1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
【第3話】

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,100
マスター。

4
00:01:58,760 --> 00:02:00,380
すべて覚えましたか？

5
00:02:01,790 --> 00:02:02,410
はい、あります。

6
00:02:03,870 --> 00:02:04,740
首都に到着したら、

7
00:02:05,070 --> 00:02:05,900
鎮塔へ行きます。

8
00:02:06,350 --> 00:02:07,410
そこで誰かがあなたに会うでしょう。

9
00:02:08,750 --> 00:02:10,130
心配しないで。彼らは暴露しないだろう

10
00:02:10,400 --> 00:02:11,290
あなたのアイデンティティをとても簡単に。

11
00:02:12,590 --> 00:02:13,220
消します

12
00:02:13,240 --> 00:02:14,290
あなたのすべての痕跡がここにあります。

13
00:02:16,680 --> 00:02:17,260
マスター、

14
00:02:18,310 --> 00:02:19,100
何かがある

15
00:02:20,030 --> 00:02:20,980
ずっとあなたに聞きたかったのです。

16
00:02:29,240 --> 00:02:30,170
あなたはマークを見ました

17
00:02:30,360 --> 00:02:31,260
私の手に

18
00:02:31,310 --> 00:02:32,170
何年も前。

19
00:02:33,710 --> 00:02:35,060
なぜその時質問しなかったのですか？

20
00:02:36,150 --> 00:02:36,780
私は...

21
00:02:38,310 --> 00:02:39,010
勇気がなかった。

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,660
ここ何年も、

23
00:02:43,470 --> 00:02:45,170
きっと興味があったでしょう

24
00:02:45,960 --> 00:02:46,850
あなたの救世主が誰であるかについて

25
00:02:47,280 --> 00:02:48,450
そしてマスターたち

26
00:02:48,910 --> 00:02:50,170
本当にそうです。

27
00:02:52,030 --> 00:02:53,100
しかし、そんなことは関係ありません。

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,540
覚えておいてください:

29
00:02:55,280 --> 00:02:56,130
夜からずっと

30
00:02:56,150 --> 00:02:57,010
あなたは救われました、

31
00:02:57,800 --> 00:02:58,610
私たちは皆生きてきた

32
00:02:58,630 --> 00:02:59,690
あなたのために。

33
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
それでも知りたい方は、

34
00:03:03,590 --> 00:03:05,170
高明に聞く

35
00:03:05,560 --> 00:03:06,380
彼に会ったとき。

36
00:03:14,560 --> 00:03:15,060
さあ行きましょう。

37
00:03:30,680 --> 00:03:31,220
マスター、

38
00:03:32,150 --> 00:03:32,940
気を付けてください。

39
00:03:34,960 --> 00:03:35,850
また会う日まで。

40
00:04:13,400 --> 00:04:14,450
私の指示どおりにやってください。

41
00:04:14,870 --> 00:04:15,730
それが完了したら、

42
00:04:16,040 --> 00:04:16,810
皆さんは去るべきです。

43
00:04:48,310 --> 00:04:49,250
これは何ですか？

44
00:04:50,070 --> 00:04:51,020
罠の仕組み。

45
00:04:53,480 --> 00:04:54,020
そしてこれは？

46
00:04:54,800 --> 00:04:55,490
クロスボウ。

47
00:05:40,900 --> 00:05:43,540
【張海】

48
00:06:34,830 --> 00:06:38,100
「カップを上げて、飲み干してください。

49
00:06:39,120 --> 00:06:41,850
もう会わないなんて誰が言ったの？」

50
00:06:46,270 --> 00:06:47,290
ジヌ、

51
00:06:49,750 --> 00:06:50,700
ありがとう。

52
00:07:47,220 --> 00:07:49,340
【定安門】

53
00:07:52,740 --> 00:07:57,300
【首都】

54
00:07:57,660 --> 00:07:59,580
【定安門】

55
00:08:16,540 --> 00:08:22,220
【定安門】

56
00:08:23,600 --> 00:08:24,540
すぐにステップアップして、

57
00:08:24,680 --> 00:08:25,250
みんな。

58
00:08:25,390 --> 00:08:27,250
首都を初めて訪れる方は、

59
00:08:27,800 --> 00:08:29,810
鎮塔は必見です！

60
00:08:29,830 --> 00:08:30,340
それは正しい！

61
00:08:31,800 --> 00:08:33,130
食べ物はあるよ...

62
00:08:33,320 --> 00:08:33,890
飲み物...

63
00:08:34,030 --> 00:08:34,650
ゲーム...

64
00:08:34,840 --> 00:08:35,890
そして、あらゆる種類の楽しみ。

65
00:08:36,030 --> 00:08:38,370
月見ホールではエイトさんによる影絵劇もあります。

66
00:08:38,840 --> 00:08:40,850
- 見逃したくないですよね。 - 見逃したくないですよね。

67
00:08:41,790 --> 00:08:43,610
資本のゴシップに興味がありますか?

68
00:08:43,670 --> 00:08:44,820
それとも法廷秘密？

69
00:08:44,870 --> 00:08:47,060
- 全て揃っています。 - 全て揃っています。

70
00:08:48,790 --> 00:08:50,420
皆さん、入ってください。

71
00:08:50,600 --> 00:08:51,370
こちらをどうぞ。

72
00:08:51,920 --> 00:08:52,480
お客様...

73
00:08:52,480 --> 00:08:54,530
・エイトさんの影絵もぜひ観てください。 - いらっしゃいませ。

74
00:08:54,960 --> 00:08:55,530
こちらをどうぞ！

75
00:08:55,600 --> 00:08:57,890
皆さん、すぐに入ってください。

76
00:09:13,960 --> 00:09:15,120
こっちだよ。

77
00:09:19,090 --> 00:09:19,960
これを見てください。

78
00:09:19,960 --> 00:09:21,430
うわー、美しいですね。

79
00:09:22,980 --> 00:09:23,940
そっちに行きましょう。

80
00:09:26,810 --> 00:09:28,520
どれも最高級品ばかり！

81
00:09:29,240 --> 00:09:30,260
こっちだよ。

82
00:09:32,460 --> 00:09:33,390
【鎮塔】

83
00:09:33,390 --> 00:09:33,980
火をつけろ！

84
00:09:58,100 --> 00:09:59,460
それは素敵ですね。

85
00:10:15,700 --> 00:10:17,340
[帝国の恩寵と名誉により]
調子が狂ってますね。

86
00:11:22,870 --> 00:11:23,490
先生、

87
00:11:23,790 --> 00:11:24,730
あなたは...?

