1
00:00:10,677 --> 00:00:12,429
スターゲイトが動き出す！

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
シェブロンシックスがエンコードされました！

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,394
何かにしがみついたほうがいい、
秘書さん。

4
00:00:19,686 --> 00:00:22,940
こうやってオープンしていきます
このあたりの玄関。

5
00:00:24,399 --> 00:00:26,652
シェブロンセブンがロックされました。

6
00:00:31,114 --> 00:00:32,407
神様、
将軍、それは…

7
00:00:32,699 --> 00:00:34,409
そうかもしれないと思った
感動してください。

8
00:00:34,701 --> 00:00:36,954
正確には何ですか
私は見ていますか？

9
00:00:37,246 --> 00:00:38,848
あなたが探していると思います
事象の地平線で…

10
00:00:38,872 --> 00:00:41,708
人工的に作られたものの
私たちの時空を貫くワームホール...

11
00:00:42,000 --> 00:00:46,255
10点まで
何百光年も離れたところに...

12
00:00:46,547 --> 00:00:47,547
先生。

13
00:00:49,132 --> 00:00:52,469
SG-5、ミッション
標準偵察に行きます。

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,429
そして私たちは知っていますか
彼らはどこへ行くのですか？

15
00:00:54,721 --> 00:00:58,517
惑星の指定
P3C-117です。

16
00:00:59,226 --> 00:01:02,104
何かアイデアはありますか
そこには何がありますか？

17
00:01:02,396 --> 00:01:02,980
いいえ、先生。

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,983
それはそうでしょう
なぜ行くのか。

19
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
よくわかりませんが、
大佐。そうですか？

20
00:01:08,652 --> 00:01:10,153
なぜなら、そうなるために
完全に率直に、

21
00:01:10,445 --> 00:01:11,798
この政権
満足していない

22
00:01:11,822 --> 00:01:15,701
現在の進捗状況で
スターゲイトプログラムの。

23
00:01:15,993 --> 00:01:17,473
秘書に懇願する
ごめんなさい、先生…

24
00:01:17,744 --> 00:01:20,372
しかし、私たちはすでに訪れました

25
00:01:20,664 --> 00:01:24,167
彼が言及しているのだと思います
特にボリュームに関しては

26
00:01:24,459 --> 00:01:26,086
テクノロジーの
回収中

27
00:01:26,378 --> 00:01:27,588
私たちの地球上の使命について。

28
00:01:27,879 --> 00:01:30,382
大統領と統合参謀本部
印象に残っていた

29
00:01:30,674 --> 00:01:32,467
SGチームは
持ち帰るだろう

30
00:01:32,759 --> 00:01:33,759
優れた技術。

31
00:01:33,927 --> 00:01:36,471
ごめんなさい。私は思った
私たちは探検家でした。

32
00:01:36,763 --> 00:01:37,763
ああ、そうです、ジャクソン博士。

33
00:01:38,015 --> 00:01:40,559
しかし、マルコ・ポーロでさえ、彼が
極東から帰ってきました…

34
00:01:40,851 --> 00:01:43,478
それだけではないものをもたらした
いくつかのエキゾチックなスパイス。

35
00:01:43,770 --> 00:01:46,481
秘書さん、
それは私の観察でした

36
00:01:46,773 --> 00:01:50,777
それがここにあるかどうか
地球上か、それとも「外」か…

37
00:01:51,320 --> 00:01:55,699
先進的な文化
テクノロジーはそれを共有することを好まない傾向があります。

38
00:01:56,450 --> 00:01:57,576
それで、私たちは無駄にしているのです
私たちの時代。

39
00:01:57,868 --> 00:02:00,829
解釈していただけますか
私が今言ったことは何ですか？大佐！

40
00:02:01,413 --> 00:02:02,497
先生、
敬意を込めて…

41
00:02:02,789 --> 00:02:06,627
このプログラムはおそらく
人類の最も重要な取り組み。

42
00:02:06,918 --> 00:02:09,212
彼らも同じことを言いました
アポロ計画について。

43
00:02:09,504 --> 00:02:10,047
彼らは月の石を持ち帰った。

44
00:02:10,339 --> 00:02:13,967
気付いているかもしれませんが、
25年ぶりに月に行ってきました。

45
00:02:14,259 --> 00:02:14,718
どのような
比較ですか？

46
00:02:15,010 --> 00:02:18,513
大佐、もしあのゴアウルドの一人なら
今、船がここに来ていたのですが...

47
00:02:18,805 --> 00:02:22,309
一つ持ち帰ってきましたか
何かで彼らを撃退できるだろうか？

48
00:02:25,020 --> 00:02:27,481
どのような技術
求めていますか？

49
00:02:28,482 --> 00:02:30,859
あなたが教えて。
そこには何がありますか？

50
00:02:33,403 --> 00:02:36,448
まだまだ技術はあるよ
ゴアウルドも探します。

51
00:02:36,740 --> 00:02:39,910
という生き物がいる
人口の少ない世界に住んでいます。

52
00:02:40,202 --> 00:02:42,663
それは力を持っています
不可視性の。

53
00:02:43,330 --> 00:02:46,208
不可視？
「ステルス」のように？

54
00:02:46,500 --> 00:02:47,209
それは正しいです。

55
00:02:47,501 --> 00:02:50,253
現れることがある
あるいは勝手に消えてしまう。

56
00:02:50,545 --> 00:02:53,131
かつて命令されたことがある
生き物を回収するには…

57
00:02:53,423 --> 00:02:55,509
その秘密を学ぶために。

58
00:02:56,051 --> 00:02:57,803
アポフィスは命を奪った
私の部下二人の

59
00:02:58,095 --> 00:03:01,056
罰として
取得に失敗した場合。

60
00:03:01,890 --> 00:03:03,475
私たちが管理できれば
一人を生け捕りにする

61
00:03:03,767 --> 00:03:06,019
それは私たちに提供してくれるかもしれません
重大な戦術的利点

62
00:03:06,311 --> 00:03:09,147
次回私たちが来たとき
ゴウルドと対戦。

63
00:03:09,731 --> 00:03:11,692
私にとっては使命のように思えます。

64
00:03:36,717 --> 00:03:37,759
カーター？

65
00:03:40,512 --> 00:03:43,014
ダニエル！ティールク！

66
00:03:44,975 --> 00:03:46,685
さあ、先生。

67
00:03:50,731 --> 00:03:51,356
何が得られるでしょうか？

68
00:03:51,648 --> 00:03:55,068
何かを見た気がした
ちょうど我々が通り抜けてきたところです、先生。

69
00:03:55,777 --> 00:03:58,238
ティールク、もう得点しましたか？

70
00:03:58,530 --> 00:04:02,159
動きも見えてきました。
こちらです。

71
00:04:03,368 --> 00:04:05,620
これらがそうなることを願っています
あなたが言うのと同じくらい大きいです。

72
00:04:05,912 --> 00:04:09,332
精神安定剤は十分入ってる
サイをノックアウトするためのダーツです。

73
00:04:09,624 --> 00:04:12,627
とても大きいですが、
空中での機動性が非常に高い。

74
00:04:12,919 --> 00:04:15,505
あなたはそれらを最もよく見つけるでしょう
ホバリングすると脆弱になります。

75
00:04:15,797 --> 00:04:17,966
ホバー？
ハチドリみたいな？

76
00:04:19,050 --> 00:04:20,719
歯付き。

77
00:04:25,932 --> 00:04:27,976
よし。さて、
ここには何もありません。

78
00:04:28,268 --> 00:04:31,104
戻りましょう
ギアに、そして...

