1
00:00:09,885 --> 00:00:11,929
主よ、彼らに力を与えてください。

2
00:00:12,221 --> 00:00:15,140
彼らの心を一つにして鼓動させましょう。

3
00:00:41,667 --> 00:00:43,335
ダニエル、これは誰でしょう？

4
00:00:43,627 --> 00:00:44,627
よくわからない。

5
00:00:44,711 --> 00:00:49,049
おそらく初期のギリシャ人ですが、私は
神の姿を認識しない。

6
00:01:10,529 --> 00:01:12,948
ごめん。そんなつもりはなかった
誰かを怖がらせるために。

7
00:01:14,408 --> 00:01:16,618
あなたはペロプスではありません。

8
00:01:17,202 --> 00:01:18,412
つまり彼のことですか？

9
00:01:18,704 --> 00:01:21,498
いいえ、私たちは訪問者です。友達。

10
00:01:24,001 --> 00:01:27,296
夫、子供
は近いです。お願いします—...

11
00:01:29,047 --> 00:01:30,507
助産師がいなくなった。

12
00:01:30,799 --> 00:01:33,093
分かりません
誕生の謎。

13
00:01:33,635 --> 00:01:37,264
そして村は遠すぎる。
助けてください。

14
00:01:40,392 --> 00:01:40,976
何？

15
00:01:41,268 --> 00:01:44,521
まあ、私を見ないでください。
どうすればいいのか分かりません。

16
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
押す。

17
00:03:02,265 --> 00:03:03,265
元気ですよ。

18
00:03:03,308 --> 00:03:05,352
どこで学びましたか
これをどうやって行うか？

19
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
ユカタン半島の発掘現場で。

20
00:03:07,479 --> 00:03:07,854
最初のものの後、

21
00:03:08,146 --> 00:03:11,108
地元の人と友達になりました
たくさんのことを教えてくださった助産師さんたち。

22
00:03:12,067 --> 00:03:13,819
赤ちゃんは何人
配達しましたか？

23
00:03:15,112 --> 00:03:18,365
今日は数えて 2 つです。

24
00:03:40,721 --> 00:03:42,222
アレコス…

25
00:03:44,307 --> 00:03:46,017
男の子です。

26
00:03:46,309 --> 00:03:47,309
やあ、おめでとうございます。

27
00:03:47,561 --> 00:03:50,981
彼が強く成長しますように
そしてあなたに名誉をもたらします。

28
00:03:54,192 --> 00:03:57,237
あなたはいつも私を驚かせ続けます
あなたのすべての才能を使って。

29
00:03:58,196 --> 00:03:59,781
ありがとう。

30
00:04:00,490 --> 00:04:03,827
おお。ここは信じられないほど素晴らしい場所です。

31
00:04:04,369 --> 00:04:08,999
まるで足を踏み入れたばかりのようだ
ミケーネの城塞へ。

32
00:04:09,291 --> 00:04:11,042
ギリシャ語だと思ったのですが。

33
00:04:11,334 --> 00:04:12,002
ああ、ああ、

34
00:04:12,294 --> 00:04:13,354
ミケーネは古代都市でした

35
00:04:13,378 --> 00:04:15,213
南部で
ペロポネソス地方。

36
00:04:15,505 --> 00:04:16,840
それはどこですか？

37
00:04:17,132 --> 00:04:17,632
ギリシャ。

38
00:04:17,924 --> 00:04:18,258
なぜそんなことをするのでしょうか？

39
00:04:18,550 --> 00:04:20,469
カーター: そうすべきではない
今すぐ歩いてください。

40
00:04:20,761 --> 00:04:22,179
休んだほうがいいんじゃないの？

41
00:04:22,471 --> 00:04:23,471
ダニエル、彼女はそうすべきではない...

42
00:04:23,680 --> 00:04:25,640
大丈夫です。元気です。

43
00:04:25,932 --> 00:04:29,144
私たちは皆さんの願いを込めて
最初に見ること。

44
00:04:33,774 --> 00:04:35,275
あざ。

45
00:04:35,734 --> 00:04:36,985
トライポイント。

46
00:04:37,277 --> 00:04:38,779
それは彼に幸運をもたらすだろう。

47
00:04:41,156 --> 00:04:43,074
私は彼をダンエルと呼びます。

48
00:04:43,366 --> 00:04:44,910
見知らぬ人を敬うために
彼を産んだ人。

49
00:04:45,202 --> 00:04:46,369
そんなことをする必要はありません。

50
00:04:46,661 --> 00:04:49,498
をご提供させていただきます
私たちの村のおもてなし?

51
00:04:49,790 --> 00:04:51,458
オニール: それはいいですね。

52
00:04:51,792 --> 00:04:53,293
皆さんは誰ですか？

53
00:04:53,960 --> 00:04:56,087
私たちは選ばれた者なのです。

54
00:04:57,047 --> 00:04:58,715
神々はどこに住んでいますか？

55
00:05:00,550 --> 00:05:02,302
みんな知らないの？

56
00:05:04,763 --> 00:05:06,932
もちろん空の上でも。

57
00:05:07,474 --> 00:05:08,850
もちろん。

58
00:05:10,894 --> 00:05:12,229
私には息子がいます。

59
00:05:25,575 --> 00:05:26,660
この人たちを見てください。

60
00:05:26,952 --> 00:05:31,331
彼らは聞いたことがないのだと思う
ここで「魅力的ではない」という言葉。

61
00:05:31,998 --> 00:05:34,376
みんな見た目は
ヤッファのように健康です。

62
00:05:34,793 --> 00:05:35,873
それは良いことですよね？

63
00:05:35,961 --> 00:05:40,090
誰にも会わない
彼らは40歳を超えているように見えます。

64
00:05:53,520 --> 00:05:57,065
物事は感じますか
ここから少し離れていますか？

65
00:05:57,357 --> 00:05:59,359
ばかじゃないの？それは楽園です。

66
00:05:59,651 --> 00:06:01,236
はい、確かに。リンゴを持ってください。

67
00:06:01,528 --> 00:06:02,779
何が起こるでしょうか?

