1
00:00:08,760 --> 00:00:10,520
අවිනාශ්, ජේ, ඔබ කවුරු වුණත්,
2
00:00:11,040 --> 00:00:13,200
ඔබ නරඹන්නේ නම්, මෙය දැනගන්න.
3
00:00:14,120 --> 00:00:16,160
{\an8}ඔබේ ලෝකය හැකිලෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
4
00:00:16,960 --> 00:00:18,240
ඔබේ කාලය අවසන්.
5
00:00:20,160 --> 00:00:21,360
-ඉතින්, නරඹන්නන්, ඔබට තිබේ නම්
- තාත්තා.
6
00:00:21,440 --> 00:00:23,280
Avinash Sabharwal පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක්,
7
00:00:23,360 --> 00:00:26,000
සහ ඔහුගේ සහකරු,
කරුණාකර බලධාරීන් අමතන්න.
8
00:01:03,720 --> 00:01:04,640
තාත්තා.
9
00:01:11,080 --> 00:01:12,720
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.
10
00:01:31,640 --> 00:01:32,920
ඔබේ ආපසු තෑග්ග.
11
00:01:56,840 --> 00:01:57,920
ඒ කබීර්.
12
00:02:14,040 --> 00:02:14,840
අපිට කථා කළ හැකි ද?
13
00:02:20,240 --> 00:02:21,040
ඔයාට හරි ද?
14
00:02:23,280 --> 00:02:24,600
මම ඔයාව විශ්වාස කළා කබීර්.
15
00:02:25,160 --> 00:02:28,400
මම හිතුවා ඔයා අවීට උදව් කරයි කියලා.
ඔබ සජීවීව ගියා.
16
00:02:29,600 --> 00:02:31,600
මම දන්නවා පොලිසිය මොකක්ද කියලා
ඔහු සමඟ කරන්න යනවා.
17
00:02:31,720 --> 00:02:33,240
ජේ මට වෙන විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැහැ.
18
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
ඒ වගේම මම මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.
19
00:02:37,160 --> 00:02:38,120
මම නිකම්…
20
00:02:42,000 --> 00:02:42,880
හායි, සියා.
21
00:02:43,240 --> 00:02:44,160
ආයුබෝවන්.
22
00:02:45,360 --> 00:02:46,560
අහන්න කබීර්...
23
00:02:57,640 --> 00:02:58,760
කරුණාකර අපට පසුව කතා කළ හැකිද?
24
00:02:59,360 --> 00:03:00,160
ඔව්.
25
00:03:02,080 --> 00:03:03,680
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම ගොඩක් දවසක් ගත කළා.
26
00:03:08,560 --> 00:03:09,520
මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
27
00:03:14,960 --> 00:03:15,760
හොඳයි.
28
00:03:17,040 --> 00:03:19,120
අභ කරුණාකර අයිස් ටිකක්.
29
00:03:27,000 --> 00:03:27,880
ඔයාට කොහොම ද?
30
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
මම සනීපෙන්.
31
00:03:31,560 --> 00:03:32,520
මේ කුමක් ද?
32
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
තාත්තා මට මේක දුන්නා.
33
00:03:38,080 --> 00:03:39,640
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තව ගොඩක් මතක් වෙනවාද?
34
00:03:43,840 --> 00:03:46,560
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ තාත්තාව හැමදාම හංගනවා කියලා?
35
00:03:47,080 --> 00:03:48,400
නරක මාමාගෙන්?
36
00:03:49,480 --> 00:03:50,320
ඔව්.
37
00:03:50,680 --> 00:03:54,720
නමුත් අපි නරක මාමා අල්ලා ගත් පසු,
එතකොට ඔයාගේ අප්පච්චිට සනීප වෙයි.
38
00:03:55,000 --> 00:03:56,800
ඔහුට තවදුරටත් සැඟවීමට සිදු නොවේද?
39
00:04:06,640 --> 00:04:07,440
නැත.
40
00:04:07,960 --> 00:04:09,600
එවිට ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක සැඟවී සිටීමට සිදු නොවනු ඇත.
41
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා?
42
00:04:24,920 --> 00:04:25,760
ස්තුතියි.
43
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
එහි යමක් තිබේද?
44
00:05:03,360 --> 00:05:04,240
සියා…
45
00:05:05,480 --> 00:05:06,360
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
46
00:05:16,800 --> 00:05:18,560
අපි නරක මාමාව අල්ලා ගත් පසු,
47
00:05:18,920 --> 00:05:20,360
එතකොට ඔයාගේ තාත්තාට සනීප වෙයි.
48
00:05:25,320 --> 00:05:27,200
ඔහුට තවදුරටත් සැඟවීමට සිදු නොවේද?
49
00:05:27,240 --> 00:05:28,880
එවිට ඔහුට නැවත කිසිදා සැඟවීමට සිදු නොවනු ඇත.
50
00:06:06,680 --> 00:06:08,880
මේක තමයි. මෝඩයාගේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩුවක්.
51
00:06:09,520 --> 00:06:10,800
ඔහු මේ සඳහා බුරමින් සිටියේය.
52
00:07:21,400 --> 00:07:24,360
කබීර්, සියා සහ මට දැන් පුළුවන්...
53
00:07:24,640 --> 00:07:26,240
ජේ සිය හත්වැනි ගොදුර වන අභ ඝාතනය කර ඇත.
54
00:07:26,360 --> 00:07:27,360
මනෝජ් ගුප්තා.
55
00:07:27,880 --> 00:07:29,280
ඔබට පහර දුන් පුද්ගලයා.
56
00:07:30,480 --> 00:07:32,400
Siya, කරුණාකර ඔබට උඩට යන්න පුළුවන්ද?
57
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
Goofy අරන් යන්න.
58
00:07:33,600 --> 00:07:34,560
එන්න, මෝඩයා.
59
00:07:37,720 --> 00:07:38,560
මනෝජ් ගුප්තා.
60
00:07:39,320 --> 00:07:41,040
ඔහු ඔබට හේතුව විය
ඔබේ පළමු දරුවා අහිමි විය.
61
00:07:41,920 --> 00:07:44,240
අනික ඔයා හිතුවේ නෑ ඒක වැදගත් කියලා
මේ මනෝජ් ගුප්තා ගැන මට කියන්න.
62
00:07:44,680 --> 00:07:46,360
එයාට වෙන්න තිබුණා කියලා
ලේ වැකි හත්වැනි ගොදුර.
63
00:07:47,240 --> 00:07:48,320
ඒක ඊටත් වඩා ඛේදනීයයි,
64
00:07:48,400 --> 00:07:50,760
ඔයාට ඉන්දු රාඕව මතක් වුණා කියලා
සහ නීරාජ් සිරෝහි,
65
00:07:50,840 --> 00:07:52,160
නමුත් මනෝජ් ගුප්තා, ඔබ...