79
00:04:33,982 --> 00:04:35,609
スターゲイトはどこですか？

80
00:05:44,135 --> 00:05:45,929
これは好きではありません。

81
00:05:46,221 --> 00:05:48,306
このようなことはありましたか
これまでにあなたに起こったことはありますか？

82
00:05:48,598 --> 00:05:49,015
そうではありません。

83
00:05:49,307 --> 00:05:51,977
私たちの方向性が間違っていたら、
スターゲイトを見つけるために必要です...

84
00:05:52,269 --> 00:05:54,688
私たちはホーミング装置を持っていました
それを見つけるために。

85
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
ありますか
ホーミング装置？

86
00:05:57,023 --> 00:05:58,149
もちろんそうします。

87
00:05:58,441 --> 00:05:59,441
ギアと一緒ですね。

88
00:05:59,609 --> 00:06:01,361
スターゲイトのそばにあります。

89
00:06:01,653 --> 00:06:03,780
はい。船長さん、
ボックス検索を始めましょう。

90
00:06:04,072 --> 00:06:06,032
あなたとティールクは出発します
その方向に。

91
00:06:06,324 --> 00:06:08,201
無線連絡を取り続けてください。
はい、先生。

92
00:06:08,493 --> 00:06:10,287
ダニエル、あなたも一緒だよ。

93
00:06:18,920 --> 00:06:20,839
くっそー！くそ、くそ！

94
00:06:25,218 --> 00:06:26,720
そこには。

95
00:06:40,442 --> 00:06:42,569
それが可視化されることを願っています
一度鳴らしてみましょう。

96
00:06:42,861 --> 00:06:45,780
そうでなければ、決して
それを見つけることができるでしょう。

97
00:06:54,956 --> 00:06:57,000
ティールク、
何をしているのですか？

98
00:06:57,667 --> 00:06:59,753
それは私から来たものではありません。

99
00:07:19,481 --> 00:07:21,816
あなたは確かです
アポフィスだったかな？

100
00:07:22,108 --> 00:07:23,108
そうそう。

101
00:07:23,276 --> 00:07:24,276
私たちは何ですか
するつもりですか？

102
00:07:24,402 --> 00:07:26,780
何かをしなければなりません。
それは私たちの使命ではありません。

103
00:07:27,072 --> 00:07:28,823
私たちの使命を忘れてください。

104
00:07:29,115 --> 00:07:31,302
彼だけが知っている
シャレとスカーラがいる場所。

105
00:07:31,326 --> 00:07:34,496
もらえないかもしれない
またこのような機会に。

106
00:07:35,121 --> 00:07:37,832
どのような取り巻きですか
彼は彼と一緒にいるつもりですか？

107
00:07:38,124 --> 00:07:41,002
2 つ、おそらく 3 つ
ヤッファの個人警備員。

108
00:07:41,294 --> 00:07:45,715
私たちは真剣に楽しんでいますか
アポフィスを追うという考えは？

109
00:07:46,007 --> 00:07:47,234
先生、私たちは準備ができていません
攻撃のために。

110
00:07:47,258 --> 00:07:49,970
私たちの兵器の半分
携行しているのは麻酔銃。

111
00:07:50,261 --> 00:07:51,781
したがって、そのうちの 1 つを使用します
彼をノックアウトするために。

112
00:07:52,013 --> 00:07:54,849
彼は留置場で目覚めるだろう
彼のガードとテクノロジーなしで。

113
00:07:55,141 --> 00:07:58,979
彼には私たちに言う以外に選択肢はないでしょう
Goa'uld テクノロジーのすべて...

114
00:07:59,270 --> 00:07:59,854
シャレの場所について。

115
00:08:00,146 --> 00:08:03,233
私たちはそうではないことを思い出させてもらえますか
スターゲイトがどこにあるか知っていますか？

116
00:08:03,525 --> 00:08:06,027
彼はそれを持っています
先ほど話したホーミング装置。

117
00:08:06,319 --> 00:08:07,862
そこにいます。

118
00:08:08,154 --> 00:08:10,532
私たちが何をしているか知っていますか
誰よりも優れています。

119
00:08:10,824 --> 00:08:12,867
ダニエルのことを私たちにできるでしょうか
について話していますか？

120
00:08:13,159 --> 00:08:14,869
私たちは要素を持っています
驚きの。

121
00:08:15,161 --> 00:08:16,538
杖武器を持っています。

122
00:08:16,830 --> 00:08:21,334
彼の個人的なものを排除すれば、
すぐにガードしてください、私はそう信じています。

123
00:08:22,043 --> 00:08:26,631
ティールク、このキャラクター
あなたにとってかつては神でした。

124
00:08:27,132 --> 00:08:29,592
確かに
これで大丈夫ですか？

125
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
私は大丈夫です。

126
00:08:33,888 --> 00:08:35,682
わかった。カーター？

127
00:08:35,974 --> 00:08:39,728
これをやるなら、私たちは
非常に慎重に攻撃を計画した方がよいでしょう。

128
00:09:43,124 --> 00:09:44,542
大佐！

129
00:10:00,517 --> 00:10:01,684
ティールク...

130
00:10:24,582 --> 00:10:26,292
私は自由に死にます！

131
00:11:32,984 --> 00:11:34,277
ねえ、何ですか
見てるの？

132
00:11:34,569 --> 00:11:37,614
その爆発で私は死んでしまうのを感じました。
つまり、私は...

133
00:11:37,906 --> 00:11:40,783
私たちは死んだのだと思いました。
私たちは死んでいませんでしたか？

134
00:11:41,075 --> 00:11:42,410
うん。

135
00:11:42,702 --> 00:11:46,289
まあ、天国だと思いました
もう少し高級になるでしょう。

136
00:11:46,831 --> 00:11:49,542
そうは思わない
ここは天国だ。

137
00:11:57,592 --> 00:11:59,177
ジャック？

138
00:12:01,262 --> 00:12:03,097
ジャック。
なんと...

139
00:12:03,389 --> 00:12:04,098
大丈夫です。

140
00:12:04,390 --> 00:12:05,433
あれは一体何だったのか？

141
00:12:05,725 --> 00:12:07,101
大丈夫。

142
00:12:12,273 --> 00:12:13,983
私だけじゃなかったんですか...

