1
00:00:04,379 --> 00:00:07,966
-بێژەر:
پێشتر لەسەر پاشماوە...
-گرۆل: خێزانەکە چۆنە؟

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,718
مادۆکس: چیت پێ بڵێم؟
ئەوە ئەوەیە کە هەیە.

3
00:00:09,759 --> 00:00:11,594
-چی دەکەیت؟
-ئەوە پەیوەندیکەرێکی نەناسراوە.

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
جولیا:
ئایا وەڵامی مۆبایلەکەت دەدەمەوە؟

5
00:00:13,138 --> 00:00:15,181
هەموو شتێک نییە
پیلانگێڕییە، کرێگ.

6
00:00:15,223 --> 00:00:16,933
فێریس: ئێمە بیردەکەینەوە
ئەو بەشێکە لە گروپێک

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
خۆیان بە لێشاو ناودەبەن.

8
00:00:18,351 --> 00:00:19,769
ئەوان چالاکانەن
بەدوای پاشماوەدا دەگەڕێیت.

9
00:00:19,811 --> 00:00:23,189
ئێستا گرنگترە
لە هەموو کاتێک بۆ پیشاندانی هەموو کارتەکان.

10
00:00:23,231 --> 00:00:25,066
برایان: ئەمە
کاریگەری لەسەر فینۆلا.

11
00:00:25,108 --> 00:00:27,360
ئێمە تەنها دەبێت بۆ ئەوەی
بۆ ماوەیەکی کەم لەسەر ئەم بابەتە دابنیشە.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,195
مادۆکس:
دەزانم دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

13
00:00:29,821 --> 00:00:32,240
برایان: بەڵام لەوێ
ئەو شتانەن کە من دەیانناسم

14
00:00:32,282 --> 00:00:34,200
کە تۆ نایکەیت
زۆر بە تام بدۆزەرەوە.

15
00:00:34,242 --> 00:00:35,702
پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

16
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
فێریس:
باوکتە.

17
00:00:37,245 --> 00:00:38,538
لەوانەیە هێشتا لە ژیاندا بێت.

18
00:00:38,580 --> 00:00:40,040
ئێمە پەیوەندییەکمان وەرگرت

19
00:00:40,081 --> 00:00:41,583
کە برایانیش دەزانێت.

20
00:00:41,624 --> 00:00:43,460
فینۆلا: هەموومان شایەنی
بۆ زانینی ڕاستیەکان

21
00:00:43,501 --> 00:00:45,712
دەربارەی ئەوەی چی بەسەر دێت
ئەو کەسانەی کە ئێمە خۆشمان دەوێن.

22
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
دڵنیام تۆ
تا ئێستا لێی تێبگەیت.

23
00:00:55,764 --> 00:00:58,266
(گونجاوێکی نادیار)

24
00:00:59,225 --> 00:01:01,603
شۆفێر:
وێستگەی داهاتوو، شەقامی چوارەم.

25
00:01:04,105 --> 00:01:05,607
ببوورە.

26
00:01:06,816 --> 00:01:08,360
ببوورە.

27
00:01:08,401 --> 00:01:09,652
تۆ دەستکێشەکەتت خستە خوارەوە.

28
00:01:11,029 --> 00:01:14,157
ئۆی. دەبووایە دەبوو
جووتە دووەم
لە مانگێکدا دۆڕام.

29
00:01:14,199 --> 00:01:15,909
من دەزانم مەبەستت چییە.
من پێویستم بە، ئەه،

30
00:01:15,950 --> 00:01:17,994
تارەکانی سەر دەستکێشەکان
وەک چۆن منداڵەکان هەیانە.

31
00:01:18,036 --> 00:01:20,413
هێی، ئەوانە دەیانتوانی کار بکەن.
دەتوانین ئەوانە بکەینە شتێک.

32
00:01:20,455 --> 00:01:24,292
بوێری خەون ببینیت، ڕاستە؟
جیهانێکە کە دەبێت.

33
00:01:24,876 --> 00:01:27,712
(بێدەنگی تەواو)

34
00:01:29,881 --> 00:01:32,842
(بێ دیالۆگی بیستراو)

35
00:01:43,978 --> 00:01:46,481
(شکاندن، پێچانی کانزا)

36
00:01:52,320 --> 00:01:55,031
(بیپینگی ئاگادارکردنەوە)

37
00:01:55,073 --> 00:01:58,410
**

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,544
(کۆکە)

39
00:02:19,848 --> 00:02:22,308
چی ڕوویدا؟

40
00:02:24,936 --> 00:02:26,646
من لە کوێم؟

41
00:02:31,026 --> 00:02:34,195
** (مەبەستی سەرەکی)

42
00:03:16,404 --> 00:03:18,239
(پەیوەندی تەلەفۆنی)

43
00:03:20,325 --> 00:03:22,869
فایلێکی کەیسی نوێ
تازە هاتە ژوورەوە.

44
00:03:25,830 --> 00:03:27,499
ئایا دەتوانم بیبینم؟

45
00:03:30,001 --> 00:03:31,586
تکایە؟

46
00:03:33,088 --> 00:03:35,048
بۆچی؟ تۆ نایخوێنیتەوە.

47
00:03:35,090 --> 00:03:36,841
تۆ چاوێک لێی وەردەگریت و
تۆ وا نیشان دەدەیت کە دەیخوێنیتەوە.

48
00:03:36,883 --> 00:03:39,719
-کەسێک حەزی لە دووشەممە نییە.
-ئەوە پێنجشەممەیە.

49
00:03:39,761 --> 00:03:41,262
ئەوا تۆ نیت
کەسێکی بەیانیان.

50
00:03:41,304 --> 00:03:43,223
کاتژمێر ١٢یە.

51
00:03:43,264 --> 00:03:44,933
کاکە، من تێکچووم.

52
00:03:45,934 --> 00:03:47,936
ئەوە یەکەم شتە
تۆ ڕاستت کردووە.

53
00:03:50,772 --> 00:03:52,732
(ئاهێک دەکێشێت)

54
00:03:59,614 --> 00:04:00,907
تۆ لە من دڵتەنگ بوویت.

55
00:04:00,949 --> 00:04:03,159
بەڕاستی بێدەنگ بوویت
لە نێبراسکاوە.

56
00:04:03,201 --> 00:04:05,870
چۆن دەزانیت برایان؟
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە خەوتت.

57
00:04:05,912 --> 00:04:08,790
من وا لە تۆم دەکرد بیربکەیتەوە
من خەوتبووم.

58
00:04:08,832 --> 00:04:11,292
-ئەوە ڕاهێنانە.
-ڕاست.

59
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
تۆ هێشتا دڵتەنگیت.

60
00:04:15,338 --> 00:04:18,174
باشە. تەنها لەبەر ئەوەی
ئێمە لەگەڵ ئەوەدا نەبووین

61
00:04:18,216 --> 00:04:19,759
دەربارەی چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ
دوا کەیس

62
00:04:19,801 --> 00:04:24,139
بەو مانایە نییە کە لەوێ
دەبێت... شتێک بێت.

63
00:04:25,056 --> 00:04:27,434
هەندێک جار دەڕۆم
دژی لۆژیکی خۆت

64
00:04:27,475 --> 00:04:29,477
و ئەزموون،
و پشت بە خۆم ببەستە،

65
00:04:29,519 --> 00:04:31,688
کە ئەمەش ئەوەیە کە تۆ کردت.
ئەوە باشە.

66
00:04:31,730 --> 00:04:34,441
نامەوێت
خۆت بچۆرە ناویەوە، باشە؟

67
00:04:35,316 --> 00:04:36,735
ئەوە ئەوەیە کە هەیە.

68
00:04:36,776 --> 00:04:40,447
ئێمە شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەبینین،
وە باشە.

69
00:04:40,488 --> 00:04:42,657
بە جددی.

70
00:04:44,951 --> 00:04:46,745
من باشم.

71
00:04:46,995 --> 00:04:48,830
هەمووی باشە.

72
00:04:48,872 --> 00:04:50,373
باش.

73
00:05:07,390 --> 00:05:08,975
-ئەحمەد.
-هەی، برایان.

74
00:05:09,017 --> 00:05:10,685
ئەحمەد: کاتێکی زۆر.
چۆن تۆ دەکەیت، کاکە؟

75
00:05:10,727 --> 00:05:12,312
-فینۆلا جۆنز.
-فینۆلا: هێی.

76
00:05:12,354 --> 00:05:14,814
با تۆ بە خێرایی بەرز بکەیتەوە.
باس لە بێسەروشوێنکردنی پاسەکە کراوە

77
00:05:14,856 --> 00:05:17,233
لە هاکیتستاون، نیوجرسی
لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٥ بەیانی.

78
00:05:17,275 --> 00:05:18,818
چۆن بوو
کۆتایی بە لێرە لە بۆستن دێت؟

79
00:05:18,860 --> 00:05:20,695
لە تێکچوونەکانی پاشماوە
لە بەرگەهەوادا،

80
00:05:20,737 --> 00:05:22,364
ئێمە باوەڕمان بە پارچەیەک لە پاشماوە هەیە

81
00:05:22,405 --> 00:05:25,325
بووە هۆی شێواندنی کاتی
لە تۆپۆلۆژیای SpaceTime.

82
00:05:25,367 --> 00:05:27,410
کونێکی کرمی کردەوە؟

83
00:05:27,452 --> 00:05:28,953
تیمی ماکی کار دەکەن
لایەنی جێرسی.

84
00:05:28,995 --> 00:05:30,663
ئێمە گریمانە دەکەین کە پاشماوەکان
لەوێ بەکارهاتووە

85
00:05:30,705 --> 00:05:32,207
بۆ ئەوەی لێرە پاسەکە بەدەست بهێنیت.

86
00:05:32,248 --> 00:05:33,416
فینۆلا:
هیچ ڕزگاربوویەک هەیە؟

87
00:05:33,458 --> 00:05:35,377
یەک، بەڵام ئەو نەماوە.

