1
00:00:01,102 --> 00:00:02,928
الطيار: هذا هو النسر 3، HPD الدعم الجوي.

2
00:00:02,953 --> 00:00:05,998
لدينا عيون على 10-80 ذلك
ارتكب جريمة قتل بمركبة،

3
00:00:06,023 --> 00:00:08,090
متجهًا إلى Makai في شارع Palolo.

4
00:00:08,159 --> 00:00:10,125
الضابط: هذا هو
2-برافو 727 في المطاردة.

5
00:00:10,194 --> 00:00:12,472
المشتبه به يقود بطريقة متقطعة
وبسرعات تتجاوز...

6
00:00:12,496 --> 00:00:13,562
(بوق السيارة)

7
00:00:13,587 --> 00:00:15,053
لقد فجر للتو إشارة توقف أخرى.

8
00:00:15,078 --> 00:00:16,744
(صرير الإطارات، صرخة صفارات الإنذار)

9
00:00:21,418 --> 00:00:23,983
الطيار الثاني: 727، نسخة.
يرجى تحديث الموقف.

10
00:00:24,008 --> 00:00:26,842
الضابط: المشتبه به يتحول الآن
شرقا على شارع كاو.

11
00:00:26,867 --> 00:00:28,484
انتظر. تصحيح.

12
00:00:28,509 --> 00:00:30,125
إنه الآن يتحول إلى ماكاي
مرة أخرى على Pukelele.

13
00:00:32,203 --> 00:00:34,093
الطيار 1: الدعم الجوي يطلب الدعم.

14
00:00:34,118 --> 00:00:35,651
نحن في وقود البنغو.

15
00:00:38,908 --> 00:00:40,700
المرسل: هذا هو
153 سنترال. حفرة 'م.

16
00:00:41,170 --> 00:00:44,037
الضابط: 10-4 في مناورة الحفرة، 153.

17
00:00:45,155 --> 00:00:46,821
(صرير الإطارات)

18
00:00:52,935 --> 00:00:54,280
حسنًا، انتقل للداخل.

19
00:00:55,030 --> 00:00:57,288
أيها السائق، افتح الباب ببطء.

20
00:00:57,679 --> 00:00:59,295
اخرج ويديك فوق رأسك.

21
00:00:59,320 --> 00:01:00,653
اخرج من السيارة الآن.

22
00:01:00,678 --> 00:01:02,678
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها.

23
00:01:12,230 --> 00:01:14,757
تغطيته. أيها السائق، افتح الباب.

24
00:01:25,420 --> 00:01:28,054
(تشغيل أغنية هاواي فايف-أو)

25
00:01:28,079 --> 00:01:33,079
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe -
-- <لون الخط ="

26
00:02:03,747 --> 00:02:05,617
السادة المحترمون.

27
00:02:07,601 --> 00:02:09,267
يا.

28
00:02:10,320 --> 00:02:14,216
تحققوا من ذلك يا رفاق، المقر الرئيسي لـ Five-O.

29
00:02:14,617 --> 00:02:16,671
إنه مثل كهف الوطواط هنا.

30
00:02:16,696 --> 00:02:18,495
نعم، كهف الوطواط كريستيان بيل.

31
00:02:18,789 --> 00:02:22,691
- ليس هذا أبله المدرسة القديمة.
- أوه، هذا صحيح.

32
00:02:23,546 --> 00:02:25,360
- ستيف: كيف حالكم يا رفاق؟
- رائع.

33
00:02:25,385 --> 00:02:27,118
أنا القائد ستيف ماكغاريت. مرحباً.

34
00:02:27,264 --> 00:02:28,818
أوه، رائع جدا، يا سيدي.

35
00:02:28,843 --> 00:02:30,099
أي شيء تريد قوله للجماهير

36
00:02:30,124 --> 00:02:31,779
سكوتر وSkeez؟

37
00:02:31,804 --> 00:02:33,735
نعم، لا يمكنك التصوير هنا.

38
00:02:34,601 --> 00:02:36,238
- مستحضرات التجميل الحصول عليه.
- لدينا سيئة.

39
00:02:36,315 --> 00:02:37,547
- القائد.
- نعم.

40
00:02:37,572 --> 00:02:39,172
سمعتك تسبقك.

41
00:02:39,276 --> 00:02:41,742
أنت، مثل، شرعي
أسطورة هنا.

42
00:02:41,767 --> 00:02:44,713
المعرفة التي نستوعبها
من ظلك اليوم

43
00:02:44,738 --> 00:02:45,948
سوف يصل المستوى بالتأكيد
فيديو التوظيف لدينا.

44
00:02:46,016 --> 00:02:47,583
حسنًا، أنا أقدر ذلك حقًا يا رفاق.

45
00:02:47,608 --> 00:02:49,161
شكراً جزيلاً. لسوء الحظ،

46
00:02:49,186 --> 00:02:51,186
اه، لا أستطيع أن أظل معكم يا رفاق اليوم.

47
00:02:51,695 --> 00:02:53,499
سوف تكون مع زملائي،

48
00:02:53,524 --> 00:02:55,190
- الضابط تاني ري...
- مرحبا.

49
00:02:55,215 --> 00:02:56,481
وكوين ليو.

50
00:02:56,506 --> 00:02:58,450
أعتقد أنك ستجد أنهم
كلاهما على دراية كبيرة،

51
00:02:58,475 --> 00:03:02,444
محترفة جداً، و
صبورون جداً، أليس كذلك يا رفاق؟

52
00:03:02,469 --> 00:03:04,133
- مم هم. نعم.
-سكوتر: أوه، شرعي.

53
00:03:04,158 --> 00:03:06,092
لذا، سأترككم يا رفاق.

54
00:03:06,117 --> 00:03:08,447
أتمنى لك يوماً عظيماً. سأفعل
أراك لاحقا. حسنًا؟

55
00:03:08,472 --> 00:03:11,406
(بهدوء): حسنًا، أنت كذلك
الهامس الألفي.

56
00:03:11,431 --> 00:03:12,363
قيادة الطريق.

57
00:03:12,476 --> 00:03:17,112
تمام. سكوتر وSkeez,

58
00:03:17,137 --> 00:03:19,758
الحاكم استأجرك ل
صنع فيديو التوظيف

59
00:03:19,783 --> 00:03:23,152
لHPD، وعلى ما يبدو
نحن تحت تصرفكم اليوم.

60
00:03:23,177 --> 00:03:25,244
لذلك، هل لديك أي
الأسئلة قبل أن نبدأ؟

61
00:03:25,269 --> 00:03:26,701
- حصلت على واحدة.
- تمام.

62
00:03:26,726 --> 00:03:30,570
لقد أطلنا في النوم نوعًا ما، أليس كذلك؟
حصلت على نوش لدينا حتى الآن.

63
00:03:30,595 --> 00:03:32,671
هل تعرفون أي خير يا رفاق
أماكن الغداء هنا؟

64
00:03:33,210 --> 00:03:34,573
هامس الألفية؟

65
00:03:34,641 --> 00:03:37,633
تاني:حسنا هيا بنا
مونش على بعض Grindage.

66
00:03:37,658 --> 00:03:38,858
سكوتر: حلو.

67
00:03:38,883 --> 00:03:40,917
♪ ♪

68
00:03:49,847 --> 00:03:52,210
(بث راديوي غير واضح)

69
00:03:52,235 --> 00:03:53,649
لذا، هيا، أجعل صباحي.

70
00:03:53,674 --> 00:03:55,274
سأبذل قصارى جهدي.

71
00:03:55,299 --> 00:03:57,630
ضباط المراقبة أ
منطقة المخدرات ذات الحركة العالية

72
00:03:57,655 --> 00:04:00,250
في كاليهي رصدت سيارة مشبوهة.

73
00:04:00,275 --> 00:04:02,135
عندما حاولوا سحب
انتهى الأمر، لقد أقلعت،

74
00:04:02,159 --> 00:04:04,304
تهب من خلال تقاطع
وقتل أحد المشاة.

75
00:04:04,328 --> 00:04:06,595
باتريشيا مارتن، معلمة محلية.

76
00:04:06,620 --> 00:04:08,486
يتولى ديوك التعامل مع الإخطار.

77
00:04:08,511 --> 00:04:10,578
هل السائق محتجز؟

78
00:04:10,603 --> 00:04:12,625
نعم، حول ذلك.

79
00:04:16,974 --> 00:04:18,674
لذلك لا أحد يقود.

80
00:04:18,699 --> 00:04:20,232
ما هذا، نهاية العالم الروبوتية؟

81
00:04:20,257 --> 00:04:22,023
حسنًا، في الواقع، هناك مركبات ذاتية القيادة

82
00:04:22,048 --> 00:04:24,490
مكان آمن من الفشل حتى يتمكنوا من ذلك
يمكن التحكم بها عن بعد.

83
00:04:24,515 --> 00:04:26,570
إنها تسمى العمليات عن بعد.

84
00:04:26,595 --> 00:04:28,195
نعتقد أن هذه هي الطريقة
تم توجيه السيارة.

85
00:04:28,219 --> 00:04:29,563
نعم، أعرف عن
ذلك، ولكن تلك التكنولوجيا

86
00:04:29,587 --> 00:04:30,786
ليس قانونيًا في الشارع.

87
00:04:30,854 --> 00:04:32,432
إذن ماذا تفعل السيارة
الطريق في المقام الأول؟

88
00:04:32,456 --> 00:04:33,388
ناه، اللوحات مزيفة

89
00:04:33,457 --> 00:04:34,601
وتم رفع رقم VIN.

90
00:04:34,625 --> 00:04:36,558
ومن أرسله إلى البرية

91
00:04:36,583 --> 00:04:38,094
كان ذكيا بما فيه الكفاية لعدم القيام بذلك
ترك أي مطبوعات عليه.

92
00:04:38,119 --> 00:04:39,953
نعم، ثم وجدت هذا
في صندوق على المقعد الأمامي

93
00:04:39,978 --> 00:04:41,164
مع 400 دولارات في الداخل.

94
00:04:41,198 --> 00:04:42,965
آها. تمام.

95
00:04:43,033 --> 00:04:44,866
لذلك حصلت على سيارة يتم التحكم فيها عن بعد

96
00:04:44,891 --> 00:04:46,925
الذي يمر عبر أ
منطقة المخدرات ذات حركة المرور العالية.

97
00:04:46,950 --> 00:04:49,481
يخرج بمبلغ 400 دولار.
هل يمكنك توصيل النقاط؟

98
00:04:49,506 --> 00:04:50,650
نعم، أعني، يبدو لي مثل

99
00:04:50,674 --> 00:04:52,441
بعض الأدوية البارعة في التكنولوجيا
لقد وجد التجار طريقة

100
00:04:52,466 --> 00:04:54,767
للتخفيف من مخاطرها
الرجال الخاصة يشتمون عليهم.

101
00:04:54,922 --> 00:04:55,821
ذكي. أحصل عليه.

102
00:04:55,846 --> 00:04:57,012
باستثناء الآن أن شخصًا ما قد مات،

103
00:04:57,081 --> 00:04:58,280
والآن هم في مأزق

104
00:04:58,305 --> 00:04:59,448
لأكثر بكثير من الاتجار بالمخدرات.

105
00:04:59,473 --> 00:05:02,242
نعم. السؤال هو
من وراء الضوابط؟

106
00:05:06,680 --> 00:05:09,047
(غناء المطربين)

107
00:05:09,313 --> 00:05:12,148
♪ ♪

108
00:05:14,248 --> 00:05:15,681
قف.

109
00:05:23,501 --> 00:05:25,935
آسف بشأن ما سبق،
التصوير داخل مكتبك.

110
00:05:25,960 --> 00:05:28,494
انها مجرد أننا باستمرار
حصلت على إطعام الوحش.

111
00:05:28,519 --> 00:05:29,451
الوحش؟

112
00:05:29,564 --> 00:05:31,497
أعتقد أنهم يقصدون اليوتيوب.

113
00:05:31,522 --> 00:05:33,922
طلب معجبينا على المحتوى أمر جنوني.

114
00:05:33,991 --> 00:05:35,502
أنت تبطئ ل
ثانيًا، ستتعرض للدهس

115
00:05:35,526 --> 00:05:37,292
بواسطة من يأتي خلفك.

116
00:05:37,317 --> 00:05:39,184
- يبدو مرهقا.
- سكيز: جنون مرهق.

117
00:05:39,296 --> 00:05:40,474
بالكاد حصلت على ثمانية الليلة الماضية.

118
00:05:40,498 --> 00:05:42,464
الأرق هو القاتل الصامت.

119
00:05:42,489 --> 00:05:44,222
أنظر، قد لا يبدو الأمر كذلك،

120
00:05:44,247 --> 00:05:45,613
لكننا نأخذ عملنا على محمل الجد.

121
00:05:45,638 --> 00:05:48,105
نسبة احتفاظ بنسبة 62% بين المراهقين
يمتد الاهتمام لمدة أربع ثوان

122
00:05:48,130 --> 00:05:49,281
هو النار على التوالي.

