1
00:00:01,784 --> 00:00:03,568
Previously on "Final Space,"
йо...
2
00:00:03,612 --> 00:00:05,222
[Всички ахнат]
3
00:00:05,266 --> 00:00:08,269
Боло: Гари, войната
защото вашата вселена започна.
4
00:00:08,312 --> 00:00:11,315
Нашето пътуване води
до финалното пространство.
5
00:00:11,359 --> 00:00:12,795
Гари:
Чакай, на Куин?
6
00:00:12,838 --> 00:00:16,233
[Invictus ръмжи]
Вижте кой е.
7
00:00:16,277 --> 00:00:17,539
Invictus.
8
00:00:17,582 --> 00:00:19,280
Намери те!
тръгвай!
9
00:00:19,323 --> 00:00:21,369
Куин!
давай!!
10
00:00:21,412 --> 00:00:26,678
Боло: Освен баланса
се възстанови, всичко ще бъде загубено.
11
00:00:26,722 --> 00:00:28,202
Винаги писано да бъдем заедно,
12
00:00:28,245 --> 00:00:30,117
но никога не е трябвало да бъде.
13
00:00:30,160 --> 00:00:32,380
аз съм свободен!
14
00:00:32,423 --> 00:00:35,122
Да отидем в Final Space.
15
00:00:35,165 --> 00:00:37,907
♪
16
00:00:37,950 --> 00:00:39,648
Куин.
Гари.
17
00:00:39,691 --> 00:00:53,140
♪
18
00:00:53,183 --> 00:00:55,142
това сън ли е
19
00:00:55,185 --> 00:00:56,969
мечта? не
20
00:00:57,013 --> 00:00:59,146
Това е реално.
аз съм
21
00:00:59,189 --> 00:01:02,018
казах ти
-да не дойде.
- Не можех да остана настрана.
22
00:01:02,062 --> 00:01:03,672
Освен това това го направи забранено,
23
00:01:03,715 --> 00:01:06,196
което само ме накара
искате да го направите още повече.
24
00:01:06,240 --> 00:01:08,068
Това е капан.
25
00:01:08,111 --> 00:01:13,203
♪
26
00:01:13,247 --> 00:01:14,335
Invictus.
27
00:01:14,378 --> 00:01:16,641
♪
28
00:01:16,685 --> 00:01:18,426
- Върви! тръгвай! тръгвай!
- Върви!
29
00:01:18,469 --> 00:01:29,306
♪
30
00:01:29,350 --> 00:01:30,438
[мърморене]
31
00:01:30,481 --> 00:01:33,963
♪
32
00:01:34,006 --> 00:01:35,660
Това са много мъртви аз!
33
00:01:35,704 --> 00:01:37,401
Изобщо не е страховито!
34
00:01:37,445 --> 00:01:42,145
H.U.E.: Разбира се, всички времеви линии
вливане във финалното пространство.
35
00:01:42,189 --> 00:01:48,891
♪
36
00:01:48,934 --> 00:01:50,980
Боже мой
Голям Титан.
37
00:01:51,023 --> 00:01:52,764
- Виждам го.
- Има голям титан!
38
00:01:52,808 --> 00:01:54,462
О, небеса,
това е моят вид голям.
39
00:01:54,505 --> 00:01:56,203
Голям титан!
40
00:01:56,246 --> 00:01:59,554
Ава: Титанът е включен
курс на сблъсък с нас.
41
00:01:59,597 --> 00:02:02,165
♪
42
00:02:02,209 --> 00:02:04,298
Боло!
43
00:02:04,341 --> 00:02:07,692
♪
44
00:02:07,736 --> 00:02:10,608
[Ахкане]
45
00:02:10,652 --> 00:02:18,399
♪
46
00:02:18,442 --> 00:02:19,574
Ускоряваш ли?!
47
00:02:19,617 --> 00:02:21,358
Ще го направим
кратък изблик на светлина
48
00:02:21,402 --> 00:02:22,707
направо през Титан.
49
00:02:22,751 --> 00:02:25,188
Какво?!
Ти си също толкова луд, колкото Гари!
50
00:02:25,232 --> 00:02:26,494
ха!
