما قلته.</i>

316
00:19:48,817 --> 00:19:50,823
<i>- إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية...</i>
- الانجليزية.

317
00:19:50,903 --> 00:19:52,908
<i>هل ترغب في التحدث إلى
قسم الفواتير أو إلى وكيل؟</i>

318
00:19:52,988 --> 00:19:54,034
وكيل.

319
00:19:54,114 --> 00:19:55,661
<ط> أنا آسف.
لم أفهم ما قلته.</i>

320
00:19:55,741 --> 00:19:58,259
وكيل! عامل!

321
00:19:59,912 --> 00:20:01,083
<ط>مرحبا.
هل يمكنني مساعدتك؟</i>

322
00:20:01,163 --> 00:20:03,377
نعم مرحبا.
هذه ليندا ليتزكي.

323
00:20:03,457 --> 00:20:05,004
هل أعطيك؟
رقم حسابي؟

324
00:20:05,084 --> 00:20:07,548
<i>- لقد قمت بإدخاله. لدي هنا.</i>
- هل لديك الأمر؟ تمام.

325
00:20:07,628 --> 00:20:10,342
قيل لي أنني بحاجة
موافقة مسبقة على هذه العمليات الجراحية..

326
00:20:10,422 --> 00:20:13,095
<i>نعم، أنا أظهر أن هذا
لم تتم الموافقة على الإجراء.</i>

327
00:20:13,175 --> 00:20:14,847
نعم تم رفضه.

328
00:20:14,927 --> 00:20:17,808
<i>هذه العملية هي إجراء اختياري.
لا يشملها...</i>

329
00:20:17,888 --> 00:20:21,312
لا، تلك أربع عمليات مختلفة.
انها معقدة للغاية.

330
00:20:21,392 --> 00:20:23,439
أنا أعيد اختراع نفسي.
هذا مظهر جديد تمامًا،

331
00:20:23,519 --> 00:20:26,609
لذلك فهو ليس مجرد شيء واحد،
لكن جميعها تمت الموافقة عليها من قبل طبيبي.

332
00:20:26,689 --> 00:20:28,694
<ط> موافقة طبيبك
ليست هذه هي القضية يا سيدتي.</i>

333
00:20:28,774 --> 00:20:30,571
- ولكن هذا ليس... سيدتي.
<i>- تحدد إرشاداتنا</i>

334
00:20:30,651 --> 00:20:32,281
<i>أن العمليات الجراحية الاختيارية...</i>

335
00:20:32,361 --> 00:20:34,992
وظيفتي تنطوي على
واجهة عامة.

336
00:20:35,072 --> 00:20:36,869
- هذا ليس...
<i>- أخشى أنك لا تفهم...</i>

337
00:20:36,949 --> 00:20:38,800
أنا أفهم.

338
00:20:39,243 --> 00:20:41,135
ضع المشرف الخاص بك، من فضلك.

339
00:20:41,245 --> 00:20:43,137
<i>أمسك الخط.</i>

340
00:21:28,834 --> 00:21:30,268
آلان؟

341
00:21:31,170 --> 00:21:32,353
ليندا؟

342
00:21:33,088 --> 00:21:34,313
نعم.

343
00:21:39,261 --> 00:21:42,351
لقد انتهينا
ومرارا وتكرارا على هذا.

344
00:21:42,431 --> 00:21:45,271
أولا تقول أنت
لا أستطيع الالتزام، وبعد ذلك...

345
00:21:45,351 --> 00:21:46,993
هل ستنزل من هناك؟

346
00:23:31,415 --> 00:23:35,047
كنا متزوجين عندما كنت في
بلدي، ماذا، منتصف العشرينات؟

347
00:23:35,127 --> 00:23:36,423
طفل.

348
00:23:36,503 --> 00:23:39,218
كنا أطفالًا في العشرينات من عمرنا.

349
00:23:39,298 --> 00:23:41,816
تعتقد أنه إلى الأبد.

350
00:23:43,177 --> 00:23:46,266
أنت تكبر،
تبدأ بالشعور بموتك،

351
00:23:46,346 --> 00:23:48,644
وأنت تقول،
"لم يعد هناك وقت لخيانة الأمانة،

352
00:23:48,724 --> 00:23:52,493
"من أجل الحيلة". أنت تقول،
"أنا لست هذا الشخص."

353
00:23:52,936 --> 00:23:53,982
الاختيارات التي تقوم بها...

354
00:23:54,062 --> 00:23:55,997
أنا أفكر في الطلاق من أوزي.

355
00:24:01,904 --> 00:24:04,005
بصراحة أنا أفكر...

356
00:24:07,409 --> 00:24:10,916
أعتقد أن هذا ما
يجب أن أفكر أيضًا.

357
00:24:10,996 --> 00:24:12,835
مع ساندي.

358
00:24:12,915 --> 00:24:14,920
حسنا، هذا ما
كنت أقول فقط.

359
00:24:15,000 --> 00:24:17,089
بالتأكيد، نعم.

360
00:24:17,169 --> 00:24:18,966
وأنت على حق.
يجب عليك التخلص من هذا البوزو.

361
00:24:19,046 --> 00:24:21,355
لا شك في ذلك.
أنا موافق.

362
00:24:21,924 --> 00:24:23,595
يعني لو تم طلاقي...

363
00:24:23,675 --> 00:24:28,308
نعم يجب أن أستقر
الأشياء مع ساندي

364
00:24:28,388 --> 00:24:30,489
بسببك وأنا.

365
00:24:33,060 --> 00:24:35,369
إنه فقط، كما تعلم...

366
00:24:36,897 --> 00:24:39,874
من الصعب إلحاق هذا النوع من
الألم، كما تعلمون.

367
00:24:40,442 --> 00:24:43,294
بالطبع،
سيكون ذلك أسهل بالنسبة لك.

368
00:24:44,655 --> 00:24:47,453
لماذا هذا؟
أنا لا أرى ذلك.

369
00:24:47,533 --> 00:24:49,872
حسناً، لأنه مخدر جداً،

370
00:24:49,952 --> 00:24:54,001
وساندي سيدة طيبة.
إنها سيدة مميزة جداً.

371
00:24:54,081 --> 00:24:56,390
إنها عاهرة باردة وعالقة.

372
00:24:56,833 --> 00:24:58,255
هذا قليل...

373
00:24:58,335 --> 00:25:00,090
أنت وأنا ينبغي
ترتيب الأمور.

374
00:25:00,170 --> 00:25:02,342
لقد قلت لك دائما
إنها أكثر من مجرد تافهة.

375
00:25:02,422 --> 00:25:05,095
هذا صحيح. هذا مفهوم.
لقد كنت مستقيمًا جدًا.

376
00:25:05,175 --> 00:25:07,431
وأعتقد أنني كنت كذلك
بصوت عال وواضح.

377
00:25:07,511 --> 00:25:09,153
قطعاً.

378
00:25:11,014 --> 00:25:13,115
ليس فقط المرح والألعاب.

379
00:25:16,478 --> 00:25:17,995
قطعاً.

380
00:25:38,125 --> 00:25:39,505
- عامل!
<i>- أنا آسف.</i>

381
00:25:39,585 --> 00:25:41,131
<ط> لم أفهم
ما قلته.</i>

382
00:25:41,211 --> 00:25:42,520
وكيل!

383
00:25:46,174 --> 00:25:47,804
<i>مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.</i>

384
00:25:47,884 --> 00:25:50,611
<i>يرجى البقاء على الخط
للوكيل المتاح التالي.</i>

385
00:26:01,231 --> 00:26:03,904
تيد، هل يمكنني التحدث معك
حول ميكي ماوس HMO لدينا؟

386
00:26:03,984 --> 00:26:05,072
انتظر.

387
00:26:05,152 --> 00:26:06,323
هذا بعض القرف الثقيل.

388
00:26:06,403 --> 00:26:07,795
هل هذه قائمة مواعيدي؟

389
00:26:08,030 --> 00:26:09,159
لا، اللعنة.

390
00:26:09,239 --> 00:26:11,370
كما تعلمون، أنا أحاول إعادة اختراع
بنفسي وهذه الإجراءات

391
00:26:11,450 --> 00:26:13,705
وهي ليست رخيصة بشكل لا يصدق.
ما هذا؟

392
00:26:13,785 --> 00:26:14,957
لا أستطيع أن أصدق هذا.

393
00:26:15,037 --> 00:26:17,042
هذا مثل هراء المخابرات.

394
00:26:17,122 --> 00:26:18,168
أنا لست مرتاحا لهذا.

395
00:26:18,248 --> 00:26:19,836
- هذا مثل...
- ما هذا؟

396
00:26:19,916 --> 00:26:21,338
لا أستطيع أن أصدق
هذا القرف الذي أراه.

397
00:26:21,418 --> 00:26:22,923
- وجدها مانولو.
- على الأرض هناك.

398
00:26:23,003 --> 00:26:25,551
نعم. وجد مانولو مثل هذا
القرص المضغوط ملقى في الخزانة،

399
00:26:25,631 --> 00:26:27,469
- طابق خزانة، خزانة للسيدات.
- مجرد الاستلقاء هناك.

400
00:26:27,549 --> 00:26:29,471
أنا مثل، "ماذا،
موسيقى شخص ما أم ماذا؟"

401
00:26:29,551 --> 00:26:31,473
وأنا أدخل هنا
وهذه الملفات، يا رجل.

402
00:26:31,553 --> 00:26:32,724
أنا لست مرتاحا لهذا.

403
00:26:32,804 --> 00:26:36,895
نتحدث عن SIGINT
والإشارات والقرف و...

404
00:26:36,975 --> 00:26:38,105
"الإشارات" تعني "الرمز"،
أنت تعرف.

405
00:26:38,185 --> 00:26:39,314
لقد كان مستلقياً هناك فحسب.

406
00:26:39,394 --> 00:26:42,651
الحديث هنا عن القسم
رؤوسهم وأسمائهم والقرف.

407
00:26:42,731 --> 00:26:45,904
ثم هناك هذه الملفات الأخرى
هذه مجرد أرقام.

408
00:26:45,984 --> 00:26:51,660
مصفوفة. أرقام وتواريخ و
الأرقام والأرقام والتواريخ.

409
00:26:51,740 --> 00:26:53,841
و أرقام و...

410
00:26:55,243 --> 00:26:57,678
أعتقد أن هذا هو القرف، رجل.

411
00:26:59,581 --> 00:27:01,169
الذكاء الخام.

412
00:27:01,249 --> 00:27:02,838
أنا لا أتطرق إلى هذا.

413
00:27:02,918 --> 00:27:04,172
أريد هذا من هنا.

414
00:27:04,252 --> 00:27:06,091
- مجرد رميها؟
- لا، لا يمكنك فعل ذلك.

415
00:27:06,171 --> 00:27:08,010
يجب عليك وضع مذكرة
في غرفة خلع الملابس للسيدات.

416
00:27:08,090 --> 00:27:09,553
ضع ملاحظة؟

417
00:27:09,633 --> 00:27:12,014
"مصنفة للغاية
وجدت القرف؟"

418
00:27:12,094 --> 00:27:15,017
"إشارات المخابرات القرف؟
وكالة المخابرات المركزية القرف؟"

419
00:27:15,097 --> 00:27:18,186
"مرحبا! هل فقد أحد
القرف السري لوكالة المخابرات المركزية؟" أنا لا أعتقد ذلك.

420
00:27:18,266 --> 00:27:19,438
لا أعرف، عليك أن تفهم ذلك،

421
00:27:19,518 --> 00:27:20,897
لكنني لست مرتاحا
مع هذا،

422
00:27:20,977 --> 00:27:23,233
وأريد هذا من الأجسام الصلبة.

423
00:27:23,313 --> 00:27:25,748
نحن نركض
صالة ألعاب رياضية هنا. إله.

424
00:27:27,943 --> 00:27:30,198
مانولو، أنت لم تجد هذا.

425
00:27:30,278 --> 00:27:32,713
لقد وجدته على الأرض هناك.

426
00:27:33,115 --> 00:27:34,202
نعم، أعرف، ولكن...

427
00:27:34,282 --> 00:27:35,370
هناك على الأرض هناك.

428
00:27:35,450 --> 00:27:37,259
مجرد الكذب هناك.

429
00:28:03,895 --> 00:28:04,900
هاري؟

430
00:28:04,980 --> 00:28:06,205
نعم، هذا أنا.

431
00:28:28,503 --> 00:28:29,591
مطلق ساكيتيني، من فضلك.

432
00:28:29,671 --> 00:28:30,759
مجرد علامة تبويب.

433
00:28:30,839 --> 00:28:32,427
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على
سلفة على راتبي،

434
00:28:32,507 --> 00:28:34,012
يمكنني الحصول على الأقل
كرة الجراحة تتدحرج.

435
00:28:34,092 --> 00:28:36,598
هناك الرواتب
الشركة، كما تعلمون.

436
00:28:36,678 --> 00:28:38,517
إنهم لا يفعلون ذلك فقط
تقدم أموال الناس.

437
00:28:38,597 --> 00:28:40,435
إنهم لا يفعلون ذلك.

438
00:28:40,515 --> 00:28:42,437
أعني، بالتأكيد، أستطيع أن أقول،
"نعم أأذن بذلك"

439
00:28:42,517 --> 00:28:45,107
ولكن هذا لن يحدث
يعني أي شيء بالنسبة لهم.

440
00:28:45,187 --> 00:28:47,317
ثم لماذا لديهم لنا
هذه الخطة الصحية كوكامامي؟

441
00:28:47,397 --> 00:28:48,902
أنا بحاجة لتلك العمليات الجراحية، تيد.

442
00:28:48,982 --> 00:28:50,445
أنت امرأة جميلة.
أنت لا...

443
00:28:50,525 --> 00:28:53,031
لقد ذهبت إلى هذا الحد تقريبًا
كما أستطيع أن أذهب مع هذا الجسم.