66
00:07:54,000 --> 00:07:55,960
එක්කෝ ඔයා කියනවා
අපට ඇසීමට අවශ්ය දේ.
67
00:07:58,360 --> 00:07:59,520
වඩා ඛේදවාචකය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
68
00:08:00,320 --> 00:08:02,440
ඔබ සිතන බව
මනෝජ් ගුප්තා මැරෙන්න සුදුසුයි.
69
00:08:04,360 --> 00:08:06,040
ඔයා J වගේ හිතන්න පටන් අරන්.
70
00:08:06,560 --> 00:08:09,200
ඔබ මේ සියලු ඝාතනය, මේ පළිගැනීම භුක්ති විඳින්න!
71
00:08:11,360 --> 00:08:13,120
සීයාව හදන්න ඕන මෙහෙමද?
72
00:08:17,760 --> 00:08:20,560
මම නැවත ඔබෙන් අසමි,
ඔබට ඔහු ගැන අවංකවම අමතකද?
73
00:08:20,760 --> 00:08:21,960
ඔබට ඇයව අමතකද?
74
00:08:22,480 --> 00:08:24,520
ඇයට වයස අවුරුදු හතයි, හරිද? ඔබේ දුව.
75
00:08:24,760 --> 00:08:26,160
අහම්බෙන් තමාට වෙඩි තබාගෙන.
76
00:08:26,560 --> 00:08:27,800
අවී මට කිව්වා.
77
00:08:30,920 --> 00:08:34,360
ඉතින් ඔව්, ඔබේ දරුවා අහිමි වීම ඛේදජනකයි.
78
00:08:34,760 --> 00:08:36,200
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
79
00:08:36,440 --> 00:08:40,040
සමහර මතකයන් හරිම වේදනාකාරීයි,
ඔවුන් කිසියම් මුල්ලක තැන්පත් වන බව.
80
00:08:42,120 --> 00:08:45,960
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් මම කරන්නෙමි
සියාගේ අනාගතය අනතුරේ
81
00:08:46,040 --> 00:08:47,960
මගේ ගබ්සාවට පළිගැනීමට,
82
00:08:48,200 --> 00:08:50,880
එවිට ඔබට අමතක වේ
අම්මා කෙනෙක් හිතන්නේ කොහොමද කියලා.
83
00:08:52,640 --> 00:08:55,360
මොකද සමහර විට ඔයාට ඇති
තාත්තා හිතන විදිහ අමතකයි.
84
00:08:58,160 --> 00:08:59,280
මම තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිතනවා...
85
00:09:02,040 --> 00:09:05,160
ඒකයි මම සීයාව බේරගන්න හදන්නේ
ඇගේ පියාගෙන් සහ මෙවැනි මවකගෙන්.
86
00:09:06,600 --> 00:09:08,480
මන්ද මට අවශ්ය වන්නේ යුවලක් පමණි
පැය ගණනක් සහ ලියකියවිලි කිහිපයක්,
87
00:09:08,520 --> 00:09:10,480
ඔබව සිරගෙවල් පිටුපස යැවීමට
සහ සියා ළමා නිවාසයකට.
88
00:09:12,960 --> 00:09:14,520
අම්මේ!
89
00:09:18,640 --> 00:09:20,880
රාවණ ඝාතකයා කොපමණ කාලයක්,
අවිනාශ් නිදහසේ සැරිසරයිද?
90
00:09:20,960 --> 00:09:21,840
බලන්න ඔයා කරපු දේ.
91
00:09:22,200 --> 00:09:25,640
සර්, ඊළඟ ඉලක්කය කවුද?
ඇයි ඔබ එය අපෙන් වසන් කරන්නේ?
92
00:09:26,000 --> 00:09:28,880
මේ මිනීමැරුම් තව කොච්චර කල් යයිද?
මේ සියල්ල අවසන් වන්නේ කවදාද?
93
00:09:31,120 --> 00:09:33,840
ඔබ සැඟවී සිටි අරමුණ කුමක්ද?
රාවණා ඝාතකයාගේ ආරංචිය අපෙන්?
94
00:09:33,880 --> 00:09:35,280
දිල්ලිය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේද?
95
00:09:35,400 --> 00:09:37,280
දැන් පොලිසිය අපරාධකරුවන්ට උදව් කරනවාද?
96
00:09:38,160 --> 00:09:39,280
තාත්තා යන්න ඕන.
97
00:09:39,640 --> 00:09:41,280
ඔබට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද
Ravan Killer එක්කද?
98
00:09:46,600 --> 00:09:49,720
සභාර්වාල් මහත්මිය, ඔබේ සැමියා
තවමත් පොලිස් අත්අඩංගුවේ නැත.
99
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
ඔබේ අදහස් මොනවාද?
100
00:09:51,120 --> 00:09:52,720
මම දැනටමත් දීලා තියෙනවා
පොලිසියට මගේ ප්රකාශය.
101
00:09:53,480 --> 00:09:56,720
කරුණාකර පවුල් සඳහා යමක් කියන්න
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මරා දැමූ වින්දිතයින්.
102
00:09:56,960 --> 00:09:58,480
මගේ මහත්තයා කාවවත් මැරුවේ නැහැ.
103
00:09:58,840 --> 00:10:00,880
මාව කොන් කරලා ඔයාට මොනවද ඔප්පු කරන්න ඕන?
104
00:10:01,080 --> 00:10:02,480
ඔබේ කරුණු නිවැරදි කර ගන්න.
105
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
ඒ වගේම කරුණාකරලා අපිව තනි කරන්න. හරි හරී?
106
00:10:05,520 --> 00:10:07,360
- මහත්මිය. සභාර්වාල්. නෝනා!
-මැඩම්!
107
00:10:07,440 --> 00:10:08,640
-මැඩම්.
- මහත්මිය. සභාර්වාල්.
108
00:10:43,760 --> 00:10:48,720
අද මම අපරාධකාරයෙක් වගේ හැංගිලා ඉන්නවා සියා දැක්කා.
109
00:10:51,960 --> 00:10:55,080
තාත්තා කරන හැම දෙයක්ම
තම දරුවා බේරා ගනී...
110
00:10:57,160 --> 00:10:59,160
ඔවුන්ට එරෙහිව අනතුරු අඟවයි ...
111
00:11:01,000 --> 00:11:02,600
මම ඒ සියල්ල වෙත හැරී ඇත.
112
00:11:04,840 --> 00:11:09,200
අද මම නිසා සියා බොරුවක් කිව්වා.
113
00:11:12,720 --> 00:11:15,560
ඇගේ දෑස් වල භීතිය මට පෙනුනි.
114
00:11:35,160 --> 00:11:38,240
ඇයි මේ හැම දේම හැංගුවේ
මුලින්ම මාධ්යයෙන්?
