1
00:00:03,045 --> 00:00:09,668
מה יקרה
אם כל אדם עלי אדמות נעלם?

2
00:00:11,375 --> 00:00:14,302
זה לא הסיפור
על איך בני אדם ייכחדו...

3
00:00:15,458 --> 00:00:20,624
אבל מה יקרה אחר כך
קורה לכדור הארץ.

4
00:00:23,080 --> 00:00:26,458
בפרק הזה
מתוך 'החיים אחרי אנשים'...

5
00:00:26,497 --> 00:00:32,124
אנחנו מסתכלים על העולם שמתחתינו
שבדרך כלל מוסתר ללא הפרעה.

6
00:00:32,745 --> 00:00:37,544
אם נסתכל שם,
אנו רואים מערות קריסטל...

7
00:00:37,577 --> 00:00:41,119
שרידים מסתוריים
וחיות מוזרות.

8
00:00:41,159 --> 00:00:44,120
מכוסה בבוץ
של מרכז אמריקה...

9
00:00:44,158 --> 00:00:48,459
הם האוצרות
של הטיטאניק של המערב קבור.

10
00:00:48,491 --> 00:00:52,744
ברוכים הבאים לכדור הארץ.
מספר תושבים: אפס.

11
00:01:06,277 --> 00:01:09,784
האדם היה מטבעו
חיה על פני השטח.

12
00:01:10,485 --> 00:01:14,110
בית הגידול של האדם
עם זאת, זה הלך לשני כיוונים...

13
00:01:14,983 --> 00:01:19,071
באוויר ומתחת לאדמה.

14
00:01:19,607 --> 00:01:24,441
הם בנו מכרות מורכבים,
מנהרות וערים תת קרקעיות.

15
00:01:24,481 --> 00:01:28,070
ככל שאתה יורד יותר,
ככל שהסביבה זרה יותר...

16
00:01:28,104 --> 00:01:30,521
בחיים שאחרי האדם.

17
00:01:36,269 --> 00:01:38,851
שעה אחרי בני אדם.

18
00:01:40,517 --> 00:01:45,565
שקט מעל הקרקע
בנמל התעופה של סיאטל.

19
00:01:48,182 --> 00:01:50,101
אבל שישה מטרים מתחת לאדמה...

20
00:01:52,139 --> 00:01:55,267
יש הרבה כניסות ויציאות.

21
00:01:58,179 --> 00:02:04,637
רכבות מבוקרות מחשב אלו
לעבוד ללא כוח אדם.

22
00:02:05,719 --> 00:02:09,345
חדר הבקרה הראשי
פולט אותות רדיו...

23
00:02:09,384 --> 00:02:12,310
שמטפלים בזה
שהרכבות לא מתנגשות.

24
00:02:12,342 --> 00:02:15,766
הרכבות מחליקות
תחנה בפנים...

25
00:02:15,799 --> 00:02:18,643
הדלתות נפתחות...

26
00:02:18,673 --> 00:02:21,256
ולסגור שוב.

27
00:02:21,589 --> 00:02:24,385
הרכבת יוצאת לתחנה הבאה.

28
00:02:24,838 --> 00:02:28,676
זה מבשר רעות
ואירוני בו זמנית.

29
00:02:28,712 --> 00:02:33,049
הרכבת היא הדבר היחיד שזז
בשדה תעופה.

30
00:02:39,834 --> 00:02:41,635
יום אחד אחרי גבר.

31
00:02:42,750 --> 00:02:46,507
בהרים, יותר מ-110 ק"מ
צפונית לסן פרנסיסקו...

32
00:02:46,541 --> 00:02:50,333
יש ערפל בעל ריח חזק באוויר.

33
00:02:51,331 --> 00:02:56,841
בגיאותרמית הגדולה ביותר
מורכבים בעולם דברים משתבשים.

34
00:02:57,455 --> 00:03:01,293
זה בגלל שיש מתחת למתחם הזה
של 104 קמ"ר...

35
00:03:01,329 --> 00:03:08,082
חום ליבת כדור הארץ המים
הפך לאדים לוהטים.

36
00:03:08,118 --> 00:03:14,077
זה יהיה 235 מעלות צלזיוס
ירק למעלה.

37
00:03:15,574 --> 00:03:19,117
לאדם יש יותר מכאן
20 תחנות כוח נבנו.

38
00:03:19,157 --> 00:03:23,908
הם היו צריכים את הענק הזה
ללכוד את כוח הטבע.

39
00:03:24,697 --> 00:03:27,161
אנו מייצרים קיטור טבעי
מהקרקע.

40
00:03:27,195 --> 00:03:30,739
כמה קילומטרים מתחת לאדמה
אנו קודחים בארות.

41
00:03:31,361 --> 00:03:34,123
אנחנו אוספים את הקיטור
דרך צינורות...

42
00:03:34,153 --> 00:03:36,830
זה שמעל הארץ
ללכת לתחנות כוח.

43
00:03:36,860 --> 00:03:42,571
מאחורי אתה רואה תחנת כוח
הממיר אנרגיית קיטור לחשמל.

44
00:03:43,525 --> 00:03:47,281
ארבעים אחוז מכולם
כוח גיאותרמי בארה"ב...

45
00:03:47,316 --> 00:03:49,862
הופק כאן.

46
00:03:49,898 --> 00:03:53,903
מספיק ליותר ממיליון
לספק לבתים חשמל.

47
00:03:54,439 --> 00:03:57,069
הבתים האלה ריקים עכשיו...

48
00:03:57,104 --> 00:04:02,614
וזה המאוזן בדיוק
המערכת על סף קריסה.

49
00:04:03,060 --> 00:04:06,154
כך גם תחנות כוח אחרות.

50
00:04:06,184 --> 00:04:09,728
אם אף אחד לא משתמש בחשמל...

51
00:04:09,767 --> 00:04:12,444
היחידה המרכזית נסגרת אוטומטית.

52
00:04:16,599 --> 00:04:23,352
עכשיו יכול הקיטור החם
אין יותר לאן ללכת...

53
00:04:24,597 --> 00:04:29,099
והלחץ עולה לאט לאט.

54
00:04:35,510 --> 00:04:37,348
יומיים אחרי בני אדם.

55
00:04:41,259 --> 00:04:44,801
עמוק בהר הזה בקולורדו...

56
00:04:44,841 --> 00:04:49,225
האדם שמר על היכולת
להרוס את כדור הארץ.

57
00:04:49,423 --> 00:04:54,056
הר צ'יין הוא למעשה
גוש גדול של גרניט מוצק.

58
00:04:54,088 --> 00:04:56,719
מנהרה השתעממה דרכה.

59
00:04:56,754 --> 00:05:00,178
ואז היו
חלקים אחרים נחפרו.

60
00:05:00,211 --> 00:05:02,972
אחד הקירות
יש דלת פלדה גדולה...

61
00:05:03,003 --> 00:05:07,008
ומאחוריה מסתתרת, כביכול, עיר.

62
00:05:08,543 --> 00:05:14,170
יש מתחם ענק בהר הזה
זה היה פעם הבסיס של NORAD...

63
00:05:14,207 --> 00:05:18,343
צפון אמריקה
פיקוד ההגנה האווירית והחלל.

64
00:05:18,373 --> 00:05:23,883
מתואם במהלך המלחמה הקרה
המפקדים האמריקאים...

65
00:05:23,913 --> 00:05:27,006
הנה תשובה
על מתקפה גרעינית אפשרית.

66
00:05:27,037 --> 00:05:30,462
הוא נבנה למטרה אחת בלבד.

67
00:05:30,494 --> 00:05:36,704
מתחם ההר Cheyenne הוא
נועד לעמוד במתקפה גרעינית...

68
00:05:36,743 --> 00:05:42,620
או פיצוץ של כמה
מגהטון בסביבה.

