1
00:00:33,742 --> 00:00:34,159
こんにちは？

2
00:00:34,451 --> 00:00:36,328
この少佐はサマンサ・カーターですか？

3
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
これは誰ですか？

4
00:00:37,829 --> 00:00:38,956
私の名前はリチャード・フレミングです。

5
00:00:39,248 --> 00:00:41,667
あなたは私を知りません、
でもあなたの助けが必要です。

6
00:00:42,125 --> 00:00:43,752
午前2時です。

7
00:00:44,044 --> 00:00:45,164
あなたに何が起こったのか知っています。

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,548
エイドリアン・コンラッドのことは知っています。

9
00:00:50,384 --> 00:00:51,009
あなたは誰ですか？

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,095
彼らは決して閉まらない
プロジェクトはダウンしました、メジャー、

11
00:00:53,387 --> 00:00:54,972
そして今、それは制御不能です。

12
00:00:55,264 --> 00:00:56,264
どのようなプロジェクトですか？

13
00:00:56,473 --> 00:00:58,559
あなたは私を守らなければなりません。
彼らは私が――...

14
00:01:02,396 --> 00:01:03,396
こんにちは？

15
00:01:03,647 --> 00:01:04,940
こんにちは？

16
00:02:19,348 --> 00:02:20,724
彼の名前
リチャード・フレミング博士です。

17
00:02:21,016 --> 00:02:24,561
彼は生物学者で、以前は
高度遺伝学の教授

18
00:02:24,853 --> 00:02:25,437
スタンフォードで。

19
00:02:25,729 --> 00:02:27,773
もちろん。彼は有名です
ハイブリッド株の開発

20
00:02:28,065 --> 00:02:30,150
病気の抵抗力
トウモロコシと綿。

21
00:02:35,238 --> 00:02:36,299
彼に関する記事を読みました

22
00:02:36,323 --> 00:02:38,992
アメリカの雑誌に
進化科学のために。

23
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
基本ライブラリ
サブスクリプションを持っています。

24
00:02:45,123 --> 00:02:47,084
さて、どんな記事ですか
言わなかった

25
00:02:47,376 --> 00:02:48,585
それは2年前ですか、

26
00:02:48,877 --> 00:02:49,378
彼はその職を引き受けた

27
00:02:49,670 --> 00:02:52,089
会社と一緒に
免疫技術研究と呼ばれる、

28
00:02:52,381 --> 00:02:52,798
結局のところ、

29
00:02:53,090 --> 00:02:56,885
は完全子会社です
ゼタトロン産業の。

30
00:02:57,177 --> 00:02:58,929
エイドリアン・コンラッド。

31
00:03:00,347 --> 00:03:01,598
誰が？

32
00:03:02,766 --> 00:03:04,184
知らないの？

33
00:03:05,977 --> 00:03:07,062
エイドリアン・コンラッドは男だった

34
00:03:07,354 --> 00:03:09,523
自分自身を移植した人
盗まれたシンビオートと一緒に

35
00:03:09,815 --> 00:03:12,818
自分自身を治すために
致命的な病気の。

36
00:03:13,276 --> 00:03:14,276
あれは10ヶ月前のことだった。

37
00:03:14,361 --> 00:03:17,155
当時、免疫技術
フェニックスにありました。

38
00:03:17,447 --> 00:03:19,991
摂取してから1週間後
エイドリアン・コンラッドが拘留され、

39
00:03:20,283 --> 00:03:21,511
彼らの作戦
縮小されました、

40
00:03:21,535 --> 00:03:24,037
そして彼らは小さなところに引っ越しました
オレゴン州の海岸沿いの町

41
00:03:24,329 --> 00:03:26,331
スティーブストンと呼ばれています。

42
00:03:27,332 --> 00:03:29,793
話し合う必要があります
このフレミング博士に。

43
00:03:30,377 --> 00:03:32,462
彼は行方不明になったと報告された
今朝は、先生。

44
00:03:32,754 --> 00:03:35,382
彼らは彼の車が全損しているのを発見した、
しかし死体はなかった。

45
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
これは明らかに保証します
さらなる調査。

46
00:03:38,677 --> 00:03:42,013
交通手段を用意します
3人で手配しました。

47
00:03:42,305 --> 00:03:43,705
オニール大佐
私たちに加わりませんか？

48
00:03:43,974 --> 00:03:46,268
トクラはまだ探しています
適切なホストのために

49
00:03:46,560 --> 00:03:47,560
彼のシンビオートのために。

50
00:03:47,769 --> 00:03:50,063
しなければなりません
彼なしであなたの最善を尽くしてください。

51
00:03:50,355 --> 00:03:51,690
解雇されました。

52
00:03:58,572 --> 00:04:01,408
エイドリアンが誰なのか知っていましたね
コンラッドはそうだったよね？

53
00:04:01,700 --> 00:04:03,869
まあ、全部覚えましたよ
あなたのミッションレポートの。

54
00:04:04,161 --> 00:04:05,471
ただ欲しくないだけ
この辺の人たち

55
00:04:05,495 --> 00:04:07,914
自分が変だと思い始める。

56
00:04:09,249 --> 00:04:11,418
人々は考えない
あなたは変ですよ。

57
00:04:13,128 --> 00:04:15,213
オニール大佐はどうですか？

58
00:04:16,757 --> 00:04:19,092
昼食をとりましょう。

59
00:04:43,492 --> 00:04:44,492
何してるの？

60
00:04:44,743 --> 00:04:45,743
視覚的な記録を保持します。

61
00:04:45,827 --> 00:04:46,907
すべての画像をカタログ化します

62
00:04:46,995 --> 00:04:48,747
基地に戻ったら。

63
00:04:49,372 --> 00:04:50,874
ティールク...