115
00:11:39,520 --> 00:11:43,000
අපි නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා
තත්වය අනුව.
116
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
අපි ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කළේ නම්,
117
00:11:44,880 --> 00:11:48,040
මිනිස්සු හිතන්න ඇති අපි එහෙම කළා කියලා
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔවුන්ව අත්හැරියේය.
118
00:11:48,480 --> 00:11:51,960
ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා වෙනුවට,
අපි අපේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කළා.
119
00:11:52,040 --> 00:11:53,960
පොලිසිය හෝ අපරාධ අංශය වේවා. කිසිවෙක් නැත--
120
00:11:54,040 --> 00:11:56,040
{\an8}කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා හැර යන්න.
121
00:11:56,120 --> 00:11:59,440
{\an8}කරුණාකර පවුල් සඳහා යමක් කියන්න
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මරා දැමූ වින්දිතයන්.
122
00:11:59,520 --> 00:12:04,000
එකිනෙකාට කුණු හලනවා වෙනුවට
එය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.
123
00:12:04,440 --> 00:12:06,840
ඔව් සර්.
කබීර් මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.
124
00:12:07,120 --> 00:12:08,480
කබීර් මෙතනට අයිතිත් නැහැ.
125
00:12:08,960 --> 00:12:11,520
ඔහු අනුගමනය කරන්නේ ඔහුගේ මමත්වය මිස මොළය නොවේ.
ඒක පැහැදිලියි.
126
00:12:12,320 --> 00:12:14,760
පිටස්තරයෙකු ලෙස ඔහු වරද භාර ගනී.
127
00:12:16,440 --> 00:12:18,440
දැන් පරීක්ෂණ මෙහෙයවන්නේ කවුද?
128
00:12:18,520 --> 00:12:22,040
{\an8}පරීක්ෂණය විය
සෑම විටම DCP Marwah විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
129
00:12:22,240 --> 00:12:24,160
කබීර් කළේ මූලික වැඩ කටයුතු පමණයි.
130
00:12:24,480 --> 00:12:27,440
{\an8}නමුත් දැන්, විශේෂ දෙපාර්තමේන්තු කොටුවෙන්,
131
00:12:27,520 --> 00:12:32,760
{\an8}මම, මර්වා මහතා සහ කිහිප දෙනෙක් තෝරා ගත්හ
ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙම නඩුවේ පෙරමුණ ගෙන කටයුතු කරනු ඇත.
132
00:12:32,840 --> 00:12:36,960
{\an8}සහ මම පොරොන්දු වෙනවා
අපිට ඉක්මනින්ම Ravan Killer ලැබෙනවා.
133
00:12:37,160 --> 00:12:37,960
ස්තුතියි.
134
00:12:38,040 --> 00:12:39,920
-සර්!
-ස්තුතියි.
135
00:12:47,200 --> 00:12:49,280
ඔයා කවදාවත් ටීම් ක්රීඩකයෙක් නෙවෙයි කබීර්.
136
00:12:55,280 --> 00:12:58,560
දැන් ඔබේ කණ්ඩායම අවසන් වනු ඇත
ඔබ නිසා.
137
00:13:10,880 --> 00:13:13,000
සර් මට විශ්වාසයි ඔබ අවිනාශ්ව සොයා ගනීවි.
138
00:13:14,080 --> 00:13:17,320
මගේ කණ්ඩායමේ ප්රකාශ් සහ ජේ.පී
නඩුව ඇතුළත සහ පිටත දන්නවා.
139
00:13:17,400 --> 00:13:19,040
සියලුම ගොදුරු, රටා, හිඩැස්.
140
00:13:19,360 --> 00:13:22,680
ඔබේ කණ්ඩායමට යුවළක් අවශ්ය විය හැකිය
මෙම තොරතුරු රැස් කිරීමට දින ගණන,
141
00:13:22,760 --> 00:13:25,320
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
අවිනාශ්ව හොයන්න වියදම් කරන්න ඕන.
142
00:13:26,280 --> 00:13:28,040
මගේ කණ්ඩායම ඔබ සමඟයි, මමත් ඉන්නවා.
143
00:13:28,240 --> 00:13:31,400
එබැවින්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක, යමක් අවශ්ය නම්,
මම 24/7 ඉන්නවා.
144
00:13:40,440 --> 00:13:41,320
කබීර් සර්.
145
00:13:49,200 --> 00:13:50,160
ස්තුතියි සර්.
146
00:13:52,520 --> 00:13:55,120
මගේ පවුල බේරගන්න ඔයා...
147
00:13:56,360 --> 00:13:57,480
ප්රකාශ්.
148
00:13:59,840 --> 00:14:00,720
ඒකට කමක් නැහැ.
149
00:14:04,760 --> 00:14:07,000
දැන් සන්සුන් වෙන්න.
150
00:14:07,360 --> 00:14:09,640
ඔබට ගංවතුර ඇති වීමට අවශ්යද?
ඔබේ කඳුළු සමඟ දිල්ලිය?
151
00:14:12,840 --> 00:14:14,960
අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්?
152
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
අපි කරන්නම්…
153
00:14:24,400 --> 00:14:25,800
අපි මෙතෙක් කරමින් සිටි දේ.
154
00:14:29,480 --> 00:14:30,440
හරි, ආයුබෝවන්.
155
00:14:41,920 --> 00:14:43,840
අවිනාශ්, ජේ, ඔබ කවුරු වුණත්.
156
00:14:44,680 --> 00:14:46,720
{\an8}ඔබ නරඹන්නේ නම්, මෙය දැනගන්න.
157
00:14:47,840 --> 00:14:49,920
ඔබේ ලෝකය හැකිලෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
158
00:14:51,200 --> 00:14:52,800
{\an8}ඔබේ කාලය අවසන්.
159
00:14:54,360 --> 00:14:57,480
එබැවින් නරඹන්නන්, ඔබට තිබේ නම්
Avinash Sabharwal පිළිබඳ තොරතුරු,
160
00:14:57,560 --> 00:15:00,480
සහ ඔහුගේ සහකරු,
කරුණාකර බලධාරීන් අමතන්න.
161
00:15:00,720 --> 00:15:03,440
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි සාවන්ත් මහත්මයා, ඉන්නවද කියලා
රාවන් ඝාතකයාට විපාකයක්ද?
162
00:15:03,560 --> 00:15:05,680
නිසැක වශයෙන්ම, විපාකයක් ඇත.
163
00:15:05,960 --> 00:15:08,240
ත්යාගයක් ඇත. නමුත් මම හොඳටම දන්නවා,
164
00:15:08,640 --> 00:15:10,640
අපි කවුරුත් දන්නා බව
කළ යුතු හරි දේ කුමක්ද.
165
00:15:11,240 --> 00:15:14,360
සහ දැන්, දකුණ
කළ යුත්තේ ජීවිත බේරා ගැනීමයි.