Аз съм му майка.
51
00:02:26,537 --> 00:02:29,192
Къде мислите
той го е получил от?
52
00:02:29,236 --> 00:02:31,412
сериозно ли
отивам към светлогледа
53
00:02:31,455 --> 00:02:33,762
докато сме още
извън кораба?
54
00:02:33,805 --> 00:02:36,286
Lightfold!
Нека направим това!
55
00:02:36,330 --> 00:02:38,201
Гари! [крещи]
56
00:02:38,245 --> 00:02:42,858
♪
57
00:02:42,901 --> 00:02:46,296
Скъпа, е космическият демон
все още ни следвате?
58
00:02:46,340 --> 00:02:48,820
Душата ти ще падне окована
59
00:02:48,864 --> 00:02:52,824
за ужас
на един безкраен кошмар.
60
00:02:52,868 --> 00:02:55,653
Да така е.
Mooncake, малко помощ!
61
00:02:55,697 --> 00:03:10,277
♪
62
00:03:10,320 --> 00:03:11,756
Лунен сладкиш!
63
00:03:11,800 --> 00:03:13,280
♪
64
00:03:13,323 --> 00:03:15,543
Уа-ба!
65
00:03:15,586 --> 00:03:18,372
♪
66
00:03:18,415 --> 00:03:20,374
Чувство!
не!
67
00:03:20,417 --> 00:03:25,727
♪
68
00:03:25,770 --> 00:03:27,294
Бягай сега.
69
00:03:27,337 --> 00:03:29,252
Докато все още имате време.
70
00:03:29,296 --> 00:03:39,480
♪
71
00:03:39,523 --> 00:03:41,133
Дръж се!
72
00:03:41,177 --> 00:03:43,527
♪
73
00:03:43,571 --> 00:03:45,355
Не мога да го стабилизирам!
74
00:03:45,399 --> 00:03:48,967
Катастрофални повреди
отчитане на всички системи.
75
00:03:49,011 --> 00:03:51,187
Трябва да напуснете кораба.
76
00:03:51,231 --> 00:03:53,711
Ще се опитам да ви дам
колкото е възможно повече време.
77
00:03:53,755 --> 00:03:56,627
Давай!
78
00:03:56,671 --> 00:03:57,933
AVA, бързо.
79
00:03:57,976 --> 00:03:59,543
Изтеглете себе си в мен.
80
00:03:59,587 --> 00:04:01,110
Не мога, H.U.E.
81
00:04:01,153 --> 00:04:03,721
Моят мейнфрейм
е-вече е повреден.
82
00:04:03,765 --> 00:04:07,464
Прехвърляне може-не може да бъде направено.
83
00:04:07,508 --> 00:04:08,596
Иска ми се...
84
00:04:08,639 --> 00:04:11,294
Иска ми се да знаех как да плача.
85
00:04:11,338 --> 00:04:12,948
За мен-аз?
86
00:04:12,991 --> 00:04:14,297
За теб.
87
00:04:14,341 --> 00:04:15,559
И за нас.
88
00:04:15,603 --> 00:04:53,554
♪
89
00:04:53,597 --> 00:04:55,773
Ние не принадлежим тук.
90
00:04:55,817 --> 00:05:04,478
♪
91
00:05:04,521 --> 00:05:07,481
Никой не го прави.
92
00:05:07,524 --> 00:05:10,005
не знам как,
но ние избягахме от това място
93
00:05:10,048 --> 00:05:12,355
и се прибираме у дома.
94
00:05:12,399 --> 00:05:13,922
Връщаме се у дома.
95
00:05:13,965 --> 00:05:17,621
[Въздишки]
Какво ще правим до тогава?
96
00:05:17,665 --> 00:05:19,493
Ние оцеляваме.
97
00:05:19,536 --> 00:06:00,403
♪
98
00:06:00,447 --> 00:06:03,537
Гари:
Йо, йо, йо, йо, йо, йо!
99
00:06:03,580 --> 00:06:06,496
Това е Гари Гудспийд, здравей!
100
00:06:06,540 --> 00:06:08,019
Някой там?
101
00:06:08,063 --> 00:06:11,066
Все още във финалното пространство, на този...
