1 00:00:03,567 --> 00:00:08,400 Само днес имам 17 телефона обаждания от моите местни жители 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,000 твърдят, че имат Лаймска болест. 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,901 Е, честно казано, до преди няколко години, 4 00:00:13,901 --> 00:00:15,634 до 1975, 5 00:00:15,634 --> 00:00:19,200 медицинската общност нямаше идея какво всъщност представлява лаймската болест. 6 00:00:19,200 --> 00:00:22,467 Всичко, което знаехме, беше, че причинява психични разстройства 7 00:00:22,467 --> 00:00:24,767 и тежко неврологични разстройства. 8 00:00:24,767 --> 00:00:28,200 Дори и така изглежда че през последните четири години, 9 00:00:28,200 --> 00:00:30,634 тази болест стана не по-малко изтощително, 10 00:00:30,634 --> 00:00:33,133 особено тук в крайградската зона на три щата. 11 00:00:33,133 --> 00:00:35,100 Уверявам ви че медицинската общност 12 00:00:35,100 --> 00:00:38,000 е много близо до развитие лечение за лаймска болест 13 00:00:38,000 --> 00:00:39,400 защото вече знаем източника. 14 00:00:39,400 --> 00:00:40,567 Отметката, нали? 15 00:00:40,567 --> 00:00:42,701 Е, технически, инфекцията произтича 16 00:00:42,701 --> 00:00:44,033 от кръвта на елена. 17 00:00:44,033 --> 00:00:46,100 Отметката е просто предавателя. 18 00:00:46,100 --> 00:00:47,801 Е, във всеки случай, какви предпазни мерки 19 00:00:47,801 --> 00:00:49,667 трябва ли хората да приемат? 20 00:00:52,200 --> 00:00:55,267 Добре, нека ги вземем. 21 00:00:55,267 --> 00:00:57,133 Дай ми свобода или ми дай смърт. 22 00:00:57,133 --> 00:00:58,767 Хей, не е смешно. 23 00:00:58,767 --> 00:01:00,601 Последното нещо, от което се нуждаем е той да се разболее. 24 00:01:00,601 --> 00:01:01,767 Той дори не трябва да е в съседство 25 00:01:01,767 --> 00:01:03,300 във всички тези плевели без лентата. 26 00:01:03,300 --> 00:01:04,701 Трябва ти прическа. 27 00:01:04,701 --> 00:01:06,734 О, извинявай, Мик, всички изчезнаха. 28 00:01:06,734 --> 00:01:08,033 Кърлежи, мога да се справя. 29 00:01:08,033 --> 00:01:10,934 но ти, това е друга история. 30 00:01:12,167 --> 00:01:13,868 � вие � 31 00:01:13,868 --> 00:01:16,667 � вие с отметка в косата ти � 32 00:01:16,667 --> 00:01:18,801 Аз ще бъда отвън. 33 00:01:18,801 --> 00:01:23,167 Хей, не отивай далеч. 34 00:01:23,167 --> 00:01:24,367 Ти си параноик. 35 00:01:24,367 --> 00:01:25,501 Съжалявам, Мик. 36 00:01:25,501 --> 00:01:27,133 Аз просто... знаете ли, Имам това лошо предчувствие 37 00:01:27,133 --> 00:01:28,367 в дъното на стомаха ми. 38 00:01:28,367 --> 00:01:29,868 Това е традиция. 39 00:01:29,868 --> 00:01:32,167 Освен това знаеш Не успях 40 00:01:32,167 --> 00:01:34,501 да прекарват много време с него напоследък. 41 00:01:34,501 --> 00:01:36,234 да добре той не е единственият. 42 00:01:36,234 --> 00:01:39,000 Ние всъщност не убиваме нищо. 43 00:01:39,000 --> 00:01:42,601 Дори започнах да използвам заготовки както ме помоли. 44 00:01:42,601 --> 00:01:44,501 Слушай, Мик, сега е просто опасно, нали? 45 00:01:44,501 --> 00:01:45,801 Погледни Чарли. 46 00:01:45,801 --> 00:01:47,234 Чарли? 47 00:01:47,234 --> 00:01:48,801 Не бих се изненадал ако разберем 48 00:01:48,801 --> 00:01:51,000 цялото това нещо беше психосоматичен. 49 00:01:51,000 --> 00:01:55,200 Добре, нека просто забравим за цялата работа. 50 00:01:55,200 --> 00:01:59,834 Но няма да бъда този това го разочарова. 51 00:02:05,868 --> 00:02:06,934 какво правиш 52 00:02:06,934 --> 00:02:09,634 Все още с онзи глупав трик с четвърт? 53 00:02:09,634 --> 00:02:11,868 не 54 00:02:11,868 --> 00:02:14,167 Знаеш ли, те казват, че няма значение където си на Лонг Айлънд, 55 00:02:14,167 --> 00:02:16,000 винаги можете да чуете влака. 56 00:02:16,000 --> 00:02:18,067 Не мога да се отдалеча достатъчно. 57 00:02:18,067 --> 00:02:19,801 Да, чух това. 58 00:02:19,801 --> 00:02:21,033 Не, не си. 59 00:02:21,033 --> 00:02:23,300 Току що ти казах. 61 00:03:28,100 --> 00:03:30,734 Вие. 62 00:03:30,734 --> 00:03:31,901 Шибан човек. 63 00:03:35,834 --> 00:03:38,200 Така че ти... какво правиш п-петък, събота... 64 00:03:38,200 --> 00:03:39,200 какво си... 65 00:03:39,200 --> 00:03:41,000 Зает съм в петък. 66 00:03:41,000 --> 00:03:43,400 Знаеш, че искаш това. 67 00:03:43,400 --> 00:03:46,033 не лъжи 68 00:03:46,033 --> 00:03:47,834 не ме лъжи 69 00:03:52,000 --> 00:03:54,634 Ти си нещо специално. 70 00:03:56,801 --> 00:03:59,300 Да, ти си. 71 00:03:59,300 --> 00:04:01,868 Скот, закуска. 72 00:04:01,868 --> 00:04:04,334 Идвам. 73 00:04:37,000 --> 00:04:38,667 Хей, почакай. 74 00:04:38,667 --> 00:04:40,167 - Кой е там? - Идвам. 75 00:04:40,167 --> 00:04:42,534 Не стреляй. 76 00:04:44,567 --> 00:04:46,133 О, уау. 77 00:04:46,133 --> 00:04:47,634 Добър изстрел, г-н Браг. 78 00:04:47,634 --> 00:04:49,868 казах ти да не идвам тук. 79 00:04:49,868 --> 00:04:51,501 Това можеше да бъде главата ти. 80 00:04:51,501 --> 00:04:53,334 Мислех, че си най-добрият удар в съюза. 81 00:04:53,334 --> 00:04:55,100 няма значение 82 00:04:55,100 --> 00:04:57,934 Инцидентите се случват. Не го ли разбираш? 83 00:04:57,934 --> 00:04:59,868 тук 84 00:05:03,167 --> 00:05:04,868 Да, това е добър удар. 85 00:05:04,868 --> 00:05:08,501 Да, не можах да отида тази година на ловен излет, 86 00:05:08,501 --> 00:05:11,200 но как се справихте? 87 00:05:11,200 --> 00:05:14,601 аз не знам Майка ми не ни пускаше. 88 00:05:14,601 --> 00:05:15,901 Е, това е шибан срам. 89 00:05:15,901 --> 00:05:18,501 Беше в изобилие, чух. 90 00:05:18,501 --> 00:05:20,200 Елени, докъдето можете да видите. 91 00:05:20,200 --> 00:05:23,467 - Мм-хмм. - Да? 92 00:05:23,467 --> 00:05:25,901 Да, все още имам съвсем малко остана 93 00:05:25,901 --> 00:05:28,467 от преди две години, нали знаеш? 94 00:05:28,467 --> 00:05:30,100 И аз го излекувах сам. 95 00:05:30,100 --> 00:05:32,100 - О, наистина ли? - Мм-хмм. 96 00:05:32,100 --> 00:05:33,334 искаш да... искаш ли да го видиш? 97 00:05:33,334 --> 00:05:36,234 Ъъъ, видя какво? 98 00:05:36,234 --> 00:05:38,133 Ето го. 99 00:05:40,767 --> 00:05:43,601 Имаш своя джолан, вашите скакателни стави, 100 00:05:43,601 --> 00:05:45,467 рамо. 101 00:05:45,467 --> 00:05:47,767 Това са ребра, наистина добри ребра. 102 00:05:47,767 --> 00:05:50,834 И това точно там, това е задника. 103 00:05:50,834 --> 00:05:51,901 какво? 104 00:05:51,901 --> 00:05:54,234 дупето. 105 00:05:54,234 --> 00:05:55,567 Наистина ли ядете това? 106 00:05:55,567 --> 00:05:56,801 Е, да. 107 00:05:56,801 --> 00:05:59,033 Това е най-добрата част. 108 00:05:59,033 --> 00:06:00,033 Харесваш ли дупе? 109 00:06:00,033 --> 00:06:02,334 Да, о, да. тук 110 00:06:02,334 --> 00:06:04,901 Какво да ти кажа. 111 00:06:04,901 --> 00:06:06,267 Ето го. 112 00:06:06,267 --> 00:06:08,434 Да, просто не го искам да се развали в шкафчето. 113 00:06:08,434 --> 00:06:10,367 Отказваш се парче задник? 114 00:06:10,367 --> 00:06:12,634 Ами, искам да кажа, аз... Споделям шкафче с някого, 115 00:06:12,634 --> 00:06:14,634 и аз не... не знам ако искат 116 00:06:14,634 --> 00:06:16,901 парче задник в шкафчето, нали знаеш? 117 00:06:19,300 --> 00:06:20,701 Хей, Скоти. 118 00:06:20,701 --> 00:06:21,868 здрасти 119 00:06:21,868 --> 00:06:23,801 Носиш това в училище с теб днес? 120 00:06:23,801 --> 00:06:25,200 О, о, да, аз... 121 00:06:25,200 --> 00:06:28,567 да, защо не да отида да намеря Адриана? 122 00:06:34,534 --> 00:06:36,534 Хубав костюм. 123 00:06:36,534 --> 00:06:39,334 Да, майка ми ме накара да го нося. 124 00:06:41,734 --> 00:06:43,767 Майка ти все още те кара носят неща? 125 00:06:45,801 --> 00:06:48,734 Не бих го излъчил ако бях на твое място. 126 00:06:51,000 --> 00:06:52,601 Пуловерът... 127 00:06:52,601 --> 00:06:55,067 изглежда хубаво. 128 00:06:57,334 --> 00:06:58,934 Този костюм обаче, е нещо като... 129 00:06:58,934 --> 00:07:01,868 просто не ми пасва начинът... 130 00:07:01,868 --> 00:07:03,267 знаеш какво ще закъснея 131 00:07:03,267 --> 00:07:04,734 Нека поговорим за това в колата, става ли? 132 00:07:04,734 --> 00:07:07,367 Е, не, извиках такси. Всичко е наред. 133 00:07:10,000 --> 00:07:13,767 Защо, особено сега, хабим ли пари за таксита 134 00:07:13,767 --> 00:07:15,300 когато имам достатъчно гъвкава работа 135 00:07:15,300 --> 00:07:17,267 да те закара до гарата и да те взема? 136 00:07:17,267 --> 00:07:18,734 Защото не искам да те изгоня, става ли? 137 00:07:18,734 --> 00:07:20,200 Имам всички тези интервюта из целия град. 138 00:07:20,200 --> 00:07:21,934 всеки ден имаш интервю. 139 00:07:21,934 --> 00:07:23,334 Мелиса, слушай. 140 00:07:23,334 --> 00:07:26,767 Това нещо... това нещо, това ме срита задника. 141 00:07:26,767 --> 00:07:28,167 Вие го знаете. 142 00:07:28,167 --> 00:07:31,200 Нещо хубаво ще се случи. обещавам 143 00:07:31,200 --> 00:07:32,634 Наистина. 144 00:07:32,634 --> 00:07:34,400 - Добре. - Изглеждаш добре. 145 00:07:34,400 --> 00:07:36,167 не забравяйте да си пиеш хапчетата. 146 00:07:36,167 --> 00:07:38,467 приятен ден 147 00:07:59,734 --> 00:08:00,968 Откакто се разболя, 148 00:08:00,968 --> 00:08:02,734 той прекарва повече време с глупавия мъртъв елен 149 00:08:02,734 --> 00:08:05,167 отколкото той прави с нас. 150 00:08:05,167 --> 00:08:07,100 Това е унизително. 151 00:08:07,100 --> 00:08:09,934 Е, може би защото той няма работа или каквото и да е, 152 00:08:09,934 --> 00:08:14,133 това е... знаете, това е неговият начин да компенсирам това. 153 00:08:14,133 --> 00:08:16,167 Знаеш ли, като, той, ъъъ... 154 00:08:16,167 --> 00:08:17,634 той ловува за храна или каквото и да е. 155 00:08:17,634 --> 00:08:19,934 Това е много интересно наблюдение и всичко, но не. 156 00:08:19,934 --> 00:08:21,834 Не мисля така. 157 00:08:21,834 --> 00:08:23,167 имам предвид, не е като вас момчета 158 00:08:23,167 --> 00:08:24,934 са munsters или нещо подобно. 159 00:08:24,934 --> 00:08:26,300 Аз, ъъ... трябва да тръгвам. 160 00:08:26,300 --> 00:08:27,868 Ще се видим по-късно 162 00:08:48,334 --> 00:08:50,801 това е американската мечта, Г-н Пател, 163 00:08:50,801 --> 00:08:52,434 точно тук, на Лонг Айлънд. 164 00:08:55,000 --> 00:08:57,701 Честно казано, г-н Пател, имахме голям интерес, 165 00:08:57,701 --> 00:09:00,601 но както се казва, без пура. 166 00:09:00,601 --> 00:09:03,133 Казах на жена ти, ако ти си първата построена къща, 167 00:09:03,133 --> 00:09:05,300 имате своя избор на експозиции. 168 00:09:06,968 --> 00:09:09,601 Слънцето наистина изгрява на изток, да. 169 00:09:09,601 --> 00:09:12,067 Къде се издига в Индия, Г-н Пател? 170 00:09:13,667 --> 00:09:15,501 какво става 171 00:09:15,501 --> 00:09:17,601 Току-що... просто беше груби няколко седмици. 172 00:09:18,734 --> 00:09:20,434 Ти не искаш да чуеш моята плачеща история. 173 00:09:20,434 --> 00:09:22,767 Ами... добре, виж, първо сме приятели, нали? 174 00:09:22,767 --> 00:09:24,501 съжалявам 175 00:09:24,501 --> 00:09:25,801 Просто съм малко емоционален. 176 00:09:25,801 --> 00:09:28,567 разбирам 177 00:09:28,567 --> 00:09:32,767 на Чарли... 178 00:09:32,767 --> 00:09:34,701 Чарли не е човекът че се ожених. 179 00:09:34,701 --> 00:09:36,868 Е, всички се променяме донякъде, нали? 180 00:09:36,868 --> 00:09:39,601 Да, знам, но, боже, защо аз? 181 00:09:39,601 --> 00:09:42,901 Искам да кажа, автобус, обир, инцидент. 182 00:09:42,901 --> 00:09:44,400 Но Лаймска болест? 183 00:09:44,400 --> 00:09:45,901 Хей виж 184 00:09:45,901 --> 00:09:49,534 ти не си този който има лаймска болест, нали? 185 00:09:50,601 --> 00:09:53,367 усмихни се 186 00:09:53,367 --> 00:09:55,367 окей 187 00:09:55,367 --> 00:09:56,767 Следваща. 188 00:09:56,767 --> 00:09:59,868 Насладете се сега, дик трева. 189 00:10:00,868 --> 00:10:02,000 Фартлет. 190 00:10:02,000 --> 00:10:03,601 Добре, вижте птицата. погледни ме 191 00:10:03,601 --> 00:10:07,000 Ще те унищожа по дяволите там, сини очи. 192 00:10:07,000 --> 00:10:09,567 Днес ще се бутам телефонен стълб 193 00:10:09,567 --> 00:10:11,133 толкова далече... 