1 00:00:14,056 --> 00:00:16,226 ♪ főcímdal lejátszása: ♪ 2 00:00:16,225 --> 00:00:19,765 � ♪ Itt az ideje az Animániáknak ♪ 3 00:00:19,770 --> 00:00:22,440 ♪ És a maximumig bolondok vagyunk ♪ 4 00:00:22,439 --> 00:00:24,439 ♪ Szóval dőljön hátra és lazítson ♪ 5 00:00:24,441 --> 00:00:25,941 ♪ Addig fogsz nevetni, amíg össze nem omlik ♪ 6 00:00:25,943 --> 00:00:28,113 ♪ Animániák vagyunk! ♪ 7 00:00:28,570 --> 00:00:31,740 � ♪ Csatlakozz a Warner Brothershez ♪ � ♪ És a Warner Sister Dot ♪ 8 00:00:31,740 --> 00:00:34,700 ♪ Csak szórakozásból futunk körbe a Warner film tétel ♪ 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,331 ♪ Bezárnak minket a toronyba amikor elkapnak minket ♪ 10 00:00:37,329 --> 00:00:40,289 ♪ De elszabadulunk, majd elszabadulunk és most már ismeri a cselekményt ♪ 11 00:00:40,290 --> 00:00:42,790 ♪ Animániák vagyunk! ♪ 12 00:00:42,793 --> 00:00:45,753 ♪ Dotnak van esze, és Yakko jakok ♪ 13 00:00:45,754 --> 00:00:47,214 ♪ Wakko elpakolja a rágcsálnivalókat ♪ 14 00:00:47,214 --> 00:00:48,804 ♪ Karrierünk visszatért ♪ 15 00:00:48,799 --> 00:00:51,639 ♪ Animániák vagyunk! ♪ 16 00:00:51,635 --> 00:00:54,635 ♪ Ismerje meg Pinkyt és az agyat akik uralni akarják az univerzumot ♪ 17 00:00:54,638 --> 00:00:57,388 ♪ Vadonatúj szereplők, akik jól vizsgáztak fókuszcsoportos kutatásban ♪ 18 00:00:57,391 --> 00:00:59,141 ♪ Nemek kiegyensúlyozott, névmás semleges ♪ 19 00:00:59,142 --> 00:01:00,392 ♪ És etnikailag sokszínű ♪ 20 00:01:00,394 --> 00:01:03,404 ♪ A trollok azt mondják majd, hogy túlzóak vagyunk, de először a metát csináltuk ♪ 21 00:01:03,397 --> 00:01:05,897 ♪ Animániák vagyunk ♪ 22 00:01:05,899 --> 00:01:08,989 ♪ Látnia kell új szerződéseinket ♪ 23 00:01:08,986 --> 00:01:11,986 ♪ Maximálisan bolondok vagyunk, van a nadrágunkban ♪ 24 00:01:11,989 --> 00:01:14,949 ♪ Nyugtalanok vagyunk, teljesen őrültek ♪ 25 00:01:14,950 --> 00:01:16,580 � ♪ Kritikai elismerés�ey ♪ 26 00:01:16,577 --> 00:01:20,117 � ♪ Animániák! Ezek a tények ♪ 27 00:01:24,585 --> 00:01:29,585 ♪ ragyogó zene szól ♪ 28 00:01:30,757 --> 00:01:31,967 YAKKO: Gyerünk, Dot! 29 00:01:31,967 --> 00:01:35,257 El fogunk késni a "Jobb Otthonunkból". and Water Towers" címlapkép! 30 00:01:35,262 --> 00:01:36,722 PONT: Ahhh! 31 00:01:36,722 --> 00:01:38,062 � Mi történt, nővér? 32 00:01:38,056 --> 00:01:39,386 � Nekünk van zseni! 33 00:01:41,268 --> 00:01:42,898 [sikítás] 34 00:01:42,895 --> 00:01:44,435 � ♪ Egy ziccer! Egy zseni! ♪ 35 00:01:44,438 --> 00:01:46,108 ♪ Rajongóim fittyet hánynak ♪ 36 00:01:46,106 --> 00:01:47,976 ♪ A báj és kecses pompás arcom ♪ 37 00:01:47,983 --> 00:01:49,573 ♪ Soha egyetlen nyoma sem volt ♪ 38 00:01:49,568 --> 00:01:51,148 ♪ Mindenről, ami nincs a helyén ♪ 39 00:01:51,153 --> 00:01:53,203 ♪ És most ziccerem van! ♪ 40 00:01:53,197 --> 00:01:54,657 ♪ Egy kicsit sem tetszik! ♪ 41 00:01:55,157 --> 00:01:57,277 ♪ Mert nagy, fáj ♪ 42 00:01:57,284 --> 00:01:59,044 ♪ És eltömíti a pórusaimat ♪ 43 00:01:59,036 --> 00:02:00,656 ♪ Csak nézd meg, ez nagyon beteg ♪ 44 00:02:00,662 --> 00:02:02,412 ♪ Mint valami horrorfilmből ♪ 45 00:02:02,414 --> 00:02:04,004 ♪ Tönkreteszi a borítóképemet ♪ 46 00:02:03,999 --> 00:02:05,789 ♪ Kétszer akkora, mint Moby Dick ♪ 47 00:02:05,792 --> 00:02:07,542 ♪ Nagyon gyorsan meg kell szabadulnom tőle ♪ 48 00:02:07,544 --> 00:02:08,964 ♪ Nagyon utálom ezt a cigit! ♪ 49 00:02:09,671 --> 00:02:11,011 � ♪ Nyugodj meg egy kicsit ♪ 50 00:02:11,632 --> 00:02:13,472 ♪ Pontosan tudjuk, mit érzel ♪ 51 00:02:13,467 --> 00:02:15,297 ♪ Nyugi, ez nem nagy ügy ♪ 52 00:02:15,302 --> 00:02:17,052 ♪ Előbb vagy utóbb mindannyian gusztustalanok leszünk ♪ 53 00:02:17,054 --> 00:02:18,894 � ♪ Egyesek nagyok, mások pedig nagyobbak ♪ 54 00:02:18,889 --> 00:02:20,639 � ♪ A tied úgy néz ki, mint egy meteorkráter ♪ 55 00:02:20,641 --> 00:02:21,891 MINDKÉT: ♪ De tudjuk, hogy nem ♪ 56 00:02:22,643 --> 00:02:24,233 DOT: ♪ Köszönöm szépen! ♪ 57 00:02:24,228 --> 00:02:26,148 MINDKÉT: ♪ Egy zit, egy zit ♪ 58 00:02:26,146 --> 00:02:27,936 ♪ Ó, igen, ez az ♪ 59 00:02:27,940 --> 00:02:29,570 ♪ El kell ismernünk, ♪ 60 00:02:29,566 --> 00:02:31,316 ♪ Növekszik rajtad ♪ 61 00:02:31,318 --> 00:02:33,028 ♪ Oké, ott van ♪ 62 00:02:33,028 --> 00:02:34,988 ♪ És az emberek bámulhatják ♪ 63 00:02:34,988 --> 00:02:36,448 ♪ És a gyerekek megijeszthetik ♪ 64 00:02:36,448 --> 00:02:38,078 ♪ De mégis igaz ♪ 65 00:02:38,075 --> 00:02:40,075 � ♪ Hogy ez csak egy kis hely ♪ 66 00:02:40,077 --> 00:02:41,907 ♪ Nem semmi�� ♪ � ♪ Nem, nem az! ♪ 67 00:02:41,912 --> 00:02:43,662 ♪ Szörnyű látni, csak nézz közelről ♪ 68 00:02:43,664 --> 00:02:45,464 ♪ Olyan undorító és komor ♪ 69 00:02:45,457 --> 00:02:47,167 � ♪ Te jó ég, ez durva! ♪ 70 00:02:47,167 --> 00:02:48,997 ♪ Van egy Pontom! ♪ 71 00:02:49,002 --> 00:02:50,302 � ♪ Ez volt az én helyem? ♪ 72 00:02:51,004 --> 00:02:52,974 � ♪ Egy pont, egy pont ♪ 73 00:02:52,965 --> 00:02:54,625 ♪ Nem hiszem el, hogy megvan a ♪ 74 00:02:54,633 --> 00:02:56,343 ♪ Ez a nagyszerű dolog, Nem tudom, mi ♪ 75 00:02:56,343 --> 00:02:58,223 ♪ Egy pixis vágású kislány ♪ 76 00:02:58,220 --> 00:02:59,850 ♪ Itt nő a fenekemen ♪ 77 00:02:59,847 --> 00:03:01,767 ♪ Egy nagyszerű Warner Dot! ♪ 78 00:03:02,140 --> 00:03:03,430 ♪ Ki gondolta volna? ♪ 79 00:03:03,976 --> 00:03:05,556 � ♪ Tudsz beszélni? ♪ � ♪ Igen, beszélek! ♪ 80 00:03:05,561 --> 00:03:07,401 ♪ Pedig csak egy hetet élek ♪ 81 00:03:07,396 --> 00:03:09,226 ♪ Nekünk, csikóknak is vannak érzéseink, tudod ♪ 82 00:03:09,231 --> 00:03:11,151 ♪ És remények, álmok és növekedési tervek ♪ 83 00:03:11,149 --> 00:03:12,689 ♪ Talán látogasson el Idahóba ♪ 