88
00:05:36,127 --> 00:05:38,713
وا دیارە ئەو کێشراوە
خۆی بۆ ئێرە.

89
00:05:39,547 --> 00:05:42,676
باشە.
خوێنێکی زۆری لەدەستدا.

90
00:05:42,717 --> 00:05:44,678
ئەو هەستایەوە
وە دوور بکەوەرەوە.

91
00:05:44,719 --> 00:05:47,097
ئایا هیچ کارێکی کامێرا هەیە
یان گرتە ڤیدیۆییە ئەمنییەکان؟

92
00:05:47,138 --> 00:05:48,390
نەخێر.

93
00:05:48,431 --> 00:05:49,849
وە ئایا پشکنینت کرد
نەخۆشخانە ناوخۆییەکان؟

94
00:05:49,891 --> 00:05:52,811
-هیچ شتێک تا ئێستا.
-باشە، دەبێت لە شوێنێک بێت.

95
00:05:54,521 --> 00:05:56,272
پارچەیەک هەبوو
لە پاشماوەکان کە بیریان لێدەکردەوە

96
00:05:56,314 --> 00:05:57,857
توانای ئەنجامدانی
شتێکی لەم شێوەیە.

97
00:05:57,899 --> 00:05:59,734
لە ئەڵمانیا دزرا
چەند مانگێک لەمەوبەر.

98
00:05:59,776 --> 00:06:01,569
فینۆلا: بەڵێ، بیرمە
بیستنی ئەو بابەتە.

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,530
برایان: هەبوو
ئینتل لەسەر بۆنەیەک

100
00:06:03,571 --> 00:06:05,365
لە چین کەمێک
دوای ئەوە.

101
00:06:05,407 --> 00:06:08,993
هەرکەسێک هەوڵیدا
بزانە...
بە باشی کۆتایی نەهات.

102
00:06:09,035 --> 00:06:12,872
کۆتایی هات بە هاتنە دەرەوە وەک درێژ،
تارەکانی مرۆڤی سپاگێتی.

103
00:06:12,914 --> 00:06:16,001
بەڵام ئەوە لە دەرەوەی تۆڕەکە بوو.
لە ناوچەیەکی دووردا.

104
00:06:16,042 --> 00:06:17,544
بۆچی پاسی شار بکەیتە ئامانج؟

105
00:06:17,585 --> 00:06:21,256
فینۆلا: شتێک گۆڕاوە
ئێستا بوێرتر دەبن.

106
00:06:21,297 --> 00:06:23,633
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

107
00:06:23,675 --> 00:06:25,135
هێی، ئەوە برایانە.

108
00:06:27,721 --> 00:06:30,223
-شتم دەستکەوت.
-باشە، ئێمە پێویستمان بە شتە.

109
00:06:30,265 --> 00:06:33,435
من گرتە ڤیدیۆییەکانی CCTVم هەڵگرت
بۆ هەوڵدان بۆ شوێنپێی چی
بەسەر پاسەکەدا هات.

110
00:06:33,476 --> 00:06:35,437
گەیشتم بە گەشتکردن بۆ خوارەوە
شەقامی بیتی.

111
00:06:35,478 --> 00:06:38,732
ئەوەی دۆزیمانەوە
زۆر باوەڕپێنەکراوە.
ئێستا بۆتان بنێرن.

112
00:06:38,773 --> 00:06:40,942
-ئەوان دەینێرن بۆ سەر
ئێستا گرتە ڤیدیۆییەکانی چاودێری.
-باشە.

113
00:06:40,984 --> 00:06:42,694
ئایا ئێوە کوڕان هەیە
پاشماوەی سەر کۆتاییت؟

114
00:06:42,736 --> 00:06:44,362
ئەه، نەخێر،
تەنها واژۆی بێهێز

115
00:06:44,404 --> 00:06:45,822
و تێکچوونی بەرگەهەوا.

116
00:06:45,864 --> 00:06:47,574
چاوپێکەوتنمان لەگەڵدا کردووە
چەند کەسێک لە ناوچەکە

117
00:06:47,615 --> 00:06:49,743
کە ئیدیعای بیستنی کردووە
قیژەیەکی بەرز

118
00:06:49,784 --> 00:06:51,369
دوو کاتژمێر پێشتر
بۆ ڕووداوەکە.

119
00:06:51,411 --> 00:06:52,912
-قەرزێک؟
-بەڵێ.

120
00:06:52,954 --> 00:06:54,622
خەڵک گوێیان لێ بووە
لە سێ بلۆکەوە لە دەوروبەری.

121
00:06:54,664 --> 00:06:56,583
-(تەلەفۆن زەنگ)
-من بەدەستم هێنا.

122
00:06:56,624 --> 00:06:58,626
تەنها لە ڕێگەیەوە هات.
تکایە دەتوانی ستاندبای بکەیت؟

123
00:07:03,214 --> 00:07:06,801
فینۆلا: باشە، ئەوە
خاڵی چوونە ژوورەوە ڕاست لەوێ.

124
00:07:13,600 --> 00:07:15,518
ئەوە شتێکە.

125
00:07:17,645 --> 00:07:19,689
ڕەنگە.
سەرنج بدەنە مۆری کات.

126
00:07:19,731 --> 00:07:22,192
ئەو کابرایە ڕاست دەهێڵێتەوە
دوای ئەوەی پاسەکە نەما.

127
00:07:22,233 --> 00:07:23,318
با لەگەڵ ماکی قسە بکەم.

128
00:07:24,611 --> 00:07:26,863
هێی، ماکی، بانکێک هەیە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

129
00:07:26,905 --> 00:07:29,157
ئایا کوپێکی قاوە هەیە
لەسەر بەربەستێکی کۆنکرێتی؟

130
00:07:29,199 --> 00:07:32,702
-بەڵێ.
-گومانلێکراوێکی ئەگەری هەیە
لە گرتە ڤیدیۆییەکانی CCTV

131
00:07:32,744 --> 00:07:35,497
کە شاهیدی ئەو بۆنەیە بوو.
ئێمە دەمانەوێت بزانین کێیە.

132
00:07:35,538 --> 00:07:38,291
بۆ چاپکردن بەرز بکەرەوە و پاشان
دەتوانین لە ڕێگەی IAEFS بەڕێوەی بەرین.

133
00:07:38,333 --> 00:07:39,584
سوپاس.

134
00:07:40,877 --> 00:07:44,255
بریکاری جۆنز.
ئێمە رزگاربووی کەوتنەخوارەوەمان دۆزیەوە.

135
00:07:49,302 --> 00:07:51,012
سوپاس.

136
00:07:57,602 --> 00:07:59,938
فینۆلا:
تەقەی لێ کراوە.

137
00:08:05,276 --> 00:08:06,611
پێچاوی سرنج.

138
00:08:11,199 --> 00:08:13,868
کەسێک تەقەی لێکرد
و خوێنی خۆی وەرگرت؟

139
00:08:17,080 --> 00:08:19,249
برایان:
و بایۆپسی پێست.

140
00:08:22,877 --> 00:08:25,046
نمونەیەک لە قژی.

141
00:08:28,383 --> 00:08:29,718
لێرە چی ڕوودەدات؟

142
00:08:29,759 --> 00:08:33,013
کۆکردنەوەی DNA.
ڕەنگە هەوڵبدەیت بزانیت

143
00:08:33,054 --> 00:08:35,306
ئەم کابرایە چەندە تێکچووە
بەناو کونێکی کرمێکدا تێپەڕین.

144
00:08:35,348 --> 00:08:36,975
وەک، تاقیکردنەوە؟

145
00:08:37,017 --> 00:08:38,643
بەڵێ.

146
00:08:39,811 --> 00:08:42,022
دەبێت لێشاو بێت.

147
00:08:42,063 --> 00:08:43,732
کێی تر دەتوانێت
ئەمە ڕێکخراو بوو؟

148
00:08:44,733 --> 00:08:48,069
برایان: با بیگەڕێنینەوە
بۆ ئۆربیتاڵ، تاقیکردنەوەکانی خۆمان ئەنجام بدە.

149
00:08:48,653 --> 00:08:50,238
فینۆلا:
من ڕێکدەخەم بۆ گواستنەوە.

150
00:08:52,365 --> 00:08:54,951
من وامدەزانی ئەوان
هەوڵدان بۆ ئەوەی پاشماوەکان بفرۆشن...

151
00:08:54,993 --> 00:08:57,829
بۆ وڵاتان، حکومەتەکان،
بازاڕی ڕەش. نەک بۆ بەکارهێنان.

152
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
باشە، ئەوان بە دڵنیاییەوە
ئارەزووی ئەنجامەکانی هەیە.

153
00:09:00,415 --> 00:09:01,624
ڕەنگە تاقیکردنەوەیەک بووبێت.

154
00:09:01,666 --> 00:09:03,418
تاقیکردنەوە؟ بۆ چی؟

155
00:09:03,460 --> 00:09:05,920
بۆ ئەوەی بیسەلمێنن کە دەتوانن ئەو کارە بکەن؟
ڕەنگە تەنها بیانەوێت بیفرۆشن.

156
00:09:06,755 --> 00:09:08,298
خۆپیشاندانێک
بۆ کڕیارێک.

157
00:09:08,340 --> 00:09:10,133
ئەگەر هەمان ئەوانەن
کە لە ئەڵمانیا دزیوە،

158
00:09:10,175 --> 00:09:11,968
ئەوان لەو کارەدا باشتر دەبن.

159
00:09:12,010 --> 00:09:14,387
ئەم گەشتیارانە نەمرن
وەک ئەوەی لە چین کردیان.

160
00:09:14,429 --> 00:09:15,972
بە دڵنیاییەوە ئەوان
ئاستێکی بەزاند

161
00:09:16,014 --> 00:09:17,807
لە ڕووی ئەوانەوە
تێگەیشتن لێی.