194 00:10:11,133 --> 00:10:12,501 давай дай ми усмивка 195 00:10:17,367 --> 00:10:19,300 Мисля, че Блейз Саладо е в мен. 196 00:10:19,300 --> 00:10:20,467 Каквото и да е. 197 00:10:20,467 --> 00:10:22,367 Е, какво мислите трябва да направя? 198 00:10:22,367 --> 00:10:24,067 Искам да кажа, той е толкова ментов. 199 00:10:24,067 --> 00:10:25,067 Но аз не знам. 200 00:10:25,067 --> 00:10:26,534 Истинското му име не е Блейз. 201 00:10:26,534 --> 00:10:28,901 Това е нещо наистина тъпо като Бари. 202 00:10:33,834 --> 00:10:35,367 Хей, Фартлет. 203 00:10:35,367 --> 00:10:36,534 трябва да поговорим 204 00:10:36,534 --> 00:10:37,534 - Ние правим? - да 205 00:10:37,534 --> 00:10:39,133 Освен ако не си твърде уплашен. 206 00:10:39,133 --> 00:10:41,133 Не, не ме е страх. 207 00:10:41,133 --> 00:10:42,767 ела тук, ти малко пичко. 208 00:10:44,934 --> 00:10:45,968 Хубав костюм, Фартлет. 209 00:10:45,968 --> 00:10:47,033 какво искаш 210 00:10:47,033 --> 00:10:48,634 Виждам богатия ти баща 211 00:10:48,634 --> 00:10:50,133 шофиране из целия град в своето Порше, 212 00:10:50,133 --> 00:10:52,601 и искам малко пари за моите собствени, става ли? 213 00:10:53,634 --> 00:10:56,334 Тод, какво по дяволите? 214 00:10:56,334 --> 00:10:58,834 Пуснете го. Ти си такова животно. 215 00:10:58,834 --> 00:11:00,734 - $20 всеки петък. 216 00:11:00,734 --> 00:11:02,467 О, ти си копеле. 217 00:11:02,467 --> 00:11:04,100 Махай се по дяволите тук. 218 00:11:04,100 --> 00:11:06,234 Махай се по дяволите тук. 219 00:11:06,234 --> 00:11:08,167 Майната му тук. 220 00:11:10,200 --> 00:11:12,834 Добавете $20, избършете задника. 221 00:11:15,567 --> 00:11:16,868 Задник неудачник. 222 00:11:16,868 --> 00:11:19,300 Мръсна курва. 223 00:11:20,734 --> 00:11:22,601 Скот, са... ти добре ли си 224 00:11:22,601 --> 00:11:25,200 Искаш ли ме да се обадиш на майка си или нещо подобно? 225 00:11:25,200 --> 00:11:27,033 Не, добре съм. 226 00:11:27,033 --> 00:11:29,033 Е как си ще се прибера ли? 227 00:11:29,033 --> 00:11:31,567 Исусе, просто вземи махай се оттук 228 00:11:31,567 --> 00:11:33,767 Е, просто казвам, че мога обади се на майка си, ако искаш. 229 00:11:33,767 --> 00:11:36,834 Тя може да ви донесе пакет с лед или някакво у-ху или нещо подобно. 230 00:11:36,834 --> 00:11:38,467 Просто... какво по дяволите не е наред с теб? 231 00:11:38,467 --> 00:11:40,601 Просто върви. 232 00:11:40,601 --> 00:11:42,267 Добре. 233 00:11:50,968 --> 00:11:54,033 Изпуснах шибания автобус. 234 00:11:54,033 --> 00:11:56,601 Това е най-добрият рожден ден подарък, който бих могъл да получа. 235 00:11:56,601 --> 00:11:57,767 Но във вашето писмо, ти каза 236 00:11:57,767 --> 00:11:59,400 че няма да си тук до следващата седмица. 237 00:11:59,400 --> 00:12:00,934 Имам предвид, имам го... виж, точно тук. 238 00:12:00,934 --> 00:12:02,734 всичко е наред Мамо, знам. аз знам 239 00:12:02,734 --> 00:12:03,801 Излязох седмица по-рано. 240 00:12:03,801 --> 00:12:05,601 Просто забравих да се обадя е всичко, нали? 241 00:12:05,601 --> 00:12:07,067 Добре, знаеш ли, аз просто... 242 00:12:07,067 --> 00:12:09,334 Аз... ти ме познаваш. Обичам да съм подготвен. 243 00:12:09,334 --> 00:12:11,934 ти знаеш, Не бих го направил. 244 00:12:15,067 --> 00:12:16,434 О, скъпа, изглеждаш толкова слаба, 245 00:12:16,434 --> 00:12:18,434 знаеш, както имаш рахит в костите ви. 246 00:12:18,434 --> 00:12:20,234 Искам да кажа, какво правя хранят ли те там? 247 00:12:20,234 --> 00:12:22,167 Хм, доста този вид неща. 248 00:12:22,167 --> 00:12:24,434 - О, Боже всемогъщи. - съжалявам 249 00:12:24,434 --> 00:12:27,133 Не, страхотно е. обожавам го страхотно е благодаря 250 00:12:28,133 --> 00:12:29,434 Мм, преди да си тръгна, 251 00:12:29,434 --> 00:12:31,467 моят командир ми каза Може да се активирам 252 00:12:31,467 --> 00:12:33,367 заради Фолклендите, така че общо взето съм тук 253 00:12:33,367 --> 00:12:34,601 докато не се каже друго. 254 00:12:34,601 --> 00:12:36,701 Ох, Балканските острови. Видях това по телевизията. 255 00:12:36,701 --> 00:12:38,834 Балкан, Фолкланд. 256 00:12:38,834 --> 00:12:40,701 здравей 257 00:12:40,701 --> 00:12:42,234 здравей скъпа здрасти 258 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 Познайте кой. 259 00:12:43,234 --> 00:12:45,167 Да, къде е малкото лайно? 260 00:12:47,634 --> 00:12:49,234 R2-d2, това наистина ли си? 261 00:12:49,234 --> 00:12:51,267 Джим. 262 00:12:51,267 --> 00:12:52,934 - Хей, Джим. - Ей 263 00:12:52,934 --> 00:12:54,501 О, стана голям. 264 00:12:54,501 --> 00:12:57,400 Не, не, не, добре, знаеш ли, Имам предвид, зрял, 265 00:12:57,400 --> 00:12:59,667 като, ъъ... като малка дама. 266 00:12:59,667 --> 00:13:01,267 Да, и ти изглеждаш добре. 267 00:13:01,267 --> 00:13:03,100 А, да, да, благодаря ви. 268 00:13:03,100 --> 00:13:05,267 Основно обучение е истинска кучка, 269 00:13:05,267 --> 00:13:07,067 но, знаете ли, това наистина ви привежда във форма. 270 00:13:07,067 --> 00:13:08,634 Мислех, че ще дойдеш следващата седмица. 271 00:13:08,634 --> 00:13:10,434 какво? Примерно 1000 коремни преси на ден. 272 00:13:10,434 --> 00:13:11,534 C.o. е истински корав задник. 273 00:13:11,534 --> 00:13:12,567 О, наистина ли? уау 274 00:13:12,567 --> 00:13:14,334 Приемам добре комплимента ти. 275 00:13:14,334 --> 00:13:15,434 Хм? 276 00:13:15,434 --> 00:13:16,968 Мислех, че ще дойдеш следващата седмица. 277 00:13:16,968 --> 00:13:19,200 Да, добре, подраних. 278 00:13:19,200 --> 00:13:21,167 какво е това 279 00:13:21,167 --> 00:13:22,200 какво ще правиш 280 00:13:22,200 --> 00:13:24,801 Остани тук. 283 00:13:30,300 --> 00:13:31,701 Искате да получите по дяволите тук? 284 00:13:31,701 --> 00:13:32,901 - Какво по дяволите? - По дяволите... 285 00:13:32,901 --> 00:13:34,968 какво по дяволите? 286 00:13:34,968 --> 00:13:36,901 Махни се от мен. 287 00:13:38,367 --> 00:13:40,801 Махни се от мен. 288 00:13:53,767 --> 00:13:55,534 никога повече. 289 00:13:55,534 --> 00:13:56,667 разбираш ли ме 290 00:13:56,667 --> 00:13:58,100 Ще те убия по дяволите! 291 00:13:58,100 --> 00:13:59,767 - Джими, спри. - Ти си мъртъв! 292 00:13:59,767 --> 00:14:01,767 Добре, стига, Джими. 293 00:14:06,868 --> 00:14:08,167 о 294 00:14:08,167 --> 00:14:10,400 мамка му 296 00:14:35,534 --> 00:14:37,534 Значи научихте всичко това в армията? 297 00:14:37,534 --> 00:14:39,033 Да се ​​борим? 298 00:14:39,033 --> 00:14:40,467 Не, те те учат как се убива там. 299 00:14:40,467 --> 00:14:41,934 С ръцете си? 300 00:14:41,934 --> 00:14:43,901 Ръце, нали знаеш, оръжия, 301 00:14:43,901 --> 00:14:47,000 ножове, гранати, каквото и да е. 302 00:14:47,000 --> 00:14:49,634 Значи трябваше да се регистрирате като смъртоносни оръжия? 303 00:14:49,634 --> 00:14:51,701 Какво, ръцете ми? 304 00:14:51,701 --> 00:14:53,567 Мисля, че армията прави това за вас. 305 00:14:53,567 --> 00:14:57,334 шибаното "а" това е страхотно, Джим. 306 00:14:57,334 --> 00:14:59,534 Така че трябваше да се контролираш, 307 00:14:59,534 --> 00:15:01,133 като вашите инстинкти. 308 00:15:01,133 --> 00:15:02,501 Това е страхотно. 309 00:15:02,501 --> 00:15:04,767 О, но за окото ти... 310 00:15:04,767 --> 00:15:06,000 о, да, не, ще кажа на мама 311 00:15:06,000 --> 00:15:07,767 Играех доджбол или нещо такова. 312 00:15:07,767 --> 00:15:10,467 добър човек. 313 00:15:10,467 --> 00:15:11,467 боли ли 314 00:15:11,467 --> 00:15:15,367 о! 315 00:15:15,367 --> 00:15:16,934 Съжалявам за това Дик. 316 00:15:16,934 --> 00:15:19,234 о! 317 00:15:24,100 --> 00:15:26,167 добре ли си 318 00:15:30,200 --> 00:15:31,934 Шибан задник. 319 00:15:31,934 --> 00:15:34,133 Толкова късмет, че имаш Джими днес, 320 00:15:34,133 --> 00:15:36,968 защото ако това лайно бях аз... 321 00:15:36,968 --> 00:15:38,434 наричаш ме Фартлет? Да, това е страхотно. 322 00:15:38,434 --> 00:15:40,367 Наричай ме Фартлет. Каквото и да е. Знаеш ли, каквото и да е. 323 00:15:40,367 --> 00:15:42,033 Но вие знаете какво казват. 324 00:15:42,033 --> 00:15:44,701 Ти удари човек като този, 325 00:15:44,701 --> 00:15:45,901 бум, мъртъв. 326 00:15:45,901 --> 00:15:48,501 Уа-уа-уа. 327 00:15:48,501 --> 00:15:50,267 бах 328 00:15:53,601 --> 00:15:55,367 Моли Молой, 329 00:15:55,367 --> 00:15:57,334 роден в Дъбюк, Айова. 330 00:15:58,701 --> 00:16:02,367 Има куче на име Стела и го храни само с червено месо. 331 00:16:02,367 --> 00:16:05,133 Адриана Брег, 332 00:16:05,133 --> 00:16:08,400 15, сега в 11 клас, 333 00:16:08,400 --> 00:16:10,067 Syosset високо, 334 00:16:10,067 --> 00:16:11,667 без куче. 335 00:16:21,701 --> 00:16:23,267 Скоти, рожденият ми ден е. 336 00:16:23,267 --> 00:16:24,701 слез долу и яжте вече. 337 00:16:26,501 --> 00:16:29,100 честит рожден ден 338 00:16:32,133 --> 00:16:34,133 Боже мой 339 00:16:34,133 --> 00:16:36,901 Обзалагам се, че ще направя корицата на Architectural Digest. 340 00:16:37,968 --> 00:16:40,033 И твое ли е? 341 00:16:40,033 --> 00:16:41,834 Не, купих го защото парцалът е нагоре по блока 342 00:16:41,834 --> 00:16:42,968 който току що удари тотото. 343 00:16:42,968 --> 00:16:45,901 Да, мой е. Това е наше. 344 00:16:45,901 --> 00:16:47,701 Ето, нека ви покажа. 345 00:16:47,701 --> 00:16:49,834 Това ще бъде пералното помещение точно тук. 346 00:16:49,834 --> 00:16:51,267 Това е кухнята. 347 00:16:51,267 --> 00:16:53,434 Сложих един от тези центрове острови, за които говорихме. 348 00:16:53,434 --> 00:16:54,968 Ще го харесаш. красиво е 349 00:16:54,968 --> 00:16:56,300 Скот, това ще бъде твоята стая. 350 00:16:56,300 --> 00:16:58,601 Уау, изглежда Хилядолетния сокол. 351 00:16:58,601 --> 00:17:00,934 Да, Мик, това е... много е модерно. 352 00:17:00,934 --> 00:17:02,834 Да, модерно е. Това е ултрамодерно. 353 00:17:02,834 --> 00:17:04,400 Използвах най-добрия архитект на острова. 354 00:17:04,400 --> 00:17:05,501 наистина ли 355 00:17:05,501 --> 00:17:07,033 Има ли още време да... не знам... 356 00:17:07,033 --> 00:17:08,634 може би, ъъъ, да отслабна по някакъв начин? 357 00:17:08,634 --> 00:17:10,534 Премахване на ръба? Шегуваш се, нали? 358 00:17:10,534 --> 00:17:11,801 не 359 00:17:11,801 --> 00:17:14,000 Имахте предвид Хилядолетния сокол по добър начин? 360 00:17:14,000 --> 00:17:16,901 Да, определено. 361 00:17:19,067 --> 00:17:20,167 Вижте това. 362 00:17:20,167 --> 00:17:21,601 Тук е слънчевата стая ще бъде 363 00:17:21,601 --> 00:17:22,901 с източно изложение. 364 00:17:22,901 --> 00:17:25,167 Вземете тази утринна светлина за което говорихме... красиво. 365 00:17:25,167 --> 00:17:28,300 Дограмата е двустъклена, плоско стъкло, леко тонирано. 366 00:17:28,300 --> 00:17:30,200 Те струват цяло състояние, но те са... 367 00:17:30,200 --> 00:17:31,601 гладя... красиво. 368 00:17:31,601 --> 00:17:33,367 Да, но не би ли просто да е по-евтино 369 00:17:33,367 --> 00:17:35,634 ако построим слънчева стая в нашата къща? 370 00:17:35,634 --> 00:17:37,634 Ние нямаме площта в нашия имот. 371 00:17:37,634 --> 00:17:39,167 Можем да построим тенис корт тук. 372 00:17:39,167 --> 00:17:41,400 Ние нямаме никакви тенисисти в нашето семейство. 373 00:17:42,400 --> 00:17:43,968 Може би бихте могли да научите. 374 00:17:43,968 --> 00:17:45,367 Можем да поставим тенис корт в момента 375 00:17:45,367 --> 00:17:46,801 ако исках да науча, Мики. 376 00:17:46,801 --> 00:17:48,968 Е, да, бихме могли да включим също надземен басейн. 377 00:17:48,968 --> 00:17:50,467 Но може и ние да се върна в Куинс. 378 00:17:50,467 --> 00:17:52,167 Нямаше да бъде толкова лошо нещо, нали? 379 00:17:52,167 --> 00:17:53,601 - Да се ​​върна в Куинс? - да 380 00:17:53,601 --> 00:17:55,534 Хайде, мамо. Не спорете. Рожденият ти ден е. 381 00:17:55,534 --> 00:17:57,634 Ще бъдем вътре. 382 00:17:59,234 --> 00:18:01,267 Можеше да имаш поне ме предупреди. 383 00:18:01,267 --> 00:18:03,767 Искам да кажа, решение като това правиш без да ме питаш, 384 00:18:03,767 --> 00:18:04,934 преместване на нашето семейство? 385 00:18:04,934 --> 00:18:06,334 В съседство е. 386 00:18:06,334 --> 00:18:09,300 Ние не се движим. Надграждаме, разбирате ли? 387 00:18:09,300 --> 00:18:11,734 Вътре с новото. 388 00:18:11,734 --> 00:18:13,968 Вън със старото. 389 00:18:20,434 --> 00:18:21,467 шибаняк. 