84 00:03:12,693 --> 00:03:14,613 ♪ De ne legyen pontom! ♪ 85 00:03:14,611 --> 00:03:15,951 ♪ Ott, ahol vagyok! ♪ 86 00:03:17,030 --> 00:03:18,320 � ♪ A Zit ♪ � ♪ Van egy Pontom ♪ 87 00:03:18,323 --> 00:03:20,083 � ♪ Soha nem álmodtam ♪ � ♪ Soha nem gondoltam volna, hogy ♪ 88 00:03:20,075 --> 00:03:22,115 MINDKÉT: ♪ Annyira megrémülnék a gyomromban ♪ 89 00:03:22,119 --> 00:03:23,949 � ♪ Az arcomon van ♪ � ♪ A fenekemen van ♪ 90 00:03:23,954 --> 00:03:24,714 � ♪ A Zit ♪ � ♪ Egy pont ♪ 91 00:03:24,705 --> 00:03:27,955 MINDKÉT: ♪ Mondom mit, Nem tudom, mit tegyek ♪ 92 00:03:27,958 --> 00:03:28,828 MINDKÉT: ♪ Egy zit, egy zit ♪ 93 00:03:28,834 --> 00:03:29,714 PONT: ♪ A Zit ♪ ZIT: ♪ A Dot ♪ 94 00:03:29,710 --> 00:03:31,210 DOT: ♪ Zit-em van ♪ ZIT: ♪ Van egy pontom ♪ 95 00:03:31,211 --> 00:03:32,421 � ♪ Rajongóim jót fognak dobni ♪ 96 00:03:32,421 --> 00:03:33,511 ZIT: ♪ Valahogy megkaptuk a ♪-t 97 00:03:33,505 --> 00:03:35,085 PONT: ♪ Növekszik rajtam ♪ ZIT: ♪ Rajtam ♪ 98 00:03:35,090 --> 00:03:36,680 � ♪ Az arcomon van ♪ � ♪ A fenekemen van ♪ 99 00:03:36,675 --> 00:03:38,175 PONT: ♪ Nem tudom törölni a ♪-t � ♪ Zavarban vagyok ♪ 100 00:03:38,177 --> 00:03:40,597 � ♪ Nem tudom, mi ♪ � ♪ Nem tudom, mi ♪ 101 00:03:40,596 --> 00:03:42,636 MINDEN: ♪ Tennivaló! ♪ 102 00:03:42,639 --> 00:03:45,519 ♪ De mi igaz! ♪ 103 00:03:46,602 --> 00:03:48,942 � ♪ Tud gondolkodni! Érezhet! ♪ 104 00:03:48,937 --> 00:03:50,937 ♪ A pattanásom tényleg valódi! ♪ 105 00:03:50,939 --> 00:03:52,609 ♪ Azt hiszem, valahogy nem láttam ♪-t 106 00:03:52,608 --> 00:03:54,438 ♪ Csak annyit kér, hogy legyen ♪ 107 00:03:54,443 --> 00:03:56,363 ♪ Tényleg nagyon hasonlít rám ♪ 108 00:03:56,361 --> 00:03:58,451 ♪ A pattanásom a barátom ♪ 109 00:03:58,989 --> 00:04:00,659 � ♪ My Dot! ♪ � ♪ My Zit! ♪ 110 00:04:00,657 --> 00:04:02,487 DOT/ZIT: ♪ Hé, slágerek lehetnénk ♪ 111 00:04:02,492 --> 00:04:04,662 ♪ Te részem vagy, én is részed vagyok ♪ 112 00:04:04,661 --> 00:04:06,331 ♪ Együtt megyünk, csak mi ketten ♪ 113 00:04:06,330 --> 00:04:08,330 ♪ Szóval menjünk, látogassunk el Boise állatkertbe ♪ 114 00:04:08,332 --> 00:04:09,832 ♪ Dot Warner és Zitje ♪ 115 00:04:10,751 --> 00:04:12,001 ♪ És most ennyi ♪ 116 00:04:12,377 --> 00:04:13,337 ♪ És akkor hagyjuk abba ♪ 117 00:04:13,337 --> 00:04:14,507 [csikorognak a gumik] 118 00:04:14,505 --> 00:04:16,585 ♪ Nem olyan rossz, sőt, örülök ♪ 119 00:04:16,590 --> 00:04:18,130 DOT: ♪ Nagyon jó, hogy van egy Zit! ♪ ZIT: ♪ Nagyon jó, hogy van egy Dot! ♪ 120 00:04:18,133 --> 00:04:19,133 [Zit felnevet] 121 00:04:19,134 --> 00:04:23,014 ♪ komor zene szól ♪ 122 00:04:23,013 --> 00:04:26,683 ♪ 123 00:04:33,357 --> 00:04:35,437 [mennydörgés taps] 124 00:04:35,442 --> 00:04:37,282 ♪ Pinky and the Brain főcímdal, a ♪ 125 00:04:38,403 --> 00:04:40,913 � Jaj, Brain, mit csinálsz szeretnél csinálni ma este? 126 00:04:40,906 --> 00:04:43,696 AGY: Ugyanaz minden este csináljuk, Pinky. 