88
00:11:26,000 --> 00:11:26,650
ポットのお茶をください。

89
00:11:27,120 --> 00:11:27,850
そしてランプを灯します。

90
00:11:30,200 --> 00:11:31,420
ランプをつけたいのですか？

91
00:11:32,870 --> 00:11:33,460
はい。

92
00:11:33,840 --> 00:11:34,370
点火してください。

93
00:11:35,510 --> 00:11:36,250
すぐにです、先生。

94
00:12:07,480 --> 00:12:08,370
お待たせしました、先生。

95
00:12:08,960 --> 00:12:09,490
これがあなたのランプです。

96
00:12:21,840 --> 00:12:22,340
逃す、

97
00:12:23,030 --> 00:12:23,700
なぜ

98
00:12:23,750 --> 00:12:24,700
このランプは違いますか

99
00:12:24,750 --> 00:12:25,300
他のみんなから？

100
00:12:30,750 --> 00:12:31,300
先生、

101
00:12:31,910 --> 00:12:32,890
知らないの？

102
00:12:34,200 --> 00:12:35,370
私はここに来たのは初めてです。

103
00:12:35,720 --> 00:12:36,850
ルールが分かりません。

104
00:12:37,120 --> 00:12:37,850
聞いてもいいですか、

105
00:12:38,480 --> 00:12:39,460
このランプの何が特別なのですか？

106
00:12:40,270 --> 00:12:41,490
あなたが取った席

107
00:12:41,550 --> 00:12:42,580
朱雀頭と呼ばれています。

108
00:12:42,790 --> 00:12:44,580
それは最も名誉ある人のために予約されています

109
00:12:44,720 --> 00:12:45,890
そして豪華なゲストたち。

110
00:12:46,080 --> 00:12:47,460
ここに誰が座っても

111
00:12:47,480 --> 00:12:48,370
そしてランプを灯します

112
00:12:48,510 --> 00:12:49,340
主張

113
00:12:49,390 --> 00:12:50,460
夜は月見ホールへ。

114
00:12:51,200 --> 00:12:51,820
彼らはチップを払わなければなりません

115
00:12:51,840 --> 00:12:53,130
出演者

116
00:12:54,000 --> 00:12:55,130
そしてカバー

117
00:12:55,200 --> 00:12:57,220
みんなにお茶と飲み物を。

118
00:12:59,080 --> 00:13:00,890
基本的に、このランプを点灯するには1,000両かかります。

119
00:13:02,000 --> 00:13:03,530
最後に点火した人

120
00:13:03,720 --> 00:13:04,850
永栄王子でした。

121
00:13:08,120 --> 00:13:09,180
じゃあ点火しないよ。

122
00:13:09,600 --> 00:13:10,460
そして席を譲ります。

123
00:13:10,960 --> 00:13:11,530
すみません。

124
00:13:13,120 --> 00:13:13,610
持続する。

125
00:13:18,840 --> 00:13:20,580
朱雀の頭に座ると、

126
00:13:21,000 --> 00:13:22,180
ただ立ち去ることはできません。

127
00:13:22,960 --> 00:13:24,180
そして、ランプが点灯すると、

128
00:13:24,440 --> 00:13:26,100
単純に出すことはできません。

129
00:13:28,840 --> 00:13:29,610
正直に言うと、

130
00:13:31,510 --> 00:13:32,650
そんなお金はありません。

131
00:13:44,030 --> 00:13:44,460
これ

132
00:13:45,630 --> 00:13:46,530
私が持っているのはそれだけです。

133
00:13:46,910 --> 00:13:47,700
銀の七梁。

134
00:13:48,320 --> 00:13:50,100
本当に席が取れないんです。

135
00:14:02,150 --> 00:14:02,850
階下にも席があります。

136
00:14:03,270 --> 00:14:03,940
私と来て。

137
00:14:31,200 --> 00:14:32,100
首都は初めてですか？

138
00:14:34,390 --> 00:14:34,820
はい。

139
00:14:37,790 --> 00:14:38,850
ここ鎮塔では、

140
00:14:38,910 --> 00:14:40,580
立って見るだけでもお金がかかります。

141
00:14:40,870 --> 00:14:41,980
あなたが立っているその場所

142
00:14:42,000 --> 00:14:42,700
五梁です。

143
00:14:43,320 --> 00:14:44,700
あなたは私に7つくれました。

144
00:14:45,030 --> 00:14:46,180
それで今、

145
00:14:46,200 --> 00:14:47,300
残りは返したほうがいいでしょうか

146
00:14:47,440 --> 00:14:48,300
または今夜のプレーを説明してください

147
00:14:48,320 --> 00:14:49,180
あなたへ

148
00:14:50,150 --> 00:14:52,220
たった二両で

149
00:14:52,670 --> 00:14:53,610
歓迎のしぐさとして？

150
00:14:55,630 --> 00:14:56,060
よし。

151
00:14:56,670 --> 00:14:57,580
お願いします。

152
00:14:57,750 --> 00:14:58,820
私に劇を説明してください。

153
00:15:44,600 --> 00:15:46,010
ああ...