143
00:12:14,275 --> 00:12:15,443
殺された。

144
00:12:15,735 --> 00:12:16,735
のように殺されました...
死んだ。

145
00:12:16,945 --> 00:12:19,197
死んだ。はい、わかっています。
私たちはそれが起こるのを見ました。

146
00:12:19,489 --> 00:12:21,991
同じこと
私たちに起こりました。

147
00:12:23,117 --> 00:12:26,871
さて、それでは驚きです。

148
00:12:27,163 --> 00:12:29,123
分かりません
ティールクに何が起こったのか。

149
00:12:29,415 --> 00:12:31,876
大佐、
脇腕がなくなってしまった。

150
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
私もそうです。

151
00:12:43,805 --> 00:12:46,099
えー、こんにちは。

152
00:12:56,609 --> 00:13:00,113
こんにちは。私はダニエルです。
ああ、ジャクソン。

153
00:13:00,405 --> 00:13:02,407
こちらはカーター船長です
そしてこれは...

154
00:13:02,699 --> 00:13:05,368
ジャック・オニール大佐、SG-1。

155
00:13:07,745 --> 00:13:10,164
立ち寄ってごめんなさい
こんなあなたに...

156
00:13:10,456 --> 00:13:13,710
しかし私たちは死んでいた。

157
00:13:16,421 --> 00:13:19,007
どこだか知っていますか
私たちの友達は？

158
00:13:19,299 --> 00:13:21,050
私たちのような人もいるでしょうか？

159
00:13:39,193 --> 00:13:40,528
ここはあなたの村ですか？

160
00:13:45,283 --> 00:13:48,077
見つける必要があります
私たちの友人ティールク。

161
00:14:00,715 --> 00:14:02,091
フルーツ。

162
00:14:02,884 --> 00:14:07,096
から戻ってくることほど素晴らしいことはありません
死者は食欲を増進します。

163
00:14:09,390 --> 00:14:13,311
ああ、ありがとう。
どうもありがとうございます。

164
00:14:22,904 --> 00:14:24,322
これをやったのですか？

165
00:14:26,407 --> 00:14:28,326
私たちを癒してくれましたか？

166
00:14:33,414 --> 00:14:35,875
彼らは家族だと思います。

167
00:14:36,417 --> 00:14:38,252
何の？

168
00:14:38,544 --> 00:14:40,421
わからない。

169
00:14:41,547 --> 00:14:45,426
そうですね、彼らに聞いてみるべきです
私たちに武器を返すために。

170
00:14:49,430 --> 00:14:52,642
ああ、こんにちは。聞く。

171
00:14:53,476 --> 00:14:55,645
そういったもの
あなたは私たちを見つけました...

172
00:14:55,937 --> 00:14:58,981
それらのことはあなたが

173
00:14:59,273 --> 00:15:00,900
私たちから奪ったの？

174
00:15:01,317 --> 00:15:05,363
大事なこと。
彼らはとても危険です、そして...

175
00:15:07,198 --> 00:15:08,366
やあ。

176
00:15:09,450 --> 00:15:11,744
ティールク。ああ、助かった。

177
00:15:13,996 --> 00:15:17,375
知っていると教えてください
この辺で何が起こっているのか。

178
00:15:18,126 --> 00:15:19,710
そんなことは言えません。

179
00:15:20,002 --> 00:15:22,463
アポフィスはどうでしょうか？
彼に連絡がありましたか？

180
00:15:23,005 --> 00:15:23,381
違います。

181
00:15:23,881 --> 00:15:27,051
どれくらい離れているかはわかりません
私たちはスターゲイトなのかもしれない？

182
00:15:27,468 --> 00:15:29,011
私たちはそう信じています...

183
00:15:32,473 --> 00:15:34,058
ナフラユ。

184
00:15:37,145 --> 00:15:38,396
ナフラユ？

185
00:15:38,855 --> 00:15:40,398
カーター。

186
00:15:41,357 --> 00:15:42,567
カーター。

187
00:15:45,153 --> 00:15:46,154
いいえ。

188
00:15:46,446 --> 00:15:48,448
彼を引き留めることはできない。

189
00:16:08,134 --> 00:16:10,344
今、彼らに尋ねるべきです
スターゲイトについて。

190
00:16:10,636 --> 00:16:12,430
私は持っている。
彼らは理解していません。

191
00:16:12,722 --> 00:16:15,016
実際にはそうではありません
本当にたくさんのことを言います。

192
00:16:15,308 --> 00:16:18,102
私は理解しようとしています
彼らが人間なら。

193
00:16:18,561 --> 00:16:20,062
彼らはかなり人間的だ。

194
00:16:20,354 --> 00:16:23,441
連れて行きます
あなたの玄関先に。

195
00:16:29,071 --> 00:16:31,240
わかりますね
私が何を言っているのですか？

196
00:16:31,532 --> 00:16:34,911
時間がかかりました
あなたのスピーチを学ぶために。

197
00:16:35,328 --> 00:16:36,537
あまり時間はありません。

198
00:16:39,415 --> 00:16:42,335
あなたの武器はなくなりました。

199
00:16:42,668 --> 00:16:44,003
どこに行ったの？

200
00:16:46,380 --> 00:16:48,925
私たちの敵について知っていますか？

201
00:16:49,217 --> 00:16:50,384
悪者たち？

202
00:16:50,676 --> 00:16:52,470
彼らは私たちを追ってくるでしょう。

203
00:16:53,262 --> 00:16:54,722
あなたは彼らを攻撃しました。

204
00:16:55,223 --> 00:16:56,223
見た？

205
00:16:56,432 --> 00:16:58,434
私たちは彼を捕まえるだけのつもりでした。

206
00:16:58,726 --> 00:16:59,726
ほら、ええと...

207
00:16:59,894 --> 00:17:03,314
私たちは入っていない
暗殺ビジネス。

208
00:17:05,608 --> 00:17:08,194
彼はただ悪いだけです。

209
00:17:08,486 --> 00:17:10,196
彼はとても...

210
00:17:10,488 --> 00:17:11,488
悪い。
悪い。

211
00:17:11,531 --> 00:17:14,450
私たちはただ彼を連れて帰りたかっただけなのです
私たちの世界を見て彼とチャットしましょう

212
00:17:14,742 --> 00:17:19,288
あらゆる厄介なことについて、
彼がしてきた悪いこと。

213
00:17:19,580 --> 00:17:22,208
私たちが知らなかっただけです
この力の場について…

214
00:17:22,500 --> 00:17:24,961
見たこともなかった
そのような装置。

215
00:17:25,253 --> 00:17:27,421
持っていたら...
大丈夫です。

216
00:17:27,713 --> 00:17:29,090
私たちは生きています...