166
00:15:31,920 --> 00:15:34,880
මම ඔබව විශ්වාස කර පාවා දුන්නා
මම කරපු එක මිනිහා…
167
00:15:38,560 --> 00:15:39,680
ඇලන් තාම හිරේ.
168
00:15:40,240 --> 00:15:41,840
එයා කවදා හරි එලියට එයිද දන්නේ නෑ.
169
00:15:42,160 --> 00:15:43,600
ඔබව වැඩ තහනම් කර ඇත්තේ ඔබගේ රාජකාරියට නොවේ.
170
00:15:43,680 --> 00:15:45,800
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා.
- මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්.
171
00:15:46,840 --> 00:15:49,320
අනික එකෙක්ට නෑ
ඔබේ කාර්යය කිරීමට රාජකාරියේ යෙදීමට.
172
00:15:55,400 --> 00:15:56,480
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.
173
00:16:02,280 --> 00:16:04,840
මම මගේ මෝටර් රථය ඔහුගේ වාහන නැවැත්වීමේ හරස්කඩ නවතා තිබුණා.
174
00:16:05,120 --> 00:16:06,240
ඔහු මාව මරයිද?
175
00:16:06,880 --> 00:16:09,200
සර් මම ඉස්සර වැඩ
වෛද්ය අවිනාශ්ගේ සායනයේදී.
176
00:16:09,680 --> 00:16:12,840
මම ඔහුගෙන් රුපියල් 25,000ක් ණයට ගත්තා.
නමුත් ඔහුට ආපසු ගෙවා නැත.
177
00:16:13,760 --> 00:16:15,840
-එයා කරයිද--
- නෑ, ඔයා හොඳින් වෙයි.
178
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
ඇයගේ ප්රකාශය සටහන් කරන්න.
179
00:16:17,800 --> 00:16:20,200
මම මිනිහව මරනවා උනත්
මුදල් ආපසු නොගෙවන්නේ කවුද?
180
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
මට සිහිය නැතිවෙලා.
මොන වගේ අය හැරෙනවාද?
181
00:16:23,560 --> 00:16:24,800
සමහර ඒවා නීත්යානුකූලයි.
182
00:16:29,280 --> 00:16:30,560
ගාලා බපත් මණ්ඩලය.
183
00:16:30,640 --> 00:16:32,320
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
184
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
ඔවුන්ගේ ප්රවේශපත්ර පහසුවෙන් ලබාගත නොහැක.
185
00:16:34,640 --> 00:16:36,400
ඔයාට හිතාගන්න බෑ මට මොනවද තිබ්බේ කියලා
ප්රවේශපත්ර ලබා ගැනීමට හරහා යාමට.
186
00:16:36,480 --> 00:16:38,320
- අපි එකට යමු.
- තත්පරයක් ඉන්න.
187
00:16:39,480 --> 00:16:41,040
ඔබට දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
188
00:16:41,200 --> 00:16:43,360
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
-එය වැදගත්.
189
00:16:43,480 --> 00:16:45,520
- මොන නාට්යයද?
-JP සහ Vrushali හි කිසියම් ප්රගතියක් තිබේද?
190
00:16:45,600 --> 00:16:46,920
-ඔබට ආරාධනාවක් අවශ්යද?
-මම--
191
00:16:47,000 --> 00:16:48,400
- මම ඒක කරනවා.
-මට කියන්න.
192
00:16:48,520 --> 00:16:50,440
-මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- විසන්ධි කරන්න.
193
00:16:50,520 --> 00:16:51,440
මම රැඳෙන්නේ නැහැ.
194
00:16:51,560 --> 00:16:52,840
- හේයි!
-ඔහුට දුරකථනය දෙන්න, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
195
00:16:52,920 --> 00:16:53,720
-ඔහු ඉන්නවා නේද?
- විසන්ධි කරන්න.
196
00:16:53,800 --> 00:16:55,520
ඔහුට දුරකථනය දෙන්න, මම ඔහුගෙන් කෙලින්ම අහන්නම්...
197
00:16:55,600 --> 00:16:57,240
ඔවුන් ඔහුව කඹයට නගින්න සැලැස්සුවා,
මම හිතුවා ඔහු පියාසර කරයි කියලා.
198
00:16:57,320 --> 00:17:01,720
- ඊට පස්සේ ඔහු ඒ උසින් බිම වැටුණා ...
- ඔබ සතුව එහි ඡායාරූපයක් තිබේද?
199
00:17:08,080 --> 00:17:08,960
කුමක් ද?
200
00:17:09,320 --> 00:17:10,080
මෙම…
201
00:17:11,640 --> 00:17:13,680
මේ ඔබේ දඬුවම,
හෘද සාක්ෂියක් වැඩීම සඳහා
202
00:17:13,880 --> 00:17:15,160
පහුගිය දවසක කෝච්චියේ.
203
00:17:18,960 --> 00:17:21,720
මාර්ගය වන විට,
පහුගිය දවසක ඔයා කාර් එකේදි කියපු දේ...
204
00:17:24,560 --> 00:17:25,480
මාව ස්පර්ශ කළා විතරයි.
205
00:17:26,320 --> 00:17:28,640
අවංකවම කියනවා නම්,
මට සියා ගැන පොඩි ඉරිසියාවක් ඇති වුණා.
206
00:17:29,560 --> 00:17:30,800
මම හිතන්නේ ඇය හරිම වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්
207
00:17:31,520 --> 00:17:32,520
ඔබ වැනි පියෙකු ලැබීමට.
208
00:17:37,240 --> 00:17:40,320
අතරමගදී අයියා මගෙන් ඇහුවා
ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට.
209
00:17:41,040 --> 00:17:42,160
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න...
210
00:17:44,480 --> 00:17:45,440
ඊළඟ ඉලක්කය.
211
00:17:45,920 --> 00:17:47,080
සහ හැඟීම් යනු ...
212
00:17:48,160 --> 00:17:49,040
අභිමානය.
213
00:17:53,680 --> 00:17:56,320
මේ Ramneesh Singh Bandola.
මම කතා කරන්නේ ඩුබායි සිට.
214
00:17:57,720 --> 00:17:58,800
සර්, මට හෙට දිල්ලියට ගුවන් යානයක් තියෙනවා.
215
00:17:58,880 --> 00:18:01,440
සහ මට අවසාන නඩු විභාගයක් කිරීමට අවශ්යයි
මගේ මූලාකෘති එන්ජිම,
216
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
හෙට ඔටෝ එක්ස්පෝ දියත් කිරීමට පෙර.
217
00:18:03,080 --> 00:18:04,640
දැන් මට එය කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත.
218
00:18:05,160 --> 00:18:06,240
ඊයේ රෑ මම නිව්ස් එක දැක්කා.
