1
00:00:06,110 --> 00:00:07,144
[Електричество пука]
[Задъхан]

2
00:00:07,145 --> 00:00:08,249
[бипкане]

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,950
- Ох
- Chooky pok?

4
00:00:11,450 --> 00:00:13,180
- Чувство?
- Хм. прав си

5
00:00:13,190 --> 00:00:15,320
Този знак наистина казва "Стой далече"

6
00:00:15,355 --> 00:00:16,954
но бутонът казва,
„Натисни тук.“

7
00:00:16,955 --> 00:00:19,390
Само идиот би го натиснал.

8
00:00:19,425 --> 00:00:21,860
Ооо!
Табела "Дръж се далеч"!

9
00:00:21,895 --> 00:00:24,590
Това е един от моите топ пет
любими видове табели.

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,164
И бутон "натисни тук"!

11
00:00:26,165 --> 00:00:28,530
Това е един от моите топ пет
любими видове копчета.

12
00:00:28,565 --> 00:00:29,834
Натиснете!
[бипкане]

13
00:00:29,835 --> 00:00:31,870
[Електричество пука, бръмчи]

14
00:00:31,905 --> 00:00:33,104
Хм?

15
00:00:34,705 --> 00:00:36,844
Уау
а?

16
00:00:36,845 --> 00:00:38,545
[аха]

17
00:00:40,266 --> 00:00:41,949
[Музика]

18
00:00:41,950 --> 00:00:45,054
- Няма начин! Това съм аз!
- Хей!

19
00:00:45,055 --> 00:00:46,855
- Хей, KVN.
- Хей, KVN.

20
00:00:46,890 --> 00:00:47,689
какво правиш тук

21
00:00:47,690 --> 00:00:49,420
ще ме задържиш ли
от полудяване?

22
00:00:49,455 --> 00:00:51,950
Само ако ме задържиш
от първо полудяване!

23
00:00:51,960 --> 00:00:55,030
добре,
нека прегърнем хаоса!

24
00:00:55,065 --> 00:00:57,290
[И двамата се смеят]

25
00:00:57,300 --> 00:00:58,934
Какво мислите
този бутон прави?

26
00:00:58,935 --> 00:01:00,547
Не бих натиснал това.

27
00:01:00,548 --> 00:01:03,734
- That is a dangerous button.
- Твърде късно.

28
00:01:03,735 --> 00:01:04,639
[Брещяща аларма]

29
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
[Вятърът вие]
Хм...

30
00:01:06,875 --> 00:01:09,744
ааа!
Какво става?!

31
00:01:09,745 --> 00:01:12,110
Не, казах...
Казах ти, че е опасно.

32
00:01:12,145 --> 00:01:15,614
- Какво ще кажете за... този?
- О, не! Познавам този бутон.

33
00:01:15,615 --> 00:01:17,450
Това е лош бутон!

34
00:01:17,485 --> 00:01:18,954
[бръмчене]

35
00:01:18,955 --> 00:01:21,961
[Бавна музика]

36
00:01:25,120 --> 00:01:26,860
Уау, уау, уау.
Уау!

37
00:01:26,895 --> 00:01:28,730
съжалявам
но бях доста сигурен

38
00:01:28,765 --> 00:01:31,744
- Получавах сигнал от теб.
- Ти беше!

39
00:01:31,779 --> 00:01:33,860
Давах ти знак
да не натискам този бутон.

40
00:01:33,870 --> 00:01:35,870
да не
То... Добре е.

41
00:01:35,905 --> 00:01:38,704
Знаеш ли, просто...
моят Куин все още е там.

42
00:01:38,705 --> 00:01:42,704
- Да, но колко дълго, Гари?
- Какво казваш?

43
00:01:42,705 --> 00:01:45,340
Никой човек не може да устои
Final Space за дълго.

44
00:01:45,375 --> 00:01:48,950
- Ти... добре ли си?
- Ще се справя.

45
00:01:48,985 --> 00:01:51,610
Добре, това не прозвуча
като ти беше добре.

46
00:01:51,620 --> 00:01:53,320
Казах, ще се справя!

47
00:01:55,020 --> 00:01:58,960
- Леле, чувствам се толкова зле.
- За Гари? Или Nightfall?

48
00:01:58,995 --> 00:02:02,490
за мен
За това, че трябва да гледам това.

49
00:02:02,525 --> 00:02:05,230
Уф, ще се къпя.

50
00:02:06,144 --> 00:02:09,796
[заглавна музика]

51
00:02:26,769 --> 00:02:29,392
<b>2x07 - Първите пъти, когато се срещнаха</b>

52
00:02:29,522 --> 00:02:32,688
<i> синхронизиране и корекция от f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

53
00:02:36,130 --> 00:02:37,694
Къде отиваш, Гари?

54
00:02:37,695 --> 00:02:40,000
Добре, вижте, тръгвам
за да видите Nightfall.

55
00:02:40,035 --> 00:02:42,330
ох
за какво?

56
00:02:42,365 --> 00:02:43,939
- неща.
- Какви неща?

57
00:02:43,940 --> 00:02:47,070
- Нещата.
- И така нещата и прочие?

58
00:02:47,105 --> 00:02:49,444
- Бинго. Бинго.
- Ха-хо. чувствам те!