68
00:06:04,447 --> 00:06:05,447
私はキンシアです。

69
00:06:05,699 --> 00:06:07,367
私たちの村へようこそ。

70
00:06:08,076 --> 00:06:09,661
ありがとう。

71
00:06:10,495 --> 00:06:11,955
ジャック・オニール。

72
00:06:29,472 --> 00:06:31,057
嬉しいですか？

73
00:06:32,475 --> 00:06:33,476
とても。

74
00:06:34,686 --> 00:06:36,396
いくつか持っているはずです。

75
00:06:37,355 --> 00:06:39,024
それはあなただけのものです。

76
00:06:41,526 --> 00:06:43,403
私だけ？

77
00:06:45,488 --> 00:06:46,698
ありがとう

78
00:06:54,998 --> 00:06:56,833
それはあなただけのものです。

79
00:06:57,125 --> 00:06:58,919
あなたにもファンがいるみたいですね、大佐。

80
00:06:59,210 --> 00:07:03,089
この女性はそう願っていると思います
オニールと時間を過ごすために。

81
00:07:03,506 --> 00:07:05,050
ありがとう、ティールク。

82
00:07:08,553 --> 00:07:10,639
この場所はきっと
アーティファクトが満載。

83
00:07:10,931 --> 00:07:11,931
そこにあるあの銅像は…

84
00:07:12,140 --> 00:07:13,892
きっと
ミケーネの英雄、ペロプス。

85
00:07:14,184 --> 00:07:18,021
彼はこの翼の中で戦った
戦車が稲妻を投げつける。

86
00:07:18,313 --> 00:07:20,982
詩的な表現方法
ゴアウルド・デス・グライダー。

87
00:07:21,274 --> 00:07:22,776
ええ、おそらく。

88
00:07:23,068 --> 00:07:25,320
この人たちは
明らかに労働者ではありません。

89
00:07:25,612 --> 00:07:29,366
なぜゴアウルドなのか不思議に思う
彼らをこの惑星に連れてくるでしょう。

90
00:07:29,658 --> 00:07:31,242
おそらくそれは良いゴアウルドだったでしょう。

91
00:07:35,080 --> 00:07:35,664
右。

92
00:07:35,956 --> 00:07:38,166
そういうこともあるみたいですね。

93
00:07:38,458 --> 00:07:41,378
私は自分のことを意図していませんでした
ユーモアのある発言。

94
00:07:42,420 --> 00:07:44,839
私を信じて。そうではありませんでした。

95
00:07:47,342 --> 00:07:49,344
オニール: こんにちは、皆さん。

96
00:07:50,053 --> 00:07:51,388
カーター: どこへ行くの?

97
00:07:51,680 --> 00:07:52,847
こんにちは？

98
00:07:53,139 --> 00:07:54,474
お願いします。座って下さい。

99
00:09:01,624 --> 00:09:03,293
すべての人に、
創造者が与える

100
00:09:03,585 --> 00:09:04,625
至福の百日。

101
00:09:04,836 --> 00:09:09,257
祝わないのは罪だ
それぞれが。

102
00:09:09,549 --> 00:09:11,926
百日のお祝いですか？

103
00:09:12,635 --> 00:09:14,554
自分のペースで進めるべきだと思います。

104
00:09:31,654 --> 00:09:34,866
一体何が起こったのでしょうか？

105
00:09:52,175 --> 00:09:53,593
キンシア。

106
00:10:25,667 --> 00:10:27,001
どうしたの？

107
00:10:28,711 --> 00:10:31,172
彼らにとって、それともあなたにとって？

108
00:10:32,465 --> 00:10:33,585
それについては後で話します。

109
00:10:33,800 --> 00:10:37,220
パーティーが終わるのを見てきた
突然ですが、こんなことは決してありません。

110
00:10:37,512 --> 00:10:40,014
それらはすべて崩壊しました。

111
00:10:40,348 --> 00:10:42,392
ちょうど日が沈むころにそれは起こりました。

112
00:10:42,684 --> 00:10:45,103
キンシアも同じことをした。

113
00:10:45,895 --> 00:10:48,940
なんだろう、何かの
眠り病のこと？何？

114
00:10:49,232 --> 00:10:50,942
兆候はない
発熱や痛みのこと。

115
00:10:51,234 --> 00:10:55,238
呼吸が浅くて、
心拍は遅いですが規則的です。

116
00:10:55,530 --> 00:10:57,824
病気が影響することはありません
全員が一斉に。

117
00:10:58,116 --> 00:11:01,369
それ以上のことはないようだ
深い睡眠状態よりも。

118
00:11:02,453 --> 00:11:04,622
さて、あなたはどうでしょうか？

119
00:11:05,331 --> 00:11:07,917
ただ固執しましょう
当面の問題に。

120
00:11:08,209 --> 00:11:11,171
全体はどうなるのか
村が失神する？

121
00:11:11,462 --> 00:11:13,673
食べ物に何か入ってる？

122
00:11:15,091 --> 00:11:17,635
私たちは皆同じ食べ物を食べました。

123
00:11:17,927 --> 00:11:19,721
あのケーキを除いては。

124
00:11:21,347 --> 00:11:24,893
それはあなただけのものでした。

125
00:11:29,689 --> 00:11:31,816
くそ。彼女は私に薬を盛った。

126
00:11:35,320 --> 00:11:38,990
ああ、彼はまだ感じている
薬の影響。

127
00:11:39,282 --> 00:11:41,451
ちょっと疲れただけです。

128
00:11:42,785 --> 00:11:45,705
これからは、
私たちは配給にこだわります。

129
00:11:48,291 --> 00:11:51,336
熱はない、浅い
呼吸、遅い心拍。

130
00:11:51,628 --> 00:11:52,629
他の人たちと同じように。

131
00:11:52,921 --> 00:11:55,715
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

132
00:12:16,819 --> 00:12:19,739
おい、大佐、気分はどうだ？

133
00:12:20,740 --> 00:12:22,242
ハングオーバー。

134
00:12:22,617 --> 00:12:24,160
でも大丈夫。

135
00:12:24,911 --> 00:12:27,747
ここで何か答えが出てきますか?

136
00:12:29,832 --> 00:12:32,102
いいえ、彼らは皆、あたかも何であるかのように振る舞っています。
昨夜起こったことは普通のことだった。

137
00:12:32,126 --> 00:12:36,881
彼らは日没までパーティーをします、そして彼らは倒れます
眠って、日が昇ると起きる。

138
00:12:37,173 --> 00:12:38,800
説明が欲しいです。

139
00:12:39,092 --> 00:12:42,136
ダニエル、あの神殿に戻って、
何がわかるか見てみましょう。

140
00:12:42,428 --> 00:12:44,097
ティールクを連れて行きましょう。

141
00:12:44,639 --> 00:12:45,848
続けてください。

142
00:12:46,849 --> 00:12:47,976
カーター...

143
00:12:48,268 --> 00:12:51,145
ここで質問を続けてください。

144
00:12:59,487 --> 00:13:00,697
彼は創造者です。

145
00:13:00,989 --> 00:13:03,324
ペロプス、日々を与える者。

146
00:13:03,616 --> 00:13:05,702
ここが彼の家だった
彼が私たちの中に住んでいたとき。

147
00:13:05,994 --> 00:13:06,994
当時のままの状態を保っています

148
00:13:07,036 --> 00:13:08,788
そして彼が戻るまでそうするでしょう。

149
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
そしてそれはいつ頃になるのでしょうか？

150
00:13:10,331 --> 00:13:12,041
まあ、それは謎です。

151
00:13:12,333 --> 00:13:12,834
それが明らかになるまでは、

152
00:13:13,126 --> 00:13:16,713
それは選ばれた者の義務です
喜んで待つこと。

153
00:13:17,005 --> 00:13:18,715
なぜあなたの人々は
選ばれし者と呼ばれる？

154
00:13:19,007 --> 00:13:22,719
私の先祖たちは
ペロップスにとても愛されています...