444
00:28:53,111 --> 00:28:55,325
أعتقد أنها جميلة...

445
00:28:55,405 --> 00:28:57,619
انها ليست هراء زائفة
جسد هوليود.

446
00:28:57,699 --> 00:29:00,872
هذا صحيح، تيد.
سأضحك من هوليوود.

447
00:29:00,952 --> 00:29:03,166
لقد محدودة للغاية
الثديين ، الحمار العملاق ،

448
00:29:03,246 --> 00:29:04,626
ولقد حصلت على هذه القناة الهضمية
الذي يتأرجح ذهابًا وإيابًا

449
00:29:04,706 --> 00:29:07,808
أمامي مثل التسوق
عربة بعجلة منحنية.

450
00:29:08,710 --> 00:29:10,882
كما تعلمون، هناك الكثير من الرجال
أن مثلك تماما كما أنت.

451
00:29:10,962 --> 00:29:12,688
نعم. الخاسرون.

452
00:29:15,050 --> 00:29:17,055
- لا أعرف. يعني هل أنا خاسر؟
- تيد.

453
00:29:17,135 --> 00:29:19,141
كما تعلمون، لم أكن دائما
مدير في Hardbodies.

454
00:29:19,221 --> 00:29:20,988
دعني أخبرك...

455
00:29:24,059 --> 00:29:26,493
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

456
00:29:32,317 --> 00:29:33,918
هل هذا أنت؟

457
00:29:34,402 --> 00:29:39,161
أربعة عشر عاماً كاهناً للروم الأرثوذكس.
الجماعة في تشيفي تشيس.

458
00:29:39,241 --> 00:29:42,343
- هذا عمل جيد!
- ماذا حدث؟

459
00:29:43,995 --> 00:29:46,013
إنها قصة طويلة.

460
00:29:48,124 --> 00:29:49,558
على أية حال،

461
00:29:50,627 --> 00:29:53,270
بطرق عديدة،
أنا أكثر سعادة الآن.

462
00:29:54,422 --> 00:29:56,023
نقطتي هي...

463
00:29:56,466 --> 00:29:57,888
نقطتي هي، إنها رحلة.

464
00:29:57,968 --> 00:29:59,931
هذه هي وجهة نظري.
لا أريد البقاء حيث أنا.

465
00:30:00,011 --> 00:30:01,933
أريد أن أجد شخص ما
لمشاركة رحلتي.

466
00:30:02,013 --> 00:30:05,270
حسنا، كما تعلمون، في بعض الأحيان،
إذا لم تنظر إلى الفناء الخلفي الخاص بك...

467
00:30:05,350 --> 00:30:08,023
أنا أعلم. لهذا السبب بدأت
هذه المواعدة عبر الإنترنت.

468
00:30:08,103 --> 00:30:11,526
لكن ما أقوله هو ربما،
كما تعلمون، ليس عليك أن...

469
00:30:11,606 --> 00:30:14,571
انظر يا تيد، أعلم أنك لا تستطيع ذلك
السماح سلفة على راتبي،

470
00:30:14,651 --> 00:30:17,711
ولكن يمكنك وضعها
طلب، أليس كذلك؟

471
00:30:18,947 --> 00:30:20,452
لن يحدث ذلك
افعلي أي خير يا ليندا.

472
00:30:20,532 --> 00:30:24,385
تيد، هل سمعت من قبل
قوة التفكير الإيجابي؟

473
00:30:34,629 --> 00:30:35,938
هاري؟

474
00:30:37,632 --> 00:30:39,316
إنها مونيكا.

475
00:30:39,968 --> 00:30:41,610
حسنا، مرحبا.

476
00:30:49,853 --> 00:30:52,079
ربما يمكنني الركض.

477
00:31:00,989 --> 00:31:03,048
- مرحبا؟
- يا إلهي.

478
00:31:08,038 --> 00:31:09,263
يا إلهي.

479
00:31:12,000 --> 00:31:13,726
يا إلهي.

480
00:31:14,377 --> 00:31:15,632
يا إلهي.

481
00:31:15,712 --> 00:31:16,925
هل تعرف ما هو الوقت؟

482
00:31:17,005 --> 00:31:19,261
لذلك، مثل، لم أستطع الاتصال بك

483
00:31:19,341 --> 00:31:20,637
على هاتفك غير الآمن تمامًا،

484
00:31:20,717 --> 00:31:22,985
لكني أعرف من هو الرجل.

485
00:31:23,845 --> 00:31:25,320
الرجل؟

486
00:31:26,348 --> 00:31:28,449
الرجل، الرجل السري.

487
00:31:29,684 --> 00:31:30,981
إذن هل هو في مكانة عالية؟

488
00:31:31,061 --> 00:31:32,399
لا أعرف إذا كان في مكانة عالية.

489
00:31:32,479 --> 00:31:35,235
من المحتمل. أعني،
حصلت على اسمه، وليس رتبته.

490
00:31:35,315 --> 00:31:37,124
إذن ما اسمه؟

491
00:31:37,817 --> 00:31:39,585
أوزبورن كوكس.

492
00:31:40,737 --> 00:31:42,158
لم أسمع عنه قط.

493
00:31:42,238 --> 00:31:44,077
وكأنك موصول بذلك

494
00:31:44,157 --> 00:31:45,161
مجتمع الاستخبارات.

495
00:31:45,241 --> 00:31:46,246
أنا فقط أقول
كشخص عادي...

496
00:31:46,326 --> 00:31:49,666
أعتقد أن نوعية الذكاء
يملي مدى ارتفاعه.

497
00:31:49,746 --> 00:31:51,251
- تمام.
- ليس ما نعرفه.

498
00:31:51,331 --> 00:31:52,752
أنا أيضا...

499
00:31:52,832 --> 00:31:55,964
هل لديك أي ماء؟
يجب أن أرطب.

500
00:31:56,044 --> 00:31:57,340
حصلت على ماء الصنبور.

501
00:31:57,420 --> 00:31:58,633
هل أنت تمزح؟

502
00:31:58,713 --> 00:32:00,230
كيف تعرف من هو؟

503
00:32:00,548 --> 00:32:01,636
مصادر.

504
00:32:01,716 --> 00:32:02,971
ماذا تقصد بالمصادر؟

505
00:32:03,051 --> 00:32:06,349
هل حصلت على مثل جاتوريد أو أي شيء
بجانب، مثل، مياه مستنقع ميريلاند؟

506
00:32:06,429 --> 00:32:07,767
هل تعرف إلى أي مدى
هذا من مكاني؟

507
00:32:07,847 --> 00:32:09,311
كيف تعرف اسمه؟

508
00:32:09,391 --> 00:32:11,146
لقد حصلت على هذا الصديق المهوس،
إيدي جاليجوس.

509
00:32:11,226 --> 00:32:13,481
يقوم بأمور الكمبيوتر،
يربط أجهزة الكمبيوتر الناس

510
00:32:13,561 --> 00:32:15,859
وبرامج أجهزة الفيديو الخاصة بهم والقرف.

511
00:32:15,939 --> 00:32:19,529
لذا فهو يفحص الملفات ويخرج
العلامة المائية الرقمية التي تخبرك

512
00:32:19,609 --> 00:32:21,072
على أي جهاز كمبيوتر تم إنشاؤه.

513
00:32:21,152 --> 00:32:22,628
مسرحية طفل سخيف لإدي.

514
00:32:23,780 --> 00:32:25,130
و...

515
00:32:25,865 --> 00:32:28,955
لقد حصلت على رقمه، لقد حصلت على رقمه

516
00:32:29,035 --> 00:32:30,040
يا إلهي.

517
00:32:30,120 --> 00:32:32,125
كان ذلك أكثر صعوبة بعض الشيء.

518
00:32:32,205 --> 00:32:33,460
هل نعطيه رنيناً؟

519
00:32:33,540 --> 00:32:35,015
يا إلهي.

520
00:32:35,709 --> 00:32:36,963
لماذا؟

521
00:32:37,043 --> 00:32:40,687
لأنه سيريد أن يعرف
أن قرفه آمن.

522
00:32:41,131 --> 00:32:43,345
سوف يشعر بالارتياح.

523
00:32:43,425 --> 00:32:46,890
ربما يكون مرتاحًا جدًا
أنه يعطينا مكافأة.

524
00:32:46,970 --> 00:32:49,142
سأكون سخيفًا جدًا
تفاجأ إذا لم يفعل.

525
00:32:49,222 --> 00:32:50,977
مندهش جدا.

526
00:32:51,057 --> 00:32:53,355
مثل، كما تعلمون،
ضريبة السامري الصالح,

527
00:32:53,435 --> 00:32:56,912
والتي ليست حتى ضريبة،
حقا، لأنه طوعي.

528
00:33:13,663 --> 00:33:15,055
<i>مرحبا؟</i>

529
00:33:17,667 --> 00:33:20,215
أوزبورن؟ أوزبورن كوكس؟

530
00:33:20,295 --> 00:33:22,020
<i>نعم.</i>

531
00:33:22,464 --> 00:33:24,064
<i>من هذا؟</i>

532
00:33:26,593 --> 00:33:30,725
هذا...
هل هذا أوزبورن كوكس؟

533
00:33:30,805 --> 00:33:34,324
<ط> من هو هذا؟ أي ساعة؟
من أنت؟</i>

534
00:33:35,477 --> 00:33:37,536
أنا السامري الصالح.

535
00:33:38,480 --> 00:33:41,403
أنا آسف لأنني أتصل
في مثل هذه الساعة،

536
00:33:41,483 --> 00:33:44,793
لكنني اعتقدت أنك
قد يكون قلقا.

537
00:33:45,820 --> 00:33:46,825
<i>هل أنت قلق؟</i>

538
00:33:46,905 --> 00:33:51,133
عن أمن القرف الخاص بك.

539
00:33:56,289 --> 00:33:59,266
ما على الأرض
تتحدث عنه؟

540
00:34:00,001 --> 00:34:01,935
من الذي أتحدث إليه؟

541
00:34:02,712 --> 00:34:06,398
ملفاتك. الخاص بك...
الوثائق.

542
00:34:07,383 --> 00:34:11,766
أنا أعرف هذه الوثائق
حساسة.

543
00:34:11,846 --> 00:34:16,783
لكنني على استعداد تام للعطاء
أعود إليك بموضوعك الحساس

544
00:34:17,685 --> 00:34:20,275
كما تعلمون،
في الوقت الذي تختاره.

545
00:34:20,355 --> 00:34:23,290
<ط> ما هي الوثائق
الذي تتحدث عنه؟</i>

546
00:34:24,734 --> 00:34:25,739
أوزبورن كوكس؟

547
00:34:25,819 --> 00:34:27,782
<ط> نعم! نعم، هذا...</i>

548
00:34:27,862 --> 00:34:31,119
مرحبًا، أنا أوزبورن كوكس.
من أنت بحق الجحيم؟

549
00:34:31,199 --> 00:34:33,258
<ط> ما هي الوثائق
الذي تتحدث عنه؟</i>

550
00:34:34,369 --> 00:34:35,761
حسنا.

551
00:34:37,539 --> 00:34:41,296
"رئيس المكتب في بلغراد
نحن جميعا نسمي السلوفاكية الجزار."

552
00:34:41,376 --> 00:34:44,632
"لم يكن لديه سوى القليل من العلاقة معه
موظفيه ومراسلاته… "

553
00:34:44,712 --> 00:34:47,844
<i>العلاقة.</i> "العلاقة قليلة جدًا"

554
00:34:47,924 --> 00:34:50,305
"مع موظفيه،" أيها الأحمق اللعين!

555
00:34:50,385 --> 00:34:51,765
<i>كيف حصلت على هذا؟</i>

556
00:34:51,845 --> 00:34:53,475
لا تنفخ الحشية يا أوزبورن.

557
00:34:53,555 --> 00:34:55,197
<ط> من أنت بحق الجحيم؟
استمع لي.</i>

558
00:34:55,598 --> 00:34:57,187
لدينا...
ليس المهم أين...

559
00:34:57,267 --> 00:34:58,813
<ط> أنت في طريقك إلى النهاية
رأسك اللعين!</i>

560
00:34:58,893 --> 00:35:00,398
<i>لا أعرف</i> من
اللعنة عليك،

561
00:35:00,478 --> 00:35:02,984
ولكن ليس لديك أي فكرة
ماذا تفعل!

562
00:35:03,064 --> 00:35:06,529
لماذا هذا التوتر يا أوزبورن كوكس؟

563
00:35:06,609 --> 00:35:09,824
أنا مجرد سامري صالح،
مسافر في الطريق...

564
00:35:09,904 --> 00:35:11,117
أخبره أننا كذلك
ستعمل إعادته.

565
00:35:11,197 --> 00:35:12,827
لقد اعتقدنا أنه فقط
أود أن أعرف ربما،

566
00:35:12,907 --> 00:35:14,996
وأخبره عن <i>ذلك
شيء جيد ضريبة السامري...</i>

567
00:35:15,076 --> 00:35:16,790
- من هذا؟ مرحبًا؟
- أوزي، ماذا يحدث؟

568
00:35:16,870 --> 00:35:19,042
أنت تقول له أنه
إزعاج لنا.

569
00:35:19,122 --> 00:35:20,752
<ط> مرحبا!
من هذا بحق الجحيم؟</i>

570
00:35:20,832 --> 00:35:22,170
<i>أوزي، ماذا يحدث؟</i>

571
00:35:22,250 --> 00:35:25,840
كما تعلمون، هذا هو التخصص
الإزعاج بالنسبة لنا،

572
00:35:25,920 --> 00:35:29,147
وظننا فقط مكافأة...