217
00:17:29,382 --> 00:17:31,133
皆さんのおかげで。

218
00:17:31,551 --> 00:17:34,428
私たちがあなたを連れて行きます
あなたの玄関先に。

219
00:17:34,720 --> 00:17:36,180
あなたは行き​​ます。

220
00:17:36,472 --> 00:17:37,640
スターゲイトのように？

221
00:17:37,932 --> 00:17:39,433
はい。行きますか？

222
00:17:39,725 --> 00:17:42,562
まあ、それは完全ではありません
それは単純なことです。

223
00:17:42,937 --> 00:17:46,190
私たちを救うことで、あなたは
大きな危険にさらされました。

224
00:17:46,482 --> 00:17:48,025
アポフィスはやってみます
私たちを見つけるために。

225
00:17:48,317 --> 00:17:51,737
今は休んでください。
もうすぐ出発します。

226
00:17:52,029 --> 00:17:53,447
自分らしく行動してください。

227
00:17:53,739 --> 00:17:55,533
いや、待ってください。

228
00:17:57,618 --> 00:18:01,247
あなたは私たちを助けてくれました。
あなたは私たちを救ってくれました。

229
00:18:01,539 --> 00:18:02,790
はい。

230
00:18:03,124 --> 00:18:04,458
どうやって？

231
00:18:05,126 --> 00:18:06,544
私たちのやり方。

232
00:18:07,128 --> 00:18:12,341
私たちは次のような人種の出身です
あなたのやり方を知りたい...

233
00:18:12,633 --> 00:18:13,926
あなたの薬。

234
00:18:14,635 --> 00:18:15,011
いいえ。

235
00:18:15,303 --> 00:18:19,432
他にできる人はいますか
と話しますか？リーダーはいますか？

236
00:18:19,724 --> 00:18:21,267
彼らには願いがない
あなたに会えるように。

237
00:18:21,559 --> 00:18:23,185
では、他にもあるのでしょうか？

238
00:18:23,519 --> 00:18:25,062
あなたは行き​​ます。

239
00:18:27,648 --> 00:18:30,026
右。行きます。

240
00:18:30,318 --> 00:18:33,988
私たちの退去をご希望の場合は、
今すぐ出発すべきではないでしょうか？

241
00:18:35,615 --> 00:18:38,743
お兄さんはそうしないよ
後まで復活します。

242
00:18:40,911 --> 00:18:42,288
すみません？

243
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
誰の兄弟？

244
00:18:49,295 --> 00:18:50,588
兄弟？

245
00:19:12,943 --> 00:19:14,695
彼は私たちの試みに抵抗した
彼の治癒を助けるために。

246
00:19:14,987 --> 00:19:19,533
彼はまだ生き残るかもしれない。ゴアウルド
彼は今でも彼を癒してくれています。

247
00:19:19,825 --> 00:19:20,825
それはいいです。

248
00:19:21,035 --> 00:19:22,536
それはどうですか？

249
00:19:22,828 --> 00:19:25,790
彼は勤務中です
ゴウルドの。

250
00:19:26,999 --> 00:19:28,584
彼も彼と同じだ。

251
00:19:29,460 --> 00:19:29,710
彼は私たちと一緒です。

252
00:19:30,002 --> 00:19:34,507
おそらくあなたは納得できるでしょう
怪我をした人も参加しますか？

253
00:19:35,174 --> 00:19:36,592
ああ、そうは思わない。

254
00:19:36,884 --> 00:19:38,969
ゴウルドたちは、
寄生種族。

255
00:19:39,261 --> 00:19:41,597
彼らは命を奪い、それを利用する
自分たちの目的のために。

256
00:19:41,889 --> 00:19:45,434
そして彼らのやり方はそうではありません
あなたのやり方と同じように、私を信じてください。

257
00:19:45,726 --> 00:19:47,687
彼らはノックスを知りません。

258
00:19:47,978 --> 00:19:49,230
それはあなたですか？

259
00:19:50,064 --> 00:19:51,273
ノックスは？

260
00:19:51,565 --> 00:19:54,527
あなたが話しているもの
フェンリを狩りに来ます。

261
00:19:54,819 --> 00:19:55,319
フェンリ？なんと...

262
00:19:55,611 --> 00:19:59,573
それが消えていくのかもしれない、
私たちが追いかけていた目に見えない飛行物体。

263
00:19:59,865 --> 00:20:01,659
そう、フェンリ。

264
00:20:03,160 --> 00:20:04,578
わかりました、見てください。

265
00:20:04,870 --> 00:20:06,789
年長者はいますか
話せますか？

266
00:20:07,081 --> 00:20:08,521
そうは思わない
あなたは理解しています...

267
00:20:08,624 --> 00:20:11,711
オーパーはそのうちの一人です
ノックス家の長男。

268
00:20:14,130 --> 00:20:15,381
シャキーなら
死なない...

269
00:20:15,673 --> 00:20:18,926
彼らはさらに素晴らしい状態になるだろう
今よりも危険です。

270
00:20:20,803 --> 00:20:23,139
もう死はありません。

271
00:20:23,431 --> 00:20:25,057
意図はありません
彼を殺すことについて。

272
00:20:25,349 --> 00:20:27,268
ただし、シャキーの場合は、
怪我は生き残るが…

273
00:20:27,560 --> 00:20:29,395
彼はゴアウルドに告げるだろう
どこであなたを見つけますか。

274
00:20:29,687 --> 00:20:32,940
見てください、明らかに
あなたの薬はとても...

275
00:20:33,774 --> 00:20:35,943
まあ、とても効果的ですね。

276
00:20:36,235 --> 00:20:38,571
でもどうやって
自分自身を守りますか？

277
00:20:38,863 --> 00:20:39,363
そうではありません。

278
00:20:39,655 --> 00:20:43,367
それではお手伝いさせていただきます
あなたが私たちにしてくれたことと引き換えに。

279
00:20:43,659 --> 00:20:45,119
行かなければなりません。

280
00:20:47,538 --> 00:20:48,706
右。

281
00:20:48,998 --> 00:20:52,209
まあ、今のところ、
ここに行きます。

282
00:20:53,169 --> 00:20:54,712
すみません。

283
00:21:03,220 --> 00:21:05,055
わかりました、
このシャキーを知っていますか？

284
00:21:05,347 --> 00:21:09,393
彼は私の指揮に仕えた
私がアポフィスの最初の全盛期だったとき。

285
00:21:09,810 --> 00:21:10,810
ただ立ち去ることはできません。

286
00:21:10,936 --> 00:21:14,148
アポフィスを攻撃していなかったら
彼はここにもいないでしょう。

287
00:21:14,440 --> 00:21:16,734
そしてそれはできません
彼を殺すか。

288
00:21:18,736 --> 00:21:22,740
考慮していませんでした。
私はただ事実を述べただけです。

289
00:21:23,157 --> 00:21:24,317
分かった、シャキーを連れて帰るよ。

290
00:21:24,408 --> 00:21:27,578
持っているほど良くはない
アポフィス、でもここにはいられない。

291
00:21:27,870 --> 00:21:30,998
アポフィスは我々を許さない
生きてこの世を去ること。

292
00:21:31,665 --> 00:21:35,252
あなたは彼に挑戦しました、
そして私は彼を裏切ってしまいました。

293
00:21:35,544 --> 00:21:37,463
たとえ私たちがいたとしても
スターゲイトを見つけるために...