Просто ще го кажа.
102
00:06:11,109 --> 00:06:12,763
На тази глупава планета!
103
00:06:12,807 --> 00:06:14,635
С най-лошата храна!
104
00:06:14,678 --> 00:06:17,812
Дори не можете да ги видите, но ако
видяхте какво държах...
105
00:06:17,855 --> 00:06:20,597
това е като дебело торпедо.
106
00:06:20,641 --> 00:06:23,644
Уф! Гах.
107
00:06:23,687 --> 00:06:26,298
Виж, знам, че е твоята глава
че ям...
108
00:06:26,342 --> 00:06:28,649
но има вкус на дупка.
109
00:06:28,692 --> 00:06:30,041
Трябва да се върнем.
110
00:06:30,085 --> 00:06:31,956
Температурата е
вдига се бързо.
111
00:06:32,000 --> 00:06:35,177
- Намери ли нещо?
- Само тези.
112
00:06:37,875 --> 00:06:39,311
Ти, Триборе?
имаш ли нещо
113
00:06:39,355 --> 00:06:42,053
О, да!
Тези!
114
00:06:42,097 --> 00:06:44,229
Те са хубави и пухкави!
115
00:06:47,363 --> 00:06:50,453
Куин, знаеш, че е, ъъъ,
мина месец.
116
00:06:50,497 --> 00:06:51,889
в някакъв момент,
трябва да се отвориш
117
00:06:51,933 --> 00:06:54,457
и ми кажи
през какво си преминал.
118
00:06:54,501 --> 00:06:57,460
аз съм тук
119
00:06:57,504 --> 00:06:59,331
Ще се случи.
120
00:06:59,375 --> 00:07:01,899
Точно сега, нека просто се съсредоточим
на оставане жив.
121
00:07:01,943 --> 00:07:04,554
♪
122
00:07:04,598 --> 00:07:06,687
окей
Разбрах.
123
00:07:06,730 --> 00:07:08,123
В точното време.
124
00:07:08,166 --> 00:07:10,342
В точното време съм тук.
125
00:07:10,386 --> 00:07:11,909
По всяко време.
126
00:07:11,953 --> 00:07:26,707
♪
127
00:07:26,750 --> 00:07:28,622
Това не ми се струва правилно.
128
00:07:28,665 --> 00:07:31,712
Моите опасни жлези
са като камък, скъпа.
129
00:07:31,755 --> 00:07:37,326
♪
130
00:07:37,369 --> 00:07:39,546
о!
о!
о!
131
00:07:39,589 --> 00:07:41,722
Това е точно там
без съмнение
132
00:07:41,765 --> 00:07:44,986
единственото най-ужасяващо нещо
някога съм виждал.
133
00:07:45,029 --> 00:07:46,683
Искам да кажа, точно сега,
нечистотиите в тялото ми
134
00:07:46,727 --> 00:07:49,120
търсят
най-близкия авариен изход,
135
00:07:49,164 --> 00:07:52,602
но ние сме по средата на полета
и лампата за предпазния колан свети.
136
00:07:52,646 --> 00:07:54,822
Invictus:
Аз... те намерих.
137
00:07:54,865 --> 00:08:00,610
огънете...
и да остана без глас.
138
00:08:00,654 --> 00:08:02,612
Бягай!
139
00:08:02,656 --> 00:08:05,397
♪
140
00:08:05,441 --> 00:08:07,617
авокато!
Запалете ги!
141
00:08:07,661 --> 00:08:16,626
♪
142
00:08:23,241 --> 00:08:25,069
[Смее се]
Това беше стегнато!
143
00:08:25,113 --> 00:08:27,158
стегнато! Уау!
144
00:08:27,202 --> 00:08:28,595
Ние сме просто двойка
на средните момчета
145
00:08:28,638 --> 00:08:30,422
взривяване на скални стени
и неща.
146
00:08:30,466 --> 00:08:32,294
Взривни капсули
и преместване на планини, скъпа!
147
00:08:32,337 --> 00:08:33,730
Вие двамата приключихте ли?
148
00:08:33,774 --> 00:08:37,691
Защото това става
прогресивно по-малко възхитителен.