573
00:35:29,632 --> 00:35:31,721
<i>لذا فهو المال!
إذن فهو المال!</i>

574
00:35:31,801 --> 00:35:33,139
<ط> هل تريد المال؟
تمام. استمع لي.</i>

575
00:35:33,219 --> 00:35:34,778
حسنا، نعم، لماذا لا؟

576
00:35:35,430 --> 00:35:37,102
- هل أنا خارج الخط هنا؟
<i>- اسمح لي...</i>

577
00:35:37,182 --> 00:35:39,437
<i>اسمعوا لي</i> أيها المهرجون.

578
00:35:39,517 --> 00:35:41,827
استمع لي كثيراً،
بعناية شديدة.

579
00:35:43,188 --> 00:35:46,111
ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه
أفعل، <i>وأنا أحذرك...</i>

580
00:35:46,191 --> 00:35:47,946
هل تحذرنا؟ هل تحذرنا؟
هل تحذرنا؟

581
00:35:48,026 --> 00:35:49,697
<ط> نعم. نعم. أنا...</i>

582
00:35:49,777 --> 00:35:52,367
- دعني أخبرك شيئاً يا سيد المخابرات.
<ط>- نعم. اسمح لي...</i>

583
00:35:52,447 --> 00:35:54,035
- نحن نحذرك!
<i>- استمع!</i>

584
00:35:54,115 --> 00:35:56,204
سوف نتصل بك مرة أخرى
مع مطالبنا!

585
00:35:56,284 --> 00:35:57,413
<ط> مرحبا؟ استمع لي.</i>

586
00:35:57,493 --> 00:35:58,623
تشاد! أليس كذلك...

587
00:35:58,703 --> 00:36:01,209
- لا تشاد. لا تلعب لعبته!
<i>- دعني أشرح</i>

588
00:36:01,289 --> 00:36:03,056
<i>- كيف سيتم ذلك.</i>
- آسف.

589
00:36:05,210 --> 00:36:07,561
- جيز.
- عصب ذلك الرجل!

590
00:36:10,256 --> 00:36:14,151
أنا مندهش للغاية منه
لم يمنحنا تلك المكافأة.

591
00:36:15,136 --> 00:36:16,724
ماذا يحدث بحق السماء؟

592
00:36:16,804 --> 00:36:21,813
بعض المهرجين، أو اثنين من المهرجين،
لقد حصلت على عقد من مذكراتي.

593
00:36:21,893 --> 00:36:23,493
ماذا بك؟

594
00:36:24,479 --> 00:36:25,525
سرقتها أو...
لا أعرف كيف...

595
00:36:25,605 --> 00:36:26,651
ماذا بك؟

596
00:36:26,731 --> 00:36:29,249
مذكراتي، الكتاب
الذي أكتبه.

597
00:36:29,984 --> 00:36:33,920
حسنا، لماذا باسم الله
هل يعتقد أحد أن هذا يستحق أي شيء؟

598
00:36:38,910 --> 00:36:40,582
لا يبدو الأمر كذلك
سوف يلعب الكرة.

599
00:36:40,662 --> 00:36:42,250
وقال انه سوف يلعب الكرة!

600
00:36:42,330 --> 00:36:43,918
علينا فقط أن
تبين له من هو رئيسه.

601
00:36:43,998 --> 00:36:45,724
حسنا، هذا...

602
00:36:46,000 --> 00:36:48,173
يبدو كبيرا جدا.

603
00:36:48,253 --> 00:36:49,924
أعتقد أن هذا رجل كبير

604
00:36:50,004 --> 00:36:51,593
الذي ثمل
الكلب، وقتا كبيرا.

605
00:36:51,673 --> 00:36:53,761
نعم، لهذا السبب
لقد حصلنا عليه، كما تعلمون.

606
00:36:53,841 --> 00:36:56,014
لقد أمسكنا به مع أغراضه
وقع في عصارة كبيرة سمينة.

607
00:36:56,094 --> 00:36:57,778
- نعم.
- ونحن في مقعد السائق.

608
00:36:58,930 --> 00:37:02,103
هذه هي فرصتنا.
لا تحصل على الكثير من هذه.

609
00:37:02,183 --> 00:37:05,273
تنزلق على الجليد خارجًا،
كما تعلمون، مطعم فاخر،

610
00:37:05,353 --> 00:37:07,108
- أو يحدث شيء من هذا القبيل.
- يمين.

611
00:37:07,188 --> 00:37:09,777
والآن حدث هذا.

612
00:37:09,857 --> 00:37:11,529
<i>نعم.</i>

613
00:37:11,609 --> 00:37:13,251
<i>لقد حدث ذلك بالتأكيد.</i>

614
00:37:16,447 --> 00:37:19,549
وهذا يمكن أن يضع كبيرة
دنت في عملياتي الجراحية.

615
00:37:22,036 --> 00:37:23,387
وقت كبير.

616
00:37:26,040 --> 00:37:28,308
عسل! عسل!

617
00:37:29,043 --> 00:37:30,131
هاه؟

618
00:37:30,211 --> 00:37:33,730
<i>سيارتي هنا.</i>
أنا خارج، الرجل الغامض.

619
00:37:34,382 --> 00:37:36,012
ما هو هذا الشيء؟

620
00:37:36,092 --> 00:37:37,818
إنه سري للغاية، يا عزيزي.

621
00:37:38,219 --> 00:37:39,474
كم عدد المدن؟

622
00:37:39,554 --> 00:37:42,810
سياتل، سان فرانسيسكو،
لوس أنجلوس، شيكاغو.

623
00:37:42,890 --> 00:37:44,646
لماذا هم دائما
أرسلك إلى سياتل؟

624
00:37:44,726 --> 00:37:45,772
انها ليست سوقا كبيرة.

625
00:37:45,852 --> 00:37:47,815
لا أعرف. الكثير من
المكتبات المستقلة.

626
00:37:47,895 --> 00:37:49,984
الأمطار في كل وقت.
ماذا سيفعل الناس أيضًا؟

627
00:37:50,064 --> 00:37:51,236
أستطيع أن أفكر في
بضعة أشياء.

628
00:37:51,316 --> 00:37:53,321
يمكنك التفكير في شيء واحد.

629
00:37:53,401 --> 00:37:54,447
أين يضعونك؟

630
00:37:54,527 --> 00:37:55,573
المسيح، ذلك أفضل
تكون شبه الجزيرة،

631
00:37:55,653 --> 00:37:57,671
المال الذي أجنيه لهم.

632
00:37:57,989 --> 00:37:59,619
هل ستكون بخير؟

633
00:37:59,699 --> 00:38:00,995
سأكون حزينًا، لكني سأكون بخير.

634
00:38:01,075 --> 00:38:02,330
ليس حزينا جدا.

635
00:38:02,410 --> 00:38:03,844
فقط المبلغ المناسب.

636
00:38:06,164 --> 00:38:08,515
أنا مجنون بك يا عزيزي.

637
00:38:31,022 --> 00:38:32,289
يا!

638
00:38:44,285 --> 00:38:47,375
<i>توني بينيت، توني موريسون،</i>

639
00:38:47,455 --> 00:38:50,557
<ط>زوي كالدويل.
لقد كان أمراً رائعاً.</i>

640
00:38:51,125 --> 00:38:54,215
<i>المرة الأولى التي قمت بها على الإطلاق
حضر حفل توزيع جوائز كينيدي.</i>

641
00:38:54,295 --> 00:38:55,883
<i>جين ألكسندر عميلة</i>

642
00:38:55,963 --> 00:38:58,219
<i>صديق قديم لزوي.</i>

643
00:38:58,299 --> 00:38:59,733
على أية حال...

644
00:39:01,969 --> 00:39:03,725
- كوني.
- نعم يا سيدي.

645
00:39:03,805 --> 00:39:07,407
<i>هل يمكنك إحضار نسختك؟
من البيانات المالية لكوكس؟</i>

646
00:39:09,936 --> 00:39:14,193
<ط> غنى توني
الأفضل لم يأت بعد.</i>

647
00:39:14,273 --> 00:39:15,415
<i>توني بينيت.</i>

648
00:39:19,487 --> 00:39:20,867
اعتقدت أنني حصلت عليه
هنا على القرص.

649
00:39:20,947 --> 00:39:22,243
لا أعرف أين القرص.

650
00:39:22,323 --> 00:39:25,580
أنا آسف، سأضطر إلى الركض
آخر من القرص الصلب الخاص بي.

651
00:39:25,660 --> 00:39:26,914
حسنًا. تمام.

652
00:39:26,994 --> 00:39:29,208
لذلك قمنا بتجهيز الأوراق،

653
00:39:29,288 --> 00:39:34,351
ونحن على استعداد لتنفيذ الخدمة
على أوزبورن، إذا اخترت ذلك، السيدة كوكس.

654
00:39:34,836 --> 00:39:37,508
ولكن بما أننا في
نقطة اللاعودة،

655
00:39:37,588 --> 00:39:40,887
أنا دائما أحث عملائي
في هذه المرحلة

656
00:39:40,967 --> 00:39:45,195
لإعطائها واحدة أخرى
يوم التأمل.

657
00:40:17,003 --> 00:40:18,395
هاري؟

658
00:40:19,797 --> 00:40:21,481
إنها ليندا.

659
00:40:22,967 --> 00:40:24,484
حسنا، مرحبا.

660
00:40:25,344 --> 00:40:28,196
فعلت الحارس الشخصي كله
الشيء لسنوات.

661
00:40:28,806 --> 00:40:31,062
كان صديقي في الولاية،
السكرتير في واقع الأمر،

662
00:40:31,142 --> 00:40:33,398
لذلك قمت بالكثير من السفر.

663
00:40:33,478 --> 00:40:36,526
"لقد غادر أيرونسايد المبنى."
لقد أطلقنا عليه اسم "الحمار الحديدي".

664
00:40:36,606 --> 00:40:37,735
ليس في وجهه بالطبع.

665
00:40:37,815 --> 00:40:39,207
ليس إلى مؤخرته، سواء!

666
00:40:40,443 --> 00:40:41,614
كان بخير.

667
00:40:41,694 --> 00:40:42,782
الحماية الشخصية
لعبة شاب.

668
00:40:42,862 --> 00:40:44,075
هذه جيدة حقا.
هل تريد تجربة واحدة؟

669
00:40:44,155 --> 00:40:46,923
نعم؟ هل هذا لديه
قذيفة الغذاء في ذلك؟

670
00:40:47,492 --> 00:40:49,288
- شل الغذاء؟
- لدي حساسية.

671
00:40:49,368 --> 00:40:50,790
أذهب إلى صدمة الحساسية.

672
00:40:50,870 --> 00:40:53,793
تنتفخ حنجرتي وتنغلق..
ماذا بحق الجحيم.

673
00:40:53,873 --> 00:40:55,640
العيش بشكل خطير، هاه؟

674
00:40:56,292 --> 00:40:58,047
لا يمكن دائما ارتداء
الواقي الذكري، أليس كذلك؟

675
00:40:58,127 --> 00:40:59,978
هذا صحيح! ليس دائما!

676
00:41:02,590 --> 00:41:04,762
نعم. وظيفتي الآن هي
إدارية في الغالب.

677
00:41:04,842 --> 00:41:06,639
ليس الكثير من PP،
الحماية الشخصية.

678
00:41:06,719 --> 00:41:07,765
ومازلت أحمل البندقية.

679
00:41:07,845 --> 00:41:09,058
يا إلهي.

680
00:41:09,138 --> 00:41:11,310
لا مشكلة كبيرة.
أبدا تفريغها

681
00:41:11,390 --> 00:41:13,521
في 20 عاما من الخدمة.
بطانية أمنية الآن

682
00:41:13,601 --> 00:41:15,368
أنا لا أفكر في ذلك.
بالطبع،

683
00:41:15,645 --> 00:41:17,150
ليس من المفترض بك
للتفكير في ذلك.

684
00:41:17,230 --> 00:41:19,902
في الحالة التي يكون فيها رجلك
التهديد، يبدأ التدريب.

685
00:41:19,982 --> 00:41:22,864
إنها ذاكرة العضلات. تماما مثل ذلك.
انها ردود الفعل. انها...

686
00:41:22,944 --> 00:41:24,866
تلك الفاحشة.
هل تريد المبادلة؟

687
00:41:24,946 --> 00:41:26,451
مستحيل!

688
00:41:26,531 --> 00:41:28,286
- يبتعد. يبتعد.
- دعني أتطرق.

689
00:41:28,366 --> 00:41:29,633
تمام. من أجل؟

690
00:41:30,785 --> 00:41:33,207
كان هناك الكثير من الجحيم
من الاقتتال السياسي

691
00:41:33,287 --> 00:41:35,710
والهراء التافه،
ومن ثم في الأساس

692
00:41:35,790 --> 00:41:37,670
تقدم الرجل العجوز
على حلق جيبرجر.

693
00:41:37,750 --> 00:41:40,214
هذا جميل.
هل هذا خشب الصنوبر ذو اللوح العريض؟

694
00:41:40,294 --> 00:41:42,145
نعم. اعتقد ذلك.

695
00:41:42,713 --> 00:41:43,759
نعم.

696
00:41:43,839 --> 00:41:46,429
اسمعي يا ليندا
الكشف الكامل هنا.

697
00:41:46,509 --> 00:41:49,110
نعم، أنا لا أرتدي حفل زفاف
خاتم، ولكن أنا متزوج.

698
00:41:50,221 --> 00:41:53,644
لقد خلعت الخاتم منذ حوالي 18 شهرًا
منذ أن اتفقنا على الانفصال،

699
00:41:53,724 --> 00:41:55,104
اتفقنا على أن نختلف.

700
00:41:55,184 --> 00:41:57,084
هذا عن الوحيد
الشيء الذي اتفقنا عليه من أي وقت مضى.

701
00:41:58,271 --> 00:42:00,902
حسنًا، شكرًا لإخباري بذلك، هاري.
أنا حقا أقدر ذلك.

702
00:42:00,982 --> 00:42:03,792
كما تعلمون،
الشفافية الكاملة هي MO الخاص بي.

