1
00:02:08,160 --> 00:02:09,120
වික්ටර්?
2
00:02:09,480 --> 00:02:10,480
නිවැරදි පිළිතුර!
3
00:02:11,480 --> 00:02:13,400
ඔබට රුපියල් කෝටි පහක් ජය!
4
00:02:14,680 --> 00:02:15,600
සුභ පැතුම්.
5
00:02:17,160 --> 00:02:18,800
විෂ නාශකය ක්රියාත්මක වීමට පටන් ගෙන ඇත.
6
00:02:19,240 --> 00:02:21,880
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් ඉක්මනින් මාව හඳුනා ගැනීමට.
7
00:02:22,280 --> 00:02:24,840
ලෝකයට නැති නිසා
තවමත් මාව හඳුනා ගත්තා.
8
00:02:25,240 --> 00:02:28,160
ඔවුන් මාව ආක්රමණශීලී ලෙස හැඳින්වූවා,
උන්මත්තක, සහ මානසික අවපීඩනය.
9
00:02:29,360 --> 00:02:31,840
ඔබේ සරණාගතාගාරයේ මට සැලකුවා
මාස හයක් සඳහා,
10
00:02:34,000 --> 00:02:35,560
එහෙත් ඔබ මා කිසි දිනක දුටුවේ නැත.
11
00:02:36,840 --> 00:02:37,760
හා ඔබ දන්නවාද?
12
00:02:38,320 --> 00:02:40,880
සම්පූර්ණ සරණාගතාගාරයේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි
13
00:02:41,160 --> 00:02:42,360
මාව දැක්කා.
14
00:02:42,960 --> 00:02:44,160
මාව හඳුනාගත්තේ කවුද!
15
00:02:45,320 --> 00:02:46,200
දැන් --
16
00:02:46,720 --> 00:02:48,320
ඔහ්! මට කණගාටුයි…
17
00:02:49,320 --> 00:02:51,400
මගේ බෙහෙත් ගැනීමට කාලයයි.
18
00:02:52,160 --> 00:02:54,800
ත්රස්තවාදීන් සහ වෛද්යවරුන් එක සමාන බව මට හැඟේ.
19
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
එයාලට ජීවිතේ හැම ප්රශ්නයක්ම දැනෙනවා
පෙති භාවිතයෙන් විසඳා ගත හැක.
20
00:02:57,200 --> 00:02:58,440
අපට ත්රස්තවාදීන් පාලනය කළ හැකියි
21
00:02:58,840 --> 00:02:59,920
නමුත්…
22
00:03:01,440 --> 00:03:02,640
වෛද්යවරුන් සමඟ තර්ක කළ හැක්කේ කාටද?
23
00:03:03,120 --> 00:03:05,280
- ඒකයි…
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ වික්ටර්?
24
00:03:05,360 --> 00:03:06,520
මම ඔබට කියන්නම්!
25
00:03:06,640 --> 00:03:08,600
මම කවුද? ඇයි?
26
00:03:08,920 --> 00:03:11,320
මම ඉන්නවද? මම එසේ කරන්නේ නම්, ඇයි?
27
00:03:12,280 --> 00:03:13,240
අපි සොයා බලමු.
28
00:03:14,280 --> 00:03:15,160
බලන්න.
29
00:03:37,840 --> 00:03:43,800
අබා කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කරන අයුරු බලා සිටීම,
30
00:03:45,080 --> 00:03:46,480
එය පහසු කාර්යයක් නොවේ.
31
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
ඒ වගේම ඇය මේ හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන් කළා අවිනාශ්.
32
00:03:54,800 --> 00:03:57,080
මුහුදු ලුණු ස්පර්ශයක් සහිත ක්රැන්බෙරි ඕට්ස්.
33
00:05:22,240 --> 00:05:27,000
නීල් බාල් කිසිදාක නොවීය
රාවණාගේ හිස් වලින් එකක්.
34
00:05:28,400 --> 00:05:32,880
අභාට මෙහෙයුම අවසන් කළ නොහැක,
ඔබ ආරම්භ කළ දේ.
35
00:05:34,480 --> 00:05:39,240
අවිනාශ්, ඔබට විනාශ කිරීමට සිදුවනු ඇත
රාවණාගේ හිස් දහය.
36
00:05:40,840 --> 00:05:41,880
Pritpal,
37
00:05:45,880 --> 00:05:46,920
නටාෂා,
38
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
අංගද්,
39
00:05:54,480 --> 00:05:55,280
පා.
40
00:05:55,360 --> 00:05:57,000
මට සමාවෙන්න, Paa.
41
00:05:57,760 --> 00:05:59,000
මට සමාවෙන්න.
42
00:05:59,920 --> 00:06:03,200
එක් එක් විනාශ කිරීමට පෙර
රාවණාගේ දිවි ගලවා ගත් හිස,
43
00:06:03,280 --> 00:06:08,160
ඔවුන් වේදනාව හරහා යා යුතුය,
කම්පනය,
44
00:06:09,040 --> 00:06:11,080
ඔවුන් අපට දුන් බව.
45
00:06:11,680 --> 00:06:16,520
රාවණාගේ දස දුෂ්ටකම් හිස ගසා දැමූ විට,
මම සදහටම යන්නෙමි.
46
00:06:16,880 --> 00:06:21,200
මගේ පැවැත්මේ අරමුණ
රාවණාගෙන් අවසන් වනු ඇත.
47
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
වාව්.
48
00:06:33,320 --> 00:06:36,960
ඔබ දන්නවා, සර්, තාක්ෂණය සෑම විටම
මම කුඩා කාලයේ සිටම මාව ආකර්ෂණය කළා.
49
00:06:37,040 --> 00:06:38,960
ඒ වගේම සර්, මම ප්රහේලිකා වලට කැමතියි.
50
00:06:39,240 --> 00:06:41,480
මම මේ ප්රහේලිකාව නිර්මාණය කළා
සයිබර් සෛලය සඳහා.
51
00:06:41,680 --> 00:06:45,400
ඔබ මෙම ඡායාරූපය දැක ඇත ...
52
00:06:45,720 --> 00:06:48,280
මම මේ ඡායාරූපය කෑලි 150 කට බෙදා ඇත.
53
00:06:48,920 --> 00:06:50,120
ඔව්, බලන්න!
54
00:06:50,320 --> 00:06:52,000
සයිබර් සෛලයට එය විසඳා ගත හැක.
55
00:06:54,920 --> 00:06:57,760
හරි, ක්රීඩාවේ නීති
ඉතා සරල ය.
56
00:06:58,160 --> 00:07:01,200
අංක එක රීතිය,
වීඩියෝ කිසිවක් මාධ්ය වෙත යවන්නේ නැත.
57
00:07:01,280 --> 00:07:02,880
මොකද මල්ලි ඔයා එක්ක ඉන්න නිසා
හැම වෙලාවෙම.
58
00:07:03,240 --> 00:07:05,960
රීති අංක දෙක, ඔබ කරන්නම්
එක අතකින් සහෝදරයා විසින් මඟ පෙන්වනු ලැබේ,
59
00:07:06,040 --> 00:07:07,240
සහ අනෙක් අතට…
60
00:07:08,360 --> 00:07:09,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ විසිනි.
61
00:07:09,520 --> 00:07:11,960
බලන්න, දැන් ඔබ
විකල්ප තුනක් ඉතිරිව ඇත.
62
00:07:12,120 --> 00:07:15,320
එක්කෝ මාව මරන්න ක්රමයක් හොයාගන්න..
සහ ඔබේ මැණික් කටුව කපා දමන්න.
63
00:07:15,680 --> 00:07:16,720
හැමදේටම තිත තියන්න.
64
00:07:16,840 --> 00:07:19,240
ඒත්, සයිබර් එකෙන්ම
සෛලයට මෙම ඡායාරූපය ලැබේ,
65
00:07:19,560 --> 00:07:20,760
අබා හිරේ යයි.
66
00:07:21,080 --> 00:07:24,560
එතකොට කවුද දෙන්නේ
Siya ඇගේ ඉන්සියුලින් නියමිත වේලාවට?
