1
00:01:41,643 --> 00:01:44,396
Pulau ini
muncul dan hilang secara berterusan,
2
00:01:44,479 --> 00:01:47,184
Dan pandangan semua orang mengenainya
berbeza.
3
00:01:47,274 --> 00:01:49,480
Di dunia ini yang terlalu terkenal,
4
00:01:49,568 --> 00:01:52,771
Ini satu -satunya tempat yang masih ada
dara dan yang selalu menunggu kita,
5
00:01:52,863 --> 00:01:55,318
Tetapi hanya untuk tergelincir lagi.
6
00:04:22,471 --> 00:04:24,132
Adakah anda menjumpai kambing?
7
00:04:24,765 --> 00:04:26,342
Di manakah ia sampai?
8
00:04:26,433 --> 00:04:28,059
Di bawah rabung.
9
00:04:46,203 --> 00:04:47,745
Vincenzo, mari kita pergi.
10
00:04:49,498 --> 00:04:51,788
Ayah, jumpa nanti.
11
00:04:53,502 --> 00:04:54,581
Ibu ...
12
00:05:35,294 --> 00:05:36,955
apa yang anda buat hari ini?
13
00:05:37,254 --> 00:05:39,164
Saya akan mengambil kambing ke padang rumput.
14
00:05:46,388 --> 00:05:47,420
Deg]
15
00:05:50,058 --> 00:05:51,850
Itu bukan apa -apa.
16
00:05:52,853 --> 00:05:54,265
Tidak ada ...
17
00:06:45,364 --> 00:06:48,068
Saya dengar ada doktor baru
di pulau itu.
18
00:06:48,909 --> 00:06:51,779
Esok saya akan pergi dan jumpa dia,
Saya ingin bertanya sama ada dia akan datang ke sini.
19
00:06:51,870 --> 00:06:53,365
Dan bagaimana kita akan membayarnya?
20
00:06:53,580 --> 00:06:55,787
Anda tidak perlu membayarnya,
Dia doktor negeri.
21
00:06:57,709 --> 00:06:59,121
Mari kita berharap yang terbaik ...
22
00:11:14,800 --> 00:11:15,832
Terima kasih.
23
00:11:29,398 --> 00:11:31,889
- Vincenzo.
- Carlo Rocco, gembira dapat bertemu dengan anda.
24
00:11:40,617 --> 00:11:42,278
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.
25
00:11:45,789 --> 00:11:47,580
Lucia, buat diri anda layak.
26
00:11:48,375 --> 00:11:50,119
Buat kopi untuk doktor.
27
00:11:52,504 --> 00:11:53,786
Selamat pagi, Don Michele.
28
00:11:54,423 --> 00:11:56,167
Anda doktor?
29
00:11:56,258 --> 00:11:57,290
Selamat pagi.
30
00:11:58,677 --> 00:12:00,303
Ayah, datang ke sini, datang ke sini.
31
00:12:03,974 --> 00:12:05,635
Biarkan dia duduk di sana.
32
00:12:07,102 --> 00:12:09,012
Sekarang tarik nafas panjang.
33
00:12:15,485 --> 00:12:18,190
adakah anda perasan darah datang
semasa anda batuk?
34
00:12:18,447 --> 00:12:20,606
Mungkin sekali atau dua kali.
35
00:12:22,701 --> 00:12:25,620
Tarik rompi anda
Dan tarik nafas lain.
36
00:12:33,712 --> 00:12:34,994
Ambil tempat duduk, doktor.
37
00:12:35,088 --> 00:12:36,121
Terima kasih.
38
00:12:39,134 --> 00:12:41,839
Apa jenis kehidupan
Adakah ayah anda memimpin?
39
00:12:42,596 --> 00:12:44,755
Dia biasa bekerja di ladang ...
40
00:12:45,599 --> 00:12:47,426
... Kemudian seorang rakan yang berpindah ke Naples
41
00:12:47,518 --> 00:12:49,392
meyakinkan dia
untuk mengambil pekerjaan di sebuah kilang.
42
00:12:51,230 --> 00:12:54,481
Dia meninggalkan pulau itu dan
Pergi bekerja di Bagnoli.
43
00:12:55,651 --> 00:12:57,442
Yang telah membebankan paru -parunya.
44
00:13:01,114 --> 00:13:02,859
Saya harap dia tidak pergi, ibu ...
45
00:13:03,283 --> 00:13:05,609
Ia sepatutnya menjadi tempat,
Kilang ini ...
46
00:13:05,702 --> 00:13:07,494
Dan apa yang boleh anda lakukan?
47
00:13:07,579 --> 00:13:09,703
Kita mesti mendapat ubat
Dihantar dari Naples.
48
00:13:09,998 --> 00:13:11,706
Ia baru, dan mahal,
49
00:13:12,584 --> 00:13:14,708
Tetapi saya akan melihat sama ada kita boleh
Dapatkannya tanpa membayar.
50
00:13:14,795 --> 00:13:16,207
Dan bilakah ubat ini datang?
51
00:13:16,296 --> 00:13:17,412
siapa yang akan mengambilnya?
52
00:13:17,506 --> 00:13:20,376
Sekiranya anda tidak dapat pergi,
Saudara -saudara saya akan pergi ke Naples!
53
00:13:20,467 --> 00:13:22,377
Tidakkah anda, Antonio, anda akan pergi?
54
00:13:22,469 --> 00:13:24,011
Lucia, diam,
Biarkan doktor bercakap.
55
00:13:24,096 --> 00:13:25,673
Saya akan menghubungi hospital hari ini,
56
00:13:25,764 --> 00:13:28,802
Dan sebaik sahaja saya mendapat jawapan,
Saya akan sampai di sini secepat mungkin.
57
00:16:24,067 --> 00:16:26,689
Hei, Lucia, awak agak muram,
Apa masalahnya?
58
00:16:26,778 --> 00:16:28,985
Biarkan dia sendiri, dia letih.