294
00:21:37,755 --> 00:21:39,673
この世を去る
難しいでしょう。

295
00:21:39,965 --> 00:21:41,258
それで振り出しに戻ります。

296
00:21:41,550 --> 00:21:41,926
シャッキーをここに残すわけにはいかない…

297
00:21:42,218 --> 00:21:45,012
そして私たちは彼を決して連れて行きません
アポフィスにぶつからずにゲートを通過できます。

298
00:21:45,304 --> 00:21:48,682
わかりました、試してみましょう
Nox についてできる限りのことを。

299
00:21:48,974 --> 00:21:50,414
それは理由の一部です
私たちはここに来たんですよね？

300
00:21:50,559 --> 00:21:53,813
それまでの間、あなたはそうするだろうと思います
友達の様子を確認したほうがいいよ。

301
00:21:54,104 --> 00:21:58,567
私たちが最終的に何をするとしても、私はそうは思わない
彼は機嫌よく目覚めるだろう。

302
00:21:58,859 --> 00:22:00,778
私の言っている意味が分かりますか？

303
00:22:10,871 --> 00:22:12,031
ティールクは
私の前に立って、

304
00:22:12,289 --> 00:22:14,917
代金の支払いを待っている
彼の裏切りのこと。

305
00:22:15,209 --> 00:22:16,710
私は彼を手に持っていました。

306
00:22:17,002 --> 00:22:18,629
探しました。

307
00:22:18,921 --> 00:22:21,131
他の人たちはどこにいますか？

308
00:22:21,423 --> 00:22:23,217
シャカイはどこですか？

309
00:22:23,884 --> 00:22:27,054
私は彼らが死ぬのを見ました。彼らは
ただ消えるわけにはいかない。

310
00:22:28,722 --> 00:22:31,809
彼らが学んでいない限り
獣の力。

311
00:22:35,896 --> 00:22:38,107
そうでなければならない
そんなに固く縛られているの？

312
00:22:38,399 --> 00:22:41,318
そうしないと彼は逃げ出すだろう
彼が目覚めたとき。

313
00:22:41,902 --> 00:22:45,197
彼はあなたを騙します。
彼は今起きています。

314
00:22:52,913 --> 00:22:55,833
私を待っていましたか
背を向けるの、シャキー？

315
00:22:56,917 --> 00:22:58,836
あなたが教えてくれたとおり。

316
00:22:59,628 --> 00:23:01,797
来ましたか
私を殺すために？

317
00:23:03,257 --> 00:23:05,968
私はあなたに提供します
私に加わるチャンス。

318
00:23:06,927 --> 00:23:09,430
ゴアウルドは神ではありません。
嘘。

319
00:23:09,722 --> 00:23:12,224
この人たちはあれです
最初の世界の。

320
00:23:12,516 --> 00:23:14,977
タウリ。
息を無駄にしてしまいます。

321
00:23:16,020 --> 00:23:17,104
休みます...

322
00:23:17,396 --> 00:23:20,065
という思いによって強化された
私が得る報酬の

323
00:23:20,357 --> 00:23:24,069
私がプレゼンするとき
アポフィスに向かってください。

324
00:23:24,862 --> 00:23:27,364
アポフィスの時間
もうすぐ終わります...

325
00:23:27,656 --> 00:23:29,783
そしてその日
私たちの世界に戻ります

326
00:23:30,075 --> 00:23:32,786
そして自由を提供する
ヤッファの皆さんへ。

327
00:23:33,078 --> 00:23:35,456
それは残念です、あなた
それを見るために生きてはいけません...

328
00:23:35,748 --> 00:23:40,878
殺し損ねたときのために
私、それはあなたの頭になります。

329
00:23:44,381 --> 00:23:46,300
本当にわかりません
これのポイント。

330
00:23:46,592 --> 00:23:48,844
さて、アポフィスに遭遇したら
もう一度、準備します。

331
00:23:49,136 --> 00:23:52,806
でも弓矢って何の役に立つの？
そのような火力に対抗するでしょうか？

332
00:23:53,098 --> 00:23:55,559
まさにその通りです
彼に考えてもらいたい。

333
00:23:55,893 --> 00:23:56,018
うん？

334
00:23:56,310 --> 00:23:58,710
どんな武器でも無いよりは良い
生き残るための武器。

335
00:23:58,896 --> 00:24:00,457
君らはそんなことしないよ
諦めたいですよね？

336
00:24:00,481 --> 00:24:03,609
それが起こるのは、
人生の半分を特殊部隊で過ごす。

337
00:24:03,901 --> 00:24:06,153
どういうわけかそうは思わない
私たちはとても良い Nox を作りたいと思っています。

338
00:24:06,445 --> 00:24:08,322
あなたが正しいと思います。

339
00:24:10,032 --> 00:24:11,909
それは武器ですか？

340
00:24:12,201 --> 00:24:15,788
はい、それは手に入れることができません。

341
00:24:34,014 --> 00:24:34,515
このヒントを鈍らせたら...

342
00:24:34,807 --> 00:24:38,227
これはノックに良いでしょう
一番高い枝から実がなります。

343
00:24:39,019 --> 00:24:40,019
きっとそうだろう。

344
00:24:40,229 --> 00:24:41,981
なぜ欲しいのですか
彼らと戦うには？

345
00:24:42,272 --> 00:24:43,691
したくないです。

346
00:24:43,983 --> 00:24:45,109
それならやめてください。

347
00:24:47,653 --> 00:24:49,571
それはそれほど単純ではありません。

348
00:24:53,033 --> 00:24:55,369
ほら、私は平和を信じています。

349
00:24:55,661 --> 00:24:56,829
あなたと同じように。私はします。

350
00:24:57,121 --> 00:24:58,580
ではなぜ戦うのか？

351
00:24:59,039 --> 00:25:00,874
なぜなら私たちの敵だから
私たちに選択肢はありません。

352
00:25:01,166 --> 00:25:04,378
時々回す
もう一方の頬は機能しません。

353
00:25:04,670 --> 00:25:06,964
理解できるようになります
彼らの方が良いです。いいえ！

354
00:25:07,256 --> 00:25:10,092
そんなことはしません
私があなただったら。

355
00:25:12,511 --> 00:25:14,471
続けてください。走る。走る！

356
00:25:35,034 --> 00:25:36,744
あなた。
いや、ありがとう。

357
00:25:37,036 --> 00:25:39,121
やめようとしています。

358
00:25:39,413 --> 00:25:42,916
それはあなたがあなたのものを手に入れる場所ですか？
薬？森から？

359
00:25:43,208 --> 00:25:46,712
私たちは命を得る
森から。

360
00:25:47,421 --> 00:25:48,922
すべてから。

361
00:25:49,214 --> 00:25:51,550
でもあなたは
薬を持っていなければなりません。

362
00:25:53,052 --> 00:25:55,179
または、いくつか持っている必要があります
私たちにはない知識。

363
00:25:55,471 --> 00:25:58,682
私が何を言おうとしているのか推測します
つまり、私たちはあなたから多くのことを学ぶことができます。