69
00:05:44,741 --> 00:05:50,866
אם יש ליד המתחם
פצצת אטום תתפוצץ...

70
00:05:50,905 --> 00:05:54,827
זה בקושי יזוז פנימה.

71
00:05:55,280 --> 00:05:59,995
המתחם הפך למיוחד
נועד להבטיח...

72
00:06:00,028 --> 00:06:03,073
שהכל עמד מלכת
אם ההר היה זז.

73
00:06:03,111 --> 00:06:06,322
כל בניין נשען על בלימת זעזועים.

74
00:06:06,360 --> 00:06:09,204
הם, למעשה, נוצות ענקיות.

75
00:06:09,234 --> 00:06:15,324
הם סוגרים את הבניינים
לגלי הלם מבחוץ.

76
00:06:16,482 --> 00:06:20,072
הר צ'יין
היה צריך לעמוד במתקפה גרעינית...

77
00:06:20,106 --> 00:06:24,774
אבל עכשיו יושב לנצח
במצב הכוננות הנמוך ביותר.

78
00:06:25,479 --> 00:06:28,821
ההרס
של התסביך הסודי הזה...

79
00:06:28,854 --> 00:06:31,400
יקרה מבפנים.

80
00:06:36,851 --> 00:06:38,901
שלושה ימים אחרי בני אדם.

81
00:06:40,225 --> 00:06:44,775
יותר מ-440 קילומטרים
דרומית לאל פאסו, טקסס.

82
00:06:44,807 --> 00:06:49,890
בהר הזה במדבר צ'יוואן
סוד חבוי במקסיקו.

83
00:06:50,431 --> 00:06:54,388
מערות קריסטל ענקיות
וסביבה גיהנומית.

84
00:06:56,221 --> 00:07:00,521
הטמפרטורה יכולה לעלות כאן
עד 54 מעלות צלזיוס...

85
00:07:00,553 --> 00:07:04,061
ורמת הלחות לכמעט 100%.

86
00:07:04,094 --> 00:07:07,683
אדם היה כאן
לשרוד רק 15 דקות...

87
00:07:07,718 --> 00:07:13,014
בלי חליפות הקירור המיוחדות האלה
שנראים כמו חליפת אסטרונאוט.

88
00:07:15,173 --> 00:07:19,972
אבל לגבי הגבישים הענקיים האלה
זו הייתה הסביבה המושלמת.

89
00:07:20,006 --> 00:07:25,717
רבים מהגבישים הללו הם מעל תשעה
אורך מטר וחצי מיליון שנים.

90
00:07:25,754 --> 00:07:28,883
חלקם שוקלים יותר מ-55,000 קילו.

91
00:07:31,003 --> 00:07:33,964
הקריסטלים מורכבים מגבס...

92
00:07:34,002 --> 00:07:39,547
מינרל עמיד בפני אש
הודות למוליכות התרמית הנמוכה שלו.

93
00:07:39,584 --> 00:07:45,211
לכן הוא משמש כחומר מבודד
משמש בעבודות גבס ועבודות גבס.

94
00:07:45,249 --> 00:07:51,374
הגבישים הללו היו מתחת למים
עד שכורים שאבו את המערות.

95
00:07:53,496 --> 00:07:56,707
כדי להרחיק את המים מהמערה...

96
00:07:56,745 --> 00:08:01,911
היו יותר מ-83,000 ליטר
מים נשאבו החוצה...

97
00:08:01,952 --> 00:08:04,250
וכל היום.

98
00:08:05,577 --> 00:08:09,202
עכשיו כשהמשאבות כשלו...

99
00:08:09,242 --> 00:08:13,199
לוקח את המים
בחזרה לתוך המערות.

100
00:08:14,283 --> 00:08:21,451
האם פלאי הטבע האלה
להתמוסס במים העולים?

101
00:08:27,320 --> 00:08:30,081
עשרה ימים אחרי בני אדם.

102
00:08:30,944 --> 00:08:33,527
מתחת לעיר לובוק, טקסס...

103
00:08:33,569 --> 00:08:39,079
עדיין יש הרבה חיים
עם אלפי תושבים.

104
00:08:41,358 --> 00:08:46,606
כמה חוקרים טוענים
שתושבי המחתרת...

105
00:08:46,648 --> 00:08:50,700
זה בחיים שאחרי האדם
עדיין ישלט עלינו.

106
00:08:54,229 --> 00:08:56,232
אלה כלבי ערבה.

107
00:08:56,271 --> 00:09:02,396
הם בונים ערים תת-קרקעיות
יכסה חצי מהולנד.

108
00:09:02,935 --> 00:09:06,443
כלב הערבה אינו כלב
רק מכרסם.

109
00:09:06,934 --> 00:09:12,562
קרוביהם הקרובים ביותר הם סנאים,
מרמיטות וסנאי עצים.

110
00:09:13,057 --> 00:09:16,766
הראיות הראו
שיש להם שפה משלהם...

111
00:09:16,807 --> 00:09:20,645
עם מילים שונות
עבור טורפים שונים.

112
00:09:21,555 --> 00:09:24,647
כמו הטורף הכי יעיל שלהם...

113
00:09:24,679 --> 00:09:26,267
גבר.

114
00:09:27,720 --> 00:09:34,521
נביחות ותנועת הנהן
מצביע על כך שטורף מתקרב.

115
00:09:36,759 --> 00:09:40,515
לדברי ביולוגים, אוכלוסייתם הייתה
בשיאו...

116
00:09:40,550 --> 00:09:46,675
במאה השמונה עשרה,
עם כחמישה מיליארד כלבי ערבה.

117
00:09:46,714 --> 00:09:51,181
כמו יותר
אנשים הגיעו...

118
00:09:51,213 --> 00:09:54,922
צצו גם טכניקות
לשלוט בכלב הערבה.

119
00:09:54,963 --> 00:10:00,425
מאחד איטי
מוות שקט עם גז רעיל...

120
00:10:00,461 --> 00:10:04,964
למוות אכזרי ומהיר
עם ירייה מרחוק.

121
00:10:07,334 --> 00:10:13,590
בשנת 2010, 98% מ
אוכלוסיית כלבי הערבה אבדה.

122
00:10:15,790 --> 00:10:18,503
אחרי בני אדם, כלב הערבה לא חייב...

123
00:10:18,539 --> 00:10:20,837
לא לפחד
שיירו.

124
00:10:20,871 --> 00:10:26,085
הם לא צריכים לתת את השמירה שלהם
למישהו עם אקדח.

125
00:10:26,121 --> 00:10:29,462
הם גם צריכים להרגיש
לא לדאוג לגבי רעל.

126
00:10:30,036 --> 00:10:33,377
אין יותר כדורים או גז.

127
00:10:33,410 --> 00:10:39,335
כמה גדולה יכולה המושבה הזו לגדול?
עכשיו כשהאויב הכי גדול שלהם נעלם?

128
00:10:45,906 --> 00:10:49,248
חודש אחרי בני אדם.

129
00:10:49,280 --> 00:10:53,119
במנהרות למטה
שדה התעופה בסיאטל...

130
00:10:53,154 --> 00:10:58,534
היא מערכת תחבורה
זה היה אוטומטי לחלוטין...

131
00:10:58,569 --> 00:11:01,449
לעצור.

132
00:11:01,485 --> 00:11:06,533
גם אורות החירום האחרונים כבים.

133
00:11:06,567 --> 00:11:08,735
הסוללה האחרונה מוותרת.

134
00:11:08,775 --> 00:11:14,818
בחושך למחצה
ועגלות מבשר רעות...

135
00:11:14,856 --> 00:11:16,527
האור כעת כבה לחלוטין.

136
00:11:17,773 --> 00:11:24,775
כל החשמל ברכבות האלה
נכשל, חוץ מדבר אחד...