219
00:18:06,800 --> 00:18:08,800
මම බයයි එයාගේ ඊළඟ ඉලක්කය මම වෙයි කියලා.
220
00:18:08,960 --> 00:18:11,520
සර්, මට ලොකු සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
මම දිල්ලියට පැමිණීම ඉතා වැදගත්.
221
00:18:11,640 --> 00:18:12,520
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
222
00:18:12,560 --> 00:18:14,560
මම වසර හතරක් ආයෝජනය කර ඇත
මෙය තුළ මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.
223
00:18:14,800 --> 00:18:16,880
ඔබ මගෙන් එයම අසයි
නැවත නැවත ප්රශ්න කරන්න.
224
00:18:17,320 --> 00:18:19,880
මා දැන සිටි ඕනෑම දෙයක්,
මම පොලිසියට මගේ ප්රකාශය ලබා දුන්නා.
225
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
අනික මම දන්නේ එච්චරයි.
226
00:18:21,520 --> 00:18:22,760
මැඩම්, මට තේරෙනවා,
227
00:18:22,920 --> 00:18:26,560
නමුත් ඔබට වෙනත් දෙයක් මතක නම්.
228
00:18:26,720 --> 00:18:29,560
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්. ඕනෑම දෙයක්,
ඔබ ඔබේ ප්රකාශයේ සඳහන් කළේ නැද්ද?
229
00:18:29,760 --> 00:18:32,560
මට ඔහුව මුණගැසුණේ එක් වරක් පමණි.
ඔහුට සාමාන්ය උසක් තිබුණා.
230
00:18:33,080 --> 00:18:34,320
ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය.
231
00:18:34,400 --> 00:18:36,080
ඔහු කෙට්ටුයි, මම කිව්වේ ඔහු කෙට්ටුයි.
232
00:18:36,280 --> 00:18:37,680
සාමාන්ය පෙනුමැති කොල්ලෙක්.
233
00:18:37,760 --> 00:18:39,080
ඒ වගේම ඔහුගේ මැණික් කටුවේ එලාම් එකක් තිබුණා.
234
00:18:39,200 --> 00:18:41,480
-සහ එලාමය නාද වූ වහාම--
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, නෝනා?
235
00:18:42,440 --> 00:18:43,320
අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
236
00:18:44,560 --> 00:18:45,760
අනතුරු ඇඟවීම කළේ කුමක් සඳහාද?
237
00:18:45,800 --> 00:18:47,440
එය ඔහුගේ ඖෂධ සඳහා යැයි මම සිතමි.
238
00:18:47,560 --> 00:18:50,560
මොකද එලාම් එක ගහපු ගමන් මතක් වෙනවා
ගියා, බෙහෙත් ටිකක් ගත්තා.
239
00:18:50,640 --> 00:18:52,920
ඊට පස්සේ ඔහු නීරාජ්ගේ ගාස්තුව ගැන කතා කළා.
240
00:18:53,280 --> 00:18:54,080
මම දන්නේ එපමණයි.
241
00:18:54,160 --> 00:18:55,560
හරි, ඔයා ඉන්නවනම් මට කියන්න
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න.
242
00:18:55,640 --> 00:18:58,000
තොප්පියක් පැළඳ සිටින රෝගියෙකු ඔබට මතකද,
243
00:18:58,200 --> 00:18:59,640
සහ ඔහුගේ ඖෂධ ගැනීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීමක් භාවිතා කරයිද?
244
00:18:59,920 --> 00:19:01,720
මේ වගේ නිශ්චය කරන්න අමාරුයි.
245
00:19:02,080 --> 00:19:05,560
බොහෝ රෝගීන් අනතුරු ඇඟවීමක් භාවිතා කරයි
ඔවුන්ගේ ඖෂධ සඳහා.
246
00:19:05,760 --> 00:19:08,800
නමුත් මම යමක් සොයා ගත්තොත්,
මම ඔබට දන්වන්නම්.
247
00:19:09,080 --> 00:19:10,000
හරි, ස්තුතියි.
248
00:19:11,040 --> 00:19:11,920
වෛද්ය සිද්ධාර්ත්...
249
00:19:13,320 --> 00:19:16,480
කවුරුහරි ඔබෙන් ඇසුවොත්, කවුද?
මේ ප්රශ්න අහනවා. ඒ මම නෙවෙයි.
250
00:19:17,320 --> 00:19:18,280
මට තේරෙනවා.
251
00:19:20,080 --> 00:19:22,400
රීවා, මේ මෙනුව අංක පහ වගුවට ගන්න.
252
00:19:22,640 --> 00:19:24,560
- මම ගිහින් අනිත් එක බලන්නම්.
- ඔව්.
253
00:19:28,040 --> 00:19:29,080
මට ඔයාව බලන්න එන්න තිබුණා.
254
00:19:30,080 --> 00:19:31,280
මම අදහස් කළේ සිදු වූ සියල්ලෙන් පසුව,
255
00:19:31,320 --> 00:19:33,800
මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයා මොනවද කියලා
සහ සියා යන්න ඇති.
256
00:19:36,080 --> 00:19:37,720
අපි මේ අලුත් ගෙදරට මාරු උනා...
257
00:19:38,640 --> 00:19:39,720
නව පාසල…
258
00:19:41,400 --> 00:19:43,520
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න මම උපරිම උත්සාහ කළා.
259
00:19:44,200 --> 00:19:46,160
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනී සිටීම.
260
00:19:46,280 --> 00:19:48,960
සහ දැන් ... මේ සියල්ල.
261
00:19:49,680 --> 00:19:50,760
අනේ අපිට අපේ වැඩේ කරගන්න දෙන්න.
262
00:19:50,800 --> 00:19:53,080
-සර්, ඔයාට මෙහෙම ඇතුලට යන්න බෑ.
- විනාඩියක්.
263
00:19:53,280 --> 00:19:56,000
නෝනා ඔයා එන්න ඕන
දැන් අප සමඟ අපරාධ අංශයට.
264
00:19:57,440 --> 00:19:58,280
නමුත් ඇයි?
265
00:19:59,440 --> 00:20:01,560
මට සියාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් යන්න වෙනවා.
266
00:20:01,680 --> 00:20:04,880
මට තේරෙනවා.
නමුත් කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
267
00:20:05,080 --> 00:20:06,880
කබීර් කොහෙද? මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
268
00:20:06,960 --> 00:20:08,560
කබීර් සර්ගේ වැඩ තහනම්.
269
00:20:08,680 --> 00:20:10,800
කෞල් මහතා නඩුව භාරගෙන ඇත.
270
00:20:11,040 --> 00:20:12,640
කරුණාකර අප සමඟ එන්න. අපිට නියෝග තියෙනවා.
271
00:20:12,720 --> 00:20:15,000
- නමුත්…
- කරුණාකර, වෛද්යවරයා.