123
00:05:49,306 --> 00:05:51,373
قد نبدو مثل
زوجان من الأطفال الأغبياء...

124
00:05:51,398 --> 00:05:52,585
لم يخطر ببالي قط.

125
00:05:52,610 --> 00:05:55,164
لكن الأمر يحتاج إلى جهد
تبدو هذه مجهود.

126
00:05:55,590 --> 00:05:57,356
خذ فيديو التوظيف هذا على سبيل المثال.

127
00:05:57,381 --> 00:05:59,948
قل أنه مقرف. ثم نفقد مقل العيون،

128
00:05:59,973 --> 00:06:01,127
مما يعني أننا نخسر الدولارات

129
00:06:01,152 --> 00:06:02,838
ومن ثم خذل حاكمك.

130
00:06:02,863 --> 00:06:05,708
وأنت... ربما تخسر
المجند الشاب العظيم القادم.

131
00:06:05,733 --> 00:06:07,366
وربما تعاني قوة الشرطة.

132
00:06:07,391 --> 00:06:08,690
وربما يتأذى الناس.

133
00:06:08,759 --> 00:06:09,836
يعني لا أريد أن أقول

134
00:06:09,861 --> 00:06:11,461
نحن ننقذ الأرواح هنا، لكن...

135
00:06:11,538 --> 00:06:12,538
سكوتر: نعم.

136
00:06:12,563 --> 00:06:14,496
أراهن أنك لم تفكر في ذلك
بهذه الطريقة من قبل.

137
00:06:14,521 --> 00:06:15,720
- لا.
- أنت محق.

138
00:06:15,745 --> 00:06:17,309
لم نفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

139
00:06:17,334 --> 00:06:18,632
فليبا: التالي.

140
00:06:18,953 --> 00:06:20,384
فليبا. مرحبًا.

141
00:06:20,409 --> 00:06:22,343
لدينا ضيوف يتناولون الطعام معنا اليوم.

142
00:06:22,368 --> 00:06:24,144
بالطبع. سمعناك
كان الرجال في طريقك.

143
00:06:24,531 --> 00:06:26,052
لأن كوز قد قمت بالفعل بإعداد كل شيء.

144
00:06:26,077 --> 00:06:27,142
أوه.

145
00:06:28,718 --> 00:06:30,312
أوه، واو، انظر إلى هذا.

146
00:06:30,425 --> 00:06:32,925
Grindz الطازجة لكبار الشخصيات لدينا.

147
00:06:32,950 --> 00:06:34,149
شكرًا لك.

148
00:06:34,261 --> 00:06:37,229
- ليس لك. سكوتر والسكيت.
- (الالتهام)

149
00:06:37,254 --> 00:06:38,987
- "سكيز".
- نعم صحيح.

150
00:06:39,056 --> 00:06:41,824
معجب كبير. متابع منذ فترة طويلة، براه.

151
00:06:41,892 --> 00:06:44,326
حقا، كاميكونا؟ حتى متى؟

152
00:06:44,395 --> 00:06:45,439
طويلة بما يكفي لمعرفة أنهم حصلوا

153
00:06:45,463 --> 00:06:46,863
متابعو beaucoup على Instagram.

154
00:06:47,500 --> 00:06:49,175
بالمناسبة، هذا يذكرني،

155
00:06:49,200 --> 00:06:50,210
الغداء في المنزل اليوم.

156
00:06:50,234 --> 00:06:51,843
مذهل.

157
00:06:51,868 --> 00:06:53,802
طالما حصلت على
صورة شخصية مع كل منكما

158
00:06:53,871 --> 00:06:56,292
- للنشر على الانستا الخاص بي .
- أوه، ترى ذلك؟

159
00:06:56,317 --> 00:07:00,250
الرجل الكبير يعرف ما الأمر.
مقل العيون هي العملة.

160
00:07:00,275 --> 00:07:02,010
وهذا هو السبب في أننا سوف نرد عليك

161
00:07:02,079 --> 00:07:03,679
مع وظيفة الموسومة الخاصة بنا.

162
00:07:03,790 --> 00:07:04,890
حسنًا.

163
00:07:04,915 --> 00:07:06,448
اضربها يا سكيز.

164
00:07:07,524 --> 00:07:10,458
- سكوتر: أمة قشريات!
- تبدو جيدة.

165
00:07:10,621 --> 00:07:11,621
(صفير الهاتف)

166
00:07:11,655 --> 00:07:12,875
ما هذا؟

167
00:07:12,900 --> 00:07:14,534
قبضت HPD على جريمة قتل في Waialua.

168
00:07:14,558 --> 00:07:15,624
ستيف يريد منا أن نساعد.

169
00:07:15,693 --> 00:07:17,960
187. حلو.

170
00:07:17,985 --> 00:07:19,285
حظا موفقا يا محاربي الجريمة.

171
00:07:19,440 --> 00:07:22,808
لذلك، CSU متروك لمرفقيهم

172
00:07:22,833 --> 00:07:24,812
في هذه العجلة الساخنة التي أرسلناها إليهم.

173
00:07:24,837 --> 00:07:26,164
لقد كانوا يمرون عبر السيارة،

174
00:07:26,189 --> 00:07:27,848
تحاول معرفة من
ربما تم استخدامه

175
00:07:27,872 --> 00:07:31,528
لبيع المخدرات، ولكن كل ما فعلوه
وجدت حتى الآن الكاميرات،

176
00:07:31,553 --> 00:07:32,818
وحفنة منهم.

177
00:07:32,843 --> 00:07:36,912
الأكثر إثارة للاهتمام اندفاعة
كاميرا تسجل الداخلية.

178
00:07:36,981 --> 00:07:38,291
داني: حسنًا،
حسنًا، هذا منطقي.

179
00:07:38,315 --> 00:07:39,392
يستطيع التاجر رؤية ما يحدث

180
00:07:39,416 --> 00:07:40,816
دون الحاجة إلى التواجد هناك فعليًا.

181
00:07:40,841 --> 00:07:42,085
جروفر: صحيح، وبالحديث عن ذلك،

182
00:07:42,110 --> 00:07:44,497
وجد CSU أيضًا أمرًا خطيرًا جدًا

183
00:07:44,522 --> 00:07:46,453
جهاز إرسال يتم التحكم فيه عن طريق الراديو.

184
00:07:46,478 --> 00:07:48,602
أوه، هذه أخبار جيدة. إذا استطعنا
معرفة نصف قطر التحكم،

185
00:07:48,626 --> 00:07:49,925
التي قد تساعدنا على تضييق نطاق

186
00:07:49,950 --> 00:07:51,461
حيث يتم تشغيل هذا الشيء من.

187
00:07:51,486 --> 00:07:52,996
نعم، حسنًا، أبطئ دورك هناك، أيها الرئيس،

188
00:07:53,021 --> 00:07:54,165
لن يكون الأمر بهذه البساطة.

189
00:07:54,190 --> 00:07:56,179
هذا الارسال بالذات

190
00:07:56,204 --> 00:07:59,216
يعمل على فائقة
وصلة راديو عالية التردد.

191
00:07:59,414 --> 00:08:00,980
وهذا الشيء يمكن السيطرة عليه

192
00:08:01,005 --> 00:08:04,072
من مسافة تصل إلى 150 ميلا.

193
00:08:04,097 --> 00:08:05,949
لذلك يمكن أن يكون التاجر
في أي مكان في الجزيرة.

194
00:08:05,974 --> 00:08:07,910
جونيور: نعم. أو مولوكاي أو كاواي.

195
00:08:07,978 --> 00:08:09,566
نعم، في الأساس، هذا
الارسال طريق مسدود.

196
00:08:09,591 --> 00:08:11,157
حسنًا، سنواصل تشغيل السيارة،

197
00:08:11,182 --> 00:08:13,549
ربما سيأتي شيء ما.

198
00:08:13,617 --> 00:08:15,762
- مهلا، وجدت شيئا؟
- نعم. لقد حصلنا على ضربة على المطبوعات

199
00:08:15,786 --> 00:08:18,271
من حقيبة النقود التي وجدت في السيارة.

200
00:08:18,296 --> 00:08:19,832
جروفر: إذًا، من هو هذا الرجل الوسيم؟

201
00:08:19,857 --> 00:08:21,223
آدم: كانوا أناكوني.

202
00:08:21,292 --> 00:08:22,736
اعتقل العام الماضي بتهمة حيازة المخدرات

203
00:08:22,760 --> 00:08:24,193
والاعتداء الشديد.

204
00:08:24,305 --> 00:08:26,672
كما تعلمون، أنا أفكر في هذا
قد يحتاج الرجل إلى دورة تنشيطية

205
00:08:26,697 --> 00:08:28,757
على قواعد محاكمته.

206
00:08:30,936 --> 00:08:32,835
(يلهث)

207
00:09:00,928 --> 00:09:02,097
(صراخ الإطارات)

208
00:09:02,166 --> 00:09:03,717
(بوق السيارة)

209
00:09:27,456 --> 00:09:29,423
خمسة-O. تراجع.

210
00:09:30,858 --> 00:09:32,678
مهلا، شكرا لمساعدتنا، العمة.

211
00:09:34,045 --> 00:09:35,954
بالمناسبة،

212
00:09:35,979 --> 00:09:38,480
مهما كان ما تطبخه فإن رائحته رائعة.

213
00:09:43,071 --> 00:09:44,871
- (الهمهمات)
- مهلا.

214
00:09:47,544 --> 00:09:49,182
أين أنا؟

215
00:09:49,207 --> 00:09:50,706
لم أفعل شيئا.

216
00:09:51,626 --> 00:09:54,460
ضلوعك مكسورة
لأنك صدمتك سيارة

217
00:09:54,485 --> 00:09:56,518
عندما هربت منا
يا شباب. هل تتذكر ذلك؟

218
00:09:56,630 --> 00:09:58,311
قد لا تتذكر ذلك

219
00:09:58,336 --> 00:09:59,666
لأنك ضربت
الجزء الخلفي من رأسك أيضًا.

220
00:09:59,690 --> 00:10:01,534
ربما لا أشعر بذلك
جيدة جدًا الآن أيضًا.

221
00:10:02,100 --> 00:10:04,370
داني: الوريد هو مساعدتك على الاستيقاظ

222
00:10:04,395 --> 00:10:06,623
حتى تتمكن من إخبارنا عنها
الأدوية التي اشتريتها اليوم.

223
00:10:06,648 --> 00:10:08,241
لا، لا، لا، لم أشتري أي مخدرات.

224
00:10:08,309 --> 00:10:11,310
في الساعة 10:16 أرسلت رسالة نصية تقول:

225
00:10:11,335 --> 00:10:13,135
"واحد 8 من ج.

226
00:10:13,920 --> 00:10:15,514
920 شارع بيكوي."

227
00:10:15,539 --> 00:10:17,727
يجب أن يكون هذا
ثمانية الكرة من شيء ما

228
00:10:17,752 --> 00:10:19,151
تسليمها إلى عنوان منزلك.

229
00:10:19,176 --> 00:10:21,154
يمين؟ أفكر بفحم الكوك أو الكريستال.

230
00:10:21,179 --> 00:10:23,397
- أعتقد أن الكريستال، على الأرجح.
- نعم؟

231
00:10:23,422 --> 00:10:25,124
يعني... كما تعلمون.

232
00:10:25,149 --> 00:10:26,598
على أية حال، بعد دقيقتين،

233
00:10:26,623 --> 00:10:30,863
لقد حصلت على نص العودة
الذي قال للتو "400".

234
00:10:30,888 --> 00:10:32,766
وهو المبلغ الدقيق
من المال وجدنا في الحقيبة

235
00:10:32,790 --> 00:10:34,256
مغطاة بطبعاتك.

236
00:10:34,647 --> 00:10:36,235
الآن، قمنا بتتبع هذا الرقم،

237
00:10:36,260 --> 00:10:37,659
لكنه ذهب إلى الموقد.

238
00:10:37,728 --> 00:10:39,294
لذا فالخبر السار هو أنك هنا معنا،

239
00:10:39,319 --> 00:10:40,406
ويمكنك أن تخبرنا، اه،

240
00:10:40,431 --> 00:10:42,064
من يقف وراء هذه العملية.

241
00:10:42,639 --> 00:10:43,699
أنا-لا أعرف.

242
00:10:43,767 --> 00:10:45,033
- أوه نعم؟
- بصراحة،

243
00:10:45,058 --> 00:10:46,569
لقد كان هذا الرقم
تطفو حولها لفترة من الوقت،

244
00:10:46,594 --> 00:10:48,545
ولقد بدأت للتو في استخدامه.

245
00:10:49,331 --> 00:10:52,040
- كيف يعمل؟
- لا أعرف.

246
00:10:52,834 --> 00:10:55,444
أنت تكتب ما تريد
تريد، أين أنت في.

247
00:10:55,555 --> 00:10:58,106
تتوقف السيارة، وتنزل النافذة،

248
00:10:58,131 --> 00:11:00,169
تظهر أموالك للكاميرا.