155
00:13:23,011 --> 00:13:26,180
彼が作ったもの
この庭は私たちにとって。

156
00:13:26,681 --> 00:13:29,309
彼が私たちを選んだそうです...

157
00:13:29,600 --> 00:13:31,561
そして私たちをここに連れてきました
星の彼方から。

158
00:13:31,853 --> 00:13:34,314
書き込みはありますか
あなたの歴史は？

159
00:13:34,772 --> 00:13:35,481
著作？

160
00:13:35,773 --> 00:13:37,025
この言葉は知りません。

161
00:13:38,901 --> 00:13:40,111
もっと。

162
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
これの。

163
00:13:42,947 --> 00:13:44,407
著作。

164
00:13:44,699 --> 00:13:46,743
これが何なのか知っていますか？

165
00:13:47,035 --> 00:13:48,035
ペロプスのものです。

166
00:13:48,202 --> 00:13:49,912
ゴウルドです。

167
00:13:50,204 --> 00:13:52,040
わかりにくい方言。

168
00:13:54,208 --> 00:13:57,170
なぜそうしなかったのですか
それを前に言ってください？

169
00:13:57,462 --> 00:13:59,172
あなたはこれまで一度も問い合わせたことはありませんでした。

170
00:13:59,464 --> 00:14:02,008
まあ、あなたはそれをゴアウルドと呼びます。

171
00:14:02,300 --> 00:14:05,553
ええと、私はそれをリニアスクリプトと呼んでいます。

172
00:14:05,845 --> 00:14:09,557
こんな絵文字を発見しました
古代ギリシャと古代クレタ島...

173
00:14:09,849 --> 00:14:11,768
しかし、私たちは決して完全には
この形を解読しました。

174
00:14:12,060 --> 00:14:14,228
シンボルはシーケンスです。

175
00:14:14,520 --> 00:14:17,774
なんだ、組み合わせみたいな？

176
00:14:18,066 --> 00:14:19,108
組み合わせとは何ですか?

177
00:14:19,400 --> 00:14:23,071
まあ、順番ですよ
シンボルや動きのこと。

178
00:14:39,712 --> 00:14:40,797
これを読めますか？

179
00:14:41,089 --> 00:14:42,757
できると信じています。

180
00:14:43,049 --> 00:14:46,135
らしいです
ある種の記録。

181
00:14:47,053 --> 00:14:49,222
古風な方言。

182
00:14:49,680 --> 00:14:52,308
解読するのは非常に困難です。

183
00:14:56,687 --> 00:14:58,815
女の子「見せたいよ」
あなた何か。

184
00:14:59,107 --> 00:15:00,900
少年：行きますよ。

185
00:15:09,992 --> 00:15:11,178
今朝この貝殻を見つけました

186
00:15:11,202 --> 00:15:13,538
そしてもしかしたらと思った
ダン—エルは気に入るかもしれない...

187
00:15:13,830 --> 00:15:14,831
ガラガラとして使用します。

188
00:15:15,123 --> 00:15:16,443
あげたいですよね
私のために彼に?

189
00:15:16,541 --> 00:15:18,793
ああ、自分でもできますよ。

190
00:15:19,085 --> 00:15:20,420
ダンエルです。

191
00:15:20,711 --> 00:15:22,839
いいえ、いいえ、私は赤ちゃんのことを言いました。

192
00:15:23,131 --> 00:15:24,632
こちらはベイビー・ダンエルです。

193
00:15:34,100 --> 00:15:35,685
オニール: わかりました。

194
00:15:35,977 --> 00:15:37,520
それは不可能です。

195
00:15:37,812 --> 00:15:40,731
子供はいませんか
誰が変わり、成長するのか？

196
00:15:41,023 --> 00:15:44,068
そうですね、確かにそうです。
しかし、そうではありません。

197
00:15:44,360 --> 00:15:46,070
テティス、あの少年は何歳ですか？

198
00:15:49,282 --> 00:15:50,575
それがフィリポスです。

199
00:15:50,867 --> 00:15:51,951
彼は12歳です。

200
00:15:53,369 --> 00:15:55,163
彼は少し大きいです
12歳用。

201
00:15:55,455 --> 00:15:56,539
何年？

202
00:15:56,831 --> 00:15:57,874
年とは何ですか?

203
00:15:58,166 --> 00:16:00,046
そうでしょうね
惑星ごとに異なります...

204
00:16:00,168 --> 00:16:03,004
しかし、基本的には1年です。
地球に届くまでに時間がかかる…

205
00:16:03,296 --> 00:16:05,047
1回の軌道を完了するには
太陽の周り――

206
00:16:05,339 --> 00:16:08,301
そのままにしておきましょう
これは簡単です、いいですか？

207
00:16:08,593 --> 00:16:09,593
私たちはどこから来たのか...

208
00:16:09,802 --> 00:16:11,971
1年は365日あります。

209
00:16:12,263 --> 00:16:15,975
いいえ、そんなものはありません
アルゴスの時間を数える。

210
00:16:17,059 --> 00:16:19,520
フィリッポスは生後12日目です。

211
00:16:23,065 --> 00:16:24,775
カーター: あなたは何歳ですか?

212
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
二十一日。

213
00:16:27,945 --> 00:16:31,449
それで、えっと、キンシアは？

214
00:16:32,450 --> 00:16:33,826
31日。

215
00:16:42,043 --> 00:16:45,838
ペロップスが連れてきたと思う
ここにいる人間は実験用のネズミだ。

216
00:16:46,255 --> 00:16:48,055
私たちができたことから
ここまで翻訳すると、

217
00:16:48,216 --> 00:16:49,926
彼は知りたかったのです...
人間はどのように進化するのか。

218
00:16:50,218 --> 00:16:53,888
それで彼は短くしました
寿命は約...

219
00:16:54,305 --> 00:16:56,974
通常の1/250。

220
00:16:57,934 --> 00:17:00,520
そうする必要がある代わりに
10万年待ってください

221
00:17:00,811 --> 00:17:02,355
いかに人間的かを見るために
生理機能は進化する…

222
00:17:02,647 --> 00:17:04,273
彼なら100回でそれができるだろうか？

223
00:17:04,565 --> 00:17:05,149
それは正しいです。

224
00:17:05,441 --> 00:17:09,946
彼は人間とは何なのかを突き止めたかったのです。
宿主の体は将来そうなるだろう。

225
00:17:10,238 --> 00:17:12,031
おそらくプロセスを加速します。

226
00:17:13,324 --> 00:17:14,951
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？

227
00:17:15,243 --> 00:17:16,283
遺伝子組み換えだったのか？

228
00:17:16,410 --> 00:17:20,248
分かりません。
それは古風な方言です。

229
00:17:27,129 --> 00:17:28,129
わかった。

230
00:17:28,256 --> 00:17:31,968
こんなこと言いたくなかった
完全に確信するまでは...