59
00:16:29,323 --> 00:16:32,027
Itu benar, dia letih!
60
00:16:32,409 --> 00:16:35,244
Dia pergi dengan kambing itu
Dan saya tidak tahu di mana dia sampai.
61
00:16:35,329 --> 00:16:38,662
Saya mencarinya ketika saya selesai
Di lapangan, tetapi saya tidak dapat menemuinya.
62
00:16:39,499 --> 00:16:41,161
Adakah anda mahu memberitahu kami
Di mana anda sampai?
63
00:16:41,251 --> 00:16:43,327
Kambing mahu pergi
di belakang gunung.
64
00:16:43,420 --> 00:16:45,876
Dan anda tidak tahu bagaimana membuatnya
pergi ke tempat lain?
65
00:16:45,964 --> 00:16:48,005
Rumput mesti lebih enak di sana.
66
00:16:48,342 --> 00:16:51,344
berapa kali saya memberitahu anda
tidak melepasi gunung?
67
00:16:51,970 --> 00:16:54,344
Syaitan yang dikutuk ada di sana,
Wretches yang kotor.
68
00:16:54,431 --> 00:16:58,808
Saya tidak tahu mengapa mereka tidak menyingkirkan
dari mereka, melemparkan mereka semua di Jaill
69
00:16:59,102 --> 00:17:00,763
Tetapi mengapa? Apa yang mereka buat salah ??
70
00:17:03,649 --> 00:17:04,930
Tidakkah anda berani!
71
00:17:05,442 --> 00:17:08,480
dan pelukis itu, di negaranya sendiri
Dia dimasukkan ke dalam penjara, itulah kebenaran!
72
00:17:08,820 --> 00:17:10,813
Dan mereka akan berjaya
untuk menjaga dia di sana
73
00:17:10,948 --> 00:17:13,652
Apa yang berlaku, siapa orang -orang ini?
74
00:17:13,867 --> 00:17:16,869
Tidak peduli, ibu. Perkara -perkara ini
telah pergi selama -lamanya di Capri.
75
00:17:17,371 --> 00:17:19,660
Semua penyimpangan ini
Memandang tempat itu.
76
00:17:19,748 --> 00:17:23,117
Dan esok pastikan saya melihat anda
Semasa saya mencari anda pada tengah hari.
77
00:17:32,261 --> 00:17:33,293
Makan.
78
00:20:38,071 --> 00:20:40,445
Sekiranya saya perlu membuat sesendal,
79
00:20:40,699 --> 00:20:44,068
Saya mengambil bahagian,
memakai galas dan penutup ...
80
00:20:44,328 --> 00:20:46,320
.dan itu sudah siap.
81
00:20:47,539 --> 00:20:49,117
Ya, sudah siap.
82
00:20:49,208 --> 00:20:53,253
Tetapi saya tidak akan pernah berfikir
Ia hanya buah buruh saya.
83
00:20:53,504 --> 00:20:56,707
Sebelum menyatukannya, saya akan pergi
ke smelter dan turner.
84
00:20:57,174 --> 00:21:01,385
Dan kami tidak dapat melakukan apa -apa ini
tanpa jurutera dan akauntan.
85
00:21:01,512 --> 00:21:05,806
Yang menyimpan buku dan meletakkan
Hasilnya ke dalam poket bos
86
00:21:06,058 --> 00:21:07,434
Dan sebagainya, selama -lamanya.
87
00:21:08,101 --> 00:21:11,103
Kita semua berlari, kita pergi dari satu
ke yang lain, saling membantu,
88
00:21:11,188 --> 00:21:14,391
dan hasil aktiviti setiap orang
adalah sesendal.
89
00:21:14,942 --> 00:21:18,441
Kerja seluruh kilang
dicerminkan dalam sesendal,
90
00:21:18,570 --> 00:21:22,984
terkandung dalam pengalaman kolektif
daripada 10,000-12,000 orang.
91
00:21:23,742 --> 00:21:27,111
Ini adalah nama rakan
Pekerja yang datang esok di atas kapal.
92
00:21:27,204 --> 00:21:30,822
Salah seorang daripada mereka sangat sakit,
Mereka mengalahkannya dengan teruk di penjara.
93
00:21:30,916 --> 00:21:32,956
Saya akan terus menjalani pembedahan
sehingga dia lebih baik.
94
00:21:33,043 --> 00:21:35,036
Terima kasih atas semua yang anda lakukan
Bagi kami, doktor.
95
00:21:35,128 --> 00:21:36,410
Ini penghormatan bagi saya.
96
00:21:36,797 --> 00:21:37,829
Doktor ...
97
00:21:38,423 --> 00:21:42,090
... Kertas Pekerja Rakan ini
Akan dipercayai tetapi tidak sempurna.
98
00:21:42,177 --> 00:21:44,550
Pihak berkuasa akan mempunyai yang lain
kebimbangan.
99
00:21:44,972 --> 00:21:47,926
Mereka semua teruja dengan ketibaan
elektrik!
100
00:21:48,350 --> 00:21:50,592
Tetapi bagaimanapun
Saya akan pergi ke pelabuhan untuk mendapatkannya.
101
00:21:50,978 --> 00:21:52,769
Saya akan cuba mengelakkan sebarang cek.
102
00:21:58,360 --> 00:21:59,855
Masuk!
103
00:22:35,397 --> 00:22:37,224
Doktor, maafkan saya.
Saya akan tidur.
104
00:22:37,316 --> 00:22:41,397
Saya telah meninggalkan anda air
dan membuat katil. Semuanya sudah siap.
105
00:22:41,612 --> 00:22:43,107
Adakah anda memerlukan perkara lain?
106
00:22:43,238 --> 00:22:44,816
Tidak, Assunta, anda pergi. Selamat malam.
107
00:22:44,948 --> 00:22:46,905
- Selamat malam.