67
00:07:25,160 --> 00:07:28,480
විකල්ප අංක දෙක, වෙත ආපසු යන්න
සරණාගතභාවය සහ ඔබේ දඬුවම ඉටු කරන්න.
68
00:07:29,120 --> 00:07:31,560
නමුත් Cyber Cell වෙත මෙම ඡායාරූපය ලැබුණු විට,
69
00:07:31,840 --> 00:07:35,320
අබා සිරගත වනු ඇත.
සියාට නියමිත වේලාවට ඉන්සියුලින් ලබා දෙන්නේ කවුද?
70
00:07:35,760 --> 00:07:36,960
විකල්ප අංක තුන.
71
00:07:38,960 --> 00:07:41,520
ඔබ සන්සුන්ව සිට උදව් කරන්න
මිනීමැරුම් සමඟ.
72
00:07:42,240 --> 00:07:43,160
දිගටම සිසිල් කරන්න...
73
00:07:44,600 --> 00:07:45,560
සහ දිගටම මරන්න.
74
00:07:47,520 --> 00:07:50,640
ඉතින් සර් ඔයාට දවස් 30යි
සහ ඉලක්ක හයක්.
75
00:07:51,120 --> 00:07:54,080
කෑලි 150 ක් සහ දින 30 ක් ඇත.
76
00:07:54,480 --> 00:07:56,040
ඔබට ඔබේම ගණනය කිරීමක් කළ හැකිය, සර්.
77
00:07:56,320 --> 00:08:00,640
මෙන්න පලවෙනි කෑල්ල
සයිබර් කොටුවට.
78
00:08:01,440 --> 00:08:04,280
සර් ගේම පටන් ගත්තා.
79
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
කෑල්ල අප්ලෝඩ් වෙනවා.
80
00:08:05,800 --> 00:08:07,000
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ කාර්යය කරන්න,
81
00:08:07,080 --> 00:08:09,760
එය වඩාත් දැඩි වනු ඇත
ප්රහේලිකාව විසඳීමට අපරාධ අංශය.
82
00:08:09,960 --> 00:08:12,160
ඔබ ගත කරන කාලය වැඩි...
83
00:08:13,240 --> 00:08:15,800
ඉක්මනින් මෙම කෑලි
භාර දෙනු ලැබේ,
84
00:08:15,880 --> 00:08:18,080
සයිබර් සෛලයට සහ පොලිස් නිලධාරීන්ට.
85
00:08:18,560 --> 00:08:20,760
සහ අවසාන වශයෙන්,
ඔවුන්ට 150 වන කොටස ලැබෙනු ඇත,
86
00:08:20,920 --> 00:08:22,400
එය අභාගේ මුහුණ වනු ඇත.
87
00:08:23,160 --> 00:08:24,360
ඊට පස්සේ අබා හිරේ යනවා.
88
00:08:24,800 --> 00:08:26,440
සියාට නියමිත වේලාවට ඉන්සියුලින් ලබා දෙන්නේ කවුද?
89
00:08:27,800 --> 00:08:30,440
සර් මම මගේ වැඩ කොටස කළා.
දැන් ඔබ ඔබේ කරන්න.
90
00:08:30,760 --> 00:08:32,280
ඔබේ පළමු ඉලක්කය වන්නේ…
91
00:08:35,160 --> 00:08:36,040
ඇය
92
00:08:45,960 --> 00:08:48,080
වික්ටර්, ඔබ සිතනවාද?
කෙනෙක් මැරීම සෙල්ලමක්ද?
93
00:08:49,400 --> 00:08:50,600
මෙය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?
94
00:08:51,880 --> 00:08:54,000
මාධ්ය, පොලිස්,
හැමෝම මාව හොයනවා.
95
00:08:54,120 --> 00:08:55,520
නිවැරදියි. මම ඔබට කියන්නම්,
96
00:08:55,600 --> 00:08:58,280
පරිපූර්ණ අපරාධයක් නැත
පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නොමැතිව.
97
00:08:58,520 --> 00:09:03,080
ආණ්ඩු පක්ෂයේ උප සභාපති,
බසන්ත් රාජ් සිං මහතා, අපේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක කළා.
98
00:09:03,160 --> 00:09:04,520
සර් මේ පෙට්ටිය ආවා.
99
00:09:06,640 --> 00:09:07,600
හරි හරී.
100
00:09:08,320 --> 00:09:11,480
මෙය සැඟවීමට අපට ශක්තිමත් සැලැස්මක් අවශ්ය විය
මාධ්ය සහ මහජනතාව වෙතින් පුවත්,
101
00:09:12,160 --> 00:09:14,120
ඒ සඳහා අපට බලවත් මිනිසෙකු අවශ්ය විය.
102
00:09:14,720 --> 00:09:16,400
විශාල දුර්වලතාවයක් ඇති මිනිසෙක්,
103
00:09:16,760 --> 00:09:19,000
සහ බසන්ත් රාජ්ගේ දුර්වලතාවය
අවන්තිකා රානා විය.
104
00:09:19,080 --> 00:09:21,840
සර්! මුලින්ම නෑනාට ඉඩ දෙන්න
පොල් අල්ලන්න.
105
00:09:22,200 --> 00:09:24,080
ඇගේ ස්පර්ශය ඉතා වාසනාවන්තයි.
106
00:09:25,960 --> 00:09:29,960
ඔහු රහසිගතව කටයුතු කළේය
ඔහුගේම පක්ෂයේ සභාපතිගේ බිරිඳ සමඟ,
107
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
මගේ පියාගේ ගොවිපළේ.
108
00:09:32,520 --> 00:09:35,640
ඔහු මගේ පියාව පුද්ගලික මට්ටමින් දැන සිටියේය,
ඉතින් මම ඒකෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
109
00:09:36,440 --> 00:09:39,520
මම ඔහුට විවෘත කිරීමට ආරාධනා කළෙමි
සරණාගතයේ නව අංශය.
110
00:09:39,960 --> 00:09:42,440
ඉතින් කෙටියෙන්,
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ උගුලට හසු විය.
111
00:09:43,520 --> 00:09:46,600
ඔයා දන්නවනේ, එයා බලනවා ඇති
මා විසින් එවන ලද පණිවිඩය.
112
00:09:55,880 --> 00:09:58,520
මම සරණාගතාගාරයෙන් පැන ගියෙමි.
113
00:09:58,600 --> 00:10:01,760
ඔබ මගේ රහසක් දන්නවා,
114
00:10:02,400 --> 00:10:04,880
සහ මම ඔබේ එකක් දන්නවා.
115
00:10:05,520 --> 00:10:07,640
අපි ආරක්ෂා කළ යුතු දේ
116
00:10:08,720 --> 00:10:11,880
මාධ්ය සහ මහජනතාවගෙන්.
117
00:10:15,960 --> 00:10:19,880
යාලුවනේ, ඔයා මගේ පැරණි විශ්ව විද්යාල මිතුරෙක්.
118
00:10:21,240 --> 00:10:25,880
අමතක කරන්න එපා, මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ
ඔබ NCRB ප්රධානියා ලෙස රැඳී සිටින බවට සහතික විය.
119
00:10:26,400 --> 00:10:30,440
මිනිසෙකුට කොතරම් උද්යෝගිමත් විය හැකිද
අනුග්රහය යටතේ වැළලී ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරයිද?
120
00:10:30,880 --> 00:10:32,760
කිසියම් ආකාරයක පෙළඹවීමක් තිබේ නම් ...
121
00:10:32,840 --> 00:10:33,880
ඔබේ අභිප්රේරණය මට කියන්න.
122
00:10:35,880 --> 00:10:38,520
මම කරන්නම්! තවත් විටෙක, GST සමඟ.
123
00:10:38,600 --> 00:10:39,880
අපි විවෘත සංවාදයක් පවත්වමු.
124
00:10:40,600 --> 00:10:43,960
අපි ඔයාව එලියට ගත්තට පස්සේ
මෙම ගැටලුවේ නොකැළැල්.