231
00:17:32,260 --> 00:17:36,013
しかし、彼はおそらくそうしていると思います
ある種のウイルスを作成しました。

232
00:17:37,139 --> 00:17:42,186
そしてウイルスも蔓延することが多い
身体接触を通じて。

233
00:17:42,979 --> 00:17:44,897
存在するものもあれば、空気感染するものもあります。

234
00:17:45,189 --> 00:17:47,650
しかし、これはそうではないと思います。

235
00:17:47,942 --> 00:17:49,419
あなたを惹きつけたもの
この結論に至るのか？

236
00:17:49,443 --> 00:17:54,115
合格したのは一人だけだったから
昨日の夜外出してた、それがジャックだった。

237
00:18:02,164 --> 00:18:04,625
ジャクソン: そうですね、そうしなければなりません
彼らの功績を一つ挙げてください。

238
00:18:04,917 --> 00:18:05,917
彼らは人生を楽しんでいます。

239
00:18:06,127 --> 00:18:09,880
ティールク: おそらくそれは、
彼らには楽しむ人生があまりありません。

240
00:18:10,172 --> 00:18:15,011
今あなたは私にこれを言っています
ウイルス――ちなみに、私は持っていません――...

241
00:18:15,303 --> 00:18:15,595
致命的です。

242
00:18:15,886 --> 00:18:18,014
まあ、子供たちが大きくなったら、
5日で5年…

243
00:18:18,306 --> 00:18:21,809
それらが起こると何が起こるでしょうか
百日に達しますか？

244
00:18:22,101 --> 00:18:23,311
大佐！

245
00:18:34,322 --> 00:18:36,115
ケーキではなかったと思います。

246
00:18:36,407 --> 00:18:39,827
もしかしたらそれはあなたの体質のせいかもしれません
キンシアと連絡を取る。

247
00:18:40,119 --> 00:18:44,123
地球に戻ってください、船長。
これを理解してください。

248
00:19:02,308 --> 00:19:06,062
を持ってきたと言ってください
血液は密閉された容器に戻されます。

249
00:19:06,354 --> 00:19:07,730
はい、もちろんそうでした。

250
00:19:08,022 --> 00:19:09,065
それは何ですか？

251
00:19:09,357 --> 00:19:10,024
よくわからない。

252
00:19:10,316 --> 00:19:12,735
最初にルーチンを実行しました
抗体をチェックします。

253
00:19:13,027 --> 00:19:13,527
何もない。

254
00:19:13,819 --> 00:19:15,071
それからこのエイリアンのバグを考えました

255
00:19:15,363 --> 00:19:17,281
隠れる方法を見つけた
免疫系から。

256
00:19:17,573 --> 00:19:19,075
そこでタンパク質の分析を行ってみました。

257
00:19:19,367 --> 00:19:22,161
私が見つけたものを見てください。

258
00:19:25,456 --> 00:19:27,958
これらは血液サンプルです
あなたが持ち帰った。

259
00:19:28,250 --> 00:19:31,295
奇妙なものを見てください
そこに粒子が入ります。

260
00:19:31,587 --> 00:19:33,714
それで、それはからです
アルゴシアンの一人？

261
00:19:36,926 --> 00:19:38,594
オニール大佐からだ。

262
00:19:38,886 --> 00:19:39,595
おお。それは何ですか？

263
00:19:39,887 --> 00:19:42,848
私たちがやっていないこと
まだ一言あるよ。

264
00:19:43,140 --> 00:19:44,934
さて、どうして大佐は
もっとたくさんのことがある

265
00:19:45,226 --> 00:19:46,226
アルゴシアンよりも？

266
00:19:46,394 --> 00:19:48,314
もしかしたら彼が始めたからかもしれない
彼らよりも年上です。

267
00:19:48,437 --> 00:19:52,733
ある意味有利なスタートのようなもの
これが何であれ。

268
00:19:53,025 --> 00:19:55,945
起きたほうがいいよ
ハモンド将軍。うん。

269
00:20:02,159 --> 00:20:04,829
ジャック、カーターが戻ってくるよ！

270
00:20:33,315 --> 00:20:35,609
お帰りなさい、船長。

271
00:20:36,318 --> 00:20:39,029
それで、何が分かりましたか？

272
00:20:39,321 --> 00:20:41,615
さあ、さあ。保管しないでください
待っているお年寄り。

273
00:20:41,907 --> 00:20:43,159
失礼ですよ。

274
00:20:47,747 --> 00:20:49,540
ウイルスではありません。

275
00:20:50,124 --> 00:20:51,167
よし。それは何ですか？

276
00:20:51,459 --> 00:20:52,811
そうですね、フレイザー博士
そして私は空になって帰ってきました。

277
00:20:52,835 --> 00:20:56,255
彼女はまだ取り組んでいます。
でも時間はかかりますよ。

278
00:20:56,547 --> 00:20:59,842
時間とはそういうものです
人々にはそれがありません、船長。

279
00:21:01,510 --> 00:21:02,510
私もそうではありません。

280
00:21:02,636 --> 00:21:03,905
大佐、他に何かあります。

281
00:21:03,929 --> 00:21:08,809
あなたの血液サンプルはさらに多くのことを示しました
アルゴシアンと比較した生物。

282
00:21:09,101 --> 00:21:09,643
あと何個？

283
00:21:09,935 --> 00:21:12,354
もしかしたらレベル上かも
100倍以上。

284
00:21:12,646 --> 00:21:14,857
そしてそれらは増え続けています。

285
00:21:16,233 --> 00:21:16,776
どういう意味ですか？

286
00:21:17,067 --> 00:21:19,737
それは生物を意味します
あるいはそれが何であれ...

287
00:21:20,029 --> 00:21:22,156
補償してるようです
あなたの自然な年齢に合わせて。

288
00:21:22,448 --> 00:21:24,950
あなたはもう十分に生きてきました
これで誰よりも長く—...

289
00:21:25,242 --> 00:21:28,662
他に良い言葉が見つからないので——
「病気」は決してそうすべきではありません。

290
00:21:28,954 --> 00:21:31,081
やめてください、船長。

291
00:21:33,000 --> 00:21:34,335
この速度であなたは変化しています...

292
00:21:34,627 --> 00:21:39,757
2週間の終わりまでに、あなたはこうなるでしょう
百歳に相当する。

293
00:21:41,550 --> 00:21:43,302
じゃあ二週間後には死ぬのか？

294
00:21:43,594 --> 00:21:45,888
私がそれを助けることができればそうではありません。

295
00:21:47,681 --> 00:21:49,433
ここに研究室を設立したいと思っています。

296
00:21:49,725 --> 00:21:51,435
否定です、船長。

297
00:21:52,436 --> 00:21:56,190
老化を遅らせることができるかもしれない
治療法を見つけるのに十分な期間を要します。

298
00:21:56,482 --> 00:21:59,527
荷物をまとめてほしい
そして地球に戻ります。

299
00:21:59,819 --> 00:22:01,111
今。

300
00:22:01,570 --> 00:22:03,030
皆さん。

301
00:22:03,364 --> 00:22:04,073
それは命令です。

302
00:22:04,365 --> 00:22:08,035
別のものを持ってくるつもりはありません
病気はその門を通って戻ってきます。

303
00:22:08,327 --> 00:22:11,455
私はオニールと一緒にここに残ります。

304
00:22:11,747 --> 00:22:15,417
私は影響を受けません
これが何であれ。

305
00:22:15,709 --> 00:22:18,629
仲間なんて必要ない。
治療法が必要です。

306
00:22:18,921 --> 00:22:22,258
そしてダニエルには助けが必要です
ゴアウルドのタブレットのことを翻訳しています。

307
00:22:22,550 --> 00:22:23,676
それは答えを持っているかもしれません。

308
00:22:23,968 --> 00:22:24,301
ジャック—...