154
00:15:46,440 --> 00:15:48,100
風は変化し、渦を巻く。

155
00:15:48,720 --> 00:15:51,300
フェニックスは逝ってしまいました。

156
00:15:53,240 --> 00:15:54,340
あのフェニックス

157
00:15:54,910 --> 00:15:55,850
皇太后に違いない。

158
00:15:56,670 --> 00:15:57,530
あなたはとても賢いですね。

159
00:15:58,440 --> 00:15:59,340
あのフェニックスは

160
00:15:59,440 --> 00:16:00,980
8日前に亡くなった皇太后。

161
00:16:01,790 --> 00:16:02,940
龍は先帝を表します。

162
00:16:03,670 --> 00:16:04,940
そしてその隣には鯉も

163
00:16:05,390 --> 00:16:06,610
李太后は、

164
00:16:06,720 --> 00:16:07,580
彼の最も愛する配偶者。

165
00:16:10,000 --> 00:16:12,300
龍が鯉を見つける

166
00:16:12,600 --> 00:16:15,820
そしてフェニックスの嘆願を無視します。

167
00:16:18,270 --> 00:16:19,250
儀式により、皇太后は

168
00:16:19,390 --> 00:16:20,130
埋葬されるべきだ

169
00:16:20,440 --> 00:16:21,890
先帝と。

170
00:16:22,550 --> 00:16:23,700
しかし彼はすでに埋葬されている

171
00:16:23,750 --> 00:16:25,180
李太后と。

172
00:16:25,960 --> 00:16:26,980
それは残ります

173
00:16:27,080 --> 00:16:28,370
ジレンマを抱える現皇帝。

174
00:16:47,080 --> 00:16:47,980
それからあの金色のドラゴンは

175
00:16:48,360 --> 00:16:49,650
今の天皇に違いない。

176
00:16:51,750 --> 00:16:52,820
あのヒキガエルはどうですか？

177
00:16:53,150 --> 00:16:53,700
彼らは誰を代表しているのでしょうか？

178
00:16:54,550 --> 00:16:56,100
明らかに、おしゃべりしている役人です。

179
00:16:56,390 --> 00:16:57,770
見て。完璧に一致してませんか？

180
00:17:03,630 --> 00:17:04,570
天皇には息子がいない。

181
00:17:05,270 --> 00:17:06,860
何年もの間、大臣たちは

182
00:17:06,920 --> 00:17:07,700
後継者を指名するよう彼に圧力をかけた。

183
00:17:08,350 --> 00:17:09,490
皇太后が亡くなってから、

184
00:17:09,510 --> 00:17:10,810
彼らはますます執拗になりました、

185
00:17:11,310 --> 00:17:12,380
追悼文を書いたり、

186
00:17:12,480 --> 00:17:13,530
ひざまずいて抗議し、

187
00:17:14,030 --> 00:17:16,140
そして伝統に従い、排除するよう彼に懇願した。

188
00:17:16,350 --> 00:17:17,980
皇帝陵の李太后。

189
00:17:18,750 --> 00:17:20,050
現在、法廷は二つに分かれています。

190
00:17:20,590 --> 00:17:22,420
リンジの王子が率いる一派は、

191
00:17:22,750 --> 00:17:24,010
皇太后の意志が尊重されることを要求し、

192
00:17:24,510 --> 00:17:25,730
一方、もう一方は譲歩を拒否します。

193
00:17:28,400 --> 00:17:29,140
それで雄鶏は

194
00:17:29,200 --> 00:17:30,290
ヒキガエルに囲まれて

195
00:17:30,830 --> 00:17:31,940
リンジの王子ですか？

196
00:17:32,440 --> 00:17:34,090
皇太后の息子です。

197
00:17:34,750 --> 00:17:35,860
埋葬論争

198
00:17:36,200 --> 00:17:37,490
彼によって育てられました。

199
00:17:38,270 --> 00:17:39,490
彼はこうも尋ねた

200
00:17:39,750 --> 00:17:40,530
首都に戻るために

201
00:17:40,590 --> 00:17:41,730
そして丸一年間彼女を悼みます。

202
00:17:47,550 --> 00:17:49,180
黄金竜は怒りに燃え上がる

203
00:17:49,920 --> 00:17:51,700
そして雲の中に消えていき、

204
00:17:52,270 --> 00:17:55,290
跡形もなく消えた。

205
00:17:55,480 --> 00:17:56,380
そして、天皇の立場はどうなっているのでしょうか？

206
00:17:57,240 --> 00:17:58,250
ドラゴンを見ませんでしたか

207
00:17:58,270 --> 00:17:59,010
飛び去る？

208
00:17:59,270 --> 00:18:00,490
彼はもう手を洗った。

209
00:18:12,160 --> 00:18:14,220
ホワイトタイガーが足を踏み入れる

210
00:18:14,720 --> 00:18:16,770
そして不安を鎮めるために動きます。

211
00:18:17,830 --> 00:18:20,220
ヒキガエルが鳴き声を上げます。

212
00:18:21,070 --> 00:18:24,330
もうあと3日しか残っていない。

213
00:18:24,350 --> 00:18:25,250
ホワイトタイガー

214
00:18:25,920 --> 00:18:27,460
が劇の主役ですね。

215
00:18:27,750 --> 00:18:28,330
その通り。

216
00:18:29,000 --> 00:18:29,660
ホワイトタイガー

217
00:18:30,070 --> 00:18:31,490
輝かしい幸福のグランドマスターを表し、

218
00:18:31,590 --> 00:18:32,180
平津侯爵。

219
00:18:40,440 --> 00:18:41,250
まず、皇帝は、

220
00:18:41,310 --> 00:18:42,290
葬儀の事務を任された

221
00:18:42,350 --> 00:18:43,570
労働省へ

222
00:18:43,880 --> 00:18:45,140
そして帝国天文局。

223
00:18:46,070 --> 00:18:47,290
しかし工務次官は、

224
00:18:47,310 --> 00:18:47,980
荘子府、

225
00:18:48,000 --> 00:18:49,290
侯爵の息子です。

226
00:18:50,000 --> 00:18:50,900
息子を守るために、

227
00:18:51,480 --> 00:18:53,420
侯爵は介入する以外に選択肢がなかった。

228
00:19:19,030 --> 00:19:19,810
どこへ行くの？

229
00:19:19,960 --> 00:19:21,090
劇はまだ終わっていない。

230
00:19:23,070 --> 00:19:23,810
何か深刻なこと

231
00:19:24,030 --> 00:19:25,250
がここで起ころうとしています。

232
00:19:25,750 --> 00:19:26,730
お嬢さん、あなたも離れたほうがいいですよ。

233
00:19:26,920 --> 00:19:27,490
それは何ですか？

234
00:19:30,350 --> 00:19:31,330
何を見たのですか？

235
00:19:35,310 --> 00:19:35,700
来る。

236
00:19:37,960 --> 00:19:38,620
わかりますか

237
00:19:38,640 --> 00:19:39,940
私の右にいるあの男は？

238
00:19:41,440 --> 00:19:42,700
鋼の刃がある

239
00:19:43,070 --> 00:19:44,090
扇子の中に隠している。

240
00:19:46,830 --> 00:19:47,860
そして私の左側の男は

241
00:19:48,240 --> 00:19:49,570
ノンストップで書き続けています。

242
00:19:50,480 --> 00:19:52,460
証拠を録音しているのだと思います。

243
00:19:52,790 --> 00:19:53,250
それです？

244
00:19:53,720 --> 00:19:54,220
指ささないでください。

245
00:19:55,160 --> 00:19:55,860
見てください、なんと真っ直ぐです

246
00:19:55,880 --> 00:19:56,860
彼は座っています。

247
00:19:57,510 --> 00:19:59,380
彼は間違いなく武装している。

248
00:20:00,000 --> 00:20:00,770
そして上を見てください。

249
00:20:01,200 --> 00:20:02,380
上階では数人の男たちが見張りをしている。

250
00:20:02,720 --> 00:20:04,770
エイトさんのために来たのだと思います。

251
00:20:07,590 --> 00:20:08,290
彼ら？

252
00:20:11,640 --> 00:20:12,330
あの男たち？

253
00:20:13,590 --> 00:20:15,250
彼らは帝国監視局の警備員だ。

254
00:20:15,270 --> 00:20:16,140
彼らは曹氏に答えます。

255
00:20:18,240 --> 00:20:18,860
曹さん？

256
00:20:20,440 --> 00:20:21,250
封印を持つ宦官のディレクター

257
00:20:21,310 --> 00:20:22,900
儀式総局の。

258
00:20:23,070 --> 00:20:24,010
彼はオフィスを指揮している

259
00:20:24,400 --> 00:20:26,010
そしてすべての宦官の長である。

260
00:20:26,310 --> 00:20:27,620
官公庁から

261
00:20:27,720 --> 00:20:29,090
旅館や居酒屋まで、

262
00:20:29,200 --> 00:20:30,220
彼の部下

263
00:20:30,270 --> 00:20:31,810
首都のいたるところにあります。

264
00:20:32,110 --> 00:20:34,290
- ブラボー！ - ブラボー！

265
00:20:34,400 --> 00:20:35,250
そしてミスター・エイトはあえて

266
00:20:35,590 --> 00:20:36,700
警備員にそんな話をするなんて

267
00:20:36,790 --> 00:20:37,330
ここですか？

268
00:20:37,720 --> 00:20:38,660
気づきましたか

269
00:20:38,830 --> 00:20:39,860
本堂の銘板

270
00:20:39,880 --> 00:20:40,940