125
00:10:44,040 --> 00:10:45,840
ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.
126
00:10:46,120 --> 00:10:48,520
හැබැයි මේක වෛරස් වෙන එක නවත්තන්න ඕනේ.
127
00:11:00,880 --> 00:11:02,240
මම මේ සැලසුම් කළේ…
128
00:11:02,880 --> 00:11:03,840
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
129
00:11:18,160 --> 00:11:19,080
සර්.
130
00:11:19,840 --> 00:11:23,440
කවුරුහරි එවනවා
අපගේ සේවාදායකයේ පික්සල කළ රූපයක්.
131
00:11:23,840 --> 00:11:25,800
අපට දහස් ගණනක් දේවල් ලැබෙනවා
සෑම දිනකම අපගේ සේවාදායකයේ.
132
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
මේකේ තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද?
133
00:11:27,080 --> 00:11:29,960
සුභ පැතුම්, සර්.
පලවෙනි කෑල්ල අප්ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ.
134
00:11:31,000 --> 00:11:32,160
දෙවන කොටස උඩුගත කිරීම ආරම්භ කර ඇත.
135
00:12:01,440 --> 00:12:02,320
ජය හින්ද් සර්.
136
00:12:32,440 --> 00:12:34,040
කරුණාකර චොකලට් ආලේප කරන ලද cranberries.
137
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
අපි අද වහලා.
කරුණාකර හෙට නැවත එන්න.
138
00:12:38,320 --> 00:12:42,440
සියා තක්කාලි විතරද කන්නේ
නැත්නම් ඇයත් දැන් ඒවා භුක්ති විඳිනවාද?
139
00:12:44,680 --> 00:12:46,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැත.
140
00:12:47,200 --> 00:12:48,160
මම වික්ටර්.
141
00:12:48,960 --> 00:12:49,840
ජේ.
142
00:12:50,440 --> 00:12:51,480
අවිනාශ්-ජේ.
143
00:12:52,440 --> 00:12:53,320
ඔහුගේ සහෝදරයා.
144
00:12:58,920 --> 00:12:59,800
හේයි, හැමෝම.
145
00:13:00,080 --> 00:13:02,720
මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්නම්
අභිනන්දන් කෞල් මහතාට.
146
00:13:02,920 --> 00:13:04,400
NCRB වෙතින්.
147
00:13:04,840 --> 00:13:07,440
කෞල් මහතා දැන් J ගේ නඩුව හසුරුවනු ඇත.
148
00:13:07,520 --> 00:13:09,080
ඒ වගේම අපිව මෙහෙයවන්න.
149
00:13:12,120 --> 00:13:15,240
සර් මම නායකත්වය දෙන්නෙ නෑ.
අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු.
150
00:13:15,320 --> 00:13:17,320
ලොක්කෙකු ලෙස නොව, සගයෙකු ලෙස.
151
00:13:18,760 --> 00:13:21,840
මාධ්ය කැළඹීමක් ඇති කරයි
J පැනලා ගියා කියලා දැනගත්තම.
152
00:13:21,920 --> 00:13:23,440
සමස්ත පද්ධතියම කරදරයට පත් වනු ඇත.
153
00:13:23,520 --> 00:13:26,880
එබැවින්, කළ යුතු නිවැරදි දේ වේ
මෙම පුවත පිටවීමට ඉඩ නොතබන්න.
154
00:13:28,320 --> 00:13:32,120
අවිනාශ්ගේ අතුරුදන්වීමේ පුවත නිකුත් කරන්න
සෑම මාධ්යයකින්ම වහාම.
155
00:13:35,560 --> 00:13:37,160
හැමෝම අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
156
00:13:37,520 --> 00:13:41,240
කවදා හෝ අවිනාශ්ට හිංසා කළ අය,
සහ නැති අය පවා.
157
00:13:42,640 --> 00:13:44,600
දිල්ලිය සීරුවෙන් සිටිය යුතු නොවේද?
158
00:13:45,560 --> 00:13:46,960
මම හරිද ජායි ප්රකාශ්?
159
00:13:47,040 --> 00:13:47,960
ඔව්?
160
00:13:48,720 --> 00:13:51,520
හොඳයි, සර්,
අපි මේ වගේ හදිසි තීරණ ගත්තොත්
161
00:13:51,600 --> 00:13:53,360
එය භීතිය පමණක් ඇති කරයි.
162
00:13:56,160 --> 00:13:57,400
අපිට කරන්න පුළුවන් ඊළඟ හොඳම දේ තමයි,
163
00:13:57,480 --> 00:14:01,680
අපි සියලු ඒකක ගණන් කළහොත්
සුපරීක්ෂාකාරී, පොලිසිය වගේ
164
00:14:01,760 --> 00:14:07,440
අපට 19,000 ක කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිය යුතුය.
165
00:14:08,360 --> 00:14:12,160
අපි හැමෝටම කියන්න ඕන
මාධ්යයට කතා කරන්න නෙවෙයි.
166
00:14:12,240 --> 00:14:13,600
ඒත් සර්…
167
00:14:14,760 --> 00:14:17,760
අපි කොහොමද වගකීම ගන්නේ
19,000 ක කාර්ය මණ්ඩලයක සිටින සෑම නිලධාරියෙක්ම?
168
00:14:18,040 --> 00:14:21,400
එහෙනම් මට මේක කෙලින් කරන්න දෙන්න.
169
00:14:22,760 --> 00:14:25,680
අද පටන්,
අපි අවිනාශ් ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
170
00:14:26,440 --> 00:14:28,840
ඔබේ මූලික කණ්ඩායම සමඟ පමණි.
171
00:14:29,800 --> 00:14:34,000
අද දක්වා සිදු වූ සියල්ල අමතක කරන්න.
172
00:14:35,240 --> 00:14:39,040
අපි අවිනාශ්ව අල්ලා ගත යුතුයි
ඔහුව නැවත සරණාගතාගාරයට දැම්මා.
173
00:14:41,280 --> 00:14:42,240
එය පැහැදිලිද?
174
00:14:48,160 --> 00:14:49,080
ඔව් සර්.
175
00:14:53,680 --> 00:14:54,600
සර්.
176
00:14:55,720 --> 00:14:56,600
ජය හින්ද් සර්.
177
00:15:00,720 --> 00:15:05,280
කෞල් මහතා, මම මෙය බලාපොරොත්තු වෙමි
නිවැරදි දෙයයි.
178
00:15:07,560 --> 00:15:08,840
සර්ට මේකෙන් තේරුමක් දෙන්න පුළුවන්ද?
179
00:15:11,680 --> 00:15:14,320
සර් මට ගොඩක් වෙලාවට මේ වැඩේ දැනෙනවා...
180
00:15:14,480 --> 00:15:16,120
සරණාගතාගාරයේ සිටින සියලුම දෙනා
සමාන පෙට්ටි වලින් කෑවා,
181
00:15:16,200 --> 00:15:17,480
අවිනාශ්ට විතරක් අසනීප වුනේ ඇයි?
182
00:15:18,520 --> 00:15:20,440
මට CCTV දර්ශන ඕන
සියලුම රථවාහන මාර්ග වලින්.
183
00:15:21,560 --> 00:15:23,120
Abha Sabharwal ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
සෑම විටම,
184
00:15:23,200 --> 00:15:25,160
පැය 24 පුරා ඔත්තු බැලීම. එය ලබා ගන්න?
185
00:15:48,440 --> 00:15:49,320
ඉන්දු.
186
00:15:49,800 --> 00:15:50,720
ඉන්දු.
187
00:15:53,600 --> 00:15:54,560
මම ඉවරයි.
188
00:15:54,720 --> 00:15:55,640
මට මහන්සියි.
189
00:16:12,720 --> 00:16:13,960
සර්, ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.
190
00:16:14,040 --> 00:16:16,040
මුලින්ම ගිලන් රථය රැගෙන යන ලදී
වසා ඇති අංගනයකට.
191
00:16:16,120 --> 00:16:18,000
සියල්ලන්ව සිහිසුන් කරන ලදී
පැය කිහිපයක් සඳහා.