162
00:09:20,727 --> 00:09:23,772
چاوەڕوان بە. ناتوانم بەدەست بهێنم
گرتنی گرتە ڤیدیۆییەکان.

163
00:09:23,813 --> 00:09:26,358
ئەو پارچەی کە بوو
لە چین بەکاردێت.

164
00:09:26,399 --> 00:09:28,568
-لە سەر سێرڤەرەکە نییە.
-با ئەوە ببینم.

165
00:09:28,610 --> 00:09:30,487
هەر بیرۆکەیەکە بۆچی
خرایە خوارەوە؟

166
00:09:30,528 --> 00:09:33,573
نازانم.
لەوێ بوو.

167
00:09:33,615 --> 00:09:35,950
ئەوە ڕێکەوت نییە
ئەو فایلە نەماوە.

168
00:09:36,618 --> 00:09:38,161
من دەمەوێت بیگرم
ئەم کوڕانە، برایان.

169
00:09:38,203 --> 00:09:40,413
بەڵێ، منیش هەروا.
ئێمە دەیکەین.

170
00:09:40,455 --> 00:09:43,083
وە من پرسیار لە مادۆکس دەکەم لەم بارەیەوە
کاتێک قسەی لەگەڵ دەکەم.

171
00:09:44,125 --> 00:09:45,627
باشە.

172
00:09:45,669 --> 00:09:47,796
ئەحمەد: هێی.
ئەنجامەکانی چاپکردن

173
00:09:47,837 --> 00:09:49,464
لەسەر کوپەکەی قاوە
لە جێرسی.

174
00:09:49,506 --> 00:09:52,133
گای پێشوو پارامیلیتارییە.
پیتەر جۆزێف ئایکمان.

175
00:09:52,175 --> 00:09:56,596
لە گەشتێکدا هاتۆتە ژوورەوە لە
دوێنێ بەیانی ئەڵمانیا بۆ جەی ئێف کەی

176
00:09:56,638 --> 00:09:58,098
لەسەر پاسپۆرتی یەکێتی ئەوروپا.

177
00:09:58,139 --> 00:10:01,267
ئاژانسی ئاناستی ئاڵای ئاڵای دا.
ئەو لە چەند لیستێکی چاودێریدایە.

178
00:10:01,309 --> 00:10:04,229
سی ئای ئەی، MI6، ئینتەرپۆل.

179
00:10:04,270 --> 00:10:06,773
فینۆلا: با بڕۆین
بزانە چی دەزانێت.

180
00:10:06,815 --> 00:10:08,483
590-45.

181
00:10:08,525 --> 00:10:11,152
ئێمە سێ خولەک لە
ویلەکان تا شاری نیویۆرک.

182
00:10:15,365 --> 00:10:18,118
ئەم کابرایەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،
ئەو میوان نەبوو؟

183
00:10:18,159 --> 00:10:21,121
نەخێر، لەلایەن تاکسییەکەوە کەوتە خوارەوە
لێرە دوێنێ بەیانی.

184
00:10:21,162 --> 00:10:24,249
لەگەڵ گروپێکدا کۆبووەوە
کە پشکنینی بۆ هۆتێلەکە
بە بەکارهێنانی کارتی بانکیی دزراو.

185
00:10:25,041 --> 00:10:27,877
(کلیکی کیبۆرد)

186
00:10:27,919 --> 00:10:29,421
پیاو:
ئەه، لێرەدا دەڕۆین.

187
00:10:35,552 --> 00:10:37,178
برایان: سڵاو.

188
00:10:40,640 --> 00:10:43,184
پێدەچێت ئەو کەسە بێت
لە کۆنتڕۆڵدا دووبارە، نەخێر؟

189
00:10:44,185 --> 00:10:46,604
برایان: دڵنیابە خۆشی دەوێت
بۆ ئەوەی بزانم ئەو کێیە.

190
00:10:46,646 --> 00:10:48,565
فینۆلا:
دەتوانی بیگۆڕیتەوە؟

191
00:10:48,606 --> 00:10:50,066
پیاو: دڵنیابە.

192
00:10:51,359 --> 00:10:53,361
فینۆلا: لەوێ بەستوو.

193
00:10:57,991 --> 00:10:59,784
فێریس:
دەزانم تۆ دڵتەنگیت--

194
00:10:59,826 --> 00:11:02,037
فینۆ: فێریس، ئەمانە
ئەو پیاوانەی باوکمیان بردووە.

195
00:11:02,078 --> 00:11:04,122
فێریس:
ئایا بە تەواوی دڵنیای؟

196
00:11:04,164 --> 00:11:07,625
فینۆلا: بەڵێ، من بە واتای وشە
تەنها لە ڤیدیۆدا بینیم.
ئەوان لێرە بوون.

197
00:11:07,667 --> 00:11:10,170
ئەگەر بتوانین ئەمە بوەستێنین
وە یەکێک لەم کوڕانە بگرە،

198
00:11:10,211 --> 00:11:12,422
دەتوانم زیاتر دەربارەی
ئەوەی بەسەریدا هات.

199
00:11:12,464 --> 00:11:14,924
دەبێت بەهێز بیت.

200
00:11:14,966 --> 00:11:17,218
ئەو زانیاریەی کە من چاوەڕێی دەکەم
دەربارەی باوکت،

201
00:11:17,260 --> 00:11:19,346
-پێیان وتم بەڵێندەرە.
-ئەوە مانای چییە؟

202
00:11:19,387 --> 00:11:22,974
فێریس، تۆ دەبێت
شتێکم پێ بدە. هەر شتێک.

203
00:11:23,016 --> 00:11:24,809
تەنها دەمەوێت بزانم چۆن--

204
00:11:24,851 --> 00:11:28,229
چۆن دەتوانێت لە ژیاندا بێت
کاتێک بینیم مردووە.

205
00:11:28,271 --> 00:11:31,024
من دەزانم چیم بینیوە.
وە ئەویش ئەو بوو.

206
00:11:31,066 --> 00:11:32,984
لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا کلۆنمان هەبوو.

207
00:11:33,026 --> 00:11:35,111
ئایا دەتوانن پارچەیەکیان هەبێت
لە پاشماوەی ئاوا؟

208
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
من ژیانی ڕەفەکانیان دەزانم
کورت بوون،

209
00:11:37,197 --> 00:11:39,908
بەڵام دەتوانێت هاتنی لێشاوەکان دۆزیبێتیانەوە
جۆرێک لە ڕێگا بۆ تەنها--

210
00:11:39,949 --> 00:11:42,660
فێریس:
فینۆلا... نازانم.

211
00:11:42,702 --> 00:11:46,081
کاتێک شتێک فێر دەبم
کۆنکرێت، تۆش هەروا.

212
00:11:49,918 --> 00:11:52,712
ئەمە کابوسێکە.

213
00:11:52,754 --> 00:11:55,048
ئەمە کابوسێکی خوێناوییە.

214
00:11:56,257 --> 00:11:57,425
(ئاهێک دەکێشێت)

215
00:11:57,467 --> 00:12:00,220
برایان باسی کرد
ڕووداوێکی وەک ئەم،

216
00:12:00,261 --> 00:12:02,514
کونێکی کرم لە چین
لەو شوێنەی کە سەرکەوتوو نەبوون،

217
00:12:02,555 --> 00:12:04,391
بەڵام ئێستا پەڕیوەتەوە
ئاستێک.

218
00:12:04,432 --> 00:12:06,267
ئەوان دەزانن چۆن بکەن
ئەو شتانەی پێشتر نەیاندەتوانی بیکەن،

219
00:12:06,309 --> 00:12:08,353
ئەو شتانەی کە نەیانتوانی بیکەن
پێش ئەوەی باوکمیان هەبێت.

220
00:12:08,395 --> 00:12:12,065
ئەوان بەکاری دەهێنن.
وە ئێستا دۆسیەی دۆسیە
لە چینەوە نەماوە.

221
00:12:12,107 --> 00:12:14,484
-تەنانەت ناتوانم دەستم پێی بگات.
-مەبەستت چیە؟

222
00:12:14,526 --> 00:12:15,985
ئەمریکییەکان دایانبەزاند.

223
00:12:16,027 --> 00:12:18,988
دەتوانن بزانن ئایا دەتوانن بەدەستی بهێنن
فایلەکە و بزانە بۆچی؟

224
00:12:21,074 --> 00:12:22,701
منیش لێرەش ئینکاریم کردووە.

225
00:12:22,742 --> 00:12:24,869
بۆچی تەنانەت بێزاریش دەبین
بەم هاوپەیمانییە؟

226
00:12:24,911 --> 00:12:26,913
ئەمە بێمانایە ئەگەر
ئەمریکا خەریکە ناپاک دەبێت.

227
00:12:26,955 --> 00:12:28,373
ئێمە بڕیارە
توانای متمانەکردنیان هەبێت.

228
00:12:28,415 --> 00:12:30,000
من بڕیارە بتوانم
بۆ متمانەکردن بە برایان.

229
00:12:30,041 --> 00:12:31,459
تەنها دەمەوێت بیرت بخەمەوە،

230
00:12:31,501 --> 00:12:33,795
ئێمە نهێنیمان هەیە
لە ئەمریکییەکانیشەوە، هەروەها.

231
00:12:33,837 --> 00:12:35,797
من سەیری ئەم بابەتە دەکەم.

232
00:12:39,134 --> 00:12:41,803
گوێ بگرە، دەبێت بچم.
ئەو دێت.

233
00:12:44,055 --> 00:12:45,348
برایان: تۆ باشە؟

234
00:12:45,390 --> 00:12:47,225
بەڵێ. تەنها گرتن
فێریس تا خێرایی.

235
00:12:47,267 --> 00:12:49,185
ئەو ژوورانەی کە تێیدا بوون
ڕوون بوو، لێرەدا هیچ.