- Terima kasih.
108
00:22:49,953 --> 00:22:53,453
Tonton, ke dalam otot
tanpa menggerakkan tangan anda ...
109
00:22:57,169 --> 00:22:58,201
Seperti itu.
110
00:22:59,630 --> 00:23:01,754
Jika tidak, anda mengambil risiko memecahkan jarum.
111
00:23:04,801 --> 00:23:07,008
Dalam dua hari,
Pada masa yang sama, satu lagi,
112
00:23:07,095 --> 00:23:09,053
Kemudian satu lagi selepas dua hari lagi.
113
00:23:09,890 --> 00:23:11,765
Jangan lupa untuk membasmi jarum.
114
00:23:11,892 --> 00:23:13,636
Saya akan meninggalkan anda alkohol,
115
00:23:13,810 --> 00:23:16,646
Tetapi perkara terbaik
adalah jika anda memegangnya dalam api.
116
00:23:17,105 --> 00:23:18,482
Baiklah?
117
00:23:18,607 --> 00:23:20,648
- Bolehkah anda membaca?
- Tidak.
118
00:23:22,694 --> 00:23:25,483
Saya telah berjaya mengatur
untuk beberapa jururawat datang ke pulau
119
00:23:25,614 --> 00:23:27,904
untuk mengajar gadis -gadis di sini
untuk melakukan pekerjaan mereka.
120
00:23:28,992 --> 00:23:30,570
Adakah anda ingin belajar?
121
00:23:31,036 --> 00:23:32,578
Saya mesti menonton kambing.
122
00:23:35,165 --> 00:23:37,455
Tetapi adakah anda tahu apa itu jururawat?
123
00:23:39,044 --> 00:23:41,453
Jururawat adalah sejenis doktor,
124
00:23:41,588 --> 00:23:43,664
Dia menjaga orang sakit ...
125
00:23:44,675 --> 00:23:46,881
Sedikit demi sedikit, anda boleh belajar membaca,
126
00:23:47,010 --> 00:23:50,427
dan mungkin juga mendapat pekerjaan di
Hospital apabila mereka akhirnya membinanya.
127
00:23:50,556 --> 00:23:52,264
Ini profesion yang baik!
128
00:23:52,432 --> 00:23:56,099
Terima kasih, Doktor, buat masa ini saya hanya
mahu anda menjadikan ayah saya lebih baik.
129
00:23:57,271 --> 00:23:58,729
Lucia, ikut saya.
130
00:24:10,617 --> 00:24:12,492
Lucia, ayahmu sangat sakit.
131
00:24:12,619 --> 00:24:14,660
Tetapi anda memberinya
ubat baru!
132
00:24:14,830 --> 00:24:16,111
Ya, tentu saja.
133
00:24:16,248 --> 00:24:18,407
Saya harap akan ada peningkatan,
134
00:24:18,500 --> 00:24:20,790
bahawa dia akan dapat hidup
Sedikit lebih lama.
135
00:24:21,378 --> 00:24:23,917
Tetapi anda mesti sedar
keadaan.
136
00:24:25,048 --> 00:24:26,959
Beri dia suntikan
Seperti yang saya jelaskan,
137
00:24:28,010 --> 00:24:30,679
Dan mari kita berharap dia bertindak balas dengan baik
kepada rawatan.
138
00:24:30,762 --> 00:24:32,589
Doktor, kami mempercayai Perawan Maria.
139
00:24:34,266 --> 00:24:36,556
Mari kita mempercayai sains. Selamat tinggal.
140
00:24:52,784 --> 00:24:54,825
Adakah benar bahawa anda seorang syaitan?
141
00:24:56,079 --> 00:24:57,195
Apa yang anda katakan ??
142
00:24:57,831 --> 00:24:59,113
Saya tidak takut.
143
00:24:59,458 --> 00:25:01,866
Syaitan tidak dapat berbuat apa -apa kepada saya!
144
00:25:02,252 --> 00:25:03,747
Saya bukan syaitan.
145
00:25:04,838 --> 00:25:06,084
Saya seorang pelukis.
146
00:25:06,673 --> 00:25:08,085
cat dengan ini, maka!
147
00:28:36,550 --> 00:28:37,796
Itu menjijikkan!
148
00:28:57,487 --> 00:28:59,279
siapa orang ini?
149
00:28:59,823 --> 00:29:01,152
Di mana mereka?
150
00:29:01,533 --> 00:29:02,731
Di India.
151
00:29:03,952 --> 00:29:05,827
Adakah anda orang India?
152
00:29:09,791 --> 00:29:11,203
Kami suka India.
153
00:29:32,731 --> 00:29:34,357
Berhati -hati dengan itu!
154
00:30:04,012 --> 00:30:05,045
Doktor!
155
00:31:04,990 --> 00:31:06,781
Dia mati hanya selepas anda pergi.
156
00:31:32,267 --> 00:31:33,300
Saya minta maaf.
157
00:31:39,358 --> 00:31:42,312
Baik Perawan Maria mahupun sains
boleh buat apa sahaja.
158
00:34:59,558 --> 00:35:01,598
Ia bukan melalui tarian
Bahawa dia akan membantunya.
159
00:35:31,173 --> 00:35:32,205
Ikut saya.
160
00:36:40,075 --> 00:36:43,278
Ini adalah kuil saya, gereja saya.
161
00:36:47,082 --> 00:36:48,328
itulah Tuhan saya.
162
00:37:10,063 --> 00:37:12,021
adakah anda hanya makan sayur -sayuran?
163
00:37:33,837 --> 00:37:35,249
Marcus adalah seorang diviner.
164
00:37:35,839 --> 00:37:38,330
Dia dapat mencari air di bawah tanah,
menggunakan tangannya.
165
00:37:47,684 --> 00:37:49,345
Tetapi hanya jika Sascha juga datang!