64
00:04:51,458 --> 00:04:54,836
ほら、画像が表示されます
すぐ後ろにあります。

65
00:04:55,378 --> 00:04:57,214
話しに行くつもりです
保安官に。

66
00:04:57,506 --> 00:04:58,590
ティールクに注目してください。

67
00:04:58,882 --> 00:05:00,050
もちろん。

68
00:05:01,510 --> 00:05:03,512
ジョナスに注目してください。

69
00:05:13,438 --> 00:05:15,232
すみません。こんにちは。

70
00:05:15,524 --> 00:05:16,524
こんにちは。

71
00:05:16,608 --> 00:05:16,942
いかがなさいましたか？

72
00:05:17,234 --> 00:05:19,027
私はサマンサ・カーター少佐です
空軍と一緒に。

73
00:05:19,319 --> 00:05:21,279
ノックス保安官を探しています。

74
00:05:21,571 --> 00:05:23,240
私はノックス保安官です。

75
00:05:23,532 --> 00:05:25,450
スティーブストンへようこそ、少佐。
ありがとうございます。

76
00:05:25,742 --> 00:05:26,742
ねえ、あのドーナツ？

77
00:05:26,785 --> 00:05:28,078
何か欲しいものはありますか、少佐？

78
00:05:28,370 --> 00:05:29,955
いや、ありがとう。

79
00:05:30,872 --> 00:05:32,499
確かに。

80
00:05:33,750 --> 00:05:35,418
席に座ってください、少佐。

81
00:05:38,588 --> 00:05:39,798
それで、えー、

82
00:05:40,090 --> 00:05:42,717
情報を探しています
リチャード・フレミング博士については？

83
00:05:43,009 --> 00:05:45,262
それは正しい。私は
彼がいないことを理解しています。

84
00:05:45,554 --> 00:05:49,349
私たちは彼の車をある場所で見つけた
町の外の溝。

85
00:05:49,891 --> 00:05:51,131
かなりひどく潰れていましたが、

86
00:05:51,226 --> 00:05:52,644
しかし彼の気配はなかった。

87
00:05:53,436 --> 00:05:54,855
車を見てもいいですか？

88
00:06:04,698 --> 00:06:06,783
あなたはこう思います
彼はこのことから立ち去ったのか？

89
00:06:07,492 --> 00:06:08,535
ほら、少佐、

90
00:06:08,827 --> 00:06:10,453
悪気はありません、
しかし、これは私の問題です。

91
00:06:10,745 --> 00:06:13,373
空軍
ここでは管轄権はありません。

92
00:06:16,459 --> 00:06:19,754
あなたに強制できないことはわかっています
何でも言ってください、

93
00:06:20,213 --> 00:06:22,173
でもフレミング博士
情報を持っていたかもしれない

94
00:06:22,465 --> 00:06:25,385
に関連する
国家安全保障の問題。

95
00:06:27,512 --> 00:06:29,723
あなたの助けを求めています

96
00:06:33,602 --> 00:06:37,105
私たちは殺人事件を起こしていない
8年ぶりにこの郡に。

97
00:06:37,939 --> 00:06:40,066
だからあなたは考えない
それは事故だったのか？

98
00:06:40,567 --> 00:06:41,567
まあ、少なくとも、

99
00:06:41,693 --> 00:06:44,404
誰かが私たちを望まなかった
遺体を見つけるために。

100
00:06:46,489 --> 00:06:47,949
彼を知っていましたか？

101
00:06:48,491 --> 00:06:49,491
イミュニテックの人々

102
00:06:49,701 --> 00:06:51,870
あまり混ぜすぎなかった
地元の人たちと一緒に、

103
00:06:52,162 --> 00:06:54,247
しかし彼の同僚によると、

104
00:06:54,539 --> 00:06:57,417
彼は演技をしていた
最近ちょっとおかしい。

105
00:06:58,501 --> 00:06:59,920
不思議ですね、どうやって？

106
00:07:00,211 --> 00:07:02,255
緊張して動揺している。

107
00:07:03,506 --> 00:07:05,884
私たちはこれらを見つけました
彼の小物入れの中。

108
00:07:08,511 --> 00:07:09,220
アンフェタミン。

109
00:07:09,512 --> 00:07:11,473
彼には薬物使用歴はありませんでした。

110
00:07:12,515 --> 00:07:14,768
彼の研究室を見てみたいのですが、
できれば。

111
00:07:16,353 --> 00:07:19,230
この前火事がありました
夜はイミュニテックで。

112
00:07:19,522 --> 00:07:21,066
その場所は全壊した。

113
00:07:26,613 --> 00:07:29,282
フレミングの研究室
火災で焼失した。

114
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
それで、今はどうですか？

115
00:07:31,660 --> 00:07:33,328
彼の家をチェックしてみてください。

116
00:08:45,608 --> 00:08:47,068
何か見つかりましたか？

117
00:08:47,360 --> 00:08:48,778
興味のあるものは何もありません。

118
00:08:49,112 --> 00:08:49,487
私も。

119
00:08:49,779 --> 00:08:50,447
何もないよ
ハードドライブ上で、

120
00:08:50,739 --> 00:08:52,741
ディスクがないので、
メモも紙もありません。

121
00:08:53,033 --> 00:08:54,659
さえない
クレジットカードの請求書。

122
00:08:54,951 --> 00:08:56,536
この場所は掃除されています。

123
00:09:02,625 --> 00:09:03,918
カーター少佐…

124
00:09:21,770 --> 00:09:23,188
これにサインしてもらえますか？

125
00:09:23,480 --> 00:09:24,731
ああ、確かに。

126
00:09:27,817 --> 00:09:29,778
ありがとう。ありがとう。

127
00:09:37,410 --> 00:09:39,245
まあ、これは奇妙です。

128
00:09:39,788 --> 00:09:40,497
それは何ですか？

129
00:09:40,789 --> 00:09:42,499
このパッケージ
リチャード・フレミング博士へ

130
00:09:42,791 --> 00:09:45,210
から送られてきました
リチャード・フレミング博士。

131
00:09:45,502 --> 00:09:46,979
なぜ彼は送るのでしょうか
自分自身に何か？

132
00:09:47,003 --> 00:09:48,939
おそらく彼は彼らがそうであることを知っていた
家を捜索するつもりです。

133
00:09:48,963 --> 00:09:52,217
隠れるには良い方法だよ
数日間何か。

134
00:10:31,881 --> 00:10:35,635
警察はアンフェタミンを発見した。
注射器を見つけました。

135
00:10:35,927 --> 00:10:37,470
少なくとも認める必要があると思う

136
00:10:37,762 --> 00:10:38,263
可能性はあります

137
00:10:38,555 --> 00:10:39,782
フレミング博士が苦しんでいること

138
00:10:39,806 --> 00:10:41,683
ある種のものから
薬物による被害妄想。

139
00:10:41,975 --> 00:10:44,269
おそらく彼のパラノイア
十分な根拠があった—...