59
00:02:49,445 --> 00:02:51,079
- Усещаш ли ме?
- О, 100% те чувствам!

60
00:02:51,080 --> 00:02:53,610
- Усещам, че ме усещаш!
- Усещам, че го усещаш!

61
00:02:53,645 --> 00:02:55,184
Сякаш сме на
същата дължина на вълната.

62
00:02:55,185 --> 00:02:57,584
- Плашиш ме.
- [Задъхва се] Плашиш ме.

63
00:02:57,585 --> 00:02:59,350
Като призрачен призрак.

64
00:02:59,385 --> 00:03:03,090
Уплашен и привързан към това
свят от недовършена работа.

65
00:03:03,125 --> 00:03:04,324
Наистина ме разбираш.

66
00:03:04,325 --> 00:03:06,629
- Ха ха. Призрачен удар?
- Призрачен удар.

67
00:03:06,630 --> 00:03:09,560
- Уау.
- Оооо

68
00:03:09,595 --> 00:03:11,064
Следете нещата
докато съм там.

69
00:03:11,065 --> 00:03:12,194
Разбрахте, ТБ!

70
00:03:12,195 --> 00:03:14,260
Ти си най-добрият, SC!
Ти си най-добрият!

71
00:03:17,500 --> 00:03:19,900
Вентрексиан,
мислиш ли, че не знам

72
00:03:19,935 --> 00:03:22,030
ти си потапял лапата
в устата ми

73
00:03:22,040 --> 00:03:24,709
- посред нощ?
- Махай се оттук! Ти си луда.

74
00:03:24,710 --> 00:03:28,440
О, косата в устата ми
не е луд сега, нали?

75
00:03:28,475 --> 00:03:30,380
[Кашлица]

76
00:03:30,415 --> 00:03:31,649
знаеш какво

77
00:03:31,650 --> 00:03:34,380
Трябва да освободиш зоните ми.
Точно сега!

78
00:03:34,415 --> 00:03:36,614
- Не виждам никакви зони!
- Отвори си очите!

79
00:03:36,615 --> 00:03:39,390
Те започват тук и свършват там.

80
00:03:39,425 --> 00:03:41,850
Точно там.
Точно там, където стоиш!

81
00:03:41,860 --> 00:03:45,294
Ооо, ти си на върха на моя
зони! Вбесява ме!

82
00:03:45,295 --> 00:03:48,660
Е, просто така се случва
че вашите зони са в моите зони.

83
00:03:48,695 --> 00:03:52,530
Ти си луд!
Имах установени зони!

84
00:03:52,565 --> 00:03:55,800
тук, тук, тук,
и точно там!

85
00:03:55,835 --> 00:03:57,740
Няма да проявите неуважение
моите зони!

86
00:03:57,775 --> 00:03:59,174
[Електричество пука]

87
00:03:59,175 --> 00:04:00,940
<i>AVA: Гари, ти няма да отидеш</i>

88
00:04:00,975 --> 00:04:03,410
<i>да вляза във виртуалазиума
без предупреждение, нали?</i>

89
00:04:03,445 --> 00:04:06,150
<i> Защото това наистина е лоша форма.</i>

90
00:04:06,185 --> 00:04:11,220
[Музика]

91
00:04:11,255 --> 00:04:12,654
[бръмчене]

92
00:04:12,655 --> 00:04:14,324
[Пращене на електричество]

93
00:04:14,325 --> 00:04:16,025
[бипкане]

94
00:04:16,055 --> 00:04:22,005
[Музика]

95
00:04:24,135 --> 00:04:26,830
Хей, Nightfall?
Чувствах се много зле... О!

96
00:04:26,840 --> 00:04:28,404
- [Ахка]
- Какво, по дяволите, става тук?

97
00:04:28,405 --> 00:04:29,804
какво правиш?!

98
00:04:29,805 --> 00:04:31,840
Кой влиза във виртуалазиум
без да чукам?

99
00:04:31,875 --> 00:04:35,544
- Какво е това?!
- Това? Това е само страничен проект!

100
00:04:35,545 --> 00:04:36,814
Казах ти, че се занимавам.

101
00:04:36,815 --> 00:04:39,944
Ето как се справям.
Остави ме да се занимавам!

102
00:04:39,945 --> 00:04:41,780
Добре, ах, добре, знаеш ли,
този страничен проект

103
00:04:41,815 --> 00:04:43,484
има позната линия на челюстта.

104
00:04:43,485 --> 00:04:45,650
И ветровита грива.
Изглежда като...

105
00:04:45,685 --> 00:04:47,990
Ах! Ах!
Прилича на мен!

106
00:04:49,660 --> 00:04:52,694
- Какво? Няма начин.
- Да начин. Аз съм ... Това съм аз!

107
00:04:52,695 --> 00:04:54,294
Гледам право към мен!

108
00:04:54,295 --> 00:04:55,564
[Пращене на електричество]

109
00:04:55,565 --> 00:04:57,330
<i>Свечеряване, ако продължите по този начин,</i>

110
00:04:57,365 --> 00:05:00,230
<i>ще дадете на късо
корабен п... [Аларма гърми]</i>

111
00:05:02,400 --> 00:05:04,796
Моите зони са вътрешни...