137
00:11:24,813 --> 00:11:26,897
סוללות החירום.

138
00:11:26,937 --> 00:11:30,065
הם אוהבים
מערכת הכריזה הפועלת.

139
00:11:37,350 --> 00:11:40,609
רכבת אל השכחה.

140
00:11:40,641 --> 00:11:44,776
בחיים שאחרי האדם
אף אחד לא נכנס יותר.

141
00:11:48,722 --> 00:11:51,851
ליד החוף
מגרנדה הקאריבית...

142
00:11:51,888 --> 00:11:58,097
ממוקם בעומק של שישה מטרים
מעגל של ילדי בטון ופלדה.

143
00:11:58,136 --> 00:12:01,395
האם אלו פסלים?
מציוויליזציה עתיקה...

144
00:12:01,427 --> 00:12:03,264
או משהו אפילו יותר מוזר?

145
00:12:03,301 --> 00:12:09,060
עם איזה סוד מגיעים אלה
תמונות של בני אדם מתעוררות לחיים?

146
00:12:15,965 --> 00:12:18,974
חודש אחרי בני אדם.

147
00:12:22,463 --> 00:12:27,843
מתחת לבניין היסטורי
יש סוד חבוי בהוליווד.

148
00:12:28,419 --> 00:12:32,045
משרד קפיטול רקורדס
הוא אייקון.

149
00:12:32,085 --> 00:12:37,630
זה היה הראשון
בניין משרדים עגול בעולם.

150
00:12:38,250 --> 00:12:43,167
אנשים רבים בלוס אנג'לס מצאו...

151
00:12:43,207 --> 00:12:48,717
שהבניין הזה שייך לחברת תקליטים
נראה כמו ערימה של תקליטים.

152
00:12:48,747 --> 00:12:55,465
בהודעות המקוריות לעיתונות
והמידע למדריכים...

153
00:12:55,495 --> 00:12:59,085
עם זאת, נאמר כי הדבר אינו נכון.
זה היה רק ​​צירוף מקרים.

154
00:13:00,494 --> 00:13:04,581
בבניין היו שלושה אולפני הקלטות
בקומת הקרקע...

155
00:13:04,618 --> 00:13:09,286
וגם הסתתר
אוצר מתחת לאדמה.

156
00:13:10,366 --> 00:13:17,451
ממוקם תשעה מטרים מתחת לאדמה
תא הד עם אקוסטיקה מושלמת.

157
00:13:18,113 --> 00:13:21,740
קירות הבטון כאן בעובי 25 ס"מ...

158
00:13:21,780 --> 00:13:24,955
ותקרת הבטון עד 30 ס"מ.

159
00:13:25,737 --> 00:13:29,694
זה אומר שאין רעידות
ורעשים מבחוץ בפנים.

160
00:13:30,527 --> 00:13:33,288
הודות לצורת הטרפז...

161
00:13:33,318 --> 00:13:38,236
אפשר לעשות אולטרסאונד בחדר
של עד חמש שניות.

162
00:13:41,899 --> 00:13:46,365
החדר עוצב
מאת אגדת הגיטרה לס פול...

163
00:13:46,397 --> 00:13:52,855
ומשמש בהקלטות
מאת כוכבי על כמו פרנק סינטרה...

164
00:13:52,896 --> 00:13:54,779
ונאט קינג קול.

165
00:13:56,645 --> 00:14:02,404
חודש אחרי בני אדם
שקט בחדר הזה.

166
00:14:03,851 --> 00:14:06,528
זה לא יימשך לנצח.

167
00:14:13,099 --> 00:14:16,476
שנה אחרי בני אדם.

168
00:14:17,014 --> 00:14:19,312
מתחת למדבר המקסיקני...

169
00:14:19,347 --> 00:14:24,429
מערות הבדולח התמלאו
עם מים מהבילים ועשירים במינרלים.

170
00:14:26,428 --> 00:14:30,682
עבור כמה קריסטלים
מים הם האויב הגדול ביותר, כמו מלח.

171
00:14:32,384 --> 00:14:37,385
אבל כאן, החום מדאיג
והמינרל אנהידריט בשביל זה...

172
00:14:37,425 --> 00:14:42,721
שהגבישים האלה שוקלים 55,000 טון
יכול לגדול רק במים.

173
00:14:43,590 --> 00:14:46,138
כמו המשאבות
אחרי שבני אדם יפלו...

174
00:14:46,173 --> 00:14:49,881
ולא היה שואב מים,
המוקשים יתמלאו שוב.

175
00:14:49,922 --> 00:14:54,258
אם יש אותם ריכוזים
של מינרלים היו...

176
00:14:54,295 --> 00:14:58,003
ואותן טמפרטורות
לשמור אותם במצב מושלם...

177
00:14:58,044 --> 00:15:00,971
הם ימשיכו לגדול.

178
00:15:01,002 --> 00:15:03,253
אורכם יכול להגיע עד 30 מטרים.

179
00:15:04,126 --> 00:15:07,585
עם כמעט 30 מטר אורך...

180
00:15:08,291 --> 00:15:13,256
עד מהרה הם הופכים לתופעה
שמעולם לא נראה בעבר עלי אדמות.

181
00:15:22,080 --> 00:15:25,586
שנתיים אחרי בני אדם.

182
00:15:25,620 --> 00:15:30,454
ליד האי גרנדה
תמונות מוזרות של אנשים בוהים...

183
00:15:30,494 --> 00:15:35,541
על קרקעית הים
למעלה אל הים האינסופי.

184
00:15:36,533 --> 00:15:40,408
איש בטון
יושב ליד מכונת כתיבה...

185
00:15:40,449 --> 00:15:42,783
אבל לעולם לא יקליד אות.

186
00:15:44,573 --> 00:15:48,365
רוכב האופניים הזה לא יזוז מילימטר.

187
00:15:49,197 --> 00:15:52,455
טבע דומם מסורתי זה...

188
00:15:52,488 --> 00:15:55,911
הוא הכל מלבד חסר חיים.

189
00:15:58,152 --> 00:16:01,280
האמן
ג'ייסון דקייר טיילור...

190
00:16:01,318 --> 00:16:04,826
עיצב אותם כך
שחייהם רק מתחילים.

191
00:16:06,650 --> 00:16:12,740
הפסלים התת מימיים מעוצבים
ליצור שוניות אלמוגים.

192
00:16:13,231 --> 00:16:17,817
אז הם היו עשויים מחומר
שבו האלמוגים אוהבים לגדול.

193
00:16:18,939 --> 00:16:24,484
כשעוד היו אנשים,
נמצאו על קרקעית הים...

194
00:16:24,520 --> 00:16:27,695
לעתים קרובות רומאי
או נמצאו פסלים יווניים.

195
00:16:28,436 --> 00:16:33,069
הפסלים האלה היו עשויים משיש,
שהוא רך מספיק כדי לחתוך...

196
00:16:33,101 --> 00:16:36,893
אבל עמיד מספיק
לעמוד מאות שנים מתחת למים.

197
00:16:36,934 --> 00:16:40,642
לאחר ניקוי
הם נראו שוב כמו חדשים.

198
00:16:42,681 --> 00:16:47,599
במקרה זה האמן בחר
לבטון עשוי מלט...

199
00:16:47,639 --> 00:16:51,857
חול, מיקרוסיליקה ופיברגלס.

200
00:16:52,803 --> 00:16:55,766
אלו הם חומרי חיבור מושלמים...

201
00:16:55,802 --> 00:17:01,100
עבור שלדי הסיד הנוזליים
המיוצרים על ידי אלמוגים.

202
00:17:02,259 --> 00:17:08,018
מיליוני יצורי ים משתנים
הצורות הללו של פעם...

203
00:17:08,050 --> 00:17:09,601
לנצח.