140
00:10:44,769 --> 00:10:45,812
彼は行方不明ですが、

141
00:10:46,104 --> 00:10:46,813
彼の職場は破壊され、

142
00:10:47,105 --> 00:10:49,524
そしてすべての証拠
彼の家から連れ去られた。

143
00:10:49,899 --> 00:10:52,026
さて、科学者たちは
エイドリアン・コンラッドの下で働いている

144
00:10:52,318 --> 00:10:52,735
このシンビオートを研究していました

145
00:10:53,027 --> 00:10:55,572
作成するために
ある種のスーパードラッグ。

146
00:10:55,864 --> 00:10:57,991
たぶんこれ
彼らが思いついたものです。

147
00:10:58,783 --> 00:11:00,577
まあ、それが本当なら、

148
00:11:00,869 --> 00:11:04,164
そうすれば多くの人がそうするだろう
それを手に入れるために殺す。

149
00:11:04,747 --> 00:11:06,183
まあ、私たちはしません
確かに何でも知っている

150
00:11:06,207 --> 00:11:08,047
サンプルを送るまで
これを基地に戻します

151
00:11:08,209 --> 00:11:08,668
分析用に。

152
00:11:09,002 --> 00:11:10,842
明日は私たちだと思います
他の人に話すべきです

153
00:11:11,129 --> 00:11:11,588
イミュニテックで働いていた人。

154
00:11:11,880 --> 00:11:14,424
理解する必要があります
あの研究室で何が起こっていたのか。

155
00:11:58,927 --> 00:12:01,638
すでにご存じの方もいるかもしれませんが、

156
00:12:01,930 --> 00:12:06,017
私たちには3つあります
街に招かれざる客。

157
00:12:06,309 --> 00:12:08,686
彼らは質問をしています。

158
00:12:08,978 --> 00:12:12,649
チャンスは
彼らは何も見つけられないでしょう、

159
00:12:12,982 --> 00:12:15,526
しかし、もしそうなら、

160
00:12:16,569 --> 00:12:19,280
それから私たちはしなければなりません
彼らに対処してください。

161
00:12:39,509 --> 00:12:40,718
おい。

162
00:12:48,559 --> 00:12:49,769
うーん。

163
00:12:50,478 --> 00:12:51,980
素敵なランチ。

164
00:12:52,438 --> 00:12:54,565
本当に始めています
これを楽しむために

165
00:12:54,857 --> 00:12:56,693
伝統的なアメリカ料理。

166
00:12:57,110 --> 00:12:58,278
私たちにはもう一つの伝統があります。

167
00:12:58,569 --> 00:13:00,780
動脈硬化といいます。

168
00:13:03,116 --> 00:13:04,784
何か学ぶことができましたか？

169
00:13:05,076 --> 00:13:07,412
で働いていた人は誰もいない
イミュニテックは話したいと思っています。

170
00:13:07,704 --> 00:13:08,806
私たちの試み
情報を収集する

171
00:13:08,830 --> 00:13:11,541
地元の町の人たちから
結局無駄であることが判明した。

172
00:13:11,874 --> 00:13:13,710
そんなことは言いません。

173
00:13:18,381 --> 00:13:19,007
言わないでね
あなたは気づいていません

174
00:13:19,299 --> 00:13:21,968
人々はどれほど奇妙なことを持っているのか
この辺で活動してる。

175
00:13:23,094 --> 00:13:24,804
あなたは何について話しているのですか？

176
00:13:25,471 --> 00:13:26,472
たとえば、

177
00:13:26,764 --> 00:13:28,433
そこにいるあの人、
ティールのすぐ後ろ...

178
00:13:29,684 --> 00:13:30,059
彼はそれに気づいていない、

179
00:13:30,435 --> 00:13:32,729
でも彼は立方体を8つ置いただけだ
彼のコーヒーに砂糖を入れて、

180
00:13:33,021 --> 00:13:34,206
そしてあの女性
カウンターの向こうで、

181
00:13:34,230 --> 00:13:36,858
彼女も同じものを読んでいます
30分の記事。

182
00:13:39,068 --> 00:13:40,153
私たちが座ってから、

183
00:13:40,445 --> 00:13:42,085
あのウェイトレスが持っているのは
彼女のトレイを二度落としました、

184
00:13:42,363 --> 00:13:44,032
料理人が手に入れた
3つの注文を間違えた、

185
00:13:44,324 --> 00:13:44,782
私のハンバーガーも含めて、

186
00:13:45,074 --> 00:13:47,827
ミディアムレアで注文したのですが、
しかし実際にはよくできています。

187
00:13:48,119 --> 00:13:49,999
気づいてきました
午前中ずっと同様の行動。

188
00:13:50,038 --> 00:13:53,291
まるで街全体のような
半分眠っている

189
00:13:55,793 --> 00:13:56,793
カーター少佐？

190
00:13:57,045 --> 00:13:57,628
お邪魔して申し訳ありません。

191
00:13:57,920 --> 00:13:59,839
ノックス保安官
会いたいです。

192
00:14:06,929 --> 00:14:08,157
分かりました
あなたとあなたの同僚

193
00:14:08,181 --> 00:14:10,850
たくさん質問してきました
街中での質問。

194
00:14:11,142 --> 00:14:13,644
うん。それは問題ですか？

195
00:14:14,937 --> 00:14:17,857
ガソリンの残留物を発見しました
研究室で、

196
00:14:18,274 --> 00:14:18,983
それはたくさんあります。

197
00:14:19,275 --> 00:14:20,526
つまり、火災は意図的なものだったのだ。

198
00:14:20,943 --> 00:14:21,444
つまり、

199
00:14:21,736 --> 00:14:23,780
賭け金は得られました
ずっと高いです。

200
00:14:24,072 --> 00:14:25,365
少佐、何か知っていたら…

201
00:14:25,656 --> 00:14:26,908
保安官、もう言いましたね

202
00:14:27,200 --> 00:14:28,951
私の調査は次のとおりです
問題としては—...