いつ入ったの？

271
00:20:42,880 --> 00:20:43,810
「帝国の恩寵と名誉にかけて。」

272
00:20:44,350 --> 00:20:45,090
それは翡翠のプレートです

273
00:20:45,160 --> 00:20:46,570
天皇陛下より直接授与されたもの。

274
00:20:46,790 --> 00:20:47,900
それをここ鎮塔に置いて、

275
00:20:48,200 --> 00:20:49,940
それはその場所を守る勅令があるようなものです。

276
00:20:51,030 --> 00:20:51,980
衛兵たち

277
00:20:52,030 --> 00:20:53,420
何年も見守り続けてきた、

278
00:20:53,510 --> 00:20:54,860
しかし、彼らは一度も行動を起こしたことはありません。

279
00:20:55,680 --> 00:20:56,980
以前は遠慮していたかもしれないが、

280
00:20:57,310 --> 00:20:59,050
でも今日は違うかもしれない。

281
00:20:59,880 --> 00:21:00,530
なぜ？

282
00:21:01,240 --> 00:21:01,980
ミスターエイトなのに

283
00:21:02,110 --> 00:21:03,660
コードネームで権力者をほのめかしているだけですが、

284
00:21:04,070 --> 00:21:05,530
彼は確かにかなりの数の人を怒らせたでしょう。

285
00:21:06,030 --> 00:21:07,010
そして今日、

286
00:21:07,160 --> 00:21:08,180
彼は皇帝自身について話しました。

287
00:21:09,400 --> 00:21:11,220
宮殿内のあまりにも多くの秘密が明らかになります。

288
00:21:12,240 --> 00:21:13,330
曹さんと

289
00:21:13,350 --> 00:21:14,730
皇帝からの信頼も厚く、

290
00:21:15,310 --> 00:21:16,660
警備員が持っている

291
00:21:16,750 --> 00:21:17,570
ストライキをする完璧な理由。

292
00:21:18,110 --> 00:21:20,490
あの翡翠の銘板さえも

293
00:21:20,960 --> 00:21:21,810
十分ではないかもしれません

294
00:21:21,880 --> 00:21:22,620
彼を守るために。

295
00:21:23,830 --> 00:21:25,140
そうすると、あなたの論理では、

296
00:21:25,680 --> 00:21:26,420
ミスター・エイト

297
00:21:26,440 --> 00:21:27,770
生きて明日を見ることはできないかもしれない。

298
00:21:28,400 --> 00:21:28,900
お嬢様、

299
00:21:29,350 --> 00:21:30,700
ミスター・エイトを知っているなら、

300
00:21:30,920 --> 00:21:32,380
今すぐ彼に立ち去るように言ったほうがいいよ。

301
00:21:32,920 --> 00:21:34,980
この場所はエージェントでいっぱいです。

302
00:21:35,240 --> 00:21:36,250
彼らのスキルとメソッドにより、

303
00:21:36,720 --> 00:21:38,570
たとえ翼があっても逃げられないだろう。

304
00:21:38,830 --> 00:21:39,810
あなたは賢い人ですね。

305
00:21:40,000 --> 00:21:41,140
彼のために何か考えてください。

306
00:21:41,240 --> 00:21:41,730
自分？

307
00:21:42,480 --> 00:21:43,490
私に何ができるでしょうか？

308
00:21:44,110 --> 00:21:44,770
これは私には関係ありません。

309
00:21:45,920 --> 00:21:46,620
ナンセンス。

310
00:21:47,000 --> 00:21:48,330
あなたは彼に大きな恩恵を与えることができるでしょう。

311
00:21:49,440 --> 00:21:49,810
はぁ？

312
00:21:50,310 --> 00:21:52,010
ということで、あなたもミスター・エイトですね！

313
00:21:52,270 --> 00:21:53,180
なんて光栄なことでしょう。

314
00:21:56,960 --> 00:21:57,460
お嬢様、

315
00:21:57,590 --> 00:21:58,140
何をしているのですか？

316
00:21:58,160 --> 00:21:58,940
見たこともなかった

317
00:21:59,000 --> 00:21:59,900
さっきのエイトさんの顔。

318
00:22:00,240 --> 00:22:01,050
それは誰かであることが判明

319
00:22:01,070 --> 00:22:01,980
とても印象的です。

320
00:22:02,550 --> 00:22:03,860
ステージ上の男性

321
00:22:03,880 --> 00:22:05,140
では単なる代役ですか？

322
00:22:05,720 --> 00:22:07,530
なんと親切なことでしょう

323
00:22:07,680 --> 00:22:08,810
私たち同士で遊びを楽しむために。

324
00:22:09,110 --> 00:22:09,860
エイトさん？

325
00:22:10,270 --> 00:22:10,860
エイトさん！

326
00:22:11,680 --> 00:22:12,250
エイトさん！

327
00:22:12,440 --> 00:22:13,570
私の謙虚な挨拶を受け入れてください。

328
00:22:14,270 --> 00:22:14,980
何をしようとしているのですか？

329
00:22:15,790 --> 00:22:17,010
ミスター・エイトを見た人は誰もいない。

330
00:22:17,160 --> 00:22:18,460
もうあなたは彼です。

331
00:22:18,590 --> 00:22:19,380
それで走ってください。

332
00:22:19,790 --> 00:22:20,090
私は...

333
00:22:20,510 --> 00:22:21,570
本を書いてみませんか？

334
00:22:21,680 --> 00:22:22,220
ぜひ！

335
00:22:22,590 --> 00:22:23,330
その通り！

336
00:22:24,480 --> 00:22:25,240
エイトさん。

337
00:22:31,830 --> 00:22:32,460
エイトさん、

338
00:22:32,880 --> 00:22:33,900
どこへ行くのですか？

339
00:22:34,310 --> 00:22:34,900
離れないでください。

340
00:22:34,900 --> 00:22:35,870
行かないでください。

341
00:22:36,690 --> 00:22:37,160
どこに向かっているのですか？

342
00:22:37,160 --> 00:22:37,730
エイトさん！

343
00:22:38,400 --> 00:22:39,380
なぜ逃げ出すのですか？

344
00:22:40,070 --> 00:22:40,980
もっと詳しく教えてください。

345
00:23:03,350 --> 00:23:04,140
そちら側！行く！

346
00:23:09,440 --> 00:23:09,860
停止！

347
00:23:23,200 --> 00:23:24,010
- 彼を捕まえて！ - 行く！

348
00:23:38,830 --> 00:23:39,420
バカ。

349
00:23:42,880 --> 00:23:43,460
- 彼を捕まえて！ - こちらです！

350
00:23:50,750 --> 00:23:51,140
彼はどこへ行ったのですか？

351
00:23:51,720 --> 00:23:52,180
こっちだよ！

352
00:24:01,550 --> 00:24:02,810
ここに来てください。

353
00:24:03,510 --> 00:24:04,700
動かないで下さい。私の先導に従ってください。

354
00:24:09,590 --> 00:24:10,250
王さん、

355
00:24:10,680 --> 00:24:11,620
あなたは酔っています。

356
00:24:13,510 --> 00:24:15,050
お酒をまったく我慢できません。

357
00:24:15,400 --> 00:24:16,660
ほとんど一滴もありませんでした！

358
00:24:20,880 --> 00:24:21,490
王さん、

359
00:24:21,680 --> 00:24:23,250
もう酔ってますか？

360
00:24:23,270 --> 00:24:24,010
さあ、さあ。

361
00:24:24,510 --> 00:24:25,940
定遠伯爵の息子はまだ

362
00:24:26,000 --> 00:24:27,250
鎮タワーでお待ちしています。

363
00:24:27,440 --> 00:24:29,380
来て。さあ行こう。

364
00:24:29,720 --> 00:24:30,420
私と来て。

365
00:24:30,880 --> 00:24:31,620
これからも飲み続けます。

366
00:24:31,880 --> 00:24:32,250
何でも？

367
00:24:32,480 --> 00:24:33,010
私たちは彼を失いました。

368
00:24:33,030 --> 00:24:33,530
彼の気配はない。

369
00:24:34,000 --> 00:24:34,620
よし。

370
00:24:35,030 --> 00:24:35,860
さあ行こう。

371
00:24:37,030 --> 00:24:37,860
王さん、

372
00:24:39,160 --> 00:24:40,220
足元に注意してください。

373
00:24:51,750 --> 00:24:52,250
マスター、

374
00:24:52,880 --> 00:24:53,220
期待していなかった

375
00:24:53,240 --> 00:24:54,490
あなたが私を迎えに来てくれるでしょう。

376
00:24:54,720 --> 00:24:55,530
あなたは首都に向かっていたのです。

377
00:24:55,720 --> 00:24:56,330
もちろん

378
00:24:56,350 --> 00:24:57,490
私は手配をするために先に来ました。

379
00:24:58,920 --> 00:24:59,860
もし私がここにいなかったら、

380
00:25:00,720 --> 00:25:01,530
あなたはそうかもしれない

381
00:25:01,550 --> 00:25:02,620
今日亡くなりました。

382
00:25:03,160 --> 00:25:04,460
今日は本当に油断してしまいました。

383
00:25:04,830 --> 00:25:05,530
期待していませんでした

384
00:25:05,550 --> 00:25:06,570
Zhen Towerでレッスンを受けます。

385
00:25:07,160 --> 00:25:08,730
あなたを騙したあの女の子は誰ですか?