204
00:17:09,633 --> 00:17:12,808
אלפי אלמוגים
להיאחז בו...

205
00:17:12,840 --> 00:17:17,887
וכמה תמונות
מכוסים לחלוטין תוך שנה.

206
00:17:17,922 --> 00:17:21,797
זה מעניין
כדי לצפות בתמונות האלה עכשיו.

207
00:17:21,837 --> 00:17:26,671
הם מובילים, כביכול
כבר חיים אחרי האדם.

208
00:17:26,711 --> 00:17:28,678
רק אחרי כמה שנים...

209
00:17:28,710 --> 00:17:34,338
התמונות האלה דומות
כבר לא על אנשים.

210
00:17:41,415 --> 00:17:43,832
ארבע שנים אחרי בני אדם.

211
00:17:44,789 --> 00:17:50,915
עמוק בהר צ'יין
הוא המטה הישן של NORAD...

212
00:17:50,954 --> 00:17:52,791
עדיין שלם.

213
00:17:53,661 --> 00:17:57,500
כאן הצבא יכול עם 12 מיליון
שורות של קוד מחשב...

214
00:17:57,535 --> 00:18:01,079
ב-27 שפות תכנות שונות...

215
00:18:01,118 --> 00:18:07,541
לקבוע אם יש טיל
או שהגיעה להקת ציפורים.

216
00:18:08,657 --> 00:18:12,828
עכשיו כשאין יותר סכנה
למלחמה גרעינית...

217
00:18:13,615 --> 00:18:17,915
מושך תשומת לב
לפולש מבפנים.

218
00:18:19,071 --> 00:18:20,493
מַיִם.

219
00:18:21,904 --> 00:18:26,702
ממוקם במתחם
מאגר של 17 מיליון ליטר...

220
00:18:26,736 --> 00:18:31,451
שנבנה על ידי הצבא
כדי לשמור על הטמפרטורה.

221
00:18:31,485 --> 00:18:34,446
זה היה מי שתייה,
אבל זה גם התכוון...

222
00:18:34,484 --> 00:18:37,908
בגלל כל אלה החשמליים
לשמור על הציוד קריר.

223
00:18:37,941 --> 00:18:42,905
זה היה שם וחיכה ליתר ביטחון
ארה"ב תותקף.

224
00:18:42,939 --> 00:18:50,321
כעת עומדים למעלה מ-1300 המעיינות
שמגנים על הבניין, בלחץ.

225
00:18:52,520 --> 00:18:55,530
המים מהמאגר דולפים...

226
00:18:55,561 --> 00:18:58,689
בגלל חוסר תחזוקה.

227
00:19:00,018 --> 00:19:02,565
כשהמעיינות מתפנים...

228
00:19:02,601 --> 00:19:07,897
האם זה אומר את הסוף עבור
אחד הבניינים החזקים בארה"ב.

229
00:19:08,849 --> 00:19:12,771
מה קורה לגרניט,
קורה גם לשאר.

230
00:19:12,806 --> 00:19:15,484
בזמן רעידת אדמה
או מפולת...

231
00:19:15,513 --> 00:19:17,895
או משהו אחר
מה גורם להר לנוע...

232
00:19:17,929 --> 00:19:20,892
ואז חוויות הבניין
גם התנועה הזו...

233
00:19:20,929 --> 00:19:22,729
גורם לקריסת הבניין.

234
00:19:24,762 --> 00:19:28,138
מקום שהוא נגד
הנשק הגרעיני פסק...

235
00:19:28,177 --> 00:19:33,936
מאבד לאט בגלל מים
החוזק המבני שלו.

236
00:19:40,257 --> 00:19:43,053
חמש שנים אחרי בני אדם.

237
00:19:47,796 --> 00:19:53,673
בלב אחד היפים
פארקים טבעיים של ארה"ב...

238
00:19:53,712 --> 00:19:58,215
גשם של נוזל לרדיאטור מטפטף
לאט פנימה.

239
00:20:01,168 --> 00:20:04,924
כאן, במערות קרלסבאד
בניו מקסיקו...

240
00:20:04,958 --> 00:20:10,586
היא כמובן חומצה גופרתית
חדרו לאבן הגיר...

241
00:20:10,624 --> 00:20:14,840
ויש בו את אחת המערות הגדולות ביותר
נשחק בצפון אמריקה.

242
00:20:15,497 --> 00:20:22,085
כשעוד היו אנשים, הם עברו
המערות זוכות ל-350,000 מבקרים בשנה...

243
00:20:22,120 --> 00:20:26,421
שהגיעו באוטובוס או ברכב.

244
00:20:26,952 --> 00:20:31,371
יש לנו שלושה חניונים גדולים
בנוי על גבי המערה.

245
00:20:31,409 --> 00:20:35,117
השווה את זה עם
מכונית ישנה בחניה.

246
00:20:35,158 --> 00:20:39,957
זה דולף נקודות שמן
ונוזל קירור על הקרקע.

247
00:20:39,990 --> 00:20:43,865
פשוט תכפיל את זה ב-s
עם 350,000 מבקרים בשנה.

248
00:20:43,905 --> 00:20:50,872
בין החניון למערה
מכיל כמעט 230 מטר של אבן גיר.

249
00:20:50,904 --> 00:20:57,196
אבל גם כשהאדם עדיין היה בסביבה,
נוזל מהמכונית דלף דרכו.

250
00:20:59,943 --> 00:21:04,493
חוקרים מעריכים שיש יותר מ
שלושה מיליארד ליטר מים מזוהמים בשנה...

251
00:21:04,525 --> 00:21:08,151
דלף דרך המערות.

252
00:21:09,024 --> 00:21:14,072
חמש שנים אחרי בני אדם
זה עדיין מטפטף.

253
00:21:14,106 --> 00:21:17,151
כמו החניון
אחרי שהאדם עדיין היה מלא...

254
00:21:17,188 --> 00:21:23,397
עכשיו יש לך זרם ארוך ויציב
עם נוזל מזהם.

255
00:21:24,270 --> 00:21:29,020
כאשר ברק מכה,
הם אפילו יכולים לעלות באש...

256
00:21:29,059 --> 00:21:36,311
מה שגורם גם לפלסטיק נמס וה
כימיקלים קשורים דולפים לתוך המערה.

257
00:21:36,932 --> 00:21:43,271
אז זה ייקח עשרות שנים
לפני שהמכוניות נהרסו מספיק...

258
00:21:43,306 --> 00:21:46,600
כדי להימנע מנוזלים
לדלוף יותר לתוך האדמה.

259
00:21:46,638 --> 00:21:50,228
אחרי זה ייקח עוד 50 עד 100 שנה...

260
00:21:50,262 --> 00:21:54,053
על כל חומר הרוק הזה
נשטף מעל המערה.

261
00:21:55,510 --> 00:22:01,186
השפעת האדם
יהיה מורגש כאן במשך זמן רב.

262
00:22:03,633 --> 00:22:06,311
עם זאת, האם זה יכול למנוע מהחיה הזו...

263
00:22:06,341 --> 00:22:09,800
חוזר למקומו הישן?

264
00:22:14,464 --> 00:22:16,431
שש שנים אחרי בני אדם.

265
00:22:19,254 --> 00:22:26,837
קבוצות מתאספות בקליפורניה
צבאים בתחנת הכוח הגיאותרמית.

266
00:22:28,127 --> 00:22:32,961
הם נמשכים לחום
מצינורות הקיטור באורך 130 ק"מ...

267
00:22:33,000 --> 00:22:35,927
האיש הזה השאיר מאחור.

268
00:22:35,958 --> 00:22:41,668
אמנם מגדלי הקירור
והחשמל כבר לא מזמן...

269
00:22:41,706 --> 00:22:47,049
נותרו יותר מ-18,000 קילו של קיטור
לשעה דרך הצינורות.