390 00:18:21,467 --> 00:18:23,901 Какво става с кралиците? 391 00:18:23,901 --> 00:18:26,501 Тя е като Дороти в Магьосникът от Оз. 392 00:18:26,501 --> 00:18:27,634 Там е различно. 393 00:18:27,634 --> 00:18:29,467 Имаше съседи наоколо да се оплача на. 394 00:18:29,467 --> 00:18:30,901 Отклонява мислите си от проблемите. 395 00:18:30,901 --> 00:18:31,968 Какви проблеми? 396 00:18:31,968 --> 00:18:34,033 Тя няма някакви проблеми. 397 00:18:34,033 --> 00:18:35,234 Звучиш като татко. 398 00:18:35,234 --> 00:18:37,167 правя ли? 399 00:18:40,334 --> 00:18:42,367 Дори вече не се чукат. 400 00:18:42,367 --> 00:18:44,601 какво? Как по дяволите знаеш ли това 401 00:18:44,601 --> 00:18:46,133 Знаете гумите под леглото на татко 402 00:18:46,133 --> 00:18:47,434 използвахме като водни балони? 403 00:18:47,434 --> 00:18:48,801 Уф, да. 404 00:18:48,801 --> 00:18:51,400 Те не са били там след повече от година. 405 00:18:51,400 --> 00:18:53,868 Добре, първо, 406 00:18:53,868 --> 00:18:55,501 това е болно дори да си помисля, 407 00:18:55,501 --> 00:18:59,067 и второ, тя идва, така че млъкни по дяволите 409 00:19:23,434 --> 00:19:25,267 Намерих ги в моя прозорец добре. 410 00:19:25,267 --> 00:19:27,100 Ами ако имат родители кой ще се притеснява 411 00:19:27,100 --> 00:19:28,100 ако не се приберат? 412 00:19:28,100 --> 00:19:29,834 Да, ако жабите се тревожат, предполагам. 413 00:19:29,834 --> 00:19:32,033 Какво мислите, че би ако не се прибера? 414 00:19:32,033 --> 00:19:34,100 Щяха да те потърсят. 415 00:19:34,100 --> 00:19:35,534 СЗО? 416 00:19:35,534 --> 00:19:37,467 аз не знам 417 00:19:37,467 --> 00:19:40,667 Може би щяха да изпратят Блейз салата мамка му. 418 00:19:42,868 --> 00:19:45,400 майтапя се 419 00:19:45,400 --> 00:19:49,767 Наистина, аз... знаете ли, съжалявам той никога не те е канил на среща. 420 00:19:49,767 --> 00:19:51,801 Беше странно като те видя да те ритнат по задника. 421 00:19:51,801 --> 00:19:54,133 Е, той е по-голям от мен. 422 00:19:54,133 --> 00:19:56,067 Не беше честна битка. 423 00:19:56,067 --> 00:19:57,501 Да, но... не знам... 424 00:19:57,501 --> 00:19:58,901 Чувствах се сякаш си, като, моето, ъъ... 425 00:19:58,901 --> 00:20:01,300 малкият ми брат или нещо подобно. 426 00:20:01,300 --> 00:20:03,033 наистина ли 427 00:20:03,033 --> 00:20:04,033 брат ти? 428 00:20:04,033 --> 00:20:05,167 да 429 00:20:05,167 --> 00:20:06,334 Да, по-добре да тръгвам. 430 00:20:06,334 --> 00:20:07,734 какво? Не, хайде. 431 00:20:07,734 --> 00:20:10,868 аз... шегувам се. шегувах се 432 00:20:12,868 --> 00:20:15,167 Не... не го мислех по лош начин. 433 00:20:15,167 --> 00:20:17,234 Не, бях... просто се шегувах 434 00:20:17,234 --> 00:20:20,200 - Не съм ядосан. - Господи, ти си такъв... 435 00:20:33,033 --> 00:20:35,367 не, ти трябва да го задуша с нещо. 436 00:20:35,367 --> 00:20:36,367 След това можете да го извадите. 437 00:20:36,367 --> 00:20:37,501 млъкни 438 00:20:37,501 --> 00:20:39,934 Може ли просто да млъкнеш и ми позволи да направя това? 439 00:20:52,100 --> 00:20:54,367 какво ти става 440 00:21:02,534 --> 00:21:03,567 Лошо ли е, татко? 441 00:21:03,567 --> 00:21:05,000 да 442 00:21:05,000 --> 00:21:07,133 какво искаш да кажеш лош? 443 00:21:07,133 --> 00:21:09,901 Еленски кърлеж. 444 00:21:09,901 --> 00:21:11,701 Боже мой 445 00:21:11,701 --> 00:21:12,968 Боже мой 446 00:21:12,968 --> 00:21:15,300 да 447 00:21:15,300 --> 00:21:19,100 Е, къде се случи, навън или в къщата или... 448 00:21:19,100 --> 00:21:22,100 аз не знам 449 00:21:22,100 --> 00:21:23,968 Пълно е с кръв. 450 00:21:23,968 --> 00:21:26,367 Боже мой 451 00:21:26,367 --> 00:21:27,467 Скоти, толкова съм... 452 00:21:27,467 --> 00:21:29,067 как се чувстваш Чувстваш ли се добре? 453 00:21:29,067 --> 00:21:30,400 - Много съжалявам. - Да, добре съм. 454 00:21:30,400 --> 00:21:31,701 Вероятно ще има да получиш... 455 00:21:31,701 --> 00:21:34,334 какво? 456 00:21:34,334 --> 00:21:35,667 Кръвопреливане. 457 00:21:37,601 --> 00:21:39,033 майтапя се 458 00:21:39,033 --> 00:21:42,200 Не е лошо. 459 00:21:44,534 --> 00:21:46,100 Това не е смешно. 460 00:21:46,100 --> 00:21:47,100 Това не е смешно. 461 00:21:47,100 --> 00:21:49,534 Уау. 462 00:21:49,534 --> 00:21:51,901 Чарли, защо не заведи го у дома, става ли? 463 00:21:51,901 --> 00:21:53,100 Спрете да се чешете. 464 00:21:53,100 --> 00:21:54,501 Нека да видя. 465 00:21:54,501 --> 00:21:57,701 Не е лошо. 466 00:21:57,701 --> 00:21:58,734 добре ли 467 00:21:58,734 --> 00:21:59,801 Бихте ли го завели вкъщи? 468 00:21:59,801 --> 00:22:01,901 хайде хайде да вървим 469 00:22:01,901 --> 00:22:04,400 Разведри се. 470 00:22:04,400 --> 00:22:05,968 Вижте го оттук. 471 00:22:05,968 --> 00:22:06,968 Прелестно. 472 00:22:09,167 --> 00:22:10,434 Добре, добре, недей... 473 00:22:10,434 --> 00:22:11,968 - не е смешно. - Шегувам се. 474 00:22:11,968 --> 00:22:13,100 Нараняваш ръцете ми. 475 00:22:13,100 --> 00:22:14,767 Исус. 476 00:22:14,767 --> 00:22:17,267 Памучна купа, млад Джо Монтана, 477 00:22:17,267 --> 00:22:18,767 абсолютно невероятно. 478 00:22:18,767 --> 00:22:20,400 Той се разболя... 479 00:22:23,167 --> 00:22:25,634 Добре. 480 00:22:28,167 --> 00:22:31,267 какво? Какво е? 481 00:22:31,267 --> 00:22:32,434 какво е чувството 482 00:22:32,434 --> 00:22:34,000 Какво е това чувство... това се чувства като 483 00:22:34,000 --> 00:22:36,400 просто едно вечно киселинно пътуване това е усещането. 484 00:22:37,767 --> 00:22:39,434 на какво се смееш майтапя се 485 00:22:39,434 --> 00:22:41,367 ти не знаеш какво е acid trip. 486 00:22:42,701 --> 00:22:45,267 Хей, знаеш ли какво е acid trip? 487 00:22:45,267 --> 00:22:47,234 Не, нямам шибана идея. 488 00:22:47,234 --> 00:22:49,000 добре 489 00:22:49,000 --> 00:22:50,167 добре 490 00:22:50,167 --> 00:22:51,267 Не, променя се. 491 00:22:51,267 --> 00:22:54,701 Искам да кажа, понякога, усеща се, хм, 492 00:22:54,701 --> 00:22:56,901 грип, а друг път е по-лошо, 493 00:22:56,901 --> 00:23:01,701 като, хм, нали знаеш, главата ми гори някак. 494 00:23:01,701 --> 00:23:02,968 да 495 00:23:02,968 --> 00:23:05,534 хей 496 00:23:05,534 --> 00:23:08,834 вероятно не искате да кажете майка ти за кърлежа. 497 00:23:08,834 --> 00:23:10,133 нали Няма отметка? 498 00:23:10,133 --> 00:23:11,434 - Добре, без отметка. - Няма отметка? 499 00:23:11,434 --> 00:23:13,467 Не... без отметка. 500 00:23:13,467 --> 00:23:15,234 Бренда. 501 00:23:15,234 --> 00:23:16,234 здрасти 502 00:23:16,234 --> 00:23:17,801 - О, Мелиса, здравей. - здравей 503 00:23:17,801 --> 00:23:18,801 как си 504 00:23:18,801 --> 00:23:20,167 Как е новата ти къща? 505 00:23:20,167 --> 00:23:22,000 О... о, това е... идва бързо. 506 00:23:22,000 --> 00:23:24,534 Да, много съм щастлив с него. 507 00:23:24,534 --> 00:23:27,033 Така че ще се видим днес, нали? 508 00:23:27,033 --> 00:23:29,667 О, защо би бил? 509 00:23:29,667 --> 00:23:31,133 Е, каза Мики че момчетата 510 00:23:31,133 --> 00:23:32,534 излизаха на сайта. 511 00:23:32,534 --> 00:23:35,968 Просто... добре, разбрах те идваха заедно с тях. 512 00:23:35,968 --> 00:23:37,667 вярно 513 00:23:37,667 --> 00:23:39,501 да, хм 514 00:23:39,501 --> 00:23:41,067 Боже, това е благодарност, все пак. 515 00:23:41,067 --> 00:23:42,767 Не... работиш ли днес? 516 00:23:42,767 --> 00:23:44,567 Индианци, нали знаеш. 517 00:23:44,567 --> 00:23:48,367 Те имат различни празници отколкото нас. 518 00:23:48,367 --> 00:23:50,234 Хей, как е Скот? 519 00:23:50,234 --> 00:23:51,934 съжалявам бях... 520 00:23:51,934 --> 00:23:54,868 Щях да ти се обадя. 521 00:23:54,868 --> 00:23:56,267 съжалявам какво искаш да кажеш 522 00:23:56,267 --> 00:23:58,067 Той не ти каза за кърлежите? 523 00:24:01,100 --> 00:24:04,367 Спрете да берете. 524 00:24:04,367 --> 00:24:06,767 Мамо, това е нелепо. 525 00:24:06,767 --> 00:24:11,367 Имате ли идея колко си могъл да се разболееш? 526 00:24:11,367 --> 00:24:12,400 ти ли 527 00:24:12,400 --> 00:24:15,300 Просто изглеждам като тотален дингус. 528 00:24:15,300 --> 00:24:17,033 Той обади ли се? 529 00:24:17,033 --> 00:24:18,167 Кой се обади? 530 00:24:18,167 --> 00:24:19,834 татко 531 00:24:21,834 --> 00:24:23,734 не 532 00:24:25,434 --> 00:24:27,667 луд ли си 533 00:24:29,467 --> 00:24:31,934 Само не започвай да лъжеш за мен Скот, става ли? 534 00:24:31,934 --> 00:24:33,200 Не, не съм излъгал. 535 00:24:33,200 --> 00:24:36,400 Ти не ме попита нищо. 536 00:24:36,400 --> 00:24:39,200 трябваше да ми кажеш, Скоти. 537 00:24:39,200 --> 00:24:40,667 Просто ми кажи следващия път, става ли? 538 00:24:40,667 --> 00:24:42,200 Това е. 539 00:24:42,200 --> 00:24:44,667 Може би трябваше имаше момиче. 540 00:24:44,667 --> 00:24:46,767 Казват на майките си всичко 541 00:24:46,767 --> 00:24:48,601 Е, може би трябваше попита бог 542 00:24:48,601 --> 00:24:51,200 за майка, на която не й пука за нейните деца. 543 00:24:52,467 --> 00:24:54,701 Виж, просто не спори с мен точно сега, става ли? 544 00:24:54,701 --> 00:24:56,267 съжалявам Много съм уморен. 545 00:25:00,934 --> 00:25:04,234 здравей 546 00:25:04,234 --> 00:25:05,934 Да, и двамата са тук. 547 00:25:05,934 --> 00:25:09,601 Джими спи. 548 00:25:09,601 --> 00:25:11,534 Вижте, имаше ли причина Не бях информиран 549 00:25:11,534 --> 00:25:13,434 от тази малка екскурзия? 550 00:25:18,367 --> 00:25:20,901 Да, хм, знаеш ли какво? 551 00:25:20,901 --> 00:25:22,033 не искам да го чувам, 552 00:25:22,033 --> 00:25:24,968 а аз нямам време така или иначе. 553 00:25:24,968 --> 00:25:27,801 Вечерята е точно в 16:00. 554 00:25:35,000 --> 00:25:37,968 Иди събуди брат си. 555 00:25:37,968 --> 00:25:40,601 Идеята е да се продава предварително моделът, колкото мога повече, 556 00:25:40,601 --> 00:25:42,701 след това вземете заем от банката да се изгради. 557 00:25:42,701 --> 00:25:46,467 Това е улица Скот, а това е Джеймс. 558 00:25:46,467 --> 00:25:48,534 Никой не ме нарича Джеймс вече. 559 00:25:48,534 --> 00:25:50,701 Ако знаех, Джим, щях да те назова, 560 00:25:50,701 --> 00:25:53,901 знаете, крайбрежна алея, парково място, 561 00:25:53,901 --> 00:25:55,601 Лексингтън, Медисън. 562 00:25:55,601 --> 00:25:57,300 Защо просто не се преместим тук? 563 00:25:57,300 --> 00:25:58,734 Ами това е достъпно жилище 564 00:25:58,734 --> 00:26:01,234 за правене на хора $20 000, $30 000 на година. 565 00:26:01,234 --> 00:26:02,767 Това вече не сме ние. 566 00:26:02,767 --> 00:26:04,634 Ами колко правите ли 567 00:26:04,634 --> 00:26:05,901 Това е лош навик, Скот, 568 00:26:05,901 --> 00:26:07,467 пита хората колко пари те правят. 569 00:26:07,467 --> 00:26:08,801 Баща ти, всичко е наред. 570 00:26:08,801 --> 00:26:10,334 Но по това време следващата година, 571 00:26:10,334 --> 00:26:13,100 ние ще официално бъдете милионери. 572 00:26:14,701 --> 00:26:16,534 И можете да се откажете това армейско лайно, 573 00:26:16,534 --> 00:26:20,968 направи малко истинско тесто, нали? 574 00:26:20,968 --> 00:26:25,167 � да да-да да-да да-да да-да да-да да-да да-да � 575 00:26:25,167 --> 00:26:29,133 � да да-да да-да да-да да-да да-да да-да да-да � 576 00:26:34,133 --> 00:26:35,934 какви проблеми имат ли? 577 00:26:35,934 --> 00:26:38,501 аз ще ти кажа когато станеш пълнолетен, става ли? 578 00:26:38,501 --> 00:26:40,601 повярвай ми 579 00:26:40,601 --> 00:26:41,868 мамка му 580 00:26:44,934 --> 00:26:46,801 О, това е неудобно. 581 00:26:48,400 --> 00:26:50,167 Здравейте момчета 582 00:26:50,167 --> 00:26:51,801 човек 583 00:26:56,601 --> 00:26:58,968 О боже 584 00:27:04,300 --> 00:27:05,501 о 585 00:27:07,167 --> 00:27:08,367 Боже мой 586 00:27:08,367 --> 00:27:10,334 о 587 00:27:11,400 --> 00:27:13,000 ах 588 00:27:13,000 --> 00:27:14,167 боже 589 00:27:14,167 --> 00:27:15,534 о 590 00:27:15,534 --> 00:27:18,868 съжалявам Трябва да имам заспал там горе. 591 00:27:18,868 --> 00:27:20,200 как е дали... 592 00:27:20,200 --> 00:27:23,434 тъжно е да кажа, тази птица е виждала и по-добри дни. 593 00:27:23,434 --> 00:27:24,734 ой 594 00:27:24,734 --> 00:27:27,300 О, аз... 595 00:27:29,701 --> 00:27:31,834 къде е баща ти 596 00:27:34,601 --> 00:27:36,801 О, Боже, каква загуба. 