149
00:08:37,734 --> 00:08:38,692
Супер добра работа!
150
00:08:38,735 --> 00:08:40,345
Издуха ги още по-близо.
151
00:08:40,389 --> 00:08:42,522
We need to run!
О, не!
152
00:08:42,565 --> 00:08:45,699
О, о!
153
00:08:45,742 --> 00:08:47,962
О, могъщи небеса!
154
00:08:48,005 --> 00:08:49,529
Яйцето!
какво?
155
00:08:49,572 --> 00:08:51,835
о! Добре, не е никакъв
на вашия бизнес.
156
00:08:51,879 --> 00:08:53,228
Мисля, че това е моя работа!
157
00:08:53,271 --> 00:08:54,838
Бягаме за живота си!
158
00:08:54,882 --> 00:08:56,579
О, о!
Един от вас ме носи!
159
00:08:56,623 --> 00:08:58,712
Не то.
добре,
няма да съм аз.
160
00:08:58,755 --> 00:09:00,409
Как тежиш толкова много?!
161
00:09:00,452 --> 00:09:03,455
Семейство Менендес е известно
за това, че има боклуци в багажника.
162
00:09:03,499 --> 00:09:06,850
Защо е Гари
носейки Триборе?
163
00:09:06,894 --> 00:09:08,199
Нещо трябва да не е наред.
164
00:09:08,243 --> 00:09:10,593
Mooncake, имат нужда от помощ!
165
00:09:10,637 --> 00:09:13,596
Задушница...
166
00:09:13,640 --> 00:09:16,817
пок!
167
00:09:16,860 --> 00:09:17,861
О, да!
168
00:09:17,905 --> 00:09:20,037
Това е моят приятел!
169
00:09:20,081 --> 00:09:22,126
[Ръмжене]
170
00:09:27,262 --> 00:09:29,525
Боло се завърна, скъпа!
171
00:09:29,569 --> 00:09:32,528
Invictus те иска мъртъв, Боло.
172
00:09:32,572 --> 00:09:35,009
Ще ти се иска никога да не си избягал.
173
00:09:35,052 --> 00:09:37,533
[мърморене]
174
00:09:37,577 --> 00:09:40,884
♪
175
00:09:40,928 --> 00:09:43,104
Чувство!
176
00:09:44,322 --> 00:09:46,150
Не, не, не, не, не, не!
177
00:09:46,194 --> 00:09:47,848
[ Всички крещят ]
178
00:09:47,891 --> 00:09:52,853
♪
179
00:09:52,896 --> 00:09:55,899
о...
180
00:09:55,943 --> 00:10:02,645
♪
181
00:10:02,689 --> 00:10:05,822
Копай!
182
00:10:05,866 --> 00:10:13,438
♪
183
00:10:15,223 --> 00:10:17,921
[Кашлица]
184
00:10:17,965 --> 00:10:19,880
всички добре ли са
Къде е Авокато?
185
00:10:19,923 --> 00:10:21,751
лисица? ПЕПЕЛ?
186
00:10:23,971 --> 00:10:27,931
авокато!
чуваш ли ме!
187
00:10:27,975 --> 00:10:30,934
знам...
Знам какво трябва да направя.
188
00:10:30,978 --> 00:10:36,723
[сумтене]
189
00:10:36,766 --> 00:10:39,464
Авокато... усети ме.
190
00:10:39,508 --> 00:10:41,902
Почувствай ме, Авокато.
191
00:10:41,945 --> 00:10:44,165
какво правиш
192
00:10:44,208 --> 00:10:45,795
Не мисля
ще разбереш, Куин.
193
00:10:45,819 --> 00:10:47,734
Опитай ме.
194
00:10:47,777 --> 00:10:49,649
Авокато и аз имаме връзка
195
00:10:49,692 --> 00:10:52,826
изковани във вечното одеяло
на приятелство.
196
00:10:52,869 --> 00:10:53,827
Стиснахме ръце.
197
00:10:53,870 --> 00:10:55,350
Това означава, че сме се свързали
198
00:10:55,393 --> 00:10:57,613
на друго ниво на съществуване.
199
00:10:57,657 --> 00:11:01,138
Хм...