270
00:22:47,788 --> 00:22:53,215
עכשיו הצבי עומד אחד
הפתעה לא נעימה מחכה.

271
00:22:53,245 --> 00:22:56,254
כמו הצינורות
לא מתוחזק יותר...

272
00:22:56,286 --> 00:23:00,124
דליפות מתרחשות עקב קורוזיה
ואדים בורחים...

273
00:23:00,160 --> 00:23:03,252
שהולך ומתגבר.

274
00:23:03,284 --> 00:23:06,329
חזק כמו המנוע
של מטוס קרב.

275
00:23:06,366 --> 00:23:09,459
זה יימשך שנים רבות.

276
00:23:09,490 --> 00:23:13,577
אחרי לחץ של שנים
אזל, ההפרשה מגיעה.

277
00:23:14,156 --> 00:23:18,373
עמוק בליבת כדור הארץ
מים באים במגע עם מאגמה.

278
00:23:18,404 --> 00:23:23,072
מההתנגשות הזו עולה ההרסנית
כוח של קיטור סופר חם.

279
00:23:23,111 --> 00:23:27,696
הצינורות החלודים
כבר לא יכול להתמודד עם הלחץ הזה.

280
00:23:32,151 --> 00:23:34,153
בחיים שאחרי האדם...

281
00:23:34,191 --> 00:23:38,244
הרבה משתנה
בעולם המחתרת.

282
00:23:39,565 --> 00:23:44,732
אבל כמה מקומות תת קרקעיים
שרד בטביעה.

283
00:23:45,771 --> 00:23:51,980
אנחנו יודעים את זה כי זה איפשהו
כבר קרה באמריקה.

284
00:23:59,226 --> 00:24:01,940
ארבעים שנה אחרי האדם.

285
00:24:02,850 --> 00:24:08,395
מזכרות חלודות מהאדם
ריקבון נוסף מתחת לאדמה.

286
00:24:10,265 --> 00:24:16,723
עם זאת, כמה מקומות נמלטו
להרס התת-קרקעי.

287
00:24:18,929 --> 00:24:24,391
במשך עשרות שנים, האדם חולץ
מיליוני דולרים במינרלים...

288
00:24:24,428 --> 00:24:28,681
ממכרה בון טרה,
ליד סנט לואיס, מיזורי.

289
00:24:28,718 --> 00:24:31,762
העופרת מהמכרה
שימש לסוללות...

290
00:24:31,800 --> 00:24:34,680
צבע וכדורים.

291
00:24:34,717 --> 00:24:39,799
תחמושת ממלחמת העולם הראשונה
היה בשימוש עד מלחמת וייטנאם.

292
00:24:39,840 --> 00:24:43,347
מכרה בון טרה
נפתח כאן בשנת 1860.

293
00:24:43,380 --> 00:24:45,880
מקדחת היהלומים פותחה כאן.

294
00:24:45,921 --> 00:24:52,344
גם מקדחת הקיטור ועוד הרבה מקדחות
שמשמשים היום...

295
00:24:52,378 --> 00:24:55,174
פותחו כאן.

296
00:24:55,210 --> 00:25:00,672
בשנות ה-60
בון טרה הוכרז "ריק"...

297
00:25:00,709 --> 00:25:02,960
ובסופו של דבר ננטש.

298
00:25:04,250 --> 00:25:06,548
כשהמשאבות כשלו...

299
00:25:06,583 --> 00:25:10,374
הטבעי התחיל
מי התהום לעלות.

300
00:25:10,415 --> 00:25:14,253
זה יצר
עולמות כפולים, תת קרקעיים.

301
00:25:14,997 --> 00:25:18,622
זה כמו...
נכנס לעולם אחר.

302
00:25:18,662 --> 00:25:22,500
זה קודם כל
בכלל לא מה שאתה מצפה...

303
00:25:22,536 --> 00:25:25,001
כי זה הרבה יותר גדול ממה שאתה חושב...

304
00:25:25,035 --> 00:25:30,497
אבל זה גם עולם אחר לגמרי
היכן שהחושים שלך לא עובדים.

305
00:25:31,617 --> 00:25:37,742
עמודים ענקיים מושיטים יד
עד 90 מטר מעלה מהקרקע.

306
00:25:37,782 --> 00:25:42,118
לעמוד על האדמה הזאת,
עם זאת, יש צורך במיכל חמצן...

307
00:25:42,155 --> 00:25:48,908
כי חלק גדול מבון טרה
נמצא כעת מתחת למים.

308
00:25:49,653 --> 00:25:56,027
מה שנראה לי מרתק
כך הזמן עצר כאן מלכת.

309
00:25:56,068 --> 00:26:01,152
בטבע כל כך הרבה דברים הופכים
מופעל על ידי חמצן.

310
00:26:01,192 --> 00:26:04,485
חמצן הוא המנוע הגדול...

311
00:26:04,524 --> 00:26:08,659
מי בונה דברים
וגם מתקלקל.

312
00:26:11,147 --> 00:26:17,321
בסביבה הזו,
שהוצף...

313
00:26:17,354 --> 00:26:21,276
כל החמצן הוסר.

314
00:26:21,311 --> 00:26:25,861
מציאת התהליכים הטבעיים
יש עדיין מקום, אבל לאט מאוד.

315
00:26:25,893 --> 00:26:28,441
החיים בהילוך איטי.

316
00:26:30,392 --> 00:26:35,025
במעמקי זה
עוד מיליארדי ליטרים...

317
00:26:35,057 --> 00:26:39,062
עגלת מוקשים ישנה ושלמה מסתתרת.

318
00:26:39,098 --> 00:26:40,982
זו סוג של קפסולת זמן.

319
00:26:41,014 --> 00:26:44,473
אתה כמו סופרמן.
אתה נוסע אחורה בזמן...

320
00:26:44,513 --> 00:26:47,310
כי אתה צולל במים צלולים...

321
00:26:47,346 --> 00:26:51,303
וזה אחד המקומות הבודדים
איפה זה נראה כמו הצוללן...

322
00:26:51,344 --> 00:26:54,189
כאילו עף במים.

323
00:26:55,760 --> 00:27:00,429
אלה היו פעם צעדים
בוצע על ידי כורים...

324
00:27:00,467 --> 00:27:02,968
שירד למכרות.

325
00:27:05,382 --> 00:27:08,392
חומרים כמו אתים ומקדחות...

326
00:27:08,424 --> 00:27:12,132
עדיין בדיוק כפי שהם
ביום סגירת המכרה.

327
00:27:13,547 --> 00:27:19,057
הם השאירו מקדחה
פשוט חבר אותו לקיר.

328
00:27:19,087 --> 00:27:23,387
ב-20 עד 40 השנים הבאות...

329
00:27:23,419 --> 00:27:30,588
בסופו של דבר ישחרר
ולהמשיך להחליד על הקרקע.

330
00:27:32,625 --> 00:27:36,795
אפילו הקטר
שהעלה עפרת עופרת...

331
00:27:36,832 --> 00:27:42,128
הוא לא יותר ממזכרת רפאים
לעבודת הפרך של פעם...

332
00:27:42,163 --> 00:27:45,090
זה שנמצא במקום הזה בדיוק
בוצעה.

333
00:27:45,122 --> 00:27:49,624
ממש מתחתינו אחד מהם
המקדשים הקטנים מהמכרה...

334
00:27:49,662 --> 00:27:53,619
היכן זרקה משאית העפר את העפר שלה.

335
00:27:53,661 --> 00:27:58,127
זה היה עשוי מפלדה זולה...

336
00:27:58,159 --> 00:28:03,042
וכעת משמש כמקור אנרגיה
לחיים ביולוגיים כאן.

337
00:28:03,075 --> 00:28:06,950
לאורך זמן
האם כל אבות המזון נעלמו...

