WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:133000
00:00:01.710 --> 00:00:05.547
[♪ సంగీత స్విర్ల్ ♪]
00:00:08.633 --> 00:00:11.469
[రాళ్ల చప్పుడు]
00:00:20.854 --> 00:00:23.815
[నగర శబ్దం మరియు సంభాషణ]
00:00:27.235 --> 00:00:28.445
[పేపర్ రస్టల్స్]
00:00:37.662 --> 00:00:38.538
- అవునా?
00:00:38.621 --> 00:00:39.497
అట్టికస్:
నేను క్వింటాస్ని చూడటానికి వచ్చాను.
00:00:39.581 --> 00:00:41.416
- అది
ప్రీటర్ క్వింటస్,
00:00:41.499 --> 00:00:43.376
మరియు మీరు మాత్రమే అభ్యర్థించవచ్చు
అధికారికంగా ప్రేక్షకులు--
00:00:43.460 --> 00:00:45.378
[పౌండ్ల డెస్క్]
00:00:45.462 --> 00:00:46.379
--అప్లికేషన్.
00:00:46.463 --> 00:00:48.840
మీరు డిఫేజ్ చేసి తొలగించారా
పబ్లిక్ నోటీసు?
00:00:50.633 --> 00:00:51.968
- ఇప్పుడు ఎలా?
00:01:01.352 --> 00:01:04.355
- అట్టికస్ ఎమిలియస్ పుల్చర్?
00:01:04.439 --> 00:01:05.940
అన్ని వైపులా పంపారు
ఎగువ గలిలీకి.
00:01:06.024 --> 00:01:07.150
- మీరు కాలం వెనుక ఉన్నారు,
క్వింటాస్.
00:01:07.233 --> 00:01:08.610
నేను ఉన్నాను
యూడియా పైకి క్రిందికి.
00:01:08.693 --> 00:01:10.528
ఆచరణాత్మకంగా
మీ ముక్కు కింద.
00:01:10.612 --> 00:01:11.821
- నేను అనుకున్నాను
మీరు పదవీ విరమణ చేసారు.
00:01:11.905 --> 00:01:13.823
- కోహోర్టెస్ అర్బనే
పదవీ విరమణ చేయవద్దు.
00:01:13.907 --> 00:01:15.450
- అది నిజమే.
00:01:15.533 --> 00:01:16.534
వారు మిమ్మల్ని రవాణా చేస్తారు
గాల్ కు.
00:01:16.618 --> 00:01:17.619
- మీ కోసం ప్రశ్న.
00:01:17.702 --> 00:01:20.371
మీరు ఎలా పట్టుకుంటారు
వెన్నెముక లేని కవచమంతా?
00:01:20.455 --> 00:01:21.498
- ఉప్పగా ఉండకండి.
00:01:21.581 --> 00:01:23.416
గౌల్ చెడ్డ ప్రదేశం కాదు
పదవీ విరమణ.
00:01:23.500 --> 00:01:25.168
స్త్రీలు అందరికీ ఉన్నారని నేను విన్నాను
ఎర్రటి జుట్టు, మరియు సంగీతం--
00:01:25.251 --> 00:01:26.669
- నేను మాట్లాడటానికి ఇక్కడ లేను
మహిళలు మరియు సంగీతం గురించి,
00:01:26.753 --> 00:01:28.630
అయినప్పటికీ మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇద్దరికీ చాలా సమయం.
00:01:28.713 --> 00:01:30.840
- అవును, నేను చేస్తాను, ఎందుకంటే నేను ఉంచుతాను
ఇక్కడ విషయాలు చాలా గట్టిగా ఉన్నాయి.
00:01:30.924 --> 00:01:32.300
ఇది నాకు సమయం ఎలా ఉంది
మీ కోసం.
00:01:32.383 --> 00:01:34.344
ఓహ్, మరియు హెల్ సీజర్!
00:01:34.427 --> 00:01:35.678
నేను ఇంతకుముందే వడగళ్లిపోయానా?
00:01:35.762 --> 00:01:37.055
నేను ఎలా చేయగలను
ఈ రోజు అతనికి సేవ చేయాలా?
00:01:37.138 --> 00:01:38.431
- నేను వచ్చాను
మేధస్సును కలిగి ఉంటుంది.
00:01:40.141 --> 00:01:40.892
- నేను చెవులు భరించాను.
00:01:40.975 --> 00:01:41.726
- బాగుంది.
00:01:41.810 --> 00:01:43.645
వాటిని విస్తృతంగా తెరవండి,
క్వింటాస్.
00:01:43.728 --> 00:01:44.938
నాకు వార్తలు వచ్చాయి.
00:01:46.439 --> 00:01:48.024
ఇది గురించి
నజరేయుడైన యేసు.
00:01:50.151 --> 00:01:52.737
♪ ♪
00:01:52.821 --> 00:01:55.949
[♪ స్త్రీ గాత్రం ♪]
00:01:56.032 --> 00:01:59.786
♪ ♪
00:02:08.044 --> 00:02:10.880
♪ ఓ, బిడ్డ,
లోపలికి రండి. ♪
00:02:10.964 --> 00:02:13.800
♪ నీటిలో దూకు. ♪
00:02:13.883 --> 00:02:16.928
♪ ఇబ్బంది లేదు
మీరు ఉన్న గందరగోళంతో. ♪
00:02:17.011 --> 00:02:19.597
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪
00:02:19.681 --> 00:02:22.600
♪ ♪
00:02:22.684 --> 00:02:25.520
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪
00:02:25.603 --> 00:02:28.439
♪ ♪
00:02:28.523 --> 00:02:31.484
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪
00:02:31.568 --> 00:02:34.195
♪ ఓ బిడ్డా... ♪
00:02:34.279 --> 00:02:37.282
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪
00:02:37.365 --> 00:02:38.658
♪ ఇబ్బంది లేదు. ♪
00:02:38.741 --> 00:02:40.118
♪ ♪
00:02:40.201 --> 00:02:43.121
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪
00:02:43.204 --> 00:02:46.082
♪ ♪
00:02:46.165 --> 00:02:49.294
♪ నీటి మీద నడవండి. ♪♪
00:02:53.965 --> 00:02:56.259
[తరంగాలు చిమ్ముతున్నాయి]
00:02:59.095 --> 00:03:01.514
- సరే,
నేను ముందుగా వెళ్తాను.
00:03:01.598 --> 00:03:03.558
[♪ పాత పాశ్చాత్య సంగీతం ♪]
00:03:03.641 --> 00:03:04.893
- అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో!!!
00:03:05.977 --> 00:03:08.187
మేము దానిని ఎలా కొలుస్తాము
మీరు దానిని సముద్రంలో విసిరితే?
00:03:08.271 --> 00:03:09.230
- స్ప్లాష్ ద్వారా.
00:03:09.314 --> 00:03:10.315
- త్రో
ఒడ్డున.
00:03:10.398 --> 00:03:11.649
- నేను గెలుస్తాను
ఏమైనప్పటికీ.
00:03:11.733 --> 00:03:13.109
- మేము చూస్తాము.
00:03:13.192 --> 00:03:14.152
ఇది ఫిషింగ్ మధ్య ఉంటే
00:03:14.235 --> 00:03:16.237
లేదా రబ్బీ సూచనలను వినండి
ఉపన్యాసం గురించి,
00:03:16.321 --> 00:03:18.948
నేను ఈ విషయం విసిరేస్తాను
మధ్యధరా సముద్రానికి.
00:03:19.032 --> 00:03:20.658
- మనమందరం చేయాలి
చేపలు పట్టండి!
00:03:20.742 --> 00:03:23.036
ఇలాంటి వాటిని నివారించడానికి ప్రయత్నించండి
వాడి కెల్ట్లో ఏం జరిగింది.
00:03:23.119 --> 00:03:24.829
- కాబట్టి, విసిరేయండి,
పెద్ద వ్యక్తి.
00:03:25.788 --> 00:03:27.123
విజేత ఎంపిక.
00:03:29.000 --> 00:03:30.710
- అవును, సరే.
00:03:34.422 --> 00:03:35.256
[ప్లాప్]
00:03:36.382 --> 00:03:37.216
[ప్లాప్]
00:03:39.719 --> 00:03:40.553
జాన్:
వెళ్ళు, వెళ్ళు!!
00:03:40.637 --> 00:03:41.638
[ప్లాప్, ప్లాప్]
00:03:41.721 --> 00:03:42.513
అవును!
00:03:42.597 --> 00:03:43.431
బిగ్ జేమ్స్:
అవును, అవును!!
00:03:43.514 --> 00:03:44.432
[నవ్వుతూ]
00:03:44.515 --> 00:03:46.059
యోనా కుమారులు
నేడు చేప.
00:03:46.142 --> 00:03:47.560
- గొప్ప,
మూడింటిలో రెండు.
00:03:50.521 --> 00:03:51.314
మనం అయితే
చేయి కుస్తీ?
00:03:51.397 --> 00:03:52.565
- మనం ఎందుకు నిర్ణయిస్తాము
ఏదైనా?
00:03:52.649 --> 00:03:54.651
మనమందరం చేపలు పట్టాలి
యేసు అడిగినట్లుగా.
00:03:54.734 --> 00:03:57.153
మేము గందరగోళానికి గురయ్యే ప్రమాదం లేదు
అతని ఉపన్యాసం ప్రణాళికలు.
00:03:57.236 --> 00:03:59.405
- ఆండ్రూ, నేను నిన్ను ఎన్నడూ తీసుకోలేదు
ఒక గొంతు ఓడిపోయిన వ్యక్తి కోసం.
00:03:59.489 --> 00:04:01.616
- సులభం,
లిటిల్ థండర్.
00:04:01.699 --> 00:04:03.493
మీరు వెళ్లి వినండి
రబ్బీకి,
00:04:03.576 --> 00:04:04.494
మరియు మమ్మల్ని పట్టుకోండి
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
00:04:04.577 --> 00:04:06.412
- లేదు,
నా ఉద్దేశ్యం!
00:04:06.496 --> 00:04:08.539
రబ్బీ మా నలుగురికి చెప్పాడు
ఆహారం కనుగొనేందుకు.
00:04:08.623 --> 00:04:11.042
మనం చేయాలి
అతను చెప్పినట్లు లేదా...
00:04:11.125 --> 00:04:12.335
లేదా చెడు విషయాలు
జరుగుతుంది.
00:04:12.418 --> 00:04:15.421
- గొంతు ఓడిపోయినవాడు
మరియు మూఢవిశ్వాసం.
00:04:15.505 --> 00:04:16.673
మంచి లుక్ కాదు.
00:04:16.756 --> 00:04:17.757
- మంచి లుక్ కాదు.
00:04:19.467 --> 00:04:20.468
ఓహ్, మరియు సైమన్,
00:04:20.551 --> 00:04:22.470
మేము కుస్తీ చేయగలుగుతాము
తదుపరిసారి.
00:04:22.553 --> 00:04:23.680
- సమస్య లేదు.
00:04:26.349 --> 00:04:28.226
- అది భయంకరమైనది
సూచన.
00:04:28.309 --> 00:04:31.145
- నేను తీసుకోగలనని మీరు అనుకోరు
కనీసం వాటిలో ఒకటి?
00:04:31.229 --> 00:04:32.689
కాస్త నమ్మకం కలిగి ఉండండి,
మనిషి.
00:04:32.772 --> 00:04:34.732
- విశ్వాసం
నా సమస్య కాదు!
00:04:35.817 --> 00:04:37.735
యేసు:
ప్రతిఒక్కరూ ఆడటానికి ఒక భాగం ఉంది
00:04:37.819 --> 00:04:39.195
అమలులో
ఈ ఉపన్యాసం.
00:04:40.363 --> 00:04:41.990
సన్స్ ఆఫ్ థండర్,
00:04:42.073 --> 00:04:43.950
మీరు అనుకోవాలి కదా
ఇంకా చేపలు పట్టాలా?
00:04:44.033 --> 00:04:45.618
- మేము వారు నిర్ణయించుకున్నాము
దానిని నిర్వహించగలను,
00:04:45.702 --> 00:04:48.454
మేము మరింత నేర్చుకోవాలనుకున్నాము
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్న దాని గురించి.
00:04:48.538 --> 00:04:50.748
- మ్...
00:04:50.832 --> 00:04:52.125
మీరు పోటీలో గెలిచారు,
అవునా?
00:04:52.208 --> 00:04:54.127
[నవ్వుతూ]
00:04:54.210 --> 00:04:55.628
ఆండ్రూ ఎలా ఉన్నాడు?
00:04:55.712 --> 00:04:56.838
- ఓహ్, అతను చేస్తాడు
దాన్ని అధిగమించండి.
00:04:56.921 --> 00:04:58.172
[యేసు నవ్వుతున్నాడు]
00:04:58.256 --> 00:04:59.507
కాబట్టి, మనం ఏమి కోల్పోయాము?
00:04:59.590 --> 00:05:01.467
- Zee పని చేస్తోంది
భద్రతా ప్రణాళికపై,
00:05:01.551 --> 00:05:03.219
మేరీ మరియు రామా తిరిగి వచ్చారు
పనిచేస్తున్న శిబిరంలో--
00:05:03.302 --> 00:05:04.387
- ధన్యవాదాలు,
మాథ్యూ,
00:05:04.470 --> 00:05:07.140
వారు వినవలసిన అవసరం లేదు
అన్ని వివరాలు.
00:05:07.223 --> 00:05:10.518
నాకు కావలసింది ఇక్కడ ఉంది
మీలో ప్రతి ఒక్కరూ అర్థం చేసుకోవాలి,
00:05:10.601 --> 00:05:11.686
మరియు నాకు మీరు ఏమి కావాలి
నిర్ధారించుకోవడానికి
00:05:11.769 --> 00:05:15.398
అని అందరూ
అలాగే అర్థం చేసుకుంటాడు.