112
00:05:06,428 --> 00:05:09,456
[бръмчене]

113
00:05:10,410 --> 00:05:13,210
Всъщност нямам представа
което току що ти направих,

114
00:05:13,220 --> 00:05:14,619
или ако е вкусно.

115
00:05:14,620 --> 00:05:16,314
[Брещяща аларма]

116
00:05:16,315 --> 00:05:17,654
AVA?

117
00:05:17,655 --> 00:05:21,490
Ако AVA е офлайн, захранването се включва
the whole ship must be down,

118
00:05:21,525 --> 00:05:24,220
което означава, че съм единственият
който може да ни спаси.

119
00:05:24,230 --> 00:05:26,830
Лунен сладкиш!
Това е моят шанс.

120
00:05:26,865 --> 00:05:29,360
H.U.E. отново е на върха, скъпа!

121
00:05:30,770 --> 00:05:34,370
Този кораб се нуждае от герой,
и името на този герой е...

122
00:05:34,405 --> 00:05:37,970
- Х.У.Е. Buttersmooth!
- Ох

123
00:05:38,005 --> 00:05:40,440
[Пращене на електричество]

124
00:05:40,475 --> 00:05:42,240
[бипкане]

125
00:05:42,275 --> 00:05:44,148
[Бийп, туп] _

126
00:05:45,050 --> 00:05:46,344
[бръмчене]

127
00:05:46,345 --> 00:05:48,972
[Бийп, туп]
[аха]

128
00:05:49,007 --> 00:05:52,684
Пренапрежението на захранването продължава да се задейства
повече KVN. Фантастично е!

129
00:05:52,685 --> 00:05:54,850
Стичете се при мен, деца мои!

130
00:05:54,860 --> 00:05:56,354
- Хей, KVN.
- Хей, KVN.

131
00:05:56,355 --> 00:05:58,720
<i>Заедно: Ние сме KVN.
А ние сме легион!</i>

132
00:05:58,730 --> 00:06:00,730
И така, какво искате да правите?
какво искаш да направиш

133
00:06:00,765 --> 00:06:02,164
Заведи ни до Кларънс!

134
00:06:02,165 --> 00:06:04,000
- Защо?
- Защото искаме да го убием!

135
00:06:04,035 --> 00:06:06,200
- Защо?
- За отмъщение!

136
00:06:06,235 --> 00:06:10,540
окей Но обещай, че ще при
най-малкото се опитай първо да го изговориш.

137
00:06:10,575 --> 00:06:13,810
Разбира се.
Веднага след като го убием.

138
00:06:13,845 --> 00:06:14,779
<i>- Да вървим.
- Да вървим.</i>

139
00:06:14,880 --> 00:06:15,814
<i>- Да вървим.
- Да вървим.</i>

140
00:06:15,915 --> 00:06:16,849
<i>- Да вървим.
- Да вървим.</i>

141
00:06:17,050 --> 00:06:17,949
<i>- Да вървим.
- Да вървим.</i>

142
00:06:17,950 --> 00:06:19,544
<i>- Да вървим.
- Да вървим.</i>

143
00:06:19,645 --> 00:06:23,865
Уау!
Обичам новия си най-добър приятел.

144
00:06:24,960 --> 00:06:26,399
[Електричество пука]

145
00:06:26,400 --> 00:06:28,800
[сумтене]

146
00:06:30,470 --> 00:06:32,730
Това е здрава врата.
Наистина здрава врата.

147
00:06:32,740 --> 00:06:34,800
окей
Ние сме в капан.

148
00:06:34,835 --> 00:06:36,870
Пада нощ, изтощаваш се
цялата мощност на кораба.

149
00:06:36,905 --> 00:06:39,410
Закърпвам през a
модифицирана връзка нагоре и квантово

150
00:06:39,411 --> 00:06:41,080
свързвайки моите спомени
към виртуалазиума.

151
00:06:41,115 --> 00:06:43,010
Какво по дяволите
това дори означава ли?

152
00:06:43,045 --> 00:06:45,080
Създавам Гари, когото познавах...

153
00:06:45,115 --> 00:06:48,280
от спомените ми за времето
прекарахме заедно.

154
00:06:48,315 --> 00:06:51,537
Така че, само за да го проверя отново.
Ти ме правиш...

155
00:06:51,538 --> 00:06:54,594
един Гари Гудспийд...
извън спомените си?

156
00:06:54,595 --> 00:06:56,295
да Сега, Шшт!

157
00:06:56,325 --> 00:06:58,090
За първи път се срещаме.

158
00:06:58,125 --> 00:06:59,394
- Ти мълчи.
- Шшт!

159
00:06:59,395 --> 00:07:01,230
Добре, добре, ще млъкна.

160
00:07:01,265 --> 00:07:04,951
[Музика]

161
00:07:07,205 --> 00:07:10,273
[Неясни разговори]
[Музика]

162
00:07:11,770 --> 00:07:14,170
да!

163
00:07:14,180 --> 00:07:18,315
Какво?! Няма начин.
Това е странно.

164
00:07:19,120 --> 00:07:21,250
- Съжалявам.
- О, не. Не, не, не.

165
00:07:21,285 --> 00:07:22,985
Аз съм... добре съм.
Искам да кажа, никога по-добре.