338
00:28:06,990 --> 00:28:09,870
גורם לברזל להחליד
ולבסוף נעלם.

339
00:28:11,114 --> 00:28:14,206
כל החומרים
שהיו נחוצים במכרה...

340
00:28:14,238 --> 00:28:16,571
היו מתחת לאדמה.

341
00:28:16,612 --> 00:28:20,997
הם בנו משרדי הנדסה
נגד העמודים האלה...

342
00:28:21,028 --> 00:28:25,032
עם דלתות, חלונות
ואפילו מיזוג אוויר עבור הלחות.

343
00:28:25,068 --> 00:28:31,656
אז זה היה פשוט
בניין משרדים עמוק מתחת לאדמה...

344
00:28:31,692 --> 00:28:33,990
ועכשיו עמוק מתחת למים.

345
00:28:35,357 --> 00:28:39,906
בזמן ההפסקה
הכורים לא עלו...

346
00:28:39,939 --> 00:28:42,901
אבל הם נשארו למטה.

347
00:28:42,938 --> 00:28:47,192
הם הלכו למזרקת שתייה
שכעת מוצף לחלוטין.

348
00:28:48,395 --> 00:28:55,113
חדר הלבשה שבו פעם התלוצצו
ניתן היה לשמוע מהכורים...

349
00:28:55,143 --> 00:28:57,276
עכשיו שקט להחריד.

350
00:28:58,476 --> 00:29:01,769
למה המכרה הזה נסגר?

351
00:29:04,099 --> 00:29:08,767
הכל נשאר כאן
במסווה של קידמה.

352
00:29:08,806 --> 00:29:12,016
כבר לא היה צורך בכלים האלה.

353
00:29:12,055 --> 00:29:17,103
אף אחד מהם לא היה בשימוש
אתים או מכושים יותר.

354
00:29:17,137 --> 00:29:24,352
מה כורה היה אמור לעשות עם זה?
אחר כך הוכנס לעבודה בבית.

355
00:29:24,385 --> 00:29:27,477
אז זה כבר לא היה שימושי.

356
00:29:30,259 --> 00:29:33,553
מכרה בון טרה
יש המון דוגמאות...

357
00:29:33,591 --> 00:29:38,260
של איך סביבות
דעיכה בקצבים שונים.

358
00:29:39,297 --> 00:29:43,634
כאן, למשל, הדברים זזים במהירות.

359
00:29:43,672 --> 00:29:46,254
הישן הזה נרקב.

360
00:29:47,337 --> 00:29:52,136
מושבה שלמה של אורגניזמים חיה בו,
שהופכים אותו לאבק.

361
00:29:52,169 --> 00:29:57,927
זה בגלל החמצן
עובד כאן כמחמצן...

362
00:29:57,959 --> 00:30:01,253
שלא כמו מתחת למים,
איפה שאין חמצן.

363
00:30:01,291 --> 00:30:04,253
בעוד כמה שנים
לא נשאר מזה כלום...

364
00:30:04,290 --> 00:30:08,082
בזמן שהחומר נמצא מתחת למים
עדיין נראה כמעט חדש.

365
00:30:08,122 --> 00:30:10,339
זה די הבדל.

366
00:30:12,829 --> 00:30:17,913
המכרה נמצא בימינו
משמש כמקום צלילה.

367
00:30:17,954 --> 00:30:22,088
צוללנים מכל העולם
בוא לכאן במו עיניך...

368
00:30:22,118 --> 00:30:27,368
התהליכים רואים את אלה של
יש השפעה גדולה על חיי אדם.

369
00:30:27,409 --> 00:30:31,331
אנו יכולים למצוא חלקיקים קטנים של ברזל
רק לראות את זה מתקלף.

370
00:30:31,367 --> 00:30:37,326
התהליך הזה הולך כאן
הרבה יותר איטי מאשר בעולם העליון...

371
00:30:37,365 --> 00:30:41,749
שבו חתיכות גדולות של ברזל
להחליד וליפול למטה.

372
00:30:41,780 --> 00:30:45,488
כאן זה תמיד חתיכות קטנות
על פני תקופה ארוכה.

373
00:30:46,779 --> 00:30:50,570
מכרה בון טרה
נחצב על ידי אדם...

374
00:30:50,611 --> 00:30:52,862
כמו חור באדמה.

375
00:30:53,944 --> 00:30:59,618
בחיים שאחרי אדם זה כן
קפסולת זמן נצחית מתחת למים.

376
00:31:00,316 --> 00:31:04,653
שיתוף במקום אחר
הגיח מספינה טבועה.

377
00:31:04,690 --> 00:31:08,743
לא מהים,
אלא משדה.

378
00:31:08,773 --> 00:31:12,399
איך הגיעה הטיטאניק מהמערב?
מכוסה בבוץ...

379
00:31:12,438 --> 00:31:15,448
והוא נשאר שם
קבור 150 שנה?

380
00:31:20,228 --> 00:31:22,905
50 שנה אחרי בני האדם.

381
00:31:23,227 --> 00:31:27,646
במכרה התת-קרקעי
אין יותר אנשים...

382
00:31:27,683 --> 00:31:30,398
אלא השפעתם
עדיין מורגש.

383
00:31:30,433 --> 00:31:33,692
מחקר אנושי...

384
00:31:33,724 --> 00:31:37,775
הפגין
שזה ייקח לפחות 50 שנה...

385
00:31:37,806 --> 00:31:40,981
לפני הטיפות האחרונות
שמן ונוזל קירור...

386
00:31:41,013 --> 00:31:45,812
דרך שכבת האבן בעובי 230 מטר
היה מחלחל מהמערה הזו.

387
00:31:46,804 --> 00:31:52,680
המערה נעשית איטית עכשיו
צורתו הטבעית בחזרה...

388
00:31:52,718 --> 00:31:58,595
והצורה הזו
מלא בלשלשת עטלפים.

389
00:31:58,634 --> 00:32:03,597
אחרי בני אדם, אוכלוסיית העטלפים תעשה זאת
כנראה גדל...

390
00:32:03,632 --> 00:32:07,969
במיוחד מכיוון שהם מתחת לפחות
מתח מתעורר לחיים.

391
00:32:09,506 --> 00:32:13,381
הם עפים החוצה,
אל הנהר...

392
00:32:13,421 --> 00:32:15,304
ואוכלים אלפי חרקים.

393
00:32:17,003 --> 00:32:20,262
כולם לוקחים את זה
בחזרה לתוך המערה.

394
00:32:21,752 --> 00:32:27,297
הם משאירים את הצואה שלהם
ליפול ארצה תוך כדי תלייה.

395
00:32:27,334 --> 00:32:33,957
ערימת הצואה הזו
עשיר מאוד באורגניזמים.

396
00:32:34,499 --> 00:32:38,456
האדמה האורגנית הזו
מסתבר שהוא מאוד פורה...

397
00:32:38,498 --> 00:32:40,416
עבור מיליוני חרקים.

398
00:32:40,455 --> 00:32:42,375
אלפי רגליים, מרבה רגליים...

399
00:32:42,413 --> 00:32:44,380
וג'וקים.

400
00:32:45,496 --> 00:32:48,209
זה יכול להיות ישר מתוך 'אינדיאנה ג'ונס'
יכול לבוא.

401
00:32:50,119 --> 00:32:54,503
זו כוורת של פעילות.
רק תרחיק את הרגליים ממנו...

402
00:32:54,534 --> 00:32:58,160
כך שהיצורים האלה
אל תזחול במעלה הרגליים.

403
00:32:58,200 --> 00:33:02,750
אין דבר כל כך מגעיל
כמו לצרוח עם מסיכת חמצן.

404
00:33:04,573 --> 00:33:10,829
אחרי שבני האדם יהפכו בסופו של דבר לכל המרחב
מכוסים בצואה שלהם.