364
00:25:58,974 --> 00:26:02,352
できれば本当にいいのですが
ノックスと友達になる。

365
00:26:02,644 --> 00:26:07,274
友達が知識を共有する
お互いに。

366
00:26:09,109 --> 00:26:12,529
はい。あなたは持っています
学ぶべきことがたくさんあります。

367
00:26:15,115 --> 00:26:18,035
そうですね、なぜそうしませんか
今教えて？

368
00:26:18,327 --> 00:26:21,955
たとえば、あなたは次のように考えています
ほぼ超能力の持ち主。

369
00:26:22,247 --> 00:26:23,874
あなたはそれを持って生まれていますか？

370
00:26:24,166 --> 00:26:26,794
知識には時間がかかります...

371
00:26:27,211 --> 00:26:29,588
そして何年にもわたって…

372
00:26:30,005 --> 00:26:32,257
私たちは若者たちに教えます
賢くなること。

373
00:26:34,510 --> 00:26:36,178
私は何歳ですか？

374
00:26:38,305 --> 00:26:40,224
どのように時間をマークしますか？

375
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
何年も、何日も。

376
00:26:43,519 --> 00:26:45,979
一日は一革命
私たちの地球の。

377
00:26:46,271 --> 00:26:48,982
一年は一革命
私たちの太陽の周り。

378
00:26:49,274 --> 00:26:51,360
365日あるよ
1年後には...

379
00:26:51,652 --> 00:26:55,364
それで私は432歳になります。

380
00:26:58,367 --> 00:27:00,077
そうですね...

381
00:27:00,702 --> 00:27:02,121
あなたは素晴らしいですね。

382
00:27:03,455 --> 00:27:05,082
ありがとう。

383
00:27:14,049 --> 00:27:16,635
あなたは教えません
ナフラユ、あなたのやり方で。

384
00:27:17,177 --> 00:27:18,637
どうやってやったの？

385
00:27:18,929 --> 00:27:22,015
フェンリじゃないよ
隠す能力があるもの。

386
00:27:22,307 --> 00:27:24,017
ノックスです。

387
00:27:26,270 --> 00:27:28,063
それでスターゲイトを隠したのか？

388
00:27:28,355 --> 00:27:30,607
フェンリが近くにいた
あなたが通り過ぎたとき...

389
00:27:30,899 --> 00:27:32,860
あなたの到着に惹かれました。

390
00:27:33,152 --> 00:27:36,280
私たちはそれらを隠します
やって来たハンターたちから。

391
00:27:36,572 --> 00:27:37,990
私たちはハンターではありません。

392
00:27:38,282 --> 00:27:40,742
フェンリを殺そうとした
ほんの少し前に。

393
00:27:41,034 --> 00:27:42,619
しようとしていた
少年を守るために。

394
00:27:42,911 --> 00:27:44,711
あなたは彼の体を守ります
彼の心を毒した後？

395
00:27:44,872 --> 00:27:45,998
聞いてくれますか？

396
00:27:46,290 --> 00:27:48,130
ゴアウルドの理由
空飛ぶものを狩る

397
00:27:48,333 --> 00:27:50,669
それは彼らが知りたいからです
どのようにして消えることができるのか。

398
00:27:50,961 --> 00:27:53,547
もし彼らがそれを知ったら、それはあなたです...
私たちのやり方は役に立ちました...

399
00:27:53,839 --> 00:27:55,465
私たちの人々がいる限り
生きてきた。

400
00:27:55,757 --> 00:27:57,317
しかし彼らは知りませんでした
あなたは以前から存在していました。

401
00:27:57,509 --> 00:28:01,221
一度知ってしまえば、彼らは
あなたを奴隷にします。それが彼らのやっていることなのです。

402
00:28:01,513 --> 00:28:03,807
私たちは誰の奴隷でもありません。

403
00:28:04,099 --> 00:28:07,603
ゴアウルドはどのくらいの期間生きていますか
ここに狩りに来たの？

404
00:28:10,856 --> 00:28:13,275
私が覚えている限り。

405
00:28:14,443 --> 00:28:15,903
なぜそうしなかったのか
スターゲイトを埋める？

406
00:28:16,195 --> 00:28:18,363
それを知っていますか
それは彼らを止めるだろうか？

407
00:28:19,239 --> 00:28:22,451
そして彼らは知っているだろう
誰かがそれを埋めたのだ。

408
00:28:23,243 --> 00:28:25,579
右。もちろん。

409
00:28:30,250 --> 00:28:32,669
オペリス432歳。

410
00:28:32,961 --> 00:28:36,215
まあ、どうだろう。
彼らは人間ではありません。

411
00:28:36,506 --> 00:28:36,965
いや、人型か…

412
00:28:37,257 --> 00:28:40,135
しかし、間違いなくそれよりも進んでいます
地球上で進化したあらゆるもの。

413
00:28:40,427 --> 00:28:42,095
あの生き物
私たちは何のためにここに来たのですか？

414
00:28:42,387 --> 00:28:45,182
まったく力がありません。
なし。ジップ。

415
00:28:45,474 --> 00:28:48,018
ではどうやって
見えなくなる？

416
00:28:48,894 --> 00:28:52,814
彼らはそれをやります。
ノックスはそれを私たちから隠します。

417
00:28:53,106 --> 00:28:55,317
彼らはそれを見えなくします
それを守るために？

418
00:28:55,609 --> 00:28:56,711
これで物事が成り立ちます
さらに悪いことに。

419
00:28:56,735 --> 00:29:00,197
アポフィスがそれを知ったら
この力を持っているのは彼らだ...

420
00:29:00,489 --> 00:29:01,114
彼はそれを所有しようとするでしょう。

421
00:29:01,406 --> 00:29:06,370
それができないとわかったら、彼は砲撃するだろう
この惑星の表面を上空から眺めます。

422
00:29:06,787 --> 00:29:09,623
彼が所有できないものは、
彼は破壊する。

423
00:29:09,915 --> 00:29:11,458
だからシャクを手に入れなければならない
ここから出て。

424
00:29:11,750 --> 00:29:14,086
それは許しません。

425
00:29:14,419 --> 00:29:16,463
やりますか
それはやめませんか？

426
00:29:16,755 --> 00:29:18,966
あなたは信頼できません
あなたの敵と一緒に。

427
00:29:19,258 --> 00:29:21,468
彼を連れて行かなければ
ここから離れて...