236
00:12:49,227 --> 00:12:50,645
وەک ئەوە وایە تەنها--

237
00:12:50,687 --> 00:12:54,024
(بە دەنگی بەرز قیژەی بەرز)

238
00:12:58,945 --> 00:13:01,031
ئەمەش هەمان دەنگە
لە ویلایەتی نیوجرسی بیستیان.

239
00:13:04,868 --> 00:13:06,870
برایان:
دووبارە دەبێتەوە.

240
00:13:12,834 --> 00:13:15,128
**

241
00:13:37,650 --> 00:13:39,944
جولیا: ئایا شتێکت دەوێت بۆ
پێش ئەوەی بچم داریۆ هەڵبگرم؟

242
00:13:39,986 --> 00:13:43,073
مادۆکس: نەخێر، سوپاس، بەیب.
من دەبێ بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

243
00:13:49,996 --> 00:13:53,917
ئەمڕۆ بێدەنگ بوویت.
زۆر شتت لەگەڵ نەبوو.

244
00:13:55,877 --> 00:13:58,171
هەندێک جار پێم وایە ئەو بیری لێدەکاتەوە
زۆر هاوبەشی دەکەم.

245
00:13:58,213 --> 00:14:00,840
-نەخێر.
-پێموایە ئەو بیری لێدەکاتەوە
هەوڵ دەدەم دەست بەسەردا بگرم

246
00:14:00,882 --> 00:14:03,051
دانیشتنەکان یان شتێک.

247
00:14:03,093 --> 00:14:05,929
لە ڕاستیدا بیرم کردەوە
ئەمڕۆ بێدەنگ بوویت.

248
00:14:06,888 --> 00:14:08,556
من دەمەوێت بچمە شاری هیوستن.

249
00:14:10,475 --> 00:14:12,394
تۆ دەتەوێت بچیتە هیوستن.

250
00:14:12,435 --> 00:14:14,896
دامەزراوەیەک هەیە،
کلینیکی گودسۆن.

251
00:14:14,938 --> 00:14:16,523
ئەوان کاری نایاب دەکەن.

252
00:14:16,564 --> 00:14:18,817
-ئێمە لێرە دەژین. من لێرە کار دەکەم.
-(ئەڵقەی تەلەفۆنی خانە)

253
00:14:18,858 --> 00:14:20,777
هەموو ژیانمان لێرەدایە.

254
00:14:20,819 --> 00:14:23,571
باسی ئەو شوێنەمان کرد،
وەک، حەوت ساڵ لەمەوبەر.

255
00:14:23,613 --> 00:14:25,573
من-تەنها دەمەوێت
شتێکی نوێ تاقی بکەرەوە.

256
00:14:25,615 --> 00:14:28,368
بۆ کێ، بۆ داریۆ؟
چونکە ئەوە نایکات
هەر مانایەکی هەبێت.

257
00:14:28,410 --> 00:14:30,537
ئەو بەدەستی دەهێنێت
باشترین چاودێری لێرە.

258
00:14:33,289 --> 00:14:36,418
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

259
00:14:36,459 --> 00:14:38,712
تۆ ناتوانی ئەوەم پێ بڵێت
و پاشان-- و پاشان داخستنی.

260
00:14:38,753 --> 00:14:41,214
دەبێت بەردەوام بین
باسکردنی ئەم بابەتە.

261
00:14:41,256 --> 00:14:43,216
سوزان تەنها
ئەمڕۆ ئەمەی پێ گوتین.

262
00:14:43,258 --> 00:14:45,093
بەڵێ، هەست دەکەم وەک
ئەو لە لای من نییە.

263
00:14:45,135 --> 00:14:49,973
من لە لای تۆم.
من هەمیشە بووم
لە لای خۆت.

264
00:14:50,015 --> 00:14:52,058
هەنگوین، هەر بۆیە دەڕۆم.

265
00:14:55,311 --> 00:14:58,690
دەزانم چەندە گرنگە
بۆ تۆیە

266
00:14:58,732 --> 00:15:01,443
بۆ کۆنترۆڵکردن
چارەنووسی جیهان،
ئەوەی لە تۆ وەردەگرێت.

267
00:15:01,484 --> 00:15:04,070
وە دەزانم چەند قورسە
بۆ تۆ بووە

268
00:15:04,112 --> 00:15:05,238
بۆ قبوڵکردن
چیمان بەسەر هات...

269
00:15:05,280 --> 00:15:06,948
ناتوانی بڵێی
کە ئیتر بۆ من.

270
00:15:06,990 --> 00:15:08,491
...The Things
تۆ نەتدەتوانی بگۆڕیت،
دوای ڕووداوەکە--

271
00:15:08,533 --> 00:15:10,243
ئێستا لێرەم،
وە منیش قبوڵم دەکات.

272
00:15:10,285 --> 00:15:12,412
من ئەمە قبوڵ دەکەم،
من هەموو ئەمانە قبوڵ دەکەم.

273
00:15:12,454 --> 00:15:14,998
ئەمەیە کە ئێمە هەمانە.

274
00:15:15,040 --> 00:15:19,085
خۆشم دەوێی، کوڕەکەمانم خۆشدەوێت،
وە دەمەوێت پێکەوە بین.

275
00:15:19,127 --> 00:15:22,505
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت، باشە؟

276
00:15:22,547 --> 00:15:25,008
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

277
00:15:30,638 --> 00:15:32,057
بەڵێ.

278
00:15:32,098 --> 00:15:34,142
ژن: ڕووداوێکمان هەیە
لەسەر زەوی لە نیویۆرک.

279
00:15:34,184 --> 00:15:37,062
(واین بەردەوامە)

280
00:15:39,606 --> 00:15:41,149
فینۆلا: هەر شتێک؟

281
00:15:41,191 --> 00:15:42,650
هیچ خاڵێکی سەرچاوە نییە.

282
00:15:42,692 --> 00:15:44,402
وەک ئەوە وایە
لە هەموو شوێنێکەوە دێت.

283
00:15:44,444 --> 00:15:45,987
ئێمە خوێندنەوەمان گرتووە،
هەوڵدان بۆ نەخشەکێشانی.

284
00:15:46,029 --> 00:15:47,364
تا چەند گەورەیە؟

285
00:15:47,405 --> 00:15:49,741
چەند بلۆکێک
لە تیرەدا.

286
00:15:54,287 --> 00:15:55,955
ڕووداوی پێشوو
لە نیوجرسی،

287
00:15:55,997 --> 00:15:59,250
ناوچەی دەنگ زۆر بچووکتر بوو.
زۆرترین بلۆک بوو.

288
00:15:59,292 --> 00:16:01,461
ئەمە دەبێت
کونێکی کرمی زۆر گەورەتر.

289
00:16:01,503 --> 00:16:04,547
ئەوان زیاتر لە
تەنها پاسێکی شار نامێنێت.

290
00:16:04,589 --> 00:16:05,715
(وەستێتەکانی وەرەم)

291
00:16:07,092 --> 00:16:08,426
ئیتر گوێم لێی نییە.

292
00:16:08,468 --> 00:16:11,888
وەستا.
لە هەموو شوێنێک.

293
00:16:11,930 --> 00:16:14,307
-پێت وایە چەند ساڵمان هەیە؟
-ماکی وتی بیستراوە

294
00:16:14,349 --> 00:16:15,850
دوو کاتژمێر پێش
لە بۆستن کۆتایی هات.

295
00:16:15,892 --> 00:16:19,020
باشە، کە ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی هاتنە ژوورەوە
بە ژمارە لەسەر زەوییە.

296
00:16:19,062 --> 00:16:22,565
دیارە ئەوان
ئەوانەی ئەمەیان دزیوە
پارچەیەک لە ئەڵمانییەکان.

297
00:16:22,607 --> 00:16:24,693
فایلێکی کەیس هەبوو،
چین، مانگی ڕابردوو.

298
00:16:24,734 --> 00:16:26,653
وەرگیرا بۆ خوارەوە
لە دەرەوەی سێرڤەرەکان.
دەزانی بۆچی؟

299
00:16:26,695 --> 00:16:28,655
نەخێر دڵنیام بۆچی
لەوێ نەدەبوو.

300
00:16:28,697 --> 00:16:31,408
ئایا پێویست ناکات پەسەندی بکەیت
کەس هەیە بیباتە خوارەوە؟

301
00:16:31,449 --> 00:16:34,202
بە شێوەیەکی ئاسایی، بەڵێ، بەڵام MI6.
هەمیشە پەیڕەوی لە پرۆتۆکۆڵ ناکات.

302
00:16:34,244 --> 00:16:36,746
من سەیری دەکەم.
ئێستا بەرەو تۆ دەڕۆم.

303
00:16:36,788 --> 00:16:39,374
پێویستە ئەمە بوەستێنین
بۆنە و گرتنی ئەم کوڕانە،

304
00:16:39,416 --> 00:16:42,752
وە من یەکەمم دەوێت
کراک لە بەریتانییەکانمان
هاوڕێ کاتێک دەیکەین.

305
00:16:42,794 --> 00:16:44,462
باشە.

306
00:16:46,965 --> 00:16:49,509
من لێرەدا تیمێک دادەنێم،
و پاشان یەکێک لەوێ.

307
00:16:49,551 --> 00:16:51,594
پاشان دەچمە ژوورەوە، باشە؟
سوپاس.

308
00:16:54,723 --> 00:16:56,224
ئایا ئێمە زانیمان
لە کوێوە هاتووە؟

309
00:16:56,266 --> 00:16:57,892
نەخێر، ئەوان هێشتا
گەڕان بەناو بیناکاندا.

310
00:16:57,934 --> 00:16:59,144
Base Camp's لەوێ.

311
00:16:59,185 --> 00:17:01,104
-سوپاس.
-باشە.