703
00:42:06,028 --> 00:42:07,575
هذا لن ينفجر، أليس كذلك؟

704
00:42:07,655 --> 00:42:10,715
حسنا، دعونا ندخل
غرفة أخرى ومعرفة ذلك.

705
00:42:22,295 --> 00:42:24,091
هذا عظيم.
هذا مثير.

706
00:42:24,171 --> 00:42:25,968
نعم. إنه متواصل للغاية.

707
00:42:26,048 --> 00:42:28,387
يمكن الوصول إليها بسهولة.
لديه حس الفكاهة،

708
00:42:28,467 --> 00:42:30,473
وهو موافق 100%
عن جراحاتي

709
00:42:30,553 --> 00:42:31,641
حسنا...

710
00:42:31,721 --> 00:42:32,808
يوافق على مؤخرتي
يمكن أن تكون أصغر.

711
00:42:32,888 --> 00:42:34,435
أعني، ليس بطريقة متوسطة.

712
00:42:34,515 --> 00:42:36,562
انها تأتي من مكان الفكاهة.

713
00:42:36,642 --> 00:42:41,317
هذا جيد، ولكن، ليندا،
ماذا تعرف حقا عن هذا الرجل؟

714
00:42:41,397 --> 00:42:43,444
قلت لك، انه في
وزارة الخزانة.

715
00:42:43,524 --> 00:42:45,696
لكن لا، أقصد...

716
00:42:45,776 --> 00:42:48,908
كما تعلمون، يمكن أن يكون واحدًا من هؤلاء
الرجال الذين يتصفحون الإنترنت.

717
00:42:48,988 --> 00:42:50,672
نعم، وأنا كذلك.

718
00:42:52,450 --> 00:42:54,455
ما هو الخطأ في هذا؟

719
00:42:54,535 --> 00:42:56,207
لا، لا يمكنك ارتداء ذلك.

720
00:42:56,287 --> 00:42:57,500
عليك أن ترتدي بدلة.

721
00:42:57,580 --> 00:42:59,794
تقصد، العودة إلى المنزل وتغيير؟

722
00:42:59,874 --> 00:43:01,474
نعم!

723
00:43:02,418 --> 00:43:04,769
كنت سأركب دراجتي.

724
00:43:50,716 --> 00:43:52,525
أوزبورن كوكس.

725
00:43:55,137 --> 00:43:58,644
وأنت، أنا أعتبر،
هم السيد بلاك.

726
00:43:58,724 --> 00:44:01,034
نعم أنا.

727
00:44:01,519 --> 00:44:03,578
هل لديك المال؟

728
00:44:04,939 --> 00:44:06,539
50,000 دولار.

729
00:44:07,525 --> 00:44:11,085
وهذا ما تم الاتفاق عليه
على، أوزبورن كوكس.

730
00:44:12,655 --> 00:44:16,341
حسنًا. اسمحوا لي أن أشرح
شيء لك يا سيد بلاك.

731
00:44:16,826 --> 00:44:19,332
أنت تعرف من أنا،
أنا أعرف من أنت.

732
00:44:19,412 --> 00:44:20,762
ربما،

733
00:44:21,330 --> 00:44:25,225
بل المظاهر
يمكن أن تكون خادعة.

734
00:44:25,334 --> 00:44:26,756
نعم.

735
00:44:26,836 --> 00:44:31,302
ما أنت متورط فيه هو الابتزاز.
تلك جناية.

736
00:44:31,382 --> 00:44:33,179
هذا بالنسبة للمبتدئين.

737
00:44:33,259 --> 00:44:35,109
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

738
00:44:36,178 --> 00:44:38,851
أنا مجرد
السامري الصالح الذي...

739
00:44:38,931 --> 00:44:42,355
ثانيا،
النشر غير المصرح به

740
00:44:42,435 --> 00:44:46,817
من المواد المصنفة
هي جريمة اتحادية.

741
00:44:46,897 --> 00:44:49,528
إذا نفذت من أي وقت مضى
التهديد المقترح الخاص بك،

742
00:44:49,608 --> 00:44:55,159
سوف تواجه مثل هذا القرف
عاصفة العواقب يا صديقي

743
00:44:55,239 --> 00:44:58,537
أن رأسك الصغير الفارغ
سيكون الغزل

744
00:44:58,617 --> 00:45:02,083
أسرع من عجلات الخاص بك
دراجة شوين تعود إلى هناك.

745
00:45:02,163 --> 00:45:03,668
تعتقد أن هذا هو شوين.

746
00:45:03,748 --> 00:45:07,838
الآن أعطني سخيف
القرص المرن أو القرص المضغوط

747
00:45:07,918 --> 00:45:10,174
أو مهما كانت اللعنة..

748
00:45:10,254 --> 00:45:13,481
بمجرد أن تعطي
لنا المال، أيها الأحمق!

749
00:45:19,388 --> 00:45:20,601
اللعنة عليك!

750
00:45:20,681 --> 00:45:21,852
أعطها لي، اللعنة!

751
00:45:21,932 --> 00:45:25,648
- أيها اللعين.
- أنا أعرف من أنت، أيها اللعين!

752
00:45:25,728 --> 00:45:27,662
أنت اللعين!

753
00:45:31,192 --> 00:45:33,447
- أين المال؟
- لقد ضربني!

754
00:45:33,527 --> 00:45:35,295
أين المال؟

755
00:45:35,946 --> 00:45:37,076
لم يعطها لي.

756
00:45:37,156 --> 00:45:39,340
من أجل... اصعد إلى السيارة.
اركب السيارة.

757
00:45:48,626 --> 00:45:51,978
ماذا تفعل؟ القرف!

758
00:45:55,800 --> 00:46:00,069
اللعنة عليه!
اللعنة! سخيف مجنون!

759
00:46:02,223 --> 00:46:03,894
أيها البلهاء سخيف!

760
00:46:03,974 --> 00:46:05,158
قضيب!

761
00:46:06,560 --> 00:46:08,566
- وهذا سوف يعطيه شيئا للتفكير.
- نعم.

762
00:46:08,646 --> 00:46:09,775
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

763
00:46:09,855 --> 00:46:10,901
انتظر. انتظر!
يجب أن نعود!

764
00:46:10,981 --> 00:46:11,986
دراجتي!

765
00:46:12,066 --> 00:46:13,291
الأمر يتعلق بالخطة ب.

766
00:46:13,400 --> 00:46:17,128
هذا مجرد قفل كريبتونيت.
يمكنك فتح هؤلاء الأوغاد بقلم بيك!

767
00:46:17,404 --> 00:46:19,005
بعض الناس.

768
00:46:24,537 --> 00:46:25,624
ما هذا؟

769
00:46:25,704 --> 00:46:26,846
السفارة الروسية.

770
00:46:29,500 --> 00:46:32,393
لقد أخبرت السيد كرابوتكين
ربما سأتوقف.

771
00:46:33,254 --> 00:46:35,271
هل يوجد غرفة للرجال؟

772
00:46:43,597 --> 00:46:46,199
<i>سيدتي، أنت مخطئة.</i>

773
00:46:46,767 --> 00:46:49,369
أنا مساعد الملحق الثقافي.

774
00:46:50,229 --> 00:46:52,610
أجهزة أمن الدولة
لا يسمح لهم بالعمل

775
00:46:52,690 --> 00:46:54,415
داخل الحدود
من بلدك.

776
00:46:55,109 --> 00:46:56,876
الأعضاء؟

777
00:46:57,736 --> 00:46:58,878
نعم.

778
00:47:00,823 --> 00:47:04,717
ولكن ماذا لو كان لدي، على سبيل المثال،
أسرار عالية...

779
00:47:05,327 --> 00:47:08,471
أسرار قد تهمك
أعضاء ...

780
00:47:10,249 --> 00:47:11,391
نعم؟

781
00:47:17,298 --> 00:47:19,065
هذا مجرد ذوق.

782
00:47:30,853 --> 00:47:32,483
هل لي أن أسأل المصدر
من هذه المادة؟

783
00:47:32,563 --> 00:47:33,567
لا، لا يجوز لك ذلك.

784
00:47:33,647 --> 00:47:35,653
- انه مرتفع جدا.
- تشاد!

785
00:47:35,733 --> 00:47:37,875
ماذا؟
أنا فقط أقول أنه في مكانة عالية.

786
00:47:43,157 --> 00:47:45,204
جهاز كمبيوتر أو ماك؟

787
00:47:45,284 --> 00:47:46,467
- جهاز كمبيوتر.
- جهاز كمبيوتر.

788
00:47:47,995 --> 00:47:49,166
هل يمكنك الانتظار من فضلك؟

789
00:47:49,246 --> 00:47:50,555
لدي موعد.

790
00:47:55,544 --> 00:47:56,686
يا!

791
00:48:02,217 --> 00:48:04,944
لقد عضت السمكة.

792
00:48:05,179 --> 00:48:06,446
هاه؟

793
00:48:07,181 --> 00:48:08,990
نعم، يبدو رائعًا.

794
00:48:11,936 --> 00:48:13,077
تشاد.

795
00:48:21,153 --> 00:48:23,588
هل يمكنك مرافقتي من فضلك؟

796
00:48:36,543 --> 00:48:37,882
هناك المزيد من المواد؟

797
00:48:37,962 --> 00:48:39,383
هناك الكثير.

798
00:48:39,463 --> 00:48:41,564
ولكننا نريد أن نتقاضى أجرنا أولاً.

799
00:48:42,841 --> 00:48:45,193
أنت لست أيديولوجية؟

800
00:48:47,388 --> 00:48:48,976
أنا لا أعتقد ذلك.

801
00:48:49,056 --> 00:48:51,657
أنظري، لدي موعد، لذا...

802
00:48:55,521 --> 00:48:56,662
التاريخ.

803
00:49:02,152 --> 00:49:05,075
- خط لتسجيل الدخول، والمناشف متراكمة.
- أنا آسف، تيد.

804
00:49:05,155 --> 00:49:07,369
ومانولو يركض
حول مثل مجنون.

805
00:49:07,449 --> 00:49:09,204
ماذا حدث لأنفك؟

806
00:49:09,284 --> 00:49:11,010
هذا غير مقبول
في الأجسام الصلبة.

807
00:49:11,537 --> 00:49:12,708
أنتما تعرفان أفضل من ذلك.

808
00:49:12,788 --> 00:49:14,418
نعم، نحن نفعل ذلك، تيد.
أنا آسف حقا.

809
00:49:14,498 --> 00:49:15,586
هذه ليست طريقة...

810
00:49:15,666 --> 00:49:18,047
كان لا مفر منه، تيد.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

811
00:49:18,127 --> 00:49:19,256
لكنك لن تخبرني
ماذا يحدث.

812
00:49:19,336 --> 00:49:20,728
لا، لا نستطيع.

813
00:49:22,589 --> 00:49:23,928
أعرف أن هذا هو
فظيع حقًا، تيد،

814
00:49:24,008 --> 00:49:27,527
ولكن لا بد لي من الذهاب.
لدي موعد.

815
00:49:30,305 --> 00:49:34,867
أنت تتغيرين يا ليندا.
إنه أمر محزن للغاية.

816
00:49:44,945 --> 00:49:48,464
وهذا، في رأيي، هو أكثر من ذلك
سبب لخفض الازدهار على Ozzie.

817
00:49:51,035 --> 00:49:52,885
هل هذا هو؟ "-"؟

818
00:49:54,204 --> 00:49:56,794
أنا أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
الوقت المناسب و...

819
00:49:56,874 --> 00:49:58,295
حسنًا بالطبع
إنه الوقت المناسب.

820
00:49:58,375 --> 00:50:00,309
لماذا لا
يكون الوقت المناسب؟

821
00:50:00,794 --> 00:50:02,216
- هل هذا يهددك؟
- لا.

822
00:50:02,296 --> 00:50:04,134
أنت وأنا، نحن صخرة صلبة.

823
00:50:04,214 --> 00:50:07,650
أعتقد أن هذا مجرد
لماذا نستطيع أن نكون كبارا؟

824
00:50:08,218 --> 00:50:10,432
يمكننا أن نفكر في أوزي و
سواء أعطيناه فرصة لذلك

825
00:50:10,512 --> 00:50:11,725
جمع نفسه معا
قليلا،

826
00:50:11,805 --> 00:50:12,935
قبل أن تدق
الجحيم منه.

827
00:50:13,015 --> 00:50:15,729
- أهكذا تراني؟ يطرق عليه؟
- بالطبع لا...

828
00:50:15,809 --> 00:50:17,106
- لا، ولكن تلك كانت كلمتك.
- نعم.

829
00:50:17,186 --> 00:50:19,954
- أنا لا أطرق.
- لا، بالطبع لا. استمع،

830
00:50:20,230 --> 00:50:21,694
أنا لست صديقًا للرجل،
أنت تعرف ذلك.

831
00:50:21,774 --> 00:50:23,314
أعتقد أنه
المهوس الصغير المتغطرس.

832
00:50:24,359 --> 00:50:26,740
لكن، كما تعلمون،
لدينا كل الوقت في العالم،

833
00:50:26,820 --> 00:50:28,117
وقد فقد وظيفته للتو.

834
00:50:28,197 --> 00:50:30,077
لم يخسرها.
استقال.

835
00:50:30,157 --> 00:50:33,467
نعم، حسناً، معظم الناس في
هذه المدينة التي استقالت، تم طردها.

836
00:50:33,827 --> 00:50:35,761
أشعر بالأسف تجاهه،

837
00:50:35,996 --> 00:50:40,183
وأعتقد أنه سيكون أسهل بكثير
تعامل معه إذا لم يشعر بأنه محاصر.

838
00:50:43,837 --> 00:50:47,469
ربما. فقط طالما نحن
أتحدث عن أوزي هنا، وليس أنت.

839
00:50:47,549 --> 00:50:49,275
بالطبع نحن كذلك
اتكلم عن اوزي

840
00:50:50,469 --> 00:50:52,904
سأفعل ما تريد يا عزيزي.
أنا أعشقك.