166
00:38:54,209 --> 00:38:55,621
Nama saya Luca,
167
00:38:55,752 --> 00:38:59,964
Tetapi Seybu menamakan semula saya sitrus sebagai penghormatan
pulau ini penuh dengan lemon.
168
00:39:01,925 --> 00:39:05,128
Saya dari Ticino,
Oleh itu, saya boleh berbahasa Ltalian.
169
00:39:07,598 --> 00:39:09,223
Anda tidak tahu di mana Ticino?
170
00:39:10,434 --> 00:39:11,762
Ia berada di Switzerland.
171
00:39:11,935 --> 00:39:13,477
Di Ticino kita berbahasa Itali.
172
00:39:14,438 --> 00:39:16,099
Anak -anak siapa mereka?
173
00:39:16,690 --> 00:39:20,439
Karl, Ruth, Johann, Katharina ...
174
00:39:20,527 --> 00:39:23,861
Dan Rosa yang tidak ada di sini sekarang ...
175
00:39:25,574 --> 00:39:27,864
Mereka semacam semua orang, betul -betul.
176
00:39:28,827 --> 00:39:32,778
Itu isteri Seybu,
Dia dipanggil Nina, dia Jerman.
177
00:39:33,248 --> 00:39:35,075
Saya sangat menyukainya.
178
00:39:35,876 --> 00:39:38,711
Rakan pertamanya cuba meracuninya.
179
00:39:38,837 --> 00:39:39,869
Kenapa?
180
00:39:39,963 --> 00:39:41,671
Dia fikir dia gila.
181
00:39:42,508 --> 00:39:44,299
Semua orang fikir dia gila.
182
00:39:45,052 --> 00:39:46,464
Mereka menganiaya dia.
183
00:39:46,595 --> 00:39:49,134
Saya tidak tahu berapa lama dia masuk
penjara ...
184
00:39:50,015 --> 00:39:53,847
Dia enggan melakukan perkhidmatan ketenteraan
dan mendapat sekurang -kurangnya beberapa tahun.
185
00:39:54,853 --> 00:39:57,060
Dan kemudian kami dibicarakan
Kerana kita pergi telanjang.
186
00:39:57,189 --> 00:39:59,064
Dan mengapa anda pergi telanjang?
187
00:39:59,608 --> 00:40:00,984
Kerana ia semula jadi.
188
00:40:01,735 --> 00:40:05,602
Pakaian yang anda pakai,
Tidakkah anda merasakan betapa beratnya?
189
00:40:06,323 --> 00:40:07,782
Itu sangkar.
190
00:40:09,576 --> 00:40:11,533
Adakah anda dapat membawa
Semua ini ??
191
00:40:11,620 --> 00:40:12,736
Sudah tentu.
192
00:40:13,163 --> 00:40:16,165
kami akan meletakkan selebihnya di bilik stor itu.
193
00:40:16,291 --> 00:40:19,210
Jangan risau, tiada siapa yang akan menyentuhnya.
194
00:40:35,018 --> 00:40:39,894
Britain mengisytiharkan perang ke atas Jerman
195
00:40:41,859 --> 00:40:43,317
Guru!
196
00:40:43,777 --> 00:40:47,905
adakah anda akan menghormati saya
datang makan tengah hari Ahad depan?
197
00:40:48,073 --> 00:40:50,197
Saya akan buat awak
Arnab yang paling lazat di Capri.
198
00:40:50,284 --> 00:40:52,525
Terima kasih, saya tidak makan mayat.
199
00:40:52,619 --> 00:40:54,743
Betul? Dan mengapa tidak?
200
00:41:01,420 --> 00:41:02,535
Selamat tinggal!
201
00:42:29,925 --> 00:42:32,167
Lucia, anda berusia 20 tahun sekarang.
202
00:42:33,554 --> 00:42:35,760
Anda perlu berkahwin
Sebelum anda seorang wanita tua.
203
00:42:36,181 --> 00:42:38,222
Dan anda dan Vincenzo
Siapa yang lebih tua tidak?
204
00:42:38,517 --> 00:42:40,392
Kami bercakap mengenai anda.
205
00:42:42,604 --> 00:42:45,013
Saya telah melihat bagaimana Don Franco
melihat anda di gereja.
206
00:42:47,526 --> 00:42:51,274
Dia seorang lelaki yang dihormati,
seorang duda tanpa anak.
207
00:42:53,532 --> 00:42:55,738
Anda akan menjadi ratu di rumahnya.
208
00:42:57,578 --> 00:43:00,069
Ayah tidak akan pernah membuat saya
berkahwin dengannya!
209
00:43:00,455 --> 00:43:02,745
Ibu, katakan sesuatu ...
210
00:43:04,334 --> 00:43:07,253
Lucia, anda tidak boleh terus menonton
Kambing.
211
00:43:08,839 --> 00:43:10,666
Anda dewasa sekarang.
212
00:43:12,176 --> 00:43:14,086
Don Franco tidak buruk.
213
00:43:14,845 --> 00:43:16,885
Dia mempunyai rumah yang bagus,
kedai yang baik ...
214
00:43:17,598 --> 00:43:19,757
kita boleh mendapatkan rumah yang baik daripadanya
di bandar.
215
00:43:20,017 --> 00:43:23,968
Saya bercakap dengan jiran kita. Mereka
Anak bongsu boleh menjaga kambing.
216
00:43:24,062 --> 00:43:27,182
Bulan depan dia akan bermula dengan kami dan
Anda boleh membuat diri anda disusun.
217
00:43:28,650 --> 00:43:32,601
Saya selalu menjaga kambing
Dan saya tidak mahu berubah!
218
00:43:34,656 --> 00:43:37,491
jangan berani menaikkan suara anda kepada saya
219
00:43:38,535 --> 00:43:41,110
Buat masa ini, jelaskan jadual.
Kemudian kita akan bercakap lagi.
220
00:48:18,732 --> 00:48:19,764
Lilian ??