428
00:29:21,760 --> 00:29:24,930
彼はゴアウルドに告げるだろう...
悪者たちは…あなたのことばかりです。

429
00:29:25,222 --> 00:29:26,222
私たちは恐れていません。

430
00:29:26,431 --> 00:29:27,766
まあ、怖がってください！

431
00:29:28,058 --> 00:29:29,559
大佐。

432
00:29:31,311 --> 00:29:34,106
ほら、これは私たちのせいです
これが起こったことを。

433
00:29:34,398 --> 00:29:37,109
私たちはそれを知っています、そして
私たちはそれを修正したいと思っています。

434
00:29:37,401 --> 00:29:39,444
シャク「私は傷つかないよ。
あなたは私たちの言葉を持っています。

435
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
私たちは彼を連れて行きます
私たちの惑星に戻ります。

436
00:29:42,155 --> 00:29:43,740
その時だけ
安全でしょうか。

437
00:29:44,032 --> 00:29:46,285
それが彼の願いであればだけど。

438
00:29:52,165 --> 00:29:54,668
見つからない
スターゲイト。

439
00:29:56,253 --> 00:29:58,255
それならティールクを見つけてください。

440
00:29:59,756 --> 00:30:00,799
ヤッファ…

441
00:30:01,091 --> 00:30:04,469
最後にこれを提案します
私に加わるチャンス。

442
00:30:04,928 --> 00:30:06,179
私を殺す前に？

443
00:30:06,471 --> 00:30:09,308
君はあまりにも卑怯者だ、
あるいは、すでにそれを行っているでしょう。

444
00:30:09,599 --> 00:30:11,476
あなたを殺したいわけではありません。

445
00:30:11,768 --> 00:30:14,271
そうすればよかったと思うかもしれません。

446
00:30:19,818 --> 00:30:21,278
あなたは彼に何をしたのですか？

447
00:30:37,753 --> 00:30:39,338
オニール！

448
00:30:44,176 --> 00:30:45,302
ティールク！

449
00:30:46,386 --> 00:30:47,971
ノックスの女。

450
00:31:06,406 --> 00:31:07,908
ノックスはどこへ行ったのか
リャと一緒に？

451
00:31:08,200 --> 00:31:10,577
どこにいるか誰にも分からない
彼らは行くことがありますか？

452
00:31:10,869 --> 00:31:12,496
私は彼をよく訓練しました。

453
00:31:12,788 --> 00:31:14,247
彼はそうなるつもりですか
大丈夫ですか？

454
00:31:14,539 --> 00:31:15,248
あなたか私だったら...

455
00:31:15,540 --> 00:31:18,460
私の傷は治ります。
シャキーを見つけなければなりません。

456
00:31:18,752 --> 00:31:20,212
私達はします。

457
00:32:36,413 --> 00:32:39,249
あなたは私たちを連れ戻してくれました
同じように。

458
00:32:39,541 --> 00:32:40,541
はい。

459
00:32:42,085 --> 00:32:43,920
あなたが見えるようになる
式典中。

460
00:32:44,212 --> 00:32:46,339
私たちがパフォーマンスをしているとき
人生の儀式…

461
00:32:46,631 --> 00:32:49,050
私たちにはできません
自分たちを守るために。

462
00:32:49,342 --> 00:32:50,802
弱点です。

463
00:32:53,638 --> 00:32:55,807
私たちはまた隠れてしまいました。

464
00:32:56,558 --> 00:32:59,311
シャッキーは
こうなった。

465
00:33:01,563 --> 00:33:04,232
彼はどれくらい前にここにいましたか?