127 00:04:43,700 --> 00:04:45,290 Próbáld meg elfoglalni a világot! 128 00:04:45,285 --> 00:04:47,075 [mennydörgés taps] 129 00:04:47,079 --> 00:04:49,159 ♪ 130 00:04:49,164 --> 00:04:51,254 � ♪ Ők Pinky and the Brain ♪ 131 00:04:51,250 --> 00:04:53,420 ♪ Igen, Pinky és az agy ♪ 132 00:04:53,418 --> 00:04:55,248 ♪ Az egyik zseni ♪ 133 00:04:55,254 --> 00:04:57,304 ♪ A másik őrült ♪ 134 00:04:57,297 --> 00:04:59,257 ♪ Laboratóriumi egerek ♪ 135 00:04:59,258 --> 00:05:01,258 ♪ A génjeik összekapcsolódtak ♪ 136 00:05:01,260 --> 00:05:03,930 ♪ Piszkosak, ők Pinky and the Brain ♪ 137 00:05:03,929 --> 00:05:06,009 ♪ Agy, Agy, Agy, Agy, Agy ♪ 138 00:05:06,014 --> 00:05:08,484 ♪ 139 00:05:08,475 --> 00:05:09,305 [slam] 140 00:05:11,478 --> 00:05:16,478 ♪ misztikus zene szól ♪ 141 00:05:18,193 --> 00:05:20,323 PINKY: ♪ Gondolán ülünk ♪ 142 00:05:20,320 --> 00:05:22,740 ♪ Evezés Itáliába ♪ 143 00:05:22,739 --> 00:05:25,079 ♪ Megszökünk�ala ♪ 144 00:05:25,075 --> 00:05:27,575 ♪ Pizzával és tésztával�la ♪ 145 00:05:27,911 --> 00:05:31,371 � Pinky, érti a földrajzot olyan erős, mint a gravitáció. 146 00:05:31,373 --> 00:05:32,713 � Miért, köszönöm! 147 00:05:32,708 --> 00:05:35,588 � Melyik a leggyengébb a négy alapvető erő közül! 148 00:05:35,586 --> 00:05:36,246 [szakad a ruha] 149 00:05:36,253 --> 00:05:36,753 � Ó. 150 00:05:36,753 --> 00:05:38,423 � Nem Olaszországban vagyunk. 151 00:05:38,422 --> 00:05:39,972 Bagdadban vagyunk: 152 00:05:39,965 --> 00:05:42,085 a tanulás és a kereskedelem központja, 153 00:05:42,092 --> 00:05:45,262 nélkülözhetetleneinkkel együtt új barát, Egwind�� 154 00:05:45,971 --> 00:05:46,931 � Ez vagyok én! 155 00:05:46,930 --> 00:05:49,140 � Valóban, eddigi kalandjaink 156 00:05:49,141 --> 00:05:51,271 elszegényedtek a jelenléted nélkül. 157 00:05:51,268 --> 00:05:53,848 Igen, senki sem tudja szétverni a triót 158 00:05:53,854 --> 00:05:56,274 Pinky, the Brain és Egwind�� 159 00:05:56,815 --> 00:05:58,775 � Nem úgy, mint a thiiiis! 160 00:06:01,528 --> 00:06:03,658 � Pinky, meglesz hogy felvegye a lazaságot. 161 00:06:03,655 --> 00:06:06,985 � Ó, de sérülékeny a belső combom, szóval. 162 00:06:06,992 --> 00:06:08,622 Inkább egy légáteresztő szettet szeretek. 163 00:06:08,619 --> 00:06:12,579 ♪ 164 00:06:12,581 --> 00:06:14,961 [horkolás] 165 00:06:20,005 --> 00:06:23,005 Egad, Brain! Nézd meg egyáltalán a szép pónik! 166 00:06:23,008 --> 00:06:26,928 � Igen, ők a Szultánáé legjobb arab mének. 167 00:06:26,929 --> 00:06:29,099 El fogom lopni ezeket a hatalmas parikákat 168 00:06:29,097 --> 00:06:31,477 és használja őket a világ uralására! 169 00:06:34,311 --> 00:06:36,231 De óvatosnak kell lennünk, Pinky. 