386
00:25:10,110 --> 00:25:10,700
わかりません。

387
00:25:11,160 --> 00:25:13,180
彼女が塔で働いていることだけは知っています。

388
00:25:15,510 --> 00:25:16,010
マスター、

389
00:25:17,200 --> 00:25:18,050
あの警備員はいますか

390
00:25:18,270 --> 00:25:18,980
本当にそんなに危険ですか？

391
00:25:19,790 --> 00:25:20,330
心配しないで。

392
00:25:21,110 --> 00:25:22,090
彼らはただ

393
00:25:22,440 --> 00:25:23,770
命令を遂行する大勢の男たち。

394
00:25:24,750 --> 00:25:26,180
彼らはもう気づいているだろう

395
00:25:26,240 --> 00:25:27,460
あなたは彼らの標的ではなかったのです。

396
00:25:29,270 --> 00:25:29,900
キッド、

397
00:25:31,750 --> 00:25:32,490
今、あなたは見ました

398
00:25:32,590 --> 00:25:34,050
どれだけの危険と隠された力があるのか

399
00:25:34,160 --> 00:25:35,180
首都にあります。

400
00:25:37,960 --> 00:25:38,770
あなたが正しい。

401
00:25:38,920 --> 00:25:40,530
もっと気をつけなければなりません。

402
00:25:43,510 --> 00:25:43,980
それでも、

403
00:25:44,000 --> 00:25:45,050
私は何かを学びました。

404
00:25:45,550 --> 00:25:46,290
少なくとも私は今知っています

405
00:25:46,310 --> 00:25:47,730
平津侯爵が取り組んでいること。

406
00:25:49,310 --> 00:25:49,900
聞いてみましょう。

407
00:25:51,480 --> 00:25:52,050
皇太后の埋葬についてです。

408
00:25:52,590 --> 00:25:53,940
法廷は真っ二つに分かれる。

409
00:25:54,480 --> 00:25:56,090
一方は現行計画の維持を主張するが、

410
00:25:56,720 --> 00:25:58,660
故皇帝を李太后とともに埋葬したままにする。

411
00:25:59,240 --> 00:26:00,140
その他の要求

412
00:26:00,240 --> 00:26:01,700
彼女の棺は撤去される

413
00:26:01,880 --> 00:26:03,140
故天皇皇后両陛下も一緒に埋葬できるように。

414
00:26:03,720 --> 00:26:04,460
皇帝、

415
00:26:04,830 --> 00:26:06,460
板挟みになって問題を手渡された

416
00:26:06,550 --> 00:26:08,010
平津侯爵の息子に、

417
00:26:08,350 --> 00:26:09,810
工務次官、荘志福。

418
00:26:10,270 --> 00:26:12,250
さて、残り3日となりましたが、

419
00:26:12,640 --> 00:26:13,730
平津侯爵が名乗りを上げた

420
00:26:13,750 --> 00:26:14,730
担当すること。

421
00:26:15,240 --> 00:26:15,700
彼は行ってきました

422
00:26:16,030 --> 00:26:17,090
首都を探索する

423
00:26:17,160 --> 00:26:17,940
風水マスター向け。

424
00:26:20,790 --> 00:26:21,490
教えて。

425
00:26:22,480 --> 00:26:23,490
皇太后とは誰でしたか？

426
00:26:24,070 --> 00:26:24,980
先帝の妻。

427
00:26:25,160 --> 00:26:25,940
今上天皇の皇母。

428
00:26:26,200 --> 00:26:27,330
そして、李太后とは誰だったのでしょうか？

429
00:26:27,590 --> 00:26:28,420
天皇の生母

430
00:26:28,750 --> 00:26:29,940
そして先帝のお気に入りの妃。

431
00:26:30,720 --> 00:26:32,530
では、本当にこの紛争に巻き込まれているのは誰でしょうか？

432
00:26:37,400 --> 00:26:38,460
皇帝？

433
00:26:40,270 --> 00:26:41,330
それで、この間に

434
00:26:41,480 --> 00:26:41,940
見えるかもしれない

435
00:26:41,960 --> 00:26:43,530
まるで新旧の廷臣の間の儀式的な論争のように、

436
00:26:44,200 --> 00:26:45,010
その中心に、

437
00:26:45,240 --> 00:26:46,420
それは権力闘争だ

438
00:26:46,440 --> 00:26:47,380
天皇と朝廷の間。

439
00:26:49,200 --> 00:26:51,180
高貴な妃の棺を動かさなければ、

440
00:26:51,200 --> 00:26:52,220
彼は閣僚の支持を失うだろう。

441
00:26:52,880 --> 00:26:54,530
しかし、もし彼がそうするなら、

442
00:26:54,550 --> 00:26:55,570
彼は人々を怒らせます。

443
00:26:57,310 --> 00:26:58,490
何を選択しても、彼は何かを失います。

444
00:26:59,480 --> 00:27:00,220
それで、

445
00:27:00,750 --> 00:27:02,290
まだ考えていますか

446
00:27:02,510 --> 00:27:03,460
これは雇えば解決できる

447
00:27:03,480 --> 00:27:04,460
風水師？

448
00:27:06,350 --> 00:27:07,380
それならきっと平津侯爵でしょう

449
00:27:07,400 --> 00:27:08,330
これも理解しています。

450
00:27:08,830 --> 00:27:10,050
なぜ彼はそれに従うのでしょうか？

451
00:27:11,510 --> 00:27:12,380
なぜなら

452
00:27:12,440 --> 00:27:14,050
それは彼が努力したことを示すことだ。

453
00:27:15,440 --> 00:27:16,220
全部持っていきましょう！

454
00:27:18,750 --> 00:27:19,090
来る。

455
00:27:24,510 --> 00:27:25,380
私を手放してください！

456
00:27:25,720 --> 00:27:26,940
【棺屋】
先生、相手を間違えましたよ！

457
00:27:27,000 --> 00:27:28,090
風水のことは何も知らない！

458
00:27:28,200 --> 00:27:28,810
男を間違えたね！

459
00:27:28,830 --> 00:27:29,730
棺を作るだけです！

460
00:27:29,790 --> 00:27:31,530
ハニー...

461
00:27:31,680 --> 00:27:32,620
彼らは切り上げています

462
00:27:32,640 --> 00:27:33,980
彼らが見つけられるすべての風水マスター、

463
00:27:34,960 --> 00:27:36,180
たとえ緩くつながっていても誰でも

464
00:27:36,270 --> 00:27:37,220
葬儀に。

465
00:27:37,220 --> 00:27:37,920
やめてください！

466
00:27:37,920 --> 00:27:38,530
数日前、

467
00:27:38,960 --> 00:27:40,730
彼らは線香を売っていた男さえ連れて行きました。

468
00:27:41,400 --> 00:27:41,810
動く！

469
00:27:42,270 --> 00:27:43,860
こちらは平津侯爵です

470
00:27:43,880 --> 00:27:45,010
裁判所にメッセージを送信:

471
00:27:45,720 --> 00:27:46,660
彼は頑張っているよ。

472
00:27:48,640 --> 00:27:49,010
マスター、

473
00:27:49,590 --> 00:27:49,980
許してください。

474
00:27:57,920 --> 00:27:58,420
マスター、

475
00:27:59,110 --> 00:28:00,570
あなたにとって私は風水師に見えますか？

476
00:28:04,960 --> 00:28:05,980
ゲームに参加する準備はできていますか?

477
00:28:11,480 --> 00:28:12,620
- 息子... - お父さん！

478
00:28:12,750 --> 00:28:13,250
父親！

479
00:28:13,310 --> 00:28:15,010
- 先生... - お父さん！

480
00:28:15,110 --> 00:28:15,380
動く！

481
00:28:15,880 --> 00:28:16,380
父親！

482
00:28:16,880 --> 00:28:17,490
- 息子よ。 - 父親！

483
00:28:19,240 --> 00:28:19,660
先生…

484
00:28:20,270 --> 00:28:20,810
先生…

485
00:28:21,200 --> 00:28:22,570
勘弁してください、先生！

486
00:28:22,960 --> 00:28:24,290
私は風水師ではありません。

487
00:28:24,830 --> 00:28:26,180
ジョス紙を売っているだけですが、

488
00:28:26,350 --> 00:28:28,050
紙の人形と紙の馬。

489
00:28:28,880 --> 00:28:30,380
誓って言いますが、私は風水のことは何も知りません！

490
00:28:30,550 --> 00:28:31,090
父親！

491
00:28:35,350 --> 00:28:35,900
そうですか？

492
00:28:36,590 --> 00:28:38,050
私は真実を言っています！

493
00:28:38,750 --> 00:28:39,180
父親。

494
00:28:39,640 --> 00:28:40,050
父親。

495
00:28:40,160 --> 00:28:41,420
息子…

496
00:28:41,510 --> 00:28:42,090
お父さん！

497
00:28:43,000 --> 00:28:44,380
息子…

498
00:28:46,350 --> 00:28:46,940
お父さん。

499
00:28:48,160 --> 00:28:49,010
もう知っていますか？

500
00:28:49,960 --> 00:28:50,490
私はします...