312
00:17:05,650 --> 00:17:08,153
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

313
00:17:09,738 --> 00:17:12,115
(بیپەکانی تەلەفۆن)

314
00:17:17,412 --> 00:17:20,623
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

315
00:17:22,125 --> 00:17:24,961
هێی، دەتوانم دواتر زەنگ لێبدەم،
دی دی؟ ئایا تۆ باشیت؟

316
00:17:25,003 --> 00:17:27,756
دی دی:
بەڵێ، تەنها ویستم
پرسیارێکت لێ بکە.

317
00:17:27,797 --> 00:17:29,591
من تەنها بیرم دەکردەوە
دەربارەی ئەو گۆرانییە.

318
00:17:29,632 --> 00:17:31,801
بیرت دێت کە ئیسپانی
گۆرانی ئێمە پێشتر گۆرانیمان دەوت؟

319
00:17:31,843 --> 00:17:33,887
ئەوە لە، وەک،
فیلمێک یان شتێک.
لەبیرتە؟

320
00:17:33,928 --> 00:17:35,472
گوێ بگرە، بەڕاستی ناتوانم
لە ئێستادا قسە بکە.

321
00:17:35,513 --> 00:17:37,349
وەرە، تەنها چرکەیەکم پێ بدە.
چی بوو؟

322
00:17:37,390 --> 00:17:39,768
ناوەکەت لەبیرە؟
فی، من لە نەهامەتی خۆم دەربهێنە.

323
00:17:39,809 --> 00:17:42,020
چی بوو؟
ناوی چی بوو؟

324
00:17:42,062 --> 00:17:44,439
لە کوێیت؟

325
00:17:44,481 --> 00:17:47,901
تەنها لە دەرەوە...
نەخۆشخانەکە.

326
00:17:47,942 --> 00:17:50,528
جەستن کەمێک بەدەستی هێناوە
ئەمشەو هەڵگیراوە.

327
00:17:51,404 --> 00:17:53,948
باشە... ئایا ئەو باشە؟

328
00:17:53,990 --> 00:17:55,575
بەڵێ.

329
00:17:56,993 --> 00:17:58,370
چی ڕوودەدات؟

330
00:17:59,412 --> 00:18:01,498
تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

331
00:18:01,539 --> 00:18:04,501
تەنها ویستم
گوێت لە دەنگت بێت، دەزانی.

332
00:18:07,879 --> 00:18:09,923
تەنها هەست بە تەنیایی دەکەم.

333
00:18:12,342 --> 00:18:16,179
تەنها هەستی بە باشی دەکرد
کاتێک گوێمان لە
ئەو گۆرانییە، دەزانی؟

334
00:18:19,432 --> 00:18:23,103
گوێ بگرە، دی دی،
من دەمەوێت تۆ بچیتەوە ماڵەوە. باشە؟

335
00:18:23,144 --> 00:18:27,065
هەندێک بخەوە
وە دواتر تەلەفۆنم بۆ بکە.
باشە؟

336
00:18:27,107 --> 00:18:28,775
بەڕاستی دەبێت بچم،
بەڵام...

337
00:18:28,817 --> 00:18:33,738
تکایە، تەنها
بڕۆ ماڵەوە و بخەوە.

338
00:18:37,033 --> 00:18:39,411
-باشە.
-تۆم خۆش دەوێت.

339
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
تۆم خۆش دەوێت.

340
00:18:44,082 --> 00:18:45,875
(ئاهێک دەکێشێت)

341
00:18:56,803 --> 00:18:59,097
-دەتوانم شتێکتان پیشان بدەم؟
-بەڵێ.

342
00:18:59,139 --> 00:19:00,849
بەڕێوەبەری هۆتێلەکە
لەم شوێنە

343
00:19:00,890 --> 00:19:02,767
وتی کە تەنها هەندێک لە
ئەو کارمەندانەی کە
چێک کراوە.

344
00:19:02,809 --> 00:19:04,769
بەڵێ، ئەوان لە
توانای تەواو.

345
00:19:04,811 --> 00:19:06,688
پێم وایە ڕەنگە هەندێک
لە ئەوانی تر کە چێک لە
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

346
00:19:06,730 --> 00:19:09,315
تاکە هۆتێلە بۆ
شەش بلۆکی داهاتوو.

347
00:19:10,400 --> 00:19:12,485
**

348
00:19:19,993 --> 00:19:21,619
برایان: هێی!

349
00:19:21,661 --> 00:19:22,871
دابەزین!

350
00:19:22,912 --> 00:19:24,539
سواری زەوی بن!
سواری زەوی بن!

351
00:19:24,581 --> 00:19:26,708
دەمانچەکە!
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

352
00:19:27,417 --> 00:19:29,169
کەس ناچار نییە تەقەی لێ بکرێت.
با قسە بکەین.

353
00:19:29,210 --> 00:19:30,628
ناتوانی بیوەستێنی.

354
00:19:30,670 --> 00:19:32,714
ئەگەر بتوانین تەنها قسە بکەین--

355
00:19:32,756 --> 00:19:33,757
نەخێر.

356
00:19:33,798 --> 00:19:35,633
دەنگەکە لە کوێوە دێت؟

357
00:19:35,675 --> 00:19:37,552
لە کوێوە هاتووە؟

358
00:19:37,594 --> 00:19:40,680
تەنانەت ئەگەر وازی لێ بهێنیت...
نەتدەتوانی وازی لێ بێنیت.

359
00:19:40,722 --> 00:19:42,682
-ئەوە مانای چییە؟
-یەکێکی تر لە شوێنی من هەڵدەستێت.

360
00:19:42,724 --> 00:19:44,017
ئەگەر بتوانی تەنها
یارمەتیدەرمان بن بۆ وەستان--

361
00:19:44,059 --> 00:19:45,268
ئەم تەکنەلۆژیایە بەخۆڕایی دەبێت.

362
00:19:45,310 --> 00:19:46,519
فینۆلا: نەخێر!

363
00:19:46,561 --> 00:19:47,771
(بە تیژی نان دەخوات)

364
00:20:00,408 --> 00:20:03,453
-سڵاو.
-سڵاو.

365
00:20:03,495 --> 00:20:04,996
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ.

366
00:20:05,038 --> 00:20:06,289
برایان لە کوێیە؟

367
00:20:06,331 --> 00:20:08,416
لەوێ،
قسەکردن لەگەڵ پزیشکی دادوەری.

368
00:20:13,213 --> 00:20:15,382
گوێ بگرە، هەرکەسێک بن،
هۆکارەکانیان هەرچییەک بێت،

369
00:20:15,423 --> 00:20:19,678
هەرچییەک دەکەن،
ئەوان بەس قەناعەتیان هەیە
بۆ ئەوەی بۆی بمرێت.

370
00:20:19,719 --> 00:20:21,304
هیچت فێربووە؟

371
00:20:21,346 --> 00:20:24,224
وتی: وەسیەتنامەیەکی تر
لە شوێنی من هەڵسانەوە.

372
00:20:24,265 --> 00:20:27,394
ئەم تەکنەلۆژیایە بەخۆڕایی دەبێت”.
وەک ئەوە وایە کە ئەوان زەوقدار بن.

373
00:20:27,435 --> 00:20:30,855
گوێ بگرە، تۆ دەبێت
ئەم فایلەی چینم بۆ بهێنە.

374
00:20:30,897 --> 00:20:32,816
دەبێت شتێک هەبێت
لەسەری کە دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت

375
00:20:32,857 --> 00:20:34,984
ڕێگریان لێ بکە لە کردنەوەی
یەکێکی تر لە کرمەکان.

376
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە ماوە.

377
00:20:36,236 --> 00:20:37,987
بە واتایەكی ڕەسەن، ئەوە
تەنها شتێک کە بەدەستمان هێناوە.

378
00:20:38,029 --> 00:20:39,322
ئێمە زۆرمان نییە،

379
00:20:39,364 --> 00:20:40,949
کەواتە ئەگەر شتێک هەبێت
کە دەتوانم بەدەستی بهێنم--

380
00:20:40,990 --> 00:20:42,659
من هەم.

381
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
من نەمتوانی مەترسی ناردنی بکەم
لە سەر تۆڕەکە.

382
00:20:44,828 --> 00:20:46,871
لە ڕێگایە
بۆ شوێنی خۆت.

383
00:20:48,164 --> 00:20:49,541
مەبەستت چیە؟

384
00:20:49,582 --> 00:20:51,626
بڕۆ بۆ چوارڕێیانەکە
لە ڤاریک و مۆر.

385
00:20:51,668 --> 00:20:53,837
تۆ بلۆکێکی دووریت.
لەوێ چاوەڕوان بن.

386
00:21:21,156 --> 00:21:22,574
فێریس.

387
00:21:22,615 --> 00:21:25,535
ئەو زیاتر لە
ئەو پێت دەڵێت.

388
00:21:25,577 --> 00:21:27,871
باوکت
کلۆن نییە.

389
00:21:29,622 --> 00:21:30,999
تۆ کێی؟

390
00:21:32,417 --> 00:21:34,627
(Engine Revs)

391
00:21:57,150 --> 00:21:58,193
(دەرگا دەکرێتەوە)

392
00:21:59,736 --> 00:22:01,821
برایان: ئێکمان هەبوو
هیچ شتێک لەسەر ئەو.

393
00:22:01,863 --> 00:22:05,033
هێشتا هیچ بیرۆکەیەک
لە کوێ پلانەکانی هاتنە ژوورەوە
بۆ کردنەوەی کونە کرمەکە.

394
00:22:06,159 --> 00:22:07,619
ئەوە چییە؟

395
00:22:08,578 --> 00:22:10,372
گرتە ڤیدیۆییەکانی چین.
فێریس دۆزیویەتیەوە.

396
00:22:10,413 --> 00:22:12,415
توانی بەدەستی بهێنێت.

397
00:22:12,457 --> 00:22:16,127
ئایا پرسیارت لە مادۆکس کردووە لەو بارەیەوە؟

398
00:22:16,169 --> 00:22:17,921
منیش ئەوەم کرد. بێ ئاگا بوو.