170 00:06:36,230 --> 00:06:38,110 A lovak könnyen megriadnak. 171 00:06:39,191 --> 00:06:41,741 � Inkább fújj bele ebbe a kagylóhéjba figyelmeztetni őket, hogy jövünk! 172 00:06:43,028 --> 00:06:45,408 [harsog] � Pinky! 173 00:06:45,405 --> 00:06:46,655 [nyűgök] 174 00:06:47,533 --> 00:06:49,123 [sikítás] 175 00:06:51,119 --> 00:06:53,119 [mordul] [idegesen kuncog] 176 00:06:53,121 --> 00:06:55,461 ♪ Közel-keleti zene szól ♪ 177 00:06:55,457 --> 00:06:59,287 ♪ 178 00:07:00,337 --> 00:07:03,217 � Jaj. voltam mámorosan nézem ezt órákig, 179 00:07:03,215 --> 00:07:05,125 és unatkozom, unatkozom, unatkozom! 180 00:07:05,133 --> 00:07:08,013 Ezt a műsort törölték. Dobd be őket a börtönbe! 181 00:07:11,348 --> 00:07:14,938 � Királynőm, megtaláltam ezt a két kémet az istállóidban lapulva. 182 00:07:14,935 --> 00:07:16,055 [kuncog] 183 00:07:16,937 --> 00:07:17,977 � És? 184 00:07:18,480 --> 00:07:21,650 � És hát... aztán idehoztam őket. 185 00:07:21,650 --> 00:07:24,990 És akkor ezt a beszélgetést folytattuk? 186 00:07:26,488 --> 00:07:28,868 � Ugye, itt a történeted vége? 187 00:07:28,866 --> 00:07:30,776 Na jó. Vidd el őket és vágd le a fejüket! 188 00:07:30,784 --> 00:07:31,954 � Nem, várj! 189 00:07:31,952 --> 00:07:33,792 Ó, ha ez egy történet, amit keresel, 190 00:07:33,787 --> 00:07:36,997 Van egy különösen érdekes történetem 191 00:07:36,999 --> 00:07:38,169 tetszhetsz. 192 00:07:39,209 --> 00:07:40,589 � Hallgatok. 193 00:07:41,378 --> 00:07:42,498 Nagyon jól. 194 00:07:42,504 --> 00:07:48,304 Ez a történet Ali Babraintől, igen. 195 00:07:48,302 --> 00:07:50,892 � De először egy szó a szponzorainktól. 196 00:07:51,638 --> 00:07:54,978 Szeretnél finom biotermékeket? közvetlenül az ajtódhoz szállítják? 197 00:07:55,767 --> 00:07:57,767 Bemutatjuk: "Szerf on your Turf!" 198 00:07:57,769 --> 00:08:01,019 Megtaláljuk a legszegényebb parasztokat és tegyék velük élelmet a földjén. 199 00:08:01,607 --> 00:08:04,567 � Ó, hirdetés kihagyása, hirdetés kihagyása, hirdetés kihagyása! 200 00:08:08,697 --> 00:08:10,907 � Ali Babrain szegény favágó volt, 201 00:08:10,908 --> 00:08:13,198 aki egy nap ráakadt a rejtekhelyre 202 00:08:13,202 --> 00:08:15,452 a könyörtelen negyven tolvajé. 203 00:08:17,372 --> 00:08:20,422 � Ahhh! Remek munka, tolvajok. 204 00:08:20,417 --> 00:08:23,707 Egy újabb sikeres nap a kifosztásról a könyvekben! 205 00:08:23,712 --> 00:08:25,762 Kevin hátul, 206 00:08:25,756 --> 00:08:28,966 nagyszerű munka, hogy elbuktasd azt az idős hölgyet hogy megszerezze az ékszereit. 207 00:08:28,967 --> 00:08:31,717 Több Kevinre van szükségünk. Jobbra? Jobbra? 208 00:08:32,721 --> 00:08:33,851 [ló horkant] 209 00:08:34,473 --> 00:08:36,063 Ah! Itt van! 210 00:08:36,058 --> 00:08:39,728 A barlangunk titkos bejárata tele kinccsel! 