272
00:20:15,160 --> 00:20:16,080
පැත්තකට යන්න.
273
00:20:16,400 --> 00:20:17,680
- සර්…
- පසුව ආපසු එන්න.
274
00:20:17,760 --> 00:20:19,720
රීවා, ඔයා ගන්න ඕන
සියා පාසලෙන්.
275
00:20:19,800 --> 00:20:21,080
- ඔබේ හැඳුනුම්පත ගේට්ටුවේ පෙන්වන්න.
-ඉදිරියට එන්න.
276
00:20:21,200 --> 00:20:23,680
ඔව්, මම ඇයව රැගෙන එන්නම්.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
277
00:20:23,760 --> 00:20:25,800
- කරදර වෙන්න එපා --
- පැත්තකට යන්න.
278
00:20:25,920 --> 00:20:28,480
මම එය හසුරුවන්නෙමි. පාසලට පමණක් දැනුම් දෙන්න.
279
00:20:33,240 --> 00:20:34,200
ඔහු ඉතා මුරණ්ඩු ය.
280
00:20:34,520 --> 00:20:35,560
හරියට එයාගේ අම්මා වගේ.
281
00:20:35,920 --> 00:20:37,320
ඒත් බය වෙන්න එපා මම එයාව ගන්නම්.
282
00:20:37,560 --> 00:20:40,400
නමුත් මට හමුවිය යුතුයි
දැන් විදුහල්පති එක්ක.
283
00:20:40,520 --> 00:20:43,000
දැන් සර්... සමහර විට විධිමත් කටයුතු වලින් පසුවද?
284
00:20:47,560 --> 00:20:50,040
මම අවධාරනය කරමි. මට ඇයව හමුවිය යුතුයි.
285
00:20:50,440 --> 00:20:53,240
- මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න. ඔව්.
- ඔව්. හරි, සිසිල්. ඔයාට ස්තූතියි.
286
00:21:01,280 --> 00:21:03,280
ඔයා හිතන්න එපා
මේ දෙක එකට සිටිය යුතුද?
287
00:21:05,760 --> 00:21:06,680
හරි කුමරිය?
288
00:21:08,760 --> 00:21:10,560
මම ඔබේ මුෆාසාගේ මිතුරෙක්.
289
00:21:11,280 --> 00:21:13,400
මම ඔයාව ඉස්කෝලෙ පුරාම හෙව්වා..
290
00:21:13,480 --> 00:21:14,320
මෙන්න ඔබ.
291
00:21:17,800 --> 00:21:18,680
මට පුළුවන්ද?
292
00:21:23,640 --> 00:21:25,520
මම ඔයාගෙන් ප්රහේලිකාවක් අහන්නද සියා?
293
00:21:26,920 --> 00:21:28,960
වාසනාවන්තම මිනිසුන් නම්...
294
00:21:29,560 --> 00:21:31,880
ඔවුන්ගේ පියාට මග හැරෙන්නේ කවුද?
295
00:21:32,320 --> 00:21:35,400
හා මම කිව්වොත්
මම ගොඩක් අවාසනාවන්තයි ...
296
00:21:36,080 --> 00:21:37,000
එසේනම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
297
00:21:38,440 --> 00:21:40,680
ඔයාගේ තාත්තාට ඔයාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙන්නේ නැහැ කියලා.
298
00:21:40,760 --> 00:21:41,560
ඔහ්, වාව්!
299
00:21:42,320 --> 00:21:45,320
අනික මම කිව්වොත් ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
එතකොට මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
300
00:21:45,720 --> 00:21:47,880
අප්පච්චිට මාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
301
00:21:48,280 --> 00:21:49,240
මම දන්නවා.
302
00:21:50,320 --> 00:21:52,600
මගේ දරුවා පාසලේ තනියම.
303
00:21:53,800 --> 00:21:55,200
ඔබේ දරුවා තනියම,
304
00:21:55,280 --> 00:22:00,880
සහ තවමත් ආරක්ෂිතම පුද්ගලයා
මේ නගරයේ ඉන්නේ ඔබේ දුව.
305
00:22:01,520 --> 00:22:04,680
මොකද ඔබේ සැමියාට ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්...
306
00:22:05,920 --> 00:22:07,080
සියා හැර.
307
00:22:17,240 --> 00:22:21,520
මම කබීර් සාවන්ත් නෙවෙයි
ඔබේ කඳුළු වැගිරෙව්වොත් උණු වෙන්න.
308
00:22:22,360 --> 00:22:25,080
ඔයා ඇඬුවොත් මම ඔයාව තවත් අඬවන්නම්.
309
00:22:25,160 --> 00:22:27,480
සහ ඔබේ හදවත පිරිසිදු කරන්න.
310
00:22:28,480 --> 00:22:29,720
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
311
00:22:30,360 --> 00:22:31,840
-ඔබ දන්නවා මට ගොනු කළ හැකි බව--
- කට වහගන්න!
312
00:22:33,600 --> 00:22:34,720
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කළාද?
313
00:22:35,960 --> 00:22:39,720
මේ නෝනා දෝෂයට ලක්වෙලා හිටියොත් මොකද වෙන්නේ
314
00:22:39,960 --> 00:22:42,400
තම සැමියාට සියල්ල කාන්දු කිරීම,
315
00:22:42,720 --> 00:22:43,920
එසේ නම් වගකිව යුත්තේ කවුද?
316
00:22:44,320 --> 00:22:45,760
ඔබට ප්රොටෝකෝලය අමතකද?
317
00:22:46,640 --> 00:22:47,480
සමාවෙන්න සර්.
318
00:22:47,960 --> 00:22:48,920
ඉදිරියට එන්න.
319
00:22:56,840 --> 00:22:57,760
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
320
00:23:00,320 --> 00:23:01,200
ඒවා ඉවත් කරන්න!
321
00:23:05,360 --> 00:23:06,320
ඔයා දන්නවද සියා.
322
00:23:06,400 --> 00:23:09,880
මගේ අම්මා මට නිතරම කිව්වා
එවැනි නීරස නින්දට යන කතා,
323
00:23:10,560 --> 00:23:13,200
මම නිතරම නිදාගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා කියලා
ඇය ආරම්භ කිරීමටත් පෙර.
324
00:23:13,640 --> 00:23:15,680
ඒක හරි. සහ ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
325
00:23:16,760 --> 00:23:20,160
මගේ අම්මා මට නිතරම කියනවා
සතුටින් සදාකාලික කතා.
326
00:23:26,840 --> 00:23:28,720
නමුත් යමක් තිබේද
සතුටින් වගේ?
327
00:23:29,120 --> 00:23:30,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.
328
00:23:30,920 --> 00:23:31,880
පාරාදීසය.
329
00:23:33,640 --> 00:23:34,720
තත්පරයක් ඉන්න.