399
00:22:17,962 --> 00:22:20,715
وتی کە وەزارەتی دەرەوە
ڕای کێشا بۆ خوارەوە.

400
00:22:20,757 --> 00:22:22,634
چینیش، ئەه،
گەرم لە ئێستادا،

401
00:22:22,676 --> 00:22:25,261
بەڵام ئەو کار دەکات
لەسەر وەرگرتنەوەی.

402
00:22:25,303 --> 00:22:26,930
وە تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟

403
00:22:26,971 --> 00:22:29,432
بۆچی دەیڵێت
ئەگەر ڕاست نەبوو؟

404
00:22:30,141 --> 00:22:32,727
باشە، تەنها مەبەستم ئەوەیە
دەزانم زۆر شت هەیە
لە گرژی لە نێوان،

405
00:22:32,769 --> 00:22:35,772
ئح، چین
و ئەمریکا لە ئێستادا.

406
00:22:35,814 --> 00:22:38,942
من تەنها پرسیار دەکەم
ئەگەر هەبێت، ئم،

407
00:22:38,983 --> 00:22:41,820
هەر شتێک کە
ئەو پێت ناڵێت.

408
00:22:43,905 --> 00:22:45,573
نەخێر.

409
00:22:45,615 --> 00:22:47,992
هەموو شتێکم بۆ دەڵێت.

410
00:22:53,039 --> 00:22:54,958
بەڵێ، باشە...

411
00:22:55,000 --> 00:22:56,292
بڕۆ کاری تیمی.

412
00:22:56,334 --> 00:22:57,752
(کلیکی کیبۆرد)

413
00:22:59,713 --> 00:23:02,674
هیچ شتێکی مشتومڕاوی نییە
لەسەر لێرە بەهیچ شێوەیەک.

414
00:23:02,716 --> 00:23:05,510
بەتەواوی
وەک باست کرد.

415
00:23:07,512 --> 00:23:11,891
لەسەری نووسراوە ئیکسکاڤەتەرەکان
لە
شوێنێکی بیناسازی لە نزیکەوە.

416
00:23:11,933 --> 00:23:14,060
بۆچی پێویستیان بە ئیکسکاڤەتەر بوو؟

417
00:23:14,894 --> 00:23:18,023
ئەوە سەرنجڕاکێشە.
ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە.

418
00:23:18,940 --> 00:23:20,817
وە شۆفڵەکان درێژ دەکرێنەوە.

419
00:23:24,320 --> 00:23:25,488
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

420
00:23:25,530 --> 00:23:26,906
چرکەیەک چاوەڕێ بکە...

421
00:23:26,948 --> 00:23:29,284
(کلیکی کیبۆرد)

422
00:23:40,628 --> 00:23:42,339
ئەوان بەو شێوەیە ئەو کارە دەکەن.

423
00:23:42,380 --> 00:23:45,467
بەڵێ، ئێمە نمرەی سووتێنەرمان دەستکەوت
و پاشماوەی هەموو ئەوانە.

424
00:23:45,508 --> 00:23:47,677
دوو پیاوم هەیە
لە سەر تاوەرەکانی ڕادیۆ

425
00:23:47,719 --> 00:23:49,596
ڕاپۆرتکردن بۆ گەڕانەوە 120
لەسەر لاغاری.

426
00:23:49,637 --> 00:23:51,556
بە ڕەهایی هەبوو
لێرەدا پاشماوە.

427
00:23:51,598 --> 00:23:53,725
برایان: باشە، ئێمە تەلەفۆنتان بۆ دەکەین
کاتێک زیاتر دەزانین.

428
00:23:55,602 --> 00:23:56,644
تۆ ڕاست دەکەیت.

429
00:23:56,686 --> 00:23:58,229
(ئاهێک دەکێشێت)

430
00:23:58,271 --> 00:24:00,815
بەم شێوەیە ئەوان چالاکیان کرد
پاشماوە بۆ ڕاکێشانی پاسەکە بەناودا.

431
00:24:00,857 --> 00:24:03,193
The Wormhole
پێویستە بکرێتەوە

432
00:24:03,234 --> 00:24:06,029
لە نێوان دوو پۆڵا
جەمسەری رێبەر.

433
00:24:06,071 --> 00:24:08,281
وە ئەو قیژەیەی بیستمان،
پێم وایە جۆرێک لە

434
00:24:08,323 --> 00:24:11,201
پرۆسەی شەحنکردنەوە،
نزیکە وەکو چنگاڵێکی کۆکردنەوە.

435
00:24:11,242 --> 00:24:14,412
وەک ئەوەی پاشماوەکان کۆدەبوونەوە
کارەبای کەشوهەوا

436
00:24:14,454 --> 00:24:15,705
بۆ پاوەر بۆنەکە.

437
00:24:15,747 --> 00:24:17,749
بۆیە ئێمە سەیر دەکەین
بۆ دوو باڵا بەرز،

438
00:24:17,791 --> 00:24:20,085
دژایەتی پێکهاتە ڕاستەکان...

439
00:24:20,919 --> 00:24:23,296
لە ناوەڕاستدا
لە مانهاتن.

440
00:24:24,756 --> 00:24:27,759
تۆ تێدەگەیت کە ئەوە
هەموو دوورگەکە، ڕاستە؟

441
00:24:33,431 --> 00:24:36,059
-دۆخەکە چییە؟
-ئێمە تیمەکانمان هەیە کە بانگەشەیان بۆ دەکرێت.

442
00:24:36,101 --> 00:24:38,269
هێشتا هیچ نیشانەیەکی لێشاو نییە،
یان هەر یەکێک لە پاشماوەکان.

443
00:24:38,311 --> 00:24:40,689
ئێمە نەخشەکێشانی هەموو خوێندنەوەکان
و ڕاپۆرتەکان لەسەر
تێکدانی دەنگ.

444
00:24:40,730 --> 00:24:43,400
مالۆری: ئەجێنت جۆنز.
بەڕێز.

445
00:24:43,441 --> 00:24:45,235
فینۆلا:
کەواتە، بۆ قەبارەی ڕووداوەکە
ئێمە باسی دەکەین،

446
00:24:45,276 --> 00:24:47,737
ئەوان گەورەترین ڕەقیان دەوێت
بارستەی پۆڵا کە دەیانتوانی بەدەستی بهێنن.

447
00:24:47,779 --> 00:24:50,448
مادۆکس:
(ئاهێک دەکێشێت) ئەگەر نەماندۆزیەوە
ئەو پاشماوەیانەی لێرە بەکاریان دەهێنن،

448
00:24:50,490 --> 00:24:53,243
بەشێکی گەورەی مانهاتن
بە شێوەیەکی ڕستەیی نامێنێت.

449
00:24:53,284 --> 00:24:55,662
دەبێت ڕێگەیەک هەبێت
بۆ ئەوەی ئەمە تەسک بکەیتەوە.

450
00:24:56,830 --> 00:24:59,082
ئەو یەکە لەسەر مادیسۆن.

451
00:24:59,124 --> 00:25:01,292
بابەتێکم لەسەری خوێندەوە.

452
00:25:01,334 --> 00:25:03,712
یەکەم کەس بوو
ئاسمان ڕوت لە مانهاتن

453
00:25:03,753 --> 00:25:04,963
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی بکەیت
دامپەری بەکۆمەڵ لەسەری.

454
00:25:05,005 --> 00:25:06,589
ئەوان ئەمانەن
کێشی پۆڵا گەورە

455
00:25:06,631 --> 00:25:08,633
دیزاین کراوە بۆ جێگیرکردنی باڵابەرز
بیناکان دژی با دەجووڵێن.

456
00:25:08,675 --> 00:25:11,970
باشە، ئایا هیچ
لەم دامپەرە بەکۆمەڵانە
لە ناوچەی دەنگدا؟

457
00:25:12,012 --> 00:25:14,139
بەڵێ، لە
دوو کەسی دیکەمان دەستکەوتووە.

458
00:25:14,180 --> 00:25:16,266
بۆیە بڕیارە دوو کەس بەکاربهێنن
لە سێ بۆ ئەوەی بیکەیتەوە.

459
00:25:16,307 --> 00:25:17,934
تەنها پێویستە یەکێکیان بدۆزینەوە،

460
00:25:17,976 --> 00:25:19,769
ناچالاككردنی پاشماوەكان
بۆیە ئەوان هاوکات نابن.

461
00:25:19,811 --> 00:25:21,730
ئەگەر بتوانین ئەوە بکەین،
دەتوانین کونە کرمەکە بوەستێنین.

462
00:25:21,771 --> 00:25:23,773
باشە، لێرەدا
ئەوەی ئێمە دەیکەین.
من تیمێک دەبەم بۆ وەستانی ئۆتۆمبێل.

463
00:25:23,815 --> 00:25:25,608
فینۆلا، تۆ وەردەگریت
تیمێک بۆ لێکسینگتۆن.

464
00:25:25,650 --> 00:25:27,610
برایان، تۆ بەرەو مادیسۆن دەڕۆیت.
باشە؟

465
00:25:27,652 --> 00:25:29,654
-بەڵێ.
-yup. سوپاس بۆ تۆ مالۆری.

466
00:25:30,238 --> 00:25:32,449
**

467
00:25:32,490 --> 00:25:35,326
(بیپکردنی ئامێری)

468
00:25:40,290 --> 00:25:44,002
پاشماوەکان لە ٨٠٪ وەردەگیرێن.
زۆری نابێت.

469
00:26:06,232 --> 00:26:07,734
ڕوون.

470
00:26:17,911 --> 00:26:19,287
شش.

471
00:26:26,002 --> 00:26:27,253
پیاو: هیچ واژۆیەک نییە.

472
00:26:27,962 --> 00:26:30,256
پیاو: ڕوون.

473
00:26:31,424 --> 00:26:33,093
لێرەدا هیچ شتێک نییە.
دەبێت لەگەڵ ئێوەی کوڕان بێت.