249
00:11:00,194 --> 00:11:01,794
تضعه جانبا، يفتح لك صندوق،

250
00:11:01,819 --> 00:11:03,717
يمكنك الاستيلاء على مخبأك، وهذا كل شيء.

251
00:11:03,742 --> 00:11:05,709
إذن فهو مثل تطبيق للمدمنين؟

252
00:11:07,100 --> 00:11:09,057
إنه الوقت المناسب لتكون على قيد الحياة.

253
00:11:09,170 --> 00:11:10,436
طيب يا كانوا

254
00:11:10,461 --> 00:11:12,861
المكالمة التالية التي نجريها
سيكون ضابط الإفراج المشروط الخاص بك

255
00:11:12,886 --> 00:11:14,340
إلا إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لنا.

256
00:11:14,716 --> 00:11:15,948
ماذا تحتاج؟

257
00:11:16,275 --> 00:11:18,575
نحن بحاجة لك أن تطلب بعض الأدوية.

258
00:11:20,358 --> 00:11:22,449
الضابط راي، الضابط ليو،
mahalo للمساعدة.

259
00:11:22,473 --> 00:11:23,572
نعم بالطبع.

260
00:11:23,597 --> 00:11:25,851
دوك، وهذا هو سكوتر وSkeez.

261
00:11:25,876 --> 00:11:28,076
أوه. (يضحك) لقد التقينا بالفعل.

262
00:11:29,157 --> 00:11:31,190
لقد كانوا يتتبعون HPD
في وقت سابق من هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

263
00:11:31,215 --> 00:11:33,803
آه، ما الأمر، دي ديزل؟

264
00:11:33,828 --> 00:11:37,496
♪ كولي الرف العلوي
الأعشاب وصلت للتو... ♪

265
00:11:38,162 --> 00:11:39,465
اسم الضحية هو

266
00:11:39,490 --> 00:11:40,422
ماريون بولاني.

267
00:11:40,535 --> 00:11:41,934
81 سنة.

268
00:11:41,959 --> 00:11:44,760
وجدتها عاملة التنظيف
هذا الصباح اتصل بالرقم 911.

269
00:11:45,272 --> 00:11:47,639
بناء مثل هذا، هم
يجب أن يكون لديك كاميرات أمنية.

270
00:11:48,061 --> 00:11:51,443
ليس في الداخل ولكن حفنة
في الخارج، على طول المحيط.

271
00:11:51,512 --> 00:11:53,579
نحن في هذه العملية
لتعقب شخص ما

272
00:11:53,604 --> 00:11:55,483
من يستطيع أن يتيح لنا الوصول.

273
00:11:55,839 --> 00:11:58,440
♪ اصنع كل المزارعين
زرع الماريجوانا... ♪

274
00:11:58,553 --> 00:11:59,618
لا توجد علامة على الدخول القسري.

275
00:11:59,643 --> 00:12:01,403
يبدو أنها سمحت للمجرم بالدخول

276
00:12:01,428 --> 00:12:03,444
يعني أنها ربما عرفت
الشخص الذي قتلها.

277
00:12:03,469 --> 00:12:05,069
صارِم.

278
00:12:09,397 --> 00:12:11,186
يا.

279
00:12:11,904 --> 00:12:14,533
حسنا، ما أستطيع أن أقول
أنت هو مركز فيينا الدولي الخاص بنا

280
00:12:14,558 --> 00:12:16,770
كانت مريحة بما فيه الكفاية معها
القاتل ليدير ظهرها لهم.

281
00:12:16,838 --> 00:12:19,138
سمك القد. هي صدمة قوة حادة

282
00:12:19,163 --> 00:12:21,129
إلى التاج
جمجمة، ضربت من الخلف.

283
00:12:21,198 --> 00:12:22,664
أوه، وإخوانه.

284
00:12:23,163 --> 00:12:25,830
فجأة، K-Dog's
الجمبري لا يجلس بشكل جيد.

285
00:12:26,865 --> 00:12:28,013
يا إلهي.

286
00:12:28,038 --> 00:12:29,038
سكوتر وSkeez؟

287
00:12:29,072 --> 00:12:30,567
- رشفة؟
- رشفة؟

288
00:12:30,592 --> 00:12:32,885
أنا معجب كبير.

289
00:12:32,954 --> 00:12:35,215
الفيديو الخاص بك على الفيبروميالجيا،

290
00:12:35,240 --> 00:12:37,679
مثل، مفيدة جدا.

291
00:12:37,943 --> 00:12:40,610
فقط نقوم بدورنا في الرفع
الوعي لإخواننا Fi.

292
00:12:41,562 --> 00:12:43,429
أوه، ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟

293
00:12:43,454 --> 00:12:46,365
مجرد يجري دراستها
على Five-O بواسطة Five-O.

294
00:12:46,390 --> 00:12:49,558
(زفير) إنهم هنا في
القدرة على المراقبة بدقة.

295
00:12:49,670 --> 00:12:51,270
هل قررت

296
00:12:51,295 --> 00:12:53,014
- T.O.D. حتى الآن؟
- نعم.

297
00:12:53,039 --> 00:12:55,864
اه، حوالي الساعة 12:30 صباحًا، أكثر أو أقل.

298
00:12:55,889 --> 00:12:58,189
هذا متأخرا قليلا ل
يكون الترفيه الضيوف.

299
00:12:58,795 --> 00:13:00,813
عادة Skez وأنا
العيش من قبل القول المأثور

300
00:13:00,838 --> 00:13:03,672
"من الأسهل أن نسأل
العفو من الإذن."

301
00:13:04,061 --> 00:13:08,787
لكن قواعدك كانت بلورية،
إذن...يسأل الإذن.

302
00:13:09,092 --> 00:13:11,457
هل سيكون غوتشي ل
التقط صورة شخصية مع Vic

303
00:13:11,482 --> 00:13:12,725
في بي جي؟

304
00:13:16,076 --> 00:13:18,053
لأغراض بحثية بالطبع.

305
00:13:18,121 --> 00:13:20,645
إنه يمزح. من فضلك قل لي أنه يمزح.

306
00:13:20,670 --> 00:13:23,402
لا يمكنك ذلك مطلقًا

307
00:13:23,427 --> 00:13:26,361
التقاط الصور أو
مقاطع فيديو في مسرح الجريمة.

308
00:13:26,473 --> 00:13:27,739
هل هذا واضح؟

309
00:13:27,808 --> 00:13:30,209
- احصل عليه تماما.
- 100%. تمام.

310
00:13:30,854 --> 00:13:32,286
سكيز: لا شيء غير مناسب.

311
00:13:32,311 --> 00:13:34,989
- تمام.
- سؤال واحد فقط للمتابعة:

312
00:13:35,014 --> 00:13:36,911
أنا على "جدول" صارم مع أدويتي،

313
00:13:36,936 --> 00:13:38,283
ولقد لاحظت الوقت للتو.

314
00:13:38,308 --> 00:13:41,009
ص-ليس عليك أن تسألنا
الإذن بتناول الدواء الخاص بك.

315
00:13:41,122 --> 00:13:42,321
- حقًا؟
- فقط خذها.

316
00:13:42,346 --> 00:13:44,012
- هنا؟
- هنا.

317
00:13:44,037 --> 00:13:45,603
تمام.

318
00:13:50,748 --> 00:13:52,779
(الطنين)

319
00:13:53,248 --> 00:13:54,299
قف.

320
00:13:54,912 --> 00:13:57,679
الدواء الخاص بك هو
التدخين باكالولو؟ حقًا؟

321
00:13:57,704 --> 00:14:00,772
نحن لسنا حيوانات. نحن ندخن بشكل صارم.

322
00:14:00,797 --> 00:14:01,963
ونعم،

323
00:14:01,988 --> 00:14:03,529
انها للجلوكوما.

324
00:14:03,554 --> 00:14:06,435
- ليس لديك الجلوكوما.
- بالضبط

325
00:14:07,131 --> 00:14:09,104
تاني:ضعها جانبا. الآن.

326
00:14:09,129 --> 00:14:10,607
لوكيلا: وصل مدير المبنى للتو.

327
00:14:10,632 --> 00:14:12,109
- (تفريغ البالون)
- يمكنه أن يُظهر لنا اللقطات الأمنية...

328
00:14:12,134 --> 00:14:15,169
(الشم) من الليلة الماضية.

329
00:14:15,194 --> 00:14:16,490
لا تسأل.

330
00:14:17,420 --> 00:14:19,187
(تفريغ البالون)

331
00:14:19,393 --> 00:14:20,492
برنت: حسنًا.

332
00:14:20,517 --> 00:14:21,861
لقد قمت بتسجيل الدخول إلى نظام الأمان.

333
00:14:21,885 --> 00:14:22,951
تم نسخ كل شيء احتياطيًا على

334
00:14:22,976 --> 00:14:25,061
- الخادم المركزي للأسبوع الماضي.
- _

335
00:14:25,086 --> 00:14:26,922
يمكنني الوصول إلى جميع الكاميرات.

336
00:14:26,990 --> 00:14:29,579
- ماذا تريد أن ترى؟
- T.O.D. كان حوالي الساعة 12:30 ظهراً

337
00:14:29,604 --> 00:14:31,934
لذلك دعونا نبدأ في
11:00 والذهاب من هناك.

338
00:14:31,959 --> 00:14:33,671
إنه عار على ماريون.

339
00:14:33,696 --> 00:14:36,174
كوين: سيد غاريس، نعتقد ماريون
قُتلت على يد شخص تعرفه،

340
00:14:36,199 --> 00:14:37,844
والذي يتضمن بوضوح
جميع جيرانها.

341
00:14:37,868 --> 00:14:40,422
هل تعرف إذا كان لديها
مشاكل مع أي مستأجرين آخرين؟

342
00:14:40,447 --> 00:14:42,614
(ضحكة مكتومة): اه، نعم.
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

343
00:14:42,639 --> 00:14:44,339
- من؟
- كلهم.

344
00:14:46,353 --> 00:14:48,353
_

345
00:14:48,378 --> 00:14:50,098
أنظر، أنا لا أريد ذلك
التحدث بالسوء عن الموتى،

346
00:14:50,147 --> 00:14:51,566
لكن ماريون كانت شخصًا فظيعًا

347
00:14:51,591 --> 00:14:53,725
الذي جعل حياة الجميع جحيما لا يطاق.

348
00:14:53,750 --> 00:14:55,517
دفن ليد كثيرا، وإخوانه؟

349
00:14:55,586 --> 00:14:57,606
يا. أنت حر في ذلك
المراقبة وتدوين الملاحظات،

350
00:14:57,631 --> 00:14:59,631
لكن احتفظ بقرص DVD
التعليق إلى الحد الأدنى.

351
00:14:59,700 --> 00:15:01,662
لا أحد يشاهد أقراص DVD.

352
00:15:02,365 --> 00:15:03,965
كوين: سيد غاريس، هل كنت تقول ذلك؟

353
00:15:03,990 --> 00:15:05,804
انظر، أستطيع أن أرسل لك كل
الشكاوى التي وصلتني

354
00:15:05,829 --> 00:15:08,787
عنها على مر السنين، ولكن
سوف تسبح في الورق.

355
00:15:09,186 --> 00:15:10,842
ويكفي أن أقول،
لا يوجد شخص واحد

356
00:15:10,867 --> 00:15:14,881
في هذا المبنى أن ماريون
لم ينجح في التبول.

357
00:15:15,597 --> 00:15:17,496
(يلعب بينج بونج)

358
00:15:21,530 --> 00:15:23,063
تاني: يا شباب!

359
00:15:23,088 --> 00:15:24,721
هذا ليس الوقت المناسب لذلك.

360
00:15:24,746 --> 00:15:26,513
سكيز: لدينا سيئة.

361
00:15:26,625 --> 00:15:28,529
تعال إلى هنا.

362
00:15:28,898 --> 00:15:30,297
فقط تجاهلهم.

363
00:15:30,710 --> 00:15:32,743
إن القول أسهل من الفعل، كما ندرك.

364
00:15:33,381 --> 00:15:35,834
إذن، هذا ما
التقطت كاميرات المراقبة

365
00:15:35,859 --> 00:15:37,915
اعتبارا من الساعة 11:00 ليلة أمس.

366
00:15:37,940 --> 00:15:40,221
تمام. دعونا نتقدم من
هنا ونرى ما لدينا.

367
00:15:43,808 --> 00:15:46,276
برنت: إذًا، يبدو أنه لا أحد
دخل أو خرج من المبنى

368
00:15:46,301 --> 00:15:48,602
بين الساعة 11:30 ليلة أمس
والساعة 6:30 هذا الصباح.

369
00:15:49,042 --> 00:15:50,286
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

370
00:15:50,551 --> 00:15:52,195
الناس الذين يعيشون هنا
لا أعرف كيفية الاحتفال؟

371
00:15:52,220 --> 00:15:55,964
تاني: نعم، والقاتل
يعيش في المبنى.

372
00:16:00,577 --> 00:16:03,607
حسنا، 2F لا يبدو بسعادة غامرة
أن تضطر إلى البقاء طوال اليوم.