597 00:27:36,801 --> 00:27:39,467 А, добре, поне имаме един друг, нали? 598 00:27:39,467 --> 00:27:40,501 да 599 00:27:44,100 --> 00:27:47,234 О, съжалявам. 600 00:27:49,934 --> 00:27:52,300 Сайтът на татко е страхотен. 601 00:27:52,300 --> 00:27:53,701 Колко хубаво. 602 00:27:53,701 --> 00:27:55,501 Да, това е... огромно е, 603 00:27:55,501 --> 00:27:57,901 като размер на шест футболни игрища, свързани заедно. 604 00:27:57,901 --> 00:27:59,367 уау 605 00:27:59,367 --> 00:28:01,567 Да, трябва да е така като съвременен Левиттаун. 606 00:28:03,667 --> 00:28:05,334 Трябва да отидеш там. 607 00:28:05,334 --> 00:28:07,534 Наистина, невероятно е. 608 00:28:07,534 --> 00:28:11,167 Татко каза догодина по това време, ще бъдем милионери. 609 00:28:11,167 --> 00:28:15,000 Повече пари, повече проблеми. 610 00:28:15,000 --> 00:28:17,934 Джими, помниш ли как се подреждахме 611 00:28:17,934 --> 00:28:19,767 на нашия покрив в Куинс, помниш ли? 612 00:28:19,767 --> 00:28:21,467 О, да, да, и как се казва, 613 00:28:21,467 --> 00:28:23,834 стария орех в съседство... как се казва той 614 00:28:23,834 --> 00:28:25,767 О, Боже, хм, кадифе. 615 00:28:25,767 --> 00:28:27,133 Велтри, нали. 616 00:28:27,133 --> 00:28:29,267 О, да, той просто щеше да седи в прозореца му с часове, 617 00:28:29,267 --> 00:28:30,434 дебне като... 618 00:28:30,434 --> 00:28:32,200 да, точно така, с това лице. 619 00:28:35,133 --> 00:28:38,601 Изгорихте ли пуйки тогава, Дороти? 620 00:28:38,601 --> 00:28:40,234 Дороти? 621 00:28:40,234 --> 00:28:44,033 Ти... каза Дороти, нали? 622 00:28:44,033 --> 00:28:46,200 Какво имахте предвид с това? 623 00:28:46,200 --> 00:28:48,467 Защото всичко, което трябва да направите е да щракате петите си заедно, 624 00:28:48,467 --> 00:28:50,834 и си отново в Куинс. 625 00:28:58,667 --> 00:29:01,400 ах 626 00:29:01,400 --> 00:29:02,400 На тази бележка. 627 00:29:05,701 --> 00:29:08,801 Някой става за гореща игра на монопол? 628 00:29:08,801 --> 00:29:10,000 да 629 00:29:10,000 --> 00:29:11,501 Добре, защото съм. 630 00:29:16,901 --> 00:29:18,467 мамка му мамка му 631 00:29:18,467 --> 00:29:20,901 Аз съм... по дяволите, аз съм... 632 00:29:20,901 --> 00:29:23,400 Добре. 633 00:29:23,400 --> 00:29:25,567 уау 634 00:29:29,467 --> 00:29:32,834 Понякога просто чувствам толкова глупаво, разбираш ли? 635 00:29:34,767 --> 00:29:37,367 Всичко е наред, мамо. 637 00:30:06,601 --> 00:30:09,934 - здравей, татко. - Ей 638 00:30:09,934 --> 00:30:11,567 какво мислиш 639 00:30:12,901 --> 00:30:14,701 Хм... 640 00:30:14,701 --> 00:30:17,100 хубави обувки. 641 00:30:17,100 --> 00:30:18,868 може ли... можеш ли да ми закопчаеш това? 642 00:30:18,868 --> 00:30:20,934 Ъх, разбира се. 643 00:30:22,634 --> 00:30:25,567 Сладурче, не мислиш ли ще ти е малко студено 644 00:30:25,567 --> 00:30:27,701 с... с всички гърбът изложен така? 645 00:30:27,701 --> 00:30:29,400 Татко, татко, хайде. 646 00:30:29,400 --> 00:30:30,667 добре е Имам яке. 647 00:30:30,667 --> 00:30:32,033 И това е църковно парти. 648 00:30:32,033 --> 00:30:34,133 Това... нещо с каишката, розовото... 649 00:30:34,133 --> 00:30:35,901 - да - Можете да го видите. 650 00:30:35,901 --> 00:30:38,234 Татко, от кога си стане такъв квадрат? 651 00:30:38,234 --> 00:30:39,667 Но знаете ли че можеш да го видиш? 652 00:30:39,667 --> 00:30:42,234 Да, да, това е... това е част от роклята. 653 00:30:42,234 --> 00:30:43,467 Това са те... това ли изглежда? 654 00:30:43,467 --> 00:30:44,801 Това е, което момичетата носят тези дни. 655 00:30:44,801 --> 00:30:46,133 - Добре. - Добре. 656 00:30:46,133 --> 00:30:48,267 Сигурен ли си, че не си ще дойдеш ли на партито в църквата? 657 00:30:48,267 --> 00:30:49,934 Не, имам много, ъъъ, железа в огъня. 658 00:30:51,033 --> 00:30:53,501 - сигурен ли си - Да, сигурен съм. 659 00:30:53,501 --> 00:30:55,801 Хм, приятно прекарване, става ли? 660 00:30:55,801 --> 00:30:57,634 - Ще го направя. обичам те чао - Добре, миличка. 661 00:30:57,634 --> 00:30:58,634 аз те обичам 662 00:30:58,634 --> 00:31:00,100 Светлините изглеждат страхотно. 663 00:31:00,100 --> 00:31:03,167 Да, ще са красиви из цялата къща. 664 00:31:09,467 --> 00:31:11,767 баща ни, който си на небето, 665 00:31:11,767 --> 00:31:13,100 да се свети Твоето име. 666 00:31:13,100 --> 00:31:15,634 да дойде твоето царство, да бъде твоята воля 667 00:31:15,634 --> 00:31:18,667 на земята както се прави на небето. 668 00:31:18,667 --> 00:31:21,067 И не ни води в изкушението, 669 00:31:21,067 --> 00:31:22,968 но ни избави от лукавия, 670 00:31:22,968 --> 00:31:25,267 и ни избави, Господи, от всяко зло, 671 00:31:25,267 --> 00:31:28,634 и дай ни мир този ден. 672 00:31:31,167 --> 00:31:32,367 Мир на вас. 673 00:31:32,367 --> 00:31:34,100 Всички: И също с вас. 674 00:31:34,100 --> 00:31:35,434 А сега да предложим един друг 675 00:31:35,434 --> 00:31:36,467 жест на мир днес. 676 00:31:36,467 --> 00:31:37,567 Мир на вас. 677 00:31:37,567 --> 00:31:39,033 А също и с теб. 678 00:31:44,968 --> 00:31:48,334 Мир с теб, скъпа. 680 00:31:55,601 --> 00:32:01,067 � никога няма да обичаш друго � 681 00:32:01,067 --> 00:32:04,300 никога няма да обичаш друг. 682 00:32:04,300 --> 00:32:08,901 � и стой до мен през цялото време � 683 00:32:08,901 --> 00:32:12,601 и застани до мен през цялото време. 684 00:32:12,601 --> 00:32:15,133 � вземете щастието � 685 00:32:15,133 --> 00:32:18,234 � със сърдечните болки � 686 00:32:18,234 --> 00:32:21,300 вземете щастието със сърдечните болки. 687 00:32:21,300 --> 00:32:23,667 какво има Г-н Треска в събота вечер? 688 00:32:23,667 --> 00:32:25,734 Весела Коледа. 689 00:32:27,300 --> 00:32:29,501 Харесвате ли 690 00:32:29,501 --> 00:32:30,801 не е лошо 691 00:32:30,801 --> 00:32:31,868 Не е лошо? 692 00:32:31,868 --> 00:32:33,834 хайде По-добре отколкото не лошо. 693 00:32:33,834 --> 00:32:36,000 Да, предполагам. 694 00:32:36,000 --> 00:32:38,367 Обърни се. Нека да видя. 695 00:32:41,567 --> 00:32:43,334 Това е някакъв ритъм, а? 696 00:32:43,334 --> 00:32:47,501 Това е църква. 697 00:32:47,501 --> 00:32:51,300 Промъкнете бутилка червено и срещни ме в изповедалнята. 698 00:32:52,634 --> 00:32:55,467 Винаги трябва имай вяра в мен. 699 00:32:55,467 --> 00:32:59,601 � във всичко, което казвам и направете � 700 00:32:59,601 --> 00:33:02,267 във всичко, което казвам и направи. 701 00:33:02,267 --> 00:33:05,701 Благослови ме, татко, защото имам бла, бла, бла. 702 00:33:05,701 --> 00:33:07,434 Донесе ли виното? 703 00:33:07,434 --> 00:33:09,968 Казах червено, не бяло. 704 00:33:09,968 --> 00:33:12,701 Е, не може точно бъдете придирчиви. 705 00:33:18,367 --> 00:33:20,634 Никога не си пил, нали? 706 00:33:20,634 --> 00:33:22,534 О, добре, да. 707 00:33:22,534 --> 00:33:24,033 В изповедалня сме, Скот. 708 00:33:24,033 --> 00:33:28,000 Не можете просто да лъжете нагло. 709 00:33:28,000 --> 00:33:29,200 Трябва да ми кажеш истината, 710 00:33:29,200 --> 00:33:31,567 каквото и да те питам. 711 00:33:36,467 --> 00:33:37,734 питай ме нещо 712 00:33:42,000 --> 00:33:45,367 Хм, имали ли сте някога мислеше за мен 713 00:33:45,367 --> 00:33:47,634 като повече от просто, като, брат? 714 00:33:49,701 --> 00:33:50,968 Добре, стига истина. 715 00:33:50,968 --> 00:33:51,968 Нека играем смелост. 716 00:33:51,968 --> 00:33:53,200 Ще бъде по-забавно. 717 00:33:53,200 --> 00:33:54,968 Dare не е част на изповед. 718 00:33:54,968 --> 00:33:58,100 Е, нито пиенето. 719 00:34:01,467 --> 00:34:03,767 Добре, ще те предизвикам нещо първо. 720 00:34:03,767 --> 00:34:07,701 предизвиквам те... 721 00:34:07,701 --> 00:34:11,133 Предизвиквам те да затвориш очи. 722 00:34:17,067 --> 00:34:19,501 Добре, отвори. 723 00:34:21,300 --> 00:34:23,801 какво мислиш 724 00:34:26,868 --> 00:34:29,767 хубаво. 725 00:34:34,000 --> 00:34:36,634 Казах "виж", перв. 726 00:34:40,400 --> 00:34:41,834 Мразя да питам, Мики, 727 00:34:41,834 --> 00:34:43,667 и знаеш какъв е Чарли за услуги, 728 00:34:43,667 --> 00:34:44,868 но просто не мога да живея с него. 729 00:34:44,868 --> 00:34:46,267 О, не, не, не, не, не. 730 00:34:46,267 --> 00:34:47,868 Просто ми се иска да беше казал нещо по-рано. 731 00:34:47,868 --> 00:34:49,701 Ще взема няколко момчета тук веднага. 732 00:34:49,701 --> 00:34:51,033 О, не ти трябва да направи това. 733 00:34:51,033 --> 00:34:53,467 имам предвид, добре, 734 00:34:53,467 --> 00:34:55,067 можеш да го вземеш от комисионните ми. 735 00:34:55,067 --> 00:34:57,267 О, шегуваш ли се? моля 736 00:34:57,267 --> 00:34:58,334 Вие го заслужавате. 737 00:34:58,334 --> 00:35:01,000 Просто кажи на Чарли това е бонус. 738 00:35:01,000 --> 00:35:03,200 Мога да ви дам бонус, нали? 739 00:35:11,033 --> 00:35:12,501 не се притеснявай 740 00:35:12,501 --> 00:35:15,734 Чарли е в града късно тази вечер. 741 00:35:24,200 --> 00:35:28,200 Това тук е грешно. 742 00:35:28,200 --> 00:35:30,634 аз знам 743 00:36:12,167 --> 00:36:14,267 Мики. О, Мики. 744 00:36:15,767 --> 00:36:17,567 мамо? 745 00:36:17,567 --> 00:36:19,767 татко? 746 00:36:29,000 --> 00:36:30,033 Добре, добре сме. 747 00:36:38,000 --> 00:36:39,467 Трябва да вдишвате като, ъъ... 748 00:36:39,467 --> 00:36:41,734 сякаш майка ти току-що те е хванала правя нещо наистина лошо. 749 00:36:41,734 --> 00:36:43,968 Гледайте, така. 750 00:36:43,968 --> 00:36:46,467 Мама идва. 751 00:36:52,567 --> 00:36:54,133 Мама идва. 752 00:36:56,934 --> 00:37:00,133 мамка му 753 00:37:00,133 --> 00:37:01,334 ти си сладък 754 00:37:01,334 --> 00:37:02,667 аз съм? 755 00:37:02,667 --> 00:37:06,701 Искам да кажа, знам. 756 00:37:06,701 --> 00:37:09,701 Ако беше, като, три години по-голям, 757 00:37:09,701 --> 00:37:10,901 можем да излезем. 758 00:37:10,901 --> 00:37:12,334 Защото аз само излизам с по-големи момчета. 759 00:37:12,334 --> 00:37:14,834 Те... те са по-зрели. 760 00:37:14,834 --> 00:37:17,167 Някои от тях дори има мустаци. 761 00:37:17,167 --> 00:37:18,167 мамка му 762 00:37:18,167 --> 00:37:20,400 О, харесваш ли мустаци? 763 00:37:20,400 --> 00:37:22,501 Имате дълъг път да отида. 764 00:37:23,901 --> 00:37:26,434 Е, искам да кажа, баща ми всъщност няма такъв. 765 00:37:26,434 --> 00:37:28,868 Той е този, когото преследвам. 766 00:37:28,868 --> 00:37:31,567 Баща ти не се нуждае от такъв да привлече дамите. 767 00:37:31,567 --> 00:37:33,734 какво искаш да кажеш 768 00:37:33,734 --> 00:37:35,267 Нека го кажа така. 769 00:37:35,267 --> 00:37:39,167 Не бих бил толкова хип да взема след него толкова много, ако бях на твое място. 770 00:37:39,167 --> 00:37:40,334 това е всичко 771 00:37:40,334 --> 00:37:42,400 Е, защо не, по дяволите? 772 00:37:42,400 --> 00:37:44,767 Просто казвам, като... 773 00:37:44,767 --> 00:37:48,734 добре, последният човек, когото искам да свърша като майка ми. 774 00:37:48,734 --> 00:37:50,834 Искам да кажа, и двамата 775 00:37:50,834 --> 00:37:54,534 са просто така... не знам... фалшив или нещо такова. 776 00:37:54,534 --> 00:37:55,734 Фалшиви? 777 00:37:55,734 --> 00:37:57,501 Чели ли сте тази книга относно детето 778 00:37:57,501 --> 00:37:59,834 който бяга от частно училище? 779 00:37:59,834 --> 00:38:02,133 Всъщност, да. Да, да, имам. 780 00:38:02,133 --> 00:38:07,534 Е, знаете ли, оказва се единственият, който е фалшив е... 781 00:38:09,634 --> 00:38:12,234 Накаменен ли си? Изглеждаш вкаменен. 782 00:38:12,234 --> 00:38:13,567 не 783 00:38:13,567 --> 00:38:15,267 - Усещаш ли го? - Караш ме... 784 00:38:17,901 --> 00:38:20,133 Оказва се, че единственият кой е фалшив... кой е фалшив 785 00:38:20,133 --> 00:38:23,934 е, знаете ли, по дяволите как се казва. 786 00:38:23,934 --> 00:38:25,934 Ъъъ... това... 787 00:38:25,934 --> 00:38:29,234 детето, което... което... който разказва историята. 788 00:38:30,367 --> 00:38:33,133 Шибаният Колфийлд. 789 00:38:33,133 --> 00:38:34,901 така че 790 00:38:34,901 --> 00:38:36,701 така че 791 00:38:36,701 --> 00:38:41,534 Както и да е, както казах, по-големи момчета... 792 00:38:41,534 --> 00:38:42,834 те могат да приемат намек. 793 00:38:42,834 --> 00:38:44,634 Знаеш ли, те нямат да правите много предположения. 