192
00:16:18,080 --> 00:16:19,160
කිසිවෙකුට කිසිවක් මතක නැත.
193
00:16:19,240 --> 00:16:23,160
එක දෙයක් පැහැදිලියි, කවුරුහරි උදව් කළා
ඔහුට ගිලන් රථයෙන් පැන යාමට.
194
00:16:24,120 --> 00:16:25,160
පොඩ්ඩක් ඉන්න සර්.
195
00:16:25,360 --> 00:16:27,440
- සමහරවිට ඔහුගේ පැරණි ගොදුරක් විය හැකිය ...
- සර්, විනාඩියක්.
196
00:16:28,400 --> 00:16:29,480
ඔහු වෛද්ය සිද්ධාර්ත් ය.
197
00:16:29,640 --> 00:16:31,080
-ආයුබෝවන්.
- ඔහු අවිනාශ්ගේ නඩුව බලා සිටියා.
198
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
-කබීර් සාවන්ත්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- සතුට, සර්.
199
00:16:33,880 --> 00:16:35,240
මගේ කණ්ඩායම ඔබව දැනුවත් කරන්න ඇති.
200
00:16:35,360 --> 00:16:36,280
ඔව් සර්.
201
00:16:36,640 --> 00:16:39,280
සර්, මම ඒ ආරංචිය සහතික කරන්නම්
ගැන අවිනාශ් එලියට ලීක් වෙලා නෑ.
202
00:16:40,640 --> 00:16:41,840
සර්ව ගෞරවයෙන්.
203
00:16:42,000 --> 00:16:46,040
මෙම තත්ත්වය තුළ,
ජීවිත හයක් අනතුරේ විය හැකිය.
204
00:16:47,080 --> 00:16:49,200
- ඉතින් මේක රහසක් විදියට තියාගන්න...
- ඒක වැරදියි.
205
00:16:56,240 --> 00:16:57,480
සමහර ප්රොටෝකෝල තියෙනවා.
206
00:16:57,560 --> 00:16:58,520
අපිට එයාගේ කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?
207
00:16:59,600 --> 00:17:00,760
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
208
00:17:02,320 --> 00:17:04,240
කවුරුහරි ඔහුව නිතර බලන්න ගියාද,
209
00:17:04,320 --> 00:17:06,800
නැත්නම් ඔහු සඳහන් කළ යම් නමක්?
210
00:17:06,920 --> 00:17:08,440
සමහර විට ඔහුට යමෙකු මග හැරී ඇත.
211
00:17:08,720 --> 00:17:10,560
බලන්න, ඒ ඕනෑම දෙයක්
ඔබට කියන්න පුළුවන් අපට උදව් කරයි කියලා.
212
00:17:11,520 --> 00:17:13,560
සර් එහෙම දෙයක් නෑ.
213
00:17:13,720 --> 00:17:16,560
ඉස්සර ආවේ අභ විතරයි
අවිනාශ් හමුවීමට.
214
00:17:16,920 --> 00:17:18,200
මම මේ කියන්නේ අවිනාශ් ගැන නෙවෙයි.
215
00:17:19,080 --> 00:17:20,240
ජේ හමුවීමට කවුද ආවේ?
216
00:17:22,280 --> 00:17:24,040
කෙල්ලෙක් හිටියා
පළමු වසර දෙක සඳහා.
217
00:17:24,720 --> 00:17:25,880
බොහෝ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම.
218
00:17:26,080 --> 00:17:27,320
ඔහු නිද්රාශීලී වීමට පෙර.
219
00:17:27,880 --> 00:17:28,800
ෂර්ලි.
220
00:17:32,800 --> 00:17:34,720
ජේ ඇයව හමුවීමට අවධාරනය කලේය.
221
00:17:34,960 --> 00:17:35,920
අවධාරනය කළාද?
222
00:17:36,040 --> 00:17:37,520
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේද?
223
00:17:37,560 --> 00:17:40,680
නෑ සර්. මම අවබෝධ කරගත් නිසා
ඔහු ඇය සමඟ චිත්තවේගීයව බැඳී සිටියේය.
224
00:17:40,760 --> 00:17:43,920
ඒ වගේම ඔහුට සැලකීම අපට පහසු වනු ඇත.
225
00:17:44,440 --> 00:17:45,880
නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ජේ නිද්රාශීලී විය.
226
00:17:45,960 --> 00:17:48,200
ෂර්ලි ඔහු බැලීමට යාම නැවැත්තුවාය.
227
00:17:54,160 --> 00:17:55,080
ඒකේ සර්.
228
00:17:59,080 --> 00:18:01,720
සර් ඔහුගේ උපන්දිනය දවසේ
J අවිනාශ්ව සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා ගොස් තිබුණි.
229
00:18:02,160 --> 00:18:04,480
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම හිතුවා
ඔහු ආපසු එන්නේ නැත.
230
00:18:05,480 --> 00:18:09,160
මට එක පාරක් J එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් නම්,
231
00:18:09,400 --> 00:18:11,480
එවිට සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැක.
232
00:18:16,200 --> 00:18:17,720
හරි හරි, ඇයට වාඩි වෙන්න කියන්න.
233
00:18:18,440 --> 00:18:19,280
හරි හරී.
234
00:18:19,520 --> 00:18:21,400
සර් අපි ගාව ෂර්ලිගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
235
00:18:21,800 --> 00:18:23,200
මම ලිපිනයක් සොයමි.
236
00:18:23,760 --> 00:18:24,680
එය සිදු කරනු ඇත.
237
00:18:24,920 --> 00:18:26,760
{\an8}සර්, ඔබ ඉල්ලූ පරිදි ගොනු.
238
00:18:27,320 --> 00:18:28,800
මෙය සියලුම රෝගීන්ගේ ලැයිස්තුවකි,
239
00:18:28,920 --> 00:18:31,480
නිදහස් කර ඇත
පසුගිය මාස හය තුළ.
240
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
{\an8}-ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
- හරි සර්.
241
00:18:33,760 --> 00:18:34,680
{\an8}සර්.
242
00:18:35,720 --> 00:18:38,320
{\an8}අභා මැඩම් ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.
ඒකකයේ.
243
00:18:41,440 --> 00:18:43,800
අවී තවදුරටත් සරණාගතාගාරයේ නැති බව මම දනිමි.
244
00:18:45,320 --> 00:18:48,280
එයා ඊයේ රෑ මාව බලන්න ආවා.
245
00:18:53,240 --> 00:18:54,160
අභ
246
00:19:02,280 --> 00:19:04,080
අවි. අවී, ඔබ...
247
00:19:04,640 --> 00:19:05,560
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
248
00:19:14,320 --> 00:19:15,280
අවි.
249
00:19:17,560 --> 00:19:18,520
අභ
250
00:19:21,040 --> 00:19:22,480
මම දැන් ඔබට කියන්නට යන දේ,
251
00:19:23,720 --> 00:19:26,800
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයාට කාටවත් කියන්න බෑ.
252
00:19:27,400 --> 00:19:30,320
නමුත් කබීර්, මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.
253
00:19:30,560 --> 00:19:32,320
අවී මේ හැමදේටම සම්බන්ධයක් නෑ.
254
00:19:34,440 --> 00:19:36,000
ජේ ඒ පිටුපස ඉන්නවා.
255
00:19:36,880 --> 00:19:39,320
ඒ වගේම එයාට ඕන මරන්න
ඉතිරි හය දෙනා.
256
00:19:40,200 --> 00:19:41,640
යටත් වන්න, අවි.
257
00:19:42,760 --> 00:19:44,240
එහෙනම් ඇයි අවිනාශ් යටත් නොවුනේ?
258
00:19:44,320 --> 00:19:46,080
ඔහුට අවශ්ය විය, නමුත් ...
259
00:19:46,160 --> 00:19:47,080
ජේ.
260
00:19:47,640 --> 00:19:49,680
මෙයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේක සැලසුම් කරනවා.
261
00:19:50,160 --> 00:19:52,440
මේකට තිත තියන්න පුළුවන් මට විතරයි.