373
00:16:03,632 --> 00:16:05,899
حسنا، حتى نكتشف ذلك
أي ساكن هو القاتل

374
00:16:05,924 --> 00:16:07,424
هذا المكان كله مغلق.

375
00:16:07,449 --> 00:16:09,349
نعم. نحن كل شيء عن الإغلاق.

376
00:16:09,374 --> 00:16:11,092
يجب أن نبقي مسرح الجريمة محكماً

377
00:16:11,117 --> 00:16:12,717
انها مجرد مثل عندما
نحن نقوم بتصوير فيديو.

378
00:16:12,742 --> 00:16:14,441
حصلت على السيطرة على الموقع،

379
00:16:14,466 --> 00:16:16,900
الحفاظ على راندوس من
يتجول في النار الخاص بك.

380
00:16:16,925 --> 00:16:18,491
تاني: حسنًا. لدينا 31 مشتبهاً بهم

381
00:16:18,516 --> 00:16:19,782
للمقابلة.

382
00:16:19,997 --> 00:16:21,330
سيكون إغلاقًا طويلًا.

383
00:16:23,842 --> 00:16:26,263
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع
تبسيط هذه العملية برمتها؟

384
00:16:26,288 --> 00:16:28,623
- اه؟
- كنت أعيش في مجمع مثل هذا،

385
00:16:28,648 --> 00:16:30,147
وهناك دائمًا ذلك الجار الوحيد،

386
00:16:30,331 --> 00:16:33,319
واحد في أعمال الجميع.

387
00:16:34,956 --> 00:16:36,389
يبدو أنك وجدتها للتو.

388
00:16:36,643 --> 00:16:38,509
روز: بالطبع، أنا أميل إلى الاستمرار

389
00:16:38,534 --> 00:16:43,137
لنفسي إذا كان بإمكاني مساعدته، ولكن
كان من الصعب تجاهل ماريون.

390
00:16:43,162 --> 00:16:45,496
هي...

391
00:16:45,521 --> 00:16:47,319
لقد تركت انطباعا.

392
00:16:47,344 --> 00:16:50,377
أم، الاب... مما سمعناه، ماريون

393
00:16:50,446 --> 00:16:53,080
- لم يكن الشخص الأكثر محببة.
- _

394
00:16:53,105 --> 00:16:54,537
لقد كانت الشيطان المتجسد، يا عزيزي.

395
00:16:54,562 --> 00:16:57,428
والأسوأ من ذلك، غش الجن رومي.

396
00:16:57,453 --> 00:16:58,719
- متوحش.
- متوحش.

397
00:16:58,744 --> 00:17:01,822
هل كان هناك أي شخص لديه خاصة
علاقة سيئة مع ماريون؟

398
00:17:01,854 --> 00:17:03,286
ربما شخص أراد موتها؟

399
00:17:03,436 --> 00:17:06,873
أوه، دعونا نرى. هناك ليليانا

400
00:17:06,898 --> 00:17:09,496
وتود وكاويكا.

401
00:17:09,608 --> 00:17:11,308
أوه ، وتلك الكارثة بأكملها

402
00:17:11,333 --> 00:17:13,000
مع خاصية الماء.

403
00:17:13,025 --> 00:17:14,858
أتعلم؟

404
00:17:14,883 --> 00:17:16,183
سأضع بعض القهوة.

405
00:17:16,208 --> 00:17:18,342
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

406
00:17:18,367 --> 00:17:20,365
هناك الكثير من الأسماء.

407
00:17:30,163 --> 00:17:31,483
لو، أنت جيد؟

408
00:17:31,508 --> 00:17:34,037
جروفر: نعم يا سيدي. كما
طالما أن تعقب

409
00:17:34,062 --> 00:17:35,979
في حقيبة كانوا وانتهى به الأمر في سيارة المخدرات تلك،

410
00:17:36,004 --> 00:17:38,771
يمكننا متابعته ل
أينما يدعو المنزل.

411
00:17:38,796 --> 00:17:40,629
داني: حسنًا، لقد وصل الأمر إلى هذا.

412
00:17:40,654 --> 00:17:42,186
المخدرات حسب الطلب.

413
00:17:42,211 --> 00:17:44,411
ص-كما تعلمون، الكثير من
المزاحمون في الشوارع سيكونون كذلك

414
00:17:44,436 --> 00:17:45,635
خارج العمل قريبا جدا.

415
00:17:45,660 --> 00:17:47,204
أعني أن هناك تطبيقًا
لكل شيء هذه الأيام.

416
00:17:47,229 --> 00:17:48,723
أليس هناك؟

417
00:17:48,748 --> 00:17:50,181
اعتاد أن يكون،

418
00:17:50,206 --> 00:17:51,287
إذا أردت شيئًا،

419
00:17:51,312 --> 00:17:54,775
كان عليك أن ترتدي ملابسك بالفعل
ومغادرة المنزل، أليس كذلك؟

420
00:17:54,800 --> 00:17:58,868
اركب السيارة، واتجه إلى
متجر، التحدث إلى الإنسان.

421
00:17:59,025 --> 00:18:00,791
نعم. نعم.

422
00:18:00,816 --> 00:18:03,383
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
أقل البشر، أفضل بالنسبة لي.

423
00:18:03,408 --> 00:18:05,053
أعني أن هذا هو الوحيد
سبب استخدامي لتلك التطبيقات،

424
00:18:05,078 --> 00:18:07,678
لذلك لا يتوجب علي التعامل مع الناس.

425
00:18:07,703 --> 00:18:10,201
من إنسان إلى إنسان
التفاعل هو كله،

426
00:18:10,240 --> 00:18:12,114
هذا هو الهدف من الحياة، داني.

427
00:18:12,139 --> 00:18:14,248
لماذا تكون على قيد الحياة إذا كنت
لن تفعل ذلك؟

428
00:18:14,273 --> 00:18:16,753
منذ متى تحب
الناس؟ هل أنت اجتماعي الآن؟

429
00:18:16,778 --> 00:18:18,745
- (نهج المحرك)
- مهلا، يو.

430
00:18:18,770 --> 00:18:19,803
لقد حصلنا على الحركة.

431
00:18:19,828 --> 00:18:21,695
نفس الصنع والموديل
مثل سيارة الصدم والهرب.

432
00:18:24,709 --> 00:18:27,608
حسنًا، هذا كل شيء.
وصل التسليم لدينا.

433
00:18:43,686 --> 00:18:45,086
(يبدأ المحرك)

434
00:18:48,767 --> 00:18:50,244
كوين: إذن، بناءً على زيارتنا مع روز،

435
00:18:50,269 --> 00:18:53,404
مطحنة الشائعات البشرية، نحن الآن
لدينا 12 مشتبهًا بهم لتحديد أولوياتهم.

436
00:18:53,429 --> 00:18:54,537
تقسيم وقهر؟

437
00:18:54,562 --> 00:18:58,572
حسنا، نعم. أعتقد أن هذا يعني
يجب علينا أن نأخذ كل واحد منا وإخوانه؟

438
00:18:58,611 --> 00:19:00,777
النسخ الاحتياطي؟ رائع.

439
00:19:00,802 --> 00:19:03,053
Skeez-Dog وأنا أستطيع
يكون النسخ الاحتياطي تماما الخاص بك.

440
00:19:03,078 --> 00:19:05,179
بالتأكيد. دعونا نسميها ذلك.

441
00:19:05,204 --> 00:19:06,204
سكيز، أنت معي.

442
00:19:06,229 --> 00:19:07,428
اختيار ممتاز.

443
00:19:07,453 --> 00:19:09,264
ولكن يجب أن تعرف ذلك
لدي بالفعل سيدة.

444
00:19:09,462 --> 00:19:10,628
لذلك ربما ينبغي لنا أن نحتفظ بها

445
00:19:10,653 --> 00:19:13,921
هذا التكرار يعلن بدقة.

446
00:19:13,946 --> 00:19:15,880
وأنا نادم على الفور على اختيارك.

447
00:19:15,905 --> 00:19:17,705
♪ مرحبا، اسمي
دكتور جرينثامب... ♪

448
00:19:17,947 --> 00:19:20,547
ربما سمعت يا ماريون
لقد قُتل بولاني الليلة الماضية.

449
00:19:20,572 --> 00:19:23,440
وربما سمعت ذلك
لقد كانت عجوزًا فظيعة.

450
00:19:23,465 --> 00:19:25,353
إميلي: كانت المرأة بمثابة كابوس كامل.

451
00:19:25,378 --> 00:19:27,311
أبدا كلمة لطيفة لأحد.

452
00:19:27,336 --> 00:19:29,603
نعم. لقد فعلت الكثير من الأشياء الفظيعة.

453
00:19:29,672 --> 00:19:34,561
- مثل؟
- لدي سيارة إلدورادو مكشوفة موديل 1966.

454
00:19:34,715 --> 00:19:36,849
قامت ماريون بمسحها على جانبها في موقف السيارات.

455
00:19:37,285 --> 00:19:39,619
وبعد أن اتصلت
شركة التأمين الخاصة بي

456
00:19:39,644 --> 00:19:43,379
لتقديم مطالبة، لقد ملأت مقعدي الخلفي

457
00:19:43,513 --> 00:19:44,945
مع فضلات القطط.

458
00:19:45,217 --> 00:19:47,221
فضلات القطط المستعملة.

459
00:19:47,289 --> 00:19:49,089
♪ مرحبا، اسمي
دكتور جرينثامب... ♪

460
00:19:49,158 --> 00:19:51,379
- _
- ماندي: أنا معالج بالتدليك.

461
00:19:51,404 --> 00:19:56,154
وماريون، كانت تكره حركة السير
من عملائي القادمين والذهاب.

462
00:19:56,187 --> 00:19:57,806
لذا لأننا نتشارك هذا الجدار،

463
00:19:57,831 --> 00:20:00,811
كانت تستخدم لكرنك
صوت جهاز التلفاز الخاص بها مرتفع جدًا،

464
00:20:00,836 --> 00:20:02,936
عملائي، لم يتمكنوا من الاسترخاء.

465
00:20:03,049 --> 00:20:05,209
لقد فقدت معظم أعمالي.

466
00:20:05,234 --> 00:20:07,885
ودعت الطفل
خدمات الحماية علي.

467
00:20:07,910 --> 00:20:10,233
قالت أنها لم ترني
الصف الثالث في اشهر,

468
00:20:10,258 --> 00:20:12,458
- أنني كنت حبسه.
- _

469
00:20:12,792 --> 00:20:15,249
- ♪ تنمو باستمرار... ♪
- كان في المخيم الصيفي.

470
00:20:15,317 --> 00:20:18,459
- إميلي: يعمل تود في وقت متأخر من الليل معظم الليالي.
- أنا نادل.

471
00:20:18,484 --> 00:20:20,418
القيام بعمل الرب يا رجل.

472
00:20:20,443 --> 00:20:23,778
يمين. ولكن كل ليلة
عندما يعود تود إلى المنزل،

473
00:20:23,803 --> 00:20:25,903
كانت تتصل بي وتصرخ

474
00:20:25,928 --> 00:20:28,529
حول كيف أيقظها
عندما دخل من البوابة.

475
00:20:28,554 --> 00:20:30,541
لا أحد اشتكى.
أقسم أنها ستجلس

476
00:20:30,566 --> 00:20:32,165
فقط أنتظر عودتي

477
00:20:32,190 --> 00:20:33,923
لذلك كان لديها شيء
لرفع رائحة كريهة.

478
00:20:33,948 --> 00:20:35,714
حسناً، الليلة الماضية، عندما جاء في...

479
00:20:35,811 --> 00:20:37,014
كم كان الوقت يا عزيزتي؟

480
00:20:37,039 --> 00:20:38,772
حوالي الساعة 12:45؟

481
00:20:38,797 --> 00:20:42,498
إميلي: صحيح. على أية حال، ذلك
وكانت المرة الأولى ماريون

482
00:20:42,523 --> 00:20:45,758
لم تشتكي، و
أعني، الآن فهمت السبب،

483
00:20:45,783 --> 00:20:46,716
بالطبع.

484
00:20:46,741 --> 00:20:49,275
12:45، تقول؟

485
00:20:49,300 --> 00:20:52,257
تود: نعم. لماذا؟

486
00:20:52,282 --> 00:20:54,959
تود، سأحتاج إلى ذلك
التحدث معك في الخارج، من فضلك.

487
00:20:58,594 --> 00:20:59,740
ماذا-ماذا يحدث؟

488
00:20:59,765 --> 00:21:03,163
اصبروا يا بيوت. لذلك تريد
الشرطي الجيد/الشرطي السيئ هذا أم ماذا؟

489
00:21:03,276 --> 00:21:04,375
الضابط ليو.

490
00:21:04,400 --> 00:21:05,999
هذا تود.