501
00:28:51,160 --> 00:28:51,860
お願いします、先生、

502
00:28:52,830 --> 00:28:54,380
私の息子を殺さないでください！

503
00:28:56,510 --> 00:28:56,940
彼を連れて行ってください。

504
00:28:57,640 --> 00:28:58,180
先生…

505
00:28:58,240 --> 00:28:59,050
- お父さん。 - 息子よ。

506
00:28:59,400 --> 00:28:59,980
父親。

507
00:29:00,160 --> 00:29:01,010
- 息子よ！ - 父親！

508
00:29:01,030 --> 00:29:02,290
先生、まだ一人足りないんです。

509
00:29:02,750 --> 00:29:03,330
待って。

510
00:29:03,480 --> 00:29:03,980
父親。

511
00:29:06,310 --> 00:29:07,460
それを知っていれば、

512
00:29:09,590 --> 00:29:10,730
そうすればあなたの息子さんもそれを知っているはずです。

513
00:29:11,030 --> 00:29:11,860
彼に手伝ってもらいましょう。

514
00:29:12,480 --> 00:29:13,140
先生、

515
00:29:13,960 --> 00:29:15,900
あなたは彼を殺さないと約束したばかりです！

516
00:29:16,640 --> 00:29:17,980
彼はただの子供だよ！

517
00:29:18,030 --> 00:29:19,290
お願いです、彼を行かせてください。

518
00:29:19,350 --> 00:29:20,140
私は彼を殺しません。

519
00:29:21,000 --> 00:29:22,570
しかし、私は彼を連れて行かないとは一度も言いませんでした。

520
00:29:23,480 --> 00:29:24,140
両方持って行きましょう。

521
00:29:24,160 --> 00:29:25,620
息子…

522
00:29:25,750 --> 00:29:26,530
ああ、息子よ。

523
00:29:27,160 --> 00:29:27,810
先生、お待ちください！

524
00:29:31,310 --> 00:29:31,860
これは誰ですか？

525
00:29:36,790 --> 00:29:37,570
そうだったと聞きました

526
00:29:37,680 --> 00:29:39,010
風水師を探しています。

527
00:29:39,790 --> 00:29:40,490
私は専門家ではありませんが、

528
00:29:40,880 --> 00:29:42,700
しかし、私はその芸術について多少のことは知っています。

529
00:29:43,030 --> 00:29:43,730
喜んでお手伝いいたします。

530
00:29:44,590 --> 00:29:46,140
検討してみませんか

531
00:29:46,310 --> 00:29:47,290
子供を行かせますか？

532
00:29:51,160 --> 00:29:52,050
面白い。

533
00:29:53,310 --> 00:29:54,420
あなた自身がこの問題に真っ向から入ったのです。

534
00:29:54,880 --> 00:29:55,620
非常によく。あなたも来てください。

535
00:29:56,000 --> 00:29:56,420
動く！

536
00:29:56,440 --> 00:29:57,180
先生、待ってください。

537
00:29:58,240 --> 00:29:59,860
風水はデリケートな作業です。

538
00:30:00,350 --> 00:30:01,980
子どもたちは本来不器用です。

539
00:30:03,030 --> 00:30:05,050
私たちはその子供を望まないでしょう

540
00:30:05,350 --> 00:30:06,180
計画を台無しにするためですよね？

541
00:30:20,000 --> 00:30:20,570
ああ、息子よ。

542
00:30:21,400 --> 00:30:21,940
さあ、移動してください。

543
00:30:32,030 --> 00:30:32,380
上！

544
00:30:32,510 --> 00:30:32,940
父親！

545
00:30:33,030 --> 00:30:34,730
大丈夫だよ、息子。大丈夫ですよ！

546
00:30:48,510 --> 00:30:50,180
私はただの肉屋です。

547
00:30:50,510 --> 00:30:51,620
道士を助けたことがあります

548
00:30:51,640 --> 00:30:52,700
子豚の腸をはらう。それでおしまい。

549
00:30:53,270 --> 00:30:54,090
何を知っているでしょうか

550
00:30:54,110 --> 00:30:54,980
風水について？

551
00:30:55,680 --> 00:30:56,490
平津侯爵、

552
00:30:57,920 --> 00:30:59,180
豚だってあなたより上手いのです！

553
00:30:59,920 --> 00:31:00,860
できれば

554
00:31:02,030 --> 00:31:03,250
私の人生を交換する

555
00:31:04,550 --> 00:31:06,490
息子の安全のために、

556
00:31:07,310 --> 00:31:08,570
満足して死ぬよ。

557
00:31:11,000 --> 00:31:11,570
先生…

558
00:31:12,830 --> 00:31:13,330
親切な先生、

559
00:31:13,720 --> 00:31:15,330
ありがとう

560
00:31:15,350 --> 00:31:16,330
私の息子を救ってくれて。

561
00:31:16,350 --> 00:31:17,090
お願いします。

562
00:31:17,310 --> 00:31:17,940
起きてください。

563
00:31:18,920 --> 00:31:19,900
あなたの優しさ

564
00:31:20,640 --> 00:31:21,620
計り知れない。

565
00:31:22,200 --> 00:31:22,860
決してないかもしれない

566
00:31:23,350 --> 00:31:25,700
この人生でそれを返すチャンスがあります。

567
00:31:26,200 --> 00:31:28,490
でも次回は、私、ファン・リウが喜んでお手伝いさせていただきます。

568
00:31:29,550 --> 00:31:30,490
たとえ重荷を負う獣であっても。

569
00:31:31,510 --> 00:31:32,660
その必要はありません。

570
00:31:33,640 --> 00:31:34,380
幸運なことに、

571
00:31:35,310 --> 00:31:36,460
私たちは生きて帰れるかもしれない。

572
00:31:36,720 --> 00:31:37,700
何を考えていたのですか？

573
00:31:38,000 --> 00:31:39,180
みんなで走ろうとしたのですが、

574
00:31:39,400 --> 00:31:40,490
そしてあなたは志願しましたか？

575
00:31:44,200 --> 00:31:45,090
本当にこんなこと知ってるの？

576
00:31:45,110 --> 00:31:46,050
それともただ捏造しているだけですか？

577
00:31:48,000 --> 00:31:49,010
さあ、皆さん。

578
00:31:49,270 --> 00:31:50,660
平津侯爵に会いに行くところだ

579
00:31:50,750 --> 00:31:51,770
燕王ではない。
【死神】

580
00:31:52,110 --> 00:31:52,900
言ってるの？

581
00:31:53,510 --> 00:31:54,490
これを修正できますか？

582
00:31:56,270 --> 00:31:57,180
運命に任せましょう。

583
00:31:59,750 --> 00:32:01,220
私は疲れている。

584
00:32:02,160 --> 00:32:02,860
ファンさん、

585
00:32:02,920 --> 00:32:03,940
到着したら起こしてください。

586
00:32:04,790 --> 00:32:05,290
ありがとう。

587
00:32:06,750 --> 00:32:07,250
よし。

588
00:32:08,030 --> 00:32:09,140
私たちはもうすぐ死にます、

589
00:32:09,830 --> 00:32:11,010
それで彼は昼寝がしたいのですか？

590
00:32:24,400 --> 00:32:24,770
外！

591
00:32:25,510 --> 00:32:26,810
何を見つめているのですか？動く！

592
00:32:27,240 --> 00:32:27,770
急いで！

593
00:32:28,440 --> 00:32:29,530
- 急いで、今すぐ！ - さあ行こう！

594
00:32:31,440 --> 00:32:32,290
- 移動してください。 - 急いで！

595
00:32:33,350 --> 00:32:33,810
急いで！

596
00:32:34,160 --> 00:32:34,570
何を見てるんですか？

597
00:32:35,110 --> 00:32:36,250
動き続けてください！

598
00:32:36,550 --> 00:32:37,620
- 移動してください。 - 行く！

599
00:32:38,000 --> 00:32:39,620
- 行く。 - 動く。

600
00:32:39,960 --> 00:32:41,140
- 動かしてください！ - 急いで！

601
00:32:41,510 --> 00:32:41,940
動く。

602
00:32:43,830 --> 00:32:44,420
移動してください。

603
00:32:46,720 --> 00:32:47,320
- 乗り込んでください。 - 移動してください。

604
00:32:47,750 --> 00:32:48,620
内部。行く！

605
00:32:49,680 --> 00:32:50,100
入ってください。

606