166
00:07:22,990 --> 00:07:26,520
Искам да кажа, някога.
Човече, блъскам се...

167
00:07:26,555 --> 00:07:29,920
в теб е най-доброто нещо
това някога ми се е случвало.

168
00:07:29,930 --> 00:07:33,999
- Ами здравей. Аз съм... аз съм Гари.
- здравей Аз съм Куин.

169
00:07:34,000 --> 00:07:36,764
- Има ли бар наоколо?
- Хм, да.

170
00:07:36,765 --> 00:07:39,970
Ъъъ, това е...
О, да, точно тук е.

171
00:07:42,470 --> 00:07:44,504
- Идваш ли?
- Какво? аз?

172
00:07:44,505 --> 00:07:48,940
- Този човек? сигурен ли си
- [Смее се] Да, сигурен съм.

173
00:07:50,280 --> 00:07:52,010
Така че чакай, ето как
срещнахте ли вашия Гари?

174
00:07:52,045 --> 00:07:56,085
Да, така го срещнах.
Моят Гари.

175
00:07:56,750 --> 00:07:59,620
[бръмчене]

176
00:07:59,655 --> 00:08:03,036
[скърцане]
[Музика]

177
00:08:03,430 --> 00:08:04,594
[сумтене]

178
00:08:04,595 --> 00:08:07,090
Сега поне излязохме
от вашите зони.

179
00:08:07,100 --> 00:08:11,100
Моля те! Моите зони се простират по-нататък
отколкото малкият ви ум може да си представи.

180
00:08:11,135 --> 00:08:12,639
Докато разберем
какво става тук,

181
00:08:12,640 --> 00:08:15,970
по-добре свикни с моя
космати лапи във вашите зони.

182
00:08:16,005 --> 00:08:18,748
[аха]
Беше ти!

183
00:08:20,240 --> 00:08:23,606
[Електричество пука]

184
00:08:23,980 --> 00:08:25,680
[Щракнете]

185
00:08:27,520 --> 00:08:29,980
Гари и нощта
са във виртуалазиума

186
00:08:29,990 --> 00:08:34,694
правейки "неща" и "неща",
така че вероятно трябва да почукаме.

187
00:08:34,695 --> 00:08:36,920
Татко и сестра ми
са на моста.

188
00:08:36,930 --> 00:08:38,364
Вървим натам.

189
00:08:38,365 --> 00:08:42,395
- Ами не. Виртуализумът.
- Мостът!

190
00:08:43,470 --> 00:08:45,170
[аха]

191
00:08:46,070 --> 00:08:49,256
Къде е Кларънс?!

192
00:08:49,940 --> 00:08:51,174
[Крясъци]

193
00:08:51,175 --> 00:08:54,110
чухте ли това
Това е писъкът на момиченцето на Фокс.

194
00:08:55,140 --> 00:08:56,549
KVN-ите са разхлабени!

195
00:08:56,550 --> 00:08:59,010
Защо имате
армия от КВН?!

196
00:08:59,020 --> 00:09:00,514
Беше разпродажба!

197
00:09:00,515 --> 00:09:02,350
Оказва се, че имат
вирус на разстройство.

198
00:09:02,385 --> 00:09:03,654
Затова ги заключих
в продължение на 30 години,

199
00:09:03,655 --> 00:09:05,550
надявайки се да станат
колекционерски предмети.

200
00:09:05,585 --> 00:09:07,550
Но това само ги направи още по-луди.

201
00:09:07,560 --> 00:09:10,090
И струва още по-малко!
о боже

202
00:09:10,125 --> 00:09:13,160
- Е, как да ги убием?
- Не го правиш! Те са мои.

203
00:09:13,195 --> 00:09:14,864
Никога няма да си върна инвестицията.

204
00:09:14,865 --> 00:09:17,560
[Смее се] Плюс това, те са, ъъъ,
гранично неразрушим.

205
00:09:17,570 --> 00:09:19,134
Така че буквално не можете.

206
00:09:19,135 --> 00:09:22,770
Ако ги оставим тук,
те ще убият вас и нас.

207
00:09:22,805 --> 00:09:24,204
Аз-В кой ред?

208
00:09:24,205 --> 00:09:26,170
Защото това прави а
разлика за мен все пак.

209
00:09:26,205 --> 00:09:28,110
Няма залавяне.

210
00:09:28,145 --> 00:09:31,250
Ако те не могат да бъдат унищожени, ние
просто трябва да ги изстреля в космоса.

211
00:09:31,285 --> 00:09:33,150
Това е единственият начин.

212
00:09:34,580 --> 00:09:36,520
Някой на този кораб трябва да използва

213
00:09:36,555 --> 00:09:39,859
прекомерно количество мощност.
Нали, AVA?

214
00:09:39,860 --> 00:09:44,520
О, забравих. ти си мъртъв,
и аз съм петелът на нощувката.

215
00:09:44,530 --> 00:09:45,694
[смее се]

216
00:09:45,695 --> 00:09:47,164
Казах "убежище".

217
00:09:47,165 --> 00:09:50,070
- Знаеш ли какво имам предвид, тортата ми?
- Задушаване.

218
00:09:50,071 --> 00:09:51,270
Не, благодаря.