491
00:21:06,067 --> 00:21:08,212
أخبرنا تود للتو أنه لم يفعل ذلك
العودة إلى المنزل من العمل الليلة الماضية

492
00:21:08,237 --> 00:21:10,694
حتى الساعة 12:45 صباحًا

493
00:21:13,184 --> 00:21:14,450
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

494
00:21:14,475 --> 00:21:16,342
انتظر، لماذا هذا مثير للاهتمام؟

495
00:21:16,367 --> 00:21:17,633
لأننا نعرف حقيقة

496
00:21:17,658 --> 00:21:19,758
أن لم يدخل أحد
المبنى بعد الساعة 11:30 مساءً

497
00:21:19,783 --> 00:21:21,983
- مما يعني أنك ضبطت.
- حتى ضبطت!

498
00:21:22,251 --> 00:21:25,875
تود: حسنًا، انظر، كان يجب أن أفعل ذلك
فقط خرج وقال ذلك.

499
00:21:25,900 --> 00:21:30,467
كل يوم ثلاثاء أخبر إميلي
أنا أعمل لوقت متأخر، لكني لست كذلك.

500
00:21:30,725 --> 00:21:34,803
بدلاً من العودة إلى المنزل، أنا
اذهب إلى شقة أخرى.

501
00:21:34,828 --> 00:21:37,850
- شقة أحد الجيران.
- يبدو فضيحة، المتأنق.

502
00:21:37,982 --> 00:21:40,295
كوين: ماذا تفعلين؟
في شقة جارك، تود؟

503
00:21:40,561 --> 00:21:42,913
من فضلك، لا يمكنك أن تقول إيميلي.

504
00:21:44,022 --> 00:21:45,950
تاني: هذا هو المكان
كنت الليلة الماضية؟

505
00:21:45,975 --> 00:21:48,375
نعم. لعب الزنزانات والتنينات.

506
00:21:48,400 --> 00:21:50,451
لقد كانت حملة ملحمية جميلة.

507
00:21:50,476 --> 00:21:52,379
لقد ألقى ساحري تعويذة يد غامضة.

508
00:21:52,404 --> 00:21:55,100
صديقي ريكو الذي يعيش
هنا، يمكن أن تدعمني.

509
00:21:55,252 --> 00:21:56,863
توجهت إلى المنزل في أقرب وقت
عندما قمنا بتغليف الأشياء،

510
00:21:56,888 --> 00:21:58,421
والذي كان حوالي الساعة الواحدة إلا ربعًا.

511
00:21:58,446 --> 00:21:59,656
حسنا، كان هذا صحيحا في ذلك الوقت

512
00:21:59,681 --> 00:22:01,298
أن ماريون قُتلت.
هل حدث أن لاحظت

513
00:22:01,323 --> 00:22:04,791
إذا كان أي شخص يأتي أو يذهب
من أي شقة؟

514
00:22:04,816 --> 00:22:06,108
اه لا.

515
00:22:06,133 --> 00:22:08,100
أم، لقد سمعت شيئا.

516
00:22:08,304 --> 00:22:10,839
- تاني: من فضلك لا تقتلوا بعضكم البعض.
- الضوضاء.

517
00:22:10,864 --> 00:22:12,530
مثل صوت قعقعة غريب.

518
00:22:12,555 --> 00:22:13,877
لم أفكر في الأمر حقًا.

519
00:22:13,902 --> 00:22:14,942
أردت فقط العودة إلى المنزل.

520
00:22:15,313 --> 00:22:16,812
إذا إكتشفت إيميلي أنني كنت هنا...

521
00:22:17,405 --> 00:22:19,592
لقد كانت هي وريكو نوعًا ما
سقوط الشهر الماضي.

522
00:22:19,617 --> 00:22:21,084
لقد أصبح الأمر قبيحًا جدًا.

523
00:22:21,212 --> 00:22:24,111
- أفضل عدم الخوض في ذلك.
- نحن نفضل عدم الخوض في ذلك أيضا.

524
00:22:24,881 --> 00:22:26,847
لذلك أكد ريكو عذر تود،

525
00:22:26,872 --> 00:22:28,472
ولكن هذا يعني أن إميلي ليس لديها واحدة.

526
00:22:28,497 --> 00:22:29,893
انها مثل اضرب الخلد.

527
00:22:29,918 --> 00:22:31,795
(ضحكة مكتومة) المرجع الكلاسيكي، الضابط ليو.

528
00:22:31,820 --> 00:22:33,153
وأيضاً يجب أن أقول،

529
00:22:33,178 --> 00:22:34,904
فكرت في تحويل الإخوة والأخوات إلى

530
00:22:34,929 --> 00:22:37,345
مهنة في مجال إنفاذ القانون
سيكون من الصعب بيع.

531
00:22:37,370 --> 00:22:39,370
أعني، أنتم يا رفاق

532
00:22:39,395 --> 00:22:40,834
الذين يخربون حفلاتنا المنزلية

533
00:22:40,859 --> 00:22:42,559
واعتقلونا بتهمة التعرض غير اللائق.

534
00:22:42,584 --> 00:22:44,217
على أمل أن يكون الأخير افتراضيا.

535
00:22:44,242 --> 00:22:47,177
وجهة نظره هي هذه الوظيفة
هو في الواقع راد كيندا.

536
00:22:47,202 --> 00:22:48,990
- وبالإضافة إلى ذلك، على عكس ولدنا ديوك...
- (رنين الهاتف)

537
00:22:49,015 --> 00:22:50,787
يا رفاق تحصل على ارتداء المواضيع الخاصة بك.

538
00:22:51,147 --> 00:22:52,783
كل شيء بخير؟

539
00:22:52,808 --> 00:22:53,974
أم لا.

540
00:22:53,999 --> 00:22:55,936
نويلاني أرسل لي هذا للتو.

541
00:22:57,379 --> 00:22:59,012
يا رفاق، على محمل الجد؟

542
00:22:59,037 --> 00:23:00,108
(ضحكة مكتومة)

543
00:23:00,133 --> 00:23:02,616
"لقد وضعنا أيدينا على سلاح الجريمة.

544
00:23:02,641 --> 00:23:04,274
"

545
00:23:04,299 --> 00:23:05,832


546
00:23:05,857 --> 00:23:06,857
ما هي القواعد؟

547
00:23:06,882 --> 00:23:08,115
سكوتر: قف، قف، قف.

548
00:23:08,140 --> 00:23:10,151
يا رفاق قلت لا يوجد صور أو
مقاطع فيديو لمسرح الجريمة.

549
00:23:10,176 --> 00:23:13,944
شقة ذلك الرجل هي
مسرح الجريمة المجاور في أحسن الأحوال.

550
00:23:15,371 --> 00:23:16,537
إذن نحن جيدون؟

551
00:23:19,709 --> 00:23:22,154
أوه، ليس فرضًا على الإطلاق يا عزيزي.

552
00:23:22,179 --> 00:23:23,840
اذهبا للتعامل مع عمل الشرطة الخاص بك.

553
00:23:23,865 --> 00:23:25,064
سأعتني بالأولاد.

554
00:23:25,089 --> 00:23:26,342
سكيز: عقوبة قاسية، المتأنق.

555
00:23:26,367 --> 00:23:29,101
من مستعد للعبة الجن رومي؟

556
00:23:29,984 --> 00:23:31,784
تاني: أحسنوا التصرف يا إخواني.

557
00:23:32,376 --> 00:23:34,677
هل ما زلت من محبي سكوتر وSkeez؟

558
00:23:37,564 --> 00:23:40,342
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اهدأ قليلاً،

559
00:23:40,367 --> 00:23:41,478
لذا فإن KITT هنا لا يصنعنا.

560
00:23:41,558 --> 00:23:42,723
كيت؟

561
00:23:42,748 --> 00:23:43,912
إنها KITT من Knight Rider.

562
00:23:43,937 --> 00:23:45,047
أنت لا تعرف ما هو نايت رايدر؟

563
00:23:45,072 --> 00:23:46,149
بالطبع أعرف ما هو نايت رايدر.

564
00:23:46,174 --> 00:23:48,061
كنت أشاهده...
أنا أحب نايت رايدر.

565
00:23:53,139 --> 00:23:54,860
ها نحن. ها نحن.

566
00:23:55,156 --> 00:23:57,656
(صراخ الإطارات)

567
00:23:57,681 --> 00:23:59,614
داني: حسنًا، أود أن أقول إنهم صنعونا.

568
00:23:59,639 --> 00:24:00,738
(صافرة الإنذار تبكي)

569
00:24:00,943 --> 00:24:03,376
- لو، هل ترى هذا؟
- جروفر: أوه، نعم.

570
00:24:03,401 --> 00:24:04,786
نعم، من المؤكد أن هذا تصاعد بسرعة.

571
00:24:04,811 --> 00:24:07,842
ستيف: نعم، فعلت. لو، أبلغ HPD.
سنحتاج إلى حاجز على الطريق.

572
00:24:07,867 --> 00:24:09,233
جروفر: حسنًا، سأفعل.

573
00:24:13,042 --> 00:24:15,076
داني: هذه السيارة ستعمل
الحصول على مقتل شخص آخر.

574
00:24:18,462 --> 00:24:20,963
(صوت بوق السيارة)

575
00:24:22,702 --> 00:24:23,868
لماذا؟ لماذا؟

576
00:24:23,893 --> 00:24:25,292
لا أريد أن أفقد كيت.

577
00:24:25,317 --> 00:24:26,881
داني: لكن كيت
سائق أسوأ منك

578
00:24:26,906 --> 00:24:28,505
بالإضافة إلى ذلك، هناك جهاز تعقب في السيارة.

579
00:24:28,530 --> 00:24:30,241
ستيف: أعلم أن هناك
تعقب في السيارة داني,

580
00:24:30,266 --> 00:24:32,616
ولكن ماذا لو فقدنا
السيارة وتتوقف السيارة

581
00:24:32,641 --> 00:24:33,983
لإجراء بيع آخر والقادم

582
00:24:34,008 --> 00:24:35,508
العميل الضربات الشديدة الحقيبة؟ ثم ماذا؟

583
00:24:36,021 --> 00:24:38,922
أنت كارثة.

584
00:24:38,947 --> 00:24:40,514
- كارثة؟
- مم هم.

585
00:24:40,539 --> 00:24:42,016
واو، أنت حقًا تحقق أقصى استفادة

586
00:24:42,041 --> 00:24:43,752
من تلك "الكلمة".
"اليوم" التقويم، هاه؟

587
00:24:43,777 --> 00:24:46,006
يعني تتوقع
الأسوأ في جميع الأوقات.

588
00:24:46,031 --> 00:24:47,731
أعرف ماذا يعني ذلك، لكنك مخطئ.

589
00:24:47,756 --> 00:24:50,152
أخطط للأسوأ،
وهناك فرق.

590
00:24:50,177 --> 00:24:51,443
صحيح، واعذروني

591
00:24:51,468 --> 00:24:53,502
إذا كنت أثق في عيني أكثر
من شريحة الكمبيوتر.

592
00:24:59,066 --> 00:25:01,850
- قف.
- (صراخ الإطارات)

593
00:25:09,044 --> 00:25:11,411
ويقولون القيادة الذاتية
السيارات أكثر أمانًا.

594
00:25:14,488 --> 00:25:16,083
رائع.

595
00:25:18,029 --> 00:25:20,964
هذا عظيم... هذا عظيم.

596
00:25:20,989 --> 00:25:23,390
كيف من المفترض أن نحصل عليه
أي شيء من تلك السيارة الآن؟

597
00:25:23,415 --> 00:25:25,015
يقول الكارثة.

598
00:25:25,040 --> 00:25:27,871
كارثي... كيف
هل هذا شيء جيد يا داني؟

599
00:25:27,896 --> 00:25:29,600
لا أعلم، إذا واصلنا هذا،

600
00:25:29,625 --> 00:25:31,600
سوف تنفد منهم السيارات، أليس كذلك؟

601
00:25:40,522 --> 00:25:43,423
- هل تقوم HPD باستعادة تلك السيارة؟
- نعم.

602
00:25:43,448 --> 00:25:45,649
لم نتمكن من الحصول على
أي شيء منه، على أية حال.

603
00:25:45,674 --> 00:25:48,939
إنه أمر غريب، ولكن عندما تأخذ
السقوط من منحدر ارتفاعه 100 قدم،

604
00:25:48,964 --> 00:25:52,332
كل ما ينتهي بك الأمر جميل
الكثير من فطيرة ذاتية القيادة.

605
00:25:52,357 --> 00:25:56,079
ومع ذلك، فإن السيارة الأولى
أحد المشاركين في حادثة الكر والفر،

606
00:25:56,104 --> 00:25:58,200
حسنًا، لقد حصلوا على خير
انظر تحت هذا الغطاء،

607
00:25:58,225 --> 00:26:01,084
ويبدو أن نظام التشغيل الخاص به

608
00:26:01,109 --> 00:26:03,553
هي بعض البرمجيات الاحتكارية

609
00:26:03,578 --> 00:26:06,890
التي تملكها شركة
تسمى Tropovision Technologies.