203
00:14:29,243 --> 00:14:31,871
国家安全保障。知っている。

204
00:14:33,247 --> 00:14:33,664
真実は、

205
00:14:33,956 --> 00:14:36,501
何も役には立ちませんでした
今朝の情報。

206
00:14:36,793 --> 00:14:38,127
驚かないよ。

207
00:14:38,419 --> 00:14:39,619
研究室で働いていた皆さん

208
00:14:39,879 --> 00:14:41,798
秘密保持契約を結んでいた。

209
00:14:42,090 --> 00:14:43,091
誰も訴訟されたくありません。

210
00:14:43,383 --> 00:14:43,925
さて、もうわかったので
それは放火でした、

211
00:14:44,217 --> 00:14:46,886
おそらくその会社はそうなるだろう
喜んで協力します。

212
00:14:47,678 --> 00:14:49,472
あまり確信が持てない
それについて。

213
00:14:49,764 --> 00:14:52,725
まあ、彼らはそうしたいでしょう
誰が研究室を焼き払ったか知っています。

214
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
何かがある
あなたは知りません。

215
00:14:59,399 --> 00:14:59,816
2か月前、

216
00:15:00,108 --> 00:15:04,821
別の免疫技術研究者
ピーター・ストーファーという名前が失踪した。

217
00:15:05,113 --> 00:15:06,239
事件は決して解決されなかった。

218
00:15:06,531 --> 00:15:07,549
なぜこれを私に教えてくれなかったのですか？

219
00:15:07,573 --> 00:15:10,743
町は終わった
大変な時期もありました、メジャー。

220
00:15:11,035 --> 00:15:12,829
造船所が閉鎖した
2年前、

221
00:15:13,121 --> 00:15:14,330
全員を失業させる。

222
00:15:14,622 --> 00:15:15,702
免疫技術が登場したとき、

223
00:15:15,915 --> 00:15:17,475
彼らはたくさんのお金を持ってきました
地域へ。

224
00:15:17,708 --> 00:15:19,548
だから誰も聞きたくないんだよ
彼らについて悪いことは何もありません。

225
00:15:19,585 --> 00:15:23,923
確たる証拠はなかった
ストーファー事件における反則行為について。

226
00:15:24,215 --> 00:15:25,842
彼はただ現れなかった
ある日の仕事のために、

227
00:15:26,134 --> 00:15:27,927
そしてそれ以来姿を見ていない、

228
00:15:28,594 --> 00:15:29,804
でも気持ちは分かりました

229
00:15:30,096 --> 00:15:32,223
会社
何か隠し事があった。

230
00:15:33,015 --> 00:15:34,475
どういう意味ですか？

231
00:15:38,187 --> 00:15:40,898
私たちは書類を召喚しました
彼らからは。

232
00:15:44,986 --> 00:15:46,446
これが私たちが得たものです。

233
00:15:57,832 --> 00:16:00,126
ストーファーは機能しましたか
フレミング博士と？

234
00:16:00,626 --> 00:16:02,128
彼らはパートナーでした。

235
00:16:05,047 --> 00:16:06,966
必要になります
これらを借りるために。

236
00:16:09,844 --> 00:16:13,598
まあ、これは興味深いですね。
配送伝票です。

237
00:16:13,890 --> 00:16:16,893
フレミングとストファー
最新の資料をすべて注文しました

238
00:16:17,185 --> 00:16:18,478
幹細胞の研究について。

239
00:16:18,769 --> 00:16:19,979
本当に？

240
00:16:20,480 --> 00:16:20,938
うーん...

241
00:16:21,272 --> 00:16:22,773
そして記録はない
イミュニテックの

242
00:16:23,065 --> 00:16:25,401
で研究をしている
その地域。それは...わかっています。

243
00:16:25,693 --> 00:16:27,945
なぜ彼らはそれを保持するのでしょうか
秘密？

244
00:16:28,696 --> 00:16:31,157
そうですね、幹細胞は
皮膚移植片を作成するために使用されます

245
00:16:31,449 --> 00:16:31,866
あるいは代替臓器、

246
00:16:32,158 --> 00:16:35,786
しかし理論的には、次のこともできます。
クローン人間の作成に使用される...

247
00:16:37,497 --> 00:16:38,956
それは違法です。

248
00:16:39,248 --> 00:16:41,626
それで、もし彼らが何かをしていたとしたら、
クローン研究の一種、

249
00:16:41,918 --> 00:16:43,187
そしてフレミングは決めた
笛を吹くために――…

250
00:16:43,211 --> 00:16:45,004
彼は黙らなければならないだろう。

251
00:16:47,840 --> 00:16:49,217
しかし、なぜ彼はあなたに電話をかけたのでしょうか？

252
00:16:49,509 --> 00:16:52,136
何かあるはずだ
エイドリアン・コンラッドと関係がある。

253
00:16:54,180 --> 00:16:55,866
通過する必要があります
残りの部分は、

254
00:16:55,890 --> 00:16:57,308
何かが起こるかどうか見てください。

255
00:17:07,944 --> 00:17:10,738
この街は確かにそうなる
夜は静かになってください。

256
00:17:27,797 --> 00:17:29,090
夕方。

257
00:17:47,775 --> 00:17:50,027
何をもらえますか?

258
00:17:51,070 --> 00:17:52,572
ジンジャーエール。

259
00:17:54,240 --> 00:17:56,075
私も同じものをいただきます。

260
00:18:03,291 --> 00:18:05,334
表示されない
ここでは大歓迎です。

261
00:18:05,626 --> 00:18:07,186
まあ、それは自然なことです
小さな町の人たちにとって

262
00:18:07,295 --> 00:18:10,172
疑う
見知らぬ人のものですよね？

263
00:18:10,464 --> 00:18:12,592
それを与えるだけでいいのです
もっと努力です。

264
00:18:16,596 --> 00:18:18,097
やあ、みんな。

265
00:18:32,194 --> 00:18:34,697
学ぶべきことがたくさんあります
人間について。

266
00:18:35,406 --> 00:18:37,033
それが私の言いたいことです。

267
00:18:37,325 --> 00:18:38,034
私たちはどのように適合すればよいのでしょうか

268
00:18:38,326 --> 00:18:40,286
私たちがすべてを費やすとき
基地にいる時間は？

269
00:18:45,583 --> 00:18:47,126
ありがとう。

270
00:18:51,964 --> 00:18:54,550
十分な量を持っています
地球文化の理解。

271
00:18:54,842 --> 00:18:57,053
でも、あなたは決してそんなことはしないでしょう
そのうちの一人になってください。

272
00:18:57,345 --> 00:18:58,929
ここは私の家ではありません。

273
00:18:59,221 --> 00:19:01,140
SG-Iとの時間が終わったら、

274
00:19:01,432 --> 00:19:04,018
チュラクに戻ります
息子と一緒に。

275
00:19:04,852 --> 00:19:07,271
それだと思います
私たちの違い。

276
00:19:09,857 --> 00:19:12,151
できるとは思えない
戻るために。

277
00:19:21,285 --> 00:19:23,162
あなたは私たちの席にいます。

278
00:19:23,788 --> 00:19:25,998
空席がたくさんあります。

279
00:19:26,624 --> 00:19:28,834
しかし、これらは私たちのものです。

280
00:19:44,767 --> 00:19:46,686
ここに問題はありますか?