00:05:15.481 --> 00:05:19.027
ఇది "ఎందుకు"
ఈ ఉపన్యాసం, హమ్?
00:05:19.110 --> 00:05:21.863
ఇది మనకు అవసరం కాబట్టి కాదు
మన ఉనికిని తెలియజేయడానికి
00:05:21.946 --> 00:05:23.281
ఇక్కడ ప్రాంతంలో,
00:05:23.364 --> 00:05:24.532
మరియు అది కాదు
వివరాల గురించి
00:05:24.615 --> 00:05:25.992
మేము దీన్ని ఎలా తయారు చేస్తాము
జరుగుతాయి.
00:05:26.075 --> 00:05:28.369
వివరాలు ముఖ్యమైనవి,
అవును,
00:05:28.453 --> 00:05:32.040
మరియు మీరందరూ నిర్ధారిస్తారు
ఇది బాగా అమలు చేయబడింది.
00:05:32.123 --> 00:05:34.959
అయితే ఈ ఉపన్యాసం ఏమిటి
చాలా ముఖ్యమైనది
00:05:35.043 --> 00:05:38.463
ప్రతి వ్యక్తి
అక్కడ ఎవరు ఉంటారు.
00:05:38.546 --> 00:05:41.549
ఫిలిప్, ఏమి చేస్తుంది
జాన్ ప్రసంగాలు అంత గుర్తుండిపోయాయా?
00:05:41.632 --> 00:05:42.383
- వాల్యూమ్.
00:05:42.467 --> 00:05:43.885
[యేసు నవ్వుతున్నాడు]
00:05:43.968 --> 00:05:45.428
- బాగా, అవును,
అది కూడా.
00:05:45.511 --> 00:05:47.722
- అతను నేరుగా మాట్లాడాడు
అక్కడ ఉన్నవారికి.
00:05:47.805 --> 00:05:49.223
ఇది వ్యక్తిగతమైనది.
00:05:49.307 --> 00:05:51.142
- అవును, మంచిది.
00:05:51.225 --> 00:05:54.270
కానీ ఈ ఉపన్యాసం ఉంటుంది
వేల మంది ఉన్నారు,
00:05:54.353 --> 00:05:56.355
కాబట్టి నేను దీనికి దర్శకత్వం వహించను
ఒక సమూహ వ్యక్తులకు
00:05:56.439 --> 00:05:57.690
మరొకదానిపై
00:05:57.774 --> 00:05:59.817
కానీ నేను ఏమి చెబుతాను
00:05:59.901 --> 00:06:02.695
ప్రతి ఒక్కరికీ ఉంటుంది
మరియు వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి.
00:06:02.779 --> 00:06:04.447
వారు వస్తున్నారు
ఎందుకంటే పదం వ్యాప్తి చెందుతోంది
00:06:04.530 --> 00:06:05.823
చిహ్నాల నుండి
మరియు అద్భుతాలు,
00:06:05.907 --> 00:06:07.825
కానీ నేను ఎలా ఉంటాను
వారికి ఇస్తున్నారు
00:06:07.909 --> 00:06:10.328
దూరంగా ఉంటుంది
మరింత ముఖ్యమైన...
00:06:10.411 --> 00:06:12.497
నిజం.
00:06:12.580 --> 00:06:16.167
ఇది నిర్వచిస్తుంది
మన మంత్రిత్వ శాఖ మొత్తం,
00:06:16.250 --> 00:06:17.585
మరియు అది ఏమిటి
మేము దృష్టి పెట్టాలి.
00:06:18.795 --> 00:06:20.546
[తలుపు గొళ్ళెం క్లిక్లు]
00:06:25.426 --> 00:06:26.928
[తలుపు మూసివేయబడింది]
00:06:28.638 --> 00:06:30.014
- ఇది ఆచారం
ముందు మాట పంపడానికి
00:06:30.098 --> 00:06:32.100
రబ్బీలు తిరిగి వచ్చినప్పుడు
క్రమంలో.
00:06:32.183 --> 00:06:34.852
- సరే, ఏమిటో చూద్దాం
మనకు జరగనిది ఇప్పుడు జరుగుతుంది.
00:06:36.687 --> 00:06:38.189
[యన్ని గొంతు సవరించుకుంది]
00:06:38.272 --> 00:06:41.442
యన్ని: రబ్బీ ష్ముయెల్ బార్ యోసెఫ్
కపెర్నౌమ్.
00:06:41.526 --> 00:06:44.278
[చప్పట్లు]
00:06:50.535 --> 00:06:51.744
- ష్మ్యూల్!
00:06:51.828 --> 00:06:53.121
- షాలోమ్, యూసీఫ్.
00:06:53.204 --> 00:06:55.581
- నేర్చుకున్న ష్మ్యూల్
జెరూసలేం నుండి తిరిగి!
00:06:55.665 --> 00:06:58.376
ఏ కారణం చేత, మనం చెప్పలేము,
కానీ మేము గౌరవించబడ్డాము.
00:06:58.459 --> 00:07:00.503
- సార్డినెస్ కోసం!
నేను ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్తాను?
00:07:01.796 --> 00:07:04.799
యన్ని: మేము వాటిని పిక్లింగ్ చేసాము
పవిత్ర నగరంలో కూడా.
00:07:04.882 --> 00:07:07.260
- నేను నికోడెమస్ అనుకుంటున్నాను
చేప జోక్ చేసింది
00:07:07.343 --> 00:07:09.178
అతని చివరి రాకపై
అలాగే.
00:07:11.889 --> 00:07:13.599
ఓ! సిద్ధం
గౌరవ స్థానం.
00:07:13.683 --> 00:07:14.517
- లేదు, లేదు, యూసిఫ్.
00:07:14.600 --> 00:07:15.643
నేను ఏమీ చేయలేదు...
00:07:15.726 --> 00:07:17.770
- మీరు అంగీకరించారు
జెరూసలేం యొక్క గొప్ప సన్హెడ్రిన్
00:07:17.854 --> 00:07:19.564
ప్రత్యేక పరిశోధన కోసం.
00:07:19.647 --> 00:07:20.940
ఒక ప్రతిపాదన
కొన్ని మంజూరు చేయబడ్డాయి.
00:07:21.023 --> 00:07:22.108
దయచేసి--
00:07:22.191 --> 00:07:23.276
- నేను మెచ్చుకున్నాను
మీ సంజ్ఞ, యూసిఫ్,
00:07:23.359 --> 00:07:26.028
కానీ ఇది సమయం కాదు
కూర్చోవడం కోసం.
00:07:26.112 --> 00:07:28.573
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
ప్రైవేటుగా?
00:07:28.656 --> 00:07:30.449
బాగా...
అవును, వాస్తవానికి.
00:07:30.533 --> 00:07:31.868
- నాతో పాటు
బెట్ మిడ్రాష్కి.
00:07:34.662 --> 00:07:36.038
- కానీ ఆమె ఎందుకు?
00:07:36.122 --> 00:07:37.665
- ఆమె ప్రస్తావించింది
ఒక కుష్ఠురోగి యొక్క స్వస్థత.
00:07:37.748 --> 00:07:38.708
గుర్తుందా?
00:07:38.791 --> 00:07:40.877
- వ్యతిరేకంగా చట్టం లేదు
ఒక కుష్ఠురోగిని నయం చేయడం.
00:07:40.960 --> 00:07:43.379
- అయితే అది షబ్బత్ నాడు అయితే,
అతను పూల్ వద్ద చేసినట్లుగా,
00:07:43.462 --> 00:07:44.922
అప్పుడు ఒక నమూనా
ఉద్భవించింది.
00:07:45.006 --> 00:07:48.551
దూషణ ఏమిటో అతను మనకు చెప్పగలడు
ఈ ఇథియోపియా మహిళ--
00:07:48.634 --> 00:07:49.844
- తమర్.
00:07:49.927 --> 00:07:52.221
- ఆమె కీలకం కావచ్చు
రెండు సంఘటనలను నిర్ధారించడానికి.
00:07:52.305 --> 00:07:53.973
- కానీ ఒక మహిళ యొక్క సాక్ష్యం
విలువలేనిది.
00:07:54.056 --> 00:07:55.558
- ఆమె మమ్మల్ని నడిపిస్తే కాదు
కుష్ఠురోగికి.
00:07:55.641 --> 00:07:57.059
- మీరు ఎవరైనా అనుకుంటున్నారు
కుష్టు వ్యాధి నయమైంది
00:07:57.143 --> 00:07:59.478
తిట్లు తిరుగుతాయి
అతని వైద్యం గురించి సమాచారం?
00:07:59.562 --> 00:08:01.272
- లేకపోతే చేస్తాను
ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించండి
00:08:01.355 --> 00:08:03.482
బేరింగ్ వ్యతిరేకంగా
తప్పుడు సాక్షి.
00:08:03.566 --> 00:08:05.443
సకల గౌరవాలతో,
ఉపాధ్యాయుడు,
00:08:05.526 --> 00:08:06.485
నువ్వు వెళ్ళావు అనుకున్నాను
జెరూసలేంకు
00:08:06.569 --> 00:08:09.947
తప్పుడు జోస్యం అధ్యయనం చేయడానికి,
ఈ ఒక్క వ్యక్తిని వేటాడవద్దు
00:08:10.031 --> 00:08:11.908
నజరేత్, నుండి
అన్ని ప్రదేశాలలో.
00:08:11.991 --> 00:08:13.409
- అదే పనిలో ఒకరు,
యూసిఫ్.
00:08:13.492 --> 00:08:15.244
- అతను సమయం గడుపుతాడని నాకు తెలుసు
పాపులతో, కానీ--
00:08:15.328 --> 00:08:19.373
- ఇథియోపియన్--
ఆమె ఇంకా కపెర్నహూములో ఉందా?
00:08:19.457 --> 00:08:21.709
- కపెర్నహూములో కాదు.
00:08:21.792 --> 00:08:24.295
చివరిగా నేను ఆమె గురించి విన్నాను
యెహూడా నుండి వచ్చింది.
00:08:24.378 --> 00:08:25.922
అతను ఆమెను ఎదుర్కొన్నాడు
మగ్దల్ లో.
00:08:26.005 --> 00:08:27.632
- యెహూడా ఎందుకు చేసాడు
దాని గురించి ప్రస్తావించడానికి ఇబ్బంది పడుతున్నారా?
00:08:27.715 --> 00:08:30.968
- ఆమె వాంగ్మూలం ఇచ్చింది
వీధిలో.
00:08:31.052 --> 00:08:32.136
- ఒక స్త్రీ.
00:08:32.220 --> 00:08:33.179
- దైవదూషణ.
00:08:33.262 --> 00:08:34.305
దావానలంలా ఉంది
ఈ మనిషితో.
00:08:34.388 --> 00:08:35.890
అతను వెళ్ళే ప్రతిచోటా.
00:08:35.973 --> 00:08:37.808
మనం ఆమెను వెతకాలి.
00:08:37.892 --> 00:08:41.229
- మరియు మీరు కనుగొంటే
వైద్యం షబ్బత్లో కాదా?
00:08:41.312 --> 00:08:46.234
♪ ♪
00:08:46.317 --> 00:08:49.195
మీరు భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని పరిశీలిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
జెరూసలేంలో మీ అనుభవం
00:08:49.278 --> 00:08:51.197
మాతో.
00:08:51.280 --> 00:08:52.406
- నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను,
యూసిఫ్.
00:08:52.490 --> 00:08:54.325
కానీ మరొకటి ఉంది
నేను మాట్లాడాలి.
00:08:56.994 --> 00:09:01.332
- ధాన్యం ఎందుకో నాకు తెలియదు
విషయం మిమ్మల్ని చాలా బాధపెడుతుంది.
00:09:01.415 --> 00:09:02.959
యేసు పట్టించుకోలేదు.
00:09:03.042 --> 00:09:05.336
- పరిసయ్యులు
చేశాను పట్టించుకోలేదు.
00:09:05.419 --> 00:09:06.671
మరియు వారు చేస్తాము
ఇప్పుడు అతనికి నివేదించండి.
00:09:06.754 --> 00:09:08.381
- యేసుకు తెలుసు
తనను తాను ఎలా నిర్వహించుకోవాలి.
00:09:08.464 --> 00:09:10.800
మీరు రైడ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు
అతనిని రక్షించడానికి అన్ని సమయాలలో.
00:09:10.883 --> 00:09:12.176
- తీవ్రంగా?
00:09:12.260 --> 00:09:15.429
మీరు, మాస్టర్
అతని రక్షణ కోసం స్వారీ చేస్తున్నారా?
00:09:15.513 --> 00:09:16.430
- అవును,
సరే.
00:09:16.514 --> 00:09:17.515
నేను అలా చేసాను
కొన్ని సార్లు;
00:09:17.598 --> 00:09:19.392
అది నాకు తెలుసు
సహాయం చేయదు.
00:09:19.475 --> 00:09:21.143
- మీకు తెలుసా
వారు జాన్కు చేస్తున్నారు.
00:09:21.227 --> 00:09:23.062
మేము వారిని అనుమతించలేము
యేసుకు అలా చేయండి.
00:09:23.145 --> 00:09:24.188
- మేము చేయము!
00:09:24.272 --> 00:09:26.274
- అలాంటప్పుడు సీన్ చేయకు
మేము వెళ్ళే ప్రతిచోటా!
00:09:26.357 --> 00:09:27.775
అంతే
నేను చెప్తున్నాను.
00:09:27.858 --> 00:09:28.776
ఇది ఇంగితజ్ఞానం.