610
00:26:06,915 --> 00:26:08,548
سمعت منهم. هم
صنع طائرات بدون طيار، أليس كذلك؟

611
00:26:08,617 --> 00:26:10,216
جروفر: نعم، يفعلون ذلك، لكن الآن

612
00:26:10,241 --> 00:26:12,095
لقد أخذوا تلك التكنولوجيا وقاموا بتكييفها

613
00:26:12,120 --> 00:26:15,722
إلى... سيارات يمكنك التحكم بها عن بعد.

614
00:26:15,790 --> 00:26:17,401
حسنا، لقد سمعت
تنويع الشركات، ولكن

615
00:26:17,425 --> 00:26:20,293
يبدو من غير المرجح أن يكون أ
شركة التكنولوجيا الفاخرة من هذا القبيل

616
00:26:20,318 --> 00:26:22,939
- سوف ندخل في توصيل المخدرات.
- يمين.

617
00:26:22,964 --> 00:26:24,876
إذن ماذا نعتقد؟
شخص ما سرق البرنامج؟

618
00:26:24,901 --> 00:26:26,700
نعم، ولدينا
فكرة جيدة الذين.

619
00:26:26,725 --> 00:26:28,287
جوليا واهيا.

620
00:26:28,316 --> 00:26:30,917
يدير RandD في Tropovision.
إنها نوع من

621
00:26:30,942 --> 00:26:33,243
طفل الأزيز، اخترع في الأساس
هذا البرنامج بنفسها.

622
00:26:33,268 --> 00:26:35,068
- وماذا تقول الشركة؟
- كانوا غافلين

623
00:26:35,093 --> 00:26:36,520
من أي خرق عندما اتصلت بهم،

624
00:26:36,544 --> 00:26:37,722
لكنهم أكدوا ذلك منذ ذلك الحين

625
00:26:37,746 --> 00:26:39,586
تنزيل غير مصرح به
من التعليمات البرمجية لم يحدث.

626
00:26:39,648 --> 00:26:41,504
حسنًا، لماذا إذن؟
هل نعتقد أنها جوليا؟

627
00:26:41,529 --> 00:26:43,895
لأنهم استخدموا أوراق اعتمادها
لتسجيل الدخول وتنزيله.

628
00:26:43,920 --> 00:26:45,086
وهذا سبب وجيه.

629
00:26:45,111 --> 00:26:46,111
دعنا نحضرها للداخل

630
00:26:48,078 --> 00:26:49,745
كوين: شكرا لك.

631
00:26:51,698 --> 00:26:52,797
أي شئ؟

632
00:26:53,194 --> 00:26:55,071
أوقفني إذا كان هذا يبدو مألوفا.

633
00:26:55,096 --> 00:26:58,264
كان لدى ماريون السيد والسيدة.
انقطعت مياه بوليها

634
00:26:58,289 --> 00:26:59,809
لأنها استطاعت سماع السيد بوليها

635
00:26:59,834 --> 00:27:01,998
الغناء في الحمام. أنت؟

636
00:27:02,023 --> 00:27:04,137
عن نفسه. ماريون سوف تسرق

637
00:27:04,162 --> 00:27:06,448
السيد جوناثان في توصيل البيتزا في 4C.

638
00:27:06,473 --> 00:27:08,318
بدأت أفكر
هذا القاتل سوف يرحل

639
00:27:08,343 --> 00:27:10,410
- لسبب عادل.
- سكوتر: الضابط راي!

640
00:27:10,435 --> 00:27:12,035
الضابط ليو! هنا!

641
00:27:12,060 --> 00:27:13,793
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

642
00:27:13,818 --> 00:27:16,927
- من المفترض أن تكون مع روز.
- مستحضرات التجميل صحيح،

643
00:27:16,952 --> 00:27:19,719
ولكن هناك شيء
عليك أن ترى هنا.

644
00:27:19,744 --> 00:27:21,912
L-مثل، الآن.

645
00:27:28,707 --> 00:27:30,173
كوين: من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

646
00:27:30,198 --> 00:27:31,959
أوه، إنها المرأة المعجزة.

647
00:27:31,984 --> 00:27:34,200
حسنًا ، دعني أضبط المشهد.

648
00:27:34,225 --> 00:27:37,760
لذلك كنا هناك، تمزيق بعض
جين رومي مع دوج روز,

649
00:27:37,785 --> 00:27:40,519
يحتسي عصير البرقوق،
عندما وصلنا إلى التفكير،

650
00:27:40,544 --> 00:27:44,143
"كيف تسلل مجرمنا إلى
شقة ضحيتنا في DL؟"

651
00:27:44,389 --> 00:27:47,023
وبعد ذلك ضربنا،
كاميرات تحدد الأرض,

652
00:27:47,048 --> 00:27:48,448
ولكن ليس هناك عيون على السطح،

653
00:27:48,826 --> 00:27:51,127
لذلك جئنا هنا ل
التحقيق، والتحقق من ذلك.

654
00:27:51,152 --> 00:27:52,285
المعرض أ.

655
00:27:52,310 --> 00:27:53,596
خدوش جديدة على الحافة،

656
00:27:53,621 --> 00:27:55,342
مع بعض رقائق الطلاء البرتقالي.

657
00:27:55,367 --> 00:27:59,169
وأين، أخبرني، فعلت
الطلاء باللون البرتقالي يأتي من؟

658
00:27:59,194 --> 00:28:01,227
انظر، العرض ب.

659
00:28:01,296 --> 00:28:02,975
كوين: سلم.

660
00:28:03,000 --> 00:28:04,733
سلم برتقالي

661
00:28:04,758 --> 00:28:07,217
وقابلة للتمديد بالكامل،
طويلة بما يكفي لصنع

662
00:28:07,242 --> 00:28:09,509
جسر.

663
00:28:10,998 --> 00:28:12,242
تاني: واو، أغلق هذا الشيء

664
00:28:12,267 --> 00:28:14,428
من سقف إلى آخر
سوف يفسر الضوضاء

665
00:28:14,453 --> 00:28:15,819
الذي سمعه تود عندما عاد.

666
00:28:15,844 --> 00:28:17,610
- من المنطقي.
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟

667
00:28:17,679 --> 00:28:19,312
للأسف. أعتقد أن هذا يعني ذلك

668
00:28:19,337 --> 00:28:22,678
اكتشف أولادنا للتو كيف
لقد تهرب قاتلنا من الكاميرات.

669
00:28:22,703 --> 00:28:23,881
نعم.

670
00:28:24,505 --> 00:28:25,972
- تاني: لهم.
- (كلاهما يتنهد)

671
00:28:26,334 --> 00:28:28,698
انظروا، أنا أعرف ما تفكرون فيه يا رفاق،

672
00:28:28,723 --> 00:28:30,003
ولكن قبل أن تبدأ بشكرنا

673
00:28:30,028 --> 00:28:32,161
لكسر هذه القضية مفتوحة على مصراعيها،

674
00:28:32,186 --> 00:28:34,637
دعونا أولا نشكرك.

675
00:28:34,662 --> 00:28:36,429
لأنه اتضح
كونك شرطيًا ليس مجرد

676
00:28:36,454 --> 00:28:38,620
حول ضرب الأشرار
والقيادة بسرعة حقيقية،

677
00:28:38,645 --> 00:28:40,529
بل يتعلق أيضًا بالنمو الشخصي.

678
00:28:41,342 --> 00:28:43,079
يمكنك أن تتعلم حقا
الكثير عن نفسك.

679
00:28:43,350 --> 00:28:45,389
تماما كما تعلمنا
أن نؤمن بأنفسنا

680
00:28:45,414 --> 00:28:47,917
وثق في "insties" لدينا،
والذي كما ذكرت سابقاً

681
00:28:47,942 --> 00:28:50,279
هو تماما كيف نحن فقط

682
00:28:50,304 --> 00:28:52,267
تصدع فتح هذه القضية.

683
00:28:59,098 --> 00:29:01,731
الغرائز ، هاه؟ هل هذا ما كان عليه؟

684
00:29:01,756 --> 00:29:03,810
أو كان ذلك مستويات ستوك الخاص بك

685
00:29:03,835 --> 00:29:06,669
كانت تنخفض، لذلك أنت
أتيت إلى هنا لتشتعل؟

686
00:29:06,920 --> 00:29:09,140
لكنك لم تدرك أن
كان الباب سيُغلق خلفك،

687
00:29:09,164 --> 00:29:11,624
هكذا كنت تحاول
معرفة كيفية النزول،

688
00:29:11,649 --> 00:29:12,809
لاحظت علامات الخدش

689
00:29:12,834 --> 00:29:14,288
رأيت السلم على السطح الآخر،

690
00:29:14,313 --> 00:29:16,780
ثم أنت بطريقة أو بأخرى
تمكنت من وضعها معا.

691
00:29:16,805 --> 00:29:19,248
هل هذا ما قصدته بـ "إنستيز"؟

692
00:29:20,076 --> 00:29:22,375
واو، أنت جيد.

693
00:29:22,400 --> 00:29:24,366
(يضحك) لقد قمت بحل اللغز للتو

694
00:29:24,391 --> 00:29:26,381
منا حل اللغز.

695
00:29:26,406 --> 00:29:29,649
سكوتر: نعم، هذا ميتا
مكافحة الجريمة هناك.

696
00:29:29,674 --> 00:29:31,441
فقط عندما بدأت تحبك.

697
00:29:31,553 --> 00:29:32,752
مجموع المتشردين.

698
00:29:32,865 --> 00:29:33,797
كوين: حسنًا،

699
00:29:33,822 --> 00:29:36,069
رغم الظروف،

700
00:29:37,084 --> 00:29:38,268
لا يزال يهم.

701
00:29:39,066 --> 00:29:42,108
أنا معجب فعلا.

702
00:29:44,247 --> 00:29:46,314
ماذا يحدث لوجهك؟

703
00:29:46,339 --> 00:29:48,311
هل أنت على وشك البكاء؟ هل يبكي؟

704
00:29:48,336 --> 00:29:50,236
- أنا آسف.
- هل تبكي؟

705
00:29:50,261 --> 00:29:51,772
أنا فقط أشعر بالسعادة
عاطفية الآن.

706
00:29:51,797 --> 00:29:53,201
أنا أيضاً.

707
00:29:53,542 --> 00:29:55,409
هيا يا صديقي.

708
00:29:57,283 --> 00:29:58,149
التخلي عنه.

709
00:29:58,467 --> 00:29:59,789
هل يتوقع مني أن أعانقه؟

710
00:29:59,814 --> 00:30:01,581
- فقط اذهب لذلك.
- سكوتر: هذا صحيح.

711
00:30:02,037 --> 00:30:03,660
- أدخله.
- كوين: أوه.

712
00:30:03,685 --> 00:30:05,852
لا يوجد دواء مثل العناق.

713
00:30:09,249 --> 00:30:12,284
تاني: واو، نعم، هذا
حقا يدفئ قلبي.

714
00:30:21,201 --> 00:30:23,936
لماذا أقوم بسرقة الكود من Tropovision؟

715
00:30:24,287 --> 00:30:25,915
أنا أعمل لصالحهم.

716
00:30:25,940 --> 00:30:27,522
هذا لا معنى له.

717
00:30:27,547 --> 00:30:30,831
معقول أم لا، الخاص بك
تم استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور

718
00:30:30,856 --> 00:30:32,322
لسرقة هذا البرنامج، جوليا.

719
00:30:32,347 --> 00:30:34,501
جونيور: أنت تعرف ما أنا
أعتقد؟ أعتقد أنك شرعي

720
00:30:34,526 --> 00:30:37,794
عبقري التكنولوجيا الذي جاء
هذا البرنامج الرائع باستثناء

721
00:30:37,819 --> 00:30:39,552
هذه الشركة سوف
خذ كل أرباحك.

722
00:30:39,577 --> 00:30:40,964
آدم: نعم، في هذه الأثناء،
القروض الطلابية الخاصة بك

723
00:30:40,989 --> 00:30:42,622
ما زالوا يجلسون هناك بدون أجر.

724
00:30:42,690 --> 00:30:44,056
لذا، كونك مبدعًا،

725
00:30:44,081 --> 00:30:46,882
كنت أحسب أنك سوف تبتكر الخاص بك
الطريق إلى صخب جانبي صغير.

726
00:30:46,907 --> 00:30:48,573
- مم هم.
- كما تعلمون، لقد حصلنا عليه.

727
00:30:48,598 --> 00:30:50,887
هيا، إذا كنت عبقري،

728
00:30:50,912 --> 00:30:52,119
فلماذا أكون غبيا بما فيه الكفاية

729
00:30:52,144 --> 00:30:53,992
- لاستخدام تسجيل الدخول الخاص بي؟
- (طنين القفل)

730
00:30:54,017 --> 00:30:56,017
(ينظف الحلق)

731
00:31:01,381 --> 00:31:03,509
قام Cyber بفك تشفير IP. عنوان

732
00:31:03,534 --> 00:31:05,534
تستخدم لتحميل هذا الرمز المسروق.

733
00:31:05,559 --> 00:31:06,856
إنها تقول الحقيقة، يا رجل.

734
00:31:06,881 --> 00:31:09,279
لم تكن هي. ألق نظرة.