221
00:48:21,360 --> 00:48:23,317
Apa yang anda buat di sini?
222
00:48:24,196 --> 00:48:25,821
Tidak ada.
223
00:48:26,031 --> 00:48:28,321
Mengapa anda tidak datang dan makan bersama kami ??
224
00:48:29,993 --> 00:48:32,117
Tidak, malam ini saya akan tinggal di sini.
225
00:48:35,249 --> 00:48:36,826
Tinggalkan saya sendiri.
226
00:48:44,007 --> 00:48:45,882
Tinggalkan saya sendiri ...!
227
00:59:02,000 --> 00:59:06,046
Punca perang ini tidak mudah,
Tetapi tidak ada keraguan
228
00:59:06,129 --> 00:59:08,918
Jerman itu memprovokasinya
dengan ketabahan yang menakutkan.
229
00:59:09,007 --> 00:59:11,167
Kita perlu bertindak balas.
230
00:59:11,927 --> 00:59:16,222
Apa yang saya maksudkan ialah kemenangan untuk
Kuasa pusat akan menjadi bencana,
231
00:59:16,682 --> 00:59:18,888
Ini bermaksud pemerintahan diktator
di seluruh Eropah.
232
00:59:19,476 --> 00:59:21,268
Semua kebebasan akan dikurangkan ...
233
00:59:21,478 --> 00:59:24,931
Doktor, apa yang boleh saya katakan "?
Saya tidak tahu mengenai politik.
234
00:59:25,482 --> 00:59:27,190
Anda tahu apa nasib baik saya?
235
00:59:27,317 --> 00:59:29,773
Tidak mempunyai terlalu banyak kebimbangan.
236
00:59:30,070 --> 00:59:32,230
Pada usia saya,
Saya tidak akan dipanggil.
237
00:59:32,489 --> 00:59:35,858
Saya tidak fikir tentera bersenjata itu
akan berakhir di sini,
238
00:59:36,118 --> 00:59:41,029
dan, mengenai peruntukan, saya mempunyai kawan
di pelabuhan di pasar gelap.
239
00:59:42,082 --> 00:59:44,039
Jadi apa sahaja yang diperlukan, kita akan
menyediakan.
240
00:59:46,587 --> 00:59:51,166
Untuk keluarga anda juga, Donna Maria,
Sekiranya kita tetap bersahabat.
241
00:59:53,594 --> 00:59:55,634
Lucia, bawa kambing.
242
01:00:04,897 --> 01:00:07,815
Don Franco, ketika persahabatan dilahirkan
243
01:00:07,900 --> 01:00:10,818
Lebih dari makanan yang enak dan gelas yang enak
wain, ia sentiasa menjadi petanda yang baik!
244
01:00:10,986 --> 01:00:12,018
Sudah tentu!
245
01:00:12,237 --> 01:00:13,316
Mari bersenang -senang!
246
01:00:13,447 --> 01:00:14,728
Rv ni
247
01:00:14,823 --> 01:00:17,196
- Ini adalah wain yang baik!
- Ia!
248
01:00:17,284 --> 01:00:18,612
Cheers!
249
01:00:21,163 --> 01:00:25,114
Doktor, apabila anda mempunyai masa,
Bolehkah anda datang dan melihat saya?
250
01:00:25,209 --> 01:00:26,241
Pergi, anto '...
251
01:00:26,335 --> 01:00:29,170
- Lebih baik pada sebelah petang.
- Baiklah.
252
01:00:29,421 --> 01:00:31,462
- Doktor?
- Terima kasih.
253
01:00:33,050 --> 01:00:34,426
Lulus plat.
254
01:00:35,636 --> 01:00:38,638
- Ia mengambil masa sepanjang malam.
- Saya suka dengan cara itu, liar.
255
01:00:38,722 --> 01:00:40,300
Bit paling baik untuk Don Franco.
256
01:00:40,390 --> 01:00:42,182
- Ibu, kambing ...
- Sedikit.
257
01:00:42,267 --> 01:00:43,809
- Terima kasih.
- Anda dialu -alukan.
258
01:00:44,186 --> 01:00:47,188
Ia berbau indah, Donna Maria!
259
01:00:47,773 --> 01:00:49,350
Bukan untuk saya, Vincenzo.
260
01:00:49,775 --> 01:00:50,807
Yesus, mengapa tidak?
261
01:00:51,693 --> 01:00:52,939
Saya tidak makan mayat.
262
01:00:54,905 --> 01:00:56,447
Lucia, apa yang anda katakan?
263
01:00:56,532 --> 01:00:58,276
Saya tidak mahu makan kambing.
264
01:00:58,659 --> 01:01:00,320
Atau ayam ...
265
01:01:00,869 --> 01:01:02,364
... dan tidak juga daging babi.
266
01:01:09,503 --> 01:01:13,169
Don Antonio, adalah kakak anda
Sedikit lembut di kepala ”?
267
01:01:13,632 --> 01:01:15,127
Selamat tinggal.
268
01:01:19,179 --> 01:01:20,211
Don Franco ...
269
01:01:21,348 --> 01:01:22,464
Don Fra '...
270
01:01:23,225 --> 01:01:24,684
Datang ke sini!
271
01:01:24,768 --> 01:01:26,761
Sekiranya anda menyentuh saya, saya akan membunuh anda.
272
01:01:27,229 --> 01:01:29,139
Anda memalukan.
273
01:01:29,231 --> 01:01:32,897
Tetapi saya tahu siapa yang memutar anda
Dengan cara ini, ia adalah pelukis putrid.
274
01:01:33,694 --> 01:01:35,236
Apa yang dia bayar awak, ya ??
275
01:01:35,320 --> 01:01:37,646
Di mana anda menyembunyikan wang
Dia memberikan anda untuk telanjang?
276
01:01:37,739 --> 01:01:40,492
Dia tidak memberi saya apa -apa
Dan saya hanya dilepaskan ketika saya mahu.