262
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
ඒ වගේම මට ඕන.
263
00:19:54,040 --> 00:19:56,720
මොකද මට එළියට එන්න බැරි නම්
මෙයින් හානියක් නොවන…
264
00:19:59,520 --> 00:20:00,680
එහෙනම් ඔයා Siya වෙනුවෙන් ඉන්න ඕන.
265
00:20:34,480 --> 00:20:37,240
අනේ කබීර් මට මගේ මහත්තයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
266
00:20:37,560 --> 00:20:41,320
මම ඔහුට දොස් පවරනවාට කැමති නැහැ
තවත් මිනීමැරුම් හයකට.
267
00:20:42,440 --> 00:20:43,720
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
268
00:20:46,000 --> 00:20:47,560
කවුරුහරි ඔහු සමඟ සිටියාද, නැතහොත් ඔහු තනිවම සිටියාද?
269
00:20:48,640 --> 00:20:50,720
නීල් බාල් ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ උගුලක් පමණි.
270
00:20:51,000 --> 00:20:52,400
එසේම, ඔබේ මෙම රූපය
271
00:20:53,080 --> 00:20:56,800
සෙමින් උඩුගත වෙමින් පවතී
කෑලි කෑලි වලට අපරාධ අංශයට.
272
00:20:59,480 --> 00:21:00,760
එයා තනියම ආවා.
273
00:21:01,560 --> 00:21:02,960
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
274
00:21:04,040 --> 00:21:04,960
ෂර්ලි?
275
00:21:05,760 --> 00:21:06,800
ඔයා ෂර්ලිව දන්නවද?
276
00:21:11,320 --> 00:21:12,280
ඔව්.
277
00:21:12,440 --> 00:21:15,240
ඇය සමීපව සිටියේ ජේ.
278
00:21:21,320 --> 00:21:22,200
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
279
00:21:22,280 --> 00:21:24,440
අපට යමක් අවශ්ය නම්, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.
280
00:21:25,080 --> 00:21:28,240
අනික මේ ගැන කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.
මම කිව්වේ අවිනාශ් ගැන.
281
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
කවුරුත් නෑ.
282
00:21:38,080 --> 00:21:38,960
සර් මොකද හිතන්නේ?
283
00:21:40,280 --> 00:21:41,240
ඇය කියන්නේ ඇත්තද?
284
00:21:46,280 --> 00:21:47,880
ඔබ කබීර් වෙත යා යුතුයි.
285
00:21:48,320 --> 00:21:51,000
ගිහින් කියන්න මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා කියලා.
286
00:21:51,480 --> 00:21:54,680
කබීර් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
මාව එළවන අතරතුර.
287
00:21:55,360 --> 00:21:59,280
එය ඉතා වැදගත් වේ
ඔබ සැමවිටම ඔහුව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න.
288
00:22:05,400 --> 00:22:07,840
චෝදනා පත්රය දැම්මද
ඇලන්ගේ අවසාන නඩු විභාගයේදී?
289
00:22:07,920 --> 00:22:08,720
නෑ සර්.
290
00:22:08,840 --> 00:22:10,440
- මොන විකාරයක්ද...
- Mr. ෂ්රොෆ්, ඔයා පොරොන්දු වුණා
291
00:22:10,520 --> 00:22:12,760
- ඔබ කාට හරි කතා කරන්නයි හිටියේ.
- ෂර්ලි, ඒක ලේසි නෑ.
292
00:22:12,840 --> 00:22:14,120
- ඔබ…
- මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ, ඒත් ඔයා කිව්වා...
293
00:22:14,200 --> 00:22:17,440
- බලන්න. කරුණාකර, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.
- ඇලන්, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
294
00:22:17,680 --> 00:22:19,080
මාව විශ්වාස කරන්න, හරි.
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්, හරිද?
295
00:22:19,160 --> 00:22:21,480
ඒ පරීක්ෂක නේද?
මත්ද්රව්ය වලින්?
296
00:22:21,560 --> 00:22:23,720
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? ඔයාට මාව විශ්වාසද?
297
00:22:26,280 --> 00:22:28,440
- මත්ද්රව්ය නාශක ප්රකාශය මට පෙන්වන්න.
- හරි, සර්.
298
00:22:28,520 --> 00:22:29,440
මේක මත්ද්රව්ය වලින් එකක්.
299
00:22:29,520 --> 00:22:31,880
ෂ්රොෆ් මහත්මයා, මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා.
ඇසීමට තව කොපමණ කාලයක් ද?
300
00:22:31,960 --> 00:22:33,800
ෂර්ලි, එය විනිසුරු මත රඳා පවතී.
301
00:22:33,920 --> 00:22:36,600
අද නඩු වාර කිහිපයක් තියෙනවා.
උත්සාහ කර ඉවසන්න.
302
00:22:38,160 --> 00:22:40,360
- මෙය කඩදාසි දෙක අතර තබා ගන්න.
- හරි සර්.
303
00:22:40,440 --> 00:22:41,680
ඒ වගේම මේක අතේ තියාගන්න.
304
00:22:41,760 --> 00:22:42,960
ඔයා කොහොමද J දන්නේ?
305
00:22:45,640 --> 00:22:47,520
මම ගොඩක් පිරිමි දන්නවා සර්.
306
00:22:47,880 --> 00:22:50,480
ඔබට බොහෝ මිනිසුන් හමු වී ඇත,
නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නේ නැත.
307
00:22:53,400 --> 00:22:56,520
ජූලි 7. අගෝස්තු 15. ඔක්තෝබර් 20.
308
00:23:00,040 --> 00:23:01,600
ඔබ සරණාගතයේදී තුන් වතාවක් ජේ.
309
00:23:02,320 --> 00:23:03,920
ඉතින් එයාට අනිත් අය වගේ වෙන්න බෑ.
310
00:23:04,400 --> 00:23:05,320
හරිද?
311
00:23:06,160 --> 00:23:07,080
හරි.
312
00:23:07,320 --> 00:23:08,720
ඔහු අන් අය මෙන් කිසිවක් නොවේ.
313
00:23:10,720 --> 00:23:12,600
ඒත් ඇයි මේ හැමදේම මගෙන් අහන්නේ?
314
00:23:14,400 --> 00:23:15,360
ඔහු හොඳින්ද?
315
00:23:19,360 --> 00:23:21,520
දවස් දෙකකට කලින් කොහෙද හිටියේ..
7:00 සිට 10:00 දක්වා?
316
00:23:22,120 --> 00:23:23,080
රෑට.
317
00:23:24,720 --> 00:23:25,960
ඇය මගේ කාර්යාලයේ සිටියා.
318
00:23:27,880 --> 00:23:28,800
හරියටම.
319
00:23:29,600 --> 00:23:30,760
මම හිටියේ ෂ්රොෆ් මහත්තයා එක්ක.
320
00:23:31,160 --> 00:23:32,080
එච්චරද සර්?
321
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් මට දැන් යන්න වෙනවා.
322
00:23:34,880 --> 00:23:37,360
කුමන හේතු මතද
ඔබ මේ ප්රශ්න අසනවාද?
323
00:23:37,440 --> 00:23:39,280
සර් මම කිව්වා වගේ
එය සාමාන්ය විමසීමක් පමණි.
324
00:23:39,560 --> 00:23:40,520
අපි යමු ෂර්ලි.
325
00:23:46,200 --> 00:23:49,760
සර් ඔහුගේ පෙම්වතිය
ඔහුට පැන යාමට උදව් කළේ නැත,
326
00:23:50,040 --> 00:23:52,040
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට පැන යාමට උදව් කළේ නැත.
327
00:23:52,640 --> 00:23:54,240
එවිට ඔහුට පැන යාමට උදව් කළේ කවුද?
328
00:23:59,280 --> 00:24:00,280
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
329
00:24:01,600 --> 00:24:03,040
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.
330
00:24:05,120 --> 00:24:07,720
ඔයා මල්ලිගෙ හැම වැඩක්ම කරනවා.
331
00:24:08,560 --> 00:24:12,120
නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි එකම මිනිසුන් ය.
332
00:24:12,200 --> 00:24:13,520
එය කුමක් වුවත්.
333
00:24:13,680 --> 00:24:16,000
-ඉතින් වෛද්ය ඉන්දුගේ ඝාතනය --
- මිනීමැරුමක් නොවේ.
334
00:24:19,560 --> 00:24:20,520
අනතුරක්.
335
00:24:22,640 --> 00:24:23,520
ඔව්!
336
00:24:23,600 --> 00:24:27,120
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
ඇය මිය යන තාක් කල්.
337
00:24:29,800 --> 00:24:31,320
නෝනා, සමාවෙන්න? පරීක්ෂා කරනවාද?
338
00:24:31,440 --> 00:24:33,120
- නෑ, මට ඒක කරන්න බෑ.
- කරුණාකර, නෝනා.
339
00:25:37,080 --> 00:25:39,560
මේ ඉන්දු නැන්දා නිතරම දේශනා කරනවා
ඉරිදා කතා සංදර්ශනයේ දැනුම.
340
00:25:39,920 --> 00:25:40,720
සවන් දෙන්න.
341
00:25:40,800 --> 00:25:44,640
සමාජයට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය
මානසික රෝග නිසි ලෙස.
342
00:25:44,720 --> 00:25:47,360
නැත්නම් අපි කියන්න ඕනේ,
ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
343
00:25:47,760 --> 00:25:49,400
එය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි
344
00:25:49,480 --> 00:25:53,800
අපි එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතු බව
සහ එකිනෙකාට සවන් දෙන්න.
345
00:26:03,240 --> 00:26:06,480
අන්තර්විතරවල මුල් ආරම්භය
පුපුරන සුලු ආබාධය.
346
00:26:06,760 --> 00:26:07,920
විහාන් කොස්ලා.
347
00:26:08,640 --> 00:26:09,560
ඔහුට වයස අවුරුදු දහයකි.
348
00:26:10,120 --> 00:26:13,280
සති කිහිපයකට පෙර ඔහු එය ආරම්භ කළේය
නිතර ප්රචණ්ඩ ප්රහාර එල්ල කිරීම.
349
00:26:13,560 --> 00:26:15,920
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔවුන්ව නොසැලකිලිමත් ලෙස සැලකුවේය.
350
00:26:20,280 --> 00:26:24,120
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කවදාද යන්නයි
ප්රහාරයන් නිතර නිතර විය.
351
00:26:24,200 --> 00:26:25,760
අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.
352
00:26:25,840 --> 00:26:28,640
අවිනාශ් අපි දෙන්නම්
ඔහුගේ මාත්රාව වැඩි කිරීමට.
353
00:26:28,880 --> 00:26:29,800
ඔව් නෝනා.
354
00:26:32,640 --> 00:26:35,320
මැඩම්, විහාන්ගෙ
තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
355
00:26:35,600 --> 00:26:37,800
මෙය මානසික රෝගයක් නොවේ.
356
00:26:38,160 --> 00:26:39,720
එතකොට ඔයා මට ඒක කියන්නද හදන්නේ?
357
00:26:39,840 --> 00:26:40,960
ගොඩක් සමාවෙන්න නෝනා.
358
00:26:41,880 --> 00:26:45,560
නමුත් විහාන්ගේ කෝපයට හේතුව,
අතරමැදි පුපුරන සුලු ආබාධයක් නොවේ.
359
00:26:45,720 --> 00:26:49,600
එය ළමා රෝග පිළිබඳ නඩුවක් බව පෙනේ
ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ ස්නායු මනෝචිකිත්සක ආබාධ,
360
00:26:50,120 --> 00:26:50,920
එහි ප්රතිඵලය වන්නේ…
361
00:26:51,000 --> 00:26:54,240
මොළයේ දැවිල්ල
උගුරේ අමාරුව නිසා.
362
00:26:54,920 --> 00:26:56,000
ඒකද කියන්න ඕන?
363
00:26:56,080 --> 00:26:57,320
නෝනා, මම හිතන්නේ අපි
පියවරක් පසුපසට ගත යුතුය,
364
00:26:57,400 --> 00:26:59,400
සහ වෛද්ය බග්චිට මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබා දෙන්න.
365
00:26:59,480 --> 00:27:02,880
Vihaan ගොඩක් දියුණුවක් පෙන්නුවා,
ඔහුගේ ප්රතිකාරයෙන් සති දෙකක් පමණි.
366
00:27:03,120 --> 00:27:05,920
ඩොක්ටර් ඉන්දු මට ඕනේ
විහාන්ට හොඳ වෙන්න.
367
00:27:06,440 --> 00:27:08,560
අනික එයා කියන දේ හරි නම්,
368
00:27:08,640 --> 00:27:11,240
සමහර විට අපි වෛද්ය බග්චි සමඟ යා යුතුයි.
369
00:27:14,760 --> 00:27:15,840
කොස්ලා මහතා...
370
00:27:16,600 --> 00:27:21,200
ඔබේ සැකය ප්රතික්ෂේප කරයි
මගේ අවුරුදු 25 ක පළපුරුද්ද.
371
00:27:22,720 --> 00:27:23,640
මට තේරෙනවා.
372
00:27:24,040 --> 00:27:25,000
ඇත්තටම…
373
00:27:26,080 --> 00:27:28,240
මේ කේස් එක අවිනාශ්ව බය කරලා.
374
00:27:30,640 --> 00:27:31,680
හරි අවිනාශ්?
375
00:27:32,080 --> 00:27:34,000
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් කමක් නැත.
376
00:27:37,880 --> 00:27:38,840
නමුත් මම…
377
00:27:41,200 --> 00:27:44,240
හැමදේම හරි විදියට කරන්න කැමතියි
378
00:27:46,680 --> 00:27:48,080
පහසු මාර්ගය නොවේ.
379
00:29:43,800 --> 00:29:44,720
සර්?
380
00:29:45,960 --> 00:29:48,920
සර්, ඔබව හමුවීමට කෙනෙක් පැමිණ ඇත.
381
00:29:52,840 --> 00:29:54,000
අපරාධ අංශයෙන්.
382
00:29:54,840 --> 00:29:55,680
දොර අරින්න.
383
00:30:14,120 --> 00:30:15,080
මගුලක්.
384
00:30:16,680 --> 00:30:20,240
ඔබ CIMSC වෙත ඇතුළත් කර තිබේද?
මාස කිහිපයකට පෙර?
385
00:30:21,360 --> 00:30:23,920
ඔව් සර්. මට ආබාධයක් තිබුණා.
386
00:30:25,600 --> 00:30:28,520
නමුත් ප්රතිකාරයෙන් පසු...
387
00:30:29,160 --> 00:30:30,600
මම හිතන්නේ එය කළමනාකරණය කළ හැකි ය.
388
00:30:31,000 --> 00:30:34,400
ඔයා දන්නවද අවිනාශ් සභාර්වාල්
සරණාගතාගාරයේ?
389
00:30:38,400 --> 00:30:40,160
අවිනාශ් සභාර්වාල්.
390
00:30:41,000 --> 00:30:42,880
අවිනාශ්... මට මතක නෑ සර්.
391
00:30:43,400 --> 00:30:46,880
ඔයා කොහෙද හිටියේ
බදාදා රාත්රී 7:00 සහ 10:00 අතර?
392
00:30:47,960 --> 00:30:49,600
මම හිටියේ තාත්තාගේ අනුස්මරණ උත්සවයේ.
393
00:30:50,400 --> 00:30:52,000
ඔහු මෑතකදී මිය ගියේය.
394
00:30:52,120 --> 00:30:56,160
එතැන් සිට,
මම කොහේවත් යන්නෙත් නැහැ, කාවවත් මුණගැහෙන්නෙත් නැහැ.
395
00:30:58,120 --> 00:30:59,040
සමාවෙන්න.
396
00:31:00,080 --> 00:31:01,800
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.
397
00:31:06,080 --> 00:31:08,480
දුප්පතාට තම පියා අහිමි විය
එතරම් තරුණ වයසේදී.
398
00:31:31,920 --> 00:31:34,080
සර්, ඔබ අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කළා
මුරපදය ඊයේ හය වතාවක්.
399
00:31:37,200 --> 00:31:40,240
මම සියලු යාවත්කාලීන ලබා ගනිමින් සිටියෙමි
දැනුම්දීම් හරහා.
400
00:31:41,960 --> 00:31:42,920
ඇයි සර්?
401
00:31:47,680 --> 00:31:49,600
මටත් ඔය ප්රශ්නයම අහන්න පුළුවන්.
402
00:31:50,760 --> 00:31:51,600
ඇයි?
403
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
ඔබ J ට උදව් කරන්නේ ඇයි?
404
00:31:55,680 --> 00:31:59,640
බලන්න, වික්ටර්, මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
බයිපෝලර් එකක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත.
405
00:32:00,200 --> 00:32:01,800
ඒ වගේම ඔයා ඒකට පෙති ගන්නවා.
406
00:32:02,640 --> 00:32:04,800
-එය පැහැදිලි කරන්නේ ඔබේ --
- සර්, මමත් දන්නවා
407
00:32:06,480 --> 00:32:09,040
කෑලි කිහිපයක් අප්ලෝඩ් කරලා කියලා.
408
00:32:11,440 --> 00:32:13,200
J කරන්නේ ඔබව හසුරුවා ගැනීම පමණයි.
409
00:32:14,600 --> 00:32:16,080
මට තේරෙන්නේ නෑ හේතුව මොකක්ද කියලා...
410
00:32:16,160 --> 00:32:17,480
හේතුවක් නෑ හිරේ.
411
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
මල්ලි මාව හිරෙන් එලියට දැම්මා.
412
00:32:22,520 --> 00:32:25,080
හිරගෙදර සිට, ජේලර් කෙනෙක්. මගේ ආදරණීය තාත්තා.
413
00:32:26,080 --> 00:32:27,400
නීල් බාල් මහතා.
414
00:32:46,760 --> 00:32:47,720
ඔයාට හරි ද?
415
00:32:49,000 --> 00:32:50,520
-ඉන්දු, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
416
00:32:52,400 --> 00:32:53,560
-අපි යමු.
- ඔව්.
417
00:33:04,080 --> 00:33:04,960
ඉන්දු.
418
00:33:05,760 --> 00:33:06,600
ඉන්දු.
419
00:33:06,680 --> 00:33:08,080
ඉන්දු!
420
00:33:23,480 --> 00:33:25,680
අපිට ඕන වුණේ ඇයව මරන්න
421
00:33:26,400 --> 00:33:27,880
මෙන්න අපි ඇයව ගෙන එනවා
රෝහලට.
422
00:33:28,640 --> 00:33:30,320
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
423
00:33:32,000 --> 00:33:33,080
ඇගේ පේස්මේකරයේ යම් දෝෂයක්.
424
00:33:33,360 --> 00:33:34,720
සවස් වන විට ඇයව නිදහස් කරනු ඇත.
425
00:33:35,680 --> 00:33:37,600
මාර්ගය වන විට, තාක්ෂණික වශයෙන් ඇය මිය ගියේ නම්,
426
00:33:37,920 --> 00:33:39,680
අපගේ මෙහෙයුම පහරක් හෝ අසාර්ථක වේද?
427
00:33:40,360 --> 00:33:42,720
මම හිතන්නේ එය හිට් එකක් වේවි. හරිද?
428
00:34:34,440 --> 00:34:36,040
අම්මේ, ඔයාට විශ්වාසද දැන් ඔයා හොඳින් කියලා?
429
00:34:36,160 --> 00:34:38,440
ඔව්, ආදරණීය. මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
මම කලින් එන්නම්.
430
00:34:41,880 --> 00:34:43,160
{\an8}ආයුබෝවන්, දිල්ලි වැසියෝ.
431
00:34:43,200 --> 00:34:44,840
{\an8}අපගේ ඉරිදා රාත්රී විශේෂ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
432
00:34:44,920 --> 00:34:47,640
ඉතා ප්රසිද්ධ මනෝ වෛද්යවරයා සමඟ
ආචාර්ය. ඉන්දු රාඕ.
433
00:34:47,680 --> 00:34:49,760
ඔව්, අද ඇය අප සමඟ චිත්රාගාරයේ සිටී,
434
00:34:49,840 --> 00:34:51,880
ඇය පිළිතුරු දෙනු ඇත
ඔබගේ සියලු විමසුම්.
435
00:34:51,960 --> 00:34:53,200
ඉතින් මිත්රවරුනි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
436
00:34:53,320 --> 00:34:55,480
ඔබේ දුරකථන ඉක්මනින් ගන්න
සහ ඔබේ ප්රශ්න අසන්න.
437
00:34:55,560 --> 00:34:58,040
-ඔව්, එක දෙයක් මතක තියාගන්න.
- සිසිල්. ඔව්.
438
00:34:58,120 --> 00:34:59,800
කමක් නෑ කියලා හිතුණට කමක් නෑ.
439
00:35:00,080 --> 00:35:01,920
දැන් අපි අපගේ මීළඟ අමතන්නා වෙත යමු.
440
00:35:05,160 --> 00:35:06,040
ආයුබෝවන්, ඩොක්ටර්.
441
00:35:06,120 --> 00:35:07,000
ආයුබෝවන්.
442
00:35:07,080 --> 00:35:11,040
මට යම් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය විය
ළමා මානසික රෝග මත.
443
00:35:11,320 --> 00:35:14,360
එය ඉතා වැදගත් මාතෘකාවක්
නමුත් බෙහෙවින් නොසලකා හැර ඇත.
444
00:35:14,560 --> 00:35:17,440
දරුවා අඬන්නේ ඇයි?
ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි?
445
00:35:17,520 --> 00:35:19,200
ඔහු කෝප වන්නේ ඇයි?
446
00:35:19,760 --> 00:35:22,080
අපි කවදාවත් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.
447
00:35:22,840 --> 00:35:25,640
ඒකයි මම නිතරම කියන්නේ
නිවැරදි රෝග විනිශ්චය සෑම විටම --
448
00:35:25,680 --> 00:35:26,880
වෛද්යතුමනි, මට දැනගන්න ඕන.
449
00:35:26,960 --> 00:35:31,040
භෞතිකව සඳහා එය කළ හැකිද?
හෝ ස්නායු රෝග තත්ත්වය,
450
00:35:31,120 --> 00:35:35,120
වැරදි ලෙස රෝග විනිශ්චය කරනු ලැබේ
මානසික රෝග තත්වයක් ලෙස.
451
00:35:38,640 --> 00:35:39,640
සමහර වෙලාවට.
452
00:35:40,280 --> 00:35:42,160
නමුත් අවස්ථා දුර්ලභයි.
453
00:35:42,760 --> 00:35:45,440
වෛද්යතුමනි, ඔබේ එවැනි එක් සිද්ධියක් මම දනිමි.
454
00:35:47,040 --> 00:35:51,840
එහිදී ඔබ ස්ට්රෙප් එකක් හඳුනා ගත්තා
උගුර ආසාදනය මානසික රෝගයක් ලෙස.
455
00:35:52,680 --> 00:35:55,520
දරුවාට ගොඩක් දුක් විඳින්න වුණා ඩොක්ටර්.
456
00:35:56,360 --> 00:35:57,800
ඔබට එම නඩුව අමතකද?
457
00:35:58,200 --> 00:35:59,160
ඒ කවුද?
458
00:35:59,280 --> 00:36:02,600
මට තාමත් ඇහෙනවා ඒ ළමයාගේ කෑගහන සද්දේ.
459
00:36:05,040 --> 00:36:06,440
ඔබ නොවේද?
460
00:36:07,320 --> 00:36:11,200
මතක තබා ගන්න, වෛද්ය,
එම දරුවා කෑගසමින් මිය ගිය ආකාරය,
461
00:36:11,320 --> 00:36:14,000
නිසා පමණි
ඔබට පිළිගැනීමට අවශ්ය නොවීය,
462
00:36:14,080 --> 00:36:15,840
ඔයාට උනත් වැරදි කරන්න පුළුවන් කියලා.