466
00:33:05,692 --> 00:33:06,818
ティールック？

467
00:33:07,110 --> 00:33:09,863
彼はとても熟練しています
捕獲回避時。

468
00:33:10,447 --> 00:33:12,574
あなたも彼にそれを教えましたか？

469
00:33:20,624 --> 00:33:22,501
興味があります
ゴアウルドに会いに。

470
00:33:22,792 --> 00:33:25,045
私は見たことがありません。

471
00:33:26,588 --> 00:33:27,588
いいえ。

472
00:33:27,631 --> 00:33:30,842
どこかへ行ったほうがいいよ
安全です。他のNoxがいる場所に行きます。

473
00:33:31,134 --> 00:33:31,718
彼らは遠くにいます。

474
00:33:32,010 --> 00:33:34,471
ナフラユさん、お願いします。
続けてください。スクート。

475
00:33:36,515 --> 00:33:37,682
子供たち。

476
00:34:16,596 --> 00:34:19,182
彼は彼にこう言っています
ノックスの…

477
00:34:20,600 --> 00:34:22,519
彼らの力について。

478
00:34:23,853 --> 00:34:26,523
「アポフィスもきっと喜ぶよ」

479
00:34:28,066 --> 00:34:29,568
私たちにとっては何も変わっていません。

480
00:34:29,859 --> 00:34:31,778
いいえ、すべて
が変わりました。

481
00:34:32,070 --> 00:34:33,613
私たちがあなたを連れて行きます
玄関へ。

482
00:34:33,905 --> 00:34:37,325
ほら、アンテウス、できるよ
あの門を通って戻ってきてください。

483
00:34:37,617 --> 00:34:38,702
援軍を連れて行きます。

484
00:34:38,994 --> 00:34:43,081
アンテウス
ナフラユはどこですか？

485
00:34:53,633 --> 00:34:54,884
ナフラユ。

486
00:35:03,643 --> 00:35:05,020
ナフラユ？

487
00:35:13,653 --> 00:35:15,155
私は彼に言いました
家に帰ること。

488
00:35:15,447 --> 00:35:17,574
私も同じことを言いました。

489
00:35:17,991 --> 00:35:22,162
非常に若い人たちはそうではありません
常に言われたことを実行します。

490
00:35:44,559 --> 00:35:46,311
罠のような気がする
船長、あなたに？

491
00:35:46,603 --> 00:35:47,812
はい、先生。

492
00:36:06,039 --> 00:36:08,291
儀式を始めなければなりません。

493
00:36:08,708 --> 00:36:09,376
いや、待ってください。

494
00:36:09,668 --> 00:36:10,335
ジャック、できるよ
彼を連れ戻してください。

495
00:36:10,627 --> 00:36:12,063
シャクアイは言いました
あなたの儀式のアポフィス…

496
00:36:12,087 --> 00:36:14,798
あなたは残れないということ
実行すると非表示になります。

497
00:36:15,090 --> 00:36:15,548
しかし、そうしなければなりません。

498
00:36:15,840 --> 00:36:18,635
始めた瞬間に
その儀式で、彼らは攻撃するでしょう。

499
00:36:18,927 --> 00:36:21,012
私たちに武器をください。
私たちはあなたを守ることができます。

500
00:36:21,304 --> 00:36:23,973
殺人は起こらないでしょう。

501
00:36:24,265 --> 00:36:25,558
わかりました、大丈夫です。

502
00:36:25,850 --> 00:36:26,911
私たちは自分たちの方法を見つけます
スターゲイトに戻ります。

503
00:36:26,935 --> 00:36:30,897
私たちは絶対に座るつもりはない
この辺で虐殺を見てください。

504
00:36:32,482 --> 00:36:33,566
さあ行こう。
ジャック…

505
00:36:33,858 --> 00:36:35,402
それは命令です！

506
00:36:36,027 --> 00:36:38,613
お願いします。
私たちは助けようとしています。

507
00:36:38,905 --> 00:36:40,740
さようなら、ダニエル。

508
00:36:46,413 --> 00:36:47,580
彼らがそれを買ったと思いますか？

509
00:36:47,872 --> 00:36:49,666
私自身もほとんど信じていました。

510
00:36:54,754 --> 00:36:56,923
ナフラユを連れて行くこともできる
他の人たちに。

511
00:36:57,215 --> 00:36:59,551
時間がかかりすぎます。

512
00:37:26,202 --> 00:37:28,121
どこでそんなことしたの
から来たの？

513
00:37:28,413 --> 00:37:30,623
小人たち
一つ逃した。

514
00:37:30,915 --> 00:37:32,542
だからシャクはこう思う
私たちは非武装だ。

515
00:37:32,834 --> 00:37:34,919
アポフィスは考える
彼は無敵だ。

516
00:37:35,211 --> 00:37:36,629
そして彼らは正しい。

517
00:37:36,921 --> 00:37:38,757
見つけたと思います
あなたの計画の欠陥。

518
00:37:39,048 --> 00:37:41,509
彼らの武器はそうではありません
近くでも同様に効果的です。

519
00:37:41,801 --> 00:37:42,510
僕らはもっと良くなるよ
手と手で。

520
00:37:42,802 --> 00:37:46,473
アポフィスだったらどうなるか
エネルギーフィールドによって保護されていますか？

521
00:37:46,765 --> 00:37:47,390
私たちは二人とも解雇しました
武器を直接向けます。

522
00:37:47,682 --> 00:37:51,936
あるとき何が起こったか見ましたか
彼の警備員が彼に杖武器を投げたのだろうか？

523
00:37:52,228 --> 00:37:53,730
そのまま通過しました。

524
00:37:55,023 --> 00:37:57,442
それであなたは次のように推測しています
シールドの偏向能力

525
00:37:57,734 --> 00:38:02,572
量に正比例する
運動エネルギーがそれに向けられます。

526
00:38:02,864 --> 00:38:03,281
うん。

527
00:38:03,573 --> 00:38:05,173
それであなたは言っているのです
それは矢か矢か…

528
00:38:05,241 --> 00:38:07,994
はるかに遅い
たとえば弾丸よりも速い速度です...

529
00:38:08,286 --> 00:38:11,706
ちょうどそれを通過するかもしれません。
それは大きな賭けです、先生。

530
00:38:11,998 --> 00:38:13,208
うん。

531
00:38:14,417 --> 00:38:15,752
準備はできていますか？

532
00:38:32,852 --> 00:38:34,729
彼らは来ています。

533
00:39:40,712 --> 00:39:42,589
バカ。私はあなたを殺します！

534
00:39:42,922 --> 00:39:44,215
また？

535
00:39:50,096 --> 00:39:51,389
いいえ！

536
00:39:54,475 --> 00:39:56,352
彼らは戻ってくるよ！

537
00:39:57,437 --> 00:39:59,856
彼らはあなたを容赦しません！

538
00:40:09,866 --> 00:40:12,493
ここが
スターゲイトはそうあるべきです。

539
00:40:17,332 --> 00:40:20,084
私たちはあなたの敵を送り込んだ
玄関を通して。

540
00:40:21,461 --> 00:40:22,837
彼らは戻ってきます。

541
00:40:23,129 --> 00:40:25,465
あなたがいなくなったら、
私たちがそれを埋めます。

542
00:40:25,757 --> 00:40:28,092
彼らは来るでしょう
次回は船で。

543
00:40:28,384 --> 00:40:29,886
彼らは軍隊を連れてくるでしょう。

544
00:40:30,887 --> 00:40:32,263
多分。

545
00:40:39,312 --> 00:40:42,065
彼はそうしたかったのです
お別れを願います。

546
00:40:43,775 --> 00:40:45,151
元気でよかったです。

547
00:40:45,443 --> 00:40:46,486
あなたも。

548
00:40:46,778 --> 00:40:49,906
私たちはあなたの武器を送りました
玄関から戻って。

549
00:40:51,407 --> 00:40:54,911
そうそう、そう言えば
スターゲイト...あなたは私たちのことを恐れています。

550
00:40:55,995 --> 00:40:57,080
はい？

551
00:40:57,956 --> 00:40:58,957
はい。

552
00:40:59,624 --> 00:41:00,624
なぜ？

553
00:41:00,708 --> 00:41:03,211
それが私たちのやり方です
強い者が弱い者を守る。

554
00:41:05,046 --> 00:41:06,923
私たちはあなたのことを心配しています。

555
00:41:07,632 --> 00:41:09,342
行く前に、オニール...

556
00:41:09,634 --> 00:41:12,428
何かがある
見てもらいます。

557
00:41:21,771 --> 00:41:23,940
何てことだ。

558
00:41:32,240 --> 00:41:33,825
恐れることはありません。

559
00:41:46,337 --> 00:41:48,256
たぶんいつか
あなたは学びます

560
00:41:48,548 --> 00:41:51,843
それはあなたのやり方です
それが唯一の方法ではありません。

561
00:42:00,935 --> 00:42:03,104
なぜ彼は私たちに教えてくれなかったのですか
前にこれについて？

562
00:42:03,396 --> 00:42:06,024
彼らのやり方では、
彼らはそうしました。

563
00:42:13,031 --> 00:42:14,907
どうやら彼らは持っているようだ
テクノロジーの一種

564
00:42:15,199 --> 00:42:17,869
それよりもはるかに大きい
ゴウルドの。

565
00:42:18,161 --> 00:42:19,161
彼らはとても無力そうに見えました。

566
00:42:19,203 --> 00:42:22,290
今彼らは埋めようとしている
スターゲイト、そして私たちは二度と戻ることはできません。

567
00:42:22,582 --> 00:42:24,584
私たちは耳を傾けるべきでした。

568
00:42:26,919 --> 00:42:30,965
非常に若い人たちはそうではありません
常に言われた通りに行動する。

569
00:42:35,094 --> 00:42:38,347
ちょっとしたこと
ある時、ノックスが私にこう言いました。

570
00:42:43,019 --> 00:42:45,646
価値のあるもの
持ち帰ること。