219
00:09:51,305 --> 00:09:53,530
[Електричество пука, бръмчи]

220
00:09:53,540 --> 00:09:55,800
Не мислиш ли, че трябва да сме
да се махна от тук досега?

221
00:09:55,835 --> 00:09:58,670
Искам да кажа, сигурен съм, че сте забелязали
тези ревящи сирени,

222
00:09:58,705 --> 00:10:03,244
и има изнервящо малко
разтърсване, което корабът прави.

223
00:10:03,245 --> 00:10:05,950
Така че, ако можехме просто да се махнем от тук...

224
00:10:05,985 --> 00:10:08,250
Не, имам нужда от повече спомени.

225
00:10:11,950 --> 00:10:13,524
Това е един от любимите ми.

226
00:10:13,525 --> 00:10:15,290
<i>- [Изстрелване на лазери]
- Бионичен ленив военачалник: Кога?!</i>

227
00:10:15,325 --> 00:10:18,360
<i> Кога най-накрая ще умра?!</i>

228
00:10:18,395 --> 00:10:20,064
<i>Герой от екшън филм:
Когато казвам така.</i>

229
00:10:20,065 --> 00:10:24,700
<i> Как?
Как още не съм умрял?!</i>

230
00:10:24,735 --> 00:10:28,934
О, небеса. Мислех за филма
беше добре. Но това е по-добре.

231
00:10:28,935 --> 00:10:30,309
[Хрускане]

232
00:10:30,310 --> 00:10:32,910
Това точно там е едно
от любимите ти спомени?

233
00:10:32,945 --> 00:10:34,074
да

234
00:10:34,075 --> 00:10:36,317
[Музика]

235
00:10:40,955 --> 00:10:46,419
[Музика]

236
00:10:48,025 --> 00:10:53,975
[Музика]

237
00:10:55,095 --> 00:10:59,270
Тук е студено.
Зърната ми са пълни с ледени висулки.

238
00:10:59,305 --> 00:11:02,070
здравей
Къде, по дяволите, отидоха всички?

239
00:11:05,410 --> 00:11:07,044
Той ме заслепи.

240
00:11:07,045 --> 00:11:11,410
Никога не съм предполагал, че някой ще го направи
виж ме, сякаш наистина ме види.

241
00:11:12,210 --> 00:11:14,750
Ето това е любовта.
Не го виждаш да идва.

242
00:11:14,785 --> 00:11:19,620
Промъква се към теб като крадец
и краде сърцето ти.

243
00:11:19,655 --> 00:11:22,160
Честно казано е малко
на копеле.

244
00:11:23,760 --> 00:11:28,360
Но когато погледна в очите ти,
Наистина я виждам.

245
00:11:28,395 --> 00:11:30,500
- Но...
- Но?

246
00:11:30,535 --> 00:11:32,300
Но виждам и някой друг.

247
00:11:32,335 --> 00:11:34,840
Някой, който е имал живот без мен.

248
00:11:34,875 --> 00:11:36,274
Без мен мен.

249
00:11:36,275 --> 00:11:39,370
Всички тези преживявания вие
и никога не съм споделяла, защото...

250
00:11:39,380 --> 00:11:43,049
- Аз не съм твоят Гари.
- Правилно.

251
00:11:43,050 --> 00:11:45,910
Знам, че не си моят Гари.

252
00:11:45,945 --> 00:11:47,519
Ето защо го имам сега.

253
00:11:47,520 --> 00:11:49,850
[Пращене на електричество]

254
00:11:49,885 --> 00:11:52,790
[Въздушно съскане]

255
00:11:52,825 --> 00:11:56,395
- Ниии.
- Да, да, виждам това, което виждаш в мен.

256
00:11:56,425 --> 00:12:00,178
О, да. Той е чаровник.
Харесвам този човек.

257
00:12:00,400 --> 00:12:03,469
къде съм
Защо има друг аз тук?

258
00:12:03,470 --> 00:12:05,875
Не, ти си другото аз.

259
00:12:06,340 --> 00:12:08,634
- Не те харесвам!
- Ти не?

260
00:12:08,635 --> 00:12:12,210
- Адски те обичам, човече!
- О! ха, ха, ха!

261
00:12:12,245 --> 00:12:15,675
- Адски те обичам, човече!
- Ей

262
00:12:17,280 --> 00:12:19,080
Мислех, че съм те загубил.

263
00:12:19,115 --> 00:12:21,620
Okay, then, uh,
Виждам, че те напускам

264
00:12:21,655 --> 00:12:23,355
в страхотни ръце,
така че просто ще...

265
00:12:23,385 --> 00:12:25,620
Оттогава мина твърде много време
Усещах те на устните си.

266
00:12:25,655 --> 00:12:29,220
Казах ти, че ще има
повече от това, когато се върнах.

267
00:12:29,230 --> 00:12:33,699
- О, да.
- Да, гъделичкай лицето ми... с лицето си.

268
00:12:33,700 --> 00:12:35,334
„Кей, това е...
това е добър ход.

269
00:12:35,335 --> 00:12:38,604
- Трябва да го запомня.
- О, да. Харесваш това лице на лицето си.

270
00:12:38,605 --> 00:12:39,934
Харесвам това лице на лицето си.

271
00:12:39,935 --> 00:12:42,604
Така че просто ще...
Ще тръгвам.