474
00:26:33,134 --> 00:26:35,512
دووبارەکردنەوە. مادیسۆن ڕوونە.

475
00:26:37,639 --> 00:26:39,307
(ئێلیڤاتۆر دینگس)

476
00:26:47,607 --> 00:26:49,359
(دەرگا لە دوورەوە دەکرێتەوە)

477
00:27:02,997 --> 00:27:04,165
ئایا تۆ باشیت؟

478
00:27:04,207 --> 00:27:06,584
تەقەکان تەقەیان لێکرا!
بریکاری خوارەوە.

479
00:27:07,627 --> 00:27:09,963
باشە، بیخە خوارەوە.
ئەوان لێرەن.

480
00:27:12,465 --> 00:27:14,175
با بڕۆین!

481
00:27:14,759 --> 00:27:16,886
(پانتینگ)

482
00:27:45,832 --> 00:27:47,167
ئەوان لە
پلیکانەکانی باکووری ڕۆژهەڵات.

483
00:27:47,208 --> 00:27:49,002
فینۆلا:
نهۆمی 54.

484
00:27:49,836 --> 00:27:52,297
پێم وایە ئەوان بردوویانە
پاشماوەکان لەگەڵیان.

485
00:28:09,731 --> 00:28:12,067
بریکار:
لاغاری ئاستەکان تەخت، کاکە.

486
00:28:13,526 --> 00:28:14,527
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

487
00:28:15,320 --> 00:28:16,905
-بەڵێ.
-ئێمە ڕوونن.

488
00:28:16,946 --> 00:28:18,156
دەبێت هی تۆ بێت
بینای دووەم.

489
00:28:18,198 --> 00:28:19,699
ئەوە مەحاڵە.

490
00:28:19,741 --> 00:28:21,201
ئێمە هیچمان دەست ناکەوێت
واژۆی لاغاری.

491
00:28:21,242 --> 00:28:22,702
-ئەوە لێرە نییە.
-نەرێنی.

492
00:28:22,744 --> 00:28:25,121
تیمی فینۆلا پشتڕاستیان کردەوە
پارچەی تری پاشماوە

493
00:28:25,163 --> 00:28:26,998
لە شوێنی خۆی وەرگیراوە.

494
00:28:27,040 --> 00:28:28,416
ڕەنگە ئێمە نەبین
وەرگرتنی واژۆکان

495
00:28:28,458 --> 00:28:30,126
چونکە پارچەکان
ئایا هاوکات نین.

496
00:28:30,168 --> 00:28:31,711
دەبێت تۆ بیت.

497
00:28:31,753 --> 00:28:33,380
کۆپی بکە.

498
00:28:33,421 --> 00:28:35,674
هێی، پیت؟
شتێک ڕاست نییە.

499
00:28:35,715 --> 00:28:36,966
من بە بازنەیی دەگەڕێمەوە.

500
00:28:37,884 --> 00:28:40,345
(ئامێری گەورە)

501
00:28:41,012 --> 00:28:42,305
بۆ ٩٠٪ دابەزیوە.

502
00:28:42,347 --> 00:28:44,015
تا ئەو کاتەی ئێمە دەمێنینەوە
لە سەرووی ٧٠، ئێمە باشین.

503
00:28:44,057 --> 00:28:45,934
ئەو تۆمەتە بەردەوام دەبێت
بەلایەنی کەمەوە ١٥ خولەک.

504
00:28:45,975 --> 00:28:47,894
من کاتێکی تەواوم نییە.

505
00:28:48,478 --> 00:28:49,896
ئێستا تۆ دەیکەیت.

506
00:28:50,730 --> 00:28:52,357
زۆر جار بازم داوە.

507
00:28:52,399 --> 00:28:55,610
جارێکی تر.
بیر لە هۆکارەکە بکەرەوە.

508
00:28:55,652 --> 00:28:57,904
دەبێت ئەنجام بدرێت.

509
00:29:04,786 --> 00:29:07,622
**

510
00:29:58,965 --> 00:30:00,967
یەکێکیانمان دەستکەوت.
خەوتوو.

511
00:30:01,009 --> 00:30:03,470
مالۆری: دەستپێشخەری دەکەم
پرۆتۆکۆڵەکانی چاکبوونەوە.

512
00:30:04,471 --> 00:30:05,680
کۆپی بکە.

513
00:30:11,144 --> 00:30:12,479
پیت.

514
00:30:18,735 --> 00:30:20,028
(دەرگا دەکرێتەوە)

515
00:30:20,653 --> 00:30:21,571
(هاوار)

516
00:30:28,328 --> 00:30:30,121
-(ئەڵقەی تەلەفۆن)
-ماددۆکس: بەڵێ.

517
00:30:30,163 --> 00:30:32,290
بریکارەکان داون، لە پێویستی
یارمەتی پزیشکی.

518
00:30:32,332 --> 00:30:34,584
ڕۆجەر کە. ئێمە
ناردنی EMTs بۆ 20 ی تۆ.

519
00:30:34,626 --> 00:30:36,169
ئێمە پشتگیری لە فینۆلا دەکەین.

520
00:30:36,211 --> 00:30:37,796
یارمەتی لە ڕێگایە.
تۆ باش دەبیت.

521
00:30:37,837 --> 00:30:40,590
تۆ باش دەبیت.
هێی، سەیری من بکە.

522
00:30:41,174 --> 00:30:43,677
مالۆری، سەیری من بکە.
من دەمێنمەوە
هەر لێرە لەگەڵ ئێوە.

523
00:30:43,718 --> 00:30:46,346
تۆ باش دەبیت.
باشە؟

524
00:30:50,600 --> 00:30:52,602
**

525
00:30:55,980 --> 00:30:58,525
مادۆکس:
فینۆلا، لە ڕێگادا بۆ تۆ.
٢٠ەکەت چییە؟

526
00:31:00,360 --> 00:31:03,697
فینۆلا؟ فینۆلا؟

527
00:31:21,047 --> 00:31:23,383
(گوێشان)

528
00:31:43,820 --> 00:31:46,197
من لێرەم. ئەوان دەڕۆن.
من دەچمە ژوورەوە.

529
00:31:46,239 --> 00:31:49,075
**

530
00:31:55,373 --> 00:31:57,250
(ئێلیڤاتۆر دینگس)

531
00:32:07,594 --> 00:32:10,597
(grunting)

532
00:32:28,198 --> 00:32:30,617
(بیب)

533
00:32:33,078 --> 00:32:36,581
(پاوەرکردنی ڕەشەبا)

534
00:32:41,461 --> 00:32:45,423
(پاوەرکردنی ڕەشەبا)

535
00:32:49,052 --> 00:32:50,970
ئەوەش هیچ مانایەکی نییە.

536
00:32:51,012 --> 00:32:52,097
چی؟

537
00:32:52,138 --> 00:32:53,598
ئێستا هاوکات کراوە.

538
00:32:53,640 --> 00:32:55,100
بە جۆرێک دەستپێشخەرییان کردووە.

539
00:32:55,141 --> 00:32:57,185
بڕیارە ڕووبدات.

540
00:33:16,079 --> 00:33:18,456
(پانتینگ)

541
00:33:29,509 --> 00:33:30,844
(مالۆری هەناسەدان)

542
00:33:30,885 --> 00:33:33,221
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

543
00:33:36,141 --> 00:33:38,601
باشە، وریا.
تۆ باشە؟

544
00:33:38,643 --> 00:33:40,437
-(groans) uh-huh.
-باشە، لەگەڵم بمێنەرەوە.

545
00:33:41,438 --> 00:33:43,064
من بەناو تۆدا دەڕۆم
زنجیرەکە.

546
00:33:43,106 --> 00:33:46,359
N52 تێکچوون.
شتە سادەکان.

547
00:33:46,401 --> 00:33:49,070
باشە، هۆکارە من
هەرگیز یەکێکیان نەکردووە.

548
00:33:49,738 --> 00:33:53,616
گاڵتەم دەکرد.
ئاسان نییە. زۆر سەختە.

549
00:33:53,658 --> 00:33:55,952
من بە هیوای ئەو گاڵتەجاڕییە بووم
بە پێچەوانەوە بوو.

550
00:33:57,704 --> 00:33:59,998
لانی کەم لە ناوەوە، دەزانی
من ئەوەندە زیرەکم کە بیکەم.

551
00:34:00,040 --> 00:34:03,168
برایان، من یاریم کردووە
کارت لەگەڵ تۆ.

552
00:34:03,209 --> 00:34:05,545
پێم وایە تۆ بەختت باشە.
(پانتینگ)

553
00:34:06,421 --> 00:34:08,381
دەست بکە بە ڕێکخستنی زەمینی AF.

554
00:34:08,423 --> 00:34:10,050
AF ڕێککەوتی زەمینی.

555
00:34:10,091 --> 00:34:11,634
(هایینی بەرز و بەرز)

556
00:34:11,676 --> 00:34:13,053
تۆ لە کوژاوەیت
پارامێتری دووەم.

557
00:34:13,094 --> 00:34:14,554
ئەوە زۆر بەرزە.

558
00:34:14,596 --> 00:34:16,639
(Whine کاڵ دەبێتەوە،
ئامێری بیپکردنی ئامێر)

559
00:34:16,681 --> 00:34:18,892
-داهاتوو
-قفڵی بکە لە.

560
00:34:18,933 --> 00:34:21,227
-بڕۆ بۆ گرێی یەکەم.
-پێم وابوو هەمیشە دەڕۆین

561
00:34:21,269 --> 00:34:22,729
یەک، دوو، سێ،
بەو رێکوپێکییە.

562
00:34:22,771 --> 00:34:25,857
ئەگەر ئەوە بکەیت، ئەوا دەسوڕێیتەوە
لەناو تەمێکی زەردی ورددا.

563
00:34:25,899 --> 00:34:27,400
من وەستاوم ڕاست کراوەتەوە.