00:09:28.859 --> 00:09:32.071
- అతను ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక అసామాన్యుడు.
00:09:32.154 --> 00:09:33.864
భిన్నంగా అలవాటు చేసుకోండి,
సోదరుడు.
00:09:33.948 --> 00:09:35.032
- నేను తెలివిగా ఉన్నాను.
00:09:37.201 --> 00:09:38.369
ఏమిటి?
00:09:38.452 --> 00:09:40.371
- తెలివిగా వదిలేయండి
మాథ్యూ మరియు థామస్.
00:09:40.454 --> 00:09:41.747
కాబట్టి, మాథ్యూస్
ఇప్పుడు తెలివిగా?
00:09:41.831 --> 00:09:44.083
దూత
నిజంగా వచ్చింది!
00:09:46.961 --> 00:09:49.088
- నేను చెప్పింది మర్చిపో
ఏదైనా.
00:09:49.171 --> 00:09:50.256
కేవలం చేపలు తీసుకుందాం.
00:09:52.091 --> 00:09:53.551
[స్ప్లాష్]
00:09:54.927 --> 00:09:58.014
[నేపథ్య స్వరాలు]
00:10:04.895 --> 00:10:06.856
- నేను అభ్యర్థించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
ప్రేటర్తో ప్రేక్షకులు.
00:10:06.939 --> 00:10:07.732
ఇది అత్యవసరం.
00:10:07.815 --> 00:10:09.525
- అదే
అందరూ అంటున్నారు.
00:10:09.608 --> 00:10:11.152
- బాగా, సంకేతాలు ఉన్నాయి
కపెర్నహూమ్ అంతటా
00:10:11.235 --> 00:10:13.404
తెలిసిన మనిషి చెబుతున్నాడు
నజరేయుడైన యేసు వలె
00:10:13.487 --> 00:10:14.989
కోసం వెతుకుతున్నారు
ప్రశ్నించడం.
00:10:15.072 --> 00:10:16.699
- నేను తీసుకోగలను
మీ ప్రకటన.
00:10:20.244 --> 00:10:22.830
- అతను చివరిసారిగా కనిపించాడని నేను నమ్ముతున్నాను
జెరూసలేంలో,
00:10:22.913 --> 00:10:25.249
మాలో ఒకరికి
తీర్థయాత్ర ఉత్సవాలు.
00:10:25.333 --> 00:10:26.292
- ఇది ఎప్పుడు?
00:10:26.375 --> 00:10:28.252
- ఐదు రోజుల క్రితం.
00:10:28.336 --> 00:10:30.087
- అది పాతది
తెలివితేటలు.
00:10:30.171 --> 00:10:31.005
- ఏమిటి?
00:10:31.088 --> 00:10:34.008
- మేము అతనిని కలిగి ఉంటాము
రేపటిలోగా మా అదుపులో.
00:10:34.091 --> 00:10:35.176
- ఏం జరిగింది?
00:10:35.259 --> 00:10:36.385
- అరెస్టు
ఏ అభియోగంపై?
00:10:36.469 --> 00:10:37.803
- ఇంకేమైనా ఉందా
మీరు నివేదించాలనుకుంటున్నారా?
00:10:37.887 --> 00:10:39.096
- అన్ని గౌరవాలతో,
అధికారి,
00:10:39.180 --> 00:10:41.098
నేను స్వభావం తెలుసుకోవాలి
ఆరోపణలు.
00:10:41.182 --> 00:10:42.600
అతను యూదుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తే,
అప్పుడు మనం తెలుసుకోవాలి.
00:10:42.683 --> 00:10:44.685
- మేము?
00:10:45.978 --> 00:10:48.773
- మీకు ఏమి తెలుసు
మతోన్మాదుల క్రమం?
00:10:48.856 --> 00:10:49.899
- నాల్గవ తత్వశాస్త్రం?
00:10:49.982 --> 00:10:51.025
నేను-నేను చేయను
అర్థం చేసుకుంటారు.
00:10:51.108 --> 00:10:52.193
- కథలు మరియు పుకార్లు.
00:10:52.276 --> 00:10:53.194
వారు బయటి వ్యక్తులు.
00:10:53.277 --> 00:10:55.029
- మతోన్మాదులకు ఏమి వచ్చింది
నజరేయుడైన యేసుతో చేయాలా?
00:10:55.112 --> 00:10:56.697
- ధన్యవాదాలు
లోపలికి రావడం కోసం.
00:10:56.781 --> 00:10:57.782
చూడగలరా
మీరే బయటకు
00:10:57.865 --> 00:10:59.075
లేదా మీరు నన్ను ఇష్టపడతారా
నీకు దారి చూపించాలా?
00:10:59.158 --> 00:11:00.576
- లేదు, లేదు,
మీరు తప్పు మార్గంలో ఉన్నారు.
00:11:00.659 --> 00:11:02.453
యేసు ప్రమాదకరమైనవాడు
కానీ అతను కాదు--
00:11:02.536 --> 00:11:06.374
- మనమే నిర్ణయించుకోవచ్చు
ఎవరు ప్రమాదకరం.
00:11:06.457 --> 00:11:07.458
ధన్యవాదాలు.
00:11:08.459 --> 00:11:10.127
- మనం అతనిని ప్రశ్నించవచ్చా?
00:11:10.211 --> 00:11:11.670
ఒకసారి మీరు అతనిని కలిగి ఉంటారు
అదుపులో ఉన్నారా?
00:11:11.754 --> 00:11:13.381
- అవును, నేను చాలా ఇష్టపడతాను
అతనితో మాట్లాడటం ఇష్టం
00:11:13.464 --> 00:11:14.882
తరపున
కపెర్నౌమ్ సినాగోగ్.
00:11:14.965 --> 00:11:17.051
- మేము దానిని పాస్ చేస్తాము
పాటు.
00:11:17.134 --> 00:11:18.260
- మీరు నిజంగా చేస్తారా?
00:11:18.344 --> 00:11:19.136
- లేదు.
00:11:19.220 --> 00:11:20.304
- అవుట్.
00:11:22.223 --> 00:11:25.559
- నా మాటలను గుర్తించు...
అతన్ని తక్కువ అంచనా వేయకండి.
00:11:25.643 --> 00:11:26.685
[కోశం నుండి కత్తి జారి]
00:11:27.686 --> 00:11:29.772
- చేయవద్దు
దీన్ని తక్కువ అంచనా వేయండి.
00:11:32.400 --> 00:11:33.567
[కత్తి కోశంలో తిరిగి జారిపోతుంది]
00:11:34.944 --> 00:11:37.822
[అడుగుజాడలు]
00:11:42.493 --> 00:11:43.828
- కాబట్టి, మీ ప్రణాళిక ఏమిటి,
ప్రైమీ?
00:11:45.287 --> 00:11:46.622
- ప్లాన్?
00:11:46.705 --> 00:11:49.083
మేము గుండా వెళతాము
ఆ నగరం మనకు స్వంతమైనట్లే,
00:11:49.166 --> 00:11:50.042
మా వాడిని అరెస్ట్ చేయండి
00:11:50.126 --> 00:11:52.002
మరియు అల్పాహారం ద్వారా ఇంట్లో ఉండండి,
సమిష్టి.
00:11:52.086 --> 00:11:53.462
అదీ ప్లాన్.
00:11:53.546 --> 00:11:54.964
- మీరు ఉన్నారు
జోటాపాటాకు?
00:11:55.047 --> 00:11:56.173
- నేను చూశాను
స్కీమాటిక్స్.
00:11:56.257 --> 00:11:59.385
- ఇది చాలా, అమ్మో...
తీవ్రమైన ప్రదేశం.
00:11:59.468 --> 00:12:00.636
- అర్థం?
00:12:00.719 --> 00:12:02.638
- సరే, చెప్పనివ్వండి
జోటాపాటాలోని ప్రేటర్
00:12:02.721 --> 00:12:06.725
నియంత్రణ రకం లేదు
క్వింటస్ కపెర్నౌములో ఉంది.
00:12:06.809 --> 00:12:08.436
- మీరు ఎలా చేస్తారు
అది తెలుసా?
00:12:08.519 --> 00:12:11.605
- నా దగ్గర కొన్ని ఉండేవి
అక్కడ నమ్మకమైన ఇన్ఫార్మర్లు.
00:12:11.689 --> 00:12:12.773
- ఏమి జరిగింది?
వారు మాట్లాడటం మానేశారా?
00:12:12.857 --> 00:12:13.941
- వారు జీవించడం మానేశారు.
00:12:14.024 --> 00:12:15.276
చిత్రహింసలు పెట్టి చంపారు.
00:12:15.359 --> 00:12:16.777
ఒక్కొక్కటిగా.
00:12:16.861 --> 00:12:19.572
రోమ్ శత్రువు
జోటాపాటాలో, ప్రిమి.
00:12:21.365 --> 00:12:22.324
- గొప్ప కాదు.
00:12:22.408 --> 00:12:25.202
- అవును, మీకు అబ్బాయిలు తెలుసు
నలుపు మరియు తెలుపులో?
00:12:25.286 --> 00:12:26.328
- పరిసయ్యులు.
00:12:26.412 --> 00:12:27.955
- వారు పొందారు
చాలా వాటిని.
00:12:28.038 --> 00:12:29.123
మరి మిగతావి?
00:12:29.206 --> 00:12:30.040
- సద్దుసీలు.
00:12:30.124 --> 00:12:31.250
- అవును,
వాటిలో కొన్ని కూడా.
00:12:31.333 --> 00:12:33.544
మరియు బోధకులు,
ఈ యేసు వలె,
00:12:33.627 --> 00:12:35.171
అన్ని చోట్లా.
00:12:35.254 --> 00:12:39.091
పట్టణంలో దాదాపు అందరూ
నిరసన మిషన్లో ఉంది.
00:12:39.175 --> 00:12:40.718
నీకు తెలుసు
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
00:12:40.801 --> 00:12:43.012
- నేను ప్రారంభిస్తున్నాను
చిత్రాన్ని పొందడానికి.
00:12:43.095 --> 00:12:45.639
- యేసు శిబిరం
నగరానికి దక్షిణంగా.
00:12:47.475 --> 00:12:49.143
- బహుశా మేము తీసుకుంటాము
చుట్టూ చాలా దూరం.
00:12:49.226 --> 00:12:50.895
[అట్టికస్ నవ్వుతుంది]
00:12:50.978 --> 00:12:53.189
- ఇప్పుడు, అది ధ్వనిస్తుంది
మంచి ప్లాన్ లాగా.
00:12:56.525 --> 00:12:59.069
- అందుకేనా
నువ్వు వచ్చావా?
00:12:59.153 --> 00:13:00.488
- నేను కోరుకున్నాను
వ్యాయామం.
00:13:02.448 --> 00:13:03.657
కానీ, ఎక్కువగా,
మీ ప్రేటర్
00:13:03.741 --> 00:13:06.744
అత్యంత అసహ్యకరమైన వ్యక్తి గురించి
గలిలయ అంతటా.
00:13:08.621 --> 00:13:10.456
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
అంతేనా?
00:13:13.667 --> 00:13:16.086
నడవగలిగారు
సముద్ర తీరం వెంబడి.
00:13:16.170 --> 00:13:17.546
మీరు కోరుకుంటే
క్వింటస్ నివారించేందుకు,
00:13:17.630 --> 00:13:20.591
త్రాగడానికి ఎల్లప్పుడూ పుష్కలంగా ఉంటుంది
ఒక మత్స్యకార నగరంలో.
00:13:20.674 --> 00:13:22.468
[అట్టికస్ నవ్వుతుంది]
00:13:22.551 --> 00:13:24.803
- మీకు మంచి ప్రవృత్తులు ఉన్నాయి,
ప్రైమి
00:13:24.887 --> 00:13:26.805
సరే,
00:13:26.889 --> 00:13:30.726
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నానని ఒప్పుకోవాలి
మీ ఆహారం ద్వారా.
00:13:30.809 --> 00:13:32.853
- నజరేయుడైన యేసునా?
00:13:32.937 --> 00:13:35.439
- నేను చూడని వ్యక్తిని చూశాను
తన కాళ్లపై తాను నిలబడ్డాడు
00:13:35.523 --> 00:13:38.734
అర్ధ శతాబ్దంలో,
అబ్బాయిలా కట్టిపడేసాడు.
00:13:38.817 --> 00:13:42.238
ఒక అమరవీరుడు కిందపడటం నేను చూశాను
అతని ఆయుధం మరియు మోకాలి తీసుకోండి.
00:13:42.321 --> 00:13:44.365
నేను ఒక పిచ్చివాడి కళ్ళు చూశాను
స్పష్టంగా వెళ్ళండి.
00:13:44.448 --> 00:13:49.537
నజరేయుడైన యేసు
ఆ పనులు చేసింది.
00:13:49.620 --> 00:13:53.082
అతను నన్ను అస్సలు కొట్టడు
బెదిరింపు లేదా భయానకంగా...
00:13:53.165 --> 00:13:55.084
మరియు అది నన్ను భయపెడుతుంది.
00:13:57.419 --> 00:13:58.504
ఇప్పుడు, ఉండవచ్చు
నాకు ఆసక్తి ఉంది
00:13:58.587 --> 00:14:00.422
అతను ఎలా తీసుకుంటాడో చూడాలి
మణికట్టు ఇస్త్రీకి.
00:14:07.471 --> 00:14:09.223
- వినండి,
పురుషులు...
00:14:10.349 --> 00:14:11.684
సైమన్:
పాత కాలం లాగా, అవునా?
00:14:13.811 --> 00:14:15.354
- అతను చెప్పినట్లు,
ఎవరూ ఊహించాల్సిన అవసరం లేదు
00:14:15.437 --> 00:14:16.689
ఏమి జరుగుతోంది
మీ తలలో.