463
00:36:16,000 --> 00:36:19,120
මොකද ඔයාට ඕන උනේ නෑ
වඩා හොඳ වෛද්යවරයකු සිටින බව පිළිගැනීමට,
464
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
ඔහුට ප්රතිකාර කළ හැක්කේ කාටද?
465
00:36:20,880 --> 00:36:23,040
ඒ දරුවා කිසිම අසනීපයකින් මිය ගියේ නැහැ,
466
00:36:23,160 --> 00:36:25,160
ඔහු මිය ගියේ ඔබේ මමත්වය නිසා ය.
467
00:36:31,160 --> 00:36:32,160
විහාන්.
468
00:36:33,120 --> 00:36:34,360
විහාන්!
469
00:36:34,920 --> 00:36:36,320
විහාන්!
470
00:36:49,040 --> 00:36:50,000
ඔයා කව්ද?
471
00:36:51,000 --> 00:36:52,160
මම තමයි මම.
472
00:36:53,400 --> 00:36:55,280
- නමුත් ඔබ වැරදියි.
- නෑ!
473
00:36:56,760 --> 00:36:58,360
මම වැරදි නැහැ.
474
00:36:58,600 --> 00:37:01,640
උගුරේ අමාරුව අහම්බයක් විය.
475
00:37:01,760 --> 00:37:03,600
ඔයා එයාව මැරුවා දොස්තර ඉන්දු.
476
00:37:03,880 --> 00:37:06,920
සහ කිසිවිටක සමාව ඉල්ලා නැත
ඔබේ මමත්වය නිසා.
477
00:37:07,280 --> 00:37:08,880
ඔබ ඔබව වෛද්යවරයෙකු ලෙස හඳුන්වනවා.
478
00:37:09,160 --> 00:37:11,600
ඔබ දැන් ප්රසිද්ධියේ සමාව ගත යුතුය.
479
00:37:12,160 --> 00:37:13,600
මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?
480
00:37:13,840 --> 00:37:17,080
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට.
481
00:37:18,640 --> 00:37:20,160
Vihaan Khosla ගැන කුමක් කිව හැකිද?
482
00:37:31,920 --> 00:37:34,880
ඔහ්! මම හිතන්නේ ඒක විහිළු ඇමතුමක්.
483
00:37:34,960 --> 00:37:39,080
කෙසේ වෙතත්, මෙම නව ගීතය නැවුම් ලෙස අසන්න
ප්රස්ථාරවල,
484
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
Radio Greencity මත පමණි.
485
00:37:40,680 --> 00:37:42,480
මේ ඔබේ කම්ලි, සයිබා සිං.
486
00:37:42,560 --> 00:37:44,440
මම ඔබට පැහැදිලි කළ දේ මතක තබා ගන්න ...
487
00:37:44,520 --> 00:37:46,440
මට යන්න වෙනවා. මට කනගාටුයි.
488
00:37:57,960 --> 00:37:59,440
හරි, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
489
00:37:59,520 --> 00:38:01,960
ඔබ වසා දැමිය යුතුයි
එම ගොඩනැගිල්ලේ එක් සෝපානයක්.
490
00:38:12,800 --> 00:38:15,040
CCTV අක්රිය කරන්න.
491
00:38:15,120 --> 00:38:17,080
හෙට සෙනසුරාදා.
එය වැඩ නොකරන දිනයකි.
492
00:38:17,160 --> 00:38:18,280
අඩු පිරිසක් සිටිනු ඇත.
493
00:38:19,000 --> 00:38:21,600
පේස්මේකර් හෘද ස්පන්දන නියාමනය කරයි.
494
00:38:21,800 --> 00:38:24,760
නමුත් එය සම්බන්ධ වූ විට
ප්රබල චුම්බක ක්ෂේත්රයක් සහිත,
495
00:38:25,000 --> 00:38:26,800
ඇගේ පේස්මේකර් උච්චාවචනය වනු ඇත.
496
00:38:26,880 --> 00:38:29,560
සහ පාලනය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස
ඇගේ හදවතේ අසාමාන්ය ස්පන්දනය
497
00:38:29,880 --> 00:38:31,080
එය අවසානයේ ඇයව මරා දමනු ඇත.
498
00:38:31,160 --> 00:38:33,800
අපට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි
මෙය බල උපාංගයකට.
499
00:38:34,200 --> 00:38:37,280
වෛද්යවරයා කරන බව මට විශ්වාසයි
ඇයගේ තත්ත්වය හේතුවෙන් සෝපානය භාවිතා කරන්න.
500
00:38:37,640 --> 00:38:38,640
එතකොට අපි…
501
00:38:42,960 --> 00:38:46,840
මතක තබා ගන්න වෛද්ය ඉන්දු,
ඔබට පිළිගැනීමට අවශ්ය නොවීය,
502
00:38:46,920 --> 00:38:48,680
ඔබට පවා වැරදි කළ හැකි බව.
503
00:38:49,960 --> 00:38:51,560
ඔබට අවශ්ය නොවූ නිසා
වඩා හොඳ වෛද්යවරයකු සිටින බව පිළිගැනීමට,
504
00:38:51,640 --> 00:38:53,040
ඔහුට ප්රතිකාර කළ හැක්කේ කාටද?
505
00:38:54,840 --> 00:38:58,360
ඒ දරුවා කිසිම අසනීපයකින් මිය ගියේ නැහැ,
ඔහු ඔබේ මමත්වය නිසා මිය ගියේය.
506
00:39:47,400 --> 00:39:51,080
ආන්ටි මට සනීප නෑ.
මට විදුලි පංකාව නිවා දැමිය හැකිද?
507
00:40:13,160 --> 00:40:14,640
ප්රවේශම් වන්න.
508
00:40:15,160 --> 00:40:16,160
කොටුව සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
509
00:40:16,480 --> 00:40:18,680
මෙම කොටුව විය යුතුය
15 වන මහලට භාර දෙන ලදී.
510
00:40:29,600 --> 00:40:32,520
- මට එළියට යන්න දෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.
511
00:40:32,880 --> 00:40:34,360
මට එලියට යන්න දෙන්න...
512
00:40:35,640 --> 00:40:37,080
මෙය මාර්ගය නොවේ.
513
00:40:37,160 --> 00:40:39,160
- සමාවෙන්න, නැන්දා.
- සෝපානය විවෘත කරන්න.
514
00:40:39,280 --> 00:40:41,160
- මෙය ඉවත් කරන්න.
- ඔබට පිටතට යාමට අවශ්යද?
515
00:40:41,200 --> 00:40:42,520
ඔව්. මුලින්ම මේක අයින් කරන්න.
516
00:40:42,600 --> 00:40:44,560
විනාඩි දෙකයි.
මගේ තට්ටුව මෙහි වනු ඇත.
517
00:40:44,680 --> 00:40:46,480
ඔබ මානසික ආතතිය ගන්නවා නම්,
ඔබට යමක් සිදු විය හැක.
518
00:41:13,680 --> 00:41:15,000
සමාවෙන්න, නැවතත්. ඔයාට ස්තූතියි.
519
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
පරිස්සමින් ඉන්න ආන්ටි.
520
00:41:30,840 --> 00:41:32,440
සමාව ඉල්ලනවද?
521
00:41:58,920 --> 00:42:02,880
අම්මේ, තාත්තට කවදා හරි සනීප වෙයිද?
522
00:43:19,080 --> 00:43:21,040
හැමදේම ඉක්මනින්ම හරි යයි බබා.
523
00:43:21,400 --> 00:43:23,280
තාත්තා ආපහු ගෙදර එයි.
524
00:43:25,080 --> 00:43:26,920
ආයේ කවුරුත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ.
525
00:43:29,280 --> 00:43:30,200
කිසි කෙනෙක නැහැ.
526
00:43:35,080 --> 00:43:35,920
සර්.
527
00:43:36,120 --> 00:43:37,040
ඔව්?