211 00:08:40,312 --> 00:08:43,982 Ó, és azoknak, akik azt mondják ez nem túl biztonságos, 212 00:08:43,982 --> 00:08:48,992 Sajnálom, hogy van egy varázsbarlangom nem nyűgöz le. 213 00:08:48,987 --> 00:08:52,157 Azt hiszem, mindannyian használhatnánk egy kicsit gyermekibb csoda 214 00:08:52,157 --> 00:08:54,277 és egy kicsit kevesebb cinizmus. 215 00:08:54,284 --> 00:08:55,244 [horkant] 216 00:08:55,244 --> 00:08:57,454 Mindegy, én választottam ezúttal egy nagyon erős jelszó, 217 00:08:57,454 --> 00:08:59,374 így senki sem fogja tudni kitalálni. 218 00:08:59,373 --> 00:09:00,333 Ha ha ha! 219 00:09:00,707 --> 00:09:02,537 � Ez a „Cave�1�2�3”? 220 00:09:03,669 --> 00:09:07,709 � Ah�ha. Nagyon vicces, karakter akinek még neve sincs. 221 00:09:08,006 --> 00:09:09,216 [suttogva] "Cave�1�2�3." 222 00:09:09,216 --> 00:09:11,256 [dübörgés] 223 00:09:12,469 --> 00:09:13,349 � Ó. 224 00:09:13,971 --> 00:09:14,971 [lovak nyögnek] 225 00:09:14,972 --> 00:09:16,772 [dübörgés] 226 00:09:20,269 --> 00:09:21,939 [dübörgés] 227 00:09:21,937 --> 00:09:22,767 Ahh! 228 00:09:22,771 --> 00:09:24,771 [lovak nyögnek] 229 00:09:24,773 --> 00:09:26,613 [dübörög a barlangajtó] 230 00:09:28,527 --> 00:09:30,487 Barlang�1�2�3! 231 00:09:30,487 --> 00:09:31,777 [dübörög a barlangajtó] 232 00:09:33,198 --> 00:09:38,248 ♪ titokzatos zene szól ♪ 233 00:09:38,245 --> 00:09:39,245 [liheg] 234 00:09:40,205 --> 00:09:43,745 AGY: Ali Babrain vett egy táskát a tolvajok aranyáról, és elindult hazafelé. 235 00:09:43,750 --> 00:09:46,210 Bízott testvérében, Pinqibben 236 00:09:46,211 --> 00:09:48,341 hülye és kapzsi ember, 237 00:09:48,338 --> 00:09:49,548 mindent, amit látott. 238 00:09:50,132 --> 00:09:53,892 PINQIB: Narf! még sosem láttam ilyen ragyogás az egész életemben! 239 00:09:53,886 --> 00:09:57,556 Egyszer pedig egyenesen bámultam öt órára a napon! 240 00:09:58,390 --> 00:10:00,850 � Pinqib, azon gondolkodsz? min töprengek? 241 00:10:00,851 --> 00:10:02,481 � Szerintem igen, Ali Babrain, 242 00:10:02,477 --> 00:10:04,187 hanem egy vízágy megtelt ranch öltözködéssel? 243 00:10:04,188 --> 00:10:06,568 Ó, ez szinte túl nyilvánvaló. 244 00:10:06,565 --> 00:10:07,815 � Nem, Pinqib. 245 00:10:07,816 --> 00:10:11,486 felolvasztom az aranyat koncentrált fényvisszaverő sugár felépítéséhez 246 00:10:11,486 --> 00:10:15,196 és használja annak határtalan energiáját hogy elfoglalja Arábiát! 247 00:10:15,199 --> 00:10:18,199 � De Pinqib féltékeny volt Ali Babrain szerencséjéről 248 00:10:18,202 --> 00:10:20,622 és saját szemével akarta megnézni a barlangot. 249 00:10:21,246 --> 00:10:22,406 � Indulok! 250 00:10:24,333 --> 00:10:27,253 AGY: Megemlítettem hihetetlenül hülye volt? 251 00:10:27,252 --> 00:10:29,302 � Hmm. Lássuk most. 252 00:10:29,296 --> 00:10:31,006 Már megint mi volt a jelszó? 253 00:10:31,006 --> 00:10:32,336 Ó. "Engedj be"? 