281
00:19:51,273 --> 00:19:52,273
いいえ。

282
00:19:52,692 --> 00:19:55,194
どうやら、
私たちは彼らの席に座っていました。

283
00:20:17,425 --> 00:20:18,426
何だって？

284
00:20:18,718 --> 00:20:21,137
彼らは適していない
私たちの前にいるために。

285
00:20:21,429 --> 00:20:26,142
何かするなら
この作戦を危険にさらす、

286
00:20:26,434 --> 00:20:28,978
私はあなたを自分で殺します。

287
00:20:44,452 --> 00:20:45,732
今朝、私はジャネットと話しました。

288
00:20:45,953 --> 00:20:47,163
彼女は予備分析を行った

289
00:20:47,455 --> 00:20:48,831
私が彼女に送ったサンプルについて。

290
00:20:49,123 --> 00:20:50,434
彼女は液体だと思っている
注射器の中で

291
00:20:50,458 --> 00:20:53,252
ある種のことかもしれない
サルファ剤ベースの抗生物質。

292
00:20:53,544 --> 00:20:56,714
それで、何かの特効薬？

293
00:20:57,047 --> 00:20:58,287
確かなことは何も分からないだろう

294
00:20:58,382 --> 00:21:00,259
もっと得られるまで
テスト結果が戻ってきました。

295
00:21:07,057 --> 00:21:08,809
あのバーの男です。

296
00:21:12,229 --> 00:21:13,272
こんにちは。

297
00:21:13,856 --> 00:21:14,190
こんにちは。

298
00:21:14,482 --> 00:21:18,444
私たちのことで申し訳ありません...
昨夜の誤解。

299
00:21:20,362 --> 00:21:21,362
すみません？

300
00:21:21,489 --> 00:21:23,783
バーでは、
私たちの小さな対決。

301
00:21:24,074 --> 00:21:25,785
友達と私
あなたの席にいた。

302
00:21:29,371 --> 00:21:32,374
あなたが私を捕まえたのではないかと思います
他の人と間違えられた。

303
00:21:34,335 --> 00:21:35,544
私はそうは思わない。

304
00:21:36,587 --> 00:21:38,881
昨日の夜、私は家でベッドにいました。

305
00:21:42,092 --> 00:21:43,594
それは少し奇妙です。

306
00:21:43,886 --> 00:21:45,846
彼は私たちのことを覚えていないようだった。

307
00:21:46,138 --> 00:21:47,491
おそらく彼は消費した
アルコールが多すぎる。

308
00:21:47,515 --> 00:21:50,351
それを考えたけど、彼はそうではなかった
二日酔いの兆候を示しています。

309
00:21:50,643 --> 00:21:53,229
たぶん彼は自分のことを望んでいなかったのでしょう
妻は彼がバーにいることを知りました。

310
00:21:53,521 --> 00:21:55,314
彼は結婚指輪を持っていませんでした。

311
00:21:56,649 --> 00:21:58,526
私たちは監視されています。

312
00:21:59,276 --> 00:22:01,320
銀色の車は…

313
00:22:03,405 --> 00:22:05,005
それがその男です
保安官事務所から。

314
00:22:05,241 --> 00:22:07,451
そのとき彼は外にいました
私たちは最初に町に着きました。

315
00:22:07,743 --> 00:22:09,703
彼はレストランにいた
昨日。

316
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
さて、ゆっくりしてください。

317
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
なぜ私たちをフォローしているのですか？

318
00:22:44,697 --> 00:22:46,490
何か分かりません
あなたが話しているのは。

319
00:22:46,782 --> 00:22:47,366
ティールク...

320
00:22:47,658 --> 00:22:49,493
分かった、分かった、分かった。

321
00:22:49,785 --> 00:22:51,662
どうかは分かりませんでした
あなたは信頼できるでしょう。

322
00:22:52,288 --> 00:22:53,706
何で？

323
00:22:54,665 --> 00:22:57,209
私は警備員でした
イミュニテックで。

324
00:23:00,671 --> 00:23:02,923
フレミング博士だと思います
殺された。

325
00:23:04,008 --> 00:23:05,426
なぜそんなことを言うのでしょうか？

326
00:23:05,718 --> 00:23:06,903
さて、一週間ほど前ですが、
彼は私のところに来ました。

327
00:23:06,927 --> 00:23:09,013
彼は知りたかった
もし彼に銃を手に入れることができたら、

328
00:23:09,305 --> 00:23:09,805
命の危険があると言いましたが、

329
00:23:10,097 --> 00:23:12,099
そして私はただ一人だった
誰が彼を助けることができるだろうか。

330
00:23:12,725 --> 00:23:13,309
なぜあなたが？

331
00:23:13,601 --> 00:23:15,102
まあ、それが奇妙な部分です。

332
00:23:15,394 --> 00:23:15,978
彼は言った、人々は
誰が彼の後を追っていたのか

333
00:23:16,270 --> 00:23:18,647
期間中だけ出てくる
みんなが寝静まった夜。

334
00:23:20,149 --> 00:23:21,389
墓地シフトをやっているので

335
00:23:21,609 --> 00:23:25,070
そして日中は寝てると思います
彼は私が彼らの一人ではないと思った。

336
00:23:26,030 --> 00:23:28,407
最初、彼は頭がおかしいのかと思いました...