00:32:50,880 --> 00:32:51,250
入ってください！

607
00:32:51,640 --> 00:32:52,010
動く！

608
00:32:52,750 --> 00:32:53,250
門を閉めてください！

609
00:32:59,270 --> 00:33:00,090
開けて！

610
00:33:00,790 --> 00:33:02,290
- 出してください！ - ゲートを開けてください！

611
00:33:02,570 --> 00:33:04,180
- 出してください！ - 出てみましょう！

612
00:33:55,940 --> 00:33:57,070
壁の近くにいてください。

613
00:34:17,820 --> 00:34:18,880
生きたければ動くな！

614
00:34:23,340 --> 00:34:25,000
ここは何ですか？

615
00:34:26,980 --> 00:34:28,000
他に選択肢はありません

616
00:34:28,570 --> 00:34:29,440
でも、今は前に進むために。

617
00:34:29,940 --> 00:34:31,440
この墓には罠がいっぱいです。

618
00:34:32,420 --> 00:34:33,040
あなたはしなければなりません

619
00:34:33,090 --> 00:34:33,960
私が言った通りに正確に進みます。

620
00:34:34,610 --> 00:34:35,800
そして何も触らないでください。

621
00:34:36,170 --> 00:34:36,710
それは明らかですか？

622
00:34:42,170 --> 00:34:43,150
こちらはウィングチャリオットタートル、

623
00:34:43,980 --> 00:34:44,960
北を背にして南を向いている。

624
00:34:45,290 --> 00:34:47,190
「五行の中で、水と土は常に残ります。

625
00:34:47,460 --> 00:34:48,630
九星の中でも、

626
00:34:49,210 --> 00:34:50,270
復興と碧興は近くにあります。」

627
00:34:51,980 --> 00:34:52,590
この場所

628
00:34:53,420 --> 00:34:54,960
Nine-Starレイアウトに従って構築されたに違いありません。

629
00:35:01,900 --> 00:35:02,400
そうやって

630
00:35:03,130 --> 00:35:03,800
西です。

631
00:35:04,900 --> 00:35:05,920
つまり

632
00:35:06,380 --> 00:35:08,360
私たちを外に出してもらえますか？

633
00:35:08,770 --> 00:35:09,920
私が試してみます。

634
00:35:11,130 --> 00:35:12,110
皆さん、よく聞いてください。

635
00:35:12,650 --> 00:35:13,840
３つ数えると、

636
00:35:14,170 --> 00:35:14,960
私たちは一緒に移動します。

637
00:35:16,250 --> 00:35:17,190
ファン・リウ、こっちに来て。

638
00:35:18,610 --> 00:35:19,960
あなたはステップします

639
00:35:20,500 --> 00:35:21,670
西側の2番目のタイルにあります。

640
00:35:22,380 --> 00:35:22,840
肉屋さん、

641
00:35:23,340 --> 00:35:23,880
あなたは踏みます

642
00:35:24,130 --> 00:35:25,440
西の3番目のタイルにあります。

643
00:35:26,380 --> 00:35:26,920
わかった？

644
00:35:28,290 --> 00:35:28,800
一つ、

645
00:35:30,060 --> 00:35:30,480
二つ、

646
00:35:31,020 --> 00:35:31,480
三つ！

647
00:35:42,500 --> 00:35:43,440
ここの罠

648
00:35:43,570 --> 00:35:44,270
はすべてリンクされています。

649
00:35:44,610 --> 00:35:45,630
正しい場所にいる限り、

650
00:35:45,980 --> 00:35:46,750
あなたは安全です。

651
00:35:51,570 --> 00:35:52,150
お客様、

652
00:35:53,900 --> 00:35:55,000
私の計算では、下がってください

653
00:35:55,420 --> 00:35:56,130
最初のタイルに

654
00:35:56,150 --> 00:35:57,210
あなたの東へ。

655
00:35:59,500 --> 00:36:00,250
そしてあなた、先生、

656
00:36:00,900 --> 00:36:01,480
ステップ

657
00:36:01,630 --> 00:36:02,840
西の最初のタイルに移動します。

658
00:36:05,220 --> 00:36:07,090
これでよろしいですか？

659
00:36:07,630 --> 00:36:08,360
私を信じて。

660
00:36:08,990 --> 00:36:09,530
よし。

661
00:36:10,180 --> 00:36:11,280
私は…やります。

662
00:36:13,470 --> 00:36:14,130
準備ができて？

663
00:36:18,340 --> 00:36:18,840
1つ、

664
00:36:21,300 --> 00:36:21,760
二、

665
00:36:23,220 --> 00:36:23,640
三つ！

666
00:36:34,990 --> 00:36:36,800
「ブム星とジャオジ星は不吉な前兆をもたらします。

667
00:36:37,430 --> 00:36:39,320
仁川星が主宰するときは、すべてが穏やかでスムーズです。

668
00:36:40,990 --> 00:36:42,840
リザオ、デーモン、コンフュージョンスターは1種類ですが、

669
00:36:43,590 --> 00:36:45,680
そして四呪の災いであるヘダオが加わりました。」

670
00:36:46,860 --> 00:36:48,200
あなたは戦場を離れたのかもしれません、主よ、

671
00:36:48,260 --> 00:36:50,010
しかし、あなたの強さは衰えていません。

672
00:36:50,180 --> 00:36:51,360
すべての矢は的を射ます。

673
00:36:51,430 --> 00:36:53,130
あなたの恵みは少しも色褪せていません。

674
00:36:53,510 --> 00:36:54,240
- 確かに。 -その通りです。

675
00:36:54,300 --> 00:36:55,610
彼はいつ黙っていいのか分からないので、

676
00:36:56,260 --> 00:36:57,490
彼の舌を切り落とした。

677
00:36:57,780 --> 00:36:58,410
憐れんでください、主よ！

678
00:36:58,550 --> 00:36:59,800
どうか私を許してください、主よ！

679
00:36:59,910 --> 00:37:00,410
私の主よ...

680
00:37:00,910 --> 00:37:01,160
行きましょう。

681
00:37:01,470 --> 00:37:02,050
私の主よ...

682
00:37:09,220 --> 00:37:09,530
先生、

683
00:37:09,780 --> 00:37:10,450
彼らは今、墓の通路の中にいます。

684
00:37:13,340 --> 00:37:13,890
主よ、

685
00:37:14,340 --> 00:37:14,840
別のバッチ

686
00:37:14,860 --> 00:37:16,130
風水マスターの登場です。

687
00:37:17,150 --> 00:37:18,160
以前のものはどうですか？

688
00:37:18,860 --> 00:37:19,970
彼らは対処されました、

689
00:37:19,990 --> 00:37:20,930
ご注文どおりに。

690
00:37:21,590 --> 00:37:22,680
男性は80名以上、

691
00:37:23,300 --> 00:37:24,240
そして1つではありません

692
00:37:24,470 --> 00:37:25,890
有効な解決策はありますか？

693
00:37:26,550 --> 00:37:28,610
風水の真の達人

694
00:37:28,860 --> 00:37:29,970
隠遁生活をする傾向がある。

695
00:37:30,740 --> 00:37:32,320
もっと男を送り込んだ

696
00:37:32,470 --> 00:37:33,760
彼らを捜すために土地を越えて。

697
00:37:34,180 --> 00:37:35,090
必ず見つけます、主よ、

698
00:37:35,110 --> 00:37:36,090
そしてこの危機を解決します。

699
00:37:37,260 --> 00:37:37,930
チューさん、

700
00:37:38,660 --> 00:37:40,530
もし私があなたに「火を消してくれる」と頼ったら、

701
00:37:41,180 --> 00:37:42,090
それから自分の住居

702
00:37:42,740 --> 00:37:44,320
すぐに炎上するかもしれない。

703
00:37:47,740 --> 00:37:48,570
お許しください、主よ。

704
00:37:48,820 --> 00:37:50,360
できることはすべてやります。

705
00:37:53,660 --> 00:37:54,160
弓を切り替えます。

706
00:38:02,220 --> 00:38:02,680
ほら、お父さん。

707
00:38:05,700 --> 00:38:06,800
何か聞いてもいいですか？

708
00:38:07,700 --> 00:38:08,720
皇太后の埋葬ではないでしょうか

709
00:38:08,950 --> 00:38:10,610
天皇と朝廷の間の問題？

710
00:38:11,260 --> 00:38:12,840
解決策として風水に頼る理由は何でしょうか?