254 00:10:33,592 --> 00:10:35,972 Nem, nem, talán "Open Sesame"? 255 00:10:35,969 --> 00:10:39,059 DÜGGŐ HANG: Helytelen felhasználónév/jelszó kombináció. 256 00:10:39,056 --> 00:10:41,636 Szeretne válaszolni? biztonsági kérdései? 257 00:10:41,642 --> 00:10:42,812 � Ó, jó móka! 258 00:10:42,809 --> 00:10:46,149 BOOMING VOICE: Mi az a kilenc elsőszülött fiának középső nevei? 259 00:10:46,146 --> 00:10:47,436 � Hm. Nekem nincs jegenye 260 00:10:47,439 --> 00:10:50,819 DÜGGŐ HANG: Hány évben csinálták a mongolok először megszállja gyermekkori városállamát? 261 00:10:50,817 --> 00:10:52,487 � Drágám, ez egy szívós. 262 00:10:52,486 --> 00:10:56,156 BOOMING VOICE: Bizonyítsa be, hogy nem vagy robot a képen látható összes busz megtalálásával. 263 00:10:56,156 --> 00:10:57,486 � Mi az a busz? 264 00:10:57,491 --> 00:10:59,451 DÜGGŐ HANG: Biztos benne, hogy nem vagy robot? 265 00:10:59,451 --> 00:11:00,911 � Nem tudom! 266 00:11:00,911 --> 00:11:02,661 Nem tudok már semmit! 267 00:11:02,663 --> 00:11:04,463 [ló nyüszít] 268 00:11:08,877 --> 00:11:10,127 [ló nyüszít] [kiált] 269 00:11:10,838 --> 00:11:14,128 AGY: Eközben Ali Babrain sikeresen felépítette 270 00:11:14,132 --> 00:11:15,432 halálsugara 271 00:11:15,425 --> 00:11:17,255 és a ��-re készült � Várj egy percet, Brain, 272 00:11:17,261 --> 00:11:19,391 mi történt Ali Babrainnel lendületes testvér? 273 00:11:19,388 --> 00:11:21,518 � Igen! Mi történik Pinqibbel? 274 00:11:21,515 --> 00:11:23,805 Ha én lennék a tolvajok, Megbüntetem volna 275 00:11:23,809 --> 00:11:25,139 árulásáért! 276 00:11:27,020 --> 00:11:29,980 [Pinqib sikoltozik] 277 00:11:30,524 --> 00:11:32,324 � Dangit. Megint homokcsapda. 278 00:11:32,317 --> 00:11:34,437 � Ó, ez elég extrémnek tűnik. 279 00:11:34,444 --> 00:11:38,454 Mi van, ha a bátyja barátok lesz inkább a tolvajokkal? 280 00:11:39,825 --> 00:11:42,865 � Ez az én kincsesládám! 281 00:11:45,747 --> 00:11:47,957 ♪ vidám zene szól ♪ Ha ha! 282 00:11:47,958 --> 00:11:52,918 ♪ 283 00:11:57,551 --> 00:12:00,011 � De miért barátkoznának a tolvajok? ilyen bolond? 284 00:12:00,387 --> 00:12:03,137 És hogyan lett belőle sellő? Hülyeség! 285 00:12:03,140 --> 00:12:05,680 � Nem, ő egy fél sellő antihős! 286 00:12:05,684 --> 00:12:08,234 Ez az, amitől olyan nagyszerű csavar! 287 00:12:08,228 --> 00:12:10,308 � Oké, csak köpködj itt mert tetszik, 288 00:12:10,314 --> 00:12:13,324 mi lenne, ha a tolvajok csinálnák Pinqibot 289 00:12:13,317 --> 00:12:14,607 új vezetőjük? 290 00:12:14,610 --> 00:12:15,570 � Igen! 291 00:12:15,569 --> 00:12:17,649 És együtt álltak bosszút 292 00:12:17,654 --> 00:12:19,324 Ali Babrain ellen! 293 00:12:19,323 --> 00:12:20,493 � Jajj! Ó. 294 00:12:21,867 --> 00:12:23,407 � Negyvenen mész érte, 295 00:12:23,410 --> 00:12:27,660 a többi itt marad és gyűjtsd össze ezt az értékes homokot. 