1
00:00:23,456 --> 00:00:26,118
هذا الرجل لديه 25 ألف مكافأة على رأسه.
2
00:00:26,159 --> 00:00:27,319
سيأتي جميع المخبرين ويهاجمونه.
3
00:00:27,427 --> 00:00:28,951
لا نعرف من يقول الحقيقة.
4
00:00:29,062 --> 00:00:31,394
- من يهتم.
- دعونا نلقي نظرة.
5
00:00:42,675 --> 00:00:44,700
الأخ ماغنوم، قد يكون ذلك الرجل في الطابق العلوي.
6
00:00:49,015 --> 00:00:51,415
قم بإخفائها، تريد أن تخبر الجميع
أنك شرطي.
7
00:01:13,606 --> 00:01:14,595
يمكنك البقاء هنا.
8
00:02:01,054 --> 00:02:02,078
تحت!
9
00:02:06,860 --> 00:02:07,884
اخرج!
10
00:02:54,240 --> 00:02:56,003
الضيوف والزملاء الأعزاء،
11
00:02:56,576 --> 00:02:57,804
واليوم نجتمع هنا
12
00:02:58,111 --> 00:03:00,477
لدفع أعلى درجات الاحترام لزملائنا الذين يظهرون
13
00:03:00,647 --> 00:03:02,672
المثابرة والجرأة،
14
00:03:02,916 --> 00:03:06,044
والقيادة في أداء الواجب.
15
00:03:06,319 --> 00:03:08,947
إنهم يجعلوننا نبدو بمظهر جيد
16
00:03:09,022 --> 00:03:11,286
عضو في قوة شرطة هونغ كونغ الملكية.
17
00:03:11,457 --> 00:03:13,391
نطلب من المفوض تقديم الميداليات.
18
00:03:26,372 --> 00:03:28,340
انتباه!
19
00:03:49,963 --> 00:03:50,987
شكرا لك سيدي!
20
00:03:51,331 --> 00:03:52,423
نحن فخورون بك!
21
00:04:21,261 --> 00:04:22,785
- السيد يونغ، لقد تركت شيئا.
- شكرًا لك.
22
00:04:26,699 --> 00:04:27,723
شكرًا لك.
23
00:04:31,404 --> 00:04:33,964
أنت سيئة، توبا. أعطني كيس الضحك.
24
00:04:34,340 --> 00:04:35,807
ما أخبارك؟ تعال هنا لشراء المكرونة سريعة التحضير مرة أخرى.
25
00:04:35,975 --> 00:04:38,967
تأكل الشعرية في كل وجبة،
لا عجب أنك سمين جدا.
26
00:04:39,045 --> 00:04:40,808
أنت مخطئ. اليوم لدينا وعاء ساخن.
27
00:04:40,847 --> 00:04:42,940
من المؤسف أنك خرجت من العمل في وقت متأخر جدًا،
وإلا سأطلب منك الانضمام إلينا.
28
00:04:43,116 --> 00:04:44,674
صحيح، إذا كان عمري 5 أو 6 سنوات أصغر.
29
00:04:44,751 --> 00:04:46,309
يمكنني أن أكون صديقتك أيضا.
30
00:04:46,386 --> 00:04:47,614
صحيح، أنا كبير في السن.
31
00:04:47,854 --> 00:04:49,651
لقد وضعت أغراضي هنا، أين ديفيد؟
32
00:04:50,223 --> 00:04:51,315
هناك.
33
00:05:02,368 --> 00:05:04,063
توبا، تصرفي نفسك.
34
00:05:04,337 --> 00:05:06,498
أترك لك التخمين، لمعرفة ما إذا كنت ستخمنه بشكل صحيح.
35
00:05:13,579 --> 00:05:14,603
اكتساح.
36
00:05:19,185 --> 00:05:20,345
يحذب.
37
00:05:26,993 --> 00:05:29,393
يٌقطِّع.
38
00:05:31,431 --> 00:05:32,728
يعض.
39
00:05:34,334 --> 00:05:35,631
ما هو إذن؟
40
00:05:35,968 --> 00:05:37,196
أكل نفسك.
41
00:05:51,617 --> 00:05:53,881
توبا، أنا أقول لك، أنت محظوظة هذه المرة.
42
00:05:54,020 --> 00:05:56,784
تمكن الأخ تشونغ من العثور على فتاة
لأقدم لكم، إنها جميلة.
43
00:05:57,290 --> 00:05:58,279
شكرًا.
44
00:05:58,391 --> 00:05:59,380
لا مشكلة.
45
00:05:59,425 --> 00:06:02,087
- إنهم قادمون.
- تعال واجلس هنا.
46
00:06:05,531 --> 00:06:06,589
طوبا.
47
00:06:06,632 --> 00:06:07,599
أخت الزوج أو اخت الزوجة.
48
00:06:07,633 --> 00:06:08,622
طوبا.
49
00:06:08,701 --> 00:06:09,690
أخت الزوج الكبرى.
50
00:06:09,736 --> 00:06:10,566
طوبا.
51
00:06:10,603 --> 00:06:12,230
- أخت الزوج الكبرى،
أكبر أخت الزوج الكبرى.
- توبا.
52
00:06:13,239 --> 00:06:16,402
مرحبا توبا، كيف حالك؟
53
00:06:16,476 --> 00:06:17,943
اعذرني. سأذهب وأغسل الخضار.
54
00:06:20,179 --> 00:06:21,168
سأساعدك.
55
00:06:21,214 --> 00:06:22,806
إنهم زوجان رائعان.
56
00:06:23,015 --> 00:06:25,279
مباراة مثالية.
57
00:06:26,686 --> 00:06:27,744
مرحبًا.
58
00:06:29,889 --> 00:06:30,878
غسل الخضار؟
59
00:06:30,923 --> 00:06:32,185
أنا لا أقطع الإوزة.
60
00:06:32,291 --> 00:06:33,690
حسنًا، أنا أغسل الخضروات.
61
00:06:35,661 --> 00:06:36,650
بحاجة الى مساعدة؟
62
00:06:36,696 --> 00:06:38,095
لا، لقد انتهيت.
63
00:06:38,231 --> 00:06:39,220
سأساعدك على إخراجهم.
64
00:06:39,265 --> 00:06:40,357
حسنًا.
65
00:06:43,903 --> 00:06:44,892
إذا سألت زوجتي.
66
00:06:44,937 --> 00:06:46,529
أنت تقول أننا كنا نشرب القهوة حتى الفجر.
67
00:06:46,739 --> 00:06:48,400
مستحيل، قلنا ذلك الأسبوع الماضي.
68
00:06:48,574 --> 00:06:49,598
فقط قل أننا كنا نلعب لعبة Mahjong.
69
00:06:51,144 --> 00:06:52,372
لقد تم ذلك.
70
00:06:53,479 --> 00:06:55,174
الرجاء المساعدة وإخراج رأس السمكة.
71
00:06:55,348 --> 00:06:56,337
حسنًا.
72
00:06:58,551 --> 00:07:00,018
أنت تعرف ماذا،
أنت جيد جدًا في غسل الخضار.
73
00:07:00,219 --> 00:07:01,846
يمكنك أن تكون زوجا جيدا.
74
00:07:01,888 --> 00:07:02,912
شكرًا.
75
00:07:03,289 --> 00:07:04,881
أنا أيضًا جيد في قلي الخضار.
76
00:07:05,358 --> 00:07:09,920
في المستقبل، ستقلي الخضروات،
وسوف أخرجه وأخدمه.
77
00:07:16,102 --> 00:07:18,900
إذا سألتك زوجتي، قل
ذهبنا لصيد باس البحر طوال الليل.
78
00:07:19,005 --> 00:07:20,097
يتذكر!
79
00:07:20,573 --> 00:07:21,631
تذكر، لصيد باس البحر.
80
00:07:22,141 --> 00:07:23,836
لقد تم ذلك.
81
00:07:26,279 --> 00:07:28,577
- الرجاء المساعدة وإخراج جميع الأطباق.
- تمام.
82
00:07:29,449 --> 00:07:31,144
إذا سألتك زوجتي أين ذهبنا الليلة الماضية.
83
00:07:31,250 --> 00:07:32,512
أخبرها أننا ذهبنا لنحصل على رقصة شعبية.
84
00:07:32,552 --> 00:07:33,780
سيسيل.
85
00:07:34,287 --> 00:07:36,721
لماذا تزعجه، تعال إلى هنا.
86
00:07:40,259 --> 00:07:42,318
جونغ! سمك باس البحر! رقص شعبي! ماذا بعد؟
87
00:07:42,495 --> 00:07:43,587
و...
88
00:07:46,466 --> 00:07:47,660
وماذا؟
89
00:07:47,967 --> 00:07:48,991
لا شئ!
90
00:07:49,068 --> 00:07:50,433
اخرج بسرعة.
91
00:07:57,777 --> 00:07:59,768
الأطباق رائعة.
92
00:08:03,783 --> 00:08:05,478
فتاة طويلة، تعالي.
93
00:08:05,718 --> 00:08:06,707
آت.
94
00:08:08,588 --> 00:08:09,714
أين أجلس؟
95
00:08:09,989 --> 00:08:11,081
هنا.
96
00:08:15,428 --> 00:08:16,725
الرجاء مساعدة نفسك.
97
00:08:23,836 --> 00:08:25,701
كنا في أعقاب
صالة الجنازة الليلة الماضية.
98
00:08:27,006 --> 00:08:27,995
مرحبًا.
99
00:08:29,075 --> 00:08:30,303
حصلت عليه.
100
00:08:30,576 --> 00:08:32,100
بالطبع حصلت عليه.
101
00:08:33,613 --> 00:08:37,071
بخصوص الليلة الماضية،
الأصدقاء يصبحون أقل مع تقدمك في السن.
102
00:08:37,116 --> 00:08:39,243
الماء يغلي، دعونا نأكل.
103
00:08:39,385 --> 00:08:41,046
كيف يمكنك أن تأكل عندما تفكر في الليلة الماضية؟
104
00:08:41,153 --> 00:08:43,417
صحيح، أين كنت الليلة الماضية؟
105
00:08:43,856 --> 00:08:45,517
استيقظ...
106
00:08:45,591 --> 00:08:48,560
- نحن في أعقاب في صالة الجنازة.
- يمين.
107
00:08:48,594 --> 00:08:50,824
حقًا؟ هل كنتم جميعاً في الاستيقاظ طوال الليل؟
108
00:08:53,566 --> 00:08:56,126
لقد كان الأمر مملاً للغاية في أعقاب ذلك،
كنا نلعب ما جونغ.
109
00:08:58,437 --> 00:09:00,997
كيف يمكنك لعب ما جونغ أثناء الاستيقاظ؟
110
00:09:01,407 --> 00:09:02,806
لقد كانت وفاة سعيدة.
111
00:09:02,875 --> 00:09:06,242
صحيح كنا نتكلم ونضحك
وقضيت وقتا ممتعا.
112
00:09:06,646 --> 00:09:09,046
صحيح، كنا سعداء جدا.
113
00:09:13,719 --> 00:09:16,381
حسنًا، كنا نلعب لعبة الماجونج أثناء تواجدنا في اليقظة.
114
00:09:16,422 --> 00:09:19,118
ثم نتذكر أن وونغ لم يكن لديه
أي هوايات عندما كان على قيد الحياة
115
00:09:19,158 --> 00:09:20,182
كان يحب أكل باس البحر.
116
00:09:20,226 --> 00:09:22,353
كوننا أصدقاء له، اتصلنا
ليأتي الأخ تشونغ.
117
00:09:22,428 --> 00:09:24,293
للمشي من صالة جنازة كولون
إلى رصيف تاي كوك تسوي.
118
00:09:24,330 --> 00:09:26,560
لصيد باس البحر لتكريم وونغ.
119
00:09:27,033 --> 00:09:28,159
لصيد باس البحر.
120
00:09:30,503 --> 00:09:32,596
هل يحتوي رصيف تاي كوك تسوي على قاروص البحر لصيد الأسماك؟
121
00:09:32,638 --> 00:09:33,297
نعم أو لا؟
122
00:09:33,339 --> 00:09:36,240
لم يكن هناك باس البحر من قبل،
ربما أظهر وونغ معجزة.
123
00:09:36,275 --> 00:09:39,301
عند الفجر حصلنا على واحدة...
124
00:09:40,479 --> 00:09:41,639
واحدة بهذا الحجم.
125
00:09:41,714 --> 00:09:44,512
صحيح، انها كبيرة. هذا كبير.
126
00:09:44,617 --> 00:09:48,178
كنا في اليقظة،
لعب ما جونغ وأكل باس البحر.
127
00:09:48,554 --> 00:09:51,045
بالنسبة لصديقنا، يجب أن نبقى مستيقظين طوال الليل.
128
00:09:51,123 --> 00:09:52,488
صحيح، يمكنه أن يقول ذلك مرة أخرى.
129
00:09:53,960 --> 00:09:56,929
ماذا عني؟ ماذا عن رقصتي الشعبية؟
130
00:09:57,096 --> 00:09:59,360
لماذا لم نتمكن من الرقص أثناء الاستيقاظ؟
131
00:09:59,699 --> 00:10:01,929
لماذا لم نتمكن من لعب الماجونج بينما كنا نرقص؟
132
00:10:02,201 --> 00:10:04,692
لماذا لا نستطيع أكل السمك بينما نرقص؟
133
00:10:06,405 --> 00:10:08,305
صحيح، أنا لم أنتهي.
134
00:10:08,341 --> 00:10:10,002
قبل أن نلعب ما جونغ،
تدربنا على الرقص الشعبي.
135
00:10:10,209 --> 00:10:12,643
لأن الفرقة ستعزف في التجمع السنوي.
136
00:10:12,878 --> 00:10:15,847
كان خمسة منا يتدربون على الرقص الشعبي
في صالة الجنازة.
137
00:10:16,048 --> 00:10:18,915
يا له من مشهد! كنا نلعب باس البحر،
الرقص في أعقاب,
138
00:10:18,951 --> 00:10:21,181
أكل جونغ والرقص الشعبي.
139
00:10:21,220 --> 00:10:22,016
لا
140
00:10:22,054 --> 00:10:25,080
كنا نصطاد لعبة الماجونج،
تناول وجبات خفيفة في وقت متأخر من الليل ولعب الرقص الشعبي.
141
00:10:25,124 --> 00:10:25,954
لا، كنا نرقص شعبياً.
142
00:10:25,992 --> 00:10:29,018
لا، كنا نأكل الماجونج والرقص الشعبي.