не трябва ли ние да имаме това?
200
00:11:01,182 --> 00:11:03,750
Не, доколкото мога да преценя, не.
201
00:11:03,793 --> 00:11:06,622
Почувствай ме.
Почувствайте Гари.
202
00:11:06,666 --> 00:11:13,455
♪
203
00:11:13,498 --> 00:11:15,109
Усещам те, скъпа.
204
00:11:15,152 --> 00:11:16,414
О, сладко!
205
00:11:16,458 --> 00:11:18,286
Говорим през скали.
206
00:11:18,329 --> 00:11:20,201
Хей, добре сме, йо.
207
00:11:20,244 --> 00:11:22,594
Ние също сме.
Почувствах това.
208
00:11:22,638 --> 00:11:24,858
Ще опитаме
и намери изход.
209
00:11:24,901 --> 00:11:25,946
Почувствай ме.
210
00:11:25,989 --> 00:11:27,904
Почувствайте приятелството.
211
00:11:27,948 --> 00:11:29,993
О, да.
Усещам това приятелство.
212
00:11:30,037 --> 00:11:32,343
И ние ще направим същото, приятелю.
213
00:11:32,387 --> 00:11:35,042
Спокойствие.
214
00:11:35,085 --> 00:11:36,608
Те са добре.
215
00:11:36,652 --> 00:11:38,741
Чувствам се благословен
да си свидетел на това.
216
00:11:38,785 --> 00:11:43,528
Това беше като фар
в този океан от тъга.
217
00:11:43,572 --> 00:11:44,921
Трябва да намерим изход.
218
00:11:44,965 --> 00:11:47,750
Е, има само
един начин да отида.
219
00:11:47,794 --> 00:11:50,710
Тогава ще тръгваме
единственият начин.
220
00:11:51,667 --> 00:11:55,627
♪
221
00:11:55,671 --> 00:11:58,761
Знам, че нещата изглеждат мрачни,
но от слънчевата страна,
222
00:11:58,805 --> 00:12:01,155
неделима преграда
сега ни разделя и KVN.
223
00:12:01,198 --> 00:12:02,460
ааа!
224
00:12:02,504 --> 00:12:04,724
Някой каза ли неразделни?
225
00:12:04,767 --> 00:12:07,204
[Въздишки]
[смее се]
226
00:12:07,248 --> 00:12:10,033
Ааа! Оооо!
227
00:12:10,077 --> 00:12:11,426
О, небеса!
228
00:12:11,469 --> 00:12:13,123
Ъъъ, Триборе?
Какво е?
229
00:12:13,167 --> 00:12:14,777
Не издържам повече!
230
00:12:14,821 --> 00:12:16,953
Пригответе се за тази бомба.
231
00:12:16,997 --> 00:12:17,954
бременна съм!
232
00:12:17,998 --> 00:12:19,651
- Ох!
- Какво си сега?
233
00:12:19,695 --> 00:12:21,784
- Мм-хм, мм-хм.
- Отново там?
234
00:12:21,828 --> 00:12:25,222
Един живот дреме дълбоко,
дълбоко, дълбоко в мен.
235
00:12:25,266 --> 00:12:26,571
о!
236
00:12:26,615 --> 00:12:28,008
В движение е.
идва! ох!
237
00:12:28,051 --> 00:12:30,314
Разширявам се!
ох!
238
00:12:30,358 --> 00:12:31,576
не!
Кажи не!
239
00:12:31,620 --> 00:12:32,839
Малко е късно.
240
00:12:32,882 --> 00:12:34,536
Има го
еднопосочен билет за живота.
241
00:12:34,579 --> 00:12:36,035
Добре, това е
най-лошото време за това!
242
00:12:36,059 --> 00:12:38,453
- Отменете билета.
- Това е VIP бърз пропуск.
243
00:12:38,496 --> 00:12:41,804
о!
Заведи ме до коритото на реката!
244
00:12:41,848 --> 00:12:46,896
♪
245
00:12:46,940 --> 00:12:48,245
Ъъъ...г.
246
00:12:48,289 --> 00:12:51,248
Гигантски спящ робот
в 11:00 часа.