330
00:23:42,480 --> 00:23:43,320
මෙය…
331
00:23:44,240 --> 00:23:45,080
පාරාදීසය.
332
00:23:45,640 --> 00:23:49,040
{\an8}ඔබ දන්නවා, මගේ සහෝදරයා මට කිව්වා
මෙම ස්ථානය පිළිබඳ කථා කිහිපයක්.
333
00:23:49,400 --> 00:23:51,520
මෙය ලෝකයේ හොඳම ස්ථානයයි.
334
00:23:51,840 --> 00:23:53,040
නමුත් එය කළු සහ සුදු වන්නේ ඇයි?
335
00:23:53,840 --> 00:23:55,960
මොකද ඔයා තාම පාට කරලා නැති නිසා.
336
00:23:56,960 --> 00:23:59,560
සහ වර්ණ නොමැති පාරාදීසය කුමක්ද?
337
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
මෙතන.
338
00:24:26,920 --> 00:24:27,800
වාඩි වෙන්න.
339
00:24:31,400 --> 00:24:36,920
දුවව දාලා යන්න හිතුණා
විනාඩි 30ක් තනියම ඔයාව බය කලා.
340
00:24:37,920 --> 00:24:39,440
මහණෙනි, මේ නගරය...
341
00:24:39,520 --> 00:24:41,160
මානසිකත්වයකි.
342
00:24:43,640 --> 00:24:47,080
මෙන්න වෘකයන් නිදහසේ වීදිවල සැරිසරයි.
343
00:24:47,400 --> 00:24:50,080
මහ දවල්,
පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි, අන්ධකාරයේ.
344
00:24:50,480 --> 00:24:56,280
අනික කෙල්ලෙක් යනකන් ඉන්න
ඇයගේ ටියුෂන් සිට විනාඩි පහක් ප්රමාද,
345
00:24:56,440 --> 00:24:58,000
එවිට ඔවුන්ට ඇයව ඉරා දැමිය හැකිය.
346
00:24:59,920 --> 00:25:03,240
ඔබ බාර් පිටුපස සිටින විට
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට උදව් කිරීම සඳහා,
347
00:25:03,320 --> 00:25:06,000
ඔබේ දුවට කුමක් සිදුවේද?
348
00:25:06,800 --> 00:25:11,600
ඕනෑම කෙනෙකුට විනාඩි පහක් යන්න පුළුවන්
ඇගේ ටියුෂන් වලින් ප්රමාදයි.
349
00:25:16,320 --> 00:25:20,440
සියා, ඔවුන්ගේ නිර්මාණය කරන අය
තමන්ගේම පාරාදීසය, ඉතා වාසනාවන්තයි.
350
00:25:21,600 --> 00:25:24,480
දැන් ඔබට මේ පාරාදීසය ලැබී ඇත
ලෝකයේ වෙන කාටවත් නැති බව.
351
00:25:24,880 --> 00:25:25,960
{\an8}මෙය ඉතා සැබෑ නිසා.
352
00:25:26,320 --> 00:25:29,600
{\an8}ඔබ සැම විටම සතුටින් සිටිනු ඇත
ඔබේ මුෆාසා සහ ඔබේ මව සමඟ.
353
00:25:30,040 --> 00:25:31,520
ඔබ දන්නවා, සතුටින් සදහටම.
354
00:25:34,680 --> 00:25:35,760
එය දැන් ඔබේ ය, කුමරිය.
355
00:25:36,360 --> 00:25:37,240
ඇත්තටම?
356
00:25:37,800 --> 00:25:40,800
මෙය වින්දිතයින්ගේ ලැයිස්තුවකි.
357
00:25:40,880 --> 00:25:42,600
මීළඟ ඉලක්කය කවුද?
358
00:25:42,840 --> 00:25:44,920
ඊළඟ ගොදුර කවුදැයි මට කියන්න.
359
00:25:45,160 --> 00:25:46,720
අපිට කියන්න සීයාගේ අම්මා.
360
00:25:57,240 --> 00:25:59,160
-මහතා. කෞල්.
- ඔව්.
361
00:25:59,320 --> 00:26:01,480
ඔයාට පුළුවන් මගේ ඇඳුම් ගලවන්න,
362
00:26:01,600 --> 00:26:05,480
ඔබට වයස අවුරුදු නවයක් භාවිතා කළ හැකිය
දරුවා මාව බය කරන්න...
363
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
- නමුත්…
-කවුල් මහත්මයා මිසක් නැහැ.
364
00:26:08,480 --> 00:26:11,600
මම දන්නේ මම කිසිවක් නොදන්නා බවයි.
365
00:26:12,240 --> 00:26:14,080
ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය.
366
00:26:15,840 --> 00:26:16,760
{\an8}ඒ ඔයාගේ තාත්තා…
367
00:26:17,880 --> 00:26:18,920
{\an8}ඒ ඔයාගේ අම්මා.
368
00:26:20,680 --> 00:26:21,520
ඒ ඔබයි.
369
00:26:23,560 --> 00:26:26,520
අනික මේක ගොෆි.
370
00:26:28,920 --> 00:26:31,400
මම ඔයාට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න අවස්ථාවක් දුන්නා.
371
00:26:33,480 --> 00:26:37,160
නමුත් ඔබ බිරිඳක් ලෙස සිටීමට කැමති විය.
372
00:26:50,840 --> 00:26:52,200
සර් මගේ නම හිරේන් වර්මා.
373
00:26:52,600 --> 00:26:55,560
මම දැනටමත් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට පවසා ඇත.
මම ආයෝජන බැංකුකරුවෙක් කියලා.
374
00:26:55,720 --> 00:26:57,120
මමත් අවිනාශ්ගේ පවුලේ හිතවතා වුණා.
375
00:26:57,280 --> 00:26:59,320
දවසක් අපි සාදයකදී ආරවුලක් ඇති වුණා.
376
00:26:59,400 --> 00:27:00,560
මම උඩඟු වීමි.
377
00:27:00,760 --> 00:27:03,960
අනික මම කරපු පලිය ගන්න
ඔහුට විශාල පාඩු සිදුවේ.
378
00:27:10,720 --> 00:27:14,160
සර්, කරුණාකර මට කෞල් මහතා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
379
00:27:17,120 --> 00:27:19,040
මේ චිත්රය මගේ රහසයි සියා.
380
00:27:20,280 --> 00:27:22,040
අපගේ හමුවීම ඔබේ රහසයි.
381
00:27:22,240 --> 00:27:23,240
හරි හරී. ඔව්.
382
00:27:33,360 --> 00:27:34,960
-ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
- නියමයි.
383
00:27:47,280 --> 00:27:49,200
ස්වාමීනි, ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද?
384
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ සංවිධානය කර ඇත
විදුහල්පති සමඟ රැස්වීම.
385
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
එන්න අපි යමු. ඇය බලා සිටී.