143
00:10:29,061 --> 00:10:29,755
لا
144
00:10:29,795 --> 00:10:31,888
كنا نصطاد الماجونج، ونأكل
وجبات خفيفة في وقت متأخر من الليل، ولعب الرقص الشعبي.
145
00:10:31,964 --> 00:10:34,455
لا، كنا نرقص شعبياً، وليس...
146
00:10:35,368 --> 00:10:36,835
لقد كذبت.
147
00:10:39,472 --> 00:10:40,837
هل قلت شيئا خاطئا؟
148
00:10:41,273 --> 00:10:42,535
لقد كذبت.
149
00:10:53,119 --> 00:10:54,518
أنت لا تصدقني إذن؟
150
00:10:55,955 --> 00:10:58,150
واعتقد انكم.
151
00:10:58,891 --> 00:11:00,188
لقد كذبت.
152
00:11:14,473 --> 00:11:15,838
لا بأس.
153
00:11:16,876 --> 00:11:20,175
أعلم أنك في مزاج سيء
لذلك أنا خلق الجو.
154
00:11:20,780 --> 00:11:24,409
يأتي. دعونا ننسى كل التعاسة هذه الليلة.
155
00:11:24,583 --> 00:11:26,574
دعونا نتناول وعاء ساخن معًا.
156
00:11:28,587 --> 00:11:32,148
سنفعل ذلك بالعكس
نحن لا نأكل قطعة قطعة.
157
00:11:32,391 --> 00:11:35,724
نضع كل شيء في الوعاء ونطهو معًا.
158
00:11:36,595 --> 00:11:37,892
هل لديك وليمة.
159
00:11:49,809 --> 00:11:51,071
أنا...
160
00:11:51,911 --> 00:11:53,208
آسف، لقد أفسدت الجو.
161
00:12:01,554 --> 00:12:02,543
أنت...
162
00:12:02,788 --> 00:12:04,050
تهانينا!
163
00:12:04,323 --> 00:12:05,312
لماذا...أنت...؟
164
00:12:05,357 --> 00:12:07,848
يجب أن أخبرك أنني سأنتقل للعيش الليلة
165
00:12:08,027 --> 00:12:09,722
غدًا، سأكون أحد أفراد الشرطة الرسميين.
166
00:12:10,496 --> 00:12:11,827
- من فضلك افعل لي معروفا
- توبا
167
00:12:14,033 --> 00:12:15,762
إن باك تشوي حلو جدا.
168
00:12:16,535 --> 00:12:17,900
اعمل لي معروفا...
169
00:12:17,970 --> 00:12:20,063
أنا أعرف ما يجب القيام به، يا رفاق المضي قدما.
170
00:12:22,074 --> 00:12:24,042
لن أخرج مرة أخرى، استمروا يا رفاق.
171
00:12:33,352 --> 00:12:34,614
دعونا نواصل.
172
00:12:41,594 --> 00:12:42,754
- ضابط الصباح .
- صباح.
173
00:12:44,930 --> 00:12:47,490
لقد كنتِ رائعة في الأكاديمية،
سيتم تعيينك في OCTB.
174
00:12:47,666 --> 00:12:49,065
خذ هذه القطعة من الورق وطالب بسلاحك.
175
00:12:49,135 --> 00:12:50,329
نعم يا سيدي!
176
00:12:51,504 --> 00:12:52,903
تقرير إلى الواجب، يا سيدي.
177
00:12:53,339 --> 00:12:54,363
التالي!
178
00:12:57,476 --> 00:12:58,704
لقد تم تعيينك في قسم جرائم القتل.
179
00:12:59,178 --> 00:13:00,509
تذكر أن تطالب ببندقيتك.
180
00:13:00,579 --> 00:13:01,568
نعم يا سيدي!
181
00:13:06,385 --> 00:13:07,374
التالي!
182
00:13:09,555 --> 00:13:12,683
لقد كنتِ رائعة في الأكاديمية،
تم تعيينك في قسم القماش العادي.
183
00:13:12,758 --> 00:13:15,090
قم بإبلاغ الضابط كينغ،
سيخبرك بما يجب عليك فعله.
184
00:13:15,194 --> 00:13:18,288
لا داعي لارتداء الزي الرسمي، اذهب واحصل على بندقيتك.
185
00:13:18,998 --> 00:13:19,987
نعم يا سيدي!
186
00:13:23,636 --> 00:13:24,660
لماذا تجلس هناك؟
187
00:13:25,704 --> 00:13:26,932
ارتدي قبعتك.
188
00:13:28,107 --> 00:13:29,404
لقد تم تعيينك في قسم الإرسال.
189
00:13:30,209 --> 00:13:31,608
شعبة الإرسال؟
190
00:13:32,077 --> 00:13:33,066
لا تحصل عليه؟
191
00:13:33,712 --> 00:13:36,476
أنت مسؤول عن الإرسال
جميع الوثائق داخل المحطة.
192
00:13:36,549 --> 00:13:37,573
هذه مهمة الرسول.
193
00:13:37,683 --> 00:13:38,741
بالكاد.
194
00:13:39,151 --> 00:13:40,175
ماذا عن البندقية؟
195
00:13:40,753 --> 00:13:44,280
لن يقوم أي زملاء بسرقة مستنداتك
داخل المحطة.
196
00:13:44,490 --> 00:13:45,582
لا حاجة للمطالبة بندقيتك.
197
00:14:08,347 --> 00:14:09,473
المدير...
198
00:14:09,548 --> 00:14:11,106
اجلس...اجلس.
199
00:14:18,390 --> 00:14:19,414
لحظة واحدة من فضلك.
200
00:14:19,725 --> 00:14:22,057
رجل يرفض ذكر اسمه
يبحث عنك.
201
00:14:24,997 --> 00:14:26,055
سيد كينغ، خلال 5 ثواني.
202
00:14:26,131 --> 00:14:27,723
سوف تختفي سيارتك الجديدة.
203
00:14:29,635 --> 00:14:31,865
من أنت؟ أنت تعرف كيفية كسر نكتة.
204
00:14:42,381 --> 00:14:45,646
آخر مرة، لديك أحد إخوتي
تم القبض عليه.
205
00:14:45,951 --> 00:14:48,511
- أعطيك فرصة أخرى.
- المحقق العظيم هنا.
206
00:14:48,554 --> 00:14:52,615
تأخذ 200 ألف دولار أمريكي
وانتظرني عند رصيف العبارات TST الليلة.
207
00:14:52,791 --> 00:14:54,520
إذا كنت تجرؤ على إبلاغ الشرطة.
208
00:14:55,261 --> 00:14:59,163
- أيها الملك كن حذراً عليك وعلى حياة عائلاتك.
- من فضلك وقع هنا يا سيدي.
209
00:15:01,634 --> 00:15:03,932
ماذا تقول أننا يجب أن نفعل؟
210
00:15:04,637 --> 00:15:05,626
لقد فعلت الشيء الصحيح.
211
00:15:05,671 --> 00:15:07,662
دع الشرطة تعتني بهذا الشيء.
212
00:15:07,740 --> 00:15:09,332
هذه المجموعة كثيرة جدًا.
213
00:15:09,575 --> 00:15:11,304
الآن بعد أن عرفوا، سأبلغ الشرطة.
214
00:15:11,343 --> 00:15:13,538
عائلتي ستكون في خطر، أليس كذلك؟
215
00:15:13,679 --> 00:15:16,273
لا تقلق. نحن نعرف كيفية التعامل.
216
00:15:16,515 --> 00:15:18,073
صحيح، ثق بالشرطة.
217
00:15:18,584 --> 00:15:19,608
شكرا لك يا سيدي.
218
00:15:19,652 --> 00:15:21,415
سيدي، اسمحوا لي أن أتولى هذه القضية.
219
00:15:21,487 --> 00:15:22,954
سوف يتعرف عليك الجميع.
220
00:15:24,056 --> 00:15:25,421
يمين.
221
00:15:25,724 --> 00:15:27,692
نحن بحاجة للبحث عن شخص ما
الذي لا يبدو وكأنه شرطي.
222
00:15:28,093 --> 00:15:29,253
من يجب أن نبحث عنه؟
223
00:15:29,295 --> 00:15:30,592
توبا سوف تفعل.
224
00:15:33,966 --> 00:15:34,955
ماذا؟
225
00:15:35,000 --> 00:15:35,989
غونغ.
226
00:15:36,368 --> 00:15:37,426
طبل.
227
00:15:38,337 --> 00:15:39,395
يا للقرف.
228
00:15:47,279 --> 00:15:48,371
لقد أخافتني.
229
00:15:48,614 --> 00:15:49,808
توبا، هل أنت بخير.
230
00:15:49,982 --> 00:15:53,975
أنا بخير، أنا أطلب ذلك. شكرًا.
231
00:15:57,189 --> 00:15:58,451
أسلم لك كل شيء الآن.
232
00:15:58,791 --> 00:16:00,088
غدا، أنت المدير هنا.
233
00:16:00,125 --> 00:16:01,183
سأذهب وأقوم بالجرد.
234
00:16:01,393 --> 00:16:02,382
شكرًا.
235
00:16:40,799 --> 00:16:43,427
انظر إلى هذا، لا يمكنك التخمين، أليس كذلك؟
236
00:16:46,638 --> 00:16:47,900
سأريكم.
237
00:16:51,176 --> 00:16:52,404
ما الذي يمثله؟
238
00:16:52,978 --> 00:16:55,412
هل تعلم؟ لا يمكنك تخمين ذلك بشكل صحيح.
239
00:17:31,450 --> 00:17:32,576
هل تحاول ممارسة الجنس معي؟
240
00:17:33,152 --> 00:17:34,483
آسف، أنا لا أقصد ذلك.
241
00:17:34,653 --> 00:17:35,984
الرجل الذي كان في الحافلة قال ذلك أيضًا.
242
00:17:36,121 --> 00:17:38,817
الرجل في حملة "المسيرة من أجل المليون".
وقال ذلك أيضا. يا له من وغد.
243
00:17:41,260 --> 00:17:43,251
من فضلك اذهب بعيدا. أنت غير مرحب بك هنا
244
00:17:43,495 --> 00:17:44,587
حقا، لم أقصد ذلك.
245
00:17:44,630 --> 00:17:46,393
أنا أعرف جيدًا الناس هنا.
246
00:17:46,565 --> 00:17:48,089
ثم يمكنك أن تخدع؟
247
00:17:48,133 --> 00:17:50,658
ما هي الإيماءات الفاحشة التي كنت تقوم بها
أمام الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
248
00:17:51,236 --> 00:17:53,136
لم أفعل ذلك، أريد فقط أن...
249
00:17:53,939 --> 00:17:55,099
اذهب
250
00:17:56,875 --> 00:17:58,103
أريكم مرة أخرى.
251
00:17:58,377 --> 00:18:00,641
هذا هو مفتاح الماء الساخن،
هذا هو مفتاح الماء البارد. على.
252
00:18:00,712 --> 00:18:02,373
أختبر درجة حرارة الماء بيدي.
253
00:18:03,015 --> 00:18:05,006
هل هكذا تختبره؟
254
00:18:05,284 --> 00:18:06,512
إذا لم يكن كذلك، فكيف اختباره؟
255
00:18:06,585 --> 00:18:07,574
ينبغي أن يكون مثل هذا.
256
00:18:07,619 --> 00:18:10,747
ماء ساخن، ماء بارد، قم بتشغيله، ثم...
257
00:18:13,225 --> 00:18:14,658
ماذا تفعلان؟
258
00:18:14,827 --> 00:18:16,818
توبا، يا لها من لفتات خاصة
لديك بالنسبة لي لتخمين؟
259
00:18:17,329 --> 00:18:18,353
لا أجرؤ.
260
00:18:18,464 --> 00:18:19,453
اسمحوا لي أن أعرض
261
00:18:19,498 --> 00:18:20,965
خوان هو مديرنا الجديد.
262
00:18:21,100 --> 00:18:24,001
توبا هي عميلتنا الدائمة وصديقة قديمة.
263
00:18:24,336 --> 00:18:27,066
آسف، لقد أسأت فهمك.
264
00:18:28,006 --> 00:18:30,804
يجب أن أقول آسف، لقد سمحت لك أن تسيء فهمي.
265
00:18:31,009 --> 00:18:32,476
يجب أن أكون الشخص الذي يقول آسف.
266
00:18:32,678 --> 00:18:34,509
لا أعرف ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
267
00:18:34,680 --> 00:18:35,806
أذهب وأحزم أغراضي.
268
00:18:45,891 --> 00:18:46,880
الوداع.
269
00:18:47,059 --> 00:18:48,083
الوداع.
270
00:18:50,762 --> 00:18:51,990
توبا، يمكننا أن نذهب الآن.
271
00:18:52,030 --> 00:18:53,463
حسنًا، سأساعدك على هدم البوابة.
272
00:18:53,499 --> 00:18:54,488
حسنًا.
273
00:19:06,778 --> 00:19:07,767
شكرا.
274
00:19:07,813 --> 00:19:09,280
- الوداع.
- الوداع.
275
00:19:19,725 --> 00:19:20,851
إلى أين نحن ذاهبون؟
276
00:19:20,893 --> 00:19:21,951
اذهب إلى المنزل.
277
00:19:22,127 --> 00:19:23,594
لماذا لا نذهب معا،
إذا لم يكن بعيدا عن طريقك.
278
00:19:23,629 --> 00:19:24,425
بخير.
279
00:19:24,463 --> 00:19:25,555
أين تعيش؟
280
00:19:25,631 --> 00:19:27,223
هناك.
281
00:19:28,634 --> 00:19:29,999
كان ينبغي لي أن انتقلت.
282
00:19:31,436 --> 00:19:33,563
لا بأس، أنا أصعد بنفسي.
283
00:19:33,839 --> 00:19:34,828
الوداع.
284
00:19:34,873 --> 00:19:35,862
الوداع.
285
00:20:10,309 --> 00:20:11,503
لماذا أنا غبية جدا؟
286
00:20:11,843 --> 00:20:14,334
بما أننا أصدقاء، لماذا يجب أن أخاف؟
287
00:20:14,379 --> 00:20:17,109
أنا لست متزوجة، وأنا لست كذلك
يحاول التحرش بها
288
00:20:17,349 --> 00:20:20,318
من حقي أن أقاضي من أشاء
من حقي أن أتعرف على أي شخص.
289
00:20:20,385 --> 00:20:21,784
الآن بعد أن أصبح الوضع غير آمن.
290
00:20:21,987 --> 00:20:23,614
حتى لو أخذتها إلى المنزل، فهذا أمر طبيعي بما فيه الكفاية.
291
00:20:23,789 --> 00:20:25,381
حتى لو تناولنا وجبة معًا،
إنه طبيعي بما فيه الكفاية.
292
00:20:25,557 --> 00:20:27,422
حتى لو ذهبنا للسينما معًا،
إنه طبيعي بما فيه الكفاية.
293
00:20:27,593 --> 00:20:28,924
حتى لو ذهبنا إلى السرير معًا.
294
00:20:28,961 --> 00:20:29,893
هل تستطيع؟
295
00:20:29,928 --> 00:20:31,919
كل شيء على ما يرام معي، لا أعرف عنها.
296
00:20:34,566 --> 00:20:36,227
السير ماغنوم، هو توبا.
297
00:20:36,935 --> 00:20:38,800
سيدي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
298
00:20:39,204 --> 00:20:40,228
هل يبدو مثل...
299
00:20:40,272 --> 00:20:41,296
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
300
00:20:41,540 --> 00:20:42,529
يجلس.
301
00:20:47,045 --> 00:20:48,034
هل لديك جهاز ووكمان؟
302
00:20:48,080 --> 00:20:49,479
لدي، سأذهب للحصول عليه.
303
00:20:51,350 --> 00:20:54,342
توبا، بينما هو ذهب،
أود أن أطلب منك معروفا.
304
00:20:54,386 --> 00:20:55,819
السير ماغنوم، جهاز الووكمان.
305
00:20:57,022 --> 00:20:58,216
ضعه.
306
00:20:58,757 --> 00:21:00,748
افعل كما يقول.
307
00:21:08,600 --> 00:21:10,534
كيف يمكنني مساعدك.
308
00:21:15,374 --> 00:21:18,901
أود أن أسألك
لإعطاء هذا لحبيب زوجتي.
309
00:21:20,245 --> 00:21:21,644
- سيدي أنا...
- لا تسأل
310
00:21:21,680 --> 00:21:23,773
منتصف الليل الليلة في رصيف العبارات TST.
311
00:21:23,982 --> 00:21:26,109
أنا على ثقة أنك لن تقول لا لي.
312
00:21:26,451 --> 00:21:27,816
لن أفعل، ولكن...
313
00:21:27,953 --> 00:21:29,284
لا أكثر ولكن دعونا نفعل ذلك.
314
00:21:29,388 --> 00:21:30,685
ماذا يحدث؟
315
00:21:31,323 --> 00:21:33,382
هذا كل شيء. سأترك الأمر لك.
316
00:21:33,425 --> 00:21:34,517
بمن يجب أن أتصل؟
317
00:21:34,559 --> 00:21:36,550
سوف يتصل بك. سأذهب الآن.
318
00:21:39,131 --> 00:21:40,223
ستتصل بمن؟
319
00:21:40,432 --> 00:21:42,764
ليس بمن يجب أن أتصل،
هو الذي سيتصل بي.
320
00:22:30,682 --> 00:22:31,876
أنت رائع.
321
00:22:31,917 --> 00:22:32,906
لماذا أنا رائع.
322
00:22:32,951 --> 00:22:34,043
على أية حال، أنت رائع.
323
00:22:34,219 --> 00:22:36,813
أعلم أنني رائع، لماذا أنا رائع؟
324
00:22:36,888 --> 00:22:39,721
أنت رائع، ليس علينا أن نقول ذلك،
نحن نعرف ذلك.
325
00:22:39,958 --> 00:22:43,155
لماذا تطلب مني أن آتي
إذا كنت لن أقول ذلك. أنت مجنون.
326
00:22:43,962 --> 00:22:45,452
ماذا يحدث يا روبرت؟
327
00:22:45,530 --> 00:22:46,519
لا شئ.
328
00:23:05,951 --> 00:23:08,317
.لا تتحرك لا تنظر حولك.
329
00:23:09,755 --> 00:23:12,155
اخماد الشيء الخاص بك.
330
00:23:14,059 --> 00:23:15,151
يبتسم.
331
00:23:17,129 --> 00:23:18,494
لا تضغط على ابتسامتك.
332
00:23:18,697 --> 00:23:19,789
أصلح شعرك.
333
00:23:20,832 --> 00:23:21,821
كافٍ.
334
00:23:22,534 --> 00:23:23,558
أكثر أنوثة.
335
00:23:27,105 --> 00:23:29,198
هذا مثير بما فيه الكفاية. هذا صحيح.
336
00:23:32,677 --> 00:23:34,008
سيدي، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
337
00:23:42,421 --> 00:23:45,288
شكرا لك، أنت لطيف جدا، دعونا نذهب.
338
00:24:05,177 --> 00:24:06,667
هل لديك عملة معدنية بقيمة دولارين؟
339
00:24:08,246 --> 00:24:09,235
أملك.
340
00:24:11,850 --> 00:24:12,976
شكرًا.
341
00:24:23,428 --> 00:24:24,417
انها لك.
342
00:24:25,464 --> 00:24:26,453
لي؟
343
00:24:26,498 --> 00:24:27,328
هل أنت فاتسو؟
344
00:24:27,365 --> 00:24:28,059
أنا أكون.
345
00:24:28,099 --> 00:24:29,031
هل ستأخذ قضية معك؟
346
00:24:29,067 --> 00:24:29,829
نعم.
347
00:24:29,868 --> 00:24:31,768
فاتسو الذي يبدو غبيًا ويحمل
قضية معه. هل هذا أنت؟
348
00:24:31,803 --> 00:24:32,599
نعم.
349
00:24:32,637 --> 00:24:33,626
ثم خذها.
350
00:24:33,672 --> 00:24:34,661
من هذا؟
351
00:24:34,706 --> 00:24:36,071
ماركوس.
352
00:24:39,144 --> 00:24:40,543
- مرحبًا.
- يستمع.
353
00:24:40,712 --> 00:24:43,772
خذ المال واذهب إليه
محطة حاويات كواي تشونغ قبل الساعة 12:30 ظهرًا.
354
00:24:43,815 --> 00:24:45,407
ثم اذهب إلى مركز الأمن على شاطئ البحر.
355
00:24:45,650 --> 00:24:46,981
لن أنتظر إذا تأخرت لثانية واحدة.
356
00:24:47,085 --> 00:24:48,677
لا تصرخ بعد إنهاء المكالمة.
357
00:24:48,887 --> 00:24:50,252
مرحبا...
358
00:24:59,431 --> 00:25:01,058
محطة حاويات كواي تشونغ من فضلك.
359
00:25:58,123 --> 00:25:59,112
سيد.
360
00:26:00,492 --> 00:26:01,618
سيدي، هذا أنا.
361
00:26:02,894 --> 00:26:03,918
ما الذي تفعله هنا؟
362
00:26:03,962 --> 00:26:04,951
لقد جئت لمساعدتك.
363
00:26:04,996 --> 00:26:05,985
هل تساعدني؟
364
00:26:06,164 --> 00:26:07,324
ما التكتيك الذي تستخدمه؟
365
00:26:08,033 --> 00:26:09,022
ما التكتيك؟
366
00:26:09,067 --> 00:26:10,159
لقد علمنا المدرب.
367
00:26:10,302 --> 00:26:12,702
إذا تجاوزنا العدد
سوف نركز ونضرب عند نقطة واحدة.
368
00:26:12,771 --> 00:26:13,760
هذا هو RST
369
00:26:13,805 --> 00:26:15,739
لو تغلبنا على خصومنا
ثم سوف نحيط بهم.
370
00:26:15,907 --> 00:26:16,896
هذا هو VBK
371
00:26:16,942 --> 00:26:18,204
ما هو التكتيك الذي تستخدمه؟
372
00:26:18,243 --> 00:26:19,232
تبت
373
00:26:19,611 --> 00:26:21,101
ما هو TPT؟
374
00:26:21,780 --> 00:26:23,304
تكتيك الشيطان يجرؤ.
375
00:26:23,949 --> 00:26:25,473
لماذا لم نتعلم بهذه الطريقة؟
376
00:26:25,951 --> 00:26:26,975
أنت غير مؤهل، هذا هو السبب.
377
00:26:27,185 --> 00:26:30,052
إذا كنت تريد مساعدتي، ابق هنا ولا تتحرك.
378
00:26:30,422 --> 00:26:31,446
مستحيل يا سيدي.
379
00:26:31,556 --> 00:26:32,614
من سيغطيك؟
380
00:26:32,657 --> 00:26:34,215
ألا تعلم أن الأمر خطير للغاية؟
381
00:26:34,459 --> 00:26:36,689
كل شيء على ما يرام.
لا يهمني إذا كنت حيا أو ميتا.
382
00:26:37,195 --> 00:26:38,822
وإذا حدث أن ماتت،
383
00:26:39,064 --> 00:26:41,191
لا تغطي نعشي بالـ
الاتحاد جاك في جنازتي.
384
00:26:41,766 --> 00:26:42,790
استخدام العلم الصيني.
385
00:26:46,738 --> 00:26:47,727
ماذا تفعل؟
386
00:26:47,772 --> 00:26:49,205
اسحب بندقيتي وقم بتغطيتك.
387
00:26:50,542 --> 00:26:54,273
أقول لك ماذا،
اذهب وخذ بطانية من سيارتي.
388
00:26:54,779 --> 00:26:55,768
لماذا؟
389
00:26:55,947 --> 00:26:57,312
يذهب!
390
00:27:00,752 --> 00:27:02,185
بجانب مقعد السائق
391
00:27:09,995 --> 00:27:11,292
ضعه على الأرض.
392
00:27:11,329 --> 00:27:12,591
لماذا؟
393
00:27:12,631 --> 00:27:13,655
ضعه.
394
00:27:18,336 --> 00:27:21,430
أتطلّع لذلك. تبدو ضيقة.
395
00:27:26,277 --> 00:27:28,040
التستر، أو سوف تصاب بالبرد.
396
00:27:53,905 --> 00:27:55,202
هل تحتاج إلى الإصلاح؟
397
00:27:55,373 --> 00:27:57,773
هذا سوف يفعل. واحد يعمل بشكل أفضل مع الإصلاح.
398
00:27:58,043 --> 00:27:59,032
هل لديك الإصلاح في وقت لاحق.
399
00:27:59,077 --> 00:28:00,544
تذهب وتأخذ القضية من فاتسو،
أحضره إلى هنا.
400
00:28:00,679 --> 00:28:02,169
ثم هذا هو لك.
401
00:28:02,847 --> 00:28:04,178
تريد مني أن أقتله؟
402
00:28:04,349 --> 00:28:05,839
نحن لا نحتاج لك للقيام بهذه المهمة.
403
00:28:06,885 --> 00:28:07,909
دعنا نذهب.
404
00:28:39,918 --> 00:28:43,752
هذا الرجل طويل القامة وذو بنية جيدة
فلا عجب أنه يستطيع الحصول على قلب الفتاة.
405
00:28:45,290 --> 00:28:47,053
فاتسو، هل أحضرت الأغراض؟
406
00:28:47,225 --> 00:28:48,988
ليس لديه صوت قاتل.
407
00:28:53,598 --> 00:28:54,587
أعطني.
408
00:28:56,267 --> 00:28:57,359
إنه أنت.
409
00:28:57,702 --> 00:28:58,862
هل تعرفني؟
410
00:28:59,270 --> 00:29:00,601
أنا أعرفك، أنت المخدر.
411
00:29:00,772 --> 00:29:01,761
كيف علمت بذلك.
412
00:29:01,806 --> 00:29:06,334
أنت حثالة. سأعطيك. خذها.
413
00:29:06,644 --> 00:29:08,305
يساعد!
414
00:29:09,314 --> 00:29:10,576
لن يساعدك أحد هنا.
415
00:29:10,815 --> 00:29:12,749
لا أعرف لماذا ستقع المرأة في حبك
416
00:29:13,084 --> 00:29:17,180
- سأعطيك، خذها، سأعطيك كل شيء،
- مساعدة!
417
00:29:17,822 --> 00:29:18,914
يساعد!
418
00:29:24,362 --> 00:29:25,351
ضغط.
419
00:29:26,598 --> 00:29:27,587
.لا تتحرك
420
00:31:11,502 --> 00:31:12,730
اذهب إلى الجحيم.
421
00:31:16,207 --> 00:31:17,231
ينقسم.
422
00:31:30,488 --> 00:31:32,956
سيدي ماغنوم، هل أنت بخير؟
423
00:31:33,157 --> 00:31:34,920
حالة حرجة.
424
00:31:35,193 --> 00:31:36,888
سيدي ماغنوم، من فضلك لا تموت.
425
00:31:37,262 --> 00:31:39,389
لا أريد أن أموت أيضاً.
426
00:31:39,731 --> 00:31:41,631
لا أعلم أن زوجتك لديها الكثير من العشاق
427
00:31:42,000 --> 00:31:43,968
إنهم ليسوا عشاقها.
428
00:31:44,402 --> 00:31:48,566
إنهم رجال العصابات الذين يبتزون
دا جينغ كينغ.
429
00:31:49,374 --> 00:31:54,835
عليك أن تتذكر وجوههم،
اجتثهم، وانتقم لي.
430
00:31:55,713 --> 00:31:58,113
لم أجرؤ على النظر، لا أستطيع التعرف عليهم.
431
00:31:58,316 --> 00:31:59,340
لا تكذب علي.
432
00:31:59,517 --> 00:32:02,611
لا يمكنك التعرف عليهم، سأخبرك.
433
00:32:03,054 --> 00:32:06,649
يجب أن تعدني بالانتقام من أجلي.
434
00:32:08,192 --> 00:32:09,523
وعد مني.
435
00:32:16,567 --> 00:32:18,797
سيدي ماغنوم، أنا عديم الفائدة.
436
00:32:18,970 --> 00:32:22,701
لا تعتمد علي للانتقام لك. آسف.
437
00:32:26,678 --> 00:32:29,238
سيدي ماغنوم، سأنتقم لك.
438
00:32:35,954 --> 00:32:39,685
قلت لسحب البندقية لحمايتك،
لكنك لم تستمع.
439
00:32:41,426 --> 00:32:43,485
سيدي، تناول مشروبًا آخر.
440
00:32:43,661 --> 00:32:46,186
سامحني، كنت أتحدث هراء الليلة الماضية.
441
00:32:46,230 --> 00:32:48,960
لأنني لم أكن نفسي، كنت أطلق النار على فمي.
442
00:32:49,133 --> 00:32:52,068
انسى ما وعدتك به.
443
00:32:52,904 --> 00:32:54,963
توبا، ماذا وعدته؟
444
00:32:55,406 --> 00:32:56,464
هذا ليس من شأنك.
445
00:32:56,774 --> 00:32:58,105
لقد وعدته
446
00:32:58,209 --> 00:33:00,609
للقيام بواجبه والابتعاد عن المشاكل.
447
00:33:00,678 --> 00:33:03,169
فقط قم بتشغيل التوبا الخاص بك، ولا تقع في المشاكل.
448
00:33:03,815 --> 00:33:04,839
لا يمكن أن يكون.
449
00:33:04,916 --> 00:33:07,009
لقد تم قتله بطريقة وحشية،
ولم يطلب منك أن تنتقم له؟
450
00:33:08,219 --> 00:33:09,243
لا.
451
00:33:09,320 --> 00:33:10,787
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.
452
00:33:10,888 --> 00:33:14,949
ما وعدت به الموتى
لا يمكنك أن تأكل كلماتك.
453
00:33:18,963 --> 00:33:20,123
ماذا لو أكلت كلماتي؟
454
00:33:20,164 --> 00:33:22,359
كان العالم في حالة من الفوضى عندما ولدت.
455
00:33:22,400 --> 00:33:25,130
ليس هناك طريقة بالنسبة لي لإصلاح الأمر، أيها الأحمق.
456
00:33:42,387 --> 00:33:45,515
زملائي الأعزاء، اليوم نجتمع هنا
457
00:33:45,623 --> 00:33:49,423
لتقديم آخر تحية واحترام
إلى أحد رجال الشرطة المتميزين.
458
00:33:49,694 --> 00:33:51,525
الرقيب ماغنوم تشاو.
459
00:33:52,230 --> 00:33:55,256
انضم الرقيب تشاو إلى أكاديمية الشرطة
عندما كان عمره 14 عامًا،
460
00:33:55,433 --> 00:33:57,424
وتخرج بنتائج متميزة.
461
00:33:57,668 --> 00:34:00,569
ثم انضم إلى شرطة هونغ كونغ الملكية.
462
00:34:00,605 --> 00:34:05,008
على مر السنين، كان يلتزم بواجباته،
وكان اسمه مقاتل الجريمة.
463
00:34:05,209 --> 00:34:08,337
أفعاله الشجاعة لها قائمة طويلة.
464
00:34:08,813 --> 00:34:11,839
واليوم نحزن عليه
465
00:34:11,916 --> 00:34:15,750
وليس بقلب حزين
466
00:34:16,087 --> 00:34:19,989
ولكن بكل فخر و
روح التشجيع
467
00:34:20,324 --> 00:34:22,451
تضحية الرقيب تشاو الشجاعة
468
00:34:22,527 --> 00:34:25,360
يجعل كل فرد في قوة الشرطة يشعر بالفخر.
469
00:34:25,930 --> 00:34:28,763
نحول الحزن والأسى إلى قوة جبارة.
470
00:34:29,200 --> 00:34:31,566
الرقيب ماغنوم تشاو، رحمه الله.
471
00:34:31,736 --> 00:34:35,832
لكن روحه سوف تبقى
وحيا في قلوبنا .
472
00:34:36,040 --> 00:34:39,976
في خدمة الحداد هذه، ندفع أعلى ما لدينا
احترامي للرقيب ماغنوم تشاو
473
00:34:40,244 --> 00:34:42,508
الرقيب تشاو، نحن نأخذ التعهد
474
00:34:42,580 --> 00:34:46,243
أننا سنكون شجعانًا وحازمين مثلكم.
475
00:34:46,417 --> 00:34:48,681
نحن لا نخشى أية صعوبات، ونجرؤ على التضحية.
476
00:34:48,886 --> 00:34:50,877
الرقيب تشاو، رحمه الله.
477
00:34:51,255 --> 00:34:53,917
نود أن نسأل المفوض
لوضع اكليلا من الزهور
478
00:35:25,189 --> 00:35:26,417
ما الذي تنوي فعله؟
479
00:35:32,130 --> 00:35:33,757
اطلب منه الرحيل.
480
00:35:33,798 --> 00:35:34,765
نعم يا سيدي.
481
00:35:34,799 --> 00:35:36,061
اسحبه بعيدا
482
00:35:36,634 --> 00:35:39,194
ماذا تفعل؟ استيقظ.
483
00:35:40,705 --> 00:35:42,434
لم يسبق لي أن قمت بنقل أي من مرؤوسي،
484
00:35:42,940 --> 00:35:45,773
لكن ما فعلته اليوم
كان منافقا وفظيعا.
485
00:35:45,810 --> 00:35:47,778
غدا سوف تكون شرطيا بالزي الرسمي.
486
00:35:48,045 --> 00:35:50,036
من فضلك يا سيدي، فرصة أخرى.
487
00:35:50,081 --> 00:35:53,016
لم أكن على المستوى المطلوب،
أنا متأكد من أنك لا تريد نقلي.
488
00:35:53,217 --> 00:35:55,447
إذا كنت لا تصدقني،
ألعبها مرة أخرى بالنسبة لك.
489
00:35:57,788 --> 00:35:58,777
مرة أخرى؟
490
00:36:20,311 --> 00:36:21,335
اسكت.
491
00:36:23,781 --> 00:36:24,770
قف.
492
00:36:26,517 --> 00:36:27,575
اخرج.
493
00:36:29,320 --> 00:36:30,844
من فضلك يا سيدي، فرصة أخرى.
494
00:36:32,690 --> 00:36:34,920
أعطيك فرصة فمن سيعطيني فرصة؟
495
00:36:35,293 --> 00:36:37,989
حتى لو لم أقم بنقلك، فسيقوم شخص آخر بذلك.
496
00:36:38,196 --> 00:36:40,460
فمن الأفضل لك أن يتم نقلك.
497
00:36:40,631 --> 00:36:44,499
حتى لو لم أقم بنقلك، فإن وصيتي العليا.
498
00:36:44,936 --> 00:36:46,267
حتى أنه قد ينقلني.
499
00:36:46,571 --> 00:36:49,734
فمن الأفضل بكثير أن يكون
يتم نقل موظف واحد وليس اثنين.
500
00:36:51,442 --> 00:36:54,138
اصنع لي معروفًا، اضحكني.
501
00:36:54,312 --> 00:36:56,303
أعطني فرصة لنقلك.
502
00:36:59,016 --> 00:37:00,108
شكرا لك، وداعا!
503
00:37:07,191 --> 00:37:08,180
سيد.
504
00:37:08,226 --> 00:37:09,158
ماذا؟
505
00:37:09,193 --> 00:37:10,524
أنت حقا لا ينبغي أن تنقلني.
506
00:37:21,005 --> 00:37:23,064
والأفضل من ذلك، كونك شرطيًا يرتدي الزي الرسمي،
507
00:37:23,274 --> 00:37:24,673
سوف تجعلك تصبح أكثر جرأة.
508
00:37:25,076 --> 00:37:26,270
سآتي وأبحث عنك لاحقًا.
509
00:37:37,822 --> 00:37:38,846
دعونا نعبر.
510
00:37:43,427 --> 00:37:44,621
- شكرا لك عمي.
- الوداع.
511
00:37:52,270 --> 00:37:53,430
لماذا أنت هنا؟
512
00:37:53,671 --> 00:37:54,660
لرؤيتك دورية.
513
00:37:54,705 --> 00:37:57,196
لم تشاهد الشرطة وهي تصدر غرامة وقوف السيارات،
القبض على الباعة المتجولين غير الشرعيين وحشرات القمامة؟
514
00:37:57,441 --> 00:37:59,773
ما مشكلتك؟ لديك مسدس،
515
00:37:59,944 --> 00:38:01,844
يجب أن تذهب وتقوم بدوريات حيث
البنوك ومحلات المجوهرات.
516
00:38:02,046 --> 00:38:04,640
إذا صادفتك عملية سطو، فإن بندقيتك...
517
00:38:04,915 --> 00:38:05,939
توقف عن العبث.
518
00:38:06,150 --> 00:38:08,880
إذا حاول شخص ما مهاجمة شرطي
وسرقة بندقيته، فأنت في ورطة.
519
00:38:09,153 --> 00:38:12,554
سوف يتسلل هؤلاء العصابات و
مهاجمتك بمروحية من الخلف.
520
00:38:12,723 --> 00:38:14,452
أنت مليء بالفضلات.
521
00:38:14,592 --> 00:38:16,355
سأكون خارج الخدمة خلال دقيقتين
522
00:38:17,561 --> 00:38:18,585
345 انتهى!
523
00:38:18,796 --> 00:38:20,024
345 روجر! زيادة!
524
00:38:20,064 --> 00:38:22,362
شيء ما يحدث في طريق الكلية.
يرجى الذهاب إلى هناك في أسرع وقت ممكن، أكثر!
525
00:38:22,400 --> 00:38:23,424
روجر هذا، انتهى!
526
00:38:23,668 --> 00:38:25,659
حدث شيء ما في الدقيقتين الأخيرتين.
دعنا نذهب.
527
00:38:26,570 --> 00:38:30,438
توبا، مثل هذه الحالة الطارئة،
لا يمكن أن تكون رهينة مختطفة من قبل إرهابي؟
528
00:38:30,675 --> 00:38:31,699
لا يمكن أن يكون.
529
00:38:31,809 --> 00:38:34,107
بسرعة، اسحب بندقيتك، قد تحتاج إلى إطلاق النار عليه.
530
00:38:36,013 --> 00:38:37,207
لا يمكن أن يكون بهذه الخطورة.
531
00:38:37,748 --> 00:38:39,807
345 استدعاء الإرسال، ما هي المشكلة؟
532
00:38:39,984 --> 00:38:41,212
الخلافات العائلية.
533
00:38:43,587 --> 00:38:44,611
هذا أفضل
534
00:38:45,890 --> 00:38:48,051
- آه يا رجل، إنه أمر خطير.
- أين والدي؟
535
00:38:48,392 --> 00:38:51,156
- اخماد المروحية الخاصة بك
- انه لم يمت بعد.
536
00:38:51,228 --> 00:38:54,789
- إنه والدك
- انه لم يمت.
537
00:38:56,334 --> 00:38:57,323
لا.
538
00:38:57,368 --> 00:38:59,131
لديك الكثير من الآباء.
539
00:39:01,339 --> 00:39:03,034
اتركها، يمكننا التحدث.
540
00:39:06,243 --> 00:39:07,403
أب!
541
00:39:07,645 --> 00:39:10,170
أب؟ هل أبدو مثل والدك؟
542
00:39:10,715 --> 00:39:12,615
أبي، أعطني عناق.
543
00:39:15,353 --> 00:39:16,411
أب.
544
00:39:16,587 --> 00:39:19,249
أيها الفتى الطيب، أنزل مروحيتك أولاً.
545
00:39:24,195 --> 00:39:27,596
أب.
546
00:39:30,234 --> 00:39:31,531
أب.
547
00:39:31,736 --> 00:39:33,033
طفل جيد.
548
00:39:33,070 --> 00:39:35,129
أب.
549
00:39:39,610 --> 00:39:41,134
أنت خنزير قذر قتلت والدي.
550
00:39:41,278 --> 00:39:46,238
سأقتلك. اقتل...
551
00:39:57,595 --> 00:40:02,430
خنزير قذر قتل والدي، سأقتلك.
552
00:40:02,967 --> 00:40:04,764
سأقتلك.
553
00:40:09,106 --> 00:40:11,802
يساعد!
554
00:40:19,650 --> 00:40:22,642
مساعدة، توبا!
555
00:40:25,189 --> 00:40:30,024
- توبا، حاول تشتيت انتباهه
- اترك
556
00:40:48,078 --> 00:40:49,306
لقد قمت بتثبيته.
557
00:40:50,114 --> 00:40:52,105
لقد قمت أيضًا بتثبيتي.
558
00:40:57,888 --> 00:40:58,877
يجلس.
559
00:41:04,728 --> 00:41:06,719
هذين المريضين العقليين
هرب من اللجوء,
560
00:41:06,831 --> 00:41:08,264
واصابة عدة اشخاص.
561
00:41:08,599 --> 00:41:10,499
لقد قمتما بتثبيتهما والقبض عليهما.
562
00:41:11,635 --> 00:41:14,297
كزميل شرطي، أشعر بالفخر.
563
00:41:14,505 --> 00:41:15,665
شكرا لك يا سيدي.
564
00:41:15,840 --> 00:41:18,434
هذه المرة ينبغي لنا أن نعطي 34567 ساعة معتمدة.
565
00:41:18,642 --> 00:41:22,237
إل، توبا، أنا لا أجيد أي شيء سوى لعب التوبا.
566
00:41:22,713 --> 00:41:24,044
كيف يمكنك أن تقول ذلك، توبا؟
567
00:41:24,315 --> 00:41:26,545
إذا لم تكن شجاعا بما فيه الكفاية
لإلهائه في اليوم الآخر
568
00:41:26,684 --> 00:41:28,117
لن تتاح لي الفرصة لتثبيته.
569
00:41:28,185 --> 00:41:30,346
سأكون مضيعة رهيبة
لأطلب منك أن تذهب للعب توبا.
570
00:41:30,454 --> 00:41:33,150
تشيونغ، في بعض الأحيان عليك أن تكون كذلك
شجاع بما يكفي للاعتراف بذلك.
571
00:41:33,290 --> 00:41:36,088
كن مخلصًا لضميرك،
لا تساعد صديقك بشكل أعمى.
572
00:41:36,160 --> 00:41:38,128
توبا، لا تقلل من شأن نفسك.
573
00:41:38,195 --> 00:41:40,095
كيف يمكنك أن تعطيني كل الاعتمادات؟
574
00:41:40,364 --> 00:41:41,490
- تشيونغ
- توبا
575
00:41:41,699 --> 00:41:42,757
- تشيونغ
- توبا
576
00:41:42,933 --> 00:41:44,195
- تشيونغ
- توبا
577
00:41:45,402 --> 00:41:47,165
أنتما توقفا عن ذلك.
578
00:41:47,304 --> 00:41:48,862
آمل أن تتمكنوا من التعاون.
579
00:41:48,906 --> 00:41:49,930
التعاون؟
580
00:41:51,075 --> 00:41:52,201
سيدي، أنا...
581
00:41:52,810 --> 00:41:54,710
من الآن فصاعدا يمكنك حمل السلاح
582
00:41:56,514 --> 00:41:58,345
وتذهب دورية مع توبا.
583
00:41:59,517 --> 00:42:00,541
شكرا لك يا سيدي.
584
00:42:03,420 --> 00:42:04,444
آسف يا سيدي!
585
00:42:05,723 --> 00:42:07,623
شكرا لك يا سيدي!
586
00:42:11,562 --> 00:42:14,463
توبا، أستطيع أن أكون شرطية حقيقية هذه المرة.
587
00:42:23,407 --> 00:42:24,567
سيدي، أنا مستعد.
588
00:42:24,708 --> 00:42:25,732
أين شريكك؟
589
00:42:25,976 --> 00:42:28,035
إنه في الخلف، إنه قادم.
590
00:42:32,249 --> 00:42:33,876
لماذا تقف هنا؟ ادخل!
591
00:42:34,151 --> 00:42:36,449
دعنا نذهب.
592
00:42:39,456 --> 00:42:40,548
تبدو وكأنها أنيقة.
593
00:42:42,159 --> 00:42:43,148
سيد.
594
00:42:43,594 --> 00:42:46,358
تبدو أنيقًا، لكنك لست مثيرًا بدرجة كافية.
595
00:42:47,565 --> 00:42:49,590
سيدي، أنا لا أعرف كيف أرتدي ملابسي.
596
00:42:49,800 --> 00:42:51,995
إذا خرجت بهذه الطريقة، ليس هناك ضمان
أنني سوف إغواء المتحرش.
597
00:42:52,236 --> 00:42:54,170
أنا لا أطلب منك إغواءه،
أطلب منك أن تذهب لإحضاره.
598
00:42:54,371 --> 00:42:56,931
إن ارتداء ملابسك بهذه الطريقة يتناسب تمامًا مع توبا.
599
00:42:57,041 --> 00:42:59,100
شخص آخر سوف يغوي المتحرش.
600
00:42:59,176 --> 00:43:00,234
اذهب...
601
00:43:00,311 --> 00:43:01,335
بعيدًا عن الطريق.
602
00:43:03,280 --> 00:43:04,804
ما مشكلتك؟ ضابط.
603
00:43:05,349 --> 00:43:07,317
هل حصلت على هذين الرجلين لحمايتي؟
604
00:43:07,785 --> 00:43:09,309
أنت تسحب ساقي.
605
00:43:09,486 --> 00:43:11,681
الرئيس هو من يعينهم وليس أنا
606
00:43:11,722 --> 00:43:13,656
إذا كان لديك أي شكوى،
اذهب وتحدث إلى المشرف.
607
00:43:13,791 --> 00:43:15,486
هل ستسحب الرتبة مني بعد ذلك؟
608
00:43:18,329 --> 00:43:20,661
فاتسو، ابقِ يقظًا الليلة.
609
00:43:20,864 --> 00:43:23,628
إذا حدث أي شيء خطأ معي. انها مؤخرتك.
610
00:43:23,834 --> 00:43:25,495
سيدتي، إذا مر عليك أحد،
611
00:43:25,536 --> 00:43:27,026
سوف نتدخل
612
00:43:27,237 --> 00:43:30,229
ماذا؟ لا تتدخل إلا عندما
شخص ما يحاول أن يمرر علي؟
613
00:43:30,941 --> 00:43:32,499
هل تعرف هذه الممارسة؟
614
00:43:32,643 --> 00:43:35,373
هل تريد الانتظار حتى يحصل الرجل على طريقه،
ثم سوف تتدخل؟
615
00:43:35,746 --> 00:43:40,206
إذا اقترب أي شخص مني على مسافة 3 أقدام،
وابدأ بالنظر إلي
616
00:43:40,417 --> 00:43:42,544
عليكم يا رفاق أن تسحبوا أسلحتكم وتقيدوه.
617
00:43:42,653 --> 00:43:44,917
أختي، حان وقت الذهاب.
618
00:43:47,391 --> 00:43:48,551
من تعتقد أنها هي.
619
00:43:49,226 --> 00:43:50,215
دعنا نذهب
620
00:43:50,761 --> 00:43:51,750
اذهب
621
00:43:52,029 --> 00:43:53,121
دعنا نذهب
622
00:44:02,373 --> 00:44:04,568
توبا، هل سيحدث أي شيء الليلة؟
623
00:44:04,642 --> 00:44:05,700
من الأفضل ألا يحدث شيء.
624
00:44:06,210 --> 00:44:07,199
ألا تريد الحصول على ترقية؟
625
00:44:07,244 --> 00:44:08,734
لا أريد أن أموت أثناء أداء الواجب.
626
00:44:09,913 --> 00:44:11,972
دعنا نذهب إلى هناك، سيكون لدينا رؤية أفضل.
627
00:44:19,023 --> 00:44:22,049
لا شيء يحدث، بعد كل شيء، إنه عالم آمن.
628
00:44:22,292 --> 00:44:23,316
ليس حقيقيًا.
629
00:44:23,360 --> 00:44:26,386
لو كنت أنت المتحرش
سوف تنظر قبل أن تضرب.
630
00:44:28,932 --> 00:44:31,958
لقد كانت حلاقة قريبة في ذلك اليوم،
لقد كدنا أن نقبض على الفور.
631
00:44:32,236 --> 00:44:34,033
ماي، لماذا لا نتزوج.
632
00:44:34,438 --> 00:44:35,962
أنت حامل على أي حال.
633
00:44:36,106 --> 00:44:37,835
دعونا ننتظر حتى اللحظة الأخيرة.
634
00:44:38,809 --> 00:44:41,403
لماذا الانتظار؟ ستتزوجين ذلك الأحمق.
635
00:44:41,512 --> 00:44:43,844
لقد تزوجت تلك الفتاة السمينة ونعيش حياة مستقرة.
636
00:44:44,281 --> 00:44:46,146
لا يزال بإمكاننا خداعهم بعد الزواج.
637
00:44:46,216 --> 00:44:48,047
كيف لي أن أعرف إذا كان بإمكاني إقناع هذا الأحمق.
638
00:44:48,085 --> 00:44:49,814
لو أمكنني إقناع تلك الفتاة السمينة،
639
00:44:49,987 --> 00:44:51,852
بالتأكيد يمكنك إقناع هذا النطر.
640
00:44:52,156 --> 00:44:54,954
لا يزال بإمكانك رؤية كل منها عندما نذهب إلى اليابان.
641
00:45:02,433 --> 00:45:04,594
ثم سأقنع ذلك الأحمق بالزواج.
642
00:45:12,076 --> 00:45:13,373
لماذا لا نتزوج؟
643
00:45:13,510 --> 00:45:14,636
حسنًا يا جون.
644
00:45:14,678 --> 00:45:16,043
ستتزوجين من ذلك الرجل البريطاني.
645
00:45:16,080 --> 00:45:17,445
سأتزوج تلك الفتاة الاسكتلندية.
646
00:45:17,548 --> 00:45:20,142
نعيش حياة مستقرة
ولا يزال بإمكانهم الغش عليهم.
647
00:45:20,384 --> 00:45:21,578
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.
648
00:45:23,520 --> 00:45:24,509
دعنا نذهب
649
00:45:24,555 --> 00:45:25,579
حسنًا.
650
00:45:26,356 --> 00:45:27,380
مساعدة!
651
00:45:32,629 --> 00:45:33,789
أيها المتحرش، اذهب!
652
00:45:34,331 --> 00:45:35,320
انتظر.
653
00:45:35,365 --> 00:45:36,354
لماذا؟
654
00:45:36,433 --> 00:45:39,163
إذا ذهبنا الآن، يمكننا فقط
اتهامه بقصد الاغتصاب.
655
00:45:42,272 --> 00:45:44,263
لا أستطيع الانتظار، وإلا يمكننا أن نتهمه بالاغتصاب.
656
00:45:44,875 --> 00:45:46,809
- انتظر لفترة أطول قليلا
- مساعدة!
657
00:45:53,183 --> 00:45:55,174
إذا لم تذهب، يمكننا أن نتهمه
مع الاغتصاب والقتل.
658
00:45:55,219 --> 00:45:56,243
أنت لا تذهب، سأذهب.
659
00:46:16,039 --> 00:46:17,233
سيدتي
660
00:46:19,376 --> 00:46:20,502
هل أنت بخير؟
661
00:46:21,678 --> 00:46:23,475
لماذا تأخرت كثيرا؟
662
00:46:26,850 --> 00:46:28,784
ما هي التهم؟
663
00:46:29,486 --> 00:46:30,612
أيا كان.
664
00:46:31,989 --> 00:46:34,617
ثم اتهمه بإقامة علاقة غير لائقة
مع شرطية. يمين؟
665
00:46:35,125 --> 00:46:38,424
- أنت تسقط ميتا.
- حماية المشتبه به.
666
00:46:45,502 --> 00:46:48,062
من فضلك، أنت غائبة جدا عن التفكير.
667
00:46:48,205 --> 00:46:51,197
مشينا حول هذا السوبر ماركت
لعشرات المرات على الأقل.
668
00:46:51,275 --> 00:46:52,469
ما آخر ما توصلت اليه؟
669
00:46:52,509 --> 00:46:55,103
كن صديقًا، افهم صديقك.
670
00:46:55,312 --> 00:46:56,711
في المستقبل، سوف تمر أيضًا بهذه المرحلة.
671
00:46:56,747 --> 00:46:57,577
اي مرحلة؟
672
00:46:57,614 --> 00:46:58,444
الوقوع في الحب.
673
00:46:58,482 --> 00:47:00,416
ماذا؟ يعشق؟
674
00:47:00,584 --> 00:47:03,815
منذ متى أنت رومانسي هكذا؟
إنها مضيعة للمال.
675
00:47:04,054 --> 00:47:07,546
ولم تضيع أي أموال،
ولكن تضيع الكثير من المشاعر والطاقة.
676
00:47:08,025 --> 00:47:10,425
ثم عليك أن تكون حاسما.
لا فائدة من السحب.
677
00:47:10,494 --> 00:47:11,961
إما هي أو أنت.
678
00:47:11,995 --> 00:47:13,895
طريق الرومانسية، كلما كان أقصر كلما كان أفضل.
679
00:47:14,298 --> 00:47:17,062
أعلم، ولكن حتى الآن ما زلت على طريق ذو اتجاه واحد.
680
00:47:17,100 --> 00:47:17,998
لم تمسك يدها؟
681
00:47:18,035 --> 00:47:19,059
أنا فقط معجبها السري.
682
00:47:19,336 --> 00:47:21,998
إذن من الأفضل أن تخبرها بسرعة. بدوره العدوانية.
683
00:47:22,039 --> 00:47:23,028
أين هي؟
684
00:47:23,140 --> 00:47:24,334
هنا.
685
00:47:25,609 --> 00:47:26,633
سوبر ماركت؟
686
00:47:26,944 --> 00:47:27,968
أشياء رخيصة.
687
00:47:28,011 --> 00:47:30,036
هل رأيت حتى سوبر ماركت
بيع المنتجات ذات العلامات التجارية؟
688
00:47:30,314 --> 00:47:32,214
لا تسحب أكثر، ادخل وضعها على العربة.
689
00:47:32,316 --> 00:47:33,840
ادفع عند أمين الصندوق وخذها إلى المنزل.
690
00:47:34,418 --> 00:47:35,749
لا أستطيع أن أكون بهذه البساطة والمباشرة.
691
00:47:35,786 --> 00:47:38,254
لا أعرف كيف أطلب منها الخروج معي.
692
00:47:38,956 --> 00:47:41,720
إذا سألتها، لديك فرصة للنجاح.
693
00:47:41,925 --> 00:47:44,325
إذا لم تقم بذلك، ليس لديك أي فرصة على الإطلاق.
694
00:47:44,561 --> 00:47:47,086
كما أن الفتاة سوف تغير رأيها بسرعة.
695
00:47:47,264 --> 00:47:49,027
إذا لم تطلب منها الخروج، شخص ما سيفعل.
696
00:47:51,335 --> 00:47:52,768
ما هو عذري؟
697
00:47:53,070 --> 00:47:54,059
أي عذر سيفي بالغرض.
698
00:47:54,104 --> 00:47:57,301
هناك أشياء كثيرة داخل السوبر ماركت
يمكنك استخدام أي شيء تقريبًا ليكون عذرًا.
699
00:48:00,444 --> 00:48:04,210
الناس لديهم مشاعر.
700
00:48:16,326 --> 00:48:17,315
أهلاً!
701
00:48:17,361 --> 00:48:18,328
أهلاً!
702
00:48:18,362 --> 00:48:19,351
أتيت للتسوق؟
703
00:48:19,396 --> 00:48:20,363
نعم.
704
00:48:20,397 --> 00:48:21,694
الق نظرة.
705
00:48:22,132 --> 00:48:23,121
حسنًا.
706
00:48:29,239 --> 00:48:32,208
لديك فقط السردين المعلب؟
707
00:48:32,542 --> 00:48:34,840
ولا أعرف عن الآخرين،
لكن هنا، لدينا فقط السردين المعلب.
708
00:48:36,213 --> 00:48:38,010
السردين ليس عذرا.
709
00:48:38,882 --> 00:48:41,248
هل تتناول لحم غداء في علبة كبيرة؟
710
00:48:41,285 --> 00:48:42,752
نحن نفعل ذلك، إنه هناك.
711
00:48:44,288 --> 00:48:48,418
القرف. كيف يمكنني أن أسألها إذا كانت حرة
بذكر لحم الغداء.
712
00:48:50,060 --> 00:48:53,154
عفوا، أي نوع من أنسجة الوجه
هو أنعم؟
713
00:48:53,830 --> 00:48:56,094
هناك الكثير من العلامات التجارية، أي واحدة تفضلين؟
714
00:48:57,834 --> 00:49:02,100
مستحيل، أنسجة الوجه
ليس لديه دافع للمواعدة.
715
00:49:02,139 --> 00:49:03,401
ما يجب القيام به؟
716
00:49:03,941 --> 00:49:05,169
عفوا...
717
00:49:05,742 --> 00:49:08,643
بالإضافة إلى السردين
لحم اللانشون وأنسجة الوجه،
718
00:49:08,679 --> 00:49:10,306
لدينا العديد من المنتجات الأخرى.
719
00:49:10,647 --> 00:49:13,980
ولكن سأقول لماذا لا تفعل ذلك
تعال وأخبرني.
720
00:49:14,084 --> 00:49:15,551
نحن على حد سواء الشباب.
721
00:49:17,621 --> 00:49:20,454
في الواقع، أريد أن أسأل إذا كنت متفرغًا غدًا
أود أن أطلب منك الخروج.
722
00:49:20,490 --> 00:49:22,117
لكنك لا تجرؤ على قول ذلك.
723
00:49:23,126 --> 00:49:27,062
آسف، لم أقل أي شيء، سأذهب الآن.
724
00:49:29,499 --> 00:49:31,126
أي ساعة؟
725
00:49:32,703 --> 00:49:33,727
السابعة والنصف.
726
00:49:34,137 --> 00:49:38,471
غدًا هذه المرة، سأغادر بعد 30 دقيقة.
727
00:49:38,542 --> 00:49:41,477
إذا كنت تريد الخروج معي،
تذكر أن تأتي وتأخذني في الوقت المحدد.
728
00:49:44,681 --> 00:49:46,911
عظيم...
729
00:49:47,617 --> 00:49:49,175
رائع...
730
00:49:51,855 --> 00:49:52,879
حصلت عليه
731
00:49:52,990 --> 00:49:55,117
لقد قضيت 5 دقائق. ما العذر الذي استخدمته؟
732
00:49:55,158 --> 00:49:56,147
طبق مقلي مع فاصوليا سوداء مملحة
733
00:49:56,193 --> 00:49:57,490
طبق مقلي مع فاصوليا سوداء مملحة
734
00:49:57,527 --> 00:49:59,620
فقلت لها أنا الحبة السوداء المملحة
أنت الداس.
735
00:49:59,730 --> 00:50:02,631
إذا لم نكن مقدرين لبعضنا البعض،
لا يمكننا أن نكون في نفس العلبة
736
00:50:03,300 --> 00:50:04,665
أنت لا تبدو مثل الفاصوليا السوداء.
737
00:50:05,168 --> 00:50:07,295
يجب أن تقول أنها الملفوف المحفوظ،
أنت لحم الخنزير.
738
00:50:07,537 --> 00:50:09,767
أنت وهي معًا ستكونان
لحم الخنزير مع الملفوف المحفوظ.
739
00:50:27,024 --> 00:50:29,959
أنت دائما تذكرني بما يجب أن أفعله.
740
00:50:30,360 --> 00:50:33,591
تجعلني أتبع خطواتك..
741
00:50:33,897 --> 00:50:37,025
أنت دائما تذكرني بما يجب أن أفعله.
742
00:50:37,367 --> 00:50:40,962
أنا آسف لأنني لا أستطيع.
743
00:50:42,773 --> 00:50:45,901
أفهم أنك تريد مني أن أكون عمليًا.
744
00:50:46,109 --> 00:50:49,340
أنك خائف من أنني سوف تضيع.
745
00:50:49,713 --> 00:50:52,807
لكنك تعلم أن وجودك في الدفيئة،
746
00:50:53,083 --> 00:50:57,144
بالكاد أستطيع أن أكبر وأكون طويل القامة.
747
00:50:58,055 --> 00:51:01,582
اسمحوا لي أن أخرج وأختبر قدراتي،
748
00:51:01,792 --> 00:51:04,989
سأعرف طريقي إلى المنزل في المستقبل.
749
00:51:05,062 --> 00:51:08,520
دعني أذهب وأجرب الواقع القاسي،
750
00:51:08,632 --> 00:51:14,764
لا أستطيع أن أكون فخوراً بنفسي
إذا لم أتأذى من قبل.
751
00:51:16,206 --> 00:51:18,936
أتمنى أن تفهم أن الأمر كذلك
وحيدا جدا في الاحتباس الحراري.
752
00:51:19,342 --> 00:51:22,470
لدي مستقبل مثالي خاص بي،
753
00:51:22,879 --> 00:51:26,007
ونأمل أن تفهم
أحتاج أن أكون مستقلاً.
754
00:51:26,249 --> 00:51:30,447
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
755
00:51:50,107 --> 00:51:53,270
شكرا لجميع الأجداد.
756
00:51:53,310 --> 00:51:56,143
وبارك أنني سأحظى، توبا
تطور القدر والحظ السعيد.
757
00:52:24,341 --> 00:52:26,502
جدي، أعلم أنك تحب أكل التفاح.
758
00:52:26,676 --> 00:52:28,303
لكن ليس من الضروري أن تأكله أمامي.
759
00:52:28,678 --> 00:52:31,408
آمل أن تباركوني لأكون شرسًا
وجريئة إلى أقصى الحدود.
760
00:52:31,481 --> 00:52:32,505
لا...
761
00:52:32,549 --> 00:52:35,040
بارك لي أن أكون ذكيا و
وشجاعة في مكافحة الجرائم،
762
00:52:35,318 --> 00:52:38,754
والحصول على رومانسية مثمرة و
الكثير من الأبناء والبنات، آمين.
763
00:52:39,689 --> 00:52:41,316
ماذا؟ آمين؟
764
00:52:42,025 --> 00:52:43,322
لا، ليس آمين، إنه...
765
00:52:45,962 --> 00:52:47,122
لا تخافوا.
766
00:52:48,365 --> 00:52:49,457
أنت...
767
00:52:49,499 --> 00:52:52,366
إذا قلت لك أنا إنسان،
لن تصدقني.
768
00:52:55,272 --> 00:52:56,261
أنا حقا لا أستطيع الوقوف عليك.
769
00:52:56,306 --> 00:52:58,536
أنت عديم الجرأة لدرجة أنك تفقد الوعي عندما تراني.
770
00:52:58,642 --> 00:52:59,904
لا يهم أن تكون بطلاً.
771
00:53:01,978 --> 00:53:05,004
توبا، استيقظ. استيقظ.
772
00:53:05,549 --> 00:53:06,777
يجب أن أقول لك شيئا.
773
00:53:13,223 --> 00:53:17,091
وأختصرها،
أتيت وأبحث عنك لأن...
774
00:53:26,469 --> 00:53:28,835
حسناً، سأصفعك على ظهرك
الرأس ليجلب لك حولها.
775
00:53:30,040 --> 00:53:32,270
لقد سرقت 30 سنتا من أمي
لشراء الحلوى عندما كنت في الرابعة من عمري.
776
00:53:32,309 --> 00:53:33,207
في السابعة من عمري، أتخطي الصف لأحصل على أرجوحة.
777
00:53:33,243 --> 00:53:34,710
ذهبت إلى صالة القمار و
خسرت 11 دولارًا عندما كان عمري 9 سنوات.
778
00:53:34,744 --> 00:53:36,473
ألقي نظرة سريعة على السيدة هونغ بينما كانت كذلك
أستحم عندما كان عمري 12 عامًا. في 18 عامًا...
779
00:53:38,715 --> 00:53:40,114
ليس عليك أن تخبرني بكل أخطائك.
780
00:53:40,417 --> 00:53:42,180
لقد أتيت وأبحث عنك
781
00:53:43,853 --> 00:53:45,878
تحاول أن تخدعني؟ حسنًا، ألعب معك.
782
00:54:13,083 --> 00:54:16,450
توبا، لا تلعب دور الغبية. لقد عانيت بما فيه الكفاية.
783
00:54:17,053 --> 00:54:19,544
سيدي ماغنوم، لا أستطيع العزف على آلة التوبا بسببك.
784
00:54:19,589 --> 00:54:20,715
الآن أتيت وأزعجتني مرة أخرى.
785
00:54:20,890 --> 00:54:22,517
لقد وعدتني بالانتقام مني.
786
00:54:22,659 --> 00:54:26,095
سيدي ماجنوم، إنسى الأمر، الانتقام لن يكون له نهاية.
787
00:54:26,196 --> 00:54:28,756
انسى ذلك؟ لا مستحيل، سأستمر بإزعاجك.
788
00:54:28,798 --> 00:54:29,992
أنت...
789
00:54:34,938 --> 00:54:36,428
لماذا تأخرت كثيرا؟ أين كنت؟
790
00:54:36,740 --> 00:54:38,674
لتعلم الملاكمة، هل أنت بخير؟
791
00:54:38,875 --> 00:54:42,606
لقد كنت بخير، لكن الآن بعد أن أزعجني،
أنا لست بخير.
792
00:54:42,679 --> 00:54:44,010
هو؟
793
00:54:50,420 --> 00:54:51,682
تريد.
794
00:54:53,189 --> 00:54:55,282
توبا، وقال انه لن يراني.
795
00:54:55,492 --> 00:54:57,221
أنت لا تذهب؟ ثم سأذهب.
796
00:55:04,067 --> 00:55:05,329
الجو بارد هناك.
797
00:55:05,535 --> 00:55:08,299
عليك أن ترتدي المزيد من الملابس،
إنه لمصلحتك.
798
00:55:12,809 --> 00:55:14,071
يمكنك أن تأتي على طول إذا كنت تستطيع.
799
00:55:15,145 --> 00:55:16,635
هناك خطأ ما في توبا.
800
00:55:17,314 --> 00:55:18,440
طوبا.
801
00:55:19,249 --> 00:55:25,210
مهلا، توبا
802
00:55:29,993 --> 00:55:32,484
استمر في متابعتي،
وانظر إلى أي مدى يمكنك المتابعة.
803
00:55:32,996 --> 00:55:34,520
هذا يعتمد على المدى الذي يمكنك الذهاب إليه.
804
00:55:34,698 --> 00:55:36,791
إذا مشيت لفترة طويلة، ستصاب بألم في قدميك.
805
00:55:37,000 --> 00:55:40,492
أما أنا فأستطيع أن أطفو.
806
00:55:42,939 --> 00:55:46,306
لن تتعب من الطفو.
807
00:55:55,385 --> 00:55:56,613
لقد فات الأوان، لا تمشي في الشارع.
808
00:55:56,653 --> 00:55:58,211
قد تصادف بعض الأشباح. هل رأيت؟
809
00:56:03,760 --> 00:56:06,593
لا تهتمي به، فهو في حالة صدمة.
810
00:56:06,996 --> 00:56:07,985
المكسرات.
811
00:56:08,631 --> 00:56:10,121
لا تغضب.
812
00:56:20,877 --> 00:56:22,538
حسنًا، إذا كنت تجرؤ على متابعتي إلى المعبد.
813
00:56:23,980 --> 00:56:26,141
توبا، لن تفعلي ذلك بي، أليس كذلك؟
814
00:56:27,250 --> 00:56:29,684
تعالوا، تعالوا، تعالوا...
815
00:56:29,753 --> 00:56:31,914
توبا، هل أنت ممسوسة؟
816
00:56:32,088 --> 00:56:34,352
ليس بعد، ولكن هناك شبح ملتصق بي.
817
00:56:35,592 --> 00:56:38,254
توبا، إلا إذا ذهبت إلى المعبد
ليكون متعهد دفن الموتى،
818
00:56:38,361 --> 00:56:40,022
أو أن يذهب إلى الدير ليكون راهبًا،
819
00:56:40,196 --> 00:56:41,458
وإلا سأتبعك أينما كنت.
820
00:56:43,833 --> 00:56:45,596
ما هي الأرواح الشريرة التي تصنع المشهد هنا؟
821
00:56:50,573 --> 00:56:52,473
من الذي تحاول إخافته؟ خارج الخدمة الآن.
822
00:56:52,675 --> 00:56:53,937
آسف.
823
00:56:55,412 --> 00:56:57,880
توبا، هل أنت مستيقظة؟
824
00:56:58,748 --> 00:57:00,477
الحمد لله، لقد رحل.
825
00:57:02,452 --> 00:57:04,716
صحيح، لقد رأيته ذهب بعيداً أيضاً.
826
00:57:04,921 --> 00:57:08,357
فظيع جدًا، مع نزف الدم
من عينيه وأنفه وفمه،
827
00:57:08,558 --> 00:57:10,253
ومع قبعة طويلة على رأسه.
828
00:57:12,595 --> 00:57:14,085
دعنا نعود إلى المنزل ونحصل على بعض النوم.
829
00:57:29,245 --> 00:57:30,234
أهلاً!
830
00:57:30,413 --> 00:57:31,846
لماذا أنت هنا؟
831
00:58:42,285 --> 00:58:43,411
أنت تسخر مني.
832
00:58:45,455 --> 00:58:48,253
ذلك الطفل، هل هو سمين أم نحيف؟
833
00:58:48,358 --> 00:58:49,382
انه سمين.
834
00:58:49,626 --> 00:58:50,684
طويل أم قصير؟
835
00:58:50,894 --> 00:58:51,918
طويل القامة قليلا.
836
00:58:52,629 --> 00:58:53,960
هل لديه ذوق جيد؟
837
00:58:54,731 --> 00:58:56,631
إنه مؤهل لمحاكمة ابنتك،
ماذا ستقول؟
838
00:58:57,133 --> 00:58:58,657
انظر ماذا يجلب.
839
00:58:58,835 --> 00:59:01,895
آمل ألا يكون مثل زوج أختك.
ولم يجلب سوى باقة من الزهور
840
00:59:02,472 --> 00:59:04,337
لكنه أفضل بكثير من والدك.
عندما خاطبني والدك،
841
00:59:04,507 --> 00:59:05,906
أعطى كيسا من البرتقال.
842
00:59:05,942 --> 00:59:09,207
أمي، البرتقال كان الهدية المثالية
منذ عشرين سنة غريبة.
843
00:59:09,379 --> 00:59:11,074
إذا اشترى المرء برتقالًا،
فهو حقا من الطراز القديم.
844
00:59:12,048 --> 00:59:13,276
هنا هو.
845
00:59:17,554 --> 00:59:18,646
- أهلاً!
- أهلاً!
846
00:59:18,788 --> 00:59:20,483
وهنا شيء صغير. آمل أنك لا تمانع.
847
00:59:24,661 --> 00:59:25,650
ادخل.
848
00:59:25,695 --> 00:59:26,923
حسنًا.
849
00:59:31,668 --> 00:59:32,692
هي والدتي.
850
00:59:32,769 --> 00:59:33,758
العمة
851
00:59:33,836 --> 00:59:34,928
هو ماثيو تشان.
852
00:59:34,971 --> 00:59:36,233
- ماثيو.
- نعم.
853
00:59:36,539 --> 00:59:38,097
- من فضلك اجلس.
- تمام.
854
00:59:42,679 --> 00:59:43,668
لو سمحت.
855
00:59:46,382 --> 00:59:47,371
هل تدخن؟
856
00:59:47,884 --> 00:59:49,010
لا أنا لا.
857
01:00:28,958 --> 01:00:31,119
اجلس لبعض الوقت، سأذهب وأصلح شيئًا ما.
858
01:00:33,663 --> 01:00:35,290
لماذا تحدق في أمي؟
859
01:00:37,600 --> 01:00:40,000
أريد أن أرى إذا كنت تبدو مثل والدتك
عندما تكون كبيرا في السن.
860
01:00:43,039 --> 01:00:44,199
إنه والدي، إنه في المنزل.
861
01:00:46,209 --> 01:00:47,870
أبي، لماذا أنت متأخرا جدا؟
862
01:00:48,578 --> 01:00:51,274
لا يهم، طفل معجب في المصعد.
863
01:00:51,447 --> 01:00:54,507
لم أستطع التحمل، لذلك نزلت إلى الطابق السادس
وأخذ الدرج.
864
01:00:54,584 --> 01:00:57,280
إذا رأيت ذلك الطفل مرة أخرى،
سوف أتغلب عليه.
865
01:00:59,489 --> 01:01:01,320
أبي، ماثيو هنا.
866
01:01:03,059 --> 01:01:05,289
ماثيو، منزل والدي.
867
01:01:06,129 --> 01:01:07,323
عمي كيف حالك .
868
01:01:07,463 --> 01:01:10,057
أبي، سأدخل وأساعد أمي
أنتما تدردشان قليلاً.
869
01:01:10,099 --> 01:01:11,123
حسنًا.
870
01:01:18,541 --> 01:01:19,530
إنه أنت.
871
01:01:19,575 --> 01:01:21,600
- يا عم أنا كنت...
- اجلس.
872
01:02:39,856 --> 01:02:41,323
إذا خدعتني مرة أخرى، سأضربك.
873
01:02:41,524 --> 01:02:42,718
ضربني؟
874
01:02:43,826 --> 01:02:44,884
هذا ليس من شأنك.
875
01:02:45,128 --> 01:02:46,186
لا شيء من أعمالي؟
876
01:02:49,031 --> 01:02:50,259
دعونا نأكل.
877
01:02:53,903 --> 01:02:54,961
دعونا نأكل.
878
01:02:56,372 --> 01:02:57,361
يجلس.
879
01:03:02,912 --> 01:03:03,901
اجلس.
880
01:03:05,848 --> 01:03:07,338
كن ضيفنا، اجلس.
881
01:03:07,750 --> 01:03:09,650
اجلس، إذا كنت تجرؤ.
882
01:03:14,056 --> 01:03:16,581
- هل أنت بخير؟
- أنت أخرق جدا، انهض.
883
01:03:19,862 --> 01:03:20,988
آسف لذلك.
884
01:03:21,497 --> 01:03:22,725
خذ هذا.
885
01:03:22,832 --> 01:03:23,924
شكرًا.
886
01:03:27,436 --> 01:03:28,528
خذ هذا واحد.
887
01:03:35,511 --> 01:03:36,500
مرة أخرى؟
888
01:03:37,346 --> 01:03:39,576
مرة أخرى؟ أوه لا.
889
01:03:40,550 --> 01:03:41,744
لا شيء من قلقك.
890
01:03:45,121 --> 01:03:46,145
تناول بعض الحساء.
891
01:05:03,666 --> 01:05:05,031
ماذا جرى؟
892
01:05:06,135 --> 01:05:08,535
لا شيء من قلقك. لا شئ.
893
01:05:19,115 --> 01:05:21,640
ما هي الأطباق الأخرى التي لديك؟
894
01:05:21,884 --> 01:05:23,875
دجاج أناناس، شريحة لحم وحلوى.
895
01:05:24,053 --> 01:05:25,384
لا، قم بتقديم الحلوى.
896
01:05:25,521 --> 01:05:27,580
دع هذا فاتسو ينهي وجبته
والتخلص منه.
897
01:05:27,623 --> 01:05:28,555
لماذا؟
898
01:05:28,591 --> 01:05:30,149
ألا ترى أنه مجنون بعض الشيء؟
899
01:05:30,626 --> 01:05:32,526
الحق، دعونا نكون سريعين.
900
01:05:33,329 --> 01:05:34,523
ما خطبك الليلة؟
901
01:05:35,531 --> 01:05:37,362
أنا... هو...
902
01:05:38,067 --> 01:05:41,195
لا يهم، تناول الحساء.
903
01:05:44,573 --> 01:05:45,938
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
904
01:05:47,944 --> 01:05:49,707
تناول بعض الحلوى.
905
01:06:05,261 --> 01:06:08,924
أنت...
906
01:06:09,565 --> 01:06:12,033
- أنت...
- ضعه جانبا
907
01:06:12,702 --> 01:06:16,433
- أنت...
- لا تفعل ذلك!
908
01:06:17,006 --> 01:06:18,064
توقف!
909
01:06:18,240 --> 01:06:22,700
توقف عن ذلك. أنت...
910
01:06:33,923 --> 01:06:35,185
دعنا نذهب.
911
01:06:39,095 --> 01:06:41,188
أليس هذا من شأنك هذه المرة؟
912
01:06:41,230 --> 01:06:42,629
أنا آسف، أنا أقوم بفوضى فظيعة.
913
01:06:42,665 --> 01:06:43,461
لا بأس.
914
01:06:43,499 --> 01:06:45,490
من الجيد أن تفهم.
دعونا نخرج ونأكل.
915
01:06:45,668 --> 01:06:47,431
حسنًا، اذهب بنفسك.
916
01:06:50,639 --> 01:06:51,970
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
917
01:07:12,194 --> 01:07:14,662
معرف الصليب للشياطين.
918
01:07:14,797 --> 01:07:17,857
هذا لا يعمل مع شبح لطيف مثلي.
919
01:07:18,200 --> 01:07:20,191
أنت لطيف؟ لقد أخفقت
أعمال الآخرين الصالحة.
920
01:07:20,302 --> 01:07:22,202
مزقونا، هل تسمي هذا النوع؟
921
01:07:22,271 --> 01:07:24,501
لماذا لا تقول ذلك
أجعل زوجتك وأطفالك يتركونك؟
922
01:07:24,807 --> 01:07:26,707
إنها فقط صديقتك.
923
01:07:26,909 --> 01:07:29,173
صحيح، ليس من السهل بالنسبة لي العثور على صديقة،
924
01:07:29,412 --> 01:07:30,470
وأنت تدمره.
925
01:07:30,513 --> 01:07:32,981
من بين كل رجال الشرطة في هونغ كونغ
لماذا تأتي وتبحث عني؟
926
01:07:33,015 --> 01:07:34,414
أنا لم أسيء إليك بأي شكل من الأشكال.
927
01:07:35,117 --> 01:07:38,678
توبا، قبل أن أموت
كنت الشخص الوحيد الذي بقي معي.
928
01:07:38,888 --> 01:07:41,686
لقد أمسكت بيدي،
حتى نتمكن من التواصل بين الأموات والأحياء.
929
01:07:41,724 --> 01:07:43,282
حتى أتمكن من المجيء وإزعاجك.
930
01:07:43,492 --> 01:07:46,552
إذا كان لدي الخيار،
هل تعتقد أنني سأختارك؟
931
01:07:47,196 --> 01:07:49,096
توبا، إذا كنت على استعداد للوفاء بوعدك،
932
01:07:49,298 --> 01:07:50,765
لا يهم صديقة واحدة،
933
01:07:50,933 --> 01:07:54,391
أستطيع أن أجعل كل الفتيات في
العالم يسقط من أجلك.
934
01:07:55,404 --> 01:07:57,497
لا أحتاج إلى هذا العدد الكبير. سوف تفعل.
935
01:07:57,540 --> 01:07:59,235
قل لي كيف أحافظ على كلامي؟
936
01:07:59,408 --> 01:08:00,670
كيف أجد هذه العصابة؟
937
01:08:00,776 --> 01:08:03,176
لو كنت أعرف، كنت قد قلت لك.
938
01:08:04,613 --> 01:08:06,012
لقد مروا بكل هذه المشاكل
939
01:08:06,048 --> 01:08:08,881
كل ما يريدونه هو ابتزاز دا جين كينج،
لن يستسلموا.
940
01:08:12,354 --> 01:08:13,480
المال جاهز؟
941
01:08:13,656 --> 01:08:14,645
نعم.
942
01:08:14,757 --> 01:08:15,917
الآن تأخذ سيارتك.
943
01:08:15,958 --> 01:08:16,925
إلى أين؟
944
01:08:16,959 --> 01:08:18,426
شارع ويلينغتون، وسط.
945
01:08:19,395 --> 01:08:20,726
شخص ما سوف يتصل بك
946
01:08:20,796 --> 01:08:21,785
حسنًا.
947
01:08:27,470 --> 01:08:28,596
أي خيوط؟
948
01:08:28,938 --> 01:08:30,098
من الأفضل ألا يكون لديك أي خيوط.
949
01:08:30,606 --> 01:08:32,506
إذن لماذا نقف هنا كل يوم؟
950
01:08:32,575 --> 01:08:34,167
نحن نقوم بخدمة الشبح.
951
01:08:34,243 --> 01:08:36,541
آمل أن يباركنا هذا الشبح.
952
01:08:36,579 --> 01:08:37,807
انظر بعناية.
953
01:08:44,286 --> 01:08:47,255
يحدث شيء ما، الملك يخرج.
954
01:08:48,924 --> 01:08:50,482
ما الذي تبحث عنه؟ ادخل بسرعة.
955
01:08:54,530 --> 01:08:55,554
أسرع
956
01:09:13,382 --> 01:09:14,406
اقترب.
957
01:09:34,003 --> 01:09:34,992
ركن السيارة.
958
01:09:48,617 --> 01:09:49,675
ترجل.
959
01:09:49,718 --> 01:09:51,686
- أراقب السيارة.
- دعنا نذهب.
960
01:10:16,078 --> 01:10:17,375
حدث شيء ما.
961
01:10:21,717 --> 01:10:22,945
لقد قاموا بالتبديل.
962
01:10:30,059 --> 01:10:31,390
لقد قاموا بتبديل قضية الملوك.
963
01:10:31,694 --> 01:10:32,683
ماذا الآن؟
964
01:10:32,728 --> 01:10:33,695
اتبعهم.
965
01:10:33,729 --> 01:10:34,855
فمن الأفضل أن تتبع الملك.
966
01:10:35,030 --> 01:10:37,590
الملك عديم الفائدة الآن، اتبعهم.
967
01:10:55,050 --> 01:10:56,210
اقترب.
968
01:10:56,252 --> 01:10:57,276
أنا أقترب أكثر من اللازم.
969
01:11:04,260 --> 01:11:06,125
بعيدًا عن الطريق.
970
01:11:06,262 --> 01:11:09,129
أنت أحمق، هل أنت أعمى؟
ألا ترى أنه ضوء أحمر؟ أنت المكسرات.
971
01:11:09,231 --> 01:11:10,892
صحيح، لا يمكنك القيادة عبر الضوء الأحمر.
972
01:11:11,066 --> 01:11:13,193
اذهب...
973
01:11:17,806 --> 01:11:18,864
انزل بسرعة.
974
01:11:37,159 --> 01:11:38,251
تمسكي جيداً، توبا.
975
01:11:42,364 --> 01:11:43,456
السيارة هناك.
976
01:11:44,300 --> 01:11:45,562
أنت لم تدفع الرسوم.
977
01:12:00,015 --> 01:12:01,346
وهم على متن العبارة.
978
01:12:01,617 --> 01:12:03,744
القارب السريع سيكون هنا قريبا.
979
01:12:04,687 --> 01:12:05,984
نحن نطاردهم عبر النفق.
980
01:12:06,055 --> 01:12:07,113
لا يمكننا تحقيق ذلك.
981
01:12:07,589 --> 01:12:08,578
ثم ماذا؟
982
01:12:08,624 --> 01:12:09,648
امسك بقوة.
983
01:12:17,966 --> 01:12:19,365
توبا، تمسكي جيداً.
984
01:12:19,635 --> 01:12:21,000
سنكون ميتين هذه المرة.
985
01:12:30,879 --> 01:12:32,471
الشرطة، لا بأس، اصعدوا إلى السيارة.
986
01:12:39,421 --> 01:12:43,653
توبا، تعالي إلى هنا.
987
01:12:49,264 --> 01:12:51,459
توبا، لا يمكنك أن تموتي.
988
01:12:53,635 --> 01:12:54,795
لا أستطيع أن أموت؟
989
01:12:55,537 --> 01:12:57,903
أنا أغطيك، وأنت تذهب في الخلف.
990
01:13:10,152 --> 01:13:11,141
تجميد.
991
01:13:52,127 --> 01:13:53,116
ماذا يحدث هنا؟
992
01:13:53,162 --> 01:13:54,322
بطة.
993
01:14:00,102 --> 01:14:01,126
تجميد!
994
01:14:01,203 --> 01:14:04,502
اخماد بندقيتك. ضعه جانبا.
995
01:14:16,885 --> 01:14:17,909
الاستيلاء عليها.
996
01:14:20,789 --> 01:14:21,847
اذهب...
997
01:14:38,006 --> 01:14:39,030
أين هم ذاهبون؟
998
01:15:05,734 --> 01:15:07,634
لقد انتهيت يا أخي الثاني.
999
01:15:11,773 --> 01:15:15,072
لكن بعض الإخوة يتم القبض عليهم،
لقد تبعتنا الشرطة.
1000
01:15:17,579 --> 01:15:19,206
ضع المال في شريعة الفاكهة.
1001
01:15:19,281 --> 01:15:20,748
سأتحدث مع الإزعاج الكبير.
1002
01:15:42,871 --> 01:15:43,860
هل تم ذلك؟
1003
01:15:44,072 --> 01:15:45,061
لقد تم ذلك.
1004
01:15:45,240 --> 01:15:46,639
نراكم الليلة في المكان المعتاد.
1005
01:15:58,053 --> 01:15:59,714
هناك اثنان منا فقط، لا تذهب.
1006
01:15:59,755 --> 01:16:00,744
يذهب.
1007
01:16:37,092 --> 01:16:40,755
يا القرف، إما أن تفعل أو تموت. يمشي!
1008
01:17:34,282 --> 01:17:35,772
سأقتلك.
1009
01:17:37,019 --> 01:17:39,783
سأقتلك. لقد انتظرت لفترة طويلة.
1010
01:18:30,338 --> 01:18:32,238
هل يمكننا ألا نقاتل بعد الآن؟
1011
01:18:32,474 --> 01:18:34,237
بالتأكيد، طالما أنك لا تأخذني إلى وسط المدينة.
1012
01:18:34,409 --> 01:18:37,344
حسنًا، لا مشكلة، لن آخذك إلى وسط المدينة.
1013
01:18:37,412 --> 01:18:39,039
تعال معي إلى مركز الشرطة.
1014
01:18:40,148 --> 01:18:42,116
اللعنة عليك، تلعب معي.
1015
01:20:11,907 --> 01:20:12,965
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1016
01:20:13,275 --> 01:20:14,742
طوبا.