272
00:12:42,605 --> 00:12:43,709
- О, да!
- Добре, ето го.

273
00:12:43,710 --> 00:12:45,840
- Все още го правят, добре.
- Да!

274
00:12:45,875 --> 00:12:48,240
[хленчене]

275
00:12:48,275 --> 00:12:49,944
О, Боже, не.

276
00:12:49,945 --> 00:12:52,537
О, боже...
окей

277
00:12:52,980 --> 00:12:55,380
[Глътки]

278
00:12:55,415 --> 00:12:58,450
- О, Господи!
- Здравей, Кларънс.

279
00:12:58,485 --> 00:13:00,185
Бягай!

280
00:13:01,390 --> 00:13:03,320
[Смях]

281
00:13:03,330 --> 00:13:05,530
<i>Здравей, Кларънс.</i>

282
00:13:05,565 --> 00:13:08,730
Какво искаш от мен?
Какво правиш?!

283
00:13:08,765 --> 00:13:12,034
Те искат да те убият, глупако.
Но не се безпокойте.

284
00:13:12,035 --> 00:13:15,340
Накарах ги да обещаят
разработете го първо с вас.

285
00:13:15,375 --> 00:13:17,270
окей Опитахме се.

286
00:13:17,305 --> 00:13:19,574
- Убий го!
- О, не!

287
00:13:19,575 --> 00:13:23,280
<i>- Ще изям черния дроб на Кларънс!
- Ще го накарам да си изяде черния дроб.</i>

288
00:13:23,315 --> 00:13:26,810
Дадоха всичко от себе си.
Трябва да им дам това.

289
00:13:26,820 --> 00:13:28,419
[Задъхан]

290
00:13:28,420 --> 00:13:30,350
[сумтене]

291
00:13:30,385 --> 00:13:33,220
[Музика]

292
00:13:33,255 --> 00:13:34,960
[бръмчене]

293
00:13:34,995 --> 00:13:39,290
[Музика]

294
00:13:39,300 --> 00:13:41,630
<i>Здравей, Кларънс.</i>

295
00:13:41,665 --> 00:13:45,170
МегаКВН! Най-редкият
и най-ценният вид...

296
00:13:45,205 --> 00:13:46,804
Трябва да те продам.

297
00:13:46,805 --> 00:13:49,770
<i>Ние ще отрежем вашите боклуци
и го носете като огърлица!</i>

298
00:13:49,805 --> 00:13:52,710
не искам да бъда
твоята широка огърлица!

299
00:13:52,745 --> 00:13:54,445
о!

300
00:13:55,910 --> 00:13:57,850
[Пращене на електричество]

301
00:13:57,885 --> 00:14:03,120
[Музика]

302
00:14:03,155 --> 00:14:06,725
- Гари, добре ли си?
- Да, сладък съм.

303
00:14:09,730 --> 00:14:12,790
Какво ще кажеш да се оженим
докато всичко е наред?

304
00:14:12,800 --> 00:14:15,260
женен?
Добре, това изглежда доста прибързано.

305
00:14:15,270 --> 00:14:17,130
Искам да кажа, той просто се рематериализира.

306
00:14:17,165 --> 00:14:20,400
Да не говорим за тези
токови удари, които той причинява.

307
00:14:20,435 --> 00:14:24,140
- Точно сега?
- Да! Да живеем в момента.

308
00:14:24,175 --> 00:14:25,679
Това е всичко, което имаме.

309
00:14:25,680 --> 00:14:29,010
Обзалагам се на този великолепен звяр
има петгодишен план.

310
00:14:29,045 --> 00:14:30,745
Знаеш, че го правя.

311
00:14:32,820 --> 00:14:35,984
- Това е... аз нямам пръстен...
- О, какво? Няма пръстен?

312
00:14:35,985 --> 00:14:37,820
Или аз?

313
00:14:37,855 --> 00:14:41,460
О, уау,
просто го имаше при себе си.

314
00:14:43,630 --> 00:14:45,330
Обичам те, Куин Ергон.

315
00:14:47,230 --> 00:14:49,300
и аз те обичам

316
00:14:49,335 --> 00:14:52,100
[Пращене на електричество]

317
00:14:52,135 --> 00:14:53,239
[Ръмчене]

318
00:14:53,240 --> 00:14:54,334
Уау! Какво беше това?

319
00:14:54,335 --> 00:14:57,040
Добре, ъ-ъ, ъ-ъ, Nightfall?

320
00:14:57,075 --> 00:14:59,370
Тези пренапрежения на тока...
Трябва да го пуснеш.

321
00:14:59,380 --> 00:15:02,040
аз не мога
Току-що го върнах.

322
00:15:02,050 --> 00:15:05,462
[Музика]

323
00:15:10,755 --> 00:15:14,224
- Какво ще правим сега?
- Ние плачем! Това е единственият начин!

324
00:15:14,225 --> 00:15:15,224
Как ще помогне това?

325
00:15:15,225 --> 00:15:18,390
аз не знам!
Но се случва!

326
00:15:18,400 --> 00:15:20,460
[Плач]

327
00:15:20,495 --> 00:15:21,894
<i>Здравей, Кларънс.</i>

328
00:15:21,895 --> 00:15:23,730
- Ааа!
- Трябва да отворим този люк

329
00:15:23,765 --> 00:15:25,234
и ги взривете в космоса!