337
00:23:29,199 --> 00:23:30,199
そして彼は行方不明になった。

338
00:23:30,326 --> 00:23:35,205
そのとき私は、
イミュニテックはちょっと危険すぎた。

339
00:23:35,539 --> 00:23:37,416
なぜ保安官に言わなかったのですか？

340
00:23:37,708 --> 00:23:41,253
フレミングは誰もいないと言った
街では信頼できる、

341
00:23:41,545 --> 00:23:43,881
でも私には借りがあると思った
誰かに言う男。

342
00:23:44,173 --> 00:23:47,676
もし彼がいなかったら、
私はあの火事で死んでいたでしょう。

343
00:23:54,683 --> 00:23:56,977
彼らは夜にしか出てこない。

344
00:23:57,269 --> 00:23:59,229
正確には何ですか
それは意味があるのでしょうか？

345
00:23:59,521 --> 00:24:00,230
もしかしたらこれには何か関係があるのかもしれない

346
00:24:00,522 --> 00:24:02,524
私たちに何が起こったのか
バーで。

347
00:24:02,858 --> 00:24:03,567
確かに。

348
00:24:03,859 --> 00:24:05,694
あなたに何が起こったのですか
バーで？

349
00:24:05,986 --> 00:24:07,821
私たちは敵意に直面しました。

350
00:24:09,073 --> 00:24:11,450
あなたは言いませんでした
何か変なことはありましたか？

351
00:24:12,660 --> 00:24:14,578
なぜ私を見ているのですか？

352
00:24:16,080 --> 00:24:18,290
とにかくランダム
バーでの攻撃性

353
00:24:18,582 --> 00:24:19,083
それは珍しいことではありませんか。

354
00:24:19,375 --> 00:24:21,919
しかし、なぜその男は
レストランは私を覚えていますか？

355
00:24:22,211 --> 00:24:23,796
よろしいですか
同じ男だったのか？

356
00:24:24,088 --> 00:24:24,713
ポジティブ。

357
00:24:25,005 --> 00:24:27,800
ジョナス・クインは正しい。
それは同じ男でした。

358
00:24:28,634 --> 00:24:30,386
昨日、あなたは言いました
証拠があったということ

359
00:24:30,678 --> 00:24:31,178
あのフレミングとストーファー

360
00:24:31,470 --> 00:24:32,950
研究を行っていた
クローン作成に。

361
00:24:33,180 --> 00:24:34,199
いや、証拠があるって言ったんだ

362
00:24:34,223 --> 00:24:35,849
彼らは本を読んでいました
幹細胞について。

363
00:24:36,141 --> 00:24:39,395
どれが使えるか
人間のクローンを作るために。

364
00:24:39,687 --> 00:24:41,814
からの男だったらどうしますか？
レストランは覚えていない

365
00:24:42,106 --> 00:24:45,150
なぜならバーの男が
本当に彼じゃなかったの？

366
00:24:48,028 --> 00:24:49,071
彼はクローンだった。

367
00:24:49,363 --> 00:24:49,738
いや、いや、いや、ジョナス、

368
00:24:50,030 --> 00:24:52,741
レプリカを作成することはできません
完全に成長した人々の。

369
00:24:53,158 --> 00:24:54,451
彼らは幼児だろう。

370
00:24:54,743 --> 00:24:58,205
それにしてもここの人たちは
街の様子がおかしい…

371
00:25:00,582 --> 00:25:02,209
人間にとっても。

372
00:25:03,585 --> 00:25:05,546
町は多くのことを経験してきました。

373
00:25:05,921 --> 00:25:07,673
まずは造船所へ
シャットダウンされました、

374
00:25:07,965 --> 00:25:09,174
その後、研究所は破壊されました。

375
00:25:09,466 --> 00:25:11,802
の未来全体
町は危険にさらされています。

376
00:25:14,346 --> 00:25:15,514
何？

377
00:25:23,355 --> 00:25:25,441
このタイヤに気づきましたか
道路の跡？

378
00:25:25,733 --> 00:25:27,651
あまり考えなかった
当時の彼らのうち。

379
00:25:27,943 --> 00:25:29,820
このエリア
よく旅行されてきましたが、

380
00:25:30,112 --> 00:25:30,571
そして最近。

381
00:25:30,863 --> 00:25:33,574
足跡がたくさんある
タイヤ跡も。

382
00:25:34,616 --> 00:25:36,368
チェックしてみましょう。

383
00:25:50,758 --> 00:25:53,052
あなたは教えなければなりません
私はそれをどうやってするのか。

384
00:25:53,343 --> 00:25:56,847
ワームホール理論、オートバイ
ライディング、ロック、ピッキング。

385
00:25:57,139 --> 00:25:59,308
必ずしもその順序ではありません。

386
00:26:12,196 --> 00:26:13,655
そこに。

387
00:26:38,263 --> 00:26:39,848
誰かが忙しかったんです。

388
00:26:49,691 --> 00:26:51,693
これらは概略図のように見えます。

389
00:26:55,197 --> 00:26:56,657
ええ、でも何のために？

390
00:26:59,409 --> 00:27:01,411
かなり良いアイデアがあるよ。

391
00:27:32,609 --> 00:27:35,487
私たちが知る限りでは、先生、
それはある種の宇宙船です

392
00:27:35,779 --> 00:27:37,781
部分的に建設されました。

393
00:27:38,323 --> 00:27:40,409
いいえ、先生、私たちはそうではないと思います
何か抜本的なことをすべきだ

394
00:27:40,701 --> 00:27:42,661
さらなる情報が得られるまで。

395
00:27:43,829 --> 00:27:46,165
はい、先生。理解した。

396
00:27:46,582 --> 00:27:48,822
ハモンド将軍が行くつもりだ
軍隊の招集を控える

397
00:27:48,876 --> 00:27:51,545
理解できるまで
誰が、なぜこれを作ったのか。

398
00:27:51,837 --> 00:27:54,673
さて、入手したディスクはすべて
造船所からのメッセージは暗号化されています。

399
00:27:54,965 --> 00:27:56,758
どれも読めません。

400
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
試してみます。

401
00:27:58,260 --> 00:27:59,553
うん。

402
00:28:03,765 --> 00:28:05,642
エイドリアン・コンラッドが不法滞在
シンビオートを獲得した

403
00:28:05,934 --> 00:28:07,102
メイボウ大佐より。

404
00:28:07,394 --> 00:28:10,480
おそらく彼も
異星人のテクノロジーを獲得した。

405
00:28:10,772 --> 00:28:11,148
わからない。

406
00:28:11,440 --> 00:28:14,318
これは何とも異なります
ロシア人または非公開情報部今までにありました。

407
00:28:14,610 --> 00:28:17,613
それなら何かあるはずだ
ここ町にエイリアンの存在が。

408
00:28:17,905 --> 00:28:20,699
そう見えますが、
しかし、彼らはどうやってここに来たのでしょうか？

409
00:28:21,533 --> 00:28:23,653
彼らがそうである可能性は低い
スターゲートを通って到着しました。

410
00:28:23,911 --> 00:28:26,705
もし彼らが船で来たとしたら、
なぜ別のものを構築するのでしょうか？

411
00:28:27,664 --> 00:28:29,708
おそらく事故
または故障。

412
00:28:30,792 --> 00:28:32,312
まあ、どちらにしても、
彼らはまだ終わっていない、

413
00:28:32,586 --> 00:28:33,295
つまり、彼らは戻ってくるということです。

414
00:28:33,587 --> 00:28:36,715
私の推測では、彼らは働いていると思います
闇に覆われて。

415
00:28:38,008 --> 00:28:39,843
彼らは夜にしか出てこない。

416
00:28:42,804 --> 00:28:43,804
わかった。

417
00:28:43,931 --> 00:28:44,640
Ithinki はこの暗号を破ることができます。

418
00:28:44,932 --> 00:28:46,725
しかし、しばらく時間がかかります。

419
00:29:04,826 --> 00:29:07,371
ティールクさん、何か活動はありますか？

420
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
ネガティブ。

421
00:29:09,957 --> 00:29:12,376
復号化はどうですか
進んでる？

422
00:29:13,543 --> 00:29:14,836
ゆっくり。

423
00:29:57,546 --> 00:29:59,298
何かが起こっています。

424
00:30:12,185 --> 00:30:13,812
さぁ行こう。

425
00:30:24,114 --> 00:30:25,824
何てことだ。

426
00:30:30,245 --> 00:30:32,039
ティールク、入ってください。

427
00:30:32,331 --> 00:30:32,956
カーター少佐

428
00:30:33,248 --> 00:30:36,126
町民の多くが
造船所に到着しました。

429
00:30:36,460 --> 00:30:36,918
彼らはゴウルドです。

430
00:30:37,252 --> 00:30:40,255
繰り返します—人々
船を建造しているのは Goa'uld です。

431
00:30:41,923 --> 00:30:43,091
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