711
00:38:13,300 --> 00:38:14,530
誰もが自分の意見を持っています

712
00:38:14,660 --> 00:38:15,680
その件に関しては、

713
00:38:16,340 --> 00:38:17,360
しかし、ただ

714
00:38:18,430 --> 00:38:19,890
天皇の見解は本当に重要です。

715
00:38:20,990 --> 00:38:22,010
ただし、

716
00:38:22,470 --> 00:38:23,840
彼の意図は容易に推測できますが、

717
00:38:24,630 --> 00:38:25,490
解決策を見つける

718
00:38:25,510 --> 00:38:27,130
双方を満足させるもの

719
00:38:28,510 --> 00:38:29,320
本当の挑戦です。

720
00:38:30,660 --> 00:38:31,490
見つからなかったらどうしよう

721
00:38:32,070 --> 00:38:33,160
資格のあるマスター？

722
00:38:34,260 --> 00:38:35,930
それなら別の方法を見つけます。

723
00:38:36,660 --> 00:38:37,360
しかし、まず、

724
00:38:38,150 --> 00:38:39,760
あなたは自分の役割をしっかり果たさなければなりません。

725
00:38:40,550 --> 00:38:41,320
与えないでください

726
00:38:41,950 --> 00:38:42,680
あなたに対して利用するものは何でも。

727
00:38:44,150 --> 00:38:44,930
何があっても、

728
00:38:45,990 --> 00:38:46,970
私があなたを守ります。

729
00:38:48,380 --> 00:38:49,160
わかりました。

730
00:38:49,590 --> 00:38:50,280
ありがとう、お父様。

731
00:38:54,550 --> 00:38:56,360
「地球の本質が美徳と一致するとき、運命は妨げられることなく流れます。

732
00:38:57,150 --> 00:38:58,970
五つのエネルギーのバランスが崩れているか、それとも完全であるかによって、吉凶が決まります。

733
00:39:00,630 --> 00:39:02,890
上は天、下は地、最高の価値を持つのは人間です。

734
00:39:04,340 --> 00:39:06,890
道に従えば幸運が訪れる。それに抵抗すれば破滅が訪れる。」

735
00:39:19,110 --> 00:39:20,840
間違ったタイルを踏んでしまったようです。

736
00:39:40,260 --> 00:39:40,840
降りろ！

737
00:39:57,590 --> 00:39:58,930
何だって？

738
00:39:58,990 --> 00:39:59,360
動かないで下さい！

739
00:40:17,640 --> 00:40:18,590
あれは骨を切るワイヤーです

740
00:40:19,840 --> 00:40:21,220
伝わる墓の罠

741
00:40:21,530 --> 00:40:22,390
前の王朝から。

742
00:40:22,760 --> 00:40:24,620
ここで彼らに会えるとは予想していませんでした。

743
00:40:25,160 --> 00:40:26,340
どうやって乗り越えればいいのでしょうか？

744
00:40:26,510 --> 00:40:27,260
これらのワイヤー

745
00:40:27,630 --> 00:40:28,530
鉄を切り裂くことができ、

746
00:40:28,880 --> 00:40:29,780
しかしそれらは非常にまれです。

747
00:40:30,320 --> 00:40:30,980
墓を建てる人はいない

748
00:40:31,480 --> 00:40:32,740
計画なしにそれらを置くでしょう。

749
00:40:33,550 --> 00:40:34,900
パターンがあるはずです

750
00:40:34,920 --> 00:40:35,490
従うこと。

751
00:40:39,440 --> 00:40:39,900
肉屋さん、

752
00:40:40,510 --> 00:40:41,900
西の4番目のタイルを踏みます。

753
00:40:43,320 --> 00:40:43,860
ファン・リウ

754
00:40:45,280 --> 00:40:47,740
南西にある4番目のタイルを踏みます。

755
00:40:49,630 --> 00:40:50,170
わかった。

756
00:40:50,230 --> 00:40:50,820
一緒に移動しましょう

757
00:40:51,360 --> 00:40:51,940
端に向かって

758
00:40:52,070 --> 00:40:53,010
トラップの。

759
00:40:54,400 --> 00:40:54,980
私の計算では：

760
00:40:57,630 --> 00:40:57,900
一つ、

761
00:40:59,190 --> 00:40:59,460
二つ、

762
00:41:00,550 --> 00:41:00,820
3つ！

763
00:41:07,070 --> 00:41:08,740
「幹と枝を研究し、

764
00:41:09,480 --> 00:41:11,490
そして運命はその幸不幸を明らかにするだろう。

765
00:41:16,710 --> 00:41:18,490
気づいていない人を目覚めさせるには、

766
00:41:19,760 --> 00:41:22,090
人は調和と対立の法則を把握しなければなりません。」

767
00:41:23,630 --> 00:41:24,010
一つ、

768
00:41:24,400 --> 00:41:24,780
二つ、

769
00:41:25,280 --> 00:41:25,740
3つ！

770
00:41:32,280 --> 00:41:32,980
最後まで来ました。

771
00:41:34,590 --> 00:41:35,490
それならもうゲートを開けてください！

772
00:41:37,110 --> 00:41:37,860
まだ出発できません。

773
00:41:39,480 --> 00:41:40,460
ここは天皇陵への通路です。

774
00:41:41,190 --> 00:41:42,010
その防御ははるかに厳重です

775
00:41:42,480 --> 00:41:43,380
普通の埋葬室よりも。

776
00:41:44,000 --> 00:41:45,010
私が去ったら

777
00:41:45,030 --> 00:41:45,610
このタイル、

778
00:41:46,510 --> 00:41:47,380
あなたのもの

779
00:41:47,590 --> 00:41:48,610
シフトします、

780
00:41:49,630 --> 00:41:51,010
そして罠が発動します。

781
00:41:53,320 --> 00:41:53,780
何をすればいいでしょうか？

782
00:41:53,920 --> 00:41:54,460
パニックにならないでください。

783
00:41:54,800 --> 00:41:55,860
私の先導に従い続けてください。

784
00:41:59,070 --> 00:42:00,170
私たちは九つ星のレイアウトに立っています。

785
00:42:01,360 --> 00:42:01,980
次、

786
00:42:02,760 --> 00:42:04,530
センターパレスのイエロースターからの道を逆に進む必要があります。

787
00:42:08,000 --> 00:42:09,050
センターパレスの黄色い星…

788
00:42:12,000 --> 00:42:12,570
肉屋、

789
00:42:12,840 --> 00:42:13,340
ステップ

790
00:42:13,360 --> 00:42:15,010
北西の2番目のタイルにあります。

791
00:42:15,670 --> 00:42:16,210
ファン・リウ

792
00:42:16,670 --> 00:42:17,130
ステップ

793
00:42:17,440 --> 00:42:18,900
南西の4番目のタイルにあります。

794
00:42:19,710 --> 00:42:20,610
わかった...

795
00:42:21,280 --> 00:42:21,860
準備をしましょう。

796
00:42:26,000 --> 00:42:26,340
1つ、

797
00:42:27,280 --> 00:42:27,570
二...

798
00:42:29,070 --> 00:42:29,530
お客様...

799
00:42:34,510 --> 00:42:35,050
私を信じて。

800
00:42:36,710 --> 00:42:37,940
よし。さあ行こう。

801
00:42:38,880 --> 00:42:39,380
1つ、

802
00:42:40,630 --> 00:42:41,090
二、

803
00:42:42,400 --> 00:42:42,860
三つ！

804
00:42:53,400 --> 00:42:54,740
私の目よ！

805
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪野望を瞳に秘めて♪

806
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

807
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪袖に秘めた荒波♪

808
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

809
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪どんなに狡猾な君でも♪

810
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪見えるよ♪

811
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪あなたを通して♪

812
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪策略は私の鎧♪

813
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪あからさまな計画が私の武器♪

814
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪怒りを抑えて♪

815
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪世界の腐敗を粛清します♪

816
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪夜は暗くない♪

817
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪だって♪

818
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪心が明るく燃え上がる♪

819
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪移りゆく雲を操る♪

820
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪降る雨を命令する♪

821
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

822
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

823
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪生と死の力を宿す♪

824
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪叶えて奪う♪

825
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

826
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

827
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪種まきの季節です♪

828
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪私は秋の収穫♪

829
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪私は世界♪

830
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪私は人々です♪

831
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪そしてあなたも私です♪