1
00:00:23,880 --> 00:00:26,680
ලියනාඩෝ ඩිකැප්රියෝ වයස අවුරුදු හතේදී?
2
00:00:26,760 --> 00:00:29,040
ඩා වින්චි, චිත්ර ශිල්පියා.
3
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
ඩිකැප්රියෝ.
4
00:00:32,480 --> 00:00:34,640
ඔහු The Titanic හි කලාකරුවෙකු වුවද
5
00:00:35,840 --> 00:00:36,760
සහ…
6
00:00:38,440 --> 00:00:40,400
අම්මාගේ කටු සටහන වැඩි දියුණු කරන්න
මෙතනින් ටිකක්.
7
00:00:52,960 --> 00:00:53,880
වික්ටර්.
8
00:00:54,480 --> 00:00:55,280
ෂැල් වී?
9
00:00:56,920 --> 00:00:57,720
ඔව් බන්.
10
00:01:05,440 --> 00:01:07,360
මාර්ගය වන විට,
ඔබේ සිතුවමේ මාතෘකාව කුමක්ද?
11
00:01:07,440 --> 00:01:09,680
චිත්රවලටත් මාතෘකාවක් තියෙනවද?
12
00:01:09,720 --> 00:01:11,280
හරිම රස්නෙයි පැටියෝ.
13
00:01:11,360 --> 00:01:13,920
- මෙතන නැහැ.
-ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම මේ ඉක්මන් ඒවාට ආදරෙයි.
14
00:01:19,720 --> 00:01:23,320
සමාවෙන්න, තාත්තා.
මම එයාව එව්වා කැන්ඩි ටිකක් ගන්න කියලා.
15
00:01:23,400 --> 00:01:24,880
නමුත් ඔහු ඔවුන්ව අහම්බෙන් අතහැරියා.
16
00:01:24,960 --> 00:01:26,440
කමක් නෑ. අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.
17
00:01:26,760 --> 00:01:28,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබව සොයමින් සිටියෙමු.
18
00:01:29,560 --> 00:01:31,880
බිනෝයි මාමාට ඕන
පවුලේ ඡායාරූප කිහිපයක් ක්ලික් කිරීමට.
19
00:01:32,760 --> 00:01:33,840
මම ඔබව පිටතින් බලන්නම්.
20
00:01:52,000 --> 00:01:55,520
ආදරණීය, සාදයේදී අපට ඔබව මග හැරුණි.
21
00:01:56,160 --> 00:01:57,360
ප්රශ්න නෑ.
22
00:01:59,960 --> 00:02:02,400
නිදාගන්න වෙලාව හරි.
23
00:02:09,240 --> 00:02:11,920
කට අරින්න.
24
00:02:12,040 --> 00:02:14,320
උබේ මගුල් කට අරින්න!
25
00:02:15,160 --> 00:02:16,240
ඔව්!
26
00:02:21,160 --> 00:02:23,120
හොඳින් කළා.
27
00:02:23,880 --> 00:02:28,440
මම කුඩා කාලයේ සිටම, මම නිතරම විශ්වාස කළෙමි
සෑම පියෙක්ම යක්ෂයෙක් බව.
28
00:02:30,600 --> 00:02:31,840
සමහර අඩු,
29
00:02:32,880 --> 00:02:34,680
සහ තවත් සමහරක්.
30
00:02:34,760 --> 00:02:36,680
මූර්ති ජේ ගේ පරමාදර්ශය විය.
31
00:02:37,000 --> 00:02:40,680
එහෙනම් ඇයි ජේ මූර්තිව මරන්නේ
ඔහුට පියෙකු මෙන් වූයේ කවුද?
32
00:02:40,760 --> 00:02:44,880
හේතුව පුදුම සහගතයි
සම්පූර්ණ නඩුව ලෙස.
33
00:02:44,960 --> 00:02:47,400
මට නිතරම වගේ වෙන්න ඕන,
34
00:02:47,920 --> 00:02:50,600
මට නැති දේ ඇති අය.
35
00:02:51,200 --> 00:02:53,320
සෑම වරදක්ම නිවැරදි කිරීමට ඇති ආශාව.
36
00:02:53,800 --> 00:02:56,400
නමුත් මගේ බිය සෑම විටම මගේ මාර්ගයට පැමිණේ...
37
00:02:58,360 --> 00:03:01,480
මගේ පියා මට පහර දී ඇත.
38
00:03:02,720 --> 00:03:05,160
අපි සියලු දෙනාම බැඳ ඇත
මේ ජීවිතයේ යම් දෙයකට.
39
00:03:06,480 --> 00:03:09,480
නමුත් කවදා හෝ මම නිදහස් වීමට උත්සාහ කරමි.
40
00:03:10,480 --> 00:03:14,480
මම එක් එක් නියපොතු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි
එය මට පහර දී ඇත.
41
00:03:16,160 --> 00:03:17,760
බොහෝ දෙනෙක් කුරුසියේ ඇණ ගසා ඇත,
42
00:03:18,400 --> 00:03:21,880
නමුත් තමාව නිදහස් කර ගත හැකි තැනැත්තා
සහ ඔහුගේ බිය සමඟ සටන් කරන්න...
43
00:03:22,440 --> 00:03:23,920
සැබෑ ගැලවුම්කරුවා වේ.
44
00:03:24,400 --> 00:03:27,520
සහ මගේ ගැලවුම්කරුවා... ජේ.
45
00:03:40,280 --> 00:03:43,000
ඔබ කැන්ඩි කන්න කැමතියි
මධ්යම රාත්රිය, හරිද?
46
00:03:43,480 --> 00:03:45,240
එන්න, මම ඔබට රසකැවිලි දෙන්නම්.
47
00:04:06,000 --> 00:04:08,040
උදව්! කරුණාකර.
48
00:04:09,040 --> 00:04:11,320
උදව්! උදව් කරන්න!
49
00:04:12,440 --> 00:04:15,400
තාත්තේ, අම්මට කරදර කරන්න එපා.
50
00:04:15,680 --> 00:04:19,080
ඇයට එහි කරදර කරන්න එපා!
51
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
උදව්! උදව්!
52
00:04:22,240 --> 00:04:23,520
උදව්!
53
00:04:23,880 --> 00:04:24,920
උදව්!
54
00:05:34,920 --> 00:05:37,960
මොකක්ද ඔයාව එකපාරටම මෙතනට ගෙනාවේ?
55
00:05:39,520 --> 00:05:40,400
වෘශාලි කොහොමද?
56
00:05:41,880 --> 00:05:43,720
මම ඇයව බොහෝ කලකින් දැක නැත.
57
00:05:43,800 --> 00:05:44,720
ඇය…
58
00:05:46,280 --> 00:05:48,000
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්…
59
00:05:48,080 --> 00:05:51,440
ඇයට යම්කිසි වර්ගයක් තිබුණා
ඇගේ ආපනශාලාව සමඟ කරදර.
60
00:05:51,520 --> 00:05:53,040
මම කිව්වේ, ඇය කීවේ එයයි.
61
00:05:54,680 --> 00:05:56,680
තවද ඔබ මෙය විසඳනු ඇත
ඒකත් වැදගත් නේද?
62
00:05:57,240 --> 00:05:58,640
මම? මම එය කරන්නේ ඇයි?
63
00:05:58,720 --> 00:06:00,360
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
64
00:06:00,440 --> 00:06:02,120
මම එයාට කියන්නයි හිටියේ.
65
00:06:02,440 --> 00:06:03,320
WHO?
66
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
ජේ.පී.
67
00:06:06,320 --> 00:06:08,360
හරි හරී. ඔව්.
68
00:06:13,400 --> 00:06:14,560
ඒක හොඳ අදහසක්.
69
00:06:15,080 --> 00:06:16,160
හොඳ අදහසක් කුමක්ද?
70
00:06:16,240 --> 00:06:19,120
JP කෙල්ලෙක් හොයනවා නේද?
71
00:06:20,560 --> 00:06:21,360
ඉතින්?
72
00:06:23,040 --> 00:06:25,520
වෘෂාලි... තනිකඩයි.
73
00:06:26,200 --> 00:06:27,280
JP තනිකඩයි.
74
00:06:27,760 --> 00:06:29,360
වෘෂාලි සහ ප්රකාශ්.
75
00:06:29,440 --> 00:06:31,760
-ජේ ප්රකාශ්.
-ජේ ප්රකාශ්. මම කිව්වා ජය ප්රකාශ්.
76
00:06:31,840 --> 00:06:34,200
- මම කිව්වා.
- ඔව්. ඔබ කළා. ඔව්.
77
00:06:35,800 --> 00:06:37,640
සමෝසා එකක් බොන්න.
78
00:06:37,720 --> 00:06:38,560
තවත් ඇණවුම් කරන්න.
79
00:06:40,520 --> 00:06:42,520
{\an8}ශාරීරික අධ්යාපනයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
80
00:06:42,600 --> 00:06:44,960
{\an8}ඔවුන් ඔබට එහි "B" ලබා දී ඇත්තේ ඇයි?
81
00:06:45,040 --> 00:06:46,920
{\an8}ඒත් කමක් නෑ.
අනිත් හැම දේටම ඔයාට හොඳ ලකුණු තියෙනවා.
82
00:06:47,000 --> 00:06:48,120
හායි, සියා.
83
00:06:48,320 --> 00:06:49,880
එන්න, අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
84
00:06:49,960 --> 00:06:51,760
යන්න සියා. යන්න, සෙල්ලම් කරන්න.
85
00:06:51,920 --> 00:06:53,800
ඔබේ මිතුරන් ඔබට කතා කරයි. යන්න.
මම මෙතනම ඉන්නම්.
86
00:06:53,880 --> 00:06:54,680
ආයුබෝවන්.
87
00:06:59,800 --> 00:07:00,680
මේ ගැන යාවත්කාලීනයක් තිබේද?
88
00:07:00,960 --> 00:07:02,120
ඩවුන්ලෝඩ් ස්පීඩ් එක තාම එහෙමමයි සර්.
89
00:07:02,600 --> 00:07:04,320
මේ වන විට අපට පින්තූර 27 සිට 28 දක්වා ලැබී ඇත.
90
00:07:05,000 --> 00:07:06,120
ප්රහේලිකාවක් වගේ.
91
00:07:07,320 --> 00:07:08,240
ඔබ මූලාශ්රය සොයා ගත්තාද?
92
00:07:08,480 --> 00:07:09,640
ඒක අනාරක්ෂිතයි සර්.
93
00:07:10,080 --> 00:07:11,080
මේ බලන්න.
94
00:07:11,640 --> 00:07:13,600
ඇම්ස්ටර්ඩෑම්. සිඩ්නි. ටොරොන්ටෝ.
95
00:07:13,840 --> 00:07:16,680
ඔහු නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ
VPN භාවිතයෙන් ඔහුගේ ස්ථානය.
96
00:07:17,080 --> 00:07:18,600
ඔහු දැන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.
97
00:07:23,200 --> 00:07:24,520
සමාවෙන්න සභාර්වාල් මහත්මිය.
98
00:07:28,800 --> 00:07:30,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?
හොල්මනක් දැක්කද?
99
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
ඔබ "හායි" හෝ "ආයුබෝවන්" කීවේ නැත.
100
00:07:33,600 --> 00:07:34,520
අවිනාශ් කොහෙද?
101
00:07:35,400 --> 00:07:36,840
ඔයා දිගටම අහනවා අවිනාශ් කොහෙද කියලා.
102
00:07:37,080 --> 00:07:38,760
සහ මට ඔබගෙන් එකම ප්රශ්නයක් ඇත.
103
00:07:40,680 --> 00:07:41,800
සියාට ඉන්සියුලින් දෙන්නේ කවුද?
104
00:07:42,960 --> 00:07:44,920
ඔයා සියාගෙ නම ගන්න එඩිතර වෙන්න එපා!
105
00:07:45,320 --> 00:07:46,120
හරි හරී.
106
00:07:46,840 --> 00:07:49,040
ඔබට පමණක් නව දුරකථනයක් ඉදිරිපත් කරමි.
107
00:07:49,320 --> 00:07:50,560
දාහක සිම් කාඩ්පතක් සමඟ.
108
00:07:50,840 --> 00:07:53,360
අසීමිත කතා කාලය සමග.
109
00:07:54,480 --> 00:07:57,840
හුදකලා රාත්රිවල ඔබව ඇසුරු කිරීමට,
ඔබේ සැම විටම සිටින සැමියා.
110
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
හරි හරී.
111
00:08:01,280 --> 00:08:04,080
මතක තබා ගන්න, වරක් විකුණන ලද භාණ්ඩ
ආපසු නොගනු ඇත.
112
00:08:05,840 --> 00:08:08,800
මාර්ගය වන විට, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.
113
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට නොහැකි විය
අවසන් වරට එක්කෝ.
114
00:08:10,560 --> 00:08:13,080
ඔයා මගේ ඇඳ යට රකුසා මැරුවා.
115
00:08:13,360 --> 00:08:14,680
ඉතින්, බොහොම ස්තුතියි.
116
00:08:15,280 --> 00:08:18,920
මම කිව්වේ මට පුළුවන් දෙයක්
කවදාවත් කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා, ඔයා ඒක කලේ මම වෙනුවෙන්.
117
00:08:19,800 --> 00:08:21,840
දුම්රිය මාර්ගය?
118
00:08:25,120 --> 00:08:26,040
දුම්රිය මාර්ගය.
119
00:08:28,680 --> 00:08:30,160
ඔබ... ඔහුව දැන සිටියා.
120
00:08:32,680 --> 00:08:33,520
මම වික්ටර් බාල්.
121
00:08:35,360 --> 00:08:36,440
නීල් බාල්ගේ පුතා.
122
00:08:38,960 --> 00:08:40,120
ආ මෙන්න සර්.
123
00:08:40,280 --> 00:08:42,080
අපි පාසල් සංචාරය දිගටම කරගෙන යමුද?
124
00:08:42,160 --> 00:08:43,000
කරුණාකර.
125
00:08:44,640 --> 00:08:48,760
මාර්ගය වන විට, පරීක්ෂා කරන්න
අද දිල්ලි කවරයේ 12 වැනි පිටුව.
126
00:08:48,880 --> 00:08:51,040
සර්, ඊළඟ වතාවේ ඔබේ දරුවා රැගෙන එන්න.
127
00:08:51,120 --> 00:08:53,880
ඔව්, නිසැකවම. මගේ පුතා වෙයි
ඔබේ පාසල දැකීමට ලැබීම ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටු වන්න.
128
00:08:56,760 --> 00:08:59,120
ආචාර්ය ඉන්දු රාඕ. අවිනාශ් ඔහුව දැන සිටියේය.
129
00:09:00,480 --> 00:09:02,400
වසර දෙකක් ඔහු ඇය යටතේ සේවය කළේය.
130
00:09:04,400 --> 00:09:07,200
මම දන්නේ නැහැ කොච්චර ප්රයෝජනවත්ද කියලා
මෙම තොරතුරු,
131
00:09:07,280 --> 00:09:10,520
ඒත් පත්තරේ දැක්කම,
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.
132
00:09:13,600 --> 00:09:16,440
කබීර්... කරුණාකර ඔහුව නවත්වන්න.
133
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
අවී සුරකින්න.
134
00:09:19,400 --> 00:09:20,640
මට ඕන නෑ…
135
00:09:24,520 --> 00:09:26,160
J තවමත් ඔහුව පාලනය කරයි.
136
00:09:41,360 --> 00:09:42,160
ඔව් සර්.
137
00:09:45,520 --> 00:09:48,080
ඇත්තටම ඒ දවස
ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා,
138
00:09:48,160 --> 00:09:50,160
ඇයට දෝෂ සහිත පේස්මේකරයක් ඇති බව අපි සොයා ගත්තෙමු.
139
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
ඒක තමයි…
140
00:09:52,720 --> 00:09:54,320
එදා එක සෝපානයක් වහලා.
141
00:09:54,600 --> 00:09:55,400
මම දකියි.
142
00:09:56,400 --> 00:09:57,520
ඔබේ ආරක්ෂක කාමරය කොහෙද?
143
00:09:57,640 --> 00:10:00,760
එදා ඩොක්ටර් ඉන්දු ප්රසංගය අතරමගදී ගියා.
144
00:10:00,960 --> 00:10:03,080
අපිට පෞද්ගලික අංකයකින් ඇමතුමක් ආවා.
145
00:10:03,240 --> 00:10:05,120
ඔහු අමුතු ප්රශ්න ඇසුවේය.
146
00:10:05,880 --> 00:10:07,440
එයින් ඇය සෑහෙන්න කලබල වුණා.
147
00:10:07,880 --> 00:10:10,880
ඊට පසු වහාම,
සෝපානයේදී ඇයට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
148
00:10:13,160 --> 00:10:14,640
කොපමණ කාලයක් තිබේද
සේවාදායකය වැඩ කළේ නැද්ද?
149
00:10:14,720 --> 00:10:18,000
මුළු ගොඩනැගිල්ලේම CCTV සර්වර්
සෙනසුරාදා රාත්රියේ සිට ක්රියා විරහිත විය.
150
00:10:18,280 --> 00:10:20,880
පසුදා ඉරිදා වූ නිසා,
ඒක හදන්න කවුරුත් ආවේ නැහැ.
151
00:10:20,960 --> 00:10:22,760
ප්රසංගයේ පටිගත කිරීම මට ඇහෙනවාද?
152
00:10:22,840 --> 00:10:23,720
ඔව් සර්.
153
00:10:40,880 --> 00:10:44,880
මම ඉන්දු රාඕගේ දුව එක්ක කතා කළා විතරයි.
154
00:10:44,960 --> 00:10:46,880
හැමෝම ඒක විශ්වාස කරනවා
එය ස්වභාවික මරණයකි.
155
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
අභා මැඩම් ඒක වැරදිද?
156
00:10:58,320 --> 00:11:01,000
මට ඔබට ලස්සන තෑග්ගක් ලැබුණා.
157
00:11:01,080 --> 00:11:02,160
සුභ උපන්දිනයක්.
158
00:11:06,000 --> 00:11:09,360
{\an8}නටාෂා, අංගද්,
ඉන්දු, ප්රිට්පාල්
159
00:11:14,280 --> 00:11:15,280
අයියේ මම ප්රශ්නයක් අහන්නද?
160
00:11:15,880 --> 00:11:20,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එකවරම පිටව යනවාද?
රාවණාගේ හිස් විනාශ වෙයිද?
161
00:11:23,400 --> 00:11:24,200
මාව තනි කරනවද?
162
00:11:27,080 --> 00:11:28,040
මගේ සහෝදරයා වගේ?
163
00:11:36,960 --> 00:11:37,760
බ්රෝ.
164
00:11:40,480 --> 00:11:42,440
බලන්න, මම මගේ ඇඳීම අවසන් කළා.
165
00:11:42,800 --> 00:11:44,120
දැන් ඔබ ඔබම අඳින්න.
166
00:11:48,160 --> 00:11:49,320
මාතෘකාව කොහෙද?
167
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
මාතෘකාව…
168
00:12:20,480 --> 00:12:21,600
පාරාදීසය.
169
00:12:24,080 --> 00:12:26,120
එය ඔබේ සිතුවමේ මාතෘකාව වනු ඇත.
170
00:12:26,720 --> 00:12:27,680
බ්රෝ.
171
00:12:29,320 --> 00:12:30,240
යන්න එපා.
172
00:12:32,480 --> 00:12:34,040
ඔහු හැමදාම ඔහුට පහර දුන්නා.
173
00:12:34,880 --> 00:12:37,200
ඔහුට අලුත් තුවාලයක් ඇත
වෙනත් සෑම දිනකම ඔහුගේ මුහුණ මත.
174
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
නමුත් එදින රාත්රියේ ඔහු පලා ගියේය.
175
00:12:39,200 --> 00:12:41,880
ඔහු නිවසින් පලා ගියේය.
සහ කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.
176
00:12:43,120 --> 00:12:47,560
{\an8}මගේ තාත්තා ඒ සියල්ල විනාශ කළා
මට අයිති, මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.
177
00:12:50,920 --> 00:12:54,600
ඔයාගේ අයියා මෙතන නෑ...
178
00:12:56,040 --> 00:12:58,440
නමුත් ඔහු ඔබ සමඟයි.
179
00:13:02,520 --> 00:13:04,440
ඒක නිතරම මතක තියාගන්න.
180
00:13:14,240 --> 00:13:15,560
බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
181
00:13:16,040 --> 00:13:17,080
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
182
00:13:17,480 --> 00:13:18,520
අනේ දෙවියනේ!
183
00:13:18,720 --> 00:13:20,640
ඔවුන් මෙහි ගුහාවක් හාරනවාද?
184
00:13:21,160 --> 00:13:23,040
ඔවුන් ඕනෑම වේලාවක ආරම්භ වේ.
185
00:13:25,160 --> 00:13:26,440
අයියේ මට කියන්න.
186
00:13:27,520 --> 00:13:28,320
ඊළඟට කවුද?
187
00:13:31,600 --> 00:13:33,880
මේ නගරයේ මිනිස්සු
දීමනා වලට ඇබ්බැහි වෙලා.
188
00:13:33,960 --> 00:13:36,200
ඔබට විනෝදකාමීන් දෙදෙනෙකු ලැබේ
අද රාත්රියේ එකක මිලට.
189
00:13:36,600 --> 00:13:39,200
මම සහ මගේ මාර්ගෝපදේශක බල්ලා.
190
00:13:39,480 --> 00:13:40,520
ඔහුගේ නම බිර්ජු.
191
00:13:41,080 --> 00:13:42,120
Birju, ආයුබෝවන් කියන්න.
192
00:13:42,360 --> 00:13:43,680
"මොකක් ද වෙන්නේ."
193
00:13:45,120 --> 00:13:48,600
මිනිසුන් කියවන විට
"ඉන්දියාවේ එකම අන්ධ ventriloquist",
194
00:13:49,320 --> 00:13:51,240
ටිකට් ගන්න පෝලිමේ ඉන්නවා.
195
00:13:51,360 --> 00:13:54,120
මම සැලකිලිමත් වගේ.
ඔබේ මුදල්, ඔබේ කාලය.
196
00:13:54,280 --> 00:13:57,200
ඔබ ටිකට්පත් සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත්නම්,
එතකොට මම දැනට ඔයාගේ ඔක්කොම.
197
00:14:05,320 --> 00:14:07,000
සර් මේක තමයි මම මෙතෙක් කැමතිම එක.
198
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
ඒක ගොඩක් ආතල් එකක් වෙයි.
199
00:14:29,080 --> 00:14:30,720
සර් එක සෙල්ෆියක්. එක සෙල්ෆියක්.
200
00:14:30,800 --> 00:14:32,520
- අඩුම තරමින් මට බලන්න කොහෙද කියන්න.
- වම, සර්.
201
00:14:32,600 --> 00:14:33,720
- සර්, හරි.
- ඔබේ වම් පැත්තට.
202
00:14:33,800 --> 00:14:35,360
- ඔව් ඒක හරි.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
203
00:14:35,440 --> 00:14:36,840
-ඔයාට ස්තූතියි.
- බොහොම ස්තුතියි සර්.
204
00:14:36,920 --> 00:14:38,800
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
205
00:14:39,320 --> 00:14:40,440
මේක ලස්සනයි.
206
00:14:40,520 --> 00:14:42,040
එය එතරම් හොඳ පින්තූරයක්.
207
00:14:43,440 --> 00:14:45,200
හේයි, නීරාජ්. මට පුලුවන්ද…
208
00:14:45,280 --> 00:14:46,200
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
209
00:14:46,520 --> 00:14:47,360
සමාවෙන්න.
210
00:14:47,960 --> 00:14:49,480
නිකන් විහිළුවට. කරුණාකර එන්න.
211
00:14:50,200 --> 00:14:51,720
නෑ නෑ සෙල්ෆි නෙවෙයි.
212
00:14:52,440 --> 00:14:53,240
ඔයාට ස්තූතියි.
213
00:14:53,800 --> 00:14:54,640
මම රාහුල්.
214
00:14:54,880 --> 00:14:56,320
හායි, නීරාජ්.
215
00:14:57,600 --> 00:15:00,680
සවන් දෙන්න, ඔබේ සංදර්ශනයට ආදරය කළා.
ඔබ ඉතා හොඳ විය.
216
00:15:00,880 --> 00:15:02,640
- මෙය ඔබ ඉතා කාරුණික ය. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
217
00:15:03,000 --> 00:15:03,960
මට ඔබට පානයක් පිරිනැමිය හැකිද?
218
00:15:04,880 --> 00:15:05,800
බොන්නද?
219
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
මට විශ්වාස නැහැ, මම…
220
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
වෙලාව කීයද?
221
00:15:10,440 --> 00:15:11,400
බොන්න වෙලාව.
222
00:15:13,480 --> 00:15:15,560
- විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක් වගේ.
- ඔව්. ඔයා එනවද?
223
00:15:16,000 --> 00:15:18,120
නමුත් බිර්ජු බොන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ සහ මම පමණයි.
224
00:15:18,720 --> 00:15:19,760
බිර්ජු, මම ඉක්මනට එන්නම්.
225
00:15:19,840 --> 00:15:22,000
Birju ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්.
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටී.
226
00:15:24,960 --> 00:15:26,240
ලන්ඩනයේ සිට ආපසු පැමිණි පසු,
227
00:15:26,320 --> 00:15:29,080
මම මගේම නිෂ්පාදන ඒකකයක් ආරම්භ කළා,
මෙන්න රත්ලම් වල.
228
00:15:29,160 --> 00:15:29,960
මම දකියි.
229
00:15:30,360 --> 00:15:32,880
දිල්ලි ගෙදර.
ඉතින් මම සමහර වෙලාවට මෙහෙ එනවා.
230
00:15:33,240 --> 00:15:35,000
- ගෙදර වගේ තැනක් නෑ.
- ඔව්.
231
00:15:36,200 --> 00:15:37,160
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?
232
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
මම ඉපදුනේ හර්යානා වල,
233
00:15:39,400 --> 00:15:41,480
නමුත්, දැනට ජීවත් වන්නේ දිල්ලියේ.
234
00:15:41,680 --> 00:15:44,680
මාර්ගය වන විට, නීරාජ් ...
ඒ ගැන හිතන්න එනවා.
235
00:15:44,960 --> 00:15:48,280
ඇයි ඔයා ඇවිත් රඟපාන්නේ නැත්තේ,
මගේ සමාගමේ වාර්ෂික සම්මන්ත්රණයේදී?
236
00:15:49,320 --> 00:15:50,440
ඒක ලබන සතියේ පැලේ.
237
00:15:51,120 --> 00:15:52,520
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කියලා
කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ.
238
00:15:52,600 --> 00:15:53,840
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
239
00:15:53,920 --> 00:15:57,360
කරුණාකර එන්න. මම කියන්නේ ඇත්තෙන්ම
ඔබගේ දින දර්ශනය නොමිලේ නම්.
240
00:15:57,880 --> 00:15:59,520
මාර්ගය වන විට, මගේ දින දර්ශනය Kingfisher වේ.
241
00:16:00,120 --> 00:16:01,760
අද ඔබට ලැබුනේ පුදුමාකාර ප්රතිචාරයක්.
242
00:16:01,960 --> 00:16:04,640
ස්තූතියි, Zenia.
හේයි බබා. කියන්න කුමක් ද කියා?
243
00:16:04,880 --> 00:16:07,400
ලබන සතියේ අපි රත්ලම් යනවා.
244
00:16:07,680 --> 00:16:09,160
- රත්ලම්? ඇයි?
- ඔව්.
245
00:16:09,240 --> 00:16:11,560
අපිට සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
මේ රාහුල්,
246
00:16:11,760 --> 00:16:14,680
ඔහු අපට සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
247
00:16:15,000 --> 00:16:16,160
නිවාඩුවට යන්න හොඳ නිදහසට කරුණක්.
248
00:16:16,240 --> 00:16:19,520
මම රත්ලම්ගේ කෙටි කෑම අහලා තියෙනවා
තරමක් ප්රසිද්ධයි.
249
00:16:19,600 --> 00:16:21,160
-අපි යමු. කළා.
- ඔව්.
250
00:16:21,240 --> 00:16:22,680
මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නද?
251
00:16:22,760 --> 00:16:23,560
ඔව්, නිසැකවම.
252
00:16:30,040 --> 00:16:31,960
මොකක්ද කියලා මට කියනවද
අපි Zenia ගැන කරන්න යන්නේ,
253
00:16:32,040 --> 00:16:34,760
ඇය ඉදිරිපස වාඩි වී සිටින විට
ආසනය, සහ සමාජ මාධ්යවල පළ කිරීම.
254
00:16:34,840 --> 00:16:36,160
අපේ මුළු ගමන ගැන.
255
00:16:36,880 --> 00:16:38,000
අපි ඇය ගැන කුමක් කරමුද?
256
00:16:39,000 --> 00:16:44,040
කාන්තාවන්, මම ඔබට කියමි!
දෙයියනේ... කාන්තාවන්!
257
00:16:44,800 --> 00:16:45,960
එන්න අපි උද්යානයට යමු.
258
00:16:46,240 --> 00:16:47,280
හැම දෙයක්ම හරි.
259
00:16:47,400 --> 00:16:48,200
අපි යමු.
260
00:16:48,520 --> 00:16:49,800
හුරුබුහුටි කුඩා බලු පැටවුන්.
261
00:16:50,440 --> 00:16:52,480
ඔයාට සලකන්න ඕන නේද?
262
00:17:11,080 --> 00:17:12,640
-බාසු.
-ඔව්, නීරාජ් මට කියන්න.
263
00:17:12,720 --> 00:17:13,640
මොකක්ද මචන් උබ කරලා තියෙන්නේ?
264
00:17:13,720 --> 00:17:15,640
-මොකද උනේ?
-බිර්ජුගේ ඇස් චලනය නොවේ.
265
00:17:16,000 --> 00:17:18,440
ඉහළ ඇති බොත්තම එබීමට උත්සාහ කරන්න.
266
00:17:18,520 --> 00:17:20,080
විකට නළුවා මමද ඔබද?
267
00:17:20,520 --> 00:17:22,440
ඔයා දන්නවනේ මට චෙක් කරන්න විතරයි පුළුවන්.
268
00:17:22,520 --> 00:17:24,080
ඔව්, හොයාගත්තා. ඒක හොයාගත්තා.
269
00:17:24,200 --> 00:17:25,320
ඔව්, එය සිදුවෙමින් පවතී.
270
00:17:25,800 --> 00:17:27,560
ස්තූතියි, බාසු.
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
271
00:17:27,680 --> 00:17:30,960
Birju, ඔයාට දැන් පේනවද?
272
00:17:31,040 --> 00:17:32,480
දැන් සියල්ල පෙනෙනවා.
273
00:17:34,640 --> 00:17:36,760
මොකද කියන්නේ රාහුල්.
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
274
00:17:37,080 --> 00:17:39,720
හැමෝම ගොළු වනු ඇත!
275
00:17:39,800 --> 00:17:41,200
- එහෙම නේද?
- ඔව්.
276
00:17:42,680 --> 00:17:46,080
මාර්ගය වන විට, මම දැනටමත් දුම්රිය වෙන් කර ඇත
ඔබගෙන් නොවිමසා රත්ලම් වෙත ප්රවේශපත්ර.
277
00:17:46,280 --> 00:17:48,160
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
පළමු පන්තියේ කූපේ ටිකට්පත්.
278
00:17:49,200 --> 00:17:50,200
පුහුණු කරන්නේ ඇයි?
279
00:17:51,800 --> 00:17:53,560
ඒක තමයි වඩාත්ම පහසු.
280
00:17:54,520 --> 00:17:55,880
මමත් දුම්රියෙන් ගමන් කරනවා.
281
00:17:56,080 --> 00:17:59,800
මොකද ළඟම ගුවන් තොටුපළ
රත්ලම් වලට කිලෝමීටර් 150ක් දුරින්.
282
00:18:01,240 --> 00:18:03,680
මටත් බස් ටිකට් ගන්න පුළුවන්,
දුම්රිය ඔබේ විලාසිතාව නොවේ නම්.
283
00:18:04,200 --> 00:18:06,800
නමුත් මාර්ගයේ වලවල් ඇති වනු ඇත
එය වේදනාවක් විය හැකිය.
284
00:18:06,880 --> 00:18:09,960
-ඔයා කියන්න මට.
-නෑ, එහෙම නම් කෝච්චිය හොඳයි.
285
00:18:10,040 --> 00:18:12,040
-ඔව්?
-ඔව්. දුම්රිය වඩා හොඳයි.
286
00:18:12,280 --> 00:18:13,800
මම සංචාරය කර නැත
දිගු වේලාවක් දුම්රියෙන්.
287
00:18:14,200 --> 00:18:16,480
මම Zenia ට දන්වන්නම්.
ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත.
288
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
ඇය දුම්රිය වලට ආදරෙයි.
289
00:18:18,680 --> 00:18:20,320
ඔව්, මමත් දුම්රිය වලට කැමතියි.
290
00:18:22,880 --> 00:18:25,680
සර්, අපි පිටත් කළා
නගරය පුරා කණ්ඩායම්.
291
00:18:25,760 --> 00:18:28,680
නටබුන්, පැරණි කර්මාන්තශාලා,
ඔහුට සැඟවිය හැකි සෑම තැනකම.
292
00:18:28,760 --> 00:18:30,520
පසුගිය කාලයේ ඔහු
සිනමා ශාලාවක හැංගිලා.
293
00:18:30,560 --> 00:18:32,480
එකම චිත්රපටිය දෙපාරක් රඟපාන්නේ නැහැ.
294
00:18:32,800 --> 00:18:36,280
පැරණි නටබුන් සහ කර්මාන්තශාලා පමණක් සොයන්න එපා.
295
00:18:36,320 --> 00:18:37,480
- වෙනත් තැන් වලත් බලන්න.
- ඔව්, සර්.
296
00:18:37,560 --> 00:18:40,800
මාතුර්, ඕනෑම නායකත්වයක්
අභා සහ ෂර්ලිගේ දුරකථන වාර්තා?
297
00:18:40,880 --> 00:18:43,240
නෑ සර්. නමුත් අපි නිරන්තරයෙන්
ඔවුන්ගේ දුරකථන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කිරීම.
298
00:18:43,320 --> 00:18:45,520
සුපුරුදු එන එක විතරයි
සහ පිටතට යන ඇමතුම්.
299
00:18:45,720 --> 00:18:48,640
ඒත් සර් එහෙම නෑ
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට තවමත් සම්බන්ධ වී ඇත.
300
00:18:48,720 --> 00:18:50,080
- ඔහු නැහැ?
-නෑ සර්.
301
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
හරි, විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
302
00:18:52,640 --> 00:18:56,080
රෝගියා පිළිබඳ ඕනෑම යාවත්කාලීන කිරීමක්,
සරණාගතාගාරයෙන් නිදහස් කළේ කවුද?
303
00:19:03,520 --> 00:19:07,400
ඔයාට මතකද ඒ කොහොමද කියලා
ළමයා කෑගහලා මැරුණා දොස්තර ඉන්දු?
304
00:19:07,480 --> 00:19:09,200
ඔබට පිළිගැනීමට අවශ්ය නොවූ නිසා,
305
00:19:09,280 --> 00:19:11,960
ඔයාට වඩා හොඳ දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහුට ප්රතිකාර කළ හැක්කේ කාටද.
306
00:19:12,040 --> 00:19:13,280
අවිනාශ් ඇයව දැන සිටියේය.
307
00:19:13,320 --> 00:19:15,440
වසර දෙකක් ඔහු
එයා යටතේ වැඩ කළා.
308
00:19:20,240 --> 00:19:23,880
කරුණාකර Avi සුරකින්න.
J තවමත් ඔහුව පාලනය කරයි.
309
00:19:24,880 --> 00:19:27,520
J තවමත් ඔහුව පාලනය කරයි.
310
00:19:27,720 --> 00:19:29,080
ඒ ගොඩනැගිල්ලේ ජේ. මට විශ්වාසයි.
311
00:19:30,760 --> 00:19:32,440
ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානය. දැන්.
312
00:19:33,800 --> 00:19:34,720
දැන්!
313
00:19:46,280 --> 00:19:47,320
මට කබීර් හමුවුණා.
314
00:19:48,080 --> 00:19:50,200
මම ඔහුව ඉන්දු රාඕ දෙසට හැරෙව්වෙමි.
315
00:19:50,280 --> 00:19:53,680
හොඳයි. මම කියන්නම් කවදාද කියලා
ඔහු හමුවීමට සහ කුමක් කිව යුතුද යන්න.
316
00:19:53,920 --> 00:19:57,080
නමුත් ඊට පෙර අභ,
ඔබට කළ යුතු තවත් දෙයක් තිබේ.
317
00:19:57,400 --> 00:19:58,880
ඔබට Swordfish සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
318
00:19:59,440 --> 00:20:01,960
ඔහු මීට පෙර මට උදව් කර ඇත
තවත් අවස්ථා කිහිපයක්.
319
00:20:02,200 --> 00:20:04,960
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි
රහස් කතා කාමරයක්.
320
00:20:05,080 --> 00:20:07,040
සහ ඇතුල් වීමෙන් පසුව පමණි
ඇමතුම් කේතය.
321
00:20:07,520 --> 00:20:09,640
එය ඉතා වැදගත්, අභා
322
00:20:09,720 --> 00:20:12,280
ඔබ ඔබේ IP ලිපිනය භාවිතා නොකරන බව.
323
00:20:12,520 --> 00:20:14,320
පොලිස් නිලධාරීන් එය ද සොයා බලයි.
324
00:20:15,320 --> 00:20:19,240
ඔහුට වික්ටර්ගේ හැක් කිරීමට සිදුවේ
IP සහ අතුරු තහනම් දත්ත.
325
00:20:19,560 --> 00:20:23,160
{\an8}ඔහුට පින්තූර ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්යයි
වික්ටර් අපරාධ අංශයට යවයි,
326
00:20:23,240 --> 00:20:24,720
බාධා නොවිය යුතුය.
327
00:20:24,800 --> 00:20:26,720
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු දැන ගනු ඇත
ඔහුව කපා කොටා ඇත.
328
00:20:27,480 --> 00:20:30,640
Swordfish ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි
අවසාන රූපය,
329
00:20:30,880 --> 00:20:34,400
ඔබේ මුහුණ කුමක්ද,
වෙනස් රූපයක් සමඟ.
330
00:20:41,280 --> 00:20:46,080
Eenie Meenie Miney Mo,
කොටියෙකු උගේ ඇඟිල්ලෙන් අල්ලා ගන්න.
331
00:20:50,920 --> 00:20:52,160
එම දෙය.
332
00:21:13,320 --> 00:21:14,200
චියර්ස්.
333
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
චියර්ස්.
334
00:21:18,480 --> 00:21:20,520
ඔහු මිනිසෙක් ද මායාවක් ද?
335
00:21:21,480 --> 00:21:24,160
එක ඉඟියක්වත් නෑ
ඔහු ඇතුළු වූ හෝ පිටව ගිය ආකාරය.
336
00:21:24,560 --> 00:21:26,040
අපිට වැරදෙන්න පුළුවන්ද සර්?
337
00:21:26,440 --> 00:21:27,320
සමහර විට ඔහු මෙහි පැමිණියේ නැත.
338
00:21:27,440 --> 00:21:29,800
සර්, ජේ සරණාගතාගාරයෙන් පැන යාම...
339
00:21:30,800 --> 00:21:32,880
ඒ අතරම ඉන්දුගේ මරණය.
340
00:21:35,080 --> 00:21:36,280
මොකක් හරි අවුලක් වගේ සර්.
341
00:21:37,800 --> 00:21:39,440
-ඒ රේඩියෝව--
- මම කාර් එක ගන්නම්.
342
00:21:43,040 --> 00:21:44,480
-ප්රකාශ්.
- සර්.
343
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
- ඔව්.
-ප්රකාශ් සර්.
344
00:22:16,760 --> 00:22:17,920
මම ඉන්නේ සිල්වර් ඔරියන් හෝටලයේ.
345
00:22:18,000 --> 00:22:19,960
ගනුදෙනුකරුවන් රැගෙන එන පුද්ගලයා
ෂර්ලි වෙනුවෙන්... ගුඩ්ඩු,
346
00:22:20,040 --> 00:22:22,040
මම හිතන්නේ ඔහු දෙනවා
ඇගේ පාරිභෝගික විස්තර.
347
00:22:22,120 --> 00:22:24,560
හොඳයි, ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
නමුත් පාරිභෝගිකයා කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
348
00:22:24,760 --> 00:22:26,400
හරි, සර්. මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
349
00:22:26,920 --> 00:22:29,400
මේ එක. ඔව්.
350
00:22:36,120 --> 00:22:38,360
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. මම සලෝනි සිං.
මම ඔයාට උදව් කරන්නද සර්?
351
00:22:38,720 --> 00:22:41,120
ඒ දිග කොණ්ඩයක් තියෙන මිනිහා,
කාටද ඔයා දැන් කාඩ් එක දුන්නේ.
352
00:22:41,200 --> 00:22:43,640
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියේය.
ඇය ගියේ කුමන කාමරයටද?
353
00:22:44,480 --> 00:22:46,680
- සර්…
- මම සෑම ප්රවේශයක්ම හරහා යන්නද,
354
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
නැත්නම් කාමර අංකය දෙනවද?
355
00:22:48,000 --> 00:22:49,280
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න සර්.
356
00:22:54,320 --> 00:22:55,560
සර් 1402 යි.
357
00:22:55,880 --> 00:22:57,880
දැන්, ඔබේ වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න,
358
00:22:57,960 --> 00:22:59,440
යටතේ වෙන්කර ඇති කාමරය කාගේද?
359
00:22:59,880 --> 00:23:00,720
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.
360
00:23:19,400 --> 00:23:22,480
සර් මේ කාමරේ බුක් කරලා තියෙන්නේ
නිර්මාල් ජේන් මහතාගේ නමින්.
361
00:23:22,760 --> 00:23:23,600
ඡායාරූප හැඳුනුම්පත.
362
00:23:25,280 --> 00:23:27,280
සර් මේ එයාගේ ෆොටෝ ID එක.
363
00:23:34,480 --> 00:23:36,440
තනි මෝල්ට්.
364
00:23:37,200 --> 00:23:38,800
ඔයා ඇත්තටම මගේ දවස හැදුවා.
365
00:23:38,880 --> 00:23:41,000
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න අය ඉන්නවා
ඔබ නිසා සැබෑ විනෝදයක්.
366
00:23:42,240 --> 00:23:45,160
කාලය වන තුරු,
උඩුමහලේ අමුත්තන්ට පිපිරීමක් තිබේ,
367
00:23:46,200 --> 00:23:47,680
අපි අපේ තනි මෝල්ට් භුක්ති විඳින්නෙමු.
368
00:23:49,000 --> 00:23:50,080
චියර්ස්.
369
00:24:17,800 --> 00:24:19,440
සර්, අපිට හමුවෙන්න තියෙනවා. දැන්.
370
00:24:22,320 --> 00:24:25,400
ඔබ දන්නවා ජේ, එක සිතුවිල්ලක් පමණයි
මගේ මනස හරහා ගමන් කරයි.
371
00:24:25,920 --> 00:24:28,000
හැම කතාවකම අවසානයක් තියෙනවා.
372
00:24:28,960 --> 00:24:31,160
හොඳ හෝ නරක, නමුත් එහි අවසානයක් ඇත.
373
00:24:34,080 --> 00:24:35,000
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
374
00:24:36,840 --> 00:24:38,320
කතාවේ ඔබේ කොටස කුමක්ද?
375
00:24:42,240 --> 00:24:43,920
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
376
00:24:50,600 --> 00:24:53,040
මගේ දෙමව්පියෝ මාව ජීබී පාරේ විකුණුවා.
377
00:25:01,600 --> 00:25:02,760
මම විහිළුවක් කරනවා.
378
00:25:07,880 --> 00:25:09,880
මට මගේ සහෝදරයා ඇති දැඩි කිරීමට සිදු විය
මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව.
379
00:25:10,440 --> 00:25:14,240
මම කළේ අඩු කාලයක් අවශ්ය රැකියාවක්
සහ තවත් මුදල් උපයා ඇත.
380
00:25:15,320 --> 00:25:16,560
ඒක තමයි මගේ කතාව.
381
00:25:18,440 --> 00:25:21,400
වේදනාවක් තියෙනවද නැද්ද කියන්න බෑ..
නමුත් පසුතැවීමක් නැත.
382
00:25:25,160 --> 00:25:26,960
සර්, අපිට සේවාදායකයාගේ හැඳුනුම්පත ලැබුණා.
383
00:25:27,200 --> 00:25:28,280
ඔහුගේ නම නිර්මාල් ජේන්.
384
00:25:28,360 --> 00:25:30,320
- මට ඔහුගේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් එවන්න.
-හරි, සර්.
385
00:25:30,680 --> 00:25:31,480
මැතිණියනි.
386
00:25:32,280 --> 00:25:34,240
- කවදද සර් එන්නෙ?
-මහතා. කෞල් රැස්වීමක කාර්යබහුලයි.
387
00:25:34,520 --> 00:25:35,440
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
388
00:25:37,280 --> 00:25:38,240
ඇලන්.
389
00:25:39,640 --> 00:25:40,680
ඔහු කොහේ ද?
390
00:25:44,520 --> 00:25:45,360
එයා අමාරුවේ වැටිලා.
391
00:25:46,800 --> 00:25:49,480
ඔබ එය විස්තර කරන ආකාරය,
විද්යාලය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය යුතු බව පෙනේ.
392
00:25:49,880 --> 00:25:53,000
ඉතින්? කෙල්ලො කී දෙනෙක්ට පිස්සුද
මගේ සහෝදරයා ගැන?
393
00:25:53,080 --> 00:25:54,160
සිරාවටම.
394
00:25:55,320 --> 00:25:56,880
ඔයා දන්නවනේ මට තාම රහිලා ගැන දැනෙනවා.
395
00:26:04,440 --> 00:26:06,600
-හරි හරී. බායි, බායි, බායි.
-නැවත හමුවෙන්නම්.
396
00:26:07,280 --> 00:26:11,000
ඇලන්. ඇලන්. ඇලන්.
උබට ෆෝන් එක අමතක උනා මචන්.
397
00:26:14,120 --> 00:26:15,040
මෙතන.
398
00:26:15,240 --> 00:26:17,040
-ඔයාට ස්තූතියි.
-මේ කුමක් ද?
399
00:26:17,560 --> 00:26:18,600
මම යනවා, හරි.
400
00:26:18,880 --> 00:26:21,000
මම උදේම බලන්නම්.
මගේ වැඩ මුරය උදෑසන 7.00 ට අවසන් වේ.
401
00:26:21,080 --> 00:26:22,720
- ආයුබෝවන්.
- බායි, විනෝද වෙන්න.
402
00:26:37,320 --> 00:26:39,960
තව පැය භාගයයි යාලුවනේ.
කරුණාකරලා යන්න එපා.
403
00:26:40,040 --> 00:26:42,920
රහිලා මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.
ඔබේ පැය භාගය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.
404
00:26:43,280 --> 00:26:45,240
ඔබ විනෝද වන්න. මම ඔබට ඝෝෂා කරන්නම්.
405
00:27:00,200 --> 00:27:01,720
කාර් එක නවත්වන්න. නවත්වන්න!
406
00:27:01,800 --> 00:27:03,480
ඔහුව අභිබවා යන්න.
කාර් එක නවත්වන්න!
407
00:27:06,160 --> 00:27:06,960
පරීක්ෂා කරන්න.
408
00:27:07,440 --> 00:27:08,880
-එළිදරව් වෙනවා.
-එළිදරව් වෙනවා.
409
00:27:08,960 --> 00:27:10,760
- ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද?
-එළිදරව් වෙනවා.
410
00:27:10,840 --> 00:27:12,280
-එළිදරව් වෙනවා.
- මොකද වුණේ සර්?
411
00:27:12,360 --> 00:27:13,800
නාගේෂ්, නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.
412
00:27:14,160 --> 00:27:16,000
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සමීර්, බූට් එක පරීක්ෂා කරන්න.
413
00:27:16,080 --> 00:27:17,440
- ඒත් සර් මොකක්ද අවුල?
- සර්, මෙතන මොකුත් නෑ.
414
00:27:17,520 --> 00:27:19,080
වීරයා, ඔබ එන්නේ කොහෙන්ද?
415
00:27:19,320 --> 00:27:21,000
චතාර්පූර්හි සාදයකින් පැමිණේ.
416
00:27:21,080 --> 00:27:22,520
ඔයගොල්ලෝ පාටි දාලා තියෙනවා
මේ දවස්වල සෑහෙන්න අමාරුයි.
417
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
මම බිව්වේවත් නැහැ.
418
00:27:23,960 --> 00:27:26,080
- බිව්වේ නැද්ද?
-සර්.
419
00:27:26,280 --> 00:27:28,240
- සර්, මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
-වෙනතකට හැරෙන්න.
420
00:27:28,640 --> 00:27:29,720
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
421
00:27:29,800 --> 00:27:31,280
සර් මට හෙට අල්ලන්න ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා.
422
00:27:31,360 --> 00:27:34,280
- මම ඔබට ගුවන් යානය අල්ලා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි.
- සර් මට පරක්කු වෙයි.
423
00:27:34,680 --> 00:27:36,040
මට මොකුත් නෑ සර්.
විශ්වාස කරන්න සර්.
424
00:27:37,200 --> 00:27:38,040
මේ කුමක් ද?
425
00:27:43,120 --> 00:27:44,880
කවුරුහරි ඔහුව පිහිටෙව්වා, ජේ.
426
00:27:45,600 --> 00:27:46,880
ඔහු ලොක්අප් එකේ ඉඳලා තියෙනවා.
427
00:27:48,920 --> 00:27:50,920
අනික මට එයා වෙනුවෙන් කරන්න දෙයක් නෑ.
428
00:27:53,760 --> 00:27:54,680
නමුත් මම…
429
00:28:10,520 --> 00:28:11,840
හේයි සොඳුරිය. ඔයාට කොහොම ද?
430
00:28:13,280 --> 00:28:16,000
මම ගෙදර ඉන්නේ.
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
431
00:28:17,000 --> 00:28:18,360
එය අනර්ඝයි.
මම ඔබව ගොවිපලේදී හමුවෙමු.
432
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
ඉන්න බෑ.
433
00:28:21,080 --> 00:28:21,960
ආයුබෝවන්.
434
00:28:23,480 --> 00:28:24,440
හරි, මිස්ටර් කවුල්.
435
00:28:25,320 --> 00:28:27,480
ඔබේ සහයෝගය බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර වනු ඇත.
436
00:28:28,640 --> 00:28:29,440
සුභ රාත්රියක්.
437
00:28:30,160 --> 00:28:31,000
සුභ රාත්රියක්.
438
00:28:44,640 --> 00:28:45,800
{\an8}සර්, ඔහු නවතින්නේ නැහැ.
439
00:28:46,320 --> 00:28:48,840
{\an8}ඔහුගේ ගොදුරු පස්දෙනා මිය නොයන තුරු,
J නවතින්නේ නැහැ.
440
00:28:49,480 --> 00:28:51,120
ගුවන්විදුලි පටිගත කිරීම හරහා ගිය පසු,
සහ CCTV දර්ශන,
441
00:28:51,200 --> 00:28:54,880
ආචාර්ය ඉන්දු රාඕ බව ඉතා පැහැදිලිය.
සාමාන්ය තත්වයන් යටතේ මිය ගියේ නැත.
442
00:28:55,120 --> 00:28:58,320
එය සීතල-ලේ සහිත පූර්ව තීරණයක් විය,
සහ ඉතා හොඳින් සැලසුම් කළ ඝාතනයක්!
443
00:29:00,080 --> 00:29:01,520
අවිනාශ් සහ ජේ එකම මිනිස්සු.
444
00:29:01,920 --> 00:29:04,440
අවිනාශ් වින්දිතයාට කතා කරන්න ඇති.
445
00:29:04,520 --> 00:29:07,720
සහ හැඟීම් අවුලුවා
සංවාදය හරහා මමත්වය.
446
00:29:07,800 --> 00:29:11,560
ඉතිරිය ක්රියාත්මක කළේ ජේ.
එය මෙම ක්ලිප් එකෙන් පැහැදිලිව පෙනේ.
447
00:29:11,640 --> 00:29:13,360
ඔහු අපරාධකාරයෙක්,
සහ ඔහුව නතර කළ යුතුයි.
448
00:29:16,160 --> 00:29:17,240
අපිට එයාව නවත්තන්න වෙයි.
449
00:29:21,640 --> 00:29:24,080
සර් අපි ලීක් කළා නම්
මෙම පුවත මාධ්ය වෙත,
450
00:29:24,920 --> 00:29:27,680
එවිට ඉන්දු රාඕ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.
අපි ජේ අල්ලන්න තිබ්බා.
451
00:29:30,440 --> 00:29:33,880
කබීර්, ඔබ ලස්සන නිර්මාණයක් කළා
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ පරිසරය,
452
00:29:33,960 --> 00:29:38,640
ඕනෑම කෙනෙකුට දිය හැකි තැන
ඔවුන්ගේ වැඩිහිටියන්ට උපදෙස්.
453
00:29:39,160 --> 00:29:40,480
ඒක හොඳ පුරුද්දක්.
454
00:29:41,480 --> 00:29:43,960
නිදහස් චින්තනය ප්රචාරය කරයි. ලස්සනයි.
455
00:29:44,280 --> 00:29:45,840
මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ සර්.
456
00:29:47,080 --> 00:29:50,760
ඇයි ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව හදිසියේම පෙන්වන්නේ
මෙම පැරණි නඩුව ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේද?
457
00:29:55,800 --> 00:30:00,560
කබීර්, ඔබ මේ නගරය ජේ ගෙන් බේරා ගත යුතුයි.
ඒ වගේම ජේ ගේ භීෂණයෙන් මට ඒක බේරගන්න වෙනවා.
458
00:30:00,640 --> 00:30:01,720
මටත් ඒක ඕන සර්.
459
00:30:03,440 --> 00:30:04,600
නමුත් අපේ ක්රම වෙනස්.
460
00:30:08,640 --> 00:30:11,240
මම මගේ හෘදය සාක්ෂිය අනුගමනය කරමි,
ඔබ ඔබේ හැඟීම් අනුගමනය කරන්න.
461
00:30:11,320 --> 00:30:12,800
අපි දෙන්නගෙම වැරදි නෑ.
462
00:30:14,920 --> 00:30:16,960
වැරදි කාගේදැයි අපි දනිමු...
463
00:30:17,880 --> 00:30:21,080
අපි මළ සිරුර සොයා ගැනීමෙන් පසුව
අවිනාශ්ගේ ඊළඟ ගොදුරේ.
464
00:30:24,440 --> 00:30:26,760
අපි එසේ නොවන බව ඉතා පැහැදිලිව කියන්න
මාධ්යයට යනවා.
465
00:30:28,440 --> 00:30:31,800
ඉන්දු රාඕ මියගිය නිසා
ඇගේ දෝෂ සහිත පේස්මේකර්,
466
00:30:31,880 --> 00:30:35,160
සහ අවිනාශ් තවමත්
සරණාගතභාවය තුළ, ලෝකය සඳහා.
467
00:30:36,000 --> 00:30:40,240
ඇත්ත ඇත්තේ අපට සහ මේ පෙන් ඩ්රයිව් එක පමණි.
468
00:30:41,800 --> 00:30:46,120
සෑම දෘශ්ය සාක්ෂියක්ම මකන්න
ඔහුට සම්බන්ධයි.
469
00:30:57,080 --> 00:30:58,080
කබීර්.
470
00:31:50,320 --> 00:31:51,240
ඔය දෙන්නා ඉන්න.
471
00:31:56,560 --> 00:31:57,960
මේ ගෙදරින් කවුරුත් සතුටින් යන්නේ නැහැ.
472
00:32:01,360 --> 00:32:03,120
ආයුබෝවන්. මම රාහිලා.
473
00:32:05,000 --> 00:32:05,840
කබීර්.
474
00:32:09,480 --> 00:32:10,400
{\an8}හරි.
475
00:32:11,640 --> 00:32:13,440
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට ඇදුම තිබේද?
476
00:32:13,720 --> 00:32:15,080
- සර්?
- ඇදුම?
477
00:32:16,120 --> 00:32:17,160
නෑ සර්.
478
00:32:17,520 --> 00:32:19,720
මේකේ කොපියක් හදපු කෙනෙක් ඉන්නවා නම්...
479
00:32:20,640 --> 00:32:22,760
මම ඔයාව මාරු කරන්නම්...
480
00:32:23,920 --> 00:32:24,840
රථවාහන අංශයට.
481
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
ඔබට ඇදුම නොමැති නම්.
482
00:32:28,000 --> 00:32:31,080
හැමෝම මට කියන්නේ තාත්තා වගේ වෙන්න කියලා.
483
00:32:32,400 --> 00:32:35,520
මම සිගරට් බොන්න පටන් ගත්තා.
484
00:32:35,600 --> 00:32:37,080
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක උදව්වක් කියලා.
485
00:32:37,400 --> 00:32:38,240
කුමක් කරන්න ද?
486
00:32:38,400 --> 00:32:40,600
මම හිතන්නේ උදාසීනත්වය
පහසුවෙන් වගා නොකෙරේ.
487
00:32:41,720 --> 00:32:43,080
ඔබ ඔහුව වඩා හොඳින් දන්නවා.
488
00:32:43,160 --> 00:32:44,680
ඔබේ ජීවිතයට මැදිහත් වීමට මම කවුද?
489
00:32:44,760 --> 00:32:45,960
ඔයාට හොඳටම රිදිලා වගේ.
490
00:32:46,920 --> 00:32:47,800
මට ගීතයක් ගායනා කළ හැකිද?
491
00:32:49,360 --> 00:32:50,240
මෙවැනි ප්රදේශවල,
492
00:32:50,320 --> 00:32:53,600
ඔබට දඩ නියම කළ හැකිය
අධික ශබ්ද හෝ බාධා සඳහා.
493
00:32:53,800 --> 00:32:55,480
{\an8}ඔබ දන්නවාද මගේ පියා කවුද?
494
00:32:57,960 --> 00:32:58,920
{\an8}ඉන්න, මම එනවා...
495
00:33:02,640 --> 00:33:04,120
යන්න වෙනවා. රාජකාරි ඇමතුම්.
496
00:33:04,320 --> 00:33:05,200
සවන් දෙන්න.
497
00:33:06,480 --> 00:33:10,720
ඔබ හැම දෙයක්ම කරන්නේ එතරම් ආශාවකින්ද?
498
00:33:10,800 --> 00:33:11,840
මට සිද්ධ වෙනවා.
499
00:33:12,840 --> 00:33:14,320
ජීවිත බේරා ගැනීම මගේ යුතුකමයි.
500
00:33:27,600 --> 00:33:30,680
අභා, මට හරිම සතුටුයි
ඔයා සියාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
501
00:33:31,560 --> 00:33:34,400
ඔබ අවිනාශ්ට හෝ ජේට කතා කළොත්,
502
00:33:34,720 --> 00:33:38,720
එසේ නම් කරුණාකර උත්සාහ කර ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න
මට වරක් කතා කිරීමට.
503
00:33:39,320 --> 00:33:41,480
- Dr. සෙගාල්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
-ඇත්තෙන්ම.
504
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්.
505
00:33:47,200 --> 00:33:49,280
- මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා.
- නෑ, ඒක හොඳයි.
506
00:33:49,640 --> 00:33:50,440
ඒකට කමක් නැහැ.
507
00:33:51,120 --> 00:33:52,200
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
508
00:33:52,280 --> 00:33:55,120
නෑ ඒක ටිකක් හදිස්සියක්.
මම ඉක්මන් කරන්නම්.
509
00:33:55,680 --> 00:33:56,840
- එන්න, මෝඩයා.
-අභා, මට තේරුණා--
510
00:33:58,480 --> 00:33:59,800
ඇය අවිනාශ් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
511
00:33:59,880 --> 00:34:01,080
- ඔව් කලබල වෙන්න එපා.
- මේ පැත්තට එන්න.
512
00:34:02,120 --> 00:34:03,120
හායි, බබා.
513
00:34:03,920 --> 00:34:04,720
හායි, සියා.
514
00:34:05,080 --> 00:34:06,600
- හායි, මාමේ.
-ඔයාට කොහොම ද?
515
00:34:06,920 --> 00:34:08,720
-මම සනීපෙන්.
-ඔහු කව්ද?
516
00:34:08,800 --> 00:34:10,600
- මෝඩ.
- මම ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්නද?
517
00:34:11,960 --> 00:34:12,760
හේයි, මෝඩයි.
518
00:34:15,640 --> 00:34:17,000
ඔයා ගොඩක් උසයි.
519
00:34:17,640 --> 00:34:18,560
ඇය දැන් ඉතා උසයි.
520
00:34:19,520 --> 00:34:21,160
- ඔයාට දෙයක් ඕනද, දරුවා?
- නෑ මම හොඳින්.
521
00:34:21,280 --> 00:34:22,160
ඔයා කෑව ද?
522
00:34:23,280 --> 00:34:24,320
දෙන්නම ඇතුලට යන්න.
523
00:34:24,400 --> 00:34:26,160
- මම එළියට එන්නම්, හරිද?
- ඔව්.
524
00:34:26,280 --> 00:34:28,160
- එන්න මෝඩයා. බායි මාමේ.
- ආයුබෝවන්.
525
00:34:28,360 --> 00:34:29,960
- තවත් Goofy සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා.
-හරි හරී.
526
00:34:30,040 --> 00:34:30,880
ඉක්මනින් නිදාගන්න.
527
00:34:30,960 --> 00:34:32,520
- මම පරීක්ෂා කිරීමට එන්නම්.
- හරි, සුභ රාත්රියක්.
528
00:34:32,600 --> 00:34:33,760
සෑම කුඩා තොරතුරක්ම ලබා ගන්න.
529
00:34:35,600 --> 00:34:36,640
කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
530
00:34:38,280 --> 00:34:39,160
ඔව්.
531
00:34:39,280 --> 00:34:41,080
- ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
- ඔව්.
532
00:34:42,320 --> 00:34:44,520
අභ, මම මොනවද යන්නේ
දැන් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට…
533
00:34:45,800 --> 00:34:46,960
එය ඉතා වර්ගීකරණය කර ඇත.
534
00:34:49,960 --> 00:34:50,840
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි.
535
00:34:51,920 --> 00:34:53,160
වෛද්ය ඉන්දු ඝාතනය විය.
536
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
එය ජේ.
537
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
538
00:35:00,080 --> 00:35:02,560
ප්රිත්පාල් 1986 දී අවිනාශ්ට කම්පනය ලබා දුන්නේය.
539
00:35:02,800 --> 00:35:04,600
{\an8}ඊළඟ ගොදුර නටාෂා, 1993.
540
00:35:05,360 --> 00:35:06,800
අංගද්, 2001.
541
00:35:06,880 --> 00:35:08,440
ආචාර්ය ඉන්දු… 2008.
542
00:35:08,960 --> 00:35:13,000
ඔහු ගොදුරු වූවන් මරා දමයි
එම අනුපිළිවෙලින් ඔවුන්ට අවිනාශ් හමුවිය
543
00:35:13,080 --> 00:35:14,520
සහ ඔහුට කම්පනය ඇති කළේය.
544
00:35:16,000 --> 00:35:17,040
ඒක තමයි මෙතන තියෙන රටාව.
545
00:35:17,480 --> 00:35:19,080
තවද මූර්ති යනු ව්යතිරේකයක් පමණි.
546
00:35:19,160 --> 00:35:21,440
{\an8}ඔහු මුලින්ම ඔහුව මැරුවා,
547
00:35:21,520 --> 00:35:24,960
ඔහුට ලැබුණු නිසා
රාවණ දර්ශනය ඔහුගෙන්.
548
00:35:26,840 --> 00:35:28,600
අභ, මට මේක ඒකාන්තයෙන් කියන්න පුළුවන්.
549
00:35:30,960 --> 00:35:34,960
ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුර කවුරුන් හෝ වේ
ඔහු 2008 න් පසුව හමු විය.
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,880
මට තේරෙනවා, නමුත් ...
551
00:35:38,560 --> 00:35:39,760
-මම--
- ඔබට අවිනාශ්ව මුණගැසුණේ කවදාද?
552
00:35:39,840 --> 00:35:40,760
පළමු වතාවට?
553
00:35:43,160 --> 00:35:45,360
2009. මම ඉන්ටර්න් කරනකොට.
554
00:35:47,840 --> 00:35:49,080
ඔබ අවිනාශ් හමුවීමෙන් පසු...
555
00:35:51,080 --> 00:35:52,160
ඔබට හමු වූ කෙනෙක් සිටීද?
556
00:35:53,200 --> 00:35:56,600
නැත්නම් කවුරු හරි හිටියද
ඔහුට කම්පනය ඇති කළේ කවුද?
557
00:35:56,640 --> 00:35:59,000
නැත්නම් ඔහුට මානසික ආතතියක් ලබා දුන්නාද?
558
00:36:01,200 --> 00:36:03,640
මට මතක නැහැ
මට කලින් දවසේ මුණගැහුණු.
559
00:36:04,160 --> 00:36:05,800
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.
560
00:36:07,640 --> 00:36:10,160
- සහ වසර 12 කට පෙර ...
- අපි සමීපව බැලිය යුතුයි.
561
00:36:10,640 --> 00:36:11,760
අපි සමීපව බැලිය යුතුයි.
562
00:36:12,520 --> 00:36:13,920
අපි දෙන්නම බේරගන්න ඕන නම්...
563
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
ඔහුගේ මීළඟ ගොදුර සහ…
564
00:36:17,560 --> 00:36:18,360
අවිනාශ්.
565
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
{\an8}ඔබට යමක් මතක නම්,
566
00:36:27,080 --> 00:36:27,880
පසුව අමතන්න.
567
00:36:28,400 --> 00:36:29,160
ඇත්ත වශයෙන්.
568
00:36:45,360 --> 00:36:48,160
-ෂැල් වී?
-සර්, මට ෂර්ලිගේ පාරිභෝගිකයා ගැන විස්තර තියෙනවා.
569
00:36:48,800 --> 00:36:51,880
ඔහු කුඩා සිල්ලර කඩයක් පවත්වාගෙන යයි
තිලක් නගර් හි ගබඩා.
570
00:36:51,960 --> 00:36:53,480
ඔහු කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,
571
00:36:53,560 --> 00:36:56,440
ෂර්ලිව ගෙනියන්න පුළුවන්
තරු පහේ හෝටලයකට.
572
00:36:59,480 --> 00:37:01,080
ඉදිරියට එන්න. ක්ලික් කරන්න.
573
00:37:02,000 --> 00:37:05,600
- ඔබේ බිල්පත, සර්.
- මේ බලන්න. බලන්න...
574
00:37:05,840 --> 00:37:06,840
වාව්!
575
00:37:11,160 --> 00:37:13,520
- ඔබ මගේ ජීවිතය හැදුවා.
- මගේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද?
576
00:37:14,520 --> 00:37:16,960
නිර්මාල් මම ඉක්මනට එන්නම්. මගේ…
577
00:37:17,160 --> 00:37:19,040
මගේ මුදල් පසුම්බිය... මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
578
00:37:43,600 --> 00:37:44,840
- කළමනාකරු.
- ඔව්, සර්.
579
00:37:44,920 --> 00:37:45,840
මට එක දෙයක් කියන්න.
580
00:37:45,920 --> 00:37:49,680
ඒ මනුස්සයා සල්ලි දීලද කාඩ් එකෙන්ද ගෙව්වෙ?
581
00:37:50,480 --> 00:37:51,440
මුදල්.
582
00:37:54,760 --> 00:37:55,560
ආයුබෝවන්.
583
00:37:55,800 --> 00:37:58,880
ඔහ්, හරි. හරි හරී.
584
00:38:03,840 --> 00:38:06,920
මෙම දුරකථන අංකය තාවකාලිකයි
සේවාව නැත.
585
00:38:09,360 --> 00:38:12,280
මෙම දුරකථන අංකය තාවකාලිකයි
සේවාව නැත.
586
00:38:12,360 --> 00:38:13,480
මගුලක්!
587
00:38:35,160 --> 00:38:37,320
ඒ නෝනා වෙනුවෙන්,
සහ ඔබට සුප්, සර්.
588
00:38:37,960 --> 00:38:38,840
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
589
00:38:41,520 --> 00:38:42,320
ආයුබෝවන්.
590
00:38:44,280 --> 00:38:45,200
හෙලෝ, කරුණාකර එළියට එන්න.
591
00:38:58,520 --> 00:39:01,400
ස්වාමීනි, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
මෙය නීති රීතිවලට පටහැනියි.
592
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
අරින්න මචන්.
593
00:39:03,960 --> 00:39:04,760
සර්…
594
00:39:14,840 --> 00:39:17,200
- හෙලෝ, ඔබ ඇතුළට එන්නේ කෙසේද?
- දොර විවෘත කිරීමෙන්.
595
00:39:17,320 --> 00:39:19,400
-ඔයා කොහොමද මේ විදියට ඇතුලට එන්නෙ?
- ප්රශ්න අහන්න එපා.
596
00:39:19,480 --> 00:39:21,880
- ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
-මිනිත්තුවක් ඉන්න.
597
00:39:21,960 --> 00:39:24,000
- මෙහි පෞද්ගලිකත්වයක් නැද්ද?
- කවුද මෙතන හිටියේ?
598
00:39:24,200 --> 00:39:25,680
ඔහු කවුද කියා ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?
599
00:39:25,880 --> 00:39:28,040
- කෙනෙක් මෙතන හිටියා.
- ඔබ ඔවුන්ට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
600
00:39:28,360 --> 00:39:29,600
මම කිව්වා ප්රශ්න අහන්න එපා කියලා.
601
00:39:29,640 --> 00:39:31,560
මෙතැන කුමන ආකාරයේ පෞද්ගලිකත්වයක් තිබේද?
602
00:40:11,560 --> 00:40:13,480
සර් මම කියන්නම් එයා බහින තැන.
603
00:40:15,680 --> 00:40:16,560
හතරවෙනි.
604
00:40:20,560 --> 00:40:21,400
තුනක්.
605
00:40:21,600 --> 00:40:23,080
සර්, මම හිතන්නේ එයා බහියි කියලා
බිම් මහලේ.
606
00:40:24,480 --> 00:40:25,440
දෙකක්.
607
00:40:25,960 --> 00:40:27,000
එකක්. සර්, බිම් මහල.
608
00:40:29,480 --> 00:40:31,280
සර්, නෑ. එය පහළම මාලයට යනවා.
609
00:40:34,160 --> 00:40:35,880
පහළම මාලය දෙකයි සර්, එකක් නෙවෙයි.
610
00:40:39,560 --> 00:40:41,920
ඒක නැවැත්තුවා සර්. මම එනවා.
611
00:42:16,280 --> 00:42:17,840
හේයි, චලනය!
612
00:42:24,320 --> 00:42:25,160
චලනය නොවන්න!
613
00:42:45,800 --> 00:42:48,120
ඒ ලේ... එයා පැනලා ගියා සර්.
614
00:42:53,320 --> 00:42:55,480
ඒක නියමයි.
615
00:42:58,480 --> 00:43:00,280
දුරකථන…
616
00:43:02,800 --> 00:43:03,680
මොකක්ද සර්?
617
00:43:04,400 --> 00:43:06,520
මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න.
618
00:43:06,600 --> 00:43:08,160
-කුමක් ද?
- මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න.