00:14:16.772 --> 00:14:18.440
- ఏమీ లేదు
నా తలలో.
00:14:18.524 --> 00:14:22.695
ఈ...
అది మన ఎముకలలో ఉంది.
00:14:22.778 --> 00:14:24.572
ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.
00:14:24.655 --> 00:14:25.864
- చక్కగా ఉండాలి.
00:14:25.948 --> 00:14:26.782
- ఏమిటి?
00:14:26.865 --> 00:14:27.741
- ఏమీ లేదు
మీ తలలో.
00:14:27.825 --> 00:14:28.701
- తెలివిగా ఉండకు.
00:14:28.784 --> 00:14:29.577
ఇది కేవలం సామెత.
00:14:29.660 --> 00:14:30.494
- ఖచ్చితంగా
నిజమైంది
00:14:30.578 --> 00:14:32.204
మీరు తలలు తీసినప్పుడు
వాడి కెల్ట్ వద్ద ధాన్యం.
00:14:32.288 --> 00:14:34.164
- అందరూ అలా చేసారు...
00:14:34.248 --> 00:14:36.917
మేరీ తప్ప.
00:14:37.001 --> 00:14:38.627
- ఆమె ఇప్పటికే ఇష్టం
తన వంతు చేసింది.
00:14:38.711 --> 00:14:40.004
- మీరు ఎప్పటికీ వెళ్లరని మీరు అనుకుంటున్నారు
మరొక తప్పు చేయడానికి
00:14:40.087 --> 00:14:40.921
మీ జీవితంలో?
00:14:41.005 --> 00:14:42.298
- ఆమె పోయింది
రోజులు!
00:14:42.381 --> 00:14:44.008
- రెండు;
అతిశయోక్తి చేయవద్దు.
00:14:44.091 --> 00:14:45.009
- నేను,
అతిశయోక్తి కాదా?!
00:14:45.092 --> 00:14:46.343
- మీరు నాకు చెబుతున్నారా
అతిశయోక్తి కాదు?
00:14:46.427 --> 00:14:49.179
అది...
వావ్!
00:14:49.263 --> 00:14:50.264
- చూడండి, ఆమె వెళ్ళింది
ఏదో ద్వారా
00:14:50.347 --> 00:14:51.765
భయంకరమైన మరియు భయంకరమైన
00:14:51.849 --> 00:14:53.601
మరియు ఆమె దానితో వ్యవహరించింది
ఆమెకు తెలిసిన ఉత్తమ మార్గం.
00:14:53.684 --> 00:14:55.269
- ఆమె వెళ్ళి ఉండాలి
యేసుకు.
00:14:55.352 --> 00:14:56.895
- ఆమెకు ఇప్పుడు తెలుసు.
00:14:56.979 --> 00:14:57.855
మీరు గుర్తుంచుకుంటే,
00:14:57.938 --> 00:15:01.191
యేసు వెర్రి సైమన్ను నిరాయుధులను చేస్తున్నాడు
అతని బాకు.
00:15:01.275 --> 00:15:03.777
- ఓహ్, ఇప్పుడు, అతను
వెర్రి సైమన్?
00:15:03.861 --> 00:15:06.071
- నేను వివాహితుడిని
ఎవరు నిజాయితీగా వ్యాపారం చేసారు--
00:15:06.155 --> 00:15:08.532
- నిజాయితీతో కూడిన వ్యాపారం చేసాడు
నిజాయితీ లేకుండా!
00:15:08.616 --> 00:15:10.534
- ఇది ఎలా ఉంది
నేను యేసును కలిశాను.
00:15:10.618 --> 00:15:12.036
ఊహించని రోడ్లు.
00:15:13.287 --> 00:15:16.915
- జూదం, గొడవ
అది కూడా ఊహించనిదేనా?
00:15:16.999 --> 00:15:17.791
- మీరు జూదం కూడా ఆడారు.
00:15:17.875 --> 00:15:19.043
- మరియు నేను ఎప్పటికీ చేయను
మళ్ళీ చెయ్యి.
00:15:19.126 --> 00:15:20.169
మరియు నేను అయితే
ఎప్పుడూ శోదించబడిన,
00:15:20.252 --> 00:15:22.004
నేను రబ్బీని అడుగుతాను
సహాయం కోసం.
00:15:22.087 --> 00:15:24.089
ఖచ్చితంగా చేయను
ఏదో స్వార్థం
00:15:24.173 --> 00:15:27.384
అది సమూహాన్ని ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది
రెండు రోజులు శిబిరంలో, ఆకలితో,
00:15:27.468 --> 00:15:28.677
లేదా యేసును అంచున ఉంచుతుంది,
00:15:28.761 --> 00:15:29.887
అతనిని తడుముకోకుండా చేస్తుంది
పరిసయ్యుల వద్ద
00:15:29.970 --> 00:15:31.472
ఎవరు మమ్మల్ని వేటాడుతున్నారు
ఇప్పుడు డౌన్!
00:15:31.555 --> 00:15:33.140
- అతను దుఃఖిస్తున్నాడు
జాన్ అరెస్ట్.
00:15:33.223 --> 00:15:34.933
మరియు వారు కాదు
మమ్మల్ని వేటాడుతోంది.
00:15:35.017 --> 00:15:36.226
మీరు చాలా నాటకీయంగా ఉన్నారు.
00:15:36.310 --> 00:15:38.354
- ఎప్పుడు పదం
జెరూసలేం చేరుకుంటుంది
00:15:38.437 --> 00:15:40.397
అని ఆయన పేర్కొన్నారు
మనుష్య కుమారుడు అనే బిరుదు
00:15:40.481 --> 00:15:41.565
మరియు
సబ్బాత్ ప్రభువు,
00:15:41.649 --> 00:15:43.359
వారు అతనిని వేటాడతారు,
వారు అతనిని దూరంగా ఉంచుతారు,
00:15:43.442 --> 00:15:46.695
మరియు అది పూర్తిగా నాశనం కావచ్చు
ఉపన్యాసం కోసం అన్ని ప్రణాళికలు,
00:15:46.779 --> 00:15:48.197
మొమెంటం అంతా తుడిచివేయండి
మేము పొందాము.
00:15:48.280 --> 00:15:49.156
అదేమిటి
నేను భయపడుతున్నాను.
00:15:49.239 --> 00:15:52.117
- జెరూసలేం కూడా లేదు
వాడి కెల్ట్ నుండి మెయిల్ తెరవండి!
00:15:52.201 --> 00:15:54.286
ఆండ్రూ, ఇది
మాట్లాడటానికి భయపడండి.
00:15:54.370 --> 00:15:55.704
- నేను ఇందులో ఉన్నాను
మీ కంటే ఎక్కువ.
00:15:55.788 --> 00:15:57.873
వారు నిర్ణయించినప్పుడు వారు చేయరు
మీలాగే, అది ముగిసింది.
00:15:57.956 --> 00:15:59.041
జాన్!
00:15:59.124 --> 00:16:00.918
జాన్ తన జీవితాన్ని గడపవచ్చు
జైలులో!
00:16:01.001 --> 00:16:03.545
- కానీ హేరోదు యోహానును బంధించాడు--
సన్హెడ్రిన్ కాదు.
00:16:03.629 --> 00:16:05.381
- సన్హెడ్రిన్ ప్రజలను అరెస్టు చేస్తుంది
అన్ని సమయం!
00:16:09.635 --> 00:16:12.554
- మీరు నాకు చెప్పారు
అతడు మెస్సీయ.
00:16:12.638 --> 00:16:14.515
నేను ఉండాలి కదా
ఇప్పుడు మీకు గుర్తు చేసేది ఎవరు?
00:16:14.598 --> 00:16:17.518
- చాలా వాస్తవం
అతను మెస్సీయ అని
00:16:17.601 --> 00:16:20.062
జరగబోతోంది అని అర్థం
ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.
00:16:20.145 --> 00:16:21.230
మీకు అర్థమైందా?
00:16:22.690 --> 00:16:23.857
బహుశా యుద్ధం కూడా కావచ్చు.
00:16:24.858 --> 00:16:25.943
- మీరు ఉంటే
సైన్యాన్ని నిర్మించడం,
00:16:26.026 --> 00:16:27.986
మీరు ప్రారంభిస్తారా
లిటిల్ జేమ్స్ మరియు థాడియస్తో?
00:16:28.070 --> 00:16:29.113
- సైమన్!
00:16:29.196 --> 00:16:31.365
- అతను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
సైనిక ప్రణాళికలను రూపొందించడం
00:16:31.448 --> 00:16:33.826
అన్ని సార్లు అతను వెళ్ళిపోతాడు
నిర్జన ప్రదేశాలకు?
00:16:33.909 --> 00:16:34.910
- అతను తిరిగి రాడు
దేనితోనైనా!
00:16:34.993 --> 00:16:36.412
- మీకు తెలుసా?
00:16:36.495 --> 00:16:38.622
చేపలు తీసుకుందాం,
సరేనా?
00:16:38.706 --> 00:16:39.790
మనం చేయగలమా?
00:16:42.000 --> 00:16:43.293
[స్ప్లాష్]
00:16:43.377 --> 00:16:48.340
♪ ♪
00:16:48.424 --> 00:16:51.593
[నిట్టూర్పులు]
అయ్యో...
00:16:52.886 --> 00:16:56.932
[♪ అరిష్ట సంగీతం ♪]
00:16:57.015 --> 00:16:57.975
ఆండ్రూ?
00:16:58.058 --> 00:16:59.727
నా తమ్ముడు
నేను ఎవరిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను?
00:16:59.810 --> 00:17:00.811
- ఏమిటి?!
00:17:01.812 --> 00:17:04.481
- నేను మీరు తీసుకోవాలి
చాలా పొడవైన, లోతైన శ్వాస.
00:17:04.565 --> 00:17:05.441
మీరు అలా చేయగలరా?
00:17:05.524 --> 00:17:06.442
- ఏమిటి?
ఎందుకు?
00:17:06.525 --> 00:17:07.359
- దయచేసి.
00:17:07.443 --> 00:17:08.986
దేవుడిని అడగండి
నీకు ఇవ్వడానికి--
00:17:14.575 --> 00:17:17.077
- ఇప్పుడు, కొన్ని రోజులు
చాలా సమయం ఉంటుంది
00:17:17.161 --> 00:17:19.496
ప్రతిదీ నిర్ధారించడానికి
సాఫీగా సాగుతుంది.
00:17:21.290 --> 00:17:26.962
[♪ స్త్రీ గాత్రం ♪]
00:17:35.971 --> 00:17:37.055
భయపడకు.
00:17:37.139 --> 00:17:39.349
అందరికీ చెప్పండి
ప్రణాళికను కొనసాగించడానికి.
00:17:39.433 --> 00:17:40.601
నేను తిరిగి వస్తాను.
00:17:42.644 --> 00:17:46.940
[♪ గాత్రదానం కొనసాగుతుంది ♪]
00:17:50.778 --> 00:17:52.446
- నాకు తెలుసు!
నాకు తెలుసు!
00:17:52.529 --> 00:17:53.614
- కలిసి ఉంచండి,
మనిషి.
00:17:56.784 --> 00:18:02.456
♪ ♪
00:18:18.847 --> 00:18:20.390
GAIUS:
నజరేతు యేసు!
00:18:20.474 --> 00:18:23.101
మీరు ప్రశ్నించడం కోసం వెతుకుతున్నారు
రోమన్ అధికారం ద్వారా.
00:18:23.185 --> 00:18:25.562
మీరు లొంగిపోతారా
శాంతియుతంగా నిర్బంధించాలా?
00:18:25.646 --> 00:18:26.647
- అవును.
00:18:26.730 --> 00:18:27.481
- యేసు, లేదు!
00:18:27.564 --> 00:18:28.774
- ష్.
00:18:28.857 --> 00:18:30.025
- మీరు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారా?
00:18:30.108 --> 00:18:31.401
- నేను కాదు.
00:18:31.485 --> 00:18:32.903
కానీ కొన్ని
నా అనుచరులు.
00:18:32.986 --> 00:18:34.446
[కత్తులు తొడుగుల నుండి జారిపోతాయి]
00:18:36.240 --> 00:18:38.283
- మీ అనుచరులకు చెప్పండి
వారి ఆయుధాలను వదలడానికి
00:18:38.367 --> 00:18:40.285
మరియు వెనక్కి అడుగు
10 మూరలు.
00:18:40.369 --> 00:18:41.995
- నేను చేస్తాను.
00:18:42.079 --> 00:18:43.664
నేను వీడ్కోలు చెప్పవచ్చు
నా ఈమాకు?
00:18:45.916 --> 00:18:47.459
మేటర్ మీ.
00:18:52.965 --> 00:18:54.132
- అవును.
00:19:05.936 --> 00:19:07.604
- భయపడకు,
ఈమ.
00:19:14.444 --> 00:19:15.988
- జేమ్స్ మరియు జాన్,
00:19:16.071 --> 00:19:18.115
మీ ఆయుధాలను వదలండి
మరియు పది మూరలు వెనుకకు అడుగు.
00:19:25.664 --> 00:19:26.665
[తడ్]
00:19:42.764 --> 00:19:46.602
మాథ్యూ సురక్షితంగా ఉన్నాడు
మరియు బాగా చేస్తోంది.
00:19:46.685 --> 00:19:48.312
అతను తిరిగి వచ్చాడు
శిబిరం వద్ద.
00:19:52.274 --> 00:19:55.944
- మీరంతా చూడండి
తక్కువ ఆహారం.
00:19:56.028 --> 00:19:57.738
మురికి.