277
01:01:40,576 --> 01:01:43,993
Saya bebas, anda faham? Ayah mati
Dan anda tidak boleh memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.
278
01:01:44,496 --> 01:01:45,742
Anda pelacur.
279
01:01:45,956 --> 01:01:48,661
Anda mesti meninggalkan saya sendiri.
Saya tidak seperti awak.
280
01:02:12,399 --> 01:02:13,811
Carmela!
281
01:02:28,999 --> 01:02:31,490
Ayuh, Lucia, Dapatkan Lepaskan
Dan buat tarian untuk kami!
282
01:04:00,549 --> 01:04:01,925
Selamat pagi.
283
01:04:07,472 --> 01:04:09,679
Selamat pagi, saya Nina.
284
01:04:09,933 --> 01:04:11,392
Carlo Rocco, selamat pagi.
285
01:04:11,476 --> 01:04:12,853
Bolehkah saya menawarkan teh kepada anda?
286
01:04:12,936 --> 01:04:14,562
Terima kasih, dengan senang hati.
287
01:04:14,771 --> 01:04:16,432
Markus, bolehkah anda membawa teh?
288
01:04:16,523 --> 01:04:17,555
(ST
289
01:04:20,277 --> 01:04:21,393
Terima kasih.
290
01:14:09,741 --> 01:14:10,857
"Tetapi ...
291
01:14:11,493 --> 01:14:15,907
.. dari yang paling persis ... ''
292
01:14:15,998 --> 01:14:18,572
B [pt
- sempurna.
293
01:14:19,793 --> 01:14:24,586
'' ..im-i-ta-tion ... ''
294
01:14:24,840 --> 01:14:26,216
apa maksudnya?
295
01:14:28,510 --> 01:14:29,626
Lakukan ini.
296
01:14:30,846 --> 01:14:32,590
Di sana, anda meniru saya.
297
01:14:32,890 --> 01:14:36,757
Apabila anda menyalin sesuatu
Anda ada di hadapan anda.
298
01:14:38,937 --> 01:14:43,102
"Dari tiruan paling sempurna ...
299
01:14:44,359 --> 01:14:46,850
... alam semula jadi. "
300
01:17:22,976 --> 01:17:25,467
Dengarkan saya, O, permaisuri
301
01:17:26,271 --> 01:17:29,106
Anak perempuan Jove,
dengan banyak nama,
302
01:17:29,608 --> 01:17:34,401
Archer, Ogos, Bremaland Fitana
303
01:17:35,781 --> 01:17:37,193
Anda memecahkan rantai
304
01:17:37,282 --> 01:17:38,564
Anda melepaskan kegilaan
305
01:17:39,076 --> 01:17:41,650
Anda ingin memburu, mengembara pada waktu malam
306
01:17:42,037 --> 01:17:43,413
dirayakan
307
01:17:43,997 --> 01:17:47,284
Disambut, pembebasan, bentuk manly
308
01:17:48,168 --> 01:17:49,876
Orthial yang mempercepat kelahiran
309
01:17:50,796 --> 01:17:53,465
HURUSS HUBUN
310
01:17:54,967 --> 01:17:57,043
Anda melukai stag
311
01:18:18,407 --> 01:18:20,862
Ratu yang kuat
312
01:18:21,660 --> 01:18:24,033
Buah abadi
313
01:18:24,955 --> 01:18:27,494
Cydonian, bunga mutan
314
01:18:28,375 --> 01:18:30,416
Dewi Juruselamat, datang!
315
01:18:31,712 --> 01:18:33,836
Inisiatnya dikhaskan untuk anda ...
316
01:20:43,218 --> 01:20:45,757
- Jumpa malam ini.
- Jangan lupa.
317
01:21:07,451 --> 01:21:10,025
Kerana ia akan meletupkan
Dalam ribut pertama.
318
01:25:34,676 --> 01:25:37,796
Citrus, buka tingkap, sila.
319
01:25:39,223 --> 01:25:41,844
- Adakah anda terlalu panas?
- Ya ...
320
01:25:43,560 --> 01:25:44,842
Tetapi saya menggigil.
321
01:25:56,156 --> 01:25:58,066
adakah anda mempunyai impian berulang?
322
01:25:58,158 --> 01:25:59,237
Ya.
323
01:26:04,957 --> 01:26:06,119
Beritahu saya mengenainya.
324
01:26:07,167 --> 01:26:08,544
Saya bermimpi saudara -saudara saya.
325
01:26:12,589 --> 01:26:14,879
Kami berhujah di atas tanah kita ...
326
01:26:16,885 --> 01:26:19,127
... di mana ada yang tidak terjual.
327
01:26:20,514 --> 01:26:24,642
Saya menghina mereka dan mereka mengejar saya ...
328
01:26:25,769 --> 01:26:27,560
Tetapi pada satu ketika ...
329
01:26:29,439 --> 01:26:32,144
... mereka kehilangan keseimbangan ...
330
01:26:33,694 --> 01:26:35,568
.dan jatuh di bawah.
331
01:26:36,780 --> 01:26:38,904
Saya melihat dengan sungguh -sungguh ...
332
01:26:41,410 --> 01:26:42,786
.dan panggil mereka ...
333
01:26:44,955 --> 01:26:46,071
'' Antonia!
334
01:26:47,332 --> 01:26:48,661
'' Vincenzo! ''
335
01:26:50,752 --> 01:26:53,042
Tetapi tidak ada yang menjawab saya.
336
01:26:54,590 --> 01:26:56,547
Saya tidak pernah melihat mereka lagi ...
337
01:28:00,948 --> 01:28:01,980
Terima kasih.
338
01:30:37,437 --> 01:30:38,636
Di mana saya?
339
01:30:40,607 --> 01:30:43,360
Mengapa anda membawa saya ke sini?
340
01:30:43,443 --> 01:30:45,151
Anda perlu dijaga.