309
00:22:24,593 --> 00:22:26,804
そして、あえて「さようなら」を言わないでください。

310
00:22:27,096 --> 00:22:29,598
あなたはとても元気だから
戻ってきたほうがいいよ。

311
00:22:29,890 --> 00:22:31,100
すぐ。

312
00:22:36,105 --> 00:22:37,314
さあ、ここから出て行け。

313
00:22:37,606 --> 00:22:39,149
皆さん。

314
00:22:49,368 --> 00:22:50,578
我が神よ。

315
00:22:51,495 --> 00:22:52,872
何？

316
00:22:54,331 --> 00:22:57,251
彼らは増えていないのです。
彼らは複製を行っています。

317
00:22:57,710 --> 00:22:59,503
ジャクソン: 違いは何ですか?

318
00:22:59,920 --> 00:23:02,298
生物は増殖します。

319
00:23:02,590 --> 00:23:04,425
機械は複製します。

320
00:23:04,884 --> 00:23:06,844
体内の機械？

321
00:23:07,136 --> 00:23:07,761
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

322
00:23:08,053 --> 00:23:10,306
それらは分子デバイスです
それは原子粒子を受け取ります...

323
00:23:10,598 --> 00:23:14,393
環境や用途から
彼らは自分自身をもっと活かすために。

324
00:23:14,685 --> 00:23:16,770
さて、あなたは
ナノテクノロジーの話。

325
00:23:17,062 --> 00:23:18,314
それについて何か知っていますか？

326
00:23:18,606 --> 00:23:19,273
いいえ。

327
00:23:19,565 --> 00:23:21,609
はい。私がいた頃
ペンタゴンで…

328
00:23:21,901 --> 00:23:24,904
グループで1年間働きました
ナノテクノロジーを研究した者です。

329
00:23:25,195 --> 00:23:27,323
私たちはそれを見ました
さまざまな用途に。

330
00:23:27,615 --> 00:23:28,157
その一つが薬でした。

331
00:23:28,449 --> 00:23:32,202
人工免疫を作る
システム、個々のセルを修復します。

332
00:23:32,494 --> 00:23:34,580
DNAを操作しても
老化のプロセスを止めるために。

333
00:23:34,872 --> 00:23:38,083
ペロップスは成功したようだ
何を実験していたのか...

334
00:23:38,375 --> 00:23:40,836
逆方向のみ。いい奴だ。

335
00:23:50,888 --> 00:23:53,015
何を見てるんですか？

336
00:23:53,307 --> 00:23:55,351
あなたは魅力的な人だと思います
私にこれをする

337
00:23:55,643 --> 00:23:58,228
60億から
光—何年も先？

338
00:23:58,520 --> 00:24:01,357
本当に話せますか
偉大なペロプスに？

339
00:24:01,649 --> 00:24:02,900
もちろん。なぜだめですか？

340
00:24:03,192 --> 00:24:05,569
彼はただの石ころだ。

341
00:24:06,528 --> 00:24:08,572
とにかくそれほど素晴らしいものではありません。

342
00:24:13,535 --> 00:24:16,038
あなたの人々は——彼らは去ってしまったのですか？

343
00:24:16,330 --> 00:24:18,374
うん。彼らは去ってしまいました。

344
00:24:19,041 --> 00:24:21,543
じゃあ、あなたも出て行きますか？

345
00:24:22,544 --> 00:24:25,464
いいえ、しばらくここにいます。

346
00:24:26,298 --> 00:24:27,716
私は嬉しいです。

347
00:24:28,008 --> 00:24:31,470
学びたいです
あなたの習慣の。

348
00:24:32,554 --> 00:24:35,099
もしかしたらまたいつか、うーん？

349
00:24:35,557 --> 00:24:37,434
なんだか色々と思い当たることがあった。

350
00:24:37,726 --> 00:24:39,520
でも、あなたはウェディングケーキを食べました、

351
00:24:40,020 --> 00:24:41,939
私のベッドに来ました。

352
00:24:45,025 --> 00:24:46,485
結婚ケーキ？

353
00:24:47,695 --> 00:24:50,698
キンシア、あなたはそう思いました
私たちは結婚していましたか？

354
00:24:51,073 --> 00:24:53,409
私たちの習慣からすれば、そうです。

355
00:24:53,701 --> 00:24:55,160
甘い—...

356
00:25:00,833 --> 00:25:04,503
あなたが感じていたこと
本当の愛ではなかった。

357
00:25:04,837 --> 00:25:06,880
それには時間がかかります。

358
00:25:07,589 --> 00:25:11,468
知り合うことはできない
一日のうちに誰かが。

359
00:25:11,969 --> 00:25:12,969
すべての女性に、

360
00:25:13,053 --> 00:25:15,431
創造者が与える
至福の百日。

361
00:25:15,723 --> 00:25:18,183
キンシア、やめてくれる？

362
00:25:18,767 --> 00:25:21,186
あなたの創造主は神ではありませんでした。

363
00:25:21,478 --> 00:25:22,958
そして彼は確かに
あなたに命を与えなかった。

364
00:25:23,105 --> 00:25:24,106
彼はそれを持ち去った。

365
00:25:24,398 --> 00:25:25,524
私たちは選ばれた者なのです。

366
00:25:25,816 --> 00:25:29,445
彼は私たちのためにこの場所を作ってくれました、
幸せになるために、

367
00:25:29,737 --> 00:25:30,446
愛すること。

368
00:25:30,738 --> 00:25:32,948
実験されることに！

369
00:25:33,615 --> 00:25:35,451
つまり、私を見てください。

370
00:25:35,743 --> 00:25:37,828
私は40歳です、またはそうでした。

371
00:25:38,120 --> 00:25:42,541
何千もの
そして何千日も

372
00:25:45,127 --> 00:25:47,463
あなたは真実を話していません。

373
00:25:47,755 --> 00:25:49,840
人間の平均寿命は…

374
00:25:50,132 --> 00:25:52,760
60歳か70歳です。

375
00:25:53,052 --> 00:25:57,431
そうなるまで生き続ける人もいる
百年。

376
00:25:58,807 --> 00:26:00,059
それは不可能です。

377
00:26:00,350 --> 00:26:03,812
ペロプスは宇宙人だった
誰があなたの人々を利用したのか。

378
00:26:04,271 --> 00:26:05,481
彼はあなたの命を縮めた

379
00:26:05,773 --> 00:26:08,025
彼の好奇心を満たすために。

380
00:26:30,964 --> 00:26:34,510
私たちはナノサイトを与えました
相互作用する生きた組織...