405
00:33:10,863 --> 00:33:16,159
אין מערכת טבעית
שהכל נשטף נקי.

406
00:33:16,195 --> 00:33:20,247
אנחנו יודעים שהשכבה
צואה במערה הזו...

407
00:33:20,277 --> 00:33:22,327
היה פעם יותר מ-18 מ' עובי.

408
00:33:24,026 --> 00:33:29,240
בעוד היצורים האלה
לוקח בחזרה את הקרקע הישנה שלהם...

409
00:33:29,275 --> 00:33:34,239
המערה הזו הופכת איטית
אבל בהחלט מערת זבל.

410
00:33:39,772 --> 00:33:42,865
150 שנה אחרי בני האדם.

411
00:33:43,687 --> 00:33:48,522
כמה חפצים מימי האדם
נשמרים בצורה מושלמת.

412
00:33:49,478 --> 00:33:54,477
במרכז אמריקה יש
אפילו מקום שבו כבר הגיע הזמן.

413
00:33:55,559 --> 00:34:01,602
בשנת 1865 הסיעה ספינת הקיטור את ערב
קולוניסטים ומשא...

414
00:34:01,641 --> 00:34:04,058
מעבר לנהר מיזורי
למערב.

415
00:34:05,140 --> 00:34:09,524
הסירה פגעה ליד קנזס סיטי
עץ שהיה שקוע למחצה...

416
00:34:09,555 --> 00:34:11,688
מה שגורם לקריעת גוף הספינה.

417
00:34:11,721 --> 00:34:14,814
הערב שקעה
וכל הנוסעים שרדו...

418
00:34:14,845 --> 00:34:18,554
רק 200 טון מטען
ירד עם הספינה.

419
00:34:20,011 --> 00:34:24,844
זה היה מאה שנה מאוחר יותר
זרימת הנהר משתנה...

420
00:34:24,884 --> 00:34:28,095
דרך תקופות מהירות
של הצפה ושחיקה.

421
00:34:28,133 --> 00:34:30,266
הנהר השתנה כל כך...

422
00:34:30,299 --> 00:34:34,256
שהערב כמעט קילומטר
נפל מהחוף...

423
00:34:34,298 --> 00:34:38,220
נשכח וקבור מתחת לשדה.

424
00:34:38,839 --> 00:34:44,431
בסוף שנות ה-80 הוביל צייד אוצרות
דיוויד האולי, צוות חוקרים...

425
00:34:44,462 --> 00:34:46,050
להציל את ערב.

426
00:34:46,836 --> 00:34:49,218
הם מצאו ממצא מדהים.

427
00:34:49,960 --> 00:34:53,799
פורטל למושלם
שמרו על החיים...

428
00:34:53,834 --> 00:34:56,927
מסביבות 1856.

429
00:34:56,958 --> 00:35:01,176
כשעשינו את זה בסתיו
של 1988 גילה...

430
00:35:01,208 --> 00:35:05,082
מצאנו חבית גדולה
שעדיין היה מלא בחמאה...

431
00:35:05,123 --> 00:35:07,753
וחביות מולסה
שהיה עדיין מתוק.

432
00:35:07,788 --> 00:35:10,999
ארגזים מלאים הועברו
חמוצים למערב...

433
00:35:11,038 --> 00:35:16,205
והם היו ירוקים להפליא.
אתה עדיין יכול לאכול אותם.

434
00:35:16,661 --> 00:35:20,749
מילוי הפאי עדיין היה אכיל.

435
00:35:20,785 --> 00:35:25,454
אפילו הברזל. אתה יכול להשתמש באולרים
נפתח בסדר...

436
00:35:25,493 --> 00:35:29,580
ולפתוח מנעולים,
גם אחרי כל השנים מתחת למים.

437
00:35:30,116 --> 00:35:33,042
פריטים אלו ועוד רבים אחרים...

438
00:35:33,073 --> 00:35:36,166
היו לו שלושה סודות
לשרוד.

439
00:35:36,198 --> 00:35:38,366
אין חשיפה לאור שמש...

440
00:35:38,405 --> 00:35:40,822
טמפרטורה קבועה...

441
00:35:40,863 --> 00:35:43,197
וחוסר חמצן.

442
00:35:43,237 --> 00:35:46,163
הכל מגיע
בגלל חוסר אוויר.

443
00:35:46,195 --> 00:35:48,956
בעומק הזה
אין חמצן.

444
00:35:48,986 --> 00:35:52,244
אם יש לך חפץ כזה
היה שוכב על הקרקע...

445
00:35:52,276 --> 00:35:54,954
זה יהיה אחרי כמה שנים
החלידו.

446
00:35:54,984 --> 00:35:58,859
הבוץ והמים
שמר על הרבה דברים שלמים...

447
00:35:58,900 --> 00:36:01,116
אלא גם חפצים הרס.

448
00:36:01,149 --> 00:36:04,657
לא הכל על ערב
נשמר.

449
00:36:04,690 --> 00:36:07,367
עבור חפצים מסוימים
המים היו קטלניים.

450
00:36:07,397 --> 00:36:09,530
כותנה, למשל, מומסת...

451
00:36:09,563 --> 00:36:11,731
אבל לא רוצה.

452
00:36:11,771 --> 00:36:14,485
הכותנה הייתה על בסיס צמחי...

453
00:36:14,520 --> 00:36:19,319
ואילו צמר ומשי מגיעים מבעלי חיים
הגיע ולכן נשאר שלם.

454
00:36:20,560 --> 00:36:25,774
על הדברים שנשמרו
זה היה מרוץ נגד הזמן.

455
00:36:26,725 --> 00:36:31,524
הערב נחפרה בחורף,
וזה נמשך ארבעה חודשים.

456
00:36:31,557 --> 00:36:35,349
באותו זמן קצר יוצרו 200 טון
של חומר שניצל.

457
00:36:35,389 --> 00:36:38,434
חלק תהו
למה זה היה צריך להיעשות כל כך מהר.

458
00:36:38,472 --> 00:36:42,180
אם אתה אוהב את האוסף
נחשף לחמצן...

459
00:36:42,220 --> 00:36:44,224
זה נרקב מהר.

460
00:36:44,262 --> 00:36:49,096
זה מרוץ נגד הזמן בשביל זה
מהקרקע ומהאוויר...

461
00:36:49,136 --> 00:36:51,055
ולהיכנס לסביבה יציבה.

462
00:36:52,343 --> 00:36:54,973
עבור חפצים מסוימים
לייצב...

463
00:36:55,009 --> 00:36:58,102
היה צריך להקפיא אותם.

464
00:36:58,133 --> 00:37:00,764
יום אחד מצאנו הרבה מערוכים.

465
00:37:00,799 --> 00:37:05,183
ניקינו אותם
והקפיאו אותם, כמו תמיד.

466
00:37:05,214 --> 00:37:08,887
אחד התגלגל בלי לשים לב.

467
00:37:08,921 --> 00:37:11,504
מצאנו את זה שלושה ימים לאחר מכן.

468
00:37:11,546 --> 00:37:15,682
הרולר הזה קודם
היה עגול ושלם לחלוטין...

469
00:37:15,712 --> 00:37:21,755
הפך שטוח פי שניים,
עם סדקים ארוכים בתוכו.

470
00:37:21,793 --> 00:37:24,969
באותו שלב זה היה
פגום ללא תקנה.

471
00:37:28,499 --> 00:37:33,215
לערב יש
אף פעם לא מגיע ליעד...

472
00:37:33,248 --> 00:37:38,461
רק 200 טון של היסטוריה
ממעמקי הנהר...

473
00:37:38,496 --> 00:37:42,087
כעת מציע לנו הצצה למה
מחכה לחפצים שלנו...

474
00:37:42,121 --> 00:37:44,881
בחיים שאחרי האדם.