00:19:57.821 --> 00:19:59.656
- మాకు కొంచెం ఉంది
ఆకలితో కూడిన మంత్రము,
00:19:59.740 --> 00:20:01.366
కానీ మాకు పురుషులు ఉన్నారు
ఇప్పుడు నీటి మీద,
00:20:01.450 --> 00:20:02.451
మనల్ని నిల్వ చేస్తోంది.
00:20:06.830 --> 00:20:08.624
- అతను అలవాటు పడ్డాడు
బాగా తినడం.
00:20:11.043 --> 00:20:12.836
నీ దగ్గర ఏముంది
అతనికి అందించడానికి?
00:20:16.673 --> 00:20:18.425
- మనం మాట్లాడాలి కదా
దీని గురించి తర్వాత?
00:20:24.473 --> 00:20:25.307
- బయటకు వెళ్లు!
00:20:29.144 --> 00:20:31.772
[అడుగుజాడలు]
00:20:41.782 --> 00:20:44.826
[♪ స్త్రీ గాత్రం ♪]
00:20:53.835 --> 00:20:54.628
ఆండ్రూ:
ఏం జరిగింది?!
00:20:54.711 --> 00:20:55.462
సైమన్: మీరు అక్కడ నిలబడ్డారు
మరియు ఏమీ చేయలేదు
00:20:55.545 --> 00:20:56.380
అతను ఉండగా
అరెస్టు?!
00:20:56.463 --> 00:20:57.506
- అతను నిర్దిష్టంగా ఉన్నాడు.
00:20:57.589 --> 00:20:59.007
- నిర్బంధించారు,
అరెస్టు చేయలేదు.
00:20:59.091 --> 00:21:01.218
- అవి కేవలం
పదాలు!
00:21:01.301 --> 00:21:02.970
మీకు అనుభవం లేదా
రోమ్ తో?
00:21:03.053 --> 00:21:03.804
- మనం వెళ్ళాలి
వారి తర్వాత.
00:21:03.887 --> 00:21:04.972
- అతను లొంగిపోవడానికి అంగీకరించాడు
శాంతియుతంగా.
00:21:05.055 --> 00:21:07.474
- లేదు! లేదు!
00:21:07.557 --> 00:21:08.850
వాళ్ళు మారితే ఎలా ఉంటుంది
వారి మనసులు?
00:21:08.934 --> 00:21:10.477
మరిచిపోయారా
వారు జాన్ను ఏమి చేస్తున్నారు?!
00:21:10.560 --> 00:21:11.770
- మీరు ఆమెను భయపెడుతున్నారు.
00:21:11.853 --> 00:21:13.271
- నేను బాగానే ఉంటాను.
00:21:13.355 --> 00:21:14.731
- సరే, నేను వెళ్తున్నాను.
00:21:14.815 --> 00:21:15.983
వారు ఉత్తరం వైపు వెళుతున్నారు.
00:21:16.066 --> 00:21:17.317
నేను వారిని పట్టుకుంటాను
జోటపాటలో
00:21:17.401 --> 00:21:18.652
మరియు పిటిషన్
అతని విడుదల కోసం.
00:21:18.735 --> 00:21:20.278
- ఆండ్రూ, అతను చేయలేదు
సహాయం చేయమని మిమ్మల్ని అడగండి.
00:21:20.362 --> 00:21:21.571
- అతను చేయకూడదు
తప్పక!
00:21:23.907 --> 00:21:25.325
నేను గుర్తించలేదు
మీలో ఎవరైనా!
00:21:25.409 --> 00:21:27.035
- సోదరుడు,
మీరు మీరే కాదు.
00:21:27.119 --> 00:21:27.995
- బహుశా నేను చేయాలి
నీతో రా;
00:21:28.078 --> 00:21:29.746
నేను భావిస్తున్నాను
బాధ్యత.
00:21:29.830 --> 00:21:30.789
- మీరు కావచ్చు
బాధ్యత!
00:21:30.872 --> 00:21:31.665
- ఆండ్రూ!
00:21:31.748 --> 00:21:32.541
- మీరు ఎలా చేయగలరు
వదిలిపెట్టాలా?
00:21:32.624 --> 00:21:34.751
- దీన్ని ఆపు
ప్రస్తుతం.
00:21:38.422 --> 00:21:39.756
- అది కాదు
ఎవరి తప్పు.
00:21:39.840 --> 00:21:42.884
- మేరీ,
దయచేసి ఉండండి.
00:21:42.968 --> 00:21:43.969
నేను తోడుంటాను
ఆండ్రూ.
00:21:44.052 --> 00:21:45.512
నాకు చాలా అనుభవం ఉంది
నా రబ్బీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
00:21:45.595 --> 00:21:46.638
జైళ్ల వెలుపల.
00:21:46.722 --> 00:21:48.265
- ఎందుకు వేచి ఉండండి?
00:21:48.348 --> 00:21:49.766
అతనిని విడదీద్దాం.
00:21:52.769 --> 00:21:53.854
- వేచి ఉండకండి.
00:21:58.025 --> 00:21:59.735
పరిసయ్యుడు:
దేవుడైన ప్రభువు నీవు ధన్యుడు
00:21:59.818 --> 00:22:01.737
విశ్వం రాజు.
00:22:01.820 --> 00:22:04.239
మీరు ధన్యులు
ఈ రోజున.
00:22:04.322 --> 00:22:06.825
ఓ ఇజ్రాయెల్, వినండి
నీ దేవుడైన యెహోవా,
00:22:06.908 --> 00:22:08.785
ప్రభువు ఒక్కడే.
00:22:08.869 --> 00:22:12.998
మీరు దయతో ప్రసాదిస్తారు
మనిషిపై జ్ఞానం
00:22:13.081 --> 00:22:15.500
మరియు మానవులకు బోధించండి
అర్థం చేసుకోవడం.
00:22:15.584 --> 00:22:18.170
దయతో మాకు ప్రసాదించు
మీ నుండి,
00:22:18.253 --> 00:22:21.840
వివేకం, అవగాహన
మరియు జ్ఞానం..."
00:22:21.923 --> 00:22:23.592
- నన్ను క్షమించు, మిత్రమా,
షాలోమ్ --
00:22:23.675 --> 00:22:28.263
- "ఓ మా బాధ చూడు
మరియు మా యుద్ధం చేయండి,
00:22:28.346 --> 00:22:32.476
మీ కోసం, మా దేవా,
విమోచకుడు, శక్తిమంతుడు.
00:22:32.559 --> 00:22:34.436
- మేము జెరూసలేం నుండి వచ్చాము
మరియు మేము వెతుకుతున్నాము --
00:22:34.519 --> 00:22:36.980
- మమ్మల్ని తిరిగి వచ్చేలా చేయండి,
మా నాన్న --
00:22:37.064 --> 00:22:39.232
బిచ్చగాడు స్త్రీ:
అతను ప్రతిరోజూ ఇలా చేస్తాడు.
00:22:39.316 --> 00:22:40.650
పరిసయ్యుడు:
--మీ సేవకు,
00:22:40.734 --> 00:22:41.860
మరియు మమ్మల్ని తిరిగి తీసుకురండి...
00:22:41.943 --> 00:22:43.612
- ఫర్వాలేదు,
మేము మరొకరిని కనుగొంటాము.
00:22:43.695 --> 00:22:45.363
- వాళ్లంతా అలానే ఉన్నారు
ఈ నగరంలో.
00:22:46.948 --> 00:22:50.368
- మీరు ఏదైనా చూశారా
ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న ఇథియోపియన్లు?
00:22:50.452 --> 00:22:51.495
- చాలా కాదు.
00:22:59.586 --> 00:23:02.714
- ఒక మహిళ గురించి ఏమిటి,
మిస్ అసాధ్యమా?
00:23:02.798 --> 00:23:05.342
చాలా నగలు,
చాలా అద్భుతమైన, చాలా బిగ్గరగా.
00:23:07.052 --> 00:23:09.137
- మీలాంటి పురుషులను పొందుతుంది
కలత చెందారా?
00:23:10.597 --> 00:23:11.431
కలిసి:
అవును.
00:23:12.265 --> 00:23:13.850
- ఏమి కావచ్చని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మూడు పదాల కంటే స్పష్టంగా,
00:23:13.934 --> 00:23:14.976
"నేను తిరిగి వస్తాను."
00:23:15.060 --> 00:23:16.061
- అది నాలుగు.
00:23:16.144 --> 00:23:17.562
- మీరు ఎలా చేయగలరు
అని వివాదం చేస్తున్నారా?
00:23:17.646 --> 00:23:18.980
- బహుశా అది
ఒక సూచన.
00:23:19.064 --> 00:23:21.566
ఆ మేముగా ఉండాలి
ఆ మాటల నెరవేర్పు.
00:23:21.650 --> 00:23:24.736
- మతోన్మాదులు, మరియు మీ
రహస్య హ్యాండ్షేక్లు మరియు కోడ్లు!
00:23:24.820 --> 00:23:27.781
- నేను ఇప్పుడు మతోన్మాదుడిని కాదు,
కేవలం అత్యుత్సాహంతో.
00:23:27.864 --> 00:23:28.698
తేడా ఉంది.
00:23:28.782 --> 00:23:30.117
- మీరు ఇప్పుడే అర్థం చేసుకున్నారు
సాదా ప్రసంగం
00:23:30.200 --> 00:23:33.537
విశ్వాసం మరియు శాంతి గురించి
తిరుగుబాటుకు కోడ్గా.
00:23:33.620 --> 00:23:35.163
బిగ్ జేమ్స్: నేను అనుకుంటున్నాను
అతను ఏదో ఒక పనిలో ఉన్నాడు.
00:23:35.247 --> 00:23:37.791
రబ్బీ మాకు ఎంత ముఖ్యమో చెప్పాడు
ఈ ఉపన్యాసం,
00:23:37.874 --> 00:23:39.417
మేము దేనినీ అనుమతించలేము
దానిని ఆపండి.
00:23:39.501 --> 00:23:41.336
బహుశా అది ఉండవచ్చు
ఒక సూచన.
00:23:41.419 --> 00:23:42.379
- మీరు వెళ్లడం లేదు
నన్ను ఉంచడానికి
00:23:42.462 --> 00:23:44.172
మరొక స్పష్టమైన పోరాటం నుండి,
నువ్వేనా?
00:23:44.256 --> 00:23:45.382
- జీ నైపుణ్యంతో,
మేము దానిని చేయగలము.
00:23:45.465 --> 00:23:46.216
మేరీ మదర్:
జేమ్స్ మరియు జాన్,
00:23:46.299 --> 00:23:47.801
జాగ్రత్త వహించండి
అతను నీకు ఏమి పేరు పెట్టాడు.
00:23:47.884 --> 00:23:49.427
- పరిపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది
ఇలాంటి సారి.
00:23:49.511 --> 00:23:50.929
- మనం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను ఏమి చెప్పాడు
00:23:51.012 --> 00:23:52.180
మరియు ఇక్కడ వేచి ఉండండి
అతని కోసం.
00:23:52.264 --> 00:23:53.014
- ఓహ్, అవును,
గొప్ప సలహా,
00:23:53.098 --> 00:23:55.016
ఒకరి నుండి వస్తున్నది
రెండు రోజులుగా కనిపించకుండా పోయాడు.
00:23:55.100 --> 00:23:55.892
- మీకు ఎలా ధైర్యం ఉంది--
00:23:55.976 --> 00:23:56.852
- ఆమెతో మాట్లాడకు
అలా.
00:23:56.935 --> 00:23:58.145
- ఓహ్,
ఇప్పుడు అతను మాట్లాడుతున్నాడు.
00:23:58.228 --> 00:23:59.312
అకస్మాత్తుగా,
అతనికి స్వరం ఉంది.
00:23:59.396 --> 00:24:00.814
అది ఆమె గురించి అయినప్పుడు.
00:24:00.897 --> 00:24:02.065
- మీరు తప్పులు చేసారు,
చాలా.
00:24:02.149 --> 00:24:03.483
- అబ్బాయిలు!
ఆపు!
00:24:03.567 --> 00:24:04.401
- అబ్బాయిలు?
00:24:04.484 --> 00:24:05.610
- మీరు నటిస్తున్నారు
పిల్లల్లాగే.
00:24:05.694 --> 00:24:07.571
- నతానెల్ యొక్క కుడి;
మాటలు సాదాసీదాగా ఉన్నాయి.
00:24:07.654 --> 00:24:08.655
- మీరు అక్కడ లేరు.
00:24:08.738 --> 00:24:10.615
- కాబట్టి ఇప్పుడు ఇది ఎవరి విషయం
సాక్ష్యం మరింత విశ్వసనీయంగా ఉందా?
00:24:10.699 --> 00:24:11.908
- ఇప్పుడు, చూడండి!
00:24:11.992 --> 00:24:13.285
మీరు కలత చెందారు
మా రబ్బీ ఈమా!
00:24:13.368 --> 00:24:14.327
- నేను మాత్రమే చేసాను
ఒక పరిశీలన.
00:24:14.411 --> 00:24:16.163
- నేను తప్పు చేసాను
శిబిరాన్ని విడిచిపెట్టడం.
00:24:16.246 --> 00:24:17.247
నేను తప్పు చేశాను.
00:24:18.540 --> 00:24:21.710
నేను ఆధారపడ్డాను క్షమించండి
నా స్వంత పరిశీలన--
00:24:21.793 --> 00:24:23.628
నా స్వంత అవగాహన--
అంత భారీగా.
00:24:27.340 --> 00:24:28.758
యేసు చెప్పాడు
అతను తిరిగి వస్తాడు.
00:24:29.926 --> 00:24:34.306
♪ ♪
00:24:46.109 --> 00:24:48.904
[పరిసయ్యులు పారాయణం చేస్తున్నారు]
00:24:52.741 --> 00:24:54.910
- చింతించకండి
వారి గురించి.