330
00:15:25,235 --> 00:15:26,940
Някой, който е
определено не аз

331
00:15:26,975 --> 00:15:28,574
трябва да дръпнете освобождаващия лост!

332
00:15:28,575 --> 00:15:30,810
- Къде е лоста?
- Горе е.

333
00:15:32,080 --> 00:15:33,279
Защо е там горе?!

334
00:15:33,280 --> 00:15:36,149
Какво съм аз, лост-олог?
аз не знам!

335
00:15:36,150 --> 00:15:41,280
[Дрънкане]
[Музика]

336
00:15:41,315 --> 00:15:44,350
Ето... то... идва.

337
00:15:44,385 --> 00:15:47,420
[Кихкане]
[Музика]

338
00:15:47,455 --> 00:15:51,264
Сякаш съм буквално
горящи пари! боли!

339
00:15:51,265 --> 00:15:53,030
Ох, горещо, горещо, горещо, горещо.
Горещо!

340
00:15:53,065 --> 00:15:55,700
[Смее се]
Яжте пламъци, глупаци!

341
00:15:55,735 --> 00:15:57,770
Къпи се в моя наказателен огън!

342
00:15:57,805 --> 00:16:00,570
Хей, Аш, искаш да летиш там горе
и вземете този лост или, ъъъ...

343
00:16:00,605 --> 00:16:02,109
[Смее се маниакално]

344
00:16:02,110 --> 00:16:04,910
Да, добре, изглежда
Аз съм на дежурство.

345
00:16:04,945 --> 00:16:08,318
[Усмихва се]

346
00:16:08,450 --> 00:16:11,686
[Смее се]

347
00:16:12,650 --> 00:16:14,580
[сумтене]
Задръстено е!

348
00:16:15,320 --> 00:16:18,720
Дайте всичко, което имате!
Моите боклуци зависят от това.

349
00:16:20,590 --> 00:16:22,520
[сумтене]
хайде де!

350
00:16:24,800 --> 00:16:26,660
Хайде, хайде!

351
00:16:26,695 --> 00:16:28,860
<i>Отмъщението най-накрая е наше.</i>

352
00:16:28,870 --> 00:16:31,070
ааа!
Освободете!

353
00:16:31,105 --> 00:16:34,363
[Щракнете]
[Брещяща аларма]

354
00:16:34,398 --> 00:16:36,540
<i>Аа!</i>

355
00:16:36,575 --> 00:16:38,340
<i>Не!</i>

356
00:16:38,375 --> 00:16:40,540
<i>Мисията ни не е завършена!</i>

357
00:16:40,575 --> 00:16:42,810
<i>Нееее... </i>

358
00:16:42,845 --> 00:16:44,545
<i>Хладно.</i>

359
00:16:45,350 --> 00:16:47,050
не е добре

360
00:16:49,620 --> 00:16:54,160
[Смее се] Хубаво е, че си
лек, глупав малък вентрексианец!

361
00:16:54,195 --> 00:16:56,690
[Въздишка] Само да знаеш,
ти спасяваш живота ми

362
00:16:56,725 --> 00:16:58,264
не променя нищо
между нас.

363
00:16:58,265 --> 00:16:59,899
добре!

364
00:17:00,535 --> 00:17:02,830
[бип-бип]

365
00:17:02,865 --> 00:17:05,030
[Ръмчене] Какво, по дяволите
не е наред с този кораб?

366
00:17:05,040 --> 00:17:06,604
Разпада се!

367
00:17:06,605 --> 00:17:09,700
[Пращене на електричество]

368
00:17:09,710 --> 00:17:12,970
Свечеряване, сега или никога!

369
00:17:12,980 --> 00:17:15,845
- Не мога...
- Трябва.

370
00:17:15,846 --> 00:17:19,608
[Музика]

371
00:17:19,643 --> 00:17:21,850
Защо става това
продължава да се случва?

372
00:17:21,885 --> 00:17:25,985
- Защо никога не можем да бъдем заедно?
- Никога няма да разбера.

373
00:17:28,260 --> 00:17:29,894
Довиждане, Гари.

374
00:17:29,895 --> 00:17:35,845
[Музика]

375
00:17:38,940 --> 00:17:44,890
[Музика]

376
00:17:47,915 --> 00:17:52,280
Така че, ако мога просто да се свържа
този на този...

377
00:17:52,315 --> 00:17:55,350
Уф, добре!
Не знам какво правя!

378
00:17:55,385 --> 00:17:56,784
Истината е, Mooncake,

379
00:17:56,785 --> 00:17:59,490
Не знам как да възстановя
захранване на кораба.

380
00:17:59,525 --> 00:18:01,892
[развихря се]

381
00:18:01,960 --> 00:18:03,629
Лунен сладкиш! Направих го!

382
00:18:03,630 --> 00:18:05,560
Пак съм полезен!

383
00:18:05,595 --> 00:18:08,230
Не, аз съм бог!

384
00:18:08,265 --> 00:18:11,830
Сега, какво да правя с всички
от тази сурова сила?