381
00:26:34,802 --> 00:26:35,177
しかし、彼らはそれには触れていません。

382
00:26:35,469 --> 00:26:38,680
彼らが見える唯一のものは
doは自分自身をもっと作ることです。

383
00:26:38,972 --> 00:26:40,891
それで、彼らはどのように引き起こしているのでしょうか
アルゴスの老化？

384
00:26:41,183 --> 00:26:45,521
もしかしたらアルゴスに何かあるかもしれない
別のタスクを実行させる必要があります。

385
00:26:45,813 --> 00:26:48,899
空中に何かがある
または食べ物と一緒に。

386
00:26:57,950 --> 00:26:59,451
何か問題があるのでしょうか？
カーター船長？

387
00:26:59,743 --> 00:27:00,743
わからない！

388
00:27:00,828 --> 00:27:02,621
ゴムを食い込んでいます。

389
00:27:05,541 --> 00:27:06,667
ああ、神様。

390
00:27:07,084 --> 00:27:08,961
何？それは何ですか？

391
00:27:09,253 --> 00:27:11,630
彼らは広めようとしているのです。

392
00:27:38,699 --> 00:27:39,950
それは本当ですか

393
00:27:40,242 --> 00:27:43,662
あなたは生きてきた
何千日も？

394
00:27:46,081 --> 00:27:48,667
飼うべきだった
私の口は閉じた。

395
00:27:51,753 --> 00:27:54,631
でも、そうしませんか？
むしろ真実を知っていますか？

396
00:27:57,217 --> 00:27:59,553
なぜ私たちがこれに値するのでしょうか？

397
00:27:59,845 --> 00:28:01,763
彼にはあなたの声が聞こえません。

398
00:28:04,474 --> 00:28:05,976
私たちは良い人です。

399
00:28:06,268 --> 00:28:10,647
私たちはお互いを愛しており、
あなたが私たちに与えてくれたこの土地。

400
00:28:12,024 --> 00:28:13,442
なぜ？

401
00:28:13,775 --> 00:28:15,319
科学。

402
00:28:15,736 --> 00:28:17,863
進捗。知識。

403
00:28:26,371 --> 00:28:27,706
アレコス。

404
00:28:30,250 --> 00:28:34,254
もし持っていたらどうしますか
何千日も先ですか？

405
00:28:35,339 --> 00:28:37,633
私は世界へ歩き出すだろう、

406
00:28:37,925 --> 00:28:40,802
国境を越えて
選ばれた者の。

407
00:28:41,887 --> 00:28:42,887
なぜ？

408
00:28:43,096 --> 00:28:44,890
そこに何があるのか​​を見るために。

409
00:28:45,182 --> 00:28:46,350
誰も知りません。

410
00:28:46,642 --> 00:28:48,769
ペロプスは我々を禁じた
決して離れることはありません。

411
00:28:49,061 --> 00:28:50,061
彼はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

412
00:28:50,145 --> 00:28:52,147
彼は何でもない
しかし大きな岩。

413
00:28:52,439 --> 00:28:52,856
彼は彫像だ。

414
00:28:53,148 --> 00:28:55,317
彼は我々を打ち倒すだろう。
それは教えられています。

415
00:28:55,609 --> 00:28:58,070
彼はあなたを打ち倒すことはありません。

416
00:28:58,820 --> 00:29:00,822
それについては私を信じていただけますか？

417
00:29:01,907 --> 00:29:05,994
そのまま外に出てください。テイク
散歩。そこに何があるのか​​見てみましょう。

418
00:29:06,286 --> 00:29:07,746
続けてください。

419
00:29:11,250 --> 00:29:13,418
そしたら帰れるかも…

420
00:29:13,710 --> 00:29:15,671
そして人々に教える
私が知っていること。

421
00:29:15,963 --> 00:29:17,203
そしてその数千日の中で、

422
00:29:17,339 --> 00:29:18,465
彼らはもっと学ぶだろう...

423
00:29:18,757 --> 00:29:20,509
そして子供たちに教えてください。

424
00:29:20,968 --> 00:29:23,178
今、あなたは話しています。

425
00:29:38,568 --> 00:29:40,028
村に戻ってください。

426
00:29:40,320 --> 00:29:42,656
それは良くない
いつも一人でいられるように。

427
00:29:42,948 --> 00:29:45,200
残された時間が何時であっても...

428
00:29:45,492 --> 00:29:48,120
自分らしく過ごしていきましょう。

429
00:29:53,834 --> 00:29:55,711
しかし、あなたはそれを使いません。

430
00:29:56,003 --> 00:29:57,713
無駄だよ。

431
00:29:58,005 --> 00:30:01,717
反省してないと思うよ
自分の人生か、それとも…

432
00:30:02,009 --> 00:30:06,888
入手方法を考え中
戻ってきた残りは無駄です。

433
00:30:07,889 --> 00:30:09,725
あなたは怒っています。

434
00:30:10,892 --> 00:30:12,102
はい。

435
00:30:13,645 --> 00:30:15,188
はい、そうです。

436
00:30:15,605 --> 00:30:19,192
そうじゃないですか、今は
真実を知っていますか？

437
00:30:20,736 --> 00:30:24,489
生きる以外に何ができるのか
いつものように？

438
00:30:24,781 --> 00:30:26,742
私たちにはありません
何千日も、

439
00:30:27,034 --> 00:30:29,828
しかし、私たちはすべての瞬間を大切にしています。

440
00:30:32,831 --> 00:30:34,833
わかってるよ、キンシア。

441
00:30:37,586 --> 00:30:39,713
でも心の中では…

442
00:30:42,716 --> 00:30:44,801
私は軍人です。

443
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
戦士。

444
00:30:47,137 --> 00:30:49,056
それが私の人生です。

445
00:30:51,350 --> 00:30:55,395
それは私の元妻が証言するでしょう。

446
00:30:56,355 --> 00:30:58,565
あなたは今でも彼女を愛しています。

447
00:31:02,194 --> 00:31:07,407
そして今、私のせいで、
もう彼女に会うことはないだろう。

448
00:31:14,289 --> 00:31:16,458
あなたは害を及ぼすつもりはありませんでした。

449
00:31:19,002 --> 00:31:22,255
それならあげましょう
私が取ったもの。

450
00:31:22,881 --> 00:31:26,885
1回の心拍の時間
永遠になれる。

451
00:31:48,990 --> 00:31:50,826
ごめんなさい、皆さん。
私の決定は最終的なものです。

452
00:31:51,118 --> 00:31:53,829
先生、私たちはどちらも何も見せません
ナノサイトの証拠。

453
00:31:54,121 --> 00:31:55,872
私たちはここで働き続けることができます
完全に孤立した状態で。

454
00:31:56,164 --> 00:31:59,960
すべての血液および組織サンプルは、
焼却され粉砕されます。

455
00:32:00,252 --> 00:32:02,379
に取り組む
アルゴスプロジェクトは現在停止しています。

456
00:32:02,754 --> 00:32:02,963
一般...

457
00:32:03,296 --> 00:32:07,008
あなたは大佐を非難しています
オニールとアルゴシアンは死ぬまで。

458
00:32:07,300 --> 00:32:07,843
カーター船長。

459
00:32:08,135 --> 00:32:11,847
これらのことは次のように見えます
人工知能を持っている。

460
00:32:12,139 --> 00:32:12,848
正しい？

461
00:32:13,140 --> 00:32:14,766
はい。それがその方法です
彼らは適応できた

462
00:32:15,058 --> 00:32:16,119
彼らのプログラミング
彼らの状況に。

463
00:32:16,143 --> 00:32:19,312
つまり、彼らは適応できるということだ
自分たちもこの施設から出て行きます。

464
00:32:19,604 --> 00:32:20,623
サンプルを破壊してしまうと、

465
00:32:20,647 --> 00:32:22,107
私たちは持っています
何も仕事にならない。

466
00:32:22,399 --> 00:32:24,860
ごめんなさい。リスク
素晴らしすぎます。

467
00:32:25,152 --> 00:32:26,486
注文は最終的なものです。

468
00:32:26,778 --> 00:32:27,946
お客様！

469
00:32:28,780 --> 00:32:32,159
彼をそこに放っておくわけにはいかない。

470
00:32:33,660 --> 00:32:34,369
ジャクソン博士、

471
00:32:34,661 --> 00:32:36,341
オニール大佐
最も優れた男性の一人です...

472
00:32:36,538 --> 00:32:38,540
今までもそうだった
ご一緒できて光栄です。

473
00:32:38,832 --> 00:32:43,170
これでは大きな損失になる
この国、そしてこの部屋にいる私たち全員に。

474
00:32:43,462 --> 00:32:44,942
しかし、私は確信しています
彼はためらわないだろう...

475
00:32:45,172 --> 00:32:49,968
同じ決定を下すには
私が今作っている自分自身。

476
00:32:55,265 --> 00:32:59,603
カーター: 私たちはコンピューターを使って仕事をしています
シミュレーションと実践的なシミュレーション。

477
00:32:59,895 --> 00:33:04,316
現実的には、先生、私はそうです
何年もかかるかもしれないのが怖い。

478
00:33:04,649 --> 00:33:06,502
ジャクソン: 将軍はこう言います
その門はアルゴスへの旅行です。

479
00:33:06,526 --> 00:33:10,989
厳禁です
今後数千年にわたって。

480
00:33:11,448 --> 00:33:12,866
しかし、オブジェクトを送信することはできます。

481
00:33:13,158 --> 00:33:16,995
それで必要なら
何でも、電話してください。

482
00:33:20,290 --> 00:33:22,125
何か言って。

483
00:33:22,417 --> 00:33:26,087
大佐、学びました
とてもあなたから。

484
00:33:27,088 --> 00:33:29,007
ありがとう。

485
00:33:29,466 --> 00:33:32,594
そうですね、さよならは本当に最悪です。

486
00:33:57,827 --> 00:33:59,371
すみません。

487
00:34:01,790 --> 00:34:03,250
何してるの？

488
00:34:03,833 --> 00:34:07,671
あなたの人々は持っていません
私たちを助けるのに十分な知識。

489
00:34:07,963 --> 00:34:10,048
ペロップたちに戻ってくるよう頼まなければなりません。

490
00:34:12,592 --> 00:34:14,678
大声で泣いたから！

491
00:34:16,263 --> 00:34:18,974
古いペロプスはそうではない
ネズミのお尻を与えてください...

492
00:34:19,266 --> 00:34:21,518
恋愛などについて。

493
00:34:22,102 --> 00:34:24,062
彼の親切な誘拐
あなたのような人...

494
00:34:24,354 --> 00:34:28,108
そして彼らを他の世界へ連れて行ってください
奴隷として使われることになる。

495
00:34:28,483 --> 00:34:31,069
ペロプスは私たちのことを考えています
彼の奴隷として？

496
00:34:37,576 --> 00:34:40,495
そうしたら私はもういないよ
選ばれた者の一人。

497
00:34:42,289 --> 00:34:43,873
私もそうしません。

498
00:34:45,166 --> 00:34:48,920
それがメッセージです
あなたが送っているはずです。

499
00:35:25,874 --> 00:35:28,126
彼は――彼は私たちを攻撃しませんでした。

500
00:35:39,054 --> 00:35:41,973
それで、あなたは年上の男性が好きですか？

501
00:35:43,224 --> 00:35:45,018
それは何ですか？戻らなければなりません。

502
00:35:45,310 --> 00:35:50,649
私たちは遠ざかりすぎてしまった
村。ペロプスはそれを禁じている。

503
00:35:50,940 --> 00:35:53,735
彼はいなくなってしまった、キンシア。彼はいなくなってしまった。

504
00:35:55,862 --> 00:35:57,656
大丈夫ですよ。

505
00:35:58,615 --> 00:36:00,158
約束します。

506
00:36:08,333 --> 00:36:09,793
ここ。

507
00:36:12,253 --> 00:36:13,838
ああ、地獄だ。

508
00:36:14,506 --> 00:36:17,092
あなたに教えなければなりません
私が勝てる試合。

509
00:36:18,468 --> 00:36:21,179
あなたの笑顔を見るのは良いことです。

510
00:36:22,972 --> 00:36:23,306
教えて。

511
00:36:23,598 --> 00:36:27,102
残りの人生を生きますか
愛を持たない日々は？

512
00:36:27,394 --> 00:36:29,354
ああ、神様、そうならないことを祈ります。

513
00:36:32,273 --> 00:36:35,068
おそらく気を失ってしまうだろう。

514
00:36:39,406 --> 00:36:42,409
なぜ私たちはまだ意識を失っていないのでしょうか？

515
00:36:44,285 --> 00:36:47,831
それは起こるべきだった
もう、キンシア。

516
00:36:50,458 --> 00:36:52,877
なぜ私たちは眠らないのですか？

517
00:36:57,799 --> 00:36:59,175
キンシア: 誰も目覚めていません。

518
00:36:59,467 --> 00:37:01,386
オニール: 私たちを除いて。

519
00:37:02,470 --> 00:37:03,805
なぜ？

520
00:37:04,222 --> 00:37:06,766
このルールはどれほど重要ですか

521
00:37:07,058 --> 00:37:09,602
誰もできないこと
村を出る？

522
00:37:09,894 --> 00:37:12,272
それはペロプスの第一法則です。

523
00:37:13,773 --> 00:37:19,237
そうすれば、ノックするものが何であれ、
夜はみんなで出かけます、ここにあります。

524
00:37:20,071 --> 00:37:21,239
何？

525
00:37:23,533 --> 00:37:24,743
きっと...