247
00:12:51,292 --> 00:12:54,251
♪
248
00:12:54,295 --> 00:12:57,298
Не го събуждай.
249
00:12:57,341 --> 00:12:58,865
Разбрахте!
250
00:12:58,908 --> 00:13:00,748
[ Ехо ] Разбрахте!
Разбрахте! Разбрахте!
251
00:13:00,780 --> 00:13:08,222
♪
252
00:13:08,265 --> 00:13:09,832
[Въздишки]
253
00:13:09,876 --> 00:13:12,748
Честно казано, това трябваше да приключи
с FOX, който го събужда, нали?
254
00:13:12,792 --> 00:13:14,924
Всички знаем това
това щеше да се случи.
255
00:13:21,191 --> 00:13:23,280
къде съм
256
00:13:23,324 --> 00:13:25,326
Мина толкова време.
257
00:13:25,369 --> 00:13:27,284
Кой си ти, по дяволите?
Как стигна дотук?
258
00:13:27,328 --> 00:13:28,546
И как да се измъкнем от тук?
259
00:13:28,590 --> 00:13:30,853
аз не знам
260
00:13:30,897 --> 00:13:32,072
Какво?!
261
00:13:32,115 --> 00:13:35,815
Къде са ми краката?!
262
00:13:35,858 --> 00:13:37,294
О, Боже!
263
00:13:37,338 --> 00:13:39,557
[хленчи]
264
00:13:42,343 --> 00:13:43,997
къде съм
265
00:13:44,040 --> 00:13:46,477
Не, не, не, кой си ти?!
266
00:13:46,521 --> 00:13:47,870
аз не знам
267
00:13:47,914 --> 00:13:49,611
О, не!
268
00:13:49,654 --> 00:13:53,354
Моето име.
Няма го.
269
00:13:53,397 --> 00:13:55,312
О, не!
270
00:13:55,356 --> 00:13:57,097
Къде са ми краката?
271
00:13:57,140 --> 00:13:59,882
О, Боже, изчезнаха!
272
00:13:59,926 --> 00:14:01,623
краката ми!
273
00:14:01,666 --> 00:14:04,104
Добре, сега ми е любопитно.
Какво стана с краката ти?
274
00:14:04,147 --> 00:14:05,453
краката ми!
275
00:14:05,496 --> 00:14:11,546
Къде в сладкия рай
краката ми избягаха ли?
276
00:14:12,808 --> 00:14:15,115
Казваш ми, че си бил
бременна през цялото време?
277
00:14:15,158 --> 00:14:16,507
Впечатлени?
Хм.
278
00:14:16,551 --> 00:14:17,900
Просто мислех, че е дебел.
279
00:14:17,944 --> 00:14:20,033
о!
Има ли нещо
Мога ли да направя?
280
00:14:20,076 --> 00:14:22,426
И просто, моля, чувствайте се свободни
да кажа не.
281
00:14:22,470 --> 00:14:26,169
Вгледай се напрегнато в очите ми
и не гледай настрани.
282
00:14:26,213 --> 00:14:27,475
Не гледай настрани, Лари!
283
00:14:27,518 --> 00:14:29,390
Gaze into my eyes!
284
00:14:29,433 --> 00:14:31,261
О, защо са ти ръцете
толкова потен?
285
00:14:31,305 --> 00:14:32,654
Гледайте по-внимателно, Хенри!
286
00:14:32,697 --> 00:14:34,656
Взирам се колкото мога!
287
00:14:34,699 --> 00:14:36,963
[Крясъци]
Излюпилото се!
288
00:14:37,006 --> 00:14:38,181
идва!
289
00:14:38,225 --> 00:14:39,922
Откъде излиза?
290
00:14:39,966 --> 00:14:41,402
Това е като теб
дори не ме познаваш.
291
00:14:41,445 --> 00:14:43,143
Това е потното,
мускулеста, любовна издутина
292
00:14:43,186 --> 00:14:44,709
между таза на рамото ми.
293
00:14:44,753 --> 00:14:46,973
Раменен таз?
294
00:14:47,016 --> 00:14:49,366
О, не, не, не, не.
О, боже.
295
00:14:49,410 --> 00:14:51,586
По-стегнато, Бари!