794 00:38:44,634 --> 00:38:47,734 Като например, когато е на момиче носейки имел в косата си, 795 00:38:47,734 --> 00:38:51,234 почти означава едно нещо. 796 00:38:51,234 --> 00:38:53,300 О, уау, да. 797 00:38:53,300 --> 00:38:55,901 това е красиво 798 00:39:02,701 --> 00:39:05,200 Мисля, че на мама наистина идва. 799 00:39:07,400 --> 00:39:09,300 хей 800 00:39:09,300 --> 00:39:10,601 какво стана 801 00:39:10,601 --> 00:39:13,601 Мислех, че отивате към църковната партия. 802 00:39:13,601 --> 00:39:16,767 Да, да, беше... беше победено. 803 00:39:16,767 --> 00:39:18,634 Каква е тази миризма? 804 00:39:18,634 --> 00:39:19,767 Дали... това ли е... 805 00:39:19,767 --> 00:39:22,667 о, да, просто бях показвайки й този трик. 806 00:39:24,100 --> 00:39:26,067 Скоти, не прави това. 807 00:39:26,067 --> 00:39:27,601 Ще изгориш къщата. 808 00:39:31,167 --> 00:39:32,934 Това е баща ти. 809 00:39:32,934 --> 00:39:34,100 Баща ми тук ли е? 810 00:39:34,100 --> 00:39:36,100 да, да, той помага, хм... 811 00:39:36,100 --> 00:39:38,133 той ще ни помогне със слънчевата стая. 812 00:39:38,133 --> 00:39:40,968 хей 813 00:39:40,968 --> 00:39:43,801 Как сте момчета? Пазиш ли се от неприятности? 814 00:39:43,801 --> 00:39:46,534 Да, как... как си, Г-н Бартлет? 815 00:39:46,534 --> 00:39:50,200 Аз съм доста добре. 816 00:39:50,200 --> 00:39:52,000 Хубава риза, голямо момче. 817 00:39:52,000 --> 00:39:53,067 да 818 00:39:55,067 --> 00:39:57,534 трябва, хм, върни се. 819 00:39:57,534 --> 00:39:59,767 Ъъъ, да, на... 820 00:39:59,767 --> 00:40:00,968 към... към сайта. 821 00:40:00,968 --> 00:40:03,367 Закъсняхме, ъъъ, клиенти. 822 00:40:03,367 --> 00:40:07,033 И така, ще се видим обратно в къщата. 823 00:40:07,033 --> 00:40:08,501 Бъдете добри. 824 00:40:08,501 --> 00:40:11,467 чао 825 00:40:11,467 --> 00:40:14,634 мамка му Мислиш ли, че е знаел? 826 00:40:15,701 --> 00:40:19,334 Скот, хм... 827 00:40:19,334 --> 00:40:22,467 баща ти чука майка ми. 828 00:40:22,467 --> 00:40:28,000 Искам да кажа, хайде, поправяне слънчевата стая в мазето? 829 00:40:28,000 --> 00:40:30,434 Той не е. 830 00:40:30,434 --> 00:40:32,100 Е също. 831 00:40:32,100 --> 00:40:34,067 О, човече. чувствам... 832 00:40:34,067 --> 00:40:35,834 чувствам... 836 00:41:23,934 --> 00:41:25,100 о 837 00:41:25,100 --> 00:41:27,300 мамка му 838 00:41:39,934 --> 00:41:43,334 О, по дяволите! 839 00:41:43,334 --> 00:41:46,534 Превзема американското посолство в Техеран. 840 00:41:46,534 --> 00:41:48,667 Взеха много заложници. 841 00:41:55,367 --> 00:41:57,100 Имаш тежка нощ снощи, хлапе? 842 00:41:57,100 --> 00:41:58,767 А, сигурен ли си искаш ли да ходиш на училище? 843 00:41:58,767 --> 00:41:59,767 Чувстваш ли се добре? 844 00:41:59,767 --> 00:42:01,367 ъъъъ 845 00:42:01,367 --> 00:42:02,834 Е, ела тук и хапнете нещо. 846 00:42:02,834 --> 00:42:05,067 О, не, добре съм. Автобусът. закъснявам 847 00:42:05,067 --> 00:42:06,834 Трябва да сложиш нещо в стомаха си. 848 00:42:06,834 --> 00:42:08,667 аз ще те закарам хайде седнете 849 00:42:08,667 --> 00:42:10,234 Знаеш ли, това е добре. 850 00:42:10,234 --> 00:42:11,601 аз съм добре всичко е страхотно 851 00:42:11,601 --> 00:42:13,634 Ще се видим по-късно, момчета. 852 00:42:13,634 --> 00:42:15,334 дръж се 853 00:42:15,334 --> 00:42:20,133 Брат ти си тръгва във вторник... вторник сега. 854 00:42:21,934 --> 00:42:23,601 Хайде, момчета. Развесели се. 855 00:42:23,601 --> 00:42:24,901 О, не ни обръщайте внимание. 856 00:42:24,901 --> 00:42:26,467 Върви... да, приятно прекарване. давай напред 857 00:42:26,467 --> 00:42:28,634 Но какво по-добро отколкото да виси тук 858 00:42:28,634 --> 00:42:31,133 с гибел и мрак? 859 00:42:31,133 --> 00:42:34,267 Виж, просто ми обещай няма да си герой. 860 00:42:34,267 --> 00:42:36,501 Не, запомни, винаги можеш скрий се някъде на сигурно място 861 00:42:36,501 --> 00:42:37,667 и просто изчакай да свърши. 862 00:42:37,667 --> 00:42:39,133 Мамо, не е Втора световна война. 863 00:42:39,133 --> 00:42:41,100 да това са Фолклендските острови. 864 00:42:41,100 --> 00:42:43,400 Вероятно дори няма да бъде единичен изстрел. 865 00:42:43,400 --> 00:42:45,067 Но ако има, Джими е на първа линия, 866 00:42:45,067 --> 00:42:46,067 пръв да влезе. 867 00:42:46,067 --> 00:42:47,534 Дик! Не, мамо, това е глупост... 868 00:42:47,534 --> 00:42:48,934 хайде, Скоти. Това са глупости. 869 00:42:48,934 --> 00:42:50,200 Не, е... наистина ли се шегува? 870 00:42:50,200 --> 00:42:51,501 Току що ми каза. 871 00:42:51,501 --> 00:42:53,501 Току що ми каза за големите страшни испанци. 872 00:42:53,501 --> 00:42:54,968 Майната му. 873 00:42:54,968 --> 00:42:56,667 Толкова пълен с лайна. 874 00:42:56,667 --> 00:42:58,868 Мамо, току що ме активираха защото... 875 00:42:58,868 --> 00:43:00,267 те се мобилизират войските, 876 00:43:00,267 --> 00:43:02,167 Искам да кажа, накарайте ги да седнат на самолетоносачи, 877 00:43:02,167 --> 00:43:03,667 пушене на цигари вероятно. 878 00:43:03,667 --> 00:43:04,801 Да, вероятно. 879 00:43:04,801 --> 00:43:06,167 - Да? - Да се ​​надяваме. 880 00:43:09,667 --> 00:43:12,901 - Някаква активност, а? - да 881 00:43:12,901 --> 00:43:15,000 - Г-н Популярен изведнъж. - Мм-хмм. 882 00:43:15,000 --> 00:43:17,234 Да, трябва да намалиш. 883 00:43:17,234 --> 00:43:19,234 Трябва да ускорите. 884 00:43:20,634 --> 00:43:22,434 Искаш ли да танцуваш с мен? 885 00:43:22,434 --> 00:43:25,100 хайде 886 00:43:25,100 --> 00:43:27,100 Живей малко. 887 00:43:27,100 --> 00:43:29,634 - Добре. - Хайде де. 892 00:43:45,334 --> 00:43:47,434 Не, хей, не, лайна чанта. 893 00:43:47,434 --> 00:43:49,400 Твърде млад за това. И без това има вкус на пикня. 894 00:43:49,400 --> 00:43:50,501 Това е пикня. 895 00:43:50,501 --> 00:43:53,734 Млъкни, пичко. 896 00:43:58,968 --> 00:44:00,367 уау 897 00:44:00,367 --> 00:44:01,734 Героят, а? 898 00:44:01,734 --> 00:44:03,968 А, още не съвсем. 899 00:44:03,968 --> 00:44:06,801 Адриана, ще отидеш ли донеси ми питието? 900 00:44:06,801 --> 00:44:08,734 Разбира се. 901 00:44:12,200 --> 00:44:14,534 Наистина ли си толкова болен, да я доведе тук? 902 00:44:14,534 --> 00:44:15,968 Тя е майка ми, Скот. 903 00:44:15,968 --> 00:44:19,067 Не мога да не й позволя да прави неща. 904 00:44:19,067 --> 00:44:20,601 Студен чай от Лонг Айлънд, моля. 905 00:44:20,601 --> 00:44:22,968 Нямаш ли предвид студен чай без дългата островна част? 906 00:44:22,968 --> 00:44:26,901 За майка ми е. 907 00:44:26,901 --> 00:44:28,133 Мога ли да танцувам с вас? 908 00:44:28,133 --> 00:44:30,200 да 917 00:45:10,901 --> 00:45:14,200 Деца, ъъ, Ще се откажа. 918 00:45:14,200 --> 00:45:15,200 - О - Добре? 919 00:45:15,200 --> 00:45:16,400 сигурен ли си 920 00:45:16,400 --> 00:45:17,934 - Да, просто имам... - Добре ли си? 921 00:45:17,934 --> 00:45:21,067 Да, не, аз съм... Малко съм уморен. 922 00:45:21,067 --> 00:45:22,434 да 923 00:45:22,434 --> 00:45:24,334 Така че аз... Ще се видим по-късно преди да тръгнеш, нали? 924 00:45:24,334 --> 00:45:25,400 Да, да, да. 925 00:45:25,400 --> 00:45:26,434 Добре, скъпа. 926 00:45:26,434 --> 00:45:27,501 Ще заведеш ли Скоти у дома? 927 00:45:27,501 --> 00:45:29,033 - Да, разбира се, разбира се. - Добре. 928 00:45:29,033 --> 00:45:31,567 - Чао, мамо. - Обичам ви момчета. 929 00:45:41,934 --> 00:45:44,267 Ей татко 930 00:45:44,267 --> 00:45:47,968 Татко, мисля, че мога, ъъъ, да поговорим за секунда? 931 00:45:47,968 --> 00:45:49,100 какво? 932 00:45:49,100 --> 00:45:50,567 Мисля, че мога да говоря на теб за секунда? 933 00:45:52,167 --> 00:45:53,534 Да, давай. 934 00:45:53,534 --> 00:45:55,567 Добре, тук, ела тук. Ела тук, тук. 935 00:45:55,567 --> 00:45:56,934 Хей, ние танцуваме. 936 00:45:56,934 --> 00:45:59,701 Знам, но просто искам да поговорим на него за секунда, става ли? 937 00:45:59,701 --> 00:46:01,434 - Добре. - Само за секунда. 938 00:46:01,434 --> 00:46:05,367 Да, само секунда. 939 00:46:05,367 --> 00:46:07,767 Ако те разочаровам по някакъв начин, съжалявам. 940 00:46:07,767 --> 00:46:09,400 Но какво съм аз ще направя ли по въпроса? 941 00:46:09,400 --> 00:46:11,868 Имаш на майка си труден за удовлетворяване ген. 942 00:46:11,868 --> 00:46:14,267 просто казвам, каквото и да правиш, 943 00:46:14,267 --> 00:46:16,701 просто не го парадирайте наоколо толкова много. 944 00:46:16,701 --> 00:46:18,567 И какво правя, хм? 945 00:46:18,567 --> 00:46:19,968 ти знаеш 946 00:46:19,968 --> 00:46:22,901 кажи ми Не, не, искам да ми кажеш. 947 00:46:22,901 --> 00:46:25,300 Хм? 948 00:46:25,300 --> 00:46:28,033 Задавам ти въпрос, войник. отговори ми 949 00:46:28,033 --> 00:46:29,701 а? 950 00:46:29,701 --> 00:46:31,968 Какво, не можеш да вземеш малко любовно кранче от време на време? 951 00:46:31,968 --> 00:46:33,667 кажи ми хайде 952 00:46:33,667 --> 00:46:35,467 По-добре се научи как да се защитиш. 953 00:46:35,467 --> 00:46:36,834 ти отиваш там да се бием. 954 00:46:36,834 --> 00:46:39,000 Пусни тези шибани подправки блъскам те така? 955 00:46:39,000 --> 00:46:40,200 хайде 956 00:46:40,200 --> 00:46:42,000 хайде 957 00:46:42,000 --> 00:46:45,100 Корав човек, хайде. 958 00:46:45,100 --> 00:46:46,634 да 959 00:46:46,634 --> 00:46:48,067 да 960 00:46:48,067 --> 00:46:50,300 Ето за това говоря. 961 00:46:50,300 --> 00:46:51,601 Да, хайде, Джимбо. 962 00:46:51,601 --> 00:46:53,200 Вие сте чакали много време за това. 963 00:46:53,200 --> 00:46:54,234 хайде 964 00:46:54,234 --> 00:46:55,267 хайде дай ми го 965 00:46:55,267 --> 00:46:56,667 хайде дай ми го дай ми го 966 00:46:56,667 --> 00:46:57,667 Дай ми го! хайде де! 967 00:46:57,667 --> 00:46:59,167 Дай ми го! хайде хайде 968 00:46:59,167 --> 00:47:01,467 мамка му 969 00:47:01,467 --> 00:47:03,334 мамка му! 970 00:47:09,534 --> 00:47:12,534 каквото и да правиш, 971 00:47:12,534 --> 00:47:14,701 просто го гледай. 972 00:47:14,701 --> 00:47:17,634 Шибаният Скот, татко. 973 00:47:22,234 --> 00:47:27,100 Какво ти казах за този свят, а? 974 00:47:27,100 --> 00:47:28,434 Или преследваш нещо, 975 00:47:28,434 --> 00:47:30,000 или бягаш от нещо. 976 00:47:30,000 --> 00:47:31,467 Аз, аз гоня. 977 00:47:31,467 --> 00:47:34,000 ти? 978 00:47:34,000 --> 00:47:37,567 Но може би греша за теб. 979 00:47:37,567 --> 00:47:39,801 Може би частица от мен отрази се на теб, а? 980 00:47:39,801 --> 00:47:41,400 Само малко парче. 981 00:47:47,834 --> 00:47:50,434 Не се разстрелвайте на парчета там. 982 00:47:52,868 --> 00:47:54,901 Никога няма да говоря отново на теб. 983 00:48:04,834 --> 00:48:06,501 Не, ти каза ти заминаваше утре. 984 00:48:06,501 --> 00:48:07,901 Ти каза на мама щеше да я видиш преди. 985 00:48:07,901 --> 00:48:09,667 Чух те. 986 00:48:09,667 --> 00:48:10,834 Трябва ли да тръгваш сега? 987 00:48:10,834 --> 00:48:12,367 Аз съм в шибаната служба, Скот. 988 00:48:12,367 --> 00:48:15,000 Трябва да отида и да се бия. 989 00:48:15,000 --> 00:48:16,133 Кога изпращате? 990 00:48:16,133 --> 00:48:17,734 Може би... може би мога да дойда и посети. 991 00:48:17,734 --> 00:48:21,067 аз не знам вероятно ще го направя излез първи, веднага. 992 00:48:21,067 --> 00:48:23,000 Това е страхотно 993 00:48:23,000 --> 00:48:25,334 Можеш ли да ми върнеш пушка или граната или нещо подобно? 994 00:48:29,334 --> 00:48:32,467 Не нося пушка. 995 00:48:32,467 --> 00:48:33,667 какво искаш да кажеш 996 00:48:33,667 --> 00:48:35,801 Какво имаш, узи? 997 00:48:35,801 --> 00:48:37,734 О, мамка му. 998 00:48:37,734 --> 00:48:40,067 Аз съм специалист по комуникации. 999 00:48:40,067 --> 00:48:41,567 Комуникации какво? 1000 00:48:41,567 --> 00:48:42,934 Познавате ли радар в M*A*S*H? 1001 00:48:42,934 --> 00:48:44,501 това съм аз 1002 00:48:44,501 --> 00:48:45,701 Не, ти каза... 1003 00:48:45,701 --> 00:48:47,300 Не, нищо не казах. 1004 00:48:47,300 --> 00:48:49,067 Вие предположихте, което очевидно е нещо 1005 00:48:49,067 --> 00:48:52,334 не трябва да правиш толкова много от. 1006 00:48:52,334 --> 00:48:54,467 шегуваш ли се 1007 00:48:54,467 --> 00:48:55,667 Вие сте като радар? 1008 00:48:55,667 --> 00:48:57,367 Не съм като шибан радар, добре? 1009 00:48:57,367 --> 00:48:59,434 Просто правя това, което той прави в шоуто. 1010 00:49:01,000 --> 00:49:03,434 Мислиш, че ми харесва да съм заседнал в униформа 1011 00:49:03,434 --> 00:49:05,133 в шибаната среда от нищото, 1012 00:49:05,133 --> 00:49:07,968 приемане на поръчки от куп на задници с оръжия? 1013 00:49:07,968 --> 00:49:09,300 Така че се откажете. 1014 00:49:09,300 --> 00:49:10,667 и какво? Какво, да се прибера? 1015 00:49:10,667 --> 00:49:12,601 Всичко ще е наред? 1016 00:49:12,601 --> 00:49:14,901 Татко прави това доколкото се помня. 1017 00:49:14,901 --> 00:49:16,734 И докато тя по дяволите приема това, 1018 00:49:16,734 --> 00:49:18,133 ще продължава и продължава. 1019 00:49:18,133 --> 00:49:22,767 Ще си изгниш шибаното корема, както направих аз. 1020 00:49:22,767 --> 00:49:24,868 Чувствам се като Аз съм в Зоната на здрача. 1021 00:49:24,868 --> 00:49:27,868 Да, добре, добре дошла на нашето прекрасно малко семейство 1022 00:49:27,868 --> 00:49:30,834 и нашето перфектно малко крайградски живот. 1023 00:49:35,200 --> 00:49:36,934 знаеш какво 1024 00:49:36,934 --> 00:49:39,400 Татко е прав за едно нещо. 1025 00:49:39,400 --> 00:49:41,434 Трябва да отидеш в колеж в друго състояние 1026 00:49:41,434 --> 00:49:45,434 път през шибаната страна. 1027 00:49:45,434 --> 00:49:47,701 Да, може би Просто ще се откажа 1028 00:49:47,701 --> 00:49:52,133 и станете путка като радар. 1029 00:49:52,133 --> 00:49:54,567 Наистина се надявам да не го направите. 1031 00:50:47,534 --> 00:50:49,868 кой е там 1032 00:50:51,834 --> 00:50:54,100 Ъъъ, само аз. 1033 00:50:55,467 --> 00:50:59,033 Какво става с изместените очи? 1034 00:50:59,033 --> 00:51:02,167 Кара те да изглеждаш така, сякаш си... 1035 00:51:02,167 --> 00:51:05,033 срам от нещо. 1036 00:51:05,033 --> 00:51:07,901 да Ами не. 1037 00:51:10,601 --> 00:51:13,033 Просто идвах да видя ако тя беше наоколо 1038 00:51:13,033 --> 00:51:15,934 за да можем да се возим на автобуса. 1039 00:51:15,934 --> 00:51:18,334 Тя взе превоз. 1040 00:51:18,334 --> 00:51:19,868 от кого? 1041 00:51:19,868 --> 00:51:21,601 Слушай, на нейната възраст, 1042 00:51:21,601 --> 00:51:24,200 нещата се променят всеки ден, добре, на всяка възраст. 1043 00:51:24,200 --> 00:51:25,934 Това е едно можете да сте сигурни в живота. 1044 00:51:25,934 --> 00:51:28,767 Нещата се променят. 1045 00:51:28,767 --> 00:51:31,434 Скот, слушай. 1046 00:51:31,434 --> 00:51:33,567 Утре тя може да се върне веднага в автобуса с теб. 1047 00:51:33,567 --> 00:51:35,200 кой знае 1048 00:51:35,200 --> 00:51:37,167 окей 1054 00:52:04,767 --> 00:52:06,200 Това сълза в очите ти ли е? 1055 00:52:06,200 --> 00:52:07,601 какво говориш 1056 00:52:07,601 --> 00:52:09,400 Писането е на стената, човече. 1057 00:52:09,400 --> 00:52:11,133 Тя напълно се измъчва с Блейз. 1058 00:52:11,133 --> 00:52:12,634 така че 1059 00:52:12,634 --> 00:52:13,767 Какво ме засяга? 1060 00:52:13,767 --> 00:52:14,834 Мислех, че си като, 1061 00:52:14,834 --> 00:52:16,434 напълно шибан влюбен в нея 1062 00:52:16,434 --> 00:52:17,901 откакто си на осем. 1063 00:52:17,901 --> 00:52:20,234 Е, не знаеш ли нещата се променят в живота, идиот? 1064 00:52:20,234 --> 00:52:22,901 - задник. - Дик. 1065 00:52:22,901 --> 00:52:25,934 съжалявам 1066 00:52:25,934 --> 00:52:27,634 Не знам, човече. 1067 00:52:27,634 --> 00:52:30,567 Може би когато бях дете, но сега е просто... 1068 00:52:30,567 --> 00:52:35,767 това беше единственият начин Можех, знаеш ли... 1069 00:52:35,767 --> 00:52:37,067 По дяволите, искаш да кажеш, че... 1070 00:52:37,067 --> 00:52:38,834 добре, по-тихо, дик трева. 1071 00:52:38,834 --> 00:52:40,400 Не можеш да ме оставиш окачени да изсъхнат. 1072 00:52:40,400 --> 00:52:42,968 Трябва да ми кажеш всичко 1075 00:52:59,234 --> 00:53:02,300 Дано да имаме хубаво време за вашето потвърждение. 1076 00:53:07,167 --> 00:53:09,767 Какво има, Скоти? 1077 00:53:12,601 --> 00:53:15,000 съжалявам 1078 00:53:15,000 --> 00:53:17,400 защо съжаляваш 1079 00:53:17,400 --> 00:53:19,634 - Защото си помислих ти беше луд. 1080 00:53:28,334 --> 00:53:30,667 Ето, опитайте тези. 1081 00:53:30,667 --> 00:53:32,834 давай напред 1082 00:53:32,834 --> 00:53:35,934 Кажи ми защо мислиш Бях луд. 1083 00:53:35,934 --> 00:53:38,968 защото, мамо, никога не си щастлив. 1084 00:53:38,968 --> 00:53:40,200 Мразиш татко. 1085 00:53:40,200 --> 00:53:43,667 И сега го правя и аз. 1086 00:53:43,667 --> 00:53:47,234 Скоти, не ми казвай как се чувствам. 1087 00:53:47,234 --> 00:53:48,767 И защо си дори да се тревожите 1088 00:53:48,767 --> 00:53:51,567 с моите проблеми с баща ти? 1089 00:53:52,968 --> 00:53:54,534 Е, те са нещо като моите проблеми също 1090 00:53:54,534 --> 00:53:56,501 когато чука г-жа Браг. 1091 00:53:56,501 --> 00:53:58,234 Скот, по дяволите. 1092 00:53:58,234 --> 00:54:01,267 Как смееш да ми говориш така? 1093 00:54:12,501 --> 00:54:15,934 Ти си някакъв приятел, Ландо. 1094 00:54:15,934 --> 00:54:17,534 Блейз, откъде се появи с това? 1095 00:54:20,367 --> 00:54:21,667 Само го гледай, човече. 1096 00:54:36,033 --> 00:54:37,901 Шибан идиот. 1097 00:54:37,901 --> 00:54:39,868 Ти си такъв шибан лъжец. 1098 00:54:39,868 --> 00:54:44,234 Толкова си излъгал слабичката си малко бебе, задника. 1099 00:54:44,234 --> 00:54:47,434 нямаш какво да кажеш 1100 00:54:47,434 --> 00:54:49,868 Какво чу? 1101 00:54:49,868 --> 00:54:51,601 Чух, че си ме пипал с пръсти 1102 00:54:51,601 --> 00:54:54,033 и беше като вътрешността на желираната поничка. 1103 00:54:54,033 --> 00:54:57,200 Имам предвид, ей, Скот, това е толкова отвратително. 1104 00:54:57,200 --> 00:54:58,868 мамка му 1105 00:54:58,868 --> 00:55:02,367 Искам да кажа, какво по дяволите правил ли съм ти някога 1106 00:55:02,367 --> 00:55:04,934 аз не знам 1107 00:55:04,934 --> 00:55:06,968 Ти се отнасяш с мен различно. 1108 00:55:06,968 --> 00:55:12,200 Може би защото Аз като че ли те харесах. 1109 00:55:12,200 --> 00:55:13,701 Идиот. 1110 00:55:17,501 --> 00:55:18,968 Вижте, половината момчета в моя клас 1111 00:55:18,968 --> 00:55:21,267 лъжи за такива неща през цялото време, нали? 1112 00:55:21,267 --> 00:55:22,634 Просто ще кажа, че е измислено. 1113 00:55:22,634 --> 00:55:23,834 Знаете как е. 1114 00:55:23,834 --> 00:55:25,968 Вече получавам странни телефонни обаждания. 1115 00:55:25,968 --> 00:55:27,267 Знаеш ли, това е третият... 1116 00:55:27,267 --> 00:55:30,334 боже, ти си такъв задник. 1117 00:55:30,334 --> 00:55:31,567 Мислиш ли, че съм уличница? 1118 00:55:31,567 --> 00:55:32,601 не 1119 00:55:32,601 --> 00:55:33,868 Е, не съм, нали? 1120 00:55:33,868 --> 00:55:35,367 Не съм като майка си. 1121 00:55:35,367 --> 00:55:36,534 Знам това. 1122 00:55:36,534 --> 00:55:38,968 О, така си мислиш майка ми е уличница? 1123 00:55:38,968 --> 00:55:40,234 Добре, не съм казал това. 1124 00:55:40,234 --> 00:55:41,234 Ти каза, че мислиш... 1125 00:55:41,234 --> 00:55:42,534 Е, тя е, нали? 1126 00:55:42,534 --> 00:55:44,934 Тя е голяма, дебела, мръсна курва. 1127 00:55:44,934 --> 00:55:47,100 Дори не мога да я погледна. 1128 00:55:50,334 --> 00:55:52,200 Може би те, като, умрете заедно 1129 00:55:52,200 --> 00:55:55,300 при автомобилна катастрофа или нещо такова. 1130 00:55:58,834 --> 00:56:00,767 ти знаеш това е третата релса, нали? 1131 00:56:00,767 --> 00:56:02,200 наистина ли 1132 00:56:02,200 --> 00:56:04,801 Това ли е всичко трябва да кажеш? 1133 00:56:08,367 --> 00:56:10,667 Знаеш ли, те казват, че няма значение където си на Лонг Айлънд, 1134 00:56:10,667 --> 00:56:12,801 винаги можете да чуете влака. 1135 00:56:12,801 --> 00:56:15,868 Не мога да се отдалеча достатъчно. 1136 00:56:18,234 --> 00:56:21,000 какво си ти Уолт Уитман сега? 1137 00:56:25,834 --> 00:56:28,767 И не ме следвай. 1138 00:56:39,033 --> 00:56:40,067 Баща ти се обади. 1139 00:56:40,067 --> 00:56:41,267 да 1140 00:56:41,267 --> 00:56:43,567 Да, той, ъъ... той каза, че има билети 1141 00:56:43,567 --> 00:56:46,067 на мача тази вечер в колизеума. 1142 00:56:46,067 --> 00:56:50,767 Той иска да сте готови да тръгват до 6:00ч. 1143 00:56:50,767 --> 00:56:53,234 не искам да ходя 1144 00:57:07,300 --> 00:57:10,267 Какво искаш да кажеш, той не го прави искаш ли да отидеш на играта? 1145 00:57:10,267 --> 00:57:12,133 Той обича островитяните. 1146 00:57:12,133 --> 00:57:14,534 къде е той Той в стаята си ли е? 1147 00:57:14,534 --> 00:57:17,100 болен ли е 1148 00:57:17,100 --> 00:57:20,434 Той знае. 1149 00:57:20,434 --> 00:57:23,701 Той знае какво? 1150 00:57:23,701 --> 00:57:27,067 Той знае, че си копеле, буквално. 1151 00:57:27,067 --> 00:57:31,467 Що за глупости това ли се казва? 1152 00:57:31,467 --> 00:57:35,434 Чукате се майките, нали 1153 00:57:35,434 --> 00:57:39,300 Човече, можеш да вземеш момичето няма дами, прав ли съм? 1154 00:57:39,300 --> 00:57:41,400 Да, а ти какъв си, Крал Фарук изведнъж 1155 00:57:41,400 --> 00:57:44,234 сега имаш няколко долара в джоба си? 1156 00:57:46,868 --> 00:57:48,501 Не мога повече, Мик. 1157 00:57:48,501 --> 00:57:51,701 Не можеш да направиш какво? 1158 00:57:51,701 --> 00:57:54,200 не те обичам вече 1159 00:57:55,434 --> 00:57:57,767 не мога да стоя гледката на лицето ти. 1160 00:57:57,767 --> 00:58:00,000 не искам да бъда в една стая с теб. 1161 00:58:00,000 --> 00:58:03,267 Намирам те за толкова грозна. 1162 00:58:03,267 --> 00:58:05,167 И дори не мога да стоя начинът, по който миришеш, 1163 00:58:05,167 --> 00:58:06,300 начина, по който миете зъбите си, 1164 00:58:06,300 --> 00:58:07,968 начина, по който се храните шибаната ти храна. 1165 00:58:07,968 --> 00:58:10,701 О, разбрахте шибания усмивка на лицето ти 1166 00:58:10,701 --> 00:58:11,834 през цялото време. 1167 00:58:11,834 --> 00:58:13,634 Ти ме караш по дяволите нагоре по шибаната стена. 1168 00:58:13,634 --> 00:58:15,234 И не мога да живея със себе си 1169 00:58:15,234 --> 00:58:17,167 ако трябва да харча още една нощ в леглото с теб. 1170 00:58:17,167 --> 00:58:20,000 От теб ми се гади. 1171 00:58:20,000 --> 00:58:21,434 Ей, майната му на този боклук! 1172 00:58:21,434 --> 00:58:23,501 Отивам да взема Скот, и го водя на играта. 1173 00:58:23,501 --> 00:58:25,167 По дяволите, Мики. 1174 00:58:25,167 --> 00:58:27,667 Няма да се унижавам вече пред децата ми. 1175 00:58:27,667 --> 00:58:28,734 Унизен? 1176 00:58:28,734 --> 00:58:30,033 Какво по дяволите говориш за 1177 00:58:30,033 --> 00:58:31,067 Чупя си дупето за това семейство! 1178 00:58:31,067 --> 00:58:32,434 О, глупости. 1179 00:58:32,434 --> 00:58:34,567 И прекарвате повече време с проклетото ти смокиново дърво... 1180 00:58:34,567 --> 00:58:35,868 майка ми ме хвана това смокиново дърво. 1181 00:58:35,868 --> 00:58:37,133 Тя ми каза да не се женя за ирландец. 1182 00:58:37,133 --> 00:58:38,400 - Моля ви. - Исус Христос. 1183 00:58:38,400 --> 00:58:40,334 И ако искате да донесете нашият сватбен ден в това, 1184 00:58:40,334 --> 00:58:41,868 това е още по-голям проблем. 1185 00:58:41,868 --> 00:58:42,934 Майната им на тези глупости! 1186 00:58:42,934 --> 00:58:44,033 Отивам да взема Скот. 1187 00:58:44,033 --> 00:58:45,234 Отивам на мача. 1188 00:58:45,234 --> 00:58:47,067 Христос, виж, Взех своето решение. 1189 00:58:47,067 --> 00:58:49,133 Какво, сега ми казваш че не си бил щастлив 1190 00:58:49,133 --> 00:58:50,200 в деня на сватбата ти? 1191 00:58:50,200 --> 00:58:51,601 казвайки ми че сте се почувствали в капан 1192 00:58:51,601 --> 00:58:52,968 минути преди церемонията 1193 00:58:52,968 --> 00:58:55,334 не донесе точно шибана усмивка на лицето ми. 1194 00:58:55,334 --> 00:58:57,634 Говорех за смокинга. 1195 00:58:57,634 --> 00:58:59,601 Така че всичко това е просто някакво голямо недоразумение? 1196 00:58:59,601 --> 00:59:00,934 - Може би, може би. - О, добре. 1197 00:59:00,934 --> 00:59:02,801 знаеш какво Може би? Е, не повече. 1198 00:59:02,801 --> 00:59:03,901 Взех своето решение. 1199 00:59:03,901 --> 00:59:06,133 Искам да излезеш от тази шибана къща. 1200 00:59:08,200 --> 00:59:09,868 знаеш ли защо ходя с други жени? 1201 00:59:09,868 --> 00:59:11,100 О, Господи. 1202 00:59:11,100 --> 00:59:12,767 Знаеш ли защо отивам с други жени? 1203 00:59:12,767 --> 00:59:14,033 Защото не ми казват 1204 00:59:14,033 --> 00:59:15,801 че ги разболявам на корема им! 1205 00:59:15,801 --> 00:59:18,734 - Не ми пука. - Затова го правя. 1206 00:59:18,734 --> 00:59:19,968 - Млъкни по дяволите. - Майната ти. 1207 00:59:19,968 --> 00:59:21,200 майната ти 1208 00:59:21,200 --> 00:59:23,434 Писна ми да ми търкаш лицето в това лайно. 1209 00:59:23,434 --> 00:59:24,934 Разбра се по дяволите извън тази къща. 1210 00:59:24,934 --> 00:59:26,567 О, хайде моля те. 1211 00:59:26,567 --> 00:59:28,334 И къде да отида? Къде мислиш, че ще отида? 1212 00:59:28,334 --> 00:59:29,334 няма да получа... 1213 00:59:29,334 --> 00:59:30,801 Махай се от къщата ми. 1214 00:59:30,801 --> 00:59:31,868 какво правиш 1215 00:59:31,868 --> 00:59:32,968 Какво си, по дяволите, луд? 1216 00:59:32,968 --> 00:59:34,267 Това е моята къща. 1217 00:59:34,267 --> 00:59:36,033 - Това е моята къща. - Да, да, луд съм. 1218 00:59:36,033 --> 00:59:38,234 аз съм луд В момента съм луд по дяволите. 1219 00:59:38,234 --> 00:59:41,133 Махай се от къщата ми. 1221 01:00:21,901 --> 01:00:23,901 вижте момчето в края на бара? 1222 01:00:23,901 --> 01:00:26,434 Кажи му да дойде тук. 1223 01:00:30,701 --> 01:00:31,934 Мик. 1224 01:00:31,934 --> 01:00:33,834 как си по дяволите 1225 01:00:33,834 --> 01:00:35,167 да 1226 01:00:35,167 --> 01:00:37,200 Да, Мелиса ми каза, че си продал последният от сюжетите. 1227 01:00:37,200 --> 01:00:38,400 честито 1228 01:00:38,400 --> 01:00:40,200 Да, не можех да го направя без нея. 1229 01:00:40,200 --> 01:00:41,400 О, абсолютно. 1230 01:00:41,400 --> 01:00:42,767 Казвам си го всеки ден. 1231 01:00:42,767 --> 01:00:45,467 Тя е истинско бижу, професионалист. 1232 01:00:47,801 --> 01:00:48,901 Е, седнете. 1233 01:00:48,901 --> 01:00:51,234 нека наваксаме, пийни малко. 1234 01:00:51,234 --> 01:00:52,234 Купувам ви питие. 1235 01:00:52,234 --> 01:00:54,033 - Едно питие? - да 1236 01:00:54,033 --> 01:00:55,601 Имам време за едно бързо питие. 1237 01:00:55,601 --> 01:00:57,300 Имам много от глупости, момче. 1238 01:00:57,300 --> 01:00:58,968 Със сигурност го правиш. 1239 01:00:58,968 --> 01:01:01,667 Разбира се, Мик. 1240 01:01:01,667 --> 01:01:02,801 Нека да видя дали... 1241 01:01:02,801 --> 01:01:04,234 всичко е наред ще запомня. 1242 01:01:04,234 --> 01:01:06,868 Нека... приятелю, ъъ... а, ъъ... 1243 01:01:06,868 --> 01:01:10,200 ъ-ъ, ъъъ, гимлет, чист. 1244 01:01:11,267 --> 01:01:13,901 Имате остра памет. 1245 01:01:15,200 --> 01:01:17,133 Така тя ми казва че пеницилинът, 1246 01:01:17,133 --> 01:01:18,734 работи ли за теб? 1247 01:01:18,734 --> 01:01:20,300 Ммм 1248 01:01:20,300 --> 01:01:24,033 О, боже, това... не, това е, ъъъ... кой по дяволите знае? 1249 01:01:24,033 --> 01:01:26,701 Искам да кажа, един ден, 1250 01:01:26,701 --> 01:01:29,801 лекарят ми казва това е ms, нали? 1251 01:01:29,801 --> 01:01:35,567 И тогава на следващия ден, той ми казва, че е... 1252 01:01:39,701 --> 01:01:42,801 какво? 1253 01:01:49,133 --> 01:01:50,968 - Сифилис? - да 1254 01:01:50,968 --> 01:01:53,400 Да, шибан сифилис. 1255 01:01:58,100 --> 01:02:02,300 Какво ме учудва, Мик, е, че тази малка буболечка 1256 01:02:02,300 --> 01:02:05,868 не по-голяма от пъпка на задника си 1257 01:02:05,868 --> 01:02:07,667 може да промени живота ви. 1258 01:02:07,667 --> 01:02:10,067 Да, това е наистина жалко. 1259 01:02:12,200 --> 01:02:16,133 Хей, Мик... 1260 01:02:16,133 --> 01:02:17,968 мислите ли някога как можа да си ти? 1261 01:02:17,968 --> 01:02:20,100 Ти седеше до мен за мен на този ловен излет, 1262 01:02:20,100 --> 01:02:22,901 помниш ли 1263 01:02:22,901 --> 01:02:24,968 Да, помниш ли? 1264 01:02:30,234 --> 01:02:33,834 Имате ли сифилис? 1265 01:02:43,400 --> 01:02:47,801 Е, знаеш ли, понякога... 1266 01:02:47,801 --> 01:02:50,367 Иска ми се да беше сифилис. 1267 01:03:04,167 --> 01:03:05,434 хайде да 1268 01:03:05,434 --> 01:03:07,400 - Хайде де. - да 1269 01:03:07,400 --> 01:03:09,434 да хайде 1270 01:03:09,434 --> 01:03:12,734 Благодаря за питието. трябва да тръгвам 1271 01:03:14,801 --> 01:03:16,567 аз ще те хвана 1272 01:03:16,567 --> 01:03:17,567 Мм-хмм. 1273 01:03:17,567 --> 01:03:19,100 благодаря още веднъж 1274 01:03:22,400 --> 01:03:24,501 Хей, Мик, Мик! 1275 01:03:24,501 --> 01:03:26,868 Искаш ли да чуеш тези глупости? 1276 01:03:26,868 --> 01:03:29,667 искаш ли да го чуеш да, не, може би? 1277 01:03:29,667 --> 01:03:31,701 Е, все пак ще ти кажа. 1278 01:03:33,033 --> 01:03:36,601 хайде 1279 01:03:36,601 --> 01:03:38,133 Мелиса. 1280 01:03:38,133 --> 01:03:40,501 Мелиса. 1281 01:03:40,501 --> 01:03:43,267 Тя се прибира вкъщи онзи ден, и тя ми казва, 1282 01:03:43,267 --> 01:03:44,934 знаеш, тя има да говориш с мен точно сега, 1283 01:03:44,934 --> 01:03:46,300 всички тези сериозни драматични глупости. 1284 01:03:46,300 --> 01:03:49,434 Тя ме обвинява да си представя всичко това. 1285 01:03:49,434 --> 01:03:50,601 Каква беше думата, която използваше? 1286 01:03:50,601 --> 01:03:52,267 Ъъъ, "психосоматичен", 1287 01:03:52,267 --> 01:03:53,934 знаете, ние носим нещата себе си. 1288 01:03:53,934 --> 01:03:56,167 Значи тя е шибан философ изведнъж. 1289 01:03:56,167 --> 01:04:01,234 Сега си мисля, откъде го е взела? 1290 01:04:03,734 --> 01:04:07,467 Нямам представа, Чарли, но наистина съжалявам за това. 1291 01:04:07,467 --> 01:04:11,400 Е, хайде сега, Мик. Виждаш я всеки ден. 1292 01:04:11,400 --> 01:04:14,234 Чудя се дали някой е бил шепне в ухото й 1293 01:04:14,234 --> 01:04:16,834 като малка шибана птица. 1294 01:04:16,834 --> 01:04:21,801 Чарли, аз имам своя шибани проблеми, нали? 1295 01:04:27,367 --> 01:04:28,634 Хей, Мик. 1297 01:05:09,267 --> 01:05:10,467 Фартлет. 1298 01:05:10,467 --> 01:05:12,567 Какво по дяволите току-що ли каза? 1299 01:05:12,567 --> 01:05:15,501 какво? Нищо не казах? 1300 01:05:15,501 --> 01:05:18,033 Ти си такъв шибан късметлия имаш брат си. 1301 01:05:18,033 --> 01:05:19,100 Хей майната ти 1302 01:05:19,100 --> 01:05:20,701 Майната ти... о, мамка му. 1303 01:05:20,701 --> 01:05:22,567 ох ох 1304 01:05:22,567 --> 01:05:23,567 о 1305 01:05:23,567 --> 01:05:24,567 Майната ти... о! 1306 01:05:24,567 --> 01:05:25,801 Махни се от мен! 1307 01:05:25,801 --> 01:05:28,100 Махни се от мен! 1308 01:05:28,100 --> 01:05:29,234 Ааа! 1309 01:05:29,234 --> 01:05:31,300 Оу! Махни се от мен! 1310 01:05:31,300 --> 01:05:33,701 Махни се от мен. 1311 01:05:33,701 --> 01:05:34,934 о 1312 01:05:34,934 --> 01:05:35,934 Ах! 1313 01:05:35,934 --> 01:05:37,367 Ах! 1314 01:05:37,367 --> 01:05:40,100 Ааа! 1315 01:05:50,033 --> 01:05:51,334 Какво по дяволите е това? 1316 01:05:51,334 --> 01:05:53,067 Излезте от колата точно сега 1317 01:05:53,067 --> 01:05:54,968 Да, ще се извиниш на това момче. 1318 01:05:54,968 --> 01:05:56,300 за какво? 1319 01:05:56,300 --> 01:05:58,601 Това момче няма лукса, който правиш. 1320 01:05:58,601 --> 01:05:59,934 Той е с по-малък късмет отколкото си. 1321 01:05:59,934 --> 01:06:01,467 Да, все още е шибан задник. 1322 01:06:01,467 --> 01:06:02,467 Скоти, по дяволите. 1323 01:06:02,467 --> 01:06:03,667 ой 1324 01:06:03,667 --> 01:06:05,534 Когато Джими дойде тук, едва не го уби. 1325 01:06:05,534 --> 01:06:06,634 Не трябваше да се извинява. 1326 01:06:06,634 --> 01:06:08,100 Какво, Джими победи и това момче? 1327 01:06:08,100 --> 01:06:09,367 Да, много отдавна. 1328 01:06:09,367 --> 01:06:11,567 И те чух да казваш "по дяволите" 1000 пъти снощи. 1329 01:06:11,567 --> 01:06:13,634 - Пази си устата. - "Майната му, майната му, копеле." 1330 01:06:13,634 --> 01:06:15,300 - Скоти, спри. - Знаеш ли, майната му. 1331 01:06:15,300 --> 01:06:16,667 О, да, Сигурен съм, че ти пука. 1332 01:06:16,667 --> 01:06:20,434 майната ти Майната му на татко. Вие, момчета, сте гадни, човече. 1333 01:06:26,501 --> 01:06:30,701 Радвам се, че реши да се отбия и да видя мястото. 1334 01:06:30,701 --> 01:06:32,501 Когато го взех от училище днес, 1335 01:06:32,501 --> 01:06:37,567 неговият директор ме информира това той е отстранен за една седмица. 1336 01:06:37,567 --> 01:06:39,734 Този О'Лиъри ще повдигне обвинение? 1337 01:06:39,734 --> 01:06:42,601 Не, не, не са... 1338 01:06:42,601 --> 01:06:45,467 Мики, не са добри родители. 1339 01:06:45,467 --> 01:06:46,868 Е, накажи го. Вие знаете как. 1340 01:06:46,868 --> 01:06:48,033 Но не направих нищо. 1341 01:06:48,033 --> 01:06:49,200 Вижте, всички имаме нужда да се уча 1342 01:06:49,200 --> 01:06:51,667 как да поема отговорност за нашите действия. 1343 01:06:51,667 --> 01:06:53,834 Трябва поне да платим за медицинските разходи на това момче. 1344 01:06:53,834 --> 01:06:55,267 - Добре. - Той ме удари пръв. 1345 01:06:55,267 --> 01:06:56,434 Не, това беше преди месеци. 1346 01:06:56,434 --> 01:06:58,701 И той ви се обади богат на негри дивак. 1347 01:07:00,934 --> 01:07:02,367 Майната му и медицинските му сметки. 1348 01:07:02,367 --> 01:07:03,834 Това беше преди месеци. 1349 01:07:03,834 --> 01:07:05,067 И какво, вие сте чакали 1350 01:07:05,067 --> 01:07:06,467 за правилното време да го нахвърлиш? 1351 01:07:06,467 --> 01:07:08,067 не 1352 01:07:08,067 --> 01:07:11,267 Днес той ме нарече Фартлет. 1353 01:07:11,267 --> 01:07:13,601 Как те нарече? 1354 01:07:13,601 --> 01:07:16,634 Фартлет. 1355 01:07:16,634 --> 01:07:21,200 Скот, Скот, не мислиш. 1356 01:07:21,200 --> 01:07:22,734 Какво ти казах когато създадох сайта 1357 01:07:22,734 --> 01:07:23,834 за хората, които ревнуват? 1358 01:07:23,834 --> 01:07:25,200 не помниш ли 1359 01:07:25,200 --> 01:07:27,200 Не трябва да се чукам слушам те вече. 1360 01:07:27,200 --> 01:07:28,667 майната ти 1361 01:07:32,334 --> 01:07:33,467 Мик. 1362 01:07:33,467 --> 01:07:35,200 Какъв е шибаният смисъл? 1363 01:07:35,200 --> 01:07:36,801 нямаш нужда от мен да го накажеш. 1364 01:07:36,801 --> 01:07:39,701 Не, не става дума за това. 1365 01:07:39,701 --> 01:07:41,334 Тогава за какво става въпрос? 1366 01:07:41,334 --> 01:07:43,767 Някакъв усукан начин за теб да ме накараш да се чувствам зле? 1367 01:07:43,767 --> 01:07:45,067 не 1368 01:07:45,067 --> 01:07:46,767 Вижте, разведени и разделени родители 1369 01:07:46,767 --> 01:07:48,801 нека децата им да се размине с убийство 1370 01:07:48,801 --> 01:07:51,367 защото се чувстват виновни че са разбили дома. 1371 01:07:51,367 --> 01:07:52,868 Но това е капан 1372 01:07:52,868 --> 01:07:54,567 защото децата завършват чувство на обида, 1373 01:07:54,567 --> 01:07:57,667 и още по-лошо, на наркотици, Бог знае какво още. 1374 01:07:59,367 --> 01:08:03,167 Искам да кажа, излязох от майната къща 18 часа и 45 минути, 1375 01:08:03,167 --> 01:08:05,100 и ти си д-р Шибаната Рут сега? 1376 01:08:05,100 --> 01:08:06,767 Тя е секс терапевт, Мик. 1377 01:08:06,767 --> 01:08:08,234 И го видях на Donahue. 1378 01:08:08,234 --> 01:08:09,534 Вярно е. 1379 01:08:09,534 --> 01:08:11,567 Той е ядосан, защото ти изхвърли баща му. 1380 01:08:11,567 --> 01:08:12,834 нормално е 1381 01:08:12,834 --> 01:08:15,000 Нормално ли е, че сега казва той мрази баща си? 1382 01:08:15,000 --> 01:08:16,200 И това нормално ли е? 1383 01:08:16,200 --> 01:08:18,167 Тогава постигнахте това, което си наумил да направиш. 1384 01:08:18,167 --> 01:08:19,334 И какво е това? 1385 01:08:19,334 --> 01:08:21,834 Да закача цялото върху мен. 1386 01:08:23,300 --> 01:08:25,634 о 1387 01:08:25,634 --> 01:08:28,133 уау 1388 01:08:28,133 --> 01:08:30,100 Дойдох тук заради него, 1389 01:08:30,100 --> 01:08:32,801 и сега го правиш всичко за теб. 1390 01:08:32,801 --> 01:08:35,300 уау 1391 01:08:49,467 --> 01:08:52,067 Още ли е будна? 1392 01:08:53,767 --> 01:08:56,300 Това е добре 1393 01:08:56,300 --> 01:08:58,200 Хвърли ме един. 1394 01:08:58,200 --> 01:09:00,133 Едно какво? 1395 01:09:00,133 --> 01:09:01,667 димът, 1396 01:09:01,667 --> 01:09:04,434 Можех да го видя от моя прозорец. 1397 01:09:10,567 --> 01:09:12,400 Откога пушиш? 1398 01:09:12,400 --> 01:09:14,901 Не бъди стиснат. Хвърли ми едно. 1399 01:09:20,467 --> 01:09:22,300 This thing isn't gonna light себе си, нали знаеш. 1400 01:09:29,968 --> 01:09:32,601 Тези винаги ми напомнят на баща ми... 1401 01:09:37,067 --> 01:09:39,000 when he was dying of cancer. 1402 01:09:39,000 --> 01:09:41,634 Бях на твоята възраст. 1403 01:09:44,133 --> 01:09:46,367 His dad died from it too. 1404 01:09:46,367 --> 01:09:48,234 Той беше толкова адски настроен that he was gonna get it, 1405 01:09:48,234 --> 01:09:49,634 нервите му бяха простреляни. 1406 01:09:49,634 --> 01:09:55,000 Шибаните лекари actually told him to smoke. 1407 01:09:55,000 --> 01:09:59,567 Lying in that bed, 80 pounds, 1408 01:09:59,567 --> 01:10:02,133 stinking up the whole room. 1409 01:10:05,267 --> 01:10:07,367 Ах, какво знаеха тогава, нали? 1410 01:10:09,767 --> 01:10:11,300 Хей, слез долу. Ще отидем на карвел. 1411 01:10:11,300 --> 01:10:13,400 Ще отидем да си вземем шейк. 1412 01:10:13,400 --> 01:10:14,868 Не, уморен съм. 1413 01:10:14,868 --> 01:10:16,133 Утре имам училище. 1414 01:10:16,133 --> 01:10:18,000 Отстранен си. 1415 01:10:18,000 --> 01:10:21,334 Все пак мама ще се ядоса ако отида толкова късно. 1416 01:10:21,334 --> 01:10:22,434 Дори не е 11:00. 1417 01:10:22,434 --> 01:10:24,968 Ела долу. Тя никога няма да разбере. 1418 01:10:24,968 --> 01:10:28,334 Тогава и аз ще бъда лъжец. 1419 01:10:32,000 --> 01:10:35,234 Никога не съм я лъгал, Скот. 1420 01:10:35,234 --> 01:10:38,400 Тя просто никога не се притесняваше да питам. 1421 01:10:41,934 --> 01:10:44,634 Това не е държавна тайна не сме се разбирали 1422 01:10:44,634 --> 01:10:47,434 и то за дълго време. 1423 01:10:47,434 --> 01:10:49,634 Хората правят глупави неща когато се опитват 1424 01:10:49,634 --> 01:10:53,567 да получите нещо това не пасва да пасва. 1425 01:10:53,567 --> 01:10:56,501 аз не знам какво да ти кажа. 1426 01:10:56,501 --> 01:10:58,400 Но вече загубих едно дете 1427 01:10:58,400 --> 01:11:00,100 заради проблемите ми с майка ти. 1428 01:11:00,100 --> 01:11:02,267 Не искам да загубя другия. 1429 01:11:04,167 --> 01:11:08,167 Е... добре, тогава защо го направи трябва да я чукам, татко? 1430 01:11:14,000 --> 01:11:16,334 Трудно е да бъда мъж, Скот. 1431 01:11:16,334 --> 01:11:18,100 Трябва да правите пари да сложи храна на масата. 1432 01:11:18,100 --> 01:11:19,567 Трябва да станеш баща на вашите деца. 1433 01:11:19,567 --> 01:11:21,133 Трябва да си съпруг на жена си. 1434 01:11:21,133 --> 01:11:22,200 Паричната част, която получих. 1435 01:11:22,200 --> 01:11:23,834 Частта с бащата, бия .500. 1436 01:11:23,834 --> 01:11:27,300 Частта на съпруга... 1437 01:11:27,300 --> 01:11:29,367 след това други хора влезте в картината 1438 01:11:29,367 --> 01:11:35,000 в правилното или неподходящото време, и нещата се случват. 1439 01:11:35,000 --> 01:11:39,067 Бях нещастен. 1440 01:11:39,067 --> 01:11:42,734 Аз съм нещастен. 1441 01:11:42,734 --> 01:11:45,968 Но ти го обещавам всичко ще е наред 1442 01:11:49,000 --> 01:11:52,100 Сега, моля, слезте тук 1443 01:11:52,100 --> 01:11:55,400 преди шибаният карвел да затвори. 1444 01:11:58,901 --> 01:12:00,801 аз не мога 1446 01:12:27,901 --> 01:12:29,334 Ето го. 1447 01:12:29,334 --> 01:12:31,701 о 1448 01:12:31,701 --> 01:12:32,834 окей 1449 01:12:32,834 --> 01:12:34,467 Надявам се да пасне. 1450 01:12:34,467 --> 01:12:36,968 Искам да кажа, че растеш толкова бързо. 1451 01:12:36,968 --> 01:12:39,934 Ето, да го облечем. 1452 01:12:39,934 --> 01:12:41,400 О, хубаво. 1453 01:12:43,100 --> 01:12:45,200 Ами не е точно така име на светец, 1454 01:12:45,200 --> 01:12:49,667 но е твърде късно сега да го променя, а? 1455 01:12:49,667 --> 01:12:50,701 Затова се изправете. 1456 01:12:50,701 --> 01:12:52,801 Нека те погледна. 1457 01:12:54,968 --> 01:12:57,434 Господи, изглеждаш като свещеник. 1458 01:12:57,434 --> 01:12:58,734 мамо 1459 01:12:58,734 --> 01:13:00,434 Добре, какво ще кажете за ти знаеш, 1460 01:13:00,434 --> 01:13:02,634 изглеждаш като ангел. 1461 01:13:07,434 --> 01:13:09,467 Ето го. 1462 01:13:15,834 --> 01:13:17,267 Хей, чуй ме, Скот. 1463 01:13:17,267 --> 01:13:19,000 Скот. 1464 01:13:19,000 --> 01:13:22,767 знам че си ядосан и това е добре. 1465 01:13:22,767 --> 01:13:25,801 Но, ъъ... 1466 01:13:25,801 --> 01:13:28,868 И аз имам недостатъци. 1467 01:13:28,868 --> 01:13:30,901 Добре, скъпа? 1468 01:13:37,367 --> 01:13:39,767 О, Мики, вратовръзката. 1469 01:13:39,767 --> 01:13:41,868 Ела тук за минута. 1470 01:13:45,267 --> 01:13:48,000 - Исках да говоря с теб... - О, разбира се. 1471 01:13:48,000 --> 01:13:50,834 Седнете. 1472 01:13:50,834 --> 01:13:52,801 Трябва да видя това. 1473 01:13:54,000 --> 01:13:57,367 Знаеш какво мисля е смешно? 1474 01:13:57,367 --> 01:14:00,367 Как го казват днес 1475 01:14:00,367 --> 01:14:03,701 е действителният ден ставаш мъж. 1476 01:14:04,901 --> 01:14:07,901 Искам да кажа, откъде знаят това, нали? 1477 01:14:07,901 --> 01:14:09,701 Това е просто церемония. 1478 01:14:09,701 --> 01:14:12,901 Всъщност не означава всичко буквално. 1479 01:14:12,901 --> 01:14:17,200 Е, не бързай, става ли? 1480 01:14:17,200 --> 01:14:19,234 Това не е всичко, което е напукано да бъде. 1481 01:14:21,067 --> 01:14:22,667 Добре. 1482 01:14:24,334 --> 01:14:27,133 Добре, трябва да режем тази проклета твоя коса, 1483 01:14:27,133 --> 01:14:29,567 за да плача на глас. 1484 01:14:33,234 --> 01:14:34,634 окей 1485 01:14:34,634 --> 01:14:36,801 Нека не караме Бог да чака. 1486 01:14:54,701 --> 01:14:57,033 Задушно е тази вечер, а? 1487 01:14:58,968 --> 01:15:01,234 Приемам, че няма да дойдеш. 1488 01:15:03,300 --> 01:15:08,000 Винаги купонджия. 1489 01:15:08,000 --> 01:15:09,634 Всичко е наред. 1490 01:15:09,634 --> 01:15:11,801 Ще те заведа у дома малко остатъци, а? 1491 01:16:05,133 --> 01:16:07,000 уау 1496 01:16:37,167 --> 01:16:38,834 Знаеш ли, имах, ъъъ, 1497 01:16:38,834 --> 01:16:41,734 Донахю на телевизора онзи ден. 1498 01:16:41,734 --> 01:16:45,467 И те казваха как хората които се разделят... 1499 01:16:45,467 --> 01:16:47,667 и те не казаха какъв номер, 1500 01:16:47,667 --> 01:16:50,033 но процент от тях, добър процент от тях 1501 01:16:50,033 --> 01:16:54,567 в крайна сметка се събираме отново. 1502 01:16:54,567 --> 01:16:56,200 хаха 1503 01:16:56,200 --> 01:16:58,501 Може да са глупости. аз не знам 1504 01:17:02,534 --> 01:17:04,968 Ти, ъм... 1505 01:17:04,968 --> 01:17:07,334 искаш да, ъъ, 1506 01:17:07,334 --> 01:17:11,334 помогнете ми да направя няколко от тези момчета в тази стая ревнив? 1507 01:17:13,467 --> 01:17:14,934 здрасти 1508 01:17:14,934 --> 01:17:16,200 Хубаво парти. 1509 01:17:16,200 --> 01:17:17,534 Да, познаваш баща ми. 1510 01:17:17,534 --> 01:17:20,667 Всичко трябва да е голямо. 1511 01:17:20,667 --> 01:17:22,834 Ела да говориш с мен. 1512 01:17:24,300 --> 01:17:26,767 трябва да ти кажа, 1513 01:17:26,767 --> 01:17:29,634 става ужасно самотно там. 1514 01:17:29,634 --> 01:17:31,300 Знаеш ли, помислих си може би тази вечер, 1515 01:17:31,300 --> 01:17:33,667 защото е специален повод, Можех, знаеш ли... 1516 01:17:33,667 --> 01:17:37,000 Мики... 1517 01:17:37,000 --> 01:17:39,133 виж, винаги ще бъдеш бащата на децата ми. 1518 01:17:39,133 --> 01:17:41,634 И аз уважавам това. 1519 01:17:41,634 --> 01:17:43,868 Но ако искате да пренощувам, 1520 01:17:43,868 --> 01:17:45,400 ще е на дивана. 1521 01:17:45,400 --> 01:17:47,334 Разбрахте ли това? 1522 01:17:51,534 --> 01:17:53,901 аз ще го взема 1523 01:17:56,501 --> 01:17:58,300 Мислех, че не си говори с мен. 1524 01:17:58,300 --> 01:18:01,067 Аз съм на оградата. 1525 01:18:01,067 --> 01:18:02,868 Е, ако означава нещо, 1526 01:18:02,868 --> 01:18:04,767 технически, От днес съм мъж, така че... 1527 01:18:04,767 --> 01:18:06,968 Моля, човек? 1528 01:18:06,968 --> 01:18:10,067 Чух, че си още скален орел. 1529 01:18:10,067 --> 01:18:12,601 Знаеш ли, без пубис. 1530 01:18:12,601 --> 01:18:13,934 Кой каза това? 1531 01:18:13,934 --> 01:18:15,300 аз 1532 01:18:15,300 --> 01:18:18,300 Просто си го измислих и каза на всеки, който би слушал. 1533 01:18:21,634 --> 01:18:25,868 Шегувам се, глупако. 1534 01:18:25,868 --> 01:18:27,267 коприна? 1535 01:18:27,267 --> 01:18:29,801 Ами не знам. 1536 01:18:29,801 --> 01:18:31,367 Хубаво е 1537 01:18:31,367 --> 01:18:33,234 мога ли да го пробвам 1538 01:18:33,234 --> 01:18:37,167 Разбира се. 1539 01:18:37,167 --> 01:18:40,434 Изглежда като цяла вечност откакто имах моя. 1540 01:18:40,434 --> 01:18:42,400 Толкова много се промени. 1541 01:18:42,400 --> 01:18:44,801 Беше само миналата година. 1542 01:18:44,801 --> 01:18:47,133 При момичетата е друго. 1543 01:18:47,133 --> 01:18:50,067 Много се променят за една година. 1544 01:18:50,067 --> 01:18:53,934 Е, знаеш ли, и при мен много се промени. 1545 01:18:55,767 --> 01:18:59,834 Знаеш как винаги съм казвал излизам ли с по-възрастни момчета? 1546 01:19:01,067 --> 01:19:02,567 Е, не е вярно. 1547 01:19:02,567 --> 01:19:05,100 Искам да кажа, вярно е, но... 1548 01:19:05,100 --> 01:19:08,834 Никога не им позволявах, нали знаеш... 1549 01:19:08,834 --> 01:19:11,434 Все още съм девствена. 1550 01:19:15,634 --> 01:19:18,601 Е, какво имаш да кажа за това? 1551 01:19:20,367 --> 01:19:23,534 Е, аз също. 1552 01:19:23,534 --> 01:19:25,200 да 1553 01:19:36,667 --> 01:19:38,701 Да влезем вътре. 1554 01:19:41,868 --> 01:19:44,167 мамка му 1555 01:19:48,501 --> 01:19:51,067 добре, първо всичко първо. 1556 01:19:51,067 --> 01:19:53,601 Никога не си се извинил, че си казал вашите копър трева приятели 1557 01:19:53,601 --> 01:19:57,133 че ме пипна с пръсти, разбираш ли? 1558 01:19:57,133 --> 01:19:58,601 съжалявам 1559 01:19:58,601 --> 01:20:00,267 и, хм, 1560 01:20:00,267 --> 01:20:03,901 ти няма да, като, използвай ме или каквото и да е, нали? 1561 01:20:08,334 --> 01:20:10,334 Н-не 1562 01:20:53,968 --> 01:20:56,033 ще ли, 1563 01:20:56,033 --> 01:20:58,133 като, направи го? 1564 01:21:00,367 --> 01:21:03,767 Наистина ли мислиш трябва да говорим за това? 1565 01:21:04,868 --> 01:21:05,868 съжалявам 1566 01:21:54,868 --> 01:21:56,968 какво не е наред 1567 01:21:57,968 --> 01:21:59,868 Не, това... това беше хубаво нещо. 1568 01:22:23,467 --> 01:22:26,934 Хм, може ли... можеш ли да ми помогнеш 1569 01:23:34,834 --> 01:23:36,734 хей хей 1570 01:23:36,734 --> 01:23:39,200 така... 1571 01:23:39,200 --> 01:23:41,734 как се чувстваш 1572 01:23:41,734 --> 01:23:44,467 аз, ъъ... 1573 01:23:44,467 --> 01:23:45,801 хм... 1574 01:23:45,801 --> 01:23:48,400 След снощи. 1575 01:23:48,400 --> 01:23:49,400 Можеш да ми кажеш. 1576 01:23:49,400 --> 01:23:50,901 Искам да кажа, нали знаеш, чувстваш ли се 1577 01:23:50,901 --> 01:23:53,067 малко по-различно... 1578 01:23:53,067 --> 01:23:58,000 защото те познавам просто... ти си друг човек. 1579 01:23:58,000 --> 01:23:59,734 Скоти. 1580 01:23:59,734 --> 01:24:02,501 Ти официално си мъж в очите на господаря. 1581 01:24:06,968 --> 01:24:09,934 Не издържам това повече. 1582 01:24:09,934 --> 01:24:12,634 Това не е брак. 1583 01:24:12,634 --> 01:24:14,767 всеки ден ти ме погледна в очите, 1584 01:24:14,767 --> 01:24:17,901 и ти ми каза, че ти излизаха да си намерят работа. 1585 01:24:17,901 --> 01:24:19,033 какво направи, 1586 01:24:19,033 --> 01:24:20,934 играе на криеница долу в мазето? 1587 01:24:20,934 --> 01:24:24,634 Значи ти си 150-килограмово бебе нося на гръб? 1588 01:24:25,634 --> 01:24:27,000 Никога не съм знаел Можех да мразя всеки 1589 01:24:27,000 --> 01:24:29,501 колкото и да те мразя, Чарли. 1590 01:24:29,501 --> 01:24:33,133 Не ме пренебрегвай. 1591 01:24:33,133 --> 01:24:36,400 Искам да кажа, нямам нищо против да работя. 1592 01:24:36,400 --> 01:24:40,167 Но ако исках да бъда този... този... който изкарва прехраната, 1593 01:24:40,167 --> 01:24:43,901 проклетия мъж от къщата, 1594 01:24:43,901 --> 01:24:48,734 повярвай ми, не бих го направил те избра за женитба. 1595 01:24:48,734 --> 01:24:51,334 не се чукай игнорирай ме, Чарли! 1596 01:25:58,834 --> 01:26:00,300 какво? 1597 01:26:00,300 --> 01:26:01,634 нищо