1017
01:20:15,977 --> 01:20:17,808
اذهب خلفه، وإلا فإنه سوف يهرب.
1018
01:20:18,013 --> 01:20:20,311
دعه يذهب. لا أستطيع قتاله.
1019
01:20:20,649 --> 01:20:21,775
بالتأكيد يمكنك ذلك.
1020
01:20:22,050 --> 01:20:23,915
لا أستطيع، أنا حقا لا أستطيع.
1021
01:20:24,452 --> 01:20:25,885
اسمحوا لي أن استخدام جسمك.
1022
01:20:26,021 --> 01:20:27,454
هل تسمح لك باستخدام جسدي؟
1023
01:20:27,756 --> 01:20:29,280
سوف أملك.
1024
01:20:30,125 --> 01:20:31,387
هنا جئت.
1025
01:20:33,495 --> 01:20:35,793
توبا، لقد استحوذت عليك بالفعل.
1026
01:20:37,065 --> 01:20:39,693
تملكني؟ لم أشعر بشيء.
1027
01:20:44,806 --> 01:20:45,898
الآن أشعر بشيء.
1028
01:20:46,074 --> 01:20:48,508
توبا، اذهب.
1029
01:20:50,178 --> 01:20:51,304
هنا جئت.
1030
01:21:00,055 --> 01:21:01,647
- توبا
- إنه مؤلم.
1031
01:21:02,123 --> 01:21:04,284
لن تؤذي. هو يضربك، أنا يؤلمني.
1032
01:21:04,359 --> 01:21:06,452
لأنني امتلكتك،
كيف يمكن أن تتأذى.
1033
01:21:06,661 --> 01:21:08,526
لا، أنا أتألم بشدة.
1034
01:21:08,730 --> 01:21:09,856
أقول أنه لن يضر، ثم لن يضر.
1035
01:21:09,931 --> 01:21:13,162
عليك أن تكون قوياً وحاسماً. اذهب، اذهب...
1036
01:21:24,279 --> 01:21:25,803
لا يضر أليس كذلك؟
1037
01:21:26,014 --> 01:21:28,278
إنه يؤلمني بشدة، لم أعد أستطيع التحمل.
1038
01:21:28,817 --> 01:21:29,806
تحاول إخافته.
1039
01:21:29,851 --> 01:21:30,647
- تخيفه؟
- هذا صحيح.
1040
01:21:30,685 --> 01:21:32,380
أخبره أنك لست إنساناً أنت سوبرمان.
1041
01:21:32,587 --> 01:21:33,645
أنا سوبرمان؟
1042
01:21:33,922 --> 01:21:34,946
أنت تطير.
1043
01:21:35,523 --> 01:21:36,615
لا أستطيع الطيران.
1044
01:21:36,825 --> 01:21:39,487
لا يمكنك، ولكن أستطيع. أوقفه، بسرعة.
1045
01:21:40,595 --> 01:21:43,029
لا تذهب. هل تعرف من أنا؟
1046
01:21:43,231 --> 01:21:44,220
شرطي.
1047
01:21:44,266 --> 01:21:46,757
أنا لست شرطيا. أنا سوبرمان.
1048
01:21:47,769 --> 01:21:48,758
سوبرمان؟
1049
01:21:57,412 --> 01:21:58,401
فلوريدا)'-
1050
01:22:21,937 --> 01:22:23,427
برافو، توبا.
1051
01:22:24,139 --> 01:22:25,902
لم تكن في جسدي؟
1052
01:22:25,941 --> 01:22:26,999
كيف تأتي أنت هنا؟
1053
01:22:27,842 --> 01:22:29,241
لم امتلكك قط.
1054
01:22:31,913 --> 01:22:33,346
توبا، لا تقلق.
1055
01:22:33,515 --> 01:22:35,176
لقد ضربته على الأرض.
1056
01:22:35,350 --> 01:22:36,908
انظر، رئيسك هنا.
1057
01:22:37,619 --> 01:22:38,608
ادخل وألقي نظرة.
1058
01:22:38,653 --> 01:22:40,883
إفساح الطريق! يرجى التعاون.
1059
01:22:44,960 --> 01:22:45,949
سيد.
1060
01:22:45,994 --> 01:22:47,018
هل أنت بخير؟
1061
01:22:47,062 --> 01:22:48,051
أنا بخير.
1062
01:22:48,129 --> 01:22:49,153
أحسنت.
1063
01:22:51,199 --> 01:22:52,723
خذهم إلى المحطة.
1064
01:22:52,934 --> 01:22:53,923
هل أنت بخير؟
1065
01:22:53,969 --> 01:22:54,958
أنا بخير.
1066
01:22:57,572 --> 01:22:59,130
لديك مستقبل مشرق.
1067
01:22:59,174 --> 01:23:00,232
شكرا لك يا سيدي.
1068
01:23:01,743 --> 01:23:05,941
توبا، لقد حللنا قضية كبيرة أخيرًا.
1069
01:23:06,781 --> 01:23:07,805
دعنا نذهب
1070
01:23:11,019 --> 01:23:12,816
أنت لن تغادر هكذا، أليس كذلك؟
1071
01:23:13,021 --> 01:23:14,545
ماذا عن صديقتي؟
1072
01:23:27,969 --> 01:23:29,129
سأحصل عليه.
1073
01:23:31,773 --> 01:23:32,933
هذا أنت؟
1074
01:23:34,743 --> 01:23:36,040
لماذا أنت هنا؟
1075
01:23:37,679 --> 01:23:40,739
جئت لأقول لك أنني لم أكن كذلك
الذهاب الموز في اليوم الآخر.
1076
01:23:40,982 --> 01:23:43,644
أهذا يعني أنك فعلت ذلك عمداً تجاه والدي؟
1077
01:23:45,487 --> 01:23:47,114
هل يمكنني الدخول؟
1078
01:23:48,823 --> 01:23:49,949
إذا كنت ترغب في ذلك.
1079
01:23:53,194 --> 01:23:54,627
شكرًا لك.
1080
01:23:58,533 --> 01:24:00,364
تذكر أن تساعدني هذه المرة،
ولا تفسد الأمور.
1081
01:24:00,435 --> 01:24:01,629
تمام. دعنا نذهب.
1082
01:24:03,671 --> 01:24:05,138
من هذا؟
1083
01:24:05,707 --> 01:24:06,833
أب.
1084
01:24:08,209 --> 01:24:09,198
عم.
1085
01:24:12,480 --> 01:24:13,674
لماذا أنت هنا؟
1086
01:24:15,417 --> 01:24:17,078
لقد جئت للاعتذار.
1087
01:24:17,952 --> 01:24:18,941
لا تقترب مني.
1088
01:24:18,987 --> 01:24:20,716
يا فتاة، تعالي إلى هنا.
1089
01:24:21,623 --> 01:24:23,113
أنا لطيف ولطيف بطبيعتي.
1090
01:24:23,158 --> 01:24:25,649
لدي واجب للحماية
عائلتي وممتلكاتي.
1091
01:24:25,994 --> 01:24:27,791
هل يجب أن تصاب بالجنون،
1092
01:24:27,829 --> 01:24:31,060
التحدث هراء أو لديه نية سيئة،
سوف أضربك.
1093
01:24:32,567 --> 01:24:34,262
هذا الرجل العجوز هو بالتأكيد سيئة.
1094
01:24:35,670 --> 01:24:37,103
لا يمكن إلقاء اللوم عليه.
1095
01:24:38,640 --> 01:24:40,039
من الأفضل أن لا أتحدث معك.
1096
01:24:40,942 --> 01:24:43,433
لا تقل ذلك. سوف يضربك.
1097
01:24:45,847 --> 01:24:47,405
توبا، سحابك.
1098
01:24:50,852 --> 01:24:51,841
عم.
1099
01:24:51,886 --> 01:24:53,376
فكر قبل أن تتحدث.
1100
01:24:53,755 --> 01:24:56,189
اهدأ. الآن أريد أن أفعل شيئًا واحدًا فقط.
1101
01:24:56,224 --> 01:24:57,156
ماذا؟
1102
01:24:57,192 --> 01:24:58,284
زمم سحاب بلدي.
1103
01:25:00,829 --> 01:25:02,854
عمي لماذا ضربتني؟ أنا فقط أغلق سحابي.
1104
01:25:02,931 --> 01:25:03,955
ثم قم بفك ضغطه.
1105
01:25:05,233 --> 01:25:07,463
ما مشكلتك؟ في كلتا الحالتين سوف تضربني.
1106
01:25:07,535 --> 01:25:08,559
ثم سوف أقوم بفك ضغطه.
1107
01:25:09,137 --> 01:25:10,570
عمي، هذا يكفي.
1108
01:25:10,805 --> 01:25:11,794
طوبا.
1109
01:25:11,840 --> 01:25:12,704
توقف عن الحديث.
1110
01:25:12,740 --> 01:25:15,208
إذا بدأت الحديث
لا أعرف كيف أشرح لهؤلاء الناس.
1111
01:25:16,044 --> 01:25:18,512
أيها الشاب، هل تحب التحدث إلى الهواء؟
1112
01:25:18,646 --> 01:25:19,908
انتقل إلى مناطق جديدة.
1113
01:25:19,981 --> 01:25:22,472
الهواء أجمل وأنظف بكثير. اذهب الآن.
1114
01:25:22,550 --> 01:25:24,245
لا يا عمتي، أنا لا أتحدث إلى الهواء.
1115
01:25:24,319 --> 01:25:25,650
أنا أتحدث إلى شبح.
1116
01:25:26,621 --> 01:25:30,284
هل تقول أن بيتي مسكون؟ اذهب الى الجحيم.
1117
01:25:31,326 --> 01:25:32,418
الملابس الداخلية؟
1118
01:25:33,995 --> 01:25:35,485
مستحيل.
1119
01:25:35,830 --> 01:25:37,923
عمتي، من فضلك أعيريني ملابسك الداخلية.
1120
01:25:39,100 --> 01:25:41,068
انه مجنون حقا.
1121
01:25:46,641 --> 01:25:47,630
جوان.
1122
01:25:47,876 --> 01:25:50,310
فاتسو، إذا خدعت، سأقتلك.
1123
01:25:50,345 --> 01:25:51,175
لا.
1124
01:25:51,212 --> 01:25:54,147
ماثيو، ليس ملابس داخلية، بل درج.
1125
01:25:56,618 --> 01:25:58,609
لا.
1126
01:25:59,187 --> 01:26:00,745
- لا تذهب.
- انتظر، توبا.
1127
01:26:00,855 --> 01:26:02,447
أعلم أنك تقدر صديقتك
أكثر من صداقتنا.
1128
01:26:03,324 --> 01:26:06,691
حسنا، إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك. سأسمح لك.
1129
01:26:06,995 --> 01:26:09,964
لن أتجسد من جديد أبدًا. تفضل.
1130
01:26:19,774 --> 01:26:20,866
ضعه.
1131
01:26:27,415 --> 01:26:28,575
شبح.
1132
01:26:29,250 --> 01:26:30,239
شبح.
1133
01:26:31,319 --> 01:26:32,343
أين؟
1134
01:26:32,554 --> 01:26:33,680
أين؟
1135
01:26:33,788 --> 01:26:37,656
رأت... رأت... توبا
1136
01:26:38,593 --> 01:26:40,185
شكرا لمساعدتي هذه المرة.
1137
01:26:40,562 --> 01:26:43,998
سأخبرك بأمر، صديقتك تحبك حقًا.
1138
01:26:44,332 --> 01:26:46,300
لأنها لم تراه، ولم تسمعه.
1139
01:26:48,036 --> 01:26:49,628
الآن ليس من الضروري أن أبقى هنا.
1140
01:26:50,171 --> 01:26:51,832
نراكم في الحياة القادمة.
1141
01:26:56,244 --> 01:26:57,233
ماثيو.
1142
01:27:00,281 --> 01:27:01,441
دعنا نذهب إلى الفيلم.
1143
01:27:01,482 --> 01:27:02,471
حسنًا.
1144
01:27:05,820 --> 01:27:06,912
هل رأيت الشبح؟
1145
01:27:07,021 --> 01:27:08,010
أنا لم أنت؟
1146
01:27:08,056 --> 01:27:09,455
ولا أنا.
1147
01:27:11,159 --> 01:27:14,322
فاتسو ليس هو الذي رأى الشبح.
إنها ابنتنا.
1148
01:27:17,432 --> 01:27:18,763
الآن أنا شرطي بالزي الرسمي.
1149
01:27:18,933 --> 01:27:21,060
وبعد عامين، سأقوم بالترقية إلى رتبة مفتش.
من المفتش إلى رقيب المحطة.
1150
01:27:21,269 --> 01:27:23,897
من رقيب المحطة إلى المفوض.
1151
01:27:25,607 --> 01:27:26,972
توبا، مساعدة.
1152
01:27:29,477 --> 01:27:30,637
اذهب، توبا.
1153
01:27:39,053 --> 01:27:42,079
أنت دائما تذكرني بما يجب أن أفعله.
1154
01:27:42,357 --> 01:27:45,588
أنت تجعلني أتبع خطواتك.
1155
01:27:45,960 --> 01:27:49,191
أنت دائما تذكرني بما يجب أن أفعله.
1156
01:27:49,430 --> 01:27:53,059
أنا آسف لأنني لا أستطيع.
1157
01:27:54,869 --> 01:27:58,066
أفهم أنك تريد مني أن أكون عمليًا،
1158
01:27:58,306 --> 01:28:01,503
أنك خائف من أن أضيع.
1159
01:28:01,743 --> 01:28:05,110
لكنك تعلم أن وجودك في الدفيئة،
1160
01:28:05,346 --> 01:28:09,476
بالكاد أستطيع أن أكبر وأكون طويل القامة.
1161
01:28:10,351 --> 01:28:14,014
اسمحوا لي أن أخرج وأختبر قدراتي،
1162
01:28:14,155 --> 01:28:17,386
سأعرف طريقي إلى المنزل في المستقبل.
1163
01:28:17,492 --> 01:28:21,053
اسمحوا لي أن أذهب وأجرب الواقع القاسي.
1164
01:28:21,129 --> 01:28:27,329
لا أستطيع أن أكون فخوراً بنفسي
إذا لم أتأذى من قبل.
1165
01:28:28,770 --> 01:28:31,705
آمل أن تفهم ذلك
إنه وحيد جدًا في الدفيئة.
1166
01:28:31,806 --> 01:28:35,242
لدي مستقبل مثالي خاص بي،
1167
01:28:35,376 --> 01:28:38,743
ونأمل أن تفهم
أحتاج أن أكون مستقلاً.