341
01:30:45,654 --> 01:30:47,695
Anda menjaga saya.
342
01:31:58,936 --> 01:32:01,344
Lucia, bagaimana perasaan anda?
343
01:32:07,319 --> 01:32:09,940
Adakah benar bahawa anda semua membuat
cinta antara satu sama lain?
344
01:32:10,364 --> 01:32:11,396
Tidak!
345
01:32:12,741 --> 01:32:14,651
Bukan cara anda berfikir.
346
01:32:14,952 --> 01:32:16,660
Itulah yang dikatakan orang ...
347
01:32:18,455 --> 01:32:20,496
Saya bercinta
Dengan tiga orang juga!
348
01:32:20,791 --> 01:32:22,997
Sekiranya mereka mengetahui di rumah,
Mereka akan membunuh saya!
349
01:32:32,094 --> 01:32:34,004
Terima kasih, Carmela, anda boleh pergi.
350
01:32:36,139 --> 01:32:38,014
Berapa lama saya harus tinggal di sini?
351
01:32:38,141 --> 01:32:39,933
Ia bergantung pada bagaimana anda berada.
352
01:32:40,060 --> 01:32:42,053
Anda mengalami kerosakan dalaman,
ia perlu sembuh.
353
01:32:42,145 --> 01:32:43,392
berapa lama?
354
01:32:43,480 --> 01:32:46,767
Saya tidak tahu, seperti yang saya katakan,
Tetapi sekurang -kurangnya seminggu.
355
01:32:47,234 --> 01:32:51,979
Tetap tenang, serius, berbahaya,
Ia bukan sesuatu yang tergesa -gesa.
356
01:32:53,490 --> 01:32:55,614
Jururawat memberitahu saya
bahawa anda suka cyclamens.
357
01:33:00,372 --> 01:33:02,745
adakah anda mahu saya membaca sesuatu?
358
01:33:02,875 --> 01:33:04,999
Saya boleh membaca sendiri.
359
01:33:07,963 --> 01:33:11,332
Lucia, apabila anda lebih baik,
Anda perlu mempunyai beberapa protein.
360
01:33:11,717 --> 01:33:13,342
Ayam kecil sekurang -kurangnya ...
361
01:33:14,011 --> 01:33:15,339
Anda sangat lemah.
362
01:33:16,513 --> 01:33:19,218
Anda mahukan keamanan dan keadilan
untuk manusia.
363
01:33:20,184 --> 01:33:23,102
tetapi jenis manusia kita
Sekiranya kita tidak merasa belas kasihan?
364
01:33:24,229 --> 01:33:26,222
Adakah anda pernah membunuh ayam ??
365
01:33:27,399 --> 01:33:28,431
Tidak?
366
01:33:29,610 --> 01:33:30,891
Ia gemetar.
367
01:33:33,572 --> 01:33:35,447
Baiklah, saya akan meninggalkan anda dengan tenang.
368
01:33:35,532 --> 01:33:36,564
Tidak ...
369
01:33:38,452 --> 01:33:39,531
Tinggal-
370
01:34:00,933 --> 01:34:04,219
Assunta, boleh, bolehkah anda mengambil
Don Domenico ke pintu?
371
01:34:04,853 --> 01:34:06,598
- Terima kasih, Doktor.
- Selamat tinggal.
372
01:34:07,481 --> 01:34:08,857
Armando ...
373
01:34:46,937 --> 01:34:48,812
Gadis, adakah anda baik -baik saja?
374
01:35:04,162 --> 01:35:09,157
Betul, wanita, hari ini kita akan belajar bagaimana
untuk mengukur tekanan darah seseorang.
375
01:35:09,293 --> 01:35:11,962
Ini adalah sphygmomanometer.
376
01:35:12,087 --> 01:35:16,501
Ia mempunyai pam kaca
mengandungi merkuri.
377
01:35:16,675 --> 01:35:19,629
Mari letakkan tali
378
01:35:19,761 --> 01:35:23,510
di atas selekoh siku.
379
01:35:25,058 --> 01:35:26,719
Lebih tinggi, saya katakan.
380
01:35:28,729 --> 01:35:29,927
Itu sahaja.
381
01:35:31,190 --> 01:35:33,479
Ini adalah stetoskop.
382
01:35:33,859 --> 01:35:36,268
Ini adalah loceng stetoskop,
383
01:35:36,403 --> 01:35:39,274
yang kita letakkan di bawah tali
Untuk mendengar nadi.
384
01:37:24,386 --> 01:37:25,418
Apa yang anda buat di sini?
385
01:37:25,512 --> 01:37:28,514
Saya tidak mahu dilayan dengan mereka
racun. Anda perlu menjaga saya.
386
01:37:29,391 --> 01:37:33,603
- masuk ke dalam.
- Tidak, di kuil, anda dan saya.
387
01:39:57,122 --> 01:39:58,201
Ia begitu aman.
388
01:40:01,752 --> 01:40:03,496
Segala -galanya nampaknya telah berhenti.
389
01:40:05,172 --> 01:40:06,288
Tidak bergerak ...
390
01:42:48,877 --> 01:42:50,159
Antonio
391
01:42:50,462 --> 01:42:51,744
Vincenzo!
392
01:42:51,839 --> 01:42:54,080
Cepat!
Mereka menunggu hanya untuk anda!
393
01:42:56,885 --> 01:43:00,219
Kenapa awak pergi ”? Tolak perintah itu!
Anda akan dibunuh seperti binatang.
394
01:43:00,556 --> 01:43:03,510
Anda boleh tidak mematuhi, anda boleh memberontak!
Anda mesti memberontak!
395
01:43:03,767 --> 01:43:06,057
Ada kapal
Mengambil pendatang tanpa izin ke Amerika!
396
01:43:06,228 --> 01:43:11,982
Antonio, Vincenzo, saya akan ikut awak
juga. Mari pergi ke Amerika.