526
00:37:25,034 --> 00:37:26,411
あなたも私も起きていました...

527
00:37:26,703 --> 00:37:29,622
範囲外に出てしまったからです。

528
00:37:29,914 --> 00:37:32,417
治療法はとても簡単かもしれません...

529
00:37:32,709 --> 00:37:36,880
必死に避けようとしている。

530
00:37:38,173 --> 00:37:40,550
私たちは近づかないようにしています。

531
00:37:41,342 --> 00:37:42,342
眠れません。

532
00:37:42,552 --> 00:37:43,887
彼らは皆ここにいます。

533
00:37:44,179 --> 00:37:46,681
彼らにはモーニングコールはありません。

534
00:37:47,557 --> 00:37:51,269
きっとあるはずだ
他の変数。

535
00:37:52,604 --> 00:37:54,773
その他の変更点。

536
00:38:31,392 --> 00:38:32,602
すみません。

537
00:38:32,894 --> 00:38:35,688
電話をかけなければなりません。

538
00:38:53,414 --> 00:38:55,458
おかえりなさい、子供たち。

539
00:38:56,709 --> 00:38:59,838
またお会いできてとても嬉しいです。

540
00:39:04,050 --> 00:39:05,260
心配しないで。

541
00:39:05,552 --> 00:39:10,390
小さな前立腺を除けば
私たちが立ち入らない問題...

542
00:39:11,432 --> 00:39:13,393
それほど悪くはありません。

543
00:39:19,482 --> 00:39:21,359
私は正しかったです。

544
00:39:22,443 --> 00:39:23,152
それは送信機です。

545
00:39:23,444 --> 00:39:26,865
グリフは 2 セットありました
翻訳するのがかなり大変でした…

546
00:39:27,156 --> 00:39:29,576
ティールクが気づくまで
それらは言葉ではなかった。

547
00:39:29,868 --> 00:39:31,911
実際、それらは数字でした。

548
00:39:32,203 --> 00:39:33,746
2 つの異なる周波数。

549
00:39:34,038 --> 00:39:35,318
入れる1枚
村人たちは寝る

550
00:39:35,540 --> 00:39:36,780
そしてナノサイトを活性化するには…

551
00:39:37,041 --> 00:39:39,544
2番目に
その日はすべてをオフにします。

552
00:39:39,836 --> 00:39:40,420
彫像を壊したとき、

553
00:39:40,712 --> 00:39:43,214
あなたはダメージを受けたはずです
ウェイクアップコール。

554
00:39:43,506 --> 00:39:48,636
これを再調整してもらえますか
この人たちを目覚めさせるにはどうすればいいでしょうか？

555
00:39:49,053 --> 00:39:49,470
いいえ、先生。無駄だ。

556
00:39:49,762 --> 00:39:53,391
を使わなければなりません
私たちが持参した機材。

557
00:39:54,559 --> 00:39:56,311
周波数を読み込んでみました。

558
00:39:56,603 --> 00:39:58,313
今はスイッチを入れています。

559
00:40:14,913 --> 00:40:18,416
アレコス、太陽
はすでに回っています。

560
00:40:18,750 --> 00:40:21,419
なぜ私たちはこんなに遅く起きたのでしょうか？

561
00:40:22,170 --> 00:40:26,090
ティールク: 私たちのテストによると、あなたの
体は機械から浄化されました...

562
00:40:26,424 --> 00:40:27,424
それはあなたを悩ませました。

563
00:40:27,467 --> 00:40:31,596
免疫システムはそうしなければならないと思います
動作していない場合は攻撃します。

564
00:40:31,888 --> 00:40:33,115
これからは、あなたとあなたの人々

565
00:40:33,139 --> 00:40:35,850
通常の速度で老化するはずです。

566
00:40:36,517 --> 00:40:38,436
ジャックはどうですか？

567
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
自分？

568
00:40:40,271 --> 00:40:42,649
たぶんフロリダに引っ越すことになるのですが…

569
00:40:42,941 --> 00:40:46,778
ちょっとした退職生活に入る
ある種の家。

570
00:40:47,070 --> 00:40:49,447
あなたは外を見るでしょう
適当に置いてください。

571
00:40:50,198 --> 00:40:52,700
なぜ？私は祖父に似ています。

572
00:40:52,992 --> 00:40:55,370
「見て」というのは、
ここで有効な言葉です。

573
00:40:55,662 --> 00:40:56,742
私たちの仮説が正しければ、

574
00:40:56,871 --> 00:40:58,247
あなたのシステム内のナノサイト...

575
00:40:58,539 --> 00:40:59,683
ただの意味だった
老化を模倣する。

576
00:40:59,707 --> 00:41:03,461
彼らは始めるつもりはなかった
成長した大人のプロセスです。

577
00:41:04,295 --> 00:41:04,921
何を言っている？

578
00:41:05,213 --> 00:41:08,424
これらの小さなバグがなければ、
変更を維持するシステム...

579
00:41:08,716 --> 00:41:11,511
普通に戻ればいいのに
1～2週間以内に。

580
00:41:11,803 --> 00:41:14,305
それは素晴らしいニュースです。

581
00:41:15,556 --> 00:41:17,350
わからない。

582
00:41:17,642 --> 00:41:18,661
なんだか楽しみにしていました

583
00:41:18,685 --> 00:41:22,355
小さなシャッフルボードに
仲間たちと一緒に。

584
00:41:29,070 --> 00:41:31,406
それからあなたは出発します。

585
00:41:42,583 --> 00:41:46,004
あなたは滞在しないでしょう
じゃあ私と一緒に？

586
00:41:47,588 --> 00:41:49,215
いいえ、しません。

587
00:41:51,592 --> 00:41:55,555
これから私たちに何が起こるのか
ペロップスが戻ってきたら？

588
00:41:55,847 --> 00:41:59,517
まあ、私はそうは思わない
それは起こるだろう。

589
00:42:02,729 --> 00:42:03,229
しかし、万が一に備えて、

590
00:42:03,521 --> 00:42:07,525
今までに何人かを送ります
そしてまたあなたの様子をチェックするために。

591
00:42:07,817 --> 00:42:11,779
私の心は喜ぶだろう
あなたもその一人だったら。

592
00:42:12,071 --> 00:42:13,740
可愛いキンシア…

593
00:42:14,032 --> 00:42:17,035
私はあなたからとても多くのことを学びました。

594
00:42:19,203 --> 00:42:22,790
大切にします
私の人生の毎日...

595
00:42:23,750 --> 00:42:25,543
あなたのせいで。

596
00:42:27,545 --> 00:42:29,714
何千日もの間？

597
00:42:31,340 --> 00:42:32,925
確かにそう願っています。

598
00:42:34,302 --> 00:42:36,554
それはほぼ永遠に続きます。

599
00:42:37,472 --> 00:42:38,723
ほとんど。