432
00:30:43,383 --> 00:30:43,884
フレミングとストファー

433
00:30:44,176 --> 00:30:44,801
本当にやっていた
クローン研究、

434
00:30:45,093 --> 00:30:47,763
エイドリアン・コン・ラッドのものだけだった
彼らがクローンを作った共生生物。

435
00:30:48,055 --> 00:30:49,598
なぜそうしなかったのか
彼らの存在を感じますか？

436
00:30:49,890 --> 00:30:51,850
ナクアダはいない
彼らの血の中に。

437
00:30:54,561 --> 00:30:56,396
それらは多すぎます。

438
00:30:57,564 --> 00:30:58,231
君たちはもっと良かった
ここに戻ってください。

439
00:30:58,523 --> 00:31:00,859
翻訳できるか見てみる
このテキストの続き。

440
00:31:01,360 --> 00:31:02,778
肯定的です。

441
00:31:04,279 --> 00:31:04,905
待ってください。

442
00:31:05,197 --> 00:31:06,990
武器はダッシュボードの上に置いておきます。

443
00:31:07,282 --> 00:31:08,282
手を空中にあげて

444
00:31:08,533 --> 00:31:10,369
そして車から降ります。

445
00:31:21,505 --> 00:31:22,589
これは何ですか？

446
00:31:22,881 --> 00:31:24,549
バンに乗ってください。

447
00:32:28,613 --> 00:32:30,449
私たちをどこへ連れて行ってくれるの？

448
00:32:30,740 --> 00:32:31,867
モーテルに戻ります。

449
00:32:32,159 --> 00:32:34,578
私たちはあなたを出て行ってほしいのです
夜明けまでの町の様子。

450
00:32:40,834 --> 00:32:43,753
私はエージェントクロスです、
それはエージェントシンガーです

451
00:32:44,671 --> 00:32:45,964
見つからない

452
00:32:51,052 --> 00:32:52,155
それで、あなたは知っています
ここで何が起こっているのですか？

453
00:32:52,179 --> 00:32:54,764
もちろん。私たちは行ってきました
状況を監視している

454
00:32:55,056 --> 00:32:56,096
ここ3ヶ月間。

455
00:32:56,183 --> 00:32:58,894
彼らが待っているのは、
シンビオートで船を完成させる

456
00:32:59,186 --> 00:32:59,853
それが最初の行になります

457
00:33:00,145 --> 00:33:01,897
私たちの新しい惑星の
防御システム。

458
00:33:02,189 --> 00:33:02,898
このすべてを設定したのはあなたですか？

459
00:33:03,190 --> 00:33:06,276
いいえ、私たちはそれを利用しただけです
状況の。

460
00:33:06,693 --> 00:33:08,904
イミュニテック
シンビオートのクローンを作成し、

461
00:33:09,196 --> 00:33:10,548
それから何かあった
事故のこと。

462
00:33:10,572 --> 00:33:12,383
フレミングは
最初に感染した人、

463
00:33:12,407 --> 00:33:13,950
それから彼は追いかけました
町民たち。

464
00:33:14,242 --> 00:33:16,328
いいえ、フレミングがその人です
誰が私たちに密告したのか。

465
00:33:16,828 --> 00:33:18,455
シンビオートは未熟です。

466
00:33:18,747 --> 00:33:20,547
彼らは弱すぎる
永続的な制御を主張します。

467
00:33:20,832 --> 00:33:22,918
しかし、ホストが去ってしまうと、
眠るために、彼らは引き継ぎます。

468
00:33:23,210 --> 00:33:24,604
人が目覚めるとき
翌朝、

469
00:33:24,628 --> 00:33:27,380
彼らは少し疲れています、
しかし、それ以上に賢明なことはありません。

470
00:33:27,672 --> 00:33:29,925
だからこそフレミングは
アンフェタミンを服用していた。

471
00:33:30,217 --> 00:33:32,761
船を手に入れることもできるし、
しかし、町の人々はどうでしょうか？

472
00:33:33,053 --> 00:33:33,595
心配しないでください。

473
00:33:33,887 --> 00:33:35,639
私たちには対処方法があります
その状況で。

474
00:33:35,931 --> 00:33:37,641
これを報告します
スターゲイトコマンドに。

475
00:33:37,933 --> 00:33:39,452
どうぞ。これは違います
何らかの不正な操作。

476
00:33:39,476 --> 00:33:41,895
私たちは全力でサポートします
私たちの上司の、

477
00:33:42,187 --> 00:33:42,896
そしてこのミッションのとき
完成し、

478
00:33:43,188 --> 00:33:45,941
私たちはどこで成功するでしょう
SGCは5年間失敗した。

479
00:33:46,233 --> 00:33:48,568
すべての角度をカバーしています。

480
00:34:53,341 --> 00:34:54,759
サム？

481
00:34:56,136 --> 00:34:57,178
サム？

482
00:35:03,643 --> 00:35:05,478
彼らは彼女を連れて行きました。

483
00:35:12,527 --> 00:35:13,028
何かをしなければなりません。

484
00:35:13,320 --> 00:35:15,196
リラックス。私たちには、
収容チームが待機中。

485
00:35:15,488 --> 00:35:19,492
この街全体をロックしてもいいよ
ダウンして45分後に隔離される。

486
00:35:19,784 --> 00:35:21,244
それならそうしてください。

487
00:35:22,787 --> 00:35:24,289
あなたの操作は失敗します、
エージェントクロス。

488
00:35:24,581 --> 00:35:26,750
シンビオートは知っている
私たちは彼らに向かっています。

489
00:35:29,210 --> 00:35:30,462
これがクロスです。

490
00:35:30,754 --> 00:35:31,463
コード6があります。

491
00:35:31,755 --> 00:35:33,340
繰り返します、コード6。

492
00:35:34,049 --> 00:35:35,842
これは訓練ではありません。

493
00:35:36,551 --> 00:35:40,764
僕らは500年を失っただけだ
技術の進歩。

494
00:35:41,306 --> 00:35:43,642
それよりもはるかに悪いです。

495
00:36:00,241 --> 00:36:04,371
サム…大丈夫？

496
00:36:09,501 --> 00:36:10,919
どうしたの？

497
00:36:13,254 --> 00:36:15,465
ただ話せばいいだけ
話しかけられたとき。

498
00:36:18,510 --> 00:36:20,095
さて...