735
00:31:16,803 --> 00:31:18,615
أي فكرة من هو هذا؟

736
00:31:21,262 --> 00:31:23,239
جونيور: حسنًا، هيا
على، جوليا، يبدو أن

737
00:31:23,264 --> 00:31:25,698
لقد كنت تقول الحقيقة
حتى الآن. لماذا البدء بالكذب الآن؟

738
00:31:31,233 --> 00:31:32,899
هذا والدي.

739
00:31:36,723 --> 00:31:39,124
اسمه ميكا واهيا.

740
00:31:39,825 --> 00:31:43,061
منذ 12 عامًا، حاولت
لمساعدته على التنظيف..

741
00:31:44,611 --> 00:31:46,411
لكنه ذهب بعيدا جدا.

742
00:31:46,878 --> 00:31:50,420
لقد اختفى...وتقدمت.

743
00:31:51,686 --> 00:31:53,365
قبل بضعة أشهر، ظهر،

744
00:31:54,771 --> 00:31:56,162
نظيفة ورصينة.

745
00:31:58,336 --> 00:32:00,336
الرغبة في الماكياج
لكل السنوات الضائعة.

746
00:32:02,573 --> 00:32:04,106
قلت حسنا.

747
00:32:05,944 --> 00:32:08,040
أعتقد أنني لست ذكيا جدا بعد كل شيء.

748
00:32:08,168 --> 00:32:12,222
جروفر: مرحبًا جوليا... هذا والدك.

749
00:32:12,247 --> 00:32:14,460
أنت تحب والدك. بالطبع
تريد أن تصدقه.

750
00:32:15,028 --> 00:32:16,461
انها مجرد ذلك، أم،

751
00:32:16,616 --> 00:32:18,549
في بعض الأحيان ما نريد أن نصدقه

752
00:32:18,704 --> 00:32:20,537
لا يتماشى تماما مع ما هو صحيح.

753
00:32:22,116 --> 00:32:24,724
آدم: جوليا، إذا كان والدك قد انتكس،

754
00:32:24,836 --> 00:32:26,002
ثم مساعدتنا في العثور عليه

755
00:32:26,027 --> 00:32:28,335
سيكون أفضل شيء
يمكنك أن تفعل له.

756
00:32:37,372 --> 00:32:38,484
باب.

757
00:32:43,611 --> 00:32:45,359
ميكا واهي. خمسة-O.

758
00:32:49,859 --> 00:32:51,961
واضح. لا يوجد علامة على ميخا.

759
00:32:51,986 --> 00:32:54,787
وبنظرات الأشياء،
لم يغادر عن طيب خاطر.

760
00:32:54,812 --> 00:32:56,667
نعم، لدينا عضادة باب مكسورة،

761
00:32:56,692 --> 00:32:57,958
الأثاث المقلوب.

762
00:33:02,546 --> 00:33:04,148
والدماء الطازجة .

763
00:33:05,442 --> 00:33:08,310
يبدو أننا لسنا الوحيدين
أبحث عن والد جوليا.

764
00:33:20,057 --> 00:33:21,038
يا.

765
00:33:21,648 --> 00:33:23,069
لذا فقد خرج BOLO على ميكا.

766
00:33:23,094 --> 00:33:25,294
لقد تحدثت للتو مع الجيران،
وقالوا أنهم سمعوا صراخًا

767
00:33:25,319 --> 00:33:27,038
قادم من هنا منذ أقل من ساعة،

768
00:33:27,063 --> 00:33:28,063
لذلك حدث هذا للتو.

769
00:33:28,088 --> 00:33:29,566
تحقق من هذا. ما لا يقل عن اثنتي عشرة صورة

770
00:33:29,590 --> 00:33:30,789
من ابنته.

771
00:33:30,814 --> 00:33:33,012
ولقد وجدت الجدول الزمني
لمجموعة التعافي من المخدرات

772
00:33:33,037 --> 00:33:34,236
على ثلاجته.

773
00:33:34,261 --> 00:33:36,437
أعني أنه يبدو وكأنه
فخور ، أبي الرصين بالنسبة لي ،

774
00:33:36,462 --> 00:33:38,451
ليس مستخدمًا يستغل طفله.

775
00:33:38,519 --> 00:33:39,908
ربما أخطأت جوليا.

776
00:33:39,933 --> 00:33:41,466
حسنًا، باستثناء أنه سرق الرمز

777
00:33:41,491 --> 00:33:42,744
للسيارات ذاتية القيادة.

778
00:33:42,769 --> 00:33:44,870
نعم، حسنا، أنا أفكر
أياً كان هؤلاء التجار،

779
00:33:44,895 --> 00:33:46,006
لقد سلحوه بقوة في ذلك.

780
00:33:46,073 --> 00:33:47,606
(رنين الهاتف)

781
00:33:47,631 --> 00:33:49,431
- لو، ما الأمر؟
- جروفر: حسنًا، لقد قامت جوليا بالاختراق

782
00:33:49,456 --> 00:33:50,719
مباشرة إلى وحدة المعالجة المركزية

783
00:33:50,744 --> 00:33:52,110
من إحدى سيارات المخدرات

784
00:33:52,135 --> 00:33:53,434
بفضل بعض الاختصارات.

785
00:33:53,547 --> 00:33:54,547
أعتقد أنه يساعد

786
00:33:54,572 --> 00:33:56,638
عندما تكتب الكود. استمع يا رجل

787
00:33:56,663 --> 00:33:57,862
حصل تجار المخدرات هؤلاء

788
00:33:57,887 --> 00:34:00,091
مستودع مليء بهذه الجراء.

789
00:34:00,116 --> 00:34:02,498
GPS أعطانا الموقع
وستيف في طريقه.

790
00:34:02,523 --> 00:34:04,500
طيب ارسل لنا العنوان
سنلتقي بهم هناك.

791
00:34:04,525 --> 00:34:05,557
سوف تفعل، تشبث.

792
00:34:05,582 --> 00:34:07,582
(الأبواب مفتوحة)

793
00:34:07,607 --> 00:34:09,265
(الشخير)

794
00:34:14,975 --> 00:34:16,375
أنا في.

795
00:34:18,671 --> 00:34:20,937
يا إلهي. لديهم والدي.

796
00:34:20,962 --> 00:34:22,328
أكامو: رجال الشرطة في طريقنا الآن،

797
00:34:22,649 --> 00:34:24,215
لذلك سأطلب منك مرة واحدة فقط.

798
00:34:24,240 --> 00:34:26,273
مع من تحدثت؟

799
00:34:27,002 --> 00:34:28,368
(الشخير)

800
00:34:30,904 --> 00:34:32,704
- علينا أن نفعل شيئا.
- سأعود.

801
00:34:32,729 --> 00:34:33,729
(ميخا همهمات)

802
00:34:36,223 --> 00:34:38,323
ستيف، لقد حصلوا عليها
رجل عجوز هناك، يا رجل،

803
00:34:38,348 --> 00:34:40,068
وكانوا يعملون
له أكثر من جيد.

804
00:34:40,093 --> 00:34:41,393
عليك أن تستعجل.

805
00:34:44,251 --> 00:34:45,851
(الشخير)

806
00:34:46,694 --> 00:34:48,343
أكامو: لا أريد التحدث، هوة؟

807
00:34:48,368 --> 00:34:49,301
لا، لا.

808
00:34:49,369 --> 00:34:50,735
- (بندقية الديوك)
- حسنا.

809
00:34:50,760 --> 00:34:51,993
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

810
00:34:52,018 --> 00:34:54,652
- ميكا: من فضلك، لا.
- (يبدأ المحرك)

811
00:34:54,677 --> 00:34:55,743
لا.

812
00:34:55,768 --> 00:34:57,534
- أكامو: ماذا بحق الجحيم؟
- (صراخ الإطارات)

813
00:35:05,419 --> 00:35:06,585
الرجل: ومن يتحكم فيها؟

814
00:35:08,092 --> 00:35:09,333
رجل 2: تعطيل الشيء اللعين!

815
00:35:09,358 --> 00:35:10,824
(الرصاص يضرب السيارة)

816
00:35:11,979 --> 00:35:13,478
رجل 2: علينا أن نطلق النار على المحرك!

817
00:35:15,780 --> 00:35:18,581
(صراخ)

818
00:35:26,145 --> 00:35:27,345
(الشخير)

819
00:35:43,444 --> 00:35:45,177
الرجل 1: أعتقد أننا وصلنا.

820
00:35:46,436 --> 00:35:47,502
جوليا: السيارة ميتة.

821
00:35:47,527 --> 00:35:48,638
رجل 1: احذر، قد يبدأ الأمر مرة أخرى.

822
00:35:48,662 --> 00:35:51,463
(يصرخ)

823
00:36:12,918 --> 00:36:14,918
(يئن)

824
00:36:16,122 --> 00:36:17,755
مهلا، يا صديقي، هل أنت بخير؟

825
00:36:18,169 --> 00:36:19,169
مم-هممم.

826
00:36:21,231 --> 00:36:22,491
جونيور: واضح.

827
00:36:29,312 --> 00:36:33,915
أحسنت. أحسنت يا طفل. أحسنت.

828
00:36:33,940 --> 00:36:36,152
هذا أمر مثير للسخرية. لم أكن كذلك
حتى على السطح الليلة الماضية.

829
00:36:36,176 --> 00:36:38,310
لقد كنت حذراً، سأعطيك ذلك.

830
00:36:38,335 --> 00:36:40,856
لم تجد CSU أي
يطبع على السلم.

831
00:36:40,881 --> 00:36:43,415
وذلك لأنني لم أستخدم أي سلم.

832
00:36:43,527 --> 00:36:44,760
إذن ماذا أفعل هنا؟

833
00:36:44,785 --> 00:36:48,053
هل أنت على دراية كيف
الواي فاي يعمل يا سيد جاريس؟

834
00:36:48,366 --> 00:36:50,198
- بالطبع.
- جيد. تمام.

835
00:36:50,223 --> 00:36:51,489
لذلك تعلمون أن كل شبكة

836
00:36:51,565 --> 00:36:53,332
لديه توقيع رقمي محدد للغاية.

837
00:36:53,632 --> 00:36:56,415
وهو ما يعني أنه
ممكن بالنسبة لنا لمعرفة ذلك

838
00:36:56,440 --> 00:36:58,340
الذي يقوم بتسجيل الدخول في أي وقت من الأوقات.

839
00:36:58,365 --> 00:36:59,709
هل ترى إلى أين سأذهب بهذا؟

840
00:36:59,733 --> 00:37:02,467
في تمام الساعة 12:03 مساء أمس
هاتفك الخلوي متصل

841
00:37:02,536 --> 00:37:03,823
إلى خدمة الواي فاي للمبنى

842
00:37:03,848 --> 00:37:06,882
المجاور، الذي الخاص بك
تدير الشركة أيضا.

843
00:37:06,907 --> 00:37:08,273
ثم، بعد حوالي 15 دقيقة،

844
00:37:08,298 --> 00:37:10,519
كان متصلاً بشبكة Wi-Fi
من مبنى ماريون.

845
00:37:10,937 --> 00:37:13,522
الساعة 12:48 صباحًا، نفس التسلسل

846
00:37:13,547 --> 00:37:15,633
يحدث الاتصال وقطع الاتصال مرة أخرى،

847
00:37:15,658 --> 00:37:16,858
فقط هذه المرة في الاتجاه المعاكس.

848
00:37:16,883 --> 00:37:18,861
انظر، هذا يبدو كافيا
الوقت بالنسبة لك للمكوك

849
00:37:18,886 --> 00:37:20,720
ذهابا وإيابا عبر
جسر السلم الخاص بك،

850
00:37:20,904 --> 00:37:23,038
مع توقف سريع لقتل ماريون.

851
00:37:26,002 --> 00:37:27,135
أريد محاميا.

852
00:37:27,324 --> 00:37:28,694
هذا ذكي.

853
00:37:28,906 --> 00:37:31,373
ومن المحتمل أن يفعلوا ذلك
أقول لك أن الأدلة لدينا واي فاي

854
00:37:31,398 --> 00:37:33,198
أمر ظرفي، وسيكونون على حق.

855
00:37:34,437 --> 00:37:36,278
ولكن هنا مشكلتك:

856
00:37:36,507 --> 00:37:38,113
لدينا الدافع أيضًا.

857
00:37:38,138 --> 00:37:40,705
ط ط ط. لقد مررنا بالبريد الإلكتروني الخاص بـ(ماريون).

858
00:37:41,382 --> 00:37:42,968
نحن نعلم أنها اتهمتك

859
00:37:42,993 --> 00:37:44,620
اختلاس أموال من المبنى

860
00:37:44,644 --> 00:37:46,589
كما تعلمون، عندما قمت بإصدار الفاتورة
المالك لأعمال الإصلاح

861
00:37:46,613 --> 00:37:47,979
التي لم تقم بها أبدا.