475
00:37:46,120 --> 00:37:50,504
בינתיים, מיליונים מנסים
כלבי ערבה מתחת לאדמה...

476
00:37:50,535 --> 00:37:53,497
המקורי שלהם
להחזיר לעצמם בית גידול.

477
00:37:53,534 --> 00:37:56,248
אבל טורף חדש צץ.

478
00:37:56,284 --> 00:37:58,665
איזו חיה זה יציל?

479
00:38:06,364 --> 00:38:09,823
175 שנים אחרי בני האדם.

480
00:38:13,154 --> 00:38:19,244
המשרד נמצא בלב הוליווד
מקפיטול רקורדס הפך לירוק.

481
00:38:20,485 --> 00:38:26,528
תאי ההד נמצאים מתחת לאדמה
קפסולת זמן קולית.

482
00:38:28,150 --> 00:38:34,867
ברחבי לוס אנג'לס
דבר אחד בטוח.

483
00:38:34,898 --> 00:38:40,987
תאי ההד האלה יהיו אחד מה
החפצים הארוכים ביותר ששרדו הם...

484
00:38:41,021 --> 00:38:43,402
שנשארו מאחור על ידי בני אדם.

485
00:38:43,437 --> 00:38:49,148
יכול להיות שהם אחרי זה
עוד 5,000 או 10,000 שנים.

486
00:38:50,894 --> 00:38:55,857
עבור עקבי ו
קל לערוך צליל...

487
00:38:55,892 --> 00:38:58,736
החדרים היו עשויים מבטון.

488
00:38:59,474 --> 00:39:02,684
בניגוד לזה המודרני
מבני בטון...

489
00:39:02,723 --> 00:39:07,060
הם נותרו בלי
חיזוק שנבנה.

490
00:39:07,555 --> 00:39:09,972
כמו הרומאים...

491
00:39:10,013 --> 00:39:12,560
שלא השתמש בחיזוק...

492
00:39:12,596 --> 00:39:17,181
זה היה בטון בתאי ההד
לא מזוין ולמעשה בטון טהור.

493
00:39:20,260 --> 00:39:24,098
גם אם הבניין עצמו יקרוס...

494
00:39:24,134 --> 00:39:29,513
מקדש הצליל הזה יהיה בלעדיו
מסגרת פלדה מחלידה...

495
00:39:29,549 --> 00:39:34,182
להישאר עומדים זמן רב מאוד.

496
00:39:40,088 --> 00:39:43,050
500 שנה אחרי בני האדם.

497
00:39:46,336 --> 00:39:50,211
הנוף של טקסס
נמצא בתנועה...

498
00:39:50,252 --> 00:39:52,834
תודה לכלב הערבה.

499
00:39:53,542 --> 00:39:57,962
עכשיו האויב הכי גדול שלהם,
בנאדם, נעלם...

500
00:39:58,000 --> 00:40:00,795
הוא כלב הערבה
לחזור מלהיות רחוק.

501
00:40:00,832 --> 00:40:06,424
המספרים שלהם שוב כל כך גבוהים
כמו בסוף המאה ה-18.

502
00:40:07,455 --> 00:40:13,829
מושבה בטקסס היא
אורך כמעט 400 ק"מ...

503
00:40:13,870 --> 00:40:20,125
ובמושבה אחת הם חיים לפי זה
ביולוגים מעריכים כ-400 מיליון כלבי ערבה.

504
00:40:20,577 --> 00:40:22,377
יש הרבה כאלה.

505
00:40:25,033 --> 00:40:27,913
קולות הנביחות של כלב הערבה...

506
00:40:27,949 --> 00:40:31,705
והצלילים
כברכה או בלחימה...

507
00:40:31,740 --> 00:40:35,034
לשבור את השתיקה
באזור הכפרי של טקסס.

508
00:40:35,905 --> 00:40:38,620
אבל צליל ישן חזר.

509
00:40:38,655 --> 00:40:41,581
לנבוח באזהרה רצינית.

510
00:40:41,612 --> 00:40:45,747
כי יש
טורף חדש הגיח.

511
00:40:47,986 --> 00:40:52,405
המספר שגדל מאוד
כלבי ערבה זה חדשות טובות...

512
00:40:52,443 --> 00:40:57,076
לאחד הנדירים ביותר
יונקים בצפון אמריקה...

513
00:40:57,899 --> 00:41:00,151
החמוס שחור הרגל.

514
00:41:03,523 --> 00:41:08,026
החמוס שחור הרגל
צד בעיקר כלבי ערבה.

515
00:41:08,063 --> 00:41:11,025
מאה בשנה
להאכיל זכר בוגר...

516
00:41:11,062 --> 00:41:14,404
ו-250 בשנה
למשפחה בת ארבע נפשות.

517
00:41:15,186 --> 00:41:21,857
בתקופות אנושיות זה הפך להיות קשור
של הסמור נמצא בסכנת הכחדה.

518
00:41:21,892 --> 00:41:23,860
עכשיו כשבני אדם נעלמו...

519
00:41:23,892 --> 00:41:30,349
הקטן הזה נמצא בחזית
במזנון כלבי הערבה.

520
00:41:36,513 --> 00:41:39,227
אלף שנים אחרי בני האדם.

521
00:41:40,512 --> 00:41:43,474
פעם הם היו תמונות...

522
00:41:45,469 --> 00:41:47,934
אבל לא יותר.

523
00:41:48,677 --> 00:41:52,019
הם מכוסים לחלוטין
עם צמחי ים...

524
00:41:52,050 --> 00:41:55,640
והם כמעט
כבר לא ניתן להבחין...

525
00:41:56,633 --> 00:42:00,140
של התוססים
ושונית אלמוגים צבעונית.

526
00:42:01,382 --> 00:42:05,469
דגים ויצורי ים אחרים
שחייה בשונית החדשה ומסביב.

527
00:42:07,088 --> 00:42:11,508
ההוכחה הכי גדולה
שפעם זו הייתה יצירת אמנות...

528
00:42:11,546 --> 00:42:13,926
אבוד לנצח.

529
00:42:14,628 --> 00:42:17,969
בדיוק כמו האמן
זה התכוון.

530
00:42:22,834 --> 00:42:26,009
2000 שנה אחרי בני האדם.

531
00:42:28,790 --> 00:42:34,087
המבנים הצבאיים של NORAD
בהר צ'יין...

532
00:42:34,123 --> 00:42:36,539
עדיין עומדים.

533
00:42:37,830 --> 00:42:41,787
הבניינים יהיו
נאכלו בחומרה רבה.

534
00:42:41,829 --> 00:42:49,661
השלד של השולחנות,
המסכים והמחשבים...

535
00:42:49,702 --> 00:42:53,919
יהיה מכוסה באבקה
ומחלידים.

536
00:42:53,950 --> 00:42:56,367
אבל עדיין ניתן לזהות אותו.

537
00:42:56,408 --> 00:43:03,624
זה קבר חי
של טכנולוגיה וידע אנושיים.

538
00:43:03,656 --> 00:43:07,079
המתחם
יכול לעמוד במתקפה גרעינית...

539
00:43:07,113 --> 00:43:14,578
אבל אפילו שורד
עכשיו שזה קבר נצחי.

540
00:43:16,443 --> 00:43:18,861
האמנות מתעוררת לחיים.

541
00:43:19,526 --> 00:43:21,824
החיות שוב חופשיות.

542
00:43:22,484 --> 00:43:26,406
כוחות נפץ
ממעמקי האדמה...

543
00:43:26,441 --> 00:43:28,609
לשבור את השתיקה בעולם העליון.

544
00:43:29,274 --> 00:43:33,859
בחיים שאחרי האדם
זה רק עניין של זמן...

545
00:43:33,897 --> 00:43:40,070
לפני העולם המחתרתי
מגיע לעומקים חדשים של הרס.