564
00:34:31,237 --> 00:34:34,574
(پانتینگ)

565
00:34:54,969 --> 00:34:57,138
تۆ چاوەکانیت دەستکەوتووە.

566
00:34:57,180 --> 00:34:59,391
چیت لەگەڵیدا کردووە؟

567
00:34:59,432 --> 00:35:01,309
ئایا ئەو لە ژیاندایە؟

568
00:35:01,351 --> 00:35:02,560
پێم بڵێ تۆ چیت هەیە
لەگەڵ ئەو تەواو بوو.

569
00:35:02,602 --> 00:35:05,397
-پێم بڵێ چی--
-(بێدەنگی تەواو)

570
00:35:22,747 --> 00:35:25,959
(دەنگ دەگەڕێتەوە،
پاشماوەی کارەبا دادەبەزێت)

571
00:35:26,001 --> 00:35:27,961
(بیپکردنی ئامێری)

572
00:35:29,504 --> 00:35:32,007
(پانتینگ)

573
00:35:32,048 --> 00:35:33,758
(grunts)

574
00:35:36,094 --> 00:35:37,971
(Sirens لە دوورەوە)

575
00:35:43,560 --> 00:35:45,061
تۆ باشە؟

576
00:35:45,103 --> 00:35:46,688
بەڵێ.

577
00:35:54,029 --> 00:35:55,321
(ئاهێک دەکێشێت)

578
00:35:55,363 --> 00:35:58,491
تۆ ئەوەت کرد مالۆری.
تۆ ئەوەت کرد.

579
00:35:58,533 --> 00:35:59,909
یارمەتی لە ڕێگایە.

580
00:36:18,386 --> 00:36:20,680
ئێمە چاک بووینەوە
هەردوو پارچەی پاشماوە.

581
00:36:20,722 --> 00:36:22,599
بیستم. ئافەرین.

582
00:36:30,523 --> 00:36:33,068
ناتوانم بڵێم من نیم
خۆشحاڵم ئەو گیراوە.

583
00:36:36,363 --> 00:36:38,490
بەڵام ئەوە مەترسییەک بوو.

584
00:36:40,408 --> 00:36:42,911
من بە زیندووی ئەوم دەویست.

585
00:36:45,747 --> 00:36:48,541
کاتێک بۆ یەکەمجار تۆم ناسی،
من لەبارەی تۆوە پرسیارم کرد.

586
00:36:49,250 --> 00:36:51,586
گومانم هەبوو
دەتوانیت ئەم کارە بکەیت.

587
00:36:52,504 --> 00:36:54,547
نەدەبووم.

588
00:37:01,096 --> 00:37:02,597
ئەو لە کوێیە؟

589
00:37:02,639 --> 00:37:04,766
ئەو لە
بارهەڵگری گواستنەوە.

590
00:37:07,310 --> 00:37:08,603
بۆ کوێ دەیبەن؟

591
00:37:10,105 --> 00:37:13,566
لە شوێنێک کە کەس
گوێی لە هاوار و هاوارکردنی دەبێت.

592
00:37:17,779 --> 00:37:20,615
باشە من دەچم دەڕۆم
ڕاپۆرتەکە تەواو بکە.

593
00:37:20,657 --> 00:37:22,784
من دەتبینم
لەناو فڕۆکەدا.

594
00:37:30,792 --> 00:37:32,419
مادۆکس:
فینۆلا، هێی.

595
00:37:32,460 --> 00:37:34,796
چۆن دەیکەیت؟
تۆ باشە؟

596
00:37:35,255 --> 00:37:36,923
-بەڵێ.
-باش.

597
00:37:36,965 --> 00:37:40,593
تۆ زۆر گەورە بوویت.
بێ نرخ، بەڕاستی.

598
00:37:40,635 --> 00:37:44,139
ئەمەش بە تەواوی دەچێت
لێشاو بۆ ئێمە بکەرەوە.

599
00:37:45,140 --> 00:37:49,269
بەڵێ، باشە، ئم،
من تەنها، ئم، سوپاسگوزارم

600
00:37:49,310 --> 00:37:52,105
کە توانیمان
واز لەوە بێنن کە ئەوان بوون
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی لێرە.

601
00:37:52,147 --> 00:37:54,941
-لەدەستدانی ژیان--
-ئەوە دەبوو
بێ بیرکردنەوە.

602
00:37:54,983 --> 00:37:57,277
-بەڵێ.
-با شتێکت لێ بپرسم.

603
00:37:57,318 --> 00:37:59,279
تۆ لە پەیوەندیدا بوویت لەگەڵی

604
00:37:59,320 --> 00:38:00,780
تەنها پێش بریکارەکان
بردییە خوارەوە.

605
00:38:00,822 --> 00:38:03,825
ئایا ئەو...
شتێکت پێ بڵێ؟

606
00:38:06,953 --> 00:38:08,580
نەخێر.

607
00:38:12,834 --> 00:38:15,587
ئایا دەتوانم
چاوپێکەوتن لەگەڵی بکە؟

608
00:38:15,628 --> 00:38:17,797
من دەمەوێت بەدەست بهێنم
یەکەم کەس لە خاکەکە.

609
00:38:18,923 --> 00:38:23,011
متمانەم پێ بکە، من بەدەست دەهێنم
ئەوەی پێویستم پێیەتی لە دەرەوەی ئەو.

610
00:38:23,053 --> 00:38:26,139
وە من بە شەخسییەت ڕێگەت پێدەدەم
بزانە چیم بۆ دەردەکەوێت، باشە؟

611
00:38:27,932 --> 00:38:30,727
-بەڵێ. من ئەوە بەرز دەنرخێنم.
-(ئەڵقەی تەلەفۆن)

612
00:38:30,769 --> 00:38:33,938
ئای، دەبێ بڕۆم.
بەڵێ، ئێستا لە ڕێگادام.

613
00:38:40,195 --> 00:38:42,989
**

614
00:38:48,787 --> 00:38:51,081
(ئەڵقەی تەلەفۆن)

615
00:39:14,604 --> 00:39:16,940
(پەیوەندی تەلەفۆنی)

616
00:39:32,747 --> 00:39:34,332
(ئاهێک دەکێشێت)

617
00:39:36,918 --> 00:39:39,838
جۆرج: دی دی،
ئەوە دابەزێنە. هێشتا نا.

618
00:39:39,879 --> 00:39:42,382
جێنا جۆنز:
گوێ لە باوکت بگرە، دی دی،

619
00:39:42,424 --> 00:39:45,385
بەم زووانە نان دەخین
وە من تۆم ناوێت
بۆ پڕکردنەوەی شیرینییەکان.

620
00:39:45,427 --> 00:39:49,055
من برسیم.
فینۆلاش هەروایە.

621
00:39:49,097 --> 00:39:51,391
فینۆلای گەنج: نەخێر، من نیم.

622
00:39:51,433 --> 00:39:53,143
هێشتا برسیم نییە.

623
00:39:53,184 --> 00:39:55,186
جۆرج: جێنا. جێنا،
لە لای ئەو دوور بکەوەرەوە.

624
00:39:55,228 --> 00:39:58,815
وەریبگرە. ئەو نایکات
هەر ددانێک بمێنێتەوە.
(پێکەنین)

625
00:40:01,526 --> 00:40:04,863
("Porque te vas"
لەلایەن Jeanette یاری دەکات)

626
00:40:11,244 --> 00:40:14,080
جۆرج: ئای، وەرە.
لەگەڵ دی دی، فینۆلا سەما بکە.

627
00:40:14,122 --> 00:40:16,291
* Hoy en Mi Ventana
بریلا ئێل سۆل *

628
00:40:17,083 --> 00:40:19,377
* y el corazon *

629
00:40:20,128 --> 00:40:24,966
*ئەو دڵتەنگ دەبێت
بیرکردنەوە لە شار *

630
00:40:25,717 --> 00:40:27,761
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

631
00:40:29,262 --> 00:40:33,016
*وەک هەموو شەوێک لە خەو هەڵسام*

632
00:40:33,975 --> 00:40:35,727
*بیرکردنەوەت*

633
00:40:36,644 --> 00:40:41,274
* وە لەسەر کاتژمێرەکەم هەموو
ئەو کاتژمێرانەی بینیم پاس *

634
00:40:42,442 --> 00:40:44,319
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

635
00:40:46,154 --> 00:40:50,158
* هەموو بەڵێنەکان
خۆشەویستی من ئەوان لەگەڵ تۆ دەڕۆن *

636
00:40:50,742 --> 00:40:52,660
*ئێوە لەبیرم دەکەن*

637
00:40:53,495 --> 00:40:55,789
*ئێوە لەبیرم دەکەن*

638
00:40:57,207 --> 00:41:01,252
* لە تەنیشت وێستگەکە
وەک منداڵێک دەگریم *

639
00:41:01,795 --> 00:41:03,963
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

640
00:41:04,422 --> 00:41:06,800
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

641
00:41:07,550 --> 00:41:09,678
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

642
00:41:10,679 --> 00:41:14,683
*چونکە تۆ دەڕۆیت*

643
00:41:20,480 --> 00:41:22,816
**

644
00:41:25,318 --> 00:41:27,153
ژن: پاشماوە نییە
سووتاندن لە کاتی چوونە ژوورەوە.

645
00:41:27,195 --> 00:41:30,156
دووبارەکردنەوە. پاشماوە نییە
سووتاندن لە کاتی چوونە ژوورەوە.

646
00:41:30,198 --> 00:41:31,449
(بیب)

647
00:41:33,910 --> 00:41:36,162
چەندین کاریگەری
لە ئەمریکای باکوور،

648
00:41:36,204 --> 00:41:38,623
زەریای ئەتڵەسی
ڕەفەی کۆنتینێنتاڵ.

649
00:41:38,665 --> 00:41:40,083
(بیب)

650
00:41:41,084 --> 00:41:42,419
پیاو: وەڵامدانەوەی ئۆربیتاڵ.

651
00:41:42,460 --> 00:41:43,795
(بیب)