862
00:37:48,091 --> 00:37:50,525
نعم، إنها سيدة عجوز مجنونة
الذي اتهم الكثير من الناس

863
00:37:50,550 --> 00:37:53,385
- لأشياء لم يفعلوها.
- إلا في هذه الحالة، كانت على حق.

864
00:37:53,819 --> 00:37:55,520
لقد قمنا بمراجعة بياناتك المالية يا برنت.

865
00:37:55,589 --> 00:37:57,756
يبدو أن هناك العديد من الودائع الكبيرة

866
00:37:57,781 --> 00:38:00,077
التي تتزامن مع العمل
الذي دفعته لرئيسك...

867
00:38:00,413 --> 00:38:01,636
ولكن لم تكتمل أبدا.

868
00:38:02,757 --> 00:38:05,530
كما تعلمون، إنه لأمر مخز حقا
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا المال.

869
00:38:05,739 --> 00:38:07,019
كان من الممكن أن أستخدمه للمحامي.

870
00:38:14,812 --> 00:38:16,207
سكوتر: سيداتي وسادتي،

871
00:38:16,232 --> 00:38:19,354
أسطورتان لتطبيق القانون، تي بون

872
00:38:19,379 --> 00:38:21,085
وQ-المال!

873
00:38:21,110 --> 00:38:23,214
(تأثير صوت بوق الهواء)

874
00:38:23,569 --> 00:38:25,260
سكيز: لقد شاهدناك في العمل.

875
00:38:25,285 --> 00:38:26,918
أنتم يا رفاق مثل الفنانين.

876
00:38:26,943 --> 00:38:28,697
لقد قمت بتثبيت فوهة الدش تلك.

877
00:38:28,722 --> 00:38:31,409
نعم، نحن، مثل، قاسينا يانع له

878
00:38:31,434 --> 00:38:34,569
- حتى أصبح أه أقل يانعًا.
- توقف عن الحديث.

879
00:38:34,594 --> 00:38:37,616
وحتى لا تنسى، لا شيء
لكان هذا ممكنا

880
00:38:37,641 --> 00:38:39,808
- بدوننا.
- حقًا؟ لان

881
00:38:39,833 --> 00:38:41,444
الطريقة التي أذكرها
ذلك، والمساهمات الوحيدة

882
00:38:41,468 --> 00:38:42,734
لقد صنعتم يا رفاق

883
00:38:42,759 --> 00:38:44,379
عصيان الأوامر، والارتفاع،

884
00:38:44,404 --> 00:38:47,413
و... (تنهد)

885
00:38:49,339 --> 00:38:50,905
لم يكن بوسعنا أن نفعل هذا بدونك.

886
00:38:56,991 --> 00:38:59,928
كما تعلمون، لم أكن أمزح
حول ما قلته في وقت سابق.

887
00:39:00,319 --> 00:39:02,864
هذه التجربة برمتها
لقد كان ملهمًا بالجنون.

888
00:39:02,889 --> 00:39:05,333
في الواقع، إذا كانت مسيرتي المهنية

889
00:39:05,358 --> 00:39:09,160
كمؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي
الفضلات غير العادية خارج,

890
00:39:09,229 --> 00:39:12,130
نعم، قد أعطي فقط
محاولة إنفاذ القانون.

891
00:39:12,476 --> 00:39:13,975
لا.

892
00:39:14,044 --> 00:39:15,410
رقم استمع.

893
00:39:15,512 --> 00:39:19,170
بقدر ما نحب
أن يكون لك، أم، أنت أنت

894
00:39:19,195 --> 00:39:20,348
لديك هدية.

895
00:39:20,373 --> 00:39:22,607
نعم. نعم.

896
00:39:23,093 --> 00:39:26,488
وأنتم يا رفاق تساهمون بمبلغ بسيط

897
00:39:26,513 --> 00:39:28,146
- فرحة للناس...
- صغير جدا.

898
00:39:28,171 --> 00:39:29,171
كل يوم. و-و

899
00:39:29,196 --> 00:39:30,473
من نحن لننكر على العالم ذلك؟

900
00:39:30,498 --> 00:39:31,631
مم مم. مم مم.

901
00:39:32,719 --> 00:39:33,719
صحيح جدا.

902
00:39:33,787 --> 00:39:35,920
أعتقد أننا جميعا نخدم بطريقتنا الخاصة.

903
00:39:37,008 --> 00:39:38,675
بالإضافة إلى ذلك، هناك اختبار المخدرات.

904
00:39:39,297 --> 00:39:40,897
- يمين.
-سكيز: مهلا.

905
00:39:40,922 --> 00:39:44,924
قبل أن نذهب، هلا يا رفاق
هل لنا شرف السيلفي؟

906
00:39:45,175 --> 00:39:47,442
- أوه. لا.
- بالطبع.

907
00:39:47,467 --> 00:39:49,567
نحن نقدر ذلك حقًا.

908
00:39:50,882 --> 00:39:52,737
"محلولة" على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

909
00:39:52,806 --> 00:39:54,772
الكل: محلول.

910
00:40:02,469 --> 00:40:04,469
(ثرثرة غير واضحة)

911
00:40:13,360 --> 00:40:14,826
أبي.

912
00:40:16,999 --> 00:40:19,210
إذًا، كيف حال أبي العزيز؟

913
00:40:19,687 --> 00:40:21,076
سيكون بخير.

914
00:40:21,145 --> 00:40:22,911
جروفر: هل قال
كيف حصل على

915
00:40:22,936 --> 00:40:25,203
- متورط في كل هذا؟
- نعم، لقد فعل.

916
00:40:25,287 --> 00:40:27,754
اه، ميخا جاء هنا
منذ حوالي ستة أشهر.

917
00:40:27,779 --> 00:40:29,284
أردت إعادة التواصل مع جوليا،

918
00:40:29,309 --> 00:40:31,413
وقد ارتكب الخطأ
من التفاخر عند البعض

919
00:40:31,438 --> 00:40:34,517
من رفاقه القدامى حول ما
النجاح الذي حققته ابنته.

920
00:40:34,542 --> 00:40:36,751
ويكون عديم الضمير
تجار المخدرات أنهم

921
00:40:36,783 --> 00:40:37,849
لقد رأوا فرصة.

922
00:40:37,874 --> 00:40:39,661
نعم، لقد أخبروا ميخا
كان عليه الدخول إلى هناك

923
00:40:39,686 --> 00:40:41,130
وسرقة تلك التكنولوجيا، وإلا كانوا سيفعلون

924
00:40:41,155 --> 00:40:42,621
يجبر ابنته على إعطائها لهم.

925
00:40:42,733 --> 00:40:43,932
آدم: قرر أن يحتفظ بها

926
00:40:43,957 --> 00:40:46,374
للخروج منه، ونحن هنا.

927
00:40:48,474 --> 00:40:49,673
(كلاهما يبكي)

928
00:41:01,142 --> 00:41:03,142
_

929
00:41:03,167 --> 00:41:05,167
- (قرع جرس المصعد)
- واو، هذا فظيع

930
00:41:05,192 --> 00:41:07,959
وأيضا نوع من
فرحان ولكن فظيعة في الغالب.

931
00:41:07,984 --> 00:41:10,292
نعم سأفعل...سنرى
ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

932
00:41:10,317 --> 00:41:14,352
- تمام. الوداع.
- فظيعة وفرحان هو مربى بلدي. طبق.

933
00:41:14,377 --> 00:41:16,911
كان ذلك كاميكونا.
على ما يبدو، سكوتر وSkeez

934
00:41:16,936 --> 00:41:19,043
تم وضع علامة على الجمبري الخطأ
شاحنة على منشورهم على Instagram.

935
00:41:19,068 --> 00:41:20,404
- (يضحك)
- لذلك منافسهم الرئيسي

936
00:41:20,429 --> 00:41:22,150
هو الحصول على كل هذا الضجيج.

937
00:41:22,175 --> 00:41:23,853
أوه، ماذا فعلت أيضا
نتوقع من الثقة الدماغ؟

938
00:41:23,878 --> 00:41:26,478
نعم، يريدون واحداً منا أن يفعل ذلك
اتصل بهم وقم بتصحيح الأمر.

939
00:41:26,503 --> 00:41:28,310
- أوه، لا، هذا كل شيء أنت.
- حقًا؟

940
00:41:28,335 --> 00:41:29,901
- نعم.
- هل أنت تمزح؟

941
00:41:29,926 --> 00:41:31,446
لقد رأيت الطريقة التي عانقت بها سكييز.

942
00:41:31,471 --> 00:41:32,848
أعني أنكما تتواعدان عمليا.

943
00:41:32,882 --> 00:41:33,882
لكن...

944
00:41:33,907 --> 00:41:36,307
(تلعثم)

945
00:41:36,376 --> 00:41:37,642
(الآخرون يتحدثون بشكل غير واضح)

946
00:41:37,711 --> 00:41:39,444
- أوه، مهلا، يا شباب.
- أوه، مهلا. ما أخبارك؟

947
00:41:39,512 --> 00:41:40,623
ستيف: ما الأمر؟ هذا ليس غريبا.

948
00:41:40,648 --> 00:41:43,148
لماذا، لماذا يحدقون بنا؟

949
00:41:43,260 --> 00:41:46,094
رينز، ما أنت
هل تبحث في هاتفك؟

950
00:41:46,119 --> 00:41:47,163
على ماذا تضحكون جميعا؟

951
00:41:47,624 --> 00:41:49,030
يا شباب، قالت رينز.

952
00:41:49,055 --> 00:41:51,334
هي فقط تقول رينز
عندما تكون غاضبة حقا.

953
00:41:51,359 --> 00:41:52,687
هل يجب أن أكون؟

954
00:41:52,712 --> 00:41:55,360
قد تكون عندما تكون
نرى ما ننظر إليه.

955
00:41:56,124 --> 00:41:57,472
فيديو التوظيف.

956
00:41:57,497 --> 00:41:59,794
جروفر: أوه، أنت على حق
إنه فيديو التوظيف،

957
00:41:59,819 --> 00:42:01,643
وهي تحفة فنية.

958
00:42:01,668 --> 00:42:03,768
- حسنا، دعونا نرى ذلك.
- جونيور: هيا بنا.

959
00:42:03,793 --> 00:42:04,959
جروفر: الجحيم نعم.

960
00:42:04,984 --> 00:42:06,429
- تاني: هل هذا جيد؟
- تمام.

961
00:42:07,577 --> 00:42:10,475
كضباط في
قسم شرطة هونولولو,

962
00:42:10,500 --> 00:42:13,401
علينا أن نساعد الناس كل
اليوم وإحداث تغيير إيجابي

963
00:42:13,426 --> 00:42:14,492
في مجتمعنا.

964
00:42:14,517 --> 00:42:16,825
بالإضافة إلى أن الأجر والمزايا رائعة جدًا.

965
00:42:16,850 --> 00:42:18,130
لذلك إذا كان هذا يبدو رائعًا بالنسبة لك،

966
00:42:18,155 --> 00:42:21,256
توجه إلى JoinHonoluluPD.org

967
00:42:21,281 --> 00:42:23,782
لنرى كيف يمكنك أن تصبح
واحدة من أرقى هونولولو.

968
00:42:24,257 --> 00:42:25,834
في الواقع، هذا ليس فظيعا

969
00:42:25,859 --> 00:42:27,458
كما اعتقدت أنه سيكون. لا بأس.

970
00:42:27,483 --> 00:42:29,316
الآن دعونا نحصل على هذا
حثالة من الشارع

971
00:42:29,341 --> 00:42:31,657
قبل أن يفضح
نفسه لأي راهبات أكثر.

972
00:42:31,682 --> 00:42:33,549
انتظر، هنا يأتي الجزء الأفضل.

973
00:42:35,593 --> 00:42:38,647
إليكم أيها الضباط.
يمكن لـ Five-O أن يأخذها من هنا.

974
00:42:38,672 --> 00:42:40,661
كوين: انتظر لحظة،
هل من المفترض أن نكون نحن؟

975
00:42:40,686 --> 00:42:42,428
شكرا، سكوتر وSkeez.

976
00:42:42,453 --> 00:42:45,387
لم نتمكن من حلها
هذه الحالة بدونك.

977
00:42:45,412 --> 00:42:46,412
بحق الجحيم؟

978
00:42:46,437 --> 00:42:48,104
لقد فعلت، لم أغازل هكذا.

979
00:42:48,129 --> 00:42:49,373
ستيف: انتظر، انتظر، قد يكون هذا

980
00:42:49,398 --> 00:42:51,498
شيء جيد. ماذا لو نحن
الحصول على تدفق من جيل الألفية

981
00:42:51,523 --> 00:42:52,689
الذين يريدون الانضمام إلى القوة؟

982
00:42:52,714 --> 00:42:54,529
آدم: آه، نعم، جيش
من الدراجات البخارية وSkeezes

983
00:42:54,554 --> 00:42:56,032
دوريات في الشوارع،
الحفاظ على الجزيرة آمنة.

984
00:42:56,056 --> 00:42:58,389
الله يساعدنا جميعا.

985
00:43:00,396 --> 00:43:05,396
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe -
-- لموقع www.addic7ed.com --