841
00:50:57,309 --> 00:50:59,231
- تحصل على الشيك.
- تمام.

842
00:50:59,311 --> 00:51:03,789
نعم. نعم.
هل يوجد دم في برازه؟

843
00:51:04,733 --> 00:51:06,292
لاحقاً.
أنا أركض إلى المنزل.

844
00:51:09,530 --> 00:51:10,963
أحبك يا عزيزتي.

845
00:51:20,541 --> 00:51:22,099
اوزي؟

846
00:51:24,378 --> 00:51:27,688
لعنة الله عليك يا اوزي
ماذا فعلت للسيارة؟

847
00:51:30,384 --> 00:51:33,319
حسنًا. حسنًا.

848
00:51:50,737 --> 00:51:52,326
يا إلهي، هل تأخرت حقاً؟

849
00:51:52,406 --> 00:51:55,341
لا، لا. لا
ابدأ لمدة خمس دقائق.

850
00:51:56,743 --> 00:51:58,248
أنت لم ترى
هذا بعد، أليس كذلك؟

851
00:51:58,328 --> 00:51:59,792
هذا، لا.
لا، لم أفعل.

852
00:51:59,872 --> 00:52:00,918
أسمع أنه رائع.

853
00:52:00,998 --> 00:52:02,139
عظيم.

854
00:52:03,083 --> 00:52:05,839
لقد انتهينا
ومرارا وتكرارا على هذا.

855
00:52:05,919 --> 00:52:08,801
أولا تقول أنت
لا أستطيع الالتزام، وبعد ذلك...

856
00:52:08,881 --> 00:52:10,439
هل ستنزل من هناك؟

857
00:52:18,765 --> 00:52:22,702
عفوا غبارنا
السابق في طور الخروج.

858
00:52:23,187 --> 00:52:25,109
قلت لها أن تسرع
أشياء، ولكن...

859
00:52:25,189 --> 00:52:26,235
نعم.

860
00:52:26,315 --> 00:52:28,153
نعم، كما تعلمون،
تحاول التصرف كشخص بالغ.

861
00:52:28,233 --> 00:52:29,667
حسنًا، الأمر ليس سهلاً أبدًا.

862
00:52:31,320 --> 00:52:34,034
هل تريد أن تأتي إلى الطابق السفلي؟
تحب المفاجآت؟

863
00:52:34,114 --> 00:52:36,495
حسنًا، أنا منفتح دائمًا
إلى تجارب جديدة.

864
00:52:36,575 --> 00:52:39,665
يجب أن أخبرك، لقد رأيت إعلانًا لـ
هذا في مجلة رجل نبيل،

865
00:52:39,745 --> 00:52:43,669
1200 دولار. 1200 دولار.
أنا أنظر إلى هذا الشيء وأعتقد،

866
00:52:43,749 --> 00:52:46,559
"يا يسوع، لا بد أنك تمزح معي.
أنا الهاوي."

867
00:52:47,127 --> 00:52:49,466
"هذا الشيء في الأساس
لا شيء سوى السكك الحديدية السريعة."

868
00:52:49,546 --> 00:52:51,426
أعتقد أنني سأنزل
إلى هوم ديبوت

869
00:52:51,506 --> 00:52:53,858
وأجلد هذا بنفسي
مقابل 100 دولار.

870
00:52:54,885 --> 00:52:57,194
ما هذا؟

871
00:52:58,180 --> 00:53:01,532
أنت تجلس هناك،
اجعل نفسك مرتاحًا،

872
00:53:02,059 --> 00:53:05,453
ضع قدميك فيه
الركاب و ...

873
00:53:10,484 --> 00:53:12,460
يا إلهي!

874
00:53:17,491 --> 00:53:19,037
هذا رائع!

875
00:53:19,117 --> 00:53:20,747
شيء، أليس كذلك؟
100 دولار كلها في.

876
00:53:20,827 --> 00:53:23,792
لا تحسب عملي
وتكلفة الدسار.

877
00:53:23,872 --> 00:53:25,586
تلك الأشياء ليست رخيصة.

878
00:53:25,666 --> 00:53:28,809
انظر، أنا أفتقر إلى ذلك.
أنا لست مستعدًا لقولبة المطاط الصلب.

879
00:53:30,545 --> 00:53:34,273
- الروس؟
- الروس؟

880
00:53:35,842 --> 00:53:37,610
السفارة الروسية، نعم.

881
00:53:38,345 --> 00:53:39,349
هل أنت متأكد؟

882
00:53:39,429 --> 00:53:42,656
مهلا، لم يكن الرجل من الصعب أن
اتبع، كما تعلمون.

883
00:53:42,849 --> 00:53:47,912
لماذا بحق الجحيم يذهبون إلى الروس؟
لماذا اللعنة؟

884
00:53:50,983 --> 00:53:52,958
أنا آسف.
شكرا لك هال.

885
00:53:53,402 --> 00:53:55,419
يا. لا مشكلة.

886
00:53:59,032 --> 00:54:01,163
انظر يا أوزي، أنا أكره أن أكون كذلك
الشبح القديم المصاب بجنون العظمة,

887
00:54:01,243 --> 00:54:04,220
ولكن يبدو أن هذين الرجلين
مهتم جدا بك.

888
00:54:07,666 --> 00:54:10,101
أنت لم تذهب poofy
هل أنا كذلك يا أوز؟

889
00:54:13,505 --> 00:54:15,010
أيمكنني مساعدتك؟

890
00:54:15,090 --> 00:54:16,595
أنا آسف إذا كنت أحدق،

891
00:54:16,675 --> 00:54:18,305
ولكن وجهك يبدو مألوفا.

892
00:54:18,385 --> 00:54:20,807
انها برينستون؟ '73؟

893
00:54:20,887 --> 00:54:21,975
نعم.

894
00:54:22,055 --> 00:54:23,393
لا أستطيع أن أتذكر اسمك.

895
00:54:23,473 --> 00:54:24,770
أوزبورن كوكس.

896
00:54:24,850 --> 00:54:26,104
كنت أعتقد ذلك.

897
00:54:26,184 --> 00:54:28,327
خدم وشهد.

898
00:54:29,104 --> 00:54:30,913
لديك أمسية لطيفة حقيقية.

899
00:54:48,040 --> 00:54:50,307
ماذا بحق الجحيم؟

900
00:54:56,465 --> 00:54:59,984
اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟

901
00:55:12,189 --> 00:55:14,039
اللعنة! سخيف...

902
00:55:19,905 --> 00:55:21,618
لماذا قلت له
يمكننا الحصول على المزيد من الأشياء؟

903
00:55:21,698 --> 00:55:23,287
حسنًا، ربما نستطيع ذلك.

904
00:55:23,367 --> 00:55:26,123
هذا كل ما وجده مانولو.
كان هذا كل شيء.

905
00:55:26,203 --> 00:55:28,375
ماذا، هل سنخبر مانولو؟

906
00:55:28,455 --> 00:55:30,711
لحصد المزيد من الجواسيس السريين
القرف من أرضية الخزانة؟

907
00:55:30,791 --> 00:55:31,878
- يا!
- ماذا؟

908
00:55:31,958 --> 00:55:34,560
أنا لا أحب الدناءة،
ولا السلبية.

909
00:55:35,087 --> 00:55:37,301
- أنا آسف.
- أنا فقط أحاول أن أعمل هذا الشيء.

910
00:55:37,381 --> 00:55:39,219
إذا كنت سأعيد اختراع نفسي،
أحتاج إلى هذه العمليات الجراحية

911
00:55:39,299 --> 00:55:40,470
وهذه العمليات الجراحية تكلف مالاً.

912
00:55:40,550 --> 00:55:42,514
- وهذه ليست مجرد متعة وألعاب.
- أنا آسف.

913
00:55:42,594 --> 00:55:44,391
لذلك دعونا نفكر
هذا الشيء خارجا، حسنا؟

914
00:55:44,471 --> 00:55:46,643
تشاد، انفجار التوت الخاص بك جاهز.

915
00:55:46,723 --> 00:55:48,353
نحن نعرف من هو.

916
00:55:48,433 --> 00:55:49,980
صحيح، أوزبورن كوكس.

917
00:55:50,060 --> 00:55:52,566
حتى نتمكن من معرفة ذلك
أين يعيش، أليس كذلك؟

918
00:55:52,646 --> 00:55:53,984
اعتقد.

919
00:55:54,064 --> 00:55:56,611
- يجب عليك التغيير إلى بدلة.
- لماذا؟

920
00:55:56,691 --> 00:55:58,363
لذلك أنت لا تبرز
في حيه.

921
00:55:58,443 --> 00:55:59,489
هناك بعض
أشياء عنصرية، تشاد.

922
00:55:59,569 --> 00:56:00,574
حيه؟

923
00:56:00,654 --> 00:56:03,493
نعم. ينبغي لنا أن نخرج
التسميات وعلامات الغسيل.

924
00:56:03,573 --> 00:56:04,995
علامات الغسيل؟

925
00:56:05,075 --> 00:56:06,550
الإنكار.

926
00:56:09,704 --> 00:56:11,430


927
00:56:15,293 --> 00:56:17,061


928
00:58:37,978 --> 00:58:39,536
ماذا يقول عداد المسافات؟

929
00:58:40,397 --> 00:58:41,443
<i>خمسة.</i>

930
00:58:41,523 --> 00:58:43,737
حوالي خمسة أو حوالي خمسة؟
أعني...

931
00:58:43,817 --> 00:58:46,043
<i>بحق اللعنة يا هاري</i>
إنها خمسة أميال.

932
00:58:46,194 --> 00:58:47,574
5.2.

933
00:58:47,654 --> 00:58:49,826
<i>حسنًا.</i> يجب أن أفعل ذلك
خمسة على الأقل.

934
00:58:49,906 --> 00:58:51,495
خمسة وشيطان على ما يرام.

935
00:58:51,575 --> 00:58:53,538
<i>أنا مندهش أن لديك الطاقة.</i>

936
00:58:53,618 --> 00:58:55,916
هل تمزح؟ سحب حول
الزاوية وسنفعل ذلك في الخلف.

937
00:58:55,996 --> 00:58:57,751
أنت خشن جدًا.

938
00:58:57,831 --> 00:59:00,170
رقم الجزء الخلفي من السيارة،
ليست حالة دخول خلفي.

939
00:59:00,250 --> 00:59:02,768
<i>اللعنة!</i> لقد تأخرت.

940
01:03:17,632 --> 01:03:19,149
مرحبًا؟

941
01:04:09,767 --> 01:04:13,036
يا إلهي. يا إلهي.

942
01:04:37,879 --> 01:04:41,148
يا إلهي.
ماذا بحق الجحيم؟

943
01:04:46,554 --> 01:04:48,196
ماذا بحق الجحيم؟

944
01:04:56,105 --> 01:04:59,541
ماذا بحق الجحيم؟ لا شئ؟

945
01:05:02,195 --> 01:05:07,549
أوه، اللعنة.
لقد قتلت شبحاً سخيفاً

946
01:05:09,243 --> 01:05:13,096
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هنا أيها اللعين؟ أنت...

947
01:05:32,350 --> 01:05:34,951
أولسون، ما الأمر؟

948
01:05:47,740 --> 01:05:49,746
بالمر، ما الأمر؟

949
01:05:49,826 --> 01:05:54,346
ليس متأكدًا تمامًا،
سيدي، ولكن الأمر فوضوي.

950
01:05:55,415 --> 01:05:57,962
يخبرنا كوليما تو
لديهم ملفات الكمبيوتر

951
01:05:58,042 --> 01:06:01,257
من محلل سابق
من لي، أوزبورن كوكس.

952
01:06:01,337 --> 01:06:02,467
كوليما اثنان؟

953
01:06:02,547 --> 01:06:03,887
رجلنا في السفارة الروسية.

954
01:06:04,716 --> 01:06:07,138
تم جلبهم
لهم من امرأة..

955
01:06:07,218 --> 01:06:08,389
الروس؟

956
01:06:08,469 --> 01:06:13,740
نعم. تم إحضاره بواسطة
امرأة تدعى ليندا ليتزكي،

957
01:06:13,891 --> 01:06:15,897
زميل للرجل
اسمه هاري بفارير.

958
01:06:15,977 --> 01:06:17,982
الصورة موجودة في الملف ,
مع بفارير.

959
01:06:18,062 --> 01:06:19,579
- الروس؟
- نعم.

960
01:06:22,066 --> 01:06:23,542
ومن هو بفارير؟

961
01:06:24,694 --> 01:06:29,953
رجل الخزانة الذي لديه
تم الشد السيدة كوكس.

962
01:06:30,033 --> 01:06:31,746
يجب أن يكون هذا هو الحال
لقد حصلوا على الملفات.

963
01:06:31,826 --> 01:06:34,165
أو ربما يعرف أوزي عنهم.

964
01:06:34,245 --> 01:06:35,875
يبدو أنهم جميعا كذلك
النوم مع بعضهم البعض.

965
01:06:35,955 --> 01:06:37,043
حسنًا. أنقذني.

966
01:06:37,123 --> 01:06:39,808
نعم يا سيدي، ولكن رجل الخزانة هذا،

967
01:06:40,960 --> 01:06:44,771
لقد أصبح الأمر معقدا.

968
01:06:47,008 --> 01:06:51,027
لقد أطلق النار للتو على شخص ما
في منزل أوزي.

969
01:06:52,013 --> 01:06:54,227
أطلقت النار على المحلل الخاص بك؟

970
01:06:54,307 --> 01:06:56,116
لا، أوزي لم يكن هناك.

971
01:06:56,225 --> 01:06:59,315
رجلنا يراقب
يسمع صوت رصاصة

972
01:06:59,395 --> 01:07:01,192
يرى الرجل يتصارع شيئا

973
01:07:01,272 --> 01:07:03,695
في سيارته. يتبعه.

974
01:07:03,775 --> 01:07:06,334
يلقي جثة فيه
خليج تشيسابيك.

975
01:07:06,903 --> 01:07:08,533
حسنًا، لماذا فعل ذلك؟

976
01:07:08,613 --> 01:07:09,701
لا أعرف يا سيدي.

977
01:07:09,781 --> 01:07:11,681
من أجل المسيح،
هل قام أحد بإخراج الجثة؟

978
01:07:12,450 --> 01:07:13,788
والروسية؟ أمريكي؟

979
01:07:13,868 --> 01:07:15,635
لا أعرف.
مسح بطاقة الهوية.

980
01:07:17,538 --> 01:07:18,835
وهذه ليندا...

981
01:07:18,915 --> 01:07:20,378
ليندا ليتسكي.

982
01:07:20,458 --> 01:07:21,933
نعم، انها وزارة الخزانة؟

983
01:07:22,335 --> 01:07:23,339
لا.

984
01:07:23,419 --> 01:07:27,355
نحن غامضون عليها.

985
01:07:28,925 --> 01:07:31,985
لذلك نحن لا نعرف حقا
ما هو بعد أي شخص.

986
01:07:32,386 --> 01:07:33,695
ليس حقا يا سيدي.

987
01:07:34,555 --> 01:07:37,520
وهذا المحلل، المحلل السابق...

988
01:07:37,600 --> 01:07:39,147
كوكس.

989
01:07:39,227 --> 01:07:41,774
نعم. ما هو له
مستوى التخليص؟

990
01:07:41,854 --> 01:07:43,705
ثلاثة.

991
01:07:44,065 --> 01:07:45,999
حسنًا، لا يوجد مشكلة كبيرة.

992
01:07:46,609 --> 01:07:49,949
فقط، في الوقت الحالي، فقط راقب
الجميع، انظر ماذا يفعلون.

993
01:07:50,029 --> 01:07:54,704
نعم يا سيدي. وسوف نقوم بالتفاعل
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هذه الجثة.

994
01:07:54,784 --> 01:07:57,957
لا! لا والله لا. نحن لا نريد هؤلاء
البلهاء يتلعثمون في هذا.

995
01:07:58,037 --> 01:07:59,792
حرق الجسم.
تخلص منه.

996
01:07:59,872 --> 01:08:03,767
وراقب
الجميع، انظر ماذا يفعلون.

997
01:08:04,418 --> 01:08:06,937
ارجع لي عندما...

998
01:08:08,965 --> 01:08:11,524
لا أعرف،
عندما يكون ذلك منطقيا.

999
01:08:15,179 --> 01:08:16,321
يذهب!

1000
01:08:16,597 --> 01:08:19,520
واضغط. أعلى، أعلى وانقر!

1001
01:08:19,600 --> 01:08:20,813
أعلى، أعلى وانقر.

1002
01:08:20,893 --> 01:08:22,065
<ط> أنا أكبر. أنا أكبر.</i>

1003
01:08:22,145 --> 01:08:23,816
الآن دعونا نضيف الأسلحة،
هنا.

1004
01:08:23,896 --> 01:08:25,568
<i>أنا أكبر من أي وقت مضى.</i>

1005
01:08:25,648 --> 01:08:27,528
أعلى، أعلى، مرة أخرى.
ومرة أخرى.

1006
01:08:27,608 --> 01:08:29,489
أنا أكبر. لقد عدت.
أنا أفضل. لقد عدت.

1007
01:08:29,569 --> 01:08:31,449
من أي وقت مضى. لقد عدت.
<ط> دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. هيا.</i>

1008
01:08:31,529 --> 01:08:32,575
أيها الملاعين، لقد عدت.

1009
01:08:32,655 --> 01:08:33,743
<i>أعلى، أعلى، أسفل، أسفل.</i>

1010
01:08:33,823 --> 01:08:34,911
أيها الملاعين، لقد عدت.

1011
01:08:34,991 --> 01:08:36,174
<i>أعلى، أعلى، أسفل، أسفل، أعلى!</i>

1012
01:08:36,617 --> 01:08:38,343
<i>وآخر مرة...</i>

1013
01:08:47,920 --> 01:08:50,009
ليندا. أنت بخير؟

1014
01:08:50,089 --> 01:08:52,232
نعم، أنا بخير، تيد.
أنا آسف.

1015
01:08:52,633 --> 01:08:53,721
أنت لا تبدو بخير.

1016
01:08:53,801 --> 01:08:55,026
لا، لا، أنا...

1017
01:08:56,262 --> 01:08:58,196
لكنك لن تفعل ذلك
قل لي ما هو الخطأ.

1018
01:08:58,931 --> 01:09:00,728
أنت لم تسمح لي بالدخول أبدا، ليندا.

1019
01:09:00,808 --> 01:09:03,147
أعلم أنك جدير بالثقة.
أنا فقط...

1020
01:09:03,227 --> 01:09:05,691
لا أريد تعريض الآخرين للخطر.
أعني...

1021
01:09:05,771 --> 01:09:09,153
هذا هو الطريق الذي اخترته.
انها ليست...

1022
01:09:09,233 --> 01:09:12,711
عليك أن تنعزل،
كما تعلمون، جدار الحماية.

1023
01:09:14,405 --> 01:09:17,036
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أفكر.

1024
01:09:17,116 --> 01:09:18,579
كلاكما ستذهبان بدون إذن يوم الجمعة.

1025
01:09:18,659 --> 01:09:20,581
واليوم لم تعد تشاد كذلك
عناء الدخول على الإطلاق.

1026
01:09:20,661 --> 01:09:22,708
- أعرف، تيد.
- لا أستطيع إدارة صالة الألعاب الرياضية بهذه الطريقة.

1027
01:09:22,788 --> 01:09:24,544
- أعرف، تيد.
- سأضطر إلى طرده.

1028
01:09:24,624 --> 01:09:25,962
لا، لا، لا.
تيد، فقط...

1029
01:09:26,042 --> 01:09:27,463
ماذا؟

1030
01:09:27,543 --> 01:09:29,060
أعطني 24 ساعة!

1031
01:09:29,670 --> 01:09:32,677
- إلى ماذا؟
- لا أعرف. فقط أعطني 24 ساعة!

1032
01:09:32,757 --> 01:09:35,567
- ليندا...
- أعطني 24 ساعة فقط لحل هذا الأمر.

1033
01:09:38,304 --> 01:09:40,226
ليندا، يجب أن أقول لك.

1034
01:09:40,306 --> 01:09:42,854
كان هناك رجل هنا في وقت سابق،
يسأل عنك.

1035
01:09:42,934 --> 01:09:45,231
هل أنت في نوع من المشاكل؟

1036
01:09:45,311 --> 01:09:46,941
هل تشاد يهرب
من شيء ما؟

1037
01:09:47,021 --> 01:09:49,360
نحن نعرف ما نفعله، تيد.
دعني أسألك هذا،

1038
01:09:49,440 --> 01:09:51,583
هل عرف اسمي؟

1039
01:09:51,859 --> 01:09:53,447
حسنا، نعم،
كان يسأل عنك.

1040
01:09:53,527 --> 01:09:55,700
تاريخ التوظيف،
إلى آخره. رعشة حقيقية.

1041
01:09:55,780 --> 01:09:56,993
قلت له أن يضيع.

1042
01:09:57,073 --> 01:09:58,423
شكرا لك، تيد.

1043
01:10:00,826 --> 01:10:04,542
حسنًا، نحن لا نعطي
ذلك في الأجسام الصلبة.

1044
01:10:04,622 --> 01:10:06,335
<i>ليندا، السيد كرابتكين على السطر الثاني.</i>

1045
01:10:06,415 --> 01:10:07,557
يا إلهي.

1046
01:10:11,337 --> 01:10:12,466
السيد كرابتكين؟

1047
01:10:12,546 --> 01:10:13,676
<i>هذه ليندا؟</i>

1048
01:10:13,756 --> 01:10:14,802
نعم؟

1049
01:10:14,882 --> 01:10:18,598
<i>نعم، هذا هو إيلان كرابوتكين،
في السفارة الروسية، الرد على مكالمتك.</i>

1050
01:10:18,678 --> 01:10:21,738
نعم نعم! انتظر. أنا آسف، تيد.
هذا خاص.

1051
01:10:28,896 --> 01:10:32,332
- السيد كرابوتكين؟ هل هذا خط آمن؟
<i>- نعم؟</i>

1052
01:10:34,110 --> 01:10:35,781
السيد كرابتكين؟
هل هذا آمن...

1053
01:10:35,861 --> 01:10:36,908
<i>هل تمزح؟</i>

1054
01:10:36,988 --> 01:10:42,050
لا! أنا قلقة للغاية بشأن بلدي
زميل، كما تعلمون، تشاد.

1055
01:10:43,244 --> 01:10:44,803
- هل لديك؟
<i>- هل لدينا؟</i>

1056
01:10:46,080 --> 01:10:47,960
هل هو...هل كان...
حسنًا، لا أعرف ما هو المصطلح.

1057
01:10:48,040 --> 01:10:49,212
هل ذهب؟

1058
01:10:49,292 --> 01:10:53,186
<ط> أنا لا أفهم.
أليس هو في الأجسام الصلبة؟</i>

1059
01:10:53,546 --> 01:10:59,359
رقم انظر،
هل يمكنني الدخول ومناقشة هذا؟

1060
01:11:01,304 --> 01:11:03,267
<i>أنا مشغول جدًا في الوقت الحالي.</i>

1061
01:11:03,347 --> 01:11:04,989
أنا قادم على أية حال.

1062
01:11:21,115 --> 01:11:23,258
يبدو أنك مشتت.

1063
01:11:24,577 --> 01:11:26,249
هل أنا؟

1064
01:11:26,329 --> 01:11:28,638
مشتت للغاية.
الأيام القليلة الماضية.

1065
01:11:30,249 --> 01:11:32,517
عمل.

1066
01:11:34,295 --> 01:11:36,229
تعتقد أن ذلك قد يكون
يكون ما يكفي من الجزر؟

1067
01:11:39,133 --> 01:11:40,346
ماذا؟

1068
01:11:40,426 --> 01:11:41,651
للسلطة.

1069
01:11:46,223 --> 01:11:49,033
كما تعلمون، أنت حقا
شخص سلبي.

1070
01:11:50,436 --> 01:11:51,440
ماذا؟

1071
01:11:51,520 --> 01:11:53,317
حاولت تجاهله،

1072
01:11:53,397 --> 01:11:55,111
أن نبقى متفائلين.

1073
01:11:55,191 --> 01:11:57,446
هاري، توقف عن حماقتك.

1074
01:11:57,526 --> 01:11:59,824
<i>- توقف عن الحماقة؟</i>
- نعم، وتتصرف.

1075
01:11:59,904 --> 01:12:03,631
أنت لا تتحدث إلى واحد
من "رفاقك القذرين"

1076
01:12:58,754 --> 01:13:00,021
<i>مرحبا؟</i>

1077
01:13:00,381 --> 01:13:03,304
العسل، انها جيدة جدا
لسماع صوتك.

1078
01:13:03,384 --> 01:13:04,555
<i>هل هناك خطأ ما يا هاري؟</i>

1079
01:13:04,635 --> 01:13:10,657
رقم نعم. هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
الطفل يحتاجك.

1080
01:13:11,100 --> 01:13:12,396
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟

1081
01:13:12,476 --> 01:13:16,120
<i>هاري، أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك
فقط اترك جولة الكتاب.</i>

1082
01:13:16,397 --> 01:13:18,069
يمكنني أن أظهر لك هديتك.
لقد انتهى.

1083
01:13:18,149 --> 01:13:21,781
<i>هاري، لا أستطيع المغادرة.
بقي يومان.</i>

1084
01:13:21,861 --> 01:13:23,753
<i>لا تزال هناك سياتل.</i>

1085
01:13:25,823 --> 01:13:27,286
نعم.

1086
01:13:27,366 --> 01:13:28,883
<i>أحبك يا هاري.</i>

1087
01:13:29,618 --> 01:13:33,221
نعم. أحبك أيضًا.

1088
01:13:41,213 --> 01:13:42,605
يا! الأبله!

1089
01:13:47,595 --> 01:13:52,115
الأبله!

1090
01:13:58,939 --> 01:14:00,027
الأبله!

1091
01:14:00,107 --> 01:14:02,321
لمن تعمل؟

1092
01:14:02,401 --> 01:14:04,210
لمن تعمل؟

1093
01:14:08,949 --> 01:14:11,455
من أنت؟
من أنت؟

1094
01:14:11,535 --> 01:14:13,958
لمن تعمل؟
وكالة المخابرات المركزية؟ مجلس الأمن القومي؟

1095
01:14:14,038 --> 01:14:15,960
- توتشمان مارش!
- ماذا؟

1096
01:14:16,040 --> 01:14:17,420
- توتشمان مارش.
- توتشمان مارش؟

1097
01:14:17,500 --> 01:14:18,546
نعم.

1098
01:14:18,626 --> 01:14:19,672
اسمك توتشمان مارش؟

1099
01:14:19,752 --> 01:14:22,007
توتشمان مارش هاوبتمان رودينو!

1100
01:14:22,087 --> 01:14:23,801
- أنا أعمل لهم!
- أنت تعمل لدى توتشمان مارش.

1101
01:14:23,881 --> 01:14:25,106
نعم!

1102
01:14:25,758 --> 01:14:26,887
هل تلك شركة محاماة؟

1103
01:14:26,967 --> 01:14:29,265
لا، فرقة روك.
نعم، إنها شركة محاماة.

1104
01:14:29,345 --> 01:14:31,058
حسناً، لماذا تتابعني؟

1105
01:14:31,138 --> 01:14:32,989
إجراءات الطلاق، خدر المكسرات!

1106
01:14:36,393 --> 01:14:37,440
زوجتي استأجرتك؟

1107
01:14:37,520 --> 01:14:40,443
لا، زوجتك استأجرت توشمان مارش.
لقد استأجرني توشمان مارش.

1108
01:14:40,523 --> 01:14:42,624
أنا أعمل لدى توشمان مارش.

1109
01:14:54,119 --> 01:14:55,553
ساندي.

1110
01:14:55,996 --> 01:14:58,931
عيسى. كبر يا رجل.
يحدث للجميع.

1111
01:15:04,255 --> 01:15:06,719
"وفي منتصف الليل
من اليوم الثالث"

1112
01:15:06,799 --> 01:15:10,401
"حتى الرقيب
في الذراعين ناموا."

1113
01:15:11,845 --> 01:15:18,451
"وكان ذلك في تلك اللحظة بالذات
لحظة عطس أوليفر."

1114
01:15:18,686 --> 01:15:20,024
هل يمكننا فقط...
أنا آسف للمقاطعة.

1115
01:15:20,104 --> 01:15:22,526
عليك أن تدع الناس في
الصفحة الرئيسية انظر هذا الرسم التوضيحي.

1116
01:15:22,606 --> 01:15:24,069
هل يمكننا فقط الحصول على لقطة من ذلك؟

1117
01:15:24,149 --> 01:15:25,571
هناك، هناك.

1118
01:15:25,651 --> 01:15:28,002
إنها مقاطعة أوليفر
المماطلة مع ...

1119
01:15:29,154 --> 01:15:31,035
- هذا رائع.
- إنه رائع.

1120
01:15:31,115 --> 01:15:33,329
الكتاب نقطة
من أجل أوليفر!

1121
01:15:33,409 --> 01:15:36,749
والمؤلف الموهوب
هي ساندرا بفارير.

1122
01:15:36,829 --> 01:15:38,417
وقالت انها سوف تبقى معنا
للجزء القادم لدينا

1123
01:15:38,497 --> 01:15:40,377
عندما نلتقي
سلطان السلط .

1124
01:15:40,457 --> 01:15:44,089
ثم إنه الجزء الثاني من أعمالنا
مقابلة خاصة مع ديرموت مولروني.

1125
01:15:44,169 --> 01:15:45,728
لذا احتفظ بها حيث هي.

1126
01:15:47,840 --> 01:15:50,763
لقد كان ذلك خارج الخط.
لقد كنا واضحين معهم بشكل لا يصدق،

1127
01:15:50,843 --> 01:15:52,223
- "إنها مجرد قطعة أوليفر."
- هذا جيّد.

1128
01:15:52,303 --> 01:15:53,307
ديل وكوني من هذا القبيل.

1129
01:15:53,387 --> 01:15:54,391
هذا جيّد.
شكرا لك، لقد انتهينا.

1130
01:15:54,471 --> 01:15:55,988
حسنًا، حسنًا، عظيم.

1131
01:15:56,181 --> 01:15:58,574
اعتقدت أن ذلك لن ينتهي أبدًا.

1132
01:15:59,893 --> 01:16:01,452
أنا أيضاً.

1133
01:16:04,398 --> 01:16:06,791
اسمحوا لي أن أزيل هذا الهراء من وجهي.

1134
01:16:27,379 --> 01:16:29,522
ماذا بحق الجحيم؟

1135
01:16:37,640 --> 01:16:40,074
نعم سيدتي.
هل يمكننا مساعدتك؟

1136
01:16:40,225 --> 01:16:42,773
أي نوع من ميكي ماوس
السفارة هل تقوم بتشغيل، على أي حال؟

1137
01:16:42,853 --> 01:16:44,567
لقد كنت أنتظر
لمدة 45 دقيقة!

1138
01:16:44,647 --> 01:16:46,485
أنا آسف جدا، سيدتي.
أمر عاجل.

1139
01:16:46,565 --> 01:16:48,487
حسنا، ربما هذا
وهي مسألة عاجلة،

1140
01:16:48,567 --> 01:16:51,657
منذ ذلك الحين، كما تعلمون،
تشاد مفقودة لمدة 48 ساعة.

1141
01:16:51,737 --> 01:16:54,839
لا أعرف مكان وجوده
للسيد تشاد، سيدتي.

1142
01:16:55,407 --> 01:16:58,676
كان يجمع المعلومات
لك عندما تم أخذه.

1143
01:16:59,662 --> 01:17:04,015
نحن لسنا مهتمين بمثل هذه المعلومات.
لقد كان سال لعابه.

1144
01:17:05,334 --> 01:17:07,435
مراوغة؟

1145
01:17:07,711 --> 01:17:09,508
هل ترغب في القرص الخاص بك
العودة سيدتي؟

1146
01:17:09,588 --> 01:17:10,688
مراوغة؟

1147
01:17:11,590 --> 01:17:13,929
سأعطيك مراوغة.
استمع لي يا سيد كرابتكين.

1148
01:17:14,009 --> 01:17:15,180
أنا مواطن أمريكي،

1149
01:17:15,260 --> 01:17:17,528
وأنا لن آخذ
هذا النوع من العلاج.

1150
01:17:23,060 --> 01:17:27,622
تم إرجاع الشيك الخاص بي
لعدم كفاية الأموال.

1151
01:17:27,856 --> 01:17:29,737
لا، لا، سيدتي. لا.

1152
01:17:29,817 --> 01:17:32,615
هناك أكثر من 40،000 دولار
في ذلك الحساب.

1153
01:17:32,695 --> 01:17:34,712
الحساب غير مكشوف.

1154
01:17:36,448 --> 01:17:37,548
متى؟

1155
01:17:38,784 --> 01:17:41,803
ولكن كيف يمكنها ذلك؟
الوصول مع...

1156
01:17:42,538 --> 01:17:44,585
ماذا عن مدخراتنا..

1157
01:17:44,665 --> 01:17:47,391
ماذا عن حساب التوفير الخاص بي؟

1158
01:17:48,794 --> 01:17:54,219
رقم لا، أنا آسف. لا أعرف
رقم حساب التوفير الخاص بي ،

1159
01:17:54,299 --> 01:17:57,556
لأنه صدق أو لا تصدق،
أنا لا أقضي يومي بأكمله

1160
01:17:57,636 --> 01:18:00,893
يجلس في محاولة ل
حفظ الأرقام سخيف

1161
01:18:00,973 --> 01:18:04,367
إلى البنك اللعين الخاص بي
حسابات! المغفل!

1162
01:18:16,113 --> 01:18:21,580
مستحيل. لا، بأي حال من الأحوال.
مستحيل يا ليندا. لا.

1163
01:18:21,660 --> 01:18:23,082
حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك يا تيد.

1164
01:18:23,162 --> 01:18:24,500
أنا لا أعرف أي شيء
حول أجهزة الكمبيوتر.

1165
01:18:24,580 --> 01:18:25,876
ليندا، هذا كله
الشيء مجنون.

1166
01:18:25,956 --> 01:18:28,253
لقد كان الأمر مجنونًا في المرة الأولى،
وتريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1167
01:18:28,333 --> 01:18:31,423
اقتحام منزل الرجل؟

1168
01:18:31,503 --> 01:18:33,717
انت قلت الروس
لم أكن أريد حتى هذه الأشياء.

1169
01:18:33,797 --> 01:18:35,260
عالمي أكبر
من ذلك، تيد.

1170
01:18:35,340 --> 01:18:36,595
هناك أشخاص آخرون.

1171
01:18:36,675 --> 01:18:37,888
هناك الصينيون.

1172
01:18:37,968 --> 01:18:39,098
ليندا، هذه العمليات الجراحية...

1173
01:18:39,178 --> 01:18:40,265
لا، لا يتعلق الأمر بذلك
العمليات الجراحية يا تيد!

1174
01:18:40,345 --> 01:18:42,851
يمكننا استخدام هذا كما
النفوذ لاستعادة تشاد.

1175
01:18:42,931 --> 01:18:43,936
ماذا تقصد بإعادته؟

1176
01:18:44,016 --> 01:18:45,604
المعلومات هي القوة، تيد.
مرحبًا!

1177
01:18:45,684 --> 01:18:46,772
ماذا تقصد بإعادته؟

1178
01:18:46,852 --> 01:18:48,035
أنت لا تعرف أين هو؟

1179
01:18:49,605 --> 01:18:51,735
شخص ما لديه، تيد.
يمكننا استخدام هذا ل...

1180
01:18:51,815 --> 01:18:53,946
اتصل بالشرطة إذا كنت
أريد استعادة الأشخاص المفقودين.

1181
01:18:54,026 --> 01:18:55,489
لا أستطيع أن أعتبر! لا أستطيع أن أعتبر!
لا أستطيع أن أعتبر!

1182
01:18:55,569 --> 01:18:56,782
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1183
01:18:56,862 --> 01:18:58,617
نحن نعمل قبالة
الخريطة هنا، تيد.

1184
01:18:58,697 --> 01:19:00,619
وهذا أعلى من الشرطة.
وهو أعلى منهم.

1185
01:19:00,699 --> 01:19:02,788
- ليندا، أنا...
- أحتاج إلى شخص قادر على القيام بذلك، تيد!

1186
01:19:02,868 --> 01:19:05,124
أنا أكره سلبيتك!
أنا أكره أسبابك لماذا لا!

1187
01:19:05,204 --> 01:19:07,805
أكرهك! أكرهك!

1188
01:19:18,467 --> 01:19:20,443
<i>ماذا سيكون؟</i>

1189
01:19:21,261 --> 01:19:23,279
سبعة وسبعة.

1190
01:19:29,144 --> 01:19:30,995
- مرحبًا؟
<i>- أنا هاري.</i>

1191
01:19:31,730 --> 01:19:35,166
هل تعتقدين أن الزواج...
ومن ثم...

1192
01:19:39,154 --> 01:19:41,839
ولكن هذا كان كل شيء
وقت طويل قادم.

1193
01:19:43,367 --> 01:19:47,136
هل كان كذلك؟ حسنًا، نعم، صحيح.

1194
01:19:47,246 --> 01:19:49,180
أنا مكتئب فقط.

1195
01:19:52,042 --> 01:19:54,423
يجب أن أمارس الرياضة.
لم أركض منذ ثلاثة أيام.

1196
01:19:54,503 --> 01:19:56,479
بعقب الجرش ، أي شيء.

1197
01:19:58,090 --> 01:19:59,511
تعتقد أنه ربما يمكنني البقاء
هنا لبعض الوقت؟

1198
01:19:59,591 --> 01:20:01,138
يا إلهي.
لا، لا، لا، لا، لا.

1199
01:20:01,218 --> 01:20:03,348
لا يمكن أن يأتي مني دائمًا.

1200
01:20:03,428 --> 01:20:05,154
أنا لست بهذه القوة!

1201
01:20:05,639 --> 01:20:07,657
أنت لست هنا من أجلي، هاري.

1202
01:20:07,975 --> 01:20:11,690
أحتاج إلى شخص يستطيع القيام به!
لقد هزمتم جميعًا!

1203
01:20:11,770 --> 01:20:13,567
تشاد هي الوحيدة
شخص قادر على فعل ما أعرفه،

1204
01:20:13,647 --> 01:20:15,694
- والآن رحل. لقد ذهب.
- أنا آسف يا عزيزي.

1205
01:20:15,774 --> 01:20:17,708
<i>سأكون جيدًا.</i>
سأكون أفضل.

1206
01:20:18,235 --> 01:20:19,656
أنا فقط يجب أن أمارس الرياضة.

1207
01:20:19,736 --> 01:20:22,409
هل لديك مسار للمشاة أو شيء من هذا؟
من هو اللعنة تشاد؟

1208
01:20:22,489 --> 01:20:24,036
إنه صديقي من العمل

1209
01:20:24,116 --> 01:20:25,537
يمكنك مساعدتي في العثور عليه.

1210
01:20:25,617 --> 01:20:26,747
أنت تعرف الناس إنفاذ القانون.

1211
01:20:26,827 --> 01:20:27,873
يمكنك إجراء مكالمة.

1212
01:20:27,953 --> 01:20:29,208
- بشكل غير رسمي.
- ليندا، انتظري.

1213
01:20:29,288 --> 01:20:30,375
ماذا حدث؟
ما اسمه؟

1214
01:20:30,455 --> 01:20:31,543
تشاد فيلدهايمر.

1215
01:20:31,623 --> 01:20:34,713
وقد اختفى للتو. لم يفعل ذلك
كنت في العمل أو في المنزل لمدة يومين!

1216
01:20:34,793 --> 01:20:36,423
تمام. أنت تعرف له
رقم الضمان الاجتماعي؟

1217
01:20:36,503 --> 01:20:38,717
- لا! أنا...
- حسنا.

1218
01:20:38,797 --> 01:20:39,885
أين كان الأخير
المكان الذي رأيته فيه؟

1219
01:20:39,965 --> 01:20:41,762
لا، لا أعرف.
لقد اختفى للتو.

1220
01:20:41,842 --> 01:20:43,555
عصير جامبا في شارع K.

1221
01:20:43,635 --> 01:20:45,474
والآن رحل.

1222
01:20:45,554 --> 01:20:47,392
رقم حسنا.
الآن، حسنًا، حسنًا.

1223
01:20:47,472 --> 01:20:50,729
سوف نجد صديقك الصغير
إنها قطعة من الكعكة.

1224
01:20:50,809 --> 01:20:51,897
تمام.

1225
01:20:51,977 --> 01:20:55,579
- قطعة من الكعكة. سهل جدا.
- تمام.

1226
01:20:56,982 --> 01:21:00,864
افتح فمك، افتحه. افعل كما
يقول الطبيب. هيا، افتح فمك.

1227
01:21:00,944 --> 01:21:03,909
تعال. افتح فمك.
انظر الآن هنا أيها الشاب.

1228
01:21:03,989 --> 01:21:07,371
افعل ما أقول، أو سأطلب منك ذلك
خروج الام من غرفة الطبيب

1229
01:21:07,451 --> 01:21:09,969
وأنا وأنت سنفعل
حل الأمر بيننا.