499
00:36:49,290 --> 00:36:51,167
ようこそ、兄弟。

500
00:36:51,459 --> 00:36:53,169
自分がどこにいるか知っていますか？

501
00:36:53,878 --> 00:36:56,131
主人との思い出があります。

502
00:36:56,423 --> 00:36:57,423
良い。

503
00:36:57,632 --> 00:36:59,426
封じ込めチームが
ここに来て、

504
00:36:59,718 --> 00:37:01,438
あなたとエージェントの歌手
シンビオートを連れて行きます

505
00:37:01,720 --> 00:37:04,681
そして報告してください
N.I.Dへ本部。

506
00:37:05,515 --> 00:37:07,308
残りの私たちはどうでしょうか？

507
00:37:07,600 --> 00:37:08,977
私たちは拘留されます。

508
00:37:09,269 --> 00:37:10,413
ほんの数日で終わります

509
00:37:10,437 --> 00:37:13,106
私たちがコントロールする前に
組織の。

510
00:37:13,398 --> 00:37:15,775
それは野心的な計画です。

511
00:37:17,318 --> 00:37:18,528
簡単です、いいですか？

512
00:37:18,820 --> 00:37:20,071
ごめん。

513
00:37:21,531 --> 00:37:22,073
皮肉なのは、

514
00:37:22,449 --> 00:37:25,827
私たちはただ手に入れたかっただけです
この道を外れたエティックな惑星、

515
00:37:26,244 --> 00:37:29,247
しかし、私たちが気づいたとき
彼らは私たちを見ていました、

516
00:37:29,622 --> 00:37:31,875
私たちは新しい計画を思いつきました。

517
00:37:39,340 --> 00:37:40,340
待って。

518
00:37:40,467 --> 00:37:43,386
カーター少佐が書いていた
彼女のコンピュータ上のレポート。

519
00:37:43,678 --> 00:37:46,806
だったらもっと良いでしょう
封じ込めチームはそれを見つけられませんでした。

520
00:37:51,352 --> 00:37:53,271
まずコンピューターを入手してください。

521
00:38:00,487 --> 00:38:03,031
使うべきか
この二人がホスト？

522
00:38:05,241 --> 00:38:06,284
いいえ。

523
00:38:09,579 --> 00:38:11,748
こちらはヤッファさん。

524
00:38:12,707 --> 00:38:14,292
ショルバ。

525
00:38:14,751 --> 00:38:17,086
あなたは自分の神に仕えるべきです。

526
00:38:17,378 --> 00:38:19,881
偽りの神アポフィスは死んだ。

527
00:38:21,007 --> 00:38:22,300
本当に？

528
00:38:25,011 --> 00:38:26,846
これはどうでしょうか？

529
00:38:27,180 --> 00:38:28,223
彼は宇宙人だ。

530
00:38:28,515 --> 00:38:30,308
人間は彼をあまり信用していない。

531
00:38:37,148 --> 00:38:39,275
彼らを殺さなければなりません。

532
00:39:42,463 --> 00:39:44,507
クリーガー軍曹…

533
00:39:44,799 --> 00:39:46,175
エージェントクロス...

534
00:39:46,467 --> 00:39:47,760
私たちのステータスは何ですか？

535
00:39:48,052 --> 00:39:49,052
周囲が所定の位置にあります。

536
00:39:49,095 --> 00:39:50,855
始める準備ができました
国民を一斉検挙する。

537
00:39:51,139 --> 00:39:51,556
素晴らしい。

538
00:39:51,848 --> 00:39:53,850
エージェント歌手と私は必要です
すぐに輸送する

539
00:39:54,142 --> 00:39:55,142
本社へ。

540
00:39:55,184 --> 00:39:56,769
チョッパーを呼びます。

541
00:40:10,033 --> 00:40:11,159
車から降りてください！

542
00:40:11,451 --> 00:40:13,453
手を離さないでください
私たちがそれらを見ることができる場所。

543
00:40:19,125 --> 00:40:21,377
私はカーター少佐です、
米国空軍。

544
00:40:21,669 --> 00:40:24,547
重要な情報があります
エージェントクロス用。

545
00:40:25,840 --> 00:40:28,092
彼女を通させてください。

546
00:40:48,821 --> 00:40:49,821
ここで何をしているの？

547
00:40:50,031 --> 00:40:51,324
君は拘留されるはずだった

548
00:40:51,616 --> 00:40:52,616
他の人たちと一緒に。

549
00:40:52,659 --> 00:40:54,369
カーター少佐
あなたにとってそれははるかに価値があります

550
00:40:54,661 --> 00:40:55,741
彼女が暴露されていなかったら。

551
00:40:55,954 --> 00:40:57,622
それは計画の一部ではありませんでした。

552
00:40:57,914 --> 00:40:59,374
いいえ、彼女は正しいです。

553
00:40:59,666 --> 00:41:01,376
私たちが引き継いでいる間
NID、

554
00:41:01,668 --> 00:41:03,962
彼女は侵入できる
スターゲイトのコマンド。

555
00:41:04,253 --> 00:41:05,380
リスクが高すぎます。

556
00:41:05,672 --> 00:41:07,298
あなたは心配しすぎます。

557
00:41:10,718 --> 00:41:12,887
人間には何も分からない
ここで何が起こっているのか。

558
00:41:13,179 --> 00:41:15,473
ああ、私はそうしません
正確にこう言います。

559
00:41:22,981 --> 00:41:26,484
君たちはそこまでではない
あなたが思っているほど賢いのです。

560
00:41:30,905 --> 00:41:32,505
十分に翻訳できました
ゴウルドの著作の

561
00:41:32,657 --> 00:41:35,410
免疫力を知る
シンビオートを設計した

562
00:41:35,702 --> 00:41:37,161
キルスイッチを内蔵しており、

563
00:41:37,453 --> 00:41:40,748
感受性
特定の抗生物質に。

564
00:41:41,040 --> 00:41:42,040
注射器が…

565
00:41:42,083 --> 00:41:43,418
それで私たちはずっとそれを持っていました。

566
00:41:43,710 --> 00:41:44,419
ゴアウルドが来るのを見たとき、

567
00:41:44,711 --> 00:41:45,991
失うものは何もないと思っていたのですが、

568
00:41:46,087 --> 00:41:47,255
それで自分で注射したのですが、

569
00:41:47,547 --> 00:41:48,965
そしてそれはワクチンのように機能しました。

570
00:41:49,257 --> 00:41:51,068
ほんの数分しかかかりませんでした
シンビオートを殺すために、

571
00:41:51,092 --> 00:41:53,302
それから私はただ一緒に遊んだだけです。

572
00:41:53,594 --> 00:41:55,388
同様の結果がありました
町の人たちと一緒に。

573
00:41:55,680 --> 00:41:57,807
全員が反応してくれました
治療に積極的です。

574
00:41:58,099 --> 00:41:59,699
死んだ各シンビオート
ゆっくりと壊れていきます

575
00:41:59,767 --> 00:42:01,436
そして吸収される
宿主の体内に。

576
00:42:01,728 --> 00:42:04,731
町民は何か持っていますか
これらの出来事を覚えていますか？

577
00:42:05,064 --> 00:42:05,523
彼らが知っている限りでは、

578
00:42:05,857 --> 00:42:08,901
彼らは全員予防接種を受けていました
髄膜炎の発生に対して。

579
00:42:11,529 --> 00:42:12,529
では、船はどうでしょうか？

580
00:42:12,739 --> 00:42:14,574
転送されました
エリア51へ。

581
00:42:14,866 --> 00:42:15,884
たとえ未完成であっても、

582
00:42:15,908 --> 00:42:17,744
それはまだ価値があることが判明するかもしれません。

583
00:42:18,036 --> 00:42:19,996
よし。解雇されました。

584
00:42:24,125 --> 00:42:26,627
それで私たちがいたとき
保安官事務所で…

585
00:42:28,046 --> 00:42:30,214
あなたは完全にコントロールしていました。

586
00:42:30,506 --> 00:42:31,758
それは正しい。

587
00:42:32,633 --> 00:42:35,553
そしてあなたはそれを感じました
絶対に必要な

588
00:42:36,637 --> 00:42:38,139
本当に私を叩くために。

589
00:42:38,639 --> 00:42:40,391
見栄えをよくする必要がありました。

590
00:42:43,644 --> 00:42:45,772
昼食をとりましょう。