Имам нужда да го мислиш!
296
00:14:51,629 --> 00:14:53,240
О, моите пръсти!
Имам предвид!
297
00:14:53,283 --> 00:14:55,068
Означавай по-трудно, Лесли!
298
00:14:55,111 --> 00:14:57,070
[И двамата крещят]
299
00:14:57,113 --> 00:14:59,637
Небеса, това е гребен!
300
00:14:59,681 --> 00:15:01,465
- Какво да правя?
- Пусни тапата!
301
00:15:01,509 --> 00:15:03,337
Тапата?!
Корк ли каза?!
302
00:15:03,380 --> 00:15:07,123
да
Отпушете тапата. моя. Бебе. Дупка.
303
00:15:07,167 --> 00:15:09,125
Изключете тапата от контакта.
304
00:15:09,169 --> 00:15:10,953
- Да!
- О, небеса!
305
00:15:10,997 --> 00:15:13,434
о!
306
00:15:13,477 --> 00:15:15,001
да!
Ура!
KVN го направи!
307
00:15:15,044 --> 00:15:16,089
[Стонове]
308
00:15:16,132 --> 00:15:19,005
И... джакпот!
309
00:15:19,048 --> 00:15:21,398
И сега...
обратно в офиса.
310
00:15:21,442 --> 00:15:23,618
- О, наистина ли?
- Може ли да запазя тапата?
311
00:15:23,661 --> 00:15:26,273
[Ръмчене]
312
00:15:26,316 --> 00:15:30,407
[съскане]
313
00:15:30,451 --> 00:15:33,062
Изглежда, че са се върнали.
314
00:15:33,106 --> 00:15:34,977
♪
315
00:15:35,021 --> 00:15:37,023
хей
събуди се!
316
00:15:37,066 --> 00:15:39,460
това е важно
317
00:15:39,503 --> 00:15:41,157
Как да се измъкнем от тук?
318
00:15:41,201 --> 00:15:42,811
Крайно пространство?
319
00:15:42,854 --> 00:15:44,987
Никой, който влезе, не излиза.
320
00:15:46,510 --> 00:15:49,296
Колкото по-дълго си тук,
321
00:15:49,339 --> 00:15:53,213
толкова повече това място те трови.
322
00:15:53,256 --> 00:15:54,823
Куин...
323
00:15:54,866 --> 00:15:57,260
Куин е бил тук
по-дълго от всички нас.
324
00:15:57,304 --> 00:16:00,916
Сега си спомням как стигнах до тук.
325
00:16:00,960 --> 00:16:04,920
Търсех дупка
да умреш в.
326
00:16:04,964 --> 00:16:06,400
Направете и това.
327
00:16:06,443 --> 00:16:11,448
Така че не е нужно да гледате
тези, за които те е грижа, умират.
328
00:16:11,492 --> 00:16:13,189
моля те...
329
00:16:13,233 --> 00:16:15,452
сложи край на това за мен.
330
00:16:15,496 --> 00:16:18,629
Авокато, дай ми твоя бластер.
331
00:16:18,673 --> 00:16:21,110
Слагам го
от мизерията си.
332
00:16:21,154 --> 00:16:25,027
♪
333
00:16:25,071 --> 00:16:27,029
Сега той е спокоен.
334
00:16:27,073 --> 00:16:29,031
[Ръмчене]
335
00:16:29,075 --> 00:16:33,775
♪
336
00:16:33,818 --> 00:16:35,385
Това ще ми трябва обратно.
337
00:16:35,429 --> 00:16:38,910
♪
338
00:16:38,954 --> 00:16:40,477
Нямат край!
339
00:16:40,521 --> 00:16:41,826
Имаме нужда от подкрепление!
340
00:16:41,870 --> 00:16:43,045
Тогава имате късмет.
341
00:16:43,089 --> 00:16:47,006
Хач, красиво нещо.
342
00:16:47,049 --> 00:17:04,980
♪
343
00:17:08,114 --> 00:17:12,292
[Говоря испански]
344
00:17:12,335 --> 00:17:15,077
О, той се появява
да се е назовал.