00:24:54.993 --> 00:24:58.955
వారు దేవుని కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు
or to preen.
00:24:59.039 --> 00:25:00.332
మీరు దారిలో పడకండి
దేనిలోనైనా.
00:25:02.209 --> 00:25:03.460
- ఎక్కడ ఉండాలి
మనం ముందుగా వెళతామా?
00:25:05.337 --> 00:25:06.588
- జైలు.
00:25:08.256 --> 00:25:09.257
రండి,
ఇది ఈ విధంగా ఉంది.
00:25:09.341 --> 00:25:10.425
[పరిసయ్యులు మాట్లాడుతున్నారు
ఒకరిపై ఒకరు]
00:25:10.508 --> 00:25:13.136
- మా న్యాయమూర్తులను పునరుద్ధరించండి
గత కాలంలో వలె,
00:25:13.220 --> 00:25:15.597
మరియు మా సలహాదారులు
పూర్వం;
00:25:15.680 --> 00:25:18.934
మా నుండి తీసివేయండి
దుఃఖం మరియు నిట్టూర్పు,
00:25:19.017 --> 00:25:21.770
మరియు మమ్మల్ని పరిపాలించండి
న్యాయంగా.
00:25:21.853 --> 00:25:22.854
- ఆండ్రూ.
00:25:22.938 --> 00:25:23.980
పరిసయ్యుడు:
ప్రభూ, మీరు ఒక్కరే
00:25:24.064 --> 00:25:27.442
ప్రేమించే రాజు
నీతి మరియు న్యాయం.
00:25:27.525 --> 00:25:29.569
- మరియు వారు అంటున్నారు
మేము తీవ్రమైనది.
00:25:29.653 --> 00:25:30.737
[ఆండ్రూ అపహాస్యం]
00:25:33.365 --> 00:25:34.574
తమర్:
అతన్ని చూడు!
00:25:34.658 --> 00:25:36.451
అతను నిలబడగలడు!
00:25:36.534 --> 00:25:39.871
విశ్వాసమే అందించింది
ఈ మనిషి ఒక అద్భుతం.
00:25:39.955 --> 00:25:41.248
- ఇప్పుడు అది ఎక్కువ
అది ఇష్టం.
00:25:41.331 --> 00:25:42.832
- నాకు ఆమె తెలుసు!
00:25:42.916 --> 00:25:44.125
మరియు అతను.
00:25:44.209 --> 00:25:45.210
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
00:25:45.293 --> 00:25:46.419
రండి, మన దగ్గర ఉంది
కనుగొనడానికి ఒక రబ్బీ.
00:25:46.503 --> 00:25:48.088
పిల్గ్రిమ్ 1: మేము విన్నాము
అతను సమరయులతో సహవాసం చేస్తాడు!
00:25:49.381 --> 00:25:51.216
తమర్: నేను వ్యక్తిగతంగా చేయలేను
నిర్ధారించండి,
00:25:51.299 --> 00:25:53.134
కానీ అది కాదు
నన్ను ఆశ్చర్యపరచు.
00:25:53.218 --> 00:25:54.761
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు
అతను ఎవరికి మంత్రి అవుతాడు!
00:25:54.844 --> 00:25:56.888
నాకు పక్షవాతం వచ్చింది
23 సంవత్సరాలు,
00:25:56.972 --> 00:25:58.723
మరియు నేను ఇప్పుడు మీ ముందు నిలబడి ఉన్నాను
రెండు అడుగుల మీద!
00:25:58.807 --> 00:25:59.933
- ఆమె మాట్లాడుతోంది
యేసు గురించి
00:26:00.016 --> 00:26:01.268
తీర్థయాత్ర 2:
భూమిపై ఎవరు
00:26:01.351 --> 00:26:03.937
అధికారాన్ని క్లెయిమ్ చేసుకోవచ్చు
పాపాలను క్షమించాలా?
00:26:04.020 --> 00:26:04.854
తమర్:
వ్యక్తి రకం
00:26:04.938 --> 00:26:07.107
అది చెప్పగలదు
ఒక పక్షవాతం వచ్చిన వ్యక్తి నిలబడటానికి,
00:26:07.190 --> 00:26:10.485
మరియు ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది
డజన్ల కొద్దీ సాక్షుల ముందు.
00:26:10.568 --> 00:26:12.362
- ఇది మంత్రవిద్య కావచ్చు,
లేక చేతబడి!
00:26:12.445 --> 00:26:13.488
- మంత్రగత్తెలు మరియు మాంత్రికులు,
00:26:13.571 --> 00:26:15.323
వారికి చెల్లింపు అవసరం
వారి సేవల కోసం.
00:26:15.407 --> 00:26:16.783
- మరియు అతను ఉచితంగా ఇచ్చాడు.
00:26:16.866 --> 00:26:18.118
- కానీ అతను ఎందుకు
దాక్కున్నాడా?
00:26:18.201 --> 00:26:19.452
- మాకు తెలియదు.
00:26:19.536 --> 00:26:20.620
తమర్: అతను చెప్పాడు
రోడ్డుపై ఉన్న కుష్ఠురోగి
00:26:20.704 --> 00:26:22.205
వైద్యం ఉంచడానికి
ఒక రహస్యం.
00:26:22.289 --> 00:26:23.790
- ఆపై మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
ప్రజలకు చెబుతున్నారా?
00:26:23.873 --> 00:26:26.293
- అతను మాకు అలాంటి ఆర్డర్ ఇవ్వలేదు
మౌనంగా ఉండడానికి.
00:26:28.003 --> 00:26:31.298
అతను తనను తాను తయారు చేసుకుంటాడని నేను నమ్ముతున్నాను
త్వరలో మరింత తెలుస్తుంది.
00:26:31.381 --> 00:26:33.091
నేను గ్రహించగలను
నా ఆత్మలో!
00:26:33.174 --> 00:26:36.511
మీరు...
మీరు అక్కడ ఉన్నారు!
00:26:36.594 --> 00:26:37.345
కపెర్నహూములో!
00:26:37.429 --> 00:26:38.179
- నేను మాట్లాడగలనా
నీకు?
00:26:38.263 --> 00:26:40.432
- ఈ మనిషి ధృవీకరించగలడు;
అతను సాక్షి!
00:26:40.515 --> 00:26:41.433
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
00:26:41.516 --> 00:26:43.393
- ఈ యేసు నీకు తెలుసు
నజరేత్ యొక్క?
00:26:43.476 --> 00:26:44.311
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా
జోటాపాటాలో?
00:26:44.394 --> 00:26:45.687
- తమర్:
అతనికి చెప్పు.
00:26:45.770 --> 00:26:48.440
- దయచేసి,
నాతో రా!
00:26:48.523 --> 00:26:49.524
మీరిద్దరూ!
00:26:53.320 --> 00:26:56.114
- మీరు డ్రాయింగ్ ఆపేయాలి
యేసు దృష్టి!!
00:26:56.197 --> 00:26:58.575
- మనం ఎలా మాట్లాడలేము
మనం చూసిన వాటి గురించి?
00:26:58.658 --> 00:26:59.951
మీరు ఎలా చేయగలరు
మౌనంగా ఉంటారా?
00:27:00.035 --> 00:27:00.994
- రోమన్లు...
00:27:04.039 --> 00:27:06.458
- ఓహ్, లేదు ...
ఏమి జరిగింది?
00:27:06.541 --> 00:27:08.251
- మేము మీకు చెప్తాము
దాని గురించి.
00:27:08.335 --> 00:27:10.086
మనం ఎక్కడికో వెళ్ళకూడదు
కొంచెం ప్రైవేట్?
00:27:12.797 --> 00:27:13.923
- యాత్రికుడు 2:
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
00:27:28.229 --> 00:27:29.439
- అతను ప్రతిఘటించాడా?
00:27:29.522 --> 00:27:30.815
- లేదు, డొమినస్.
00:27:30.899 --> 00:27:31.900
- మరియు అతని
అనుచరులు?
00:27:31.983 --> 00:27:34.527
- శాంతియుతమైనది
మరియు కంప్లైంట్.
00:27:36.905 --> 00:27:37.906
- కూర్చోండి.
00:27:41.368 --> 00:27:42.410
మమ్మల్ని వదిలేయండి.
00:27:47.165 --> 00:27:50.710
నజరేయుడైన యేసు...
00:27:50.794 --> 00:27:51.961
మేము చివరకు కలుస్తాము!
00:27:52.045 --> 00:27:53.463
- ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.
00:27:53.546 --> 00:27:56.216
- నేను అనుకున్నాను
నువ్వు ఇలాగే ఉంటావు...
00:27:58.676 --> 00:27:59.427
- పొడుగునా?
00:27:59.511 --> 00:28:00.387
- ... వెర్రి చూపు.
00:28:00.470 --> 00:28:01.429
- ఆహ్.
00:28:01.513 --> 00:28:04.432
- అడవి జుట్టు
మరియు జంతువుల చర్మాలు.
00:28:04.516 --> 00:28:06.184
- నేను చేయగలిగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని నిరాశపరుస్తాయి.
00:28:06.267 --> 00:28:08.478
- మొదటి కథ
నేను నీ గురించి ఎప్పుడైనా విన్నాను,
00:28:10.438 --> 00:28:11.439
[కప్లో పిట్ డింగ్లు]
00:28:11.523 --> 00:28:12.565
నేను నమ్మలేదు.
00:28:12.649 --> 00:28:14.192
- ఇది సాధారణంగా
అది ఎలా సాగుతుంది.
00:28:14.275 --> 00:28:17.320
- ఇది మతం గురించి కాదు,
లేదా బోధించడం, లేదా దేవుడు.
00:28:17.404 --> 00:28:18.863
ఇది చేపల గురించి.
00:28:18.947 --> 00:28:20.824
- ఆహ్,
మరొక సాధారణ థీమ్.
00:28:20.907 --> 00:28:23.993
- ఇది అసాధ్యమైనది
భారీ క్యాచ్, అట్టికస్.
00:28:24.077 --> 00:28:26.121
ఇది అతిపెద్ద రుణాన్ని తీర్చింది
కపెర్నౌమ్ యొక్క లెడ్జర్లో.
00:28:27.247 --> 00:28:29.541
అయ్యో, నువ్వు కలిశావా
అట్టికస్?
00:28:29.624 --> 00:28:31.251
అతను కోహోర్టెస్ అర్బనే.
00:28:31.334 --> 00:28:33.461
వారు సీజర్ లాగా ఉన్నారు
వ్యక్తిగత డిటెక్టివ్లు.
00:28:33.545 --> 00:28:35.839
ఎక్కువగా రోమ్లో
కానీ వారు ఎక్కడికైనా వెళతారు.
00:28:37.257 --> 00:28:39.217
అతను ముఖ్యంగా
మీపై ఆసక్తి.
00:28:42.387 --> 00:28:45.306
- మీరు ఎప్పుడైనా సందర్శించారా
ఫార్ ఈస్ట్, జీసస్?
00:28:45.390 --> 00:28:47.725
- నేను సందర్శకులను అందుకున్నాను
నుండి అక్కడ,
00:28:47.809 --> 00:28:51.146
కానీ ఎప్పుడూ అక్కడ లేదు
నేనే.
00:28:51.229 --> 00:28:54.023
- వారు తమ చేపలను తింటారు
ముడి.
00:28:54.107 --> 00:28:56.025
పీల్ ఆఫ్
ప్రమాణాలు,
00:28:56.109 --> 00:28:58.820
తలలు నరికి
మరియు తోకలు మరియు...
00:28:58.903 --> 00:29:00.196
కాటు వేయండి.
00:29:00.280 --> 00:29:02.031
- ఇది చాలా విషయం.
00:29:02.115 --> 00:29:05.452
- వారు మాంసాన్ని తింటారు
మరియు ఎముకలను ఉమ్మివేయండి.
00:29:05.535 --> 00:29:06.619
- అయితే.
00:29:06.703 --> 00:29:08.955
- సైమన్ లేకపోతే
తన ఋణం తీర్చుకున్నాడు,
00:29:09.038 --> 00:29:11.082
ఫలితంగా ఉండవచ్చు
నా డిమోషన్లో.
00:29:11.166 --> 00:29:12.250
అది మాంసం.
00:29:15.795 --> 00:29:17.589
మీరు సృష్టించుకోండి
ఒక ప్రజా అంతరాయం
00:29:17.672 --> 00:29:19.632
అది ఫలితాలు
ఆస్తి నష్టంలో,
00:29:19.716 --> 00:29:21.134
తొక్కిసలాట,
00:29:21.217 --> 00:29:24.220
మరియు ఒక ముడత
నా వ్యక్తిగత ప్రతిష్టపై.
00:29:24.304 --> 00:29:27.765
మ్...
ఎముకలు.
00:29:27.849 --> 00:29:29.642
మీరు సింగిల్ని మోహింపజేసారు
అత్యంత తెలివైన మరియు ప్రభావవంతమైన
00:29:29.726 --> 00:29:32.520
పన్ను వసూలు చేసేవాడు
మొత్తం ఎగువ గలిలీలో.
00:29:32.604 --> 00:29:35.273
అలాగే, ఎముకలు.
00:29:35.356 --> 00:29:38.693
మరియు ఇప్పుడు, అత్యంత పదవీకాలం
కోహోర్టెస్ అర్బనే
00:29:38.776 --> 00:29:40.153
చరిత్రలో
రోమన్ సామ్రాజ్యం
00:29:40.236 --> 00:29:43.114
అతను వ్యక్తిగతంగా నాకు చెబుతాడు
మీరు నిరాయుధులను చూసారు
00:29:43.198 --> 00:29:46.034
ఒక జిలాట్ సికారి.
00:29:46.117 --> 00:29:48.870
బాగా...
అది మాంసం.
00:29:48.953 --> 00:29:49.954
అది మాంసం.
00:29:52.165 --> 00:29:54.459
- కారణమైనందుకు క్షమించండి
మీ కోసం చాలా గందరగోళం
00:29:54.542 --> 00:29:56.127
మాంసం మరియు ఎముకపై.
00:29:56.211 --> 00:29:58.087
- గందరగోళం?
00:29:58.171 --> 00:30:00.715
కాదు... లేదు.
00:30:00.798 --> 00:30:02.800
మీ జాతి కాకపోతే
చాలా అసహ్యకరమైన మరియు అసహ్యకరమైన,
00:30:02.884 --> 00:30:04.886
నేను నీకు ఉద్యోగం ఇస్తాను!
00:30:04.969 --> 00:30:06.471
- నేను దానిని తీసుకోలేను
పొగడ్తగా.
00:30:06.554 --> 00:30:09.807
- యేసు, ఈ మొత్తం విషయం
చాలా సులభం.
00:30:09.891 --> 00:30:10.975
నువ్వు ఉన్నట్లుంది
మీ సమయాన్ని విభజించడం
00:30:11.059 --> 00:30:13.645
సృష్టించడం మధ్య
రోమ్కు తలనొప్పి
00:30:13.728 --> 00:30:16.523
మరియు మేము చేయలేని విజయాలు
మనమే సాధిస్తాం.
00:30:16.606 --> 00:30:17.732
- అది కొంచెం
తగ్గించే.
00:30:17.815 --> 00:30:20.610
- మీరు మీ ఫాలోయింగ్ను రెట్టింపు చేసారు
కపెర్నహూమ్ నుండి బయలుదేరినప్పటి నుండి.
00:30:20.693 --> 00:30:22.403
అప్పుడు మళ్ళీ,
మీరు హింసాత్మక వ్యక్తిని తిరిగి ఇచ్చారు,
00:30:22.487 --> 00:30:26.366
ఎవరు భయభ్రాంతులకు గురిచేస్తున్నారు
అతని భావాలకు జెరిఖో.
00:30:26.449 --> 00:30:29.536
- కానీ మీ "అద్భుతాలు" యొక్క పదం
లేదా ఏమైనా
00:30:29.619 --> 00:30:31.454
వ్యాపించింది
మొత్తం సిరియా గుండా
00:30:31.538 --> 00:30:33.248
మరియు వారు ప్రారంభిస్తారు
ఇక్కడికి వస్తున్నాను.
00:30:33.331 --> 00:30:34.916
మీరు చూస్తారా
నా సమస్య?
00:30:34.999 --> 00:30:36.793
లేదో నాకు తెలియదు
నిన్ను తినండి లేదా ఉమ్మివేయండి
00:30:36.876 --> 00:30:38.211
కర్ర
చేప రూపకం.
00:30:38.294 --> 00:30:40.838
మేము బహుశా ఉన్నాము
ఇప్పుడు దానిని దాటి.
00:30:40.922 --> 00:30:43.258
నాకు తెలియదని చెబుతున్నాను
మిమ్మల్ని ఏమి చేయాలి.
00:30:43.341 --> 00:30:45.885
- ఇది చాలా అవుతుంది
నాతో ప్రజల సమస్య.
00:30:49.138 --> 00:30:51.057
- ఇక ఎముకలు లేవు,
యేసు.
00:30:51.140 --> 00:30:52.600
నన్ను అనుసరించాలా?
00:30:52.684 --> 00:30:54.852
ఇక పారుదల లేదు
నా టాలెంట్ పూల్,
00:30:54.936 --> 00:30:58.815
కళ్లద్దాలు సృష్టించడం,
జనాలు.
00:30:58.898 --> 00:31:01.609
ఇక జోక్యం లేదు,
హ్మ్?
00:31:01.693 --> 00:31:04.070
- నేను వాగ్దానం చేయలేను
వీటిలో ఏదైనా.
00:31:06.948 --> 00:31:09.367
- అప్పుడు నేను వాగ్దానం చేయలేను
మీరు శ్వాసను ఆపలేరు.
00:31:11.744 --> 00:31:13.413
- బాగా, అది ధ్వనులు
మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము
00:31:13.496 --> 00:31:16.291
మనం చేయగలిగినదానిపై
మరియు వాగ్దానం చేయలేము.
00:31:16.374 --> 00:31:20.378
[క్వింటస్ నవ్వుతోంది]
00:31:20.461 --> 00:31:22.672
- నేను నిజాయితీగా ...
00:31:22.755 --> 00:31:25.425
నజరేయుడైన యేసు,
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
00:31:25.508 --> 00:31:26.551
మేము ఉన్నాము
అదే జట్టు.
00:31:26.634 --> 00:31:30.638
నన్ను మాత్రం చేయకు
నిన్ను చంపు.
00:31:30.722 --> 00:31:33.474
- నేను నిన్ను తయారు చేయను
ఏదైనా చేయండి.
00:31:33.558 --> 00:31:36.269
కానీ నా తండ్రి,
మరోవైపు...
00:31:36.352 --> 00:31:37.312
- నాకు తెలియదు
దాని అర్థం ఏమిటి,
00:31:37.395 --> 00:31:38.771
అయితే వదిలేద్దాం
అధిక గమనికలో.
00:31:38.855 --> 00:31:41.399
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ ఒక అవగాహన.
00:31:44.444 --> 00:31:45.695
మీరు స్వేచ్ఛగా వెళ్లవచ్చు.
00:31:46.988 --> 00:31:51.826
♪ ♪
00:31:56.539 --> 00:31:58.833
ఓహ్, మీ కజిన్ గురించి క్షమించండి,
మార్గం ద్వారా.
00:32:03.004 --> 00:32:05.548
తనను తాను మార్చివేసుకుంటున్నాడు
హెరోడ్ కోర్టు మరియు నైతికత
00:32:05.632 --> 00:32:08.676
చాలా తెలివైనవాడు కాదు
లేదా ధైర్యమైన పని.
00:32:10.928 --> 00:32:12.597
- అతను ఏమిటో అతనికి తెలుసు
తనను తాను పొందడం.
00:32:14.098 --> 00:32:15.892
- నువ్వు...
00:32:15.975 --> 00:32:18.227
మీరు ఏమిటో తెలుసు
మిమ్మల్ని మీరు పొందుతున్నారా?
00:32:25.693 --> 00:32:28.529
- ఇది ఒక విశేషం
ఈ రోజు మీతో మాట్లాడండి, క్వింటస్.
00:32:35.536 --> 00:32:39.499
- బాగా...
అది సరదాగా ఉంది!
00:32:41.000 --> 00:32:44.504
- కాబట్టి, అతని గురించి ఏమీ లేదు
మీకు సంబంధించినది, అవునా?
00:32:44.587 --> 00:32:45.463
- అది చేసినట్లయితే,
00:32:45.546 --> 00:32:46.506
[డెస్క్ మీద జింగిల్]
00:32:46.589 --> 00:32:48.466
నేను ఉండను
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.
00:32:48.549 --> 00:32:50.510
అతను ఒక మంచి డైవర్షన్ అవుతాడు
కాసేపు ప్రజల కోసం.
00:32:55.973 --> 00:32:59.727
[అట్టికస్ నవ్వుతుంది]
00:33:02.397 --> 00:33:05.233
[నేపథ్య సంభాషణ]
00:33:11.948 --> 00:33:13.366
- మీరంతా ఏమిటి
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
00:33:13.449 --> 00:33:14.242
యాత్రికుడు 1: మేము ఉన్నాము
కథలు వింటున్నాడు
00:33:14.325 --> 00:33:15.410
మనిషి గురించి
నజరేత్ నుండి.
00:33:15.493 --> 00:33:16.994
తీర్థయాత్ర 2:
ఇథియోపియన్ మహిళ నుండి
00:33:17.078 --> 00:33:19.038
మరియు దావా వేసిన వ్యక్తి
స్వస్థత పొందింది.
00:33:19.122 --> 00:33:19.956
- వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
00:33:20.039 --> 00:33:21.416
యాత్రికుడు 1: అవన్నీ అదృశ్యమయ్యాయి
ఒక గిరజాల బొచ్చు మనిషితో.
00:33:21.499 --> 00:33:22.625
పిల్గ్రిమ్ 2: వారికి తెలుసు
వారు బహిర్గతం చేయబడతారు.
00:33:22.709 --> 00:33:23.626
- ఏ దిశలో?
00:33:23.710 --> 00:33:24.460
దాటి
ఆ స్తంభాలు.
00:33:24.544 --> 00:33:25.336
- త్వరపడండి.
00:33:25.420 --> 00:33:26.796
MADAI:
సోదరులారా, వేచి ఉండండి!
00:33:28.840 --> 00:33:29.632
చూస్తున్నారా
ఒక మనిషి కోసం
00:33:29.716 --> 00:33:31.175
వైద్యం చేసేవాడు
సబ్బాత్నా?
00:33:31.259 --> 00:33:33.761
- అవును,
నువ్వు ఎవరు?
00:33:33.845 --> 00:33:35.346
- అతను టైటిల్ని పిలిచాడా?
"మనుష్యకుమారుడు,"
00:33:35.430 --> 00:33:36.597
ప్రవక్త నుండి
డేనియల్?
00:33:36.681 --> 00:33:37.598
- మీకు ఉంది
ఇది సాక్షిగా?
00:33:37.682 --> 00:33:38.474
- అవును,
నీకు ఎలా తెలిసింది?
00:33:38.558 --> 00:33:39.350
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?
00:33:39.434 --> 00:33:40.226
- మేము
వాడి కెల్ట్ నుండి.
00:33:40.309 --> 00:33:41.060
- ఎక్కడ?
00:33:41.144 --> 00:33:42.395
- మీరు ఎందుకు చేయలేదు
నివేదిక దాఖలు చేశారా?
00:33:42.478 --> 00:33:43.563
- మేము చేసాము.
00:33:43.646 --> 00:33:44.981
మాది చిన్న ఊరు.
00:33:45.064 --> 00:33:48.151
అతను సబ్బాత్ నాడు స్వస్థత పొందాడు
మా సినాగోగ్లో
00:33:48.234 --> 00:33:49.444
మరియు అది మరింత దిగజారింది
అక్కడ నుండి.
00:33:49.527 --> 00:33:51.446
- మరియు మహిళలు ఉన్నారు
అతని అనుచరుల మధ్య.
00:33:51.529 --> 00:33:53.239
మూడు,
ఖచ్చితంగా ఉండాలి.
00:33:53.322 --> 00:33:54.657
- మాకు చెప్పండి
ప్రతిదీ.
00:33:55.575 --> 00:33:58.202
- కానీ "లార్డ్ ఆఫ్ ది సబ్బాత్,"
"మనుష్యకుమారుడు,"
00:33:58.286 --> 00:34:00.580
మతపరమైన కుంభకోణాలు.
00:34:00.663 --> 00:34:01.914
రోమ్కు ప్రాముఖ్యత లేదా?
00:34:01.998 --> 00:34:05.460
ఆండ్రూ: మాకు తెలియదు
అతన్ని ఎందుకు అరెస్టు చేశారు.
00:34:05.543 --> 00:34:07.670
రోమ్ బెదిరింపుగా భావించవచ్చు
పదం వ్యాపిస్తుంది.
00:34:07.754 --> 00:34:10.715
నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు దీన్ని కొనసాగించలేరు.
00:34:10.798 --> 00:34:11.716
ఇప్పుడు కాదు.
00:34:11.799 --> 00:34:13.259
- నేను ఉంచలేను
నాకు లోపల ఏమి తెలుసు.
00:34:13.342 --> 00:34:15.178
- నీకు అర్థం కాలేదా
నేను ఏమి వివరిస్తున్నాను?
00:34:15.261 --> 00:34:16.512
- నేను పిల్లవాడిని కాదు.
00:34:16.596 --> 00:34:17.555
- ఇది ప్రమాదకరం.
00:34:17.638 --> 00:34:19.557
YUSSIF:
మీకు తెలిసిన దానికంటే ఎక్కువ.
00:34:19.640 --> 00:34:21.893
- భయపడకు,
నా పేరు యూసిఫ్.
00:34:21.976 --> 00:34:24.228
- నువ్వు పరిసయ్యుడివి
కపెర్నౌమ్ నుండి.
00:34:24.312 --> 00:34:26.814
- నేను మీతో కఠినంగా మాట్లాడాను
మాథ్యూ ఇంట్లో.
00:34:26.898 --> 00:34:28.065
- చింతించకండి
దాని గురించి.
00:34:28.149 --> 00:34:29.233
- నేను కాదు.
00:34:29.317 --> 00:34:30.860
మీరు వెతుకుతున్నారు
ప్రశ్నించడం కోసం.
00:34:30.943 --> 00:34:32.069
- దేనికి?
00:34:32.153 --> 00:34:33.821
- గురించి సాక్ష్యం
నజరేయుడైన యేసు.
00:34:33.905 --> 00:34:34.822
- నేను మీకు చెప్పాను!
00:34:34.906 --> 00:34:36.783
- నికోడెమస్లో ఒకరు
ష్ముయేల్ అనే పూర్వ విద్యార్థులు
00:34:36.866 --> 00:34:38.284
వచ్చింది
మీ కోసం అన్వేషణలో.
00:34:38.367 --> 00:34:39.869
అతను ట్విస్ట్ చేస్తాడు
మీ సాక్ష్యం
00:34:39.952 --> 00:34:41.662
ఒక వాదన చేయడానికి
తప్పుడు జోస్యం గురించి.