385
00:18:11,865 --> 00:18:13,204
<i>AVA: Системите се рестартират.</i>

386
00:18:13,205 --> 00:18:15,300
<i>H.U.E, не докосвайте кабелите ми отново</i>

387
00:18:15,310 --> 00:18:17,413
<i>или ще те направя още по-глупав.</i>

388
00:18:17,448 --> 00:18:21,580
Мисля какво искаш да кажеш
е, кой е баща ти сега?

389
00:18:21,615 --> 00:18:24,710
Аз, Х.У.Е. Ето кой.

390
00:18:24,720 --> 00:18:26,580
Сега съм твоят баща.

391
00:18:26,615 --> 00:18:30,990
Не в родителския смисъл,
но в смисъл да те притежавам.

392
00:18:31,025 --> 00:18:32,554
Чукити пок.

393
00:18:32,555 --> 00:18:35,920
[Въздишки]
Убийствените KVN вече ги няма.

394
00:18:35,930 --> 00:18:38,730
Знаеш ли, малко ми липсват...
[Крясъци]

395
00:18:38,765 --> 00:18:40,800
Здравейте приятели!
Всички се забавляват?

396
00:18:40,835 --> 00:18:42,860
ъъ! П-Чакай.
KVN?

397
00:18:42,870 --> 00:18:44,504
Разбира се, че съм аз, глупав Били.

398
00:18:44,505 --> 00:18:46,205
- Хей, KVN.
- Хей, KVN.

399
00:18:46,235 --> 00:18:49,270
О, мамка му!
Кой е истинският KVN?

400
00:18:49,305 --> 00:18:51,670
Предполагам, че ще трябва
убий ги и двамата.

401
00:18:51,705 --> 00:18:53,279
- Аз. аз съм аз съм
- Аз съм. аз съм

402
00:18:53,280 --> 00:18:54,644
- Аз, аз, той.
- Не го слушай.

403
00:18:54,645 --> 00:18:55,749
- Аз, аз, аз.
- Аз съм истинският KVN.

404
00:18:55,750 --> 00:18:57,114
- Аз съм.
- Спри!

405
00:18:57,115 --> 00:18:59,350
Започнах това, като те доведох
в този свят.

406
00:18:59,385 --> 00:19:04,654
- И сега ще го довърша.
- Shawww! [Дрънкане]

407
00:19:04,655 --> 00:19:06,355
[Пращене на електричество]

408
00:19:06,360 --> 00:19:09,163
Добре, момчета!
какво следва

409
00:19:10,330 --> 00:19:16,280
[Музика]

410
00:19:22,410 --> 00:19:24,140
как издържаш

411
00:19:24,175 --> 00:19:27,210
Гари, преминах през времеви линии
отново и отново

412
00:19:27,245 --> 00:19:30,810
да се опита да те спаси.
Никога не работи.

413
00:19:30,845 --> 00:19:34,880
Понякога напускаш мисията,
но във всички варианти...

414
00:19:34,890 --> 00:19:37,654
ти умираш.
Не съм ти казвал това,

415
00:19:37,655 --> 00:19:39,820
но никога не съм затварял
нарушението преди.

416
00:19:39,855 --> 00:19:41,524
Чакай какво?

417
00:19:41,525 --> 00:19:44,629
- Винаги си бил ти.
- Аз?

418
00:19:45,430 --> 00:19:48,760
Куин.
Загубихме Земята,

419
00:19:48,770 --> 00:19:51,830
но все още мога да те спася.

420
00:19:51,840 --> 00:19:56,240
- Довиждане, Куин. ще ми липсваш
- Гари!

421
00:19:57,640 --> 00:20:01,980
Загубих те влизайки
които нарушават стотици пъти.

422
00:20:02,015 --> 00:20:06,180
Най-накрая намерих начин за теб
да живеем, да сме заедно.

423
00:20:06,215 --> 00:20:11,190
- And... you don't want me.
- Аз съм...

424
00:20:11,225 --> 00:20:13,894
- съжалявам
- Don't be.

425
00:20:13,895 --> 00:20:18,130
Нещо в нашето минало или може би
самото минало ни свърза.

426
00:20:18,165 --> 00:20:20,260
И сега трябва да приема
възможността

427
00:20:20,295 --> 00:20:22,800
че няма щастлив край.

428
00:20:22,835 --> 00:20:26,200
Че ти и аз сме предназначени
да бъдем заедно...

429
00:20:26,235 --> 00:20:27,940
но никога не е трябвало да бъде.

430
00:20:27,975 --> 00:20:33,925
[Музика]

431
00:20:45,325 --> 00:20:51,275
[Музика]

432
00:21:02,675 --> 00:21:05,370
[Писък!]

433
00:21:05,380 --> 00:21:07,910
<i>- KVN е жив.
- Нищо не може да убие KVN.</i>

434
00:21:07,945 --> 00:21:09,049
<i>Нямаме нужда от кислород.</i>

435
00:21:09,050 --> 00:21:10,780
<i>Създадени сме, за да оцеляваме в космоса.</i>

436
00:21:10,815 --> 00:21:12,119
<i>- Това е вярно.
- ъъъъ Yes, we were.</i>

437
00:21:12,120 --> 00:21:14,638
<i>- Да.
- KVN ще отмъсти.</i>

438
00:21:14,764 --> 00:21:19,701
_

439
00:21:19,731 --> 00:21:22,982
<i> синхронизиране и корекция от f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