345
00:17:22,302 --> 00:17:25,087
Това испански ли е?
Как, по дяволите, научи това?
346
00:17:25,131 --> 00:17:28,090
Знаете ли по-стилен
романски език?
347
00:17:28,134 --> 00:17:29,744
Господи!
Сигналът...
348
00:17:29,787 --> 00:17:31,528
светлината на прожекторите
349
00:17:31,572 --> 00:17:34,531
имах съмнения,
но той определено е мой.
350
00:17:34,575 --> 00:17:36,577
Спестете малко убийство за татко.
351
00:17:36,620 --> 00:17:39,188
♪
352
00:17:44,541 --> 00:17:52,419
♪
353
00:17:52,462 --> 00:17:54,116
[Ръмжи]
354
00:17:54,160 --> 00:18:04,126
♪
355
00:18:04,170 --> 00:18:06,824
Обичам те, татко.
356
00:18:06,868 --> 00:18:10,219
Лунен сладкиш!
Имам нужда от теб!
357
00:18:10,263 --> 00:18:11,612
Слаб си, Боло!
358
00:18:11,655 --> 00:18:13,266
Твърде дълго в клетката.
359
00:18:13,309 --> 00:18:16,182
Пок! Пок! Пок!
360
00:18:16,225 --> 00:18:18,706
ще те погълна!
361
00:18:18,749 --> 00:18:20,403
[хленчи]
362
00:18:20,447 --> 00:18:22,057
[мърморене]
363
00:18:22,101 --> 00:18:24,668
Чаках цяла вечност
за това.
364
00:18:24,712 --> 00:18:26,540
Чакал си цяла вечност...
365
00:18:26,583 --> 00:18:29,108
да губя.
366
00:18:29,151 --> 00:18:30,457
[Пъшкане]
367
00:18:30,500 --> 00:18:59,312
♪
368
00:18:59,355 --> 00:19:02,619
Гари...
369
00:19:02,663 --> 00:19:05,100
Толкова съм благодарен
Намерих те отново.
370
00:19:05,144 --> 00:19:07,146
Дори да беше само
за момент.
371
00:19:07,189 --> 00:19:14,631
♪
372
00:19:20,507 --> 00:19:29,211
♪
373
00:19:29,255 --> 00:19:31,561
Chooky pok!
374
00:19:31,605 --> 00:19:34,564
[мърморене]
375
00:19:34,608 --> 00:19:37,567
♪
376
00:19:37,611 --> 00:19:40,353
Почувствайте това!
377
00:19:40,396 --> 00:19:42,703
♪
378
00:19:42,746 --> 00:19:45,140
Какво е чувството?
379
00:19:45,184 --> 00:19:54,410
♪
380
00:19:54,454 --> 00:19:57,283
Мм ...р.
381
00:19:57,326 --> 00:19:59,328
[хленчи]
382
00:19:59,372 --> 00:20:01,678
Съжалявам, Mooncake.
383
00:20:01,722 --> 00:20:03,898
Гари е мъртъв.
384
00:20:03,941 --> 00:20:06,553
Това винаги е била съдбата му.
385
00:20:06,596 --> 00:20:08,685
Но все още имаме работа.
386
00:20:08,729 --> 00:20:11,688
Помогни ми да си отмъстя
на тези зверове.
387
00:20:11,732 --> 00:20:14,256
Ммм... задушаване.
388
00:20:14,300 --> 00:20:19,305
♪
389
00:20:24,788 --> 00:20:27,356
Сега няма нищо друго освен статично.
390
00:20:27,400 --> 00:20:29,140
Съжалявам.
391
00:20:29,184 --> 00:20:32,187
Сами сме, Гари.
392
00:20:32,231 --> 00:20:34,015
Куин?
393
00:20:35,973 --> 00:20:38,237
Тук съм, Гари.
394
00:20:38,280 --> 00:20:41,370
♪
395
00:20:41,414 --> 00:20:43,372
Вижте.
396
00:20:43,416 --> 00:20:48,421
♪
397
00:20:53,252 --> 00:20:59,301
♪
398
00:20:59,345 --> 00:21:01,651
Гари: Земята.
399
00:21:01,695 --> 00:21:04,001
♪