00:34:41.746 --> 00:34:43.039
- తప్పుడు?
00:34:43.122 --> 00:34:44.791
- నేను వ్యక్తిగతంగా పట్టించుకోను
మీ నమ్మకాల గురించి,
00:34:44.874 --> 00:34:46.501
మరియు మీ సాక్ష్యం
విలువలేనిది.
00:34:46.584 --> 00:34:49.879
ష్మూయేల్ కోరుకునేది సమాచారం
మరొక వైద్యం గురించి
00:34:49.962 --> 00:34:51.798
మరియు యేసు నేపథ్యం.
00:34:51.881 --> 00:34:53.424
- మేమిద్దరం పెరిగాం
ఈజిప్టులో.
00:34:53.508 --> 00:34:56.177
- నేను--
అది మరింత దారుణం.
00:34:56.260 --> 00:34:57.428
ఆండ్రూ,
ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీయండి.
00:34:57.512 --> 00:34:59.388
- నేను నిన్ను నమ్మను.
00:34:59.472 --> 00:35:00.264
మీరు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?
00:35:00.348 --> 00:35:01.432
- అది నా వ్యాపారం.
00:35:01.516 --> 00:35:03.142
కానీ అలా
నేను కోరినట్లు మీరు చేస్తారు,
00:35:03.226 --> 00:35:05.353
నేను నా రబ్బీని నమ్ముతున్నాను,
నికోడెమస్,
00:35:05.436 --> 00:35:07.730
ఒక విశేషమైన విషయం చూసింది
మీ యజమానిలో.
00:35:07.814 --> 00:35:10.441
ష్మూయేల్ను బెదిరించాడు
అతను ఏమి గ్రహించలేడు.
00:35:10.525 --> 00:35:12.193
అధ్వాన్నంగా,
అతను ప్రతిష్టాత్మకమైనది.
00:35:12.276 --> 00:35:14.529
ష్మూయేల్ గౌరవించడు
నికోడెమస్ బోధన.
00:35:16.531 --> 00:35:18.908
నువ్వు పక్షవాతం ఉన్న మనిషివి
యేసు స్వస్థత?
00:35:18.991 --> 00:35:19.867
- అవును.
00:35:19.951 --> 00:35:22.578
- మీరిద్దరూ తప్పక
ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి.
00:35:22.662 --> 00:35:24.163
- మీరు వెళ్లాలి
ఆండ్రూతో.
00:35:24.247 --> 00:35:25.289
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
00:35:25.373 --> 00:35:26.207
- నేను తక్కువగా ఉంటాను,
00:35:26.290 --> 00:35:29.085
వరకు అదృశ్యం
విషయాలు నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి.
00:35:29.168 --> 00:35:31.671
- మరియు విషయాలు ఉంటే
నిశ్శబ్దంగా వెళ్లవద్దు?
00:35:31.754 --> 00:35:33.422
- వారు చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
00:35:33.506 --> 00:35:36.175
అయితే ఇది మంచి ఆలోచన
మేము ప్రస్తుతానికి విడిపోయాము.
00:35:37.844 --> 00:35:39.387
ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి.
00:35:39.470 --> 00:35:41.264
- ఉంటే నాకు తెలియదు ...
00:35:41.347 --> 00:35:42.849
- నాకు కావాలి
ఆయనను అనుసరించడానికి.
00:35:45.518 --> 00:35:47.103
- మేము చేస్తాము
అతనితో మాట్లాడండి.
00:35:47.186 --> 00:35:48.437
- ఇప్పుడు వెళ్ళు.
00:35:48.521 --> 00:35:50.356
ఫిలిప్:
అతను ఇక్కడ లేడు.
00:35:52.775 --> 00:35:54.235
మీరు ఎవరు?
00:36:00.992 --> 00:36:03.077
సరే, అప్పుడు.
00:36:03.161 --> 00:36:04.662
నన్ను నింపుము
రోడ్డు మీద?
00:36:07.123 --> 00:36:10.585
♪ ♪
00:36:32.607 --> 00:36:33.649
- అతను తిరిగి వచ్చాడు!
00:36:42.450 --> 00:36:44.118
ఉపాధ్యాయుడు,
మీరు గాయపడ్డారా?
00:36:44.201 --> 00:36:45.328
ఏం జరిగింది?
00:36:45.411 --> 00:36:48.956
- సరే, నేను చేయకూడదని అనుకుంటాను
ఆశ్చర్యంగా ఉండండి మీరు నన్ను గుర్తించగలరు.
00:36:49.040 --> 00:36:50.207
హాయ్, ఈమా.
00:36:50.291 --> 00:36:51.208
ఓహ్.
00:36:51.292 --> 00:36:52.877
- రబ్బీ,
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారా?
00:36:52.960 --> 00:36:53.836
- ఎవరైనా చేసారా
మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారా?
00:36:53.920 --> 00:36:57.006
- అవును, నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను,
మరియు వారు మాట్లాడాలని కోరుకున్నారు.
00:36:59.175 --> 00:37:00.426
- నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
00:37:00.509 --> 00:37:02.303
[యేసు నవ్వుతాడు]
00:37:02.386 --> 00:37:03.221
- నేను సంతోషిస్తున్నాను,
మాథ్యూ.
00:37:03.304 --> 00:37:04.639
- కేవలం మాట్లాడాలా?
00:37:04.722 --> 00:37:06.349
- క్వింటస్ కావాలి
మాట్లాడటానికి, అవును
00:37:06.432 --> 00:37:09.060
కానీ రోమన్లు, వారు అలా చేయరు
నాకు చాలా ముప్పు ఉంది,
00:37:09.143 --> 00:37:10.353
ఏది బాగానే ఉంది.
00:37:10.436 --> 00:37:12.855
- ఆశాజనక,
అది త్వరలో మారుతుంది.
00:37:12.939 --> 00:37:14.941
- కాబట్టి, మీరు ఏమిటి
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
00:37:16.984 --> 00:37:18.235
- ప్రార్థన, జాన్.
00:37:18.319 --> 00:37:20.571
గుర్తుంచుకోండి, ఉంది
సిద్ధం చేయడానికి ఒక పెద్ద ఈవెంట్.
00:37:23.199 --> 00:37:26.035
- రబ్బీ,
అన్ని గౌరవాలతో,
00:37:26.118 --> 00:37:28.704
మీరు మాకు చెప్పలేరు
మీరు మొదట తిరిగి వచ్చారా?
00:37:28.788 --> 00:37:31.540
మీరు పట్టుకున్నారు
ఆయుధాలతో రోమన్ సైనికులు,
00:37:31.624 --> 00:37:33.542
మేమంతా ఉన్నాం
అనారోగ్యంతో ఆందోళన చెందాడు.
00:37:33.626 --> 00:37:35.920
- నేను మీకు చెప్పలేదా?
నేను తిరిగి వస్తానని,
00:37:36.003 --> 00:37:37.296
మరియు ప్రణాళికను కొనసాగించాలా?
00:37:40.091 --> 00:37:43.219
మీరు అన్ని కలిగి వెళ్తున్నారు
దీన్ని ఎలా చేయాలో తెలుసుకోవడానికి
00:37:43.302 --> 00:37:44.512
సంబంధం లేకుండా
ఏమి జరుగుతోంది,
00:37:44.595 --> 00:37:47.431
మంచి లేదా చెడు.
00:37:47.515 --> 00:37:49.892
పనులు మాత్రమే జరుగుతున్నాయి
మరింత కష్టం పొందడానికి.
00:37:49.976 --> 00:37:53.354
మీరు కేవలం షట్ డౌన్ చేయలేరు
మీరు భయపడినప్పుడు.
00:37:53.437 --> 00:37:55.523
మరియు మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
నేను ఇక ఇక్కడ లేనప్పుడు?
00:37:57.858 --> 00:38:00.152
- అవును, మేము ఇంకా ఉన్నాము
దీన్ని గుర్తించడం.
00:38:00.236 --> 00:38:01.570
- అవును, కానీ మనం చేయగలం
బాగా చెయ్యి--
00:38:01.654 --> 00:38:04.073
మేము--మేము చేస్తాము
బాగా చేయండి.
00:38:04.156 --> 00:38:07.243
- రబ్బీ, ఫిలిప్
అని బాప్తిస్మమిచ్చాడు
00:38:07.326 --> 00:38:09.161
తన అనుచరులకు ఇచ్చాడు
ఒక ప్రార్థన
00:38:09.245 --> 00:38:12.748
రోజువారీ పాటు
సాంప్రదాయ ప్రార్థనలు.
00:38:12.832 --> 00:38:15.209
బహుశా మీరు చేయగలరు
అదే చేస్తావా?
00:38:15.292 --> 00:38:16.919
- అవును, నేను ఇష్టపడతానని నాకు తెలుసు
గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి
00:38:17.003 --> 00:38:18.713
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు.
00:38:23.217 --> 00:38:26.721
- ఇప్పుడు... ఇప్పుడు మీరు ప్రవర్తిస్తున్నారు
నిజమైన విద్యార్థుల వలె;
00:38:26.804 --> 00:38:29.056
ఇది ఏమిటి
నాకు చూడటం ఇష్టం.
00:38:29.140 --> 00:38:30.808
మరియు ప్రార్థన
అనేది మొదటి అడుగు
00:38:30.891 --> 00:38:33.436
మనస్సు పొందడంలో
మరియు గుండె కుడి;
00:38:33.519 --> 00:38:35.730
అందుకే మీరు నన్ను చూస్తున్నారు
చాలా తరచుగా దాని వద్దకు వెళ్లండి.
00:38:35.813 --> 00:38:37.523
సైమన్:
కాబట్టి, మాకు నేర్పండి...
00:38:37.606 --> 00:38:40.484
మీలాగే ప్రార్థించండి...
దయచేసి.
00:38:45.156 --> 00:38:46.949
- మేము ప్రార్థన చేసినప్పుడు,
00:38:47.033 --> 00:38:48.200
మేము ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాము
మొదట ప్రారంభించడానికి
00:38:48.284 --> 00:38:50.202
అంగీకరించడం
పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రి,
00:38:50.286 --> 00:38:52.496
మరియు అతని గొప్పతనం.
00:38:52.580 --> 00:38:54.123
కాబట్టి, మీరు చెప్పగలరు,
00:38:54.206 --> 00:38:58.836
"పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రీ,
నీ నామము పవిత్రమైనది."
00:38:58.919 --> 00:39:00.421
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాము
దేవుని చిత్తం చేయడానికి
00:39:00.504 --> 00:39:03.132
మరియు మా స్వంతం కాదు.
00:39:03.215 --> 00:39:07.511
కాబట్టి మేము చెప్తున్నాము,
"మీ రాజ్యం వచ్చు,
00:39:07.595 --> 00:39:11.891
మీ సంకల్పం జరుగుతుంది
భూమిపై,
00:39:11.974 --> 00:39:14.477
స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా."
00:39:14.560 --> 00:39:16.020
మరియు మేము అడిగినట్లే...
00:39:20.191 --> 00:39:22.234
[అడుగుజాడలను సమీపిస్తోంది]
00:39:31.660 --> 00:39:34.371
- మాథ్యూ...
మాథ్యూ.
00:39:34.455 --> 00:39:35.414
- రబ్బీ?
00:39:35.498 --> 00:39:37.416
- మిమ్మల్ని మేల్కొన్నందుకు క్షమించండి,
మాథ్యూ.
00:39:37.500 --> 00:39:38.793
- మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారా?
00:39:38.876 --> 00:39:42.004
- ష్, ష్, నాకు నువ్వు వద్దు
ఇతరులను మేల్కొలపడానికి.
00:39:42.088 --> 00:39:43.047
తప్పు ఏమీ లేదు.
00:39:44.757 --> 00:39:47.218
- మీరు నన్ను ఎందుకు లేపారు
మరియు ఇతరులు కాదా?
00:39:47.301 --> 00:39:49.512
- నేను శకలాలు ఏర్పాటు చేస్తున్నాను
నా మనస్సులో బోధించడం
00:39:49.595 --> 00:39:53.349
ఇప్పుడు కొన్ని నెలలు
ఉపన్యాసం కోసం తయారీలో.
00:39:53.432 --> 00:39:55.351
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
వాటిని నిర్వహించడానికి.
00:39:55.434 --> 00:39:58.104
- నేను పొందుతాను
నా రచనా సామగ్రి.
00:39:58.187 --> 00:40:00.189
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారు
నిర్బంధం నుండి.
00:40:00.272 --> 00:40:02.608
ఈ బోధనలు రెడీ
విషయాలను మరింత దిగజార్చాలా?
00:40:02.691 --> 00:40:05.653
- నేను వస్తువులను తయారు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
మంచిది, అధ్వాన్నంగా లేదు, మాథ్యూ.
00:40:05.736 --> 00:40:08.989
- అయితే నా ఉద్దేశ్యం--
నిన్ను ప్రేమించే మా అందరి కోసం.
00:40:12.076 --> 00:40:13.702
- వాగ్దానాలు లేవు.
00:40:17.039 --> 00:40:18.082
వెళ్దాం.
00:40:18.165 --> 00:40:19.625
- ఇది ఈ రాత్రి ఉండాలి?
00:40:22.837 --> 00:40:24.171
- సమయం వచ్చింది.
00:40:27.007 --> 00:40:31.011
♪ ♪
00:40:41.272 --> 00:40:46.152
♪ ♪
00:41:16.307 --> 00:41:22.396
♪ ♪
00:41:50.925 --> 00:41:56.889
♪ ♪
00:42:26.585 --> 00:42:31.882
♪ ♪
00:42:42.893 --> 00:42:45.896
♪ ♪