1230
01:21:14,708 --> 01:21:19,091
مرحبًا؟
أنا مع مريض.

1231
01:21:19,171 --> 01:21:23,220
وهو نفس المريض اللعين
لقد كانت معها منذ الأمس؟

1232
01:21:23,300 --> 01:21:26,235
أخبر الدكتور كوكس
لدي المفاتيح الجديدة.

1233
01:21:43,737 --> 01:21:45,463
مهلا، هناك، أشعة الشمس.

1234
01:21:46,740 --> 01:21:47,911
يبدو أنك أفضل.

1235
01:21:47,991 --> 01:21:50,163
نعم، حسنا، لقد تسللت في
القليل من وقت الصالة الرياضية هذا الصباح.

1236
01:21:50,243 --> 01:21:51,874
وممارستنا
الليلة الماضية لم يصب بأذى.

1237
01:21:51,954 --> 01:21:53,584
لماذا يا هاري.

1238
01:21:53,664 --> 01:21:56,753
يا فتى، أنا أقول لك. لقد انتهيت
أضرب رأسي بالحائط.

1239
01:21:56,833 --> 01:21:58,338
سأبدأ بالقيام بذلك
ما هو مناسب لي.

1240
01:21:58,418 --> 01:22:00,591
وأعتقد ذلك أيضا.
أعتقد أن عليك أن تفعل ما هو مناسب لك.

1241
01:22:00,671 --> 01:22:02,467
نعم. الجحيم، نعم.
كما تعلمون، لقد تعرضت لصدمة مؤخرًا،

1242
01:22:02,547 --> 01:22:05,846
وأدركت أن الحياة ليست كذلك
لانهائي وأنه لا يوجد أحد خالد.

1243
01:22:05,926 --> 01:22:08,140
أعتقد أن هذا مهم جدًا
للحفاظ على موقف إيجابي.

1244
01:22:08,220 --> 01:22:09,600
دائما مستيقظا، دائما متحمس.

1245
01:22:09,680 --> 01:22:11,268
لا تتعرق على الأشياء الصغيرة.

1246
01:22:11,348 --> 01:22:13,608
- وكلها أشياء صغيرة.
- وكلها أشياء صغيرة.

1247
01:22:32,077 --> 01:22:35,221
فقط للمبتدئين.

1248
01:22:36,957 --> 01:22:38,516
ولد.

1249
01:22:39,710 --> 01:22:42,716
لماذا، هذا هو المكان الذي نحن فيه
التقيت لأول مرة، هل تتذكر؟

1250
01:22:42,796 --> 01:22:44,688
بالطبع أفعل.

1251
01:22:45,090 --> 01:22:48,859
ومن الصعب معرفة ما
الأيام المهمة هي حتى تأتي...

1252
01:22:50,887 --> 01:22:52,976
والآن قلت لنفسي أنني
لن يكون بجنون العظمة،

1253
01:22:53,056 --> 01:22:55,199
ولكن هل هذا الرجل ينظر إلينا؟

1254
01:22:57,978 --> 01:22:59,245
لا.

1255
01:23:00,063 --> 01:23:01,652
هل اكتشفت ذلك
أي شيء عن تشاد؟

1256
01:23:01,732 --> 01:23:02,736
لا، لا شيء بعد.

1257
01:23:02,816 --> 01:23:04,863
<i>لقد قمت بإجراء عدة مكالمات.
ولا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.</i>

1258
01:23:04,943 --> 01:23:06,085
<i>حقًا؟</i>

1259
01:23:06,653 --> 01:23:09,534
نعم. هناك الكثير
قواعد البيانات الآن انها مزحة.

1260
01:23:09,614 --> 01:23:12,120
عندما كنت في PP،
كان لا يزال هناك فن

1261
01:23:12,200 --> 01:23:13,747
للعثور على الناس.
ولكن ليس بعد الآن.

1262
01:23:13,827 --> 01:23:17,584
الآن مع الهواتف المحمولة؟
أعني، قريباً جداً سيعرف الجميع

1263
01:23:17,664 --> 01:23:19,804
أين أنت في أي وقت مضى
لحظة، أي لحظة معينة.

1264
01:23:21,793 --> 01:23:22,935
حسنًا.

1265
01:23:23,295 --> 01:23:25,133
عندما غادرت عصير جامبا،

1266
01:23:25,213 --> 01:23:27,970
هل أعطاك تشاد أي فكرة؟
أين يمكن أن يكون ذاهبا؟

1267
01:23:28,050 --> 01:23:30,305
- أنا أعرف أين كان ذاهبا.
- أنت تفعل؟

1268
01:23:30,385 --> 01:23:35,906
جورج تاون. شارع الزيتون .
160 شارع الزيتون.

1269
01:23:36,641 --> 01:23:39,743
إنه سكن هذا
الرجل، أوزبورن كوكس.

1270
01:23:48,153 --> 01:23:49,628
من أنت؟

1271
01:23:52,657 --> 01:23:53,799
ماذا؟

1272
01:23:54,701 --> 01:23:58,971
من أنت؟ أنت وكالة المخابرات المركزية؟
وكالة الأمن القومي؟ أنت عسكري؟

1273
01:23:59,831 --> 01:24:03,976
لمن تعمل؟
لمن تعمل؟

1274
01:24:05,420 --> 01:24:06,979
من أنت؟

1275
01:24:08,256 --> 01:24:12,359
أنا فقط ليندا ليتزكي.

1276
01:24:28,360 --> 01:24:29,710
هاري!

1277
01:26:16,635 --> 01:26:18,485
من أجل بيت.

1278
01:26:51,211 --> 01:26:54,355
وأنت حبيب زوجتي؟

1279
01:26:56,841 --> 01:26:57,888
لا.

1280
01:26:57,968 --> 01:26:59,228
ثم ماذا تفعل هنا؟

1281
01:27:01,680 --> 01:27:05,532
أنا أعرفك.
أنت الرجل من صالة الألعاب الرياضية.

1282
01:27:06,810 --> 01:27:08,607
أنا لست هنا
تمثل الأجسام الصلبة.

1283
01:27:08,687 --> 01:27:12,289
نعم. أنا أعرف جيدا
ما تمثله.

1284
01:27:12,691 --> 01:27:15,501
أنت تمثل
حماقة اليوم.

1285
01:27:17,696 --> 01:27:19,201
أنا لا أمثل ذلك أيضًا.

1286
01:27:19,281 --> 01:27:20,952
نعم. أنت الرجل في صالة الألعاب الرياضية

1287
01:27:21,032 --> 01:27:23,079
عندما سألت عنه
تلك المرأة الغبية.

1288
01:27:23,159 --> 01:27:25,498
انها ليست معتوه.

1289
01:27:25,578 --> 01:27:27,959
أنت في الدوري
مع تلك المرأة الغبية.

1290
01:27:28,039 --> 01:27:30,378
أنت جزء من
الدوري من البلداء.

1291
01:27:30,458 --> 01:27:31,963
رقم لا.

1292
01:27:32,043 --> 01:27:34,799
نعم. كما ترى،
أنت واحد من البلداء

1293
01:27:34,879 --> 01:27:37,594
لقد كنت أقاتل
حياتي كلها،

1294
01:27:37,674 --> 01:27:41,777
حياتي كلها سخيف.
لكن خمن ماذا.

1295
01:27:43,722 --> 01:27:45,697
اليوم أفوز.

1296
01:27:55,692 --> 01:27:56,875
قف!

1297
01:27:58,361 --> 01:27:59,837
دخيل!

1298
01:28:00,447 --> 01:28:04,133
قف! دخيل! قف!

1299
01:28:07,996 --> 01:28:10,222
انتظر. انتظر دقيقة.

1300
01:28:13,293 --> 01:28:15,924
أين رجل الخزانة؟
بفارير؟

1301
01:28:16,004 --> 01:28:17,980
- الآن؟
- <i>الآن.</i>

1302
01:28:18,590 --> 01:28:21,012
وهو في غرفة الاحتجاز
في واشنطن دالاس.

1303
01:28:21,092 --> 01:28:22,180
لماذا؟

1304
01:28:22,260 --> 01:28:24,933
كان يحاول الصعود على متن الطائرة
رحلة إلى فنزويلا.

1305
01:28:25,013 --> 01:28:28,574
لقد وضعنا اسمه على القائمة الساخنة.
قام مكتب الجمارك وحماية الحدود بسحبه.

1306
01:28:30,185 --> 01:28:33,233
لا أعرف لماذا كان
تحاول الذهاب إلى فنزويلا.

1307
01:28:33,313 --> 01:28:34,484
أنت لا تعرف.

1308
01:28:34,564 --> 01:28:35,831
<i>لا يا سيدي.</i>

1309
01:28:36,691 --> 01:28:38,959
ليس لدينا تسليم المجرمين
مع فنزويلا.

1310
01:28:41,613 --> 01:28:43,243
فماذا يجب أن نفعل معه؟

1311
01:28:43,323 --> 01:28:45,370
من أجل اللعنة،
وضعه على الرحلة التالية إلى فنزويلا.

1312
01:28:45,450 --> 01:28:47,384
نعم يا سيدي. تمام.

1313
01:28:48,119 --> 01:28:51,376
- تمام. لذلك مات مدير الصالة الرياضية.
<i>- نعم يا سيدي.</i>

1314
01:28:51,456 --> 01:28:52,502
الجسد هو...

1315
01:28:52,582 --> 01:28:54,057
لقد ذهب ذلك يا سيدي.

1316
01:28:55,627 --> 01:28:56,768
تمام.

1317
01:28:57,337 --> 01:29:01,106
ولكن كان هناك عقبة.

1318
01:29:01,883 --> 01:29:03,275
ماذا؟

1319
01:29:03,635 --> 01:29:05,068
حسنا،

1320
01:29:05,470 --> 01:29:10,574
هذا المحلل كوكس
كان يهاجم رجل الصالة الرياضية.

1321
01:29:10,892 --> 01:29:12,897
وكان ذلك في وضح النهار،
في الشارع.

1322
01:29:12,977 --> 01:29:15,358
رجلنا لم يعرف ماذا يفعل.

1323
01:29:15,438 --> 01:29:16,747
شعر أنه كان عليه أن يتدخل.

1324
01:29:17,315 --> 01:29:18,624
نعم؟

1325
01:29:19,150 --> 01:29:20,584
هو...

1326
01:29:22,404 --> 01:29:25,881
أطلق النار على المحلل.
أطلق النار على كوكس.

1327
01:29:27,826 --> 01:29:30,749
جيد. عظيم.
هل هو ميت؟

1328
01:29:30,829 --> 01:29:33,013
لا يا سيدي. إنه في غيبوبة.

1329
01:29:33,957 --> 01:29:36,504
لا يعتقدون أنه سينجح.
لا يعتقدون...

1330
01:29:36,584 --> 01:29:40,312
إنهم متأكدون من ذلك
ليس لديه وظيفة المخ.

1331
01:29:41,423 --> 01:29:46,389
تمام. تمام. إذا استيقظ، سنشعر بالقلق
عنها بعد ذلك. <i>يا إلهي، يا له من لعنة عنقودية.</i>

1332
01:29:46,469 --> 01:29:48,767
إذن، هذا كل شيء إذن؟

1333
01:29:48,847 --> 01:29:51,907
لا أحد آخر حقا
يعرف شيئا. تمام.

1334
01:29:53,184 --> 01:29:55,774
حسنًا يا سيدي، هناك...

1335
01:29:55,854 --> 01:29:59,694
<i>ماذا؟</i>

1336
01:29:59,774 --> 01:30:02,405
هناك المرأة،
امرأة الصالة الرياضية,

1337
01:30:02,485 --> 01:30:03,740
ليندا ليتسكي.

1338
01:30:03,820 --> 01:30:06,743
اللعنة، نعم.
إله! أين هي؟

1339
01:30:06,823 --> 01:30:08,882
لقد التقطناها.
لدينا لها.

1340
01:30:09,492 --> 01:30:11,247
لدينا لها؟
لتفعل ماذا؟

1341
01:30:11,327 --> 01:30:17,837
تقول إنها ستلعب الكرة
إذا دفعنا ثمن بعض

1342
01:30:17,917 --> 01:30:21,383
أعلم أن هذا يبدو غريبًا،
بعض العمليات الجراحية

1343
01:30:21,463 --> 01:30:24,648
التي تريدها،
جراحة التجميل.

1344
01:30:25,091 --> 01:30:27,609
تقول إنها ستجلس
على كل شيء.

1345
01:30:28,052 --> 01:30:29,265
كم ثمن؟

1346
01:30:29,345 --> 01:30:30,725
كانت هناك عدة إجراءات.

1347
01:30:30,805 --> 01:30:31,935
- إجمالاً هم...
- ادفعها.

1348
01:30:32,015 --> 01:30:34,324
نعم يا سيدي. تمام. نعم.

1349
01:30:37,520 --> 01:30:38,858
<i>يسوع يمارس الجنس مع المسيح!</i>

1350
01:30:38,938 --> 01:30:40,539
نعم.

1351
01:30:41,983 --> 01:30:43,822
ماذا نتعلم يا بالمر؟

1352
01:30:43,902 --> 01:30:45,335
<i>لا أعرف يا سيدي.</i>

1353
01:30:46,154 --> 01:30:48,005
أنا لا أعرف سخيف، سواء.

1354
01:30:49,282 --> 01:30:51,496
- أعتقد أننا نتعلم عدم القيام بذلك مرة أخرى.
- نعم يا سيدي.

1355
01:30:51,576 --> 01:30:53,748
أنا مارس الجنس إذا
أنا أعرف ماذا فعلنا.

1356
01:30:53,828 --> 01:30:56,096
<i>نعم يا سيدي،</i> من الصعب تحديد ذلك.

1357
01:30:57,582 --> 01:31:00,058
يسوع سخيف المسيح.