386
00:27:53,880 --> 00:27:55,920
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ පාසලට කැමති නැහැ.
387
00:27:57,160 --> 00:27:59,600
මේ බිත්තිය හරිම තැඹිලි පාටයි මචන්.
එය තැඹිලි පාට කරන්නේ කවුද?
388
00:28:00,040 --> 00:28:01,600
පෙබල්ස් පවා මීට වඩා හොඳින් තීන්ත ආලේප කරයි.
389
00:28:02,000 --> 00:28:03,160
- නමුත්…
- මගේ පූසා.
390
00:28:04,920 --> 00:28:07,360
මම මගේ දරුවා මෙහෙ යවන්නේ නැහැ.
මොන විකාරයක්ද.
391
00:28:08,440 --> 00:28:09,280
ඔයා බැරැරුම් ද?
392
00:28:09,360 --> 00:28:11,120
ඉන්න, මට තව අහන්න තියෙනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
393
00:28:18,680 --> 00:28:19,520
සමාවෙන්න.
394
00:28:20,240 --> 00:28:22,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ දෙස බලන්න.
395
00:28:22,720 --> 00:28:24,240
කබීර් සාවන්ත් මහතා.
396
00:28:24,760 --> 00:28:28,400
මම කවදාවත් ඔයාව හිතුවේ නැහැ
මේ වගේ තැනකට එන්න.
397
00:28:29,160 --> 00:28:31,680
මම නිතර මෙහි එනවා.
398
00:28:33,960 --> 00:28:36,960
වැටලීම යනු නිතර පැමිණීම නොවේ.
399
00:28:39,240 --> 00:28:42,040
මාර්ගය වන විට,
ඔබ එම ස්ථානය වසා දැමීමට පෙර,
400
00:28:42,600 --> 00:28:44,240
ඔබට කෝපි උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
401
00:28:44,840 --> 00:28:46,600
ඒක හරි ලස්සනයි.
402
00:28:48,840 --> 00:28:49,640
ෂුවර්.
403
00:28:49,720 --> 00:28:50,560
එන්න.
404
00:29:06,320 --> 00:29:08,560
මට ටෙට්රොඩොටොක්සින් මිලි ලීටර් 20 ක් පමණයි ලැබුණේ.
405
00:29:09,240 --> 00:29:10,120
පරිස්සමෙන්.
406
00:29:13,280 --> 00:29:16,000
- කරුණාකර මගේ නම සඳහන් නොකරන්න ...
- නෑ, කලබල වෙන්න එපා සර්.
407
00:29:16,560 --> 00:29:18,440
අපේ ඖෂධ සමාගම
සෑම විටම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
408
00:29:19,720 --> 00:29:21,400
අපි මේක ගන්නෙ විතරයි
පර්යේෂණාත්මක අරමුණු සඳහා.
409
00:29:21,480 --> 00:29:22,960
ඒ නිසා, කරදර වෙන්න එපා.
410
00:29:24,120 --> 00:29:24,960
ඔයාට ස්තූතියි.
411
00:29:25,160 --> 00:29:26,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
412
00:29:34,000 --> 00:29:34,840
සර්.
413
00:29:35,640 --> 00:29:36,600
හියර් යූ ගෝ.
414
00:29:40,560 --> 00:29:41,400
තේරුම් ගත්තා ද.
415
00:29:45,400 --> 00:29:47,760
හරි එහෙනම්. මම ඔයාව බලන්නම්.
416
00:30:34,160 --> 00:30:35,040
හායි, වික්ටර්.
417
00:30:35,200 --> 00:30:36,400
- හේයි.
- මෙච්චර පරක්කුද?
418
00:30:37,240 --> 00:30:39,480
7.30 ට ඉදිකිරීම් නතර වේ.
419
00:30:39,880 --> 00:30:42,760
වැඩ කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.
420
00:30:43,240 --> 00:30:45,080
මම ආවේ විස්තර ටිකක් බලන්න.
421
00:30:45,560 --> 00:30:46,480
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩොක්ටර්?
422
00:30:47,840 --> 00:30:50,160
හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා, සහ…
423
00:30:50,280 --> 00:30:51,080
ඔහ්!
424
00:30:52,360 --> 00:30:53,440
එක තත්පරයක්.
425
00:30:55,800 --> 00:30:56,760
හරි හරී.
426
00:30:58,680 --> 00:30:59,920
නියම ඩොක්ටර්, මට යන්න ඕන.
427
00:31:00,040 --> 00:31:00,880
ඔව්.
428
00:31:03,160 --> 00:31:05,920
තොප්පියක් පැළඳ සිටින ඕනෑම රෝගියෙකු ඔබ දන්නවාද,
429
00:31:06,280 --> 00:31:07,760
සහ ඔහුගේ ඖෂධ ගැනීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීමක් භාවිතා කරයිද?
430
00:31:10,440 --> 00:31:11,960
පසුව හමුවෙමු. සුභ රාත්රියක්.
431
00:31:25,120 --> 00:31:27,440
ඇත්තටම මට යමක් කිරීමට අවශ්යයි
මෙම සරණාගතභාවය සඳහා, සර්.
432
00:31:27,520 --> 00:31:28,640
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා...
433
00:31:28,760 --> 00:31:31,400
මම මේ තටුව ලෝක මට්ටමේ කරන්නම්.
434
00:32:22,480 --> 00:32:23,280
ඔබ සතුව ඇති අංකය...
435
00:32:29,720 --> 00:32:31,280
තවත් කෙනෙකුට කතා කිරීම.
436
00:32:31,360 --> 00:32:33,560
කරුණාකර රැඳී සිටින්න නැතහොත් පසුව නැවත අමතන්න.
437
00:34:24,280 --> 00:34:25,440
{\an8}ත්රාසජනක දර්ශනය
438
00:34:26,160 --> 00:34:26,960
{\an8}අඳුරු
439
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
{\an8}ආලෝකය
440
00:34:47,560 --> 00:34:49,880
{\an8}සංවේදී බිය
මනෝජ්, අංගද්
441
00:34:52,160 --> 00:34:53,600
ඊගෝ කෝපය
INDU, PRITPAL?
442
00:34:58,200 --> 00:35:00,040
පාවාදීම
443
00:36:14,040 --> 00:36:15,160
මොකද උනේ බන්? ඇයි කෝල් කලේ...
444
00:36:19,120 --> 00:36:20,000
සහෝ…
445
00:37:18,840 --> 00:37:20,320
එයාගේ වරද මොකක්ද බන්?
446
00:37:21,640 --> 00:37:23,640
පළමු වතාවට,
මට දැනෙනවා අපි වැරදි දෙයක් කරනවා කියලා.
447
00:37:26,840 --> 00:37:28,160
සමහර දේවල්…
448
00:37:29,600 --> 00:37:31,840
රහසක් ලෙස තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.