397
01:43:14,611 --> 01:43:16,522
Malah dalam kegilaan anda, anda memalukan.
398
01:43:17,197 --> 01:43:18,739
adakah anda tidak memikirkan ibu?
399
01:43:18,991 --> 01:43:20,901
Siapa yang akan tinggal bersamanya?
400
01:43:21,577 --> 01:43:23,783
Tetapi, tentu saja, apa yang anda peduli?
401
01:43:24,246 --> 01:43:27,497
Anda tidak akan bersama ibu
Walaupun anda tinggal di sini, adakah anda ??
402
01:43:27,749 --> 01:43:30,538
Anda terlalu banyak yang perlu dilakukan,
Anda perlu mengubah dunia.
403
01:43:30,627 --> 01:43:32,787
Saya tidak mahu anda dibunuh,
404
01:43:32,963 --> 01:43:35,917
Dan saya tidak mahu anda membunuh
Orang miskin seperti diri sendiri.
405
01:43:36,550 --> 01:43:39,801
Anda mahu pergi dan melihat kematian
Wajah, anda fikir ia cantik?
406
01:43:40,345 --> 01:43:42,303
Saya tidak tahan ini!
407
01:43:43,015 --> 01:43:46,597
Saya sayang awak, saya kakak awak.
408
01:43:46,935 --> 01:43:49,177
Anda bukan lagi kakak kami.
409
01:43:50,189 --> 01:43:52,597
Kami telah menafikan anda,
Adakah anda faham?
410
01:43:53,901 --> 01:43:55,893
Lucia, anda baik kerana mati untuk kami.
411
01:43:56,945 --> 01:43:59,187
Anda tahu mengapa saya gembira pergi?
412
01:44:00,157 --> 01:44:03,526
Untuk berhenti melihat orang ketawa
pada saya di kampung.
413
01:44:05,204 --> 01:44:06,746
Sekarang pergi.
414
01:44:07,247 --> 01:44:08,789
Awak buat saya! Sakit:
415
01:44:42,407 --> 01:44:44,033
Adakah anda gembira sekarang ??
416
01:44:44,159 --> 01:44:46,994
Perang yang anda mahukan adalah
Semua lelaki muda di pulau itu!
417
01:44:47,079 --> 01:44:48,787
Mereka pergi untuk tujuan yang adil.
418
01:44:49,164 --> 01:44:52,949
cukup!
Cukup dari individualisme yang mementingkan diri sendiri ini.
419
01:44:53,043 --> 01:44:56,661
Apa yang anda lakukan, apa yang
Chums anda lakukan untuk negara mereka ??
420
01:44:56,755 --> 01:44:57,871
Berjemur!
421
01:44:57,965 --> 01:45:01,417
Saya tidak pernah yakin dengan idea anda,
Tetapi saya fikir anda bijak.
422
01:45:01,802 --> 01:45:04,555
Tetapi anda juga pengecut!
Anda tidak akan pergi,
423
01:45:04,638 --> 01:45:06,844
Anda tidak meletakkan
Seragam berdarah itu.
424
01:45:06,932 --> 01:45:11,393
apa itu, keluarga anda membantu
anda, atau kedudukan anda sebagai doktor?
425
01:45:19,945 --> 01:45:21,606
Berikut adalah kertas panggilan saya.
426
01:45:21,738 --> 01:45:25,606
Saya akan pergi minggu depan, sebagai sukarelawan.
427
01:49:48,547 --> 01:49:50,872
Orang lain tidak memberi fuck
mengenai kerja kita!
428
01:51:46,957 --> 01:51:48,155
vt
429
01:51:49,334 --> 01:51:51,042
Anda sangat cantik.
430
01:51:53,297 --> 01:51:57,129
Apa, bukannya memarahi
Atau membantah saya ...
431
01:52:01,096 --> 01:52:02,971
Anda semua yang saya tinggalkan.
432
01:52:05,559 --> 01:52:08,014
Perang telah mengambil saudara -saudara kamu,
Adakah anda melihat?
433
01:52:12,691 --> 01:52:15,016
Tetapi saya tahu anda akan kembali,
434
01:52:15,277 --> 01:52:17,234
Saya tahu sepanjang masa.
435
01:52:18,030 --> 01:52:20,236
Anda selalu menjadi anak perempuan yang baik,
436
01:52:20,657 --> 01:52:22,864
Walaupun anda tidak mahu
untuk berkahwin.
437
01:52:25,787 --> 01:52:28,029
Anda membuat saya berasa lucu,
berpakaian seperti itu ...
438
01:52:29,625 --> 01:52:31,286
Apa yang boleh saya dapatkan?
439
01:52:31,752 --> 01:52:33,329
Saya akan mendapat sedikit air.
440
01:52:33,587 --> 01:52:35,663
- Adakah anda mahukan beberapa?
441
01:52:35,756 --> 01:52:38,211
Anda perlu minum, sila,
ia penting ...
442
01:52:42,971 --> 01:52:44,087
Ibu ...
443
01:52:46,183 --> 01:52:48,058
Saya bukan anak perempuan yang baik.
444
01:52:51,730 --> 01:52:53,806
Anda tidak bernasib baik dengan saya.
445
01:52:55,484 --> 01:52:57,690
Tetapi saya perlu bebas.
446
01:52:59,655 --> 01:53:01,363
Saya tahu, Lucia ...
447
01:53:01,657 --> 01:53:03,365
Saya selalu dikenali.
448
01:53:05,077 --> 01:53:07,367
Semasa anda keluar pada waktu malam,
Saya perasan ...
449
01:53:08,539 --> 01:53:10,579
... tetapi saya berpura -pura saya sedang tidur.
450
01:53:12,584 --> 01:53:14,909
Dan saya pergi bersama anda dalam fikiran saya ...
451
01:53:16,547 --> 01:53:18,539
Nampaknya saya
Saya di luar sana bersama anda.