296 00:12:28,081 --> 00:12:28,871 [liheg] 297 00:12:28,874 --> 00:12:30,544 � Neeeee! AGY: Nem! Nem! 298 00:12:30,542 --> 00:12:33,342 Elrontod a történetet az értelmetlen fecsegéseddel! 299 00:12:33,337 --> 00:12:36,837 � Merj kérdezni narratív tekintélyem? 300 00:12:36,840 --> 00:12:38,180 Le a fejével! 301 00:12:39,927 --> 00:12:42,097 � Ó... hm... amikor azt mondtam, hogy "tönkretesz" 302 00:12:42,095 --> 00:12:44,595 Úgy értettem, hogy "a dobozon kívül gondolkodni". 303 00:12:45,224 --> 00:12:47,234 Ó, talán elkényeztetsz engem 304 00:12:47,226 --> 00:12:49,266 azzal, hogy elmesélek egy másik történetet 305 00:12:49,269 --> 00:12:50,769 egy igazi antihősről. 306 00:12:54,066 --> 00:12:55,106 [köszörüli a torkot] 307 00:12:55,108 --> 00:12:56,358 Egyszer régen, 308 00:12:56,360 --> 00:12:59,240 volt egy Brainladdin nevű fiatal egér. 309 00:13:01,073 --> 00:13:04,083 Brainladdin volt a legokosabb egér az egész országban. 310 00:13:06,495 --> 00:13:10,535 De sajnos megszületett egyetlen dinár nélkül is. 311 00:13:11,625 --> 00:13:13,875 ♪ 312 00:13:19,258 --> 00:13:20,678 [nyikorog] 313 00:13:20,676 --> 00:13:21,716 � Huh? 314 00:13:23,512 --> 00:13:24,302 � Hyuk! 315 00:13:24,304 --> 00:13:26,104 � Mocskos utcai patkány! 316 00:13:26,098 --> 00:13:28,428 � Ó, kérem. Nem vagyok utcai patkány. 317 00:13:28,892 --> 00:13:30,642 [sikolyok] 318 00:13:33,063 --> 00:13:35,233 AGY: De egy nap, Brainladdin talált valamit 319 00:13:35,232 --> 00:13:38,112 ami az összes többi volt elég ostobaság ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyja. 320 00:13:39,862 --> 00:13:41,452 [zihálva] 321 00:13:45,534 --> 00:13:48,004 � Szia, Aladdin�� Úgy értem, Brainladdin. 322 00:13:47,995 --> 00:13:49,705 Azért vagyok itt, hogy teljesítsek három kívánságot! 323 00:13:50,330 --> 00:13:52,290 � Felhasználom a kívánságokat 324 00:13:52,291 --> 00:13:54,791 hogy a leggazdagabb és leghatalmasabb lény legyen 325 00:13:54,793 --> 00:13:56,093 az egész földön! 326 00:13:56,086 --> 00:13:59,506 AGY: Igazához híven Brainladdin teljesítette első kívánságát 327 00:13:59,506 --> 00:14:01,926 pompás palotát kérni. 328 00:14:06,263 --> 00:14:08,563 � Hozna nekem valaki egy csésze teát? 329 00:14:08,557 --> 00:14:10,017 Eléggé ki vagyok száradva. 330 00:14:10,893 --> 00:14:12,443 Helló? 331 00:14:12,936 --> 00:14:15,306 Mi értelme van egy ilyen otthon 332 00:14:15,314 --> 00:14:16,654 ha nincs itt senki? 333 00:14:16,648 --> 00:14:20,438 � Ó, Brainladdin, végre készen állsz családot alapítani? 334 00:14:20,444 --> 00:14:21,744 Milyen kedves! 335 00:14:22,154 --> 00:14:23,364 Nézz rám, 336 00:14:24,448 --> 00:14:26,868 neked és nekem kellene beszélnünk a madarakról és a méhekről. 337 00:14:26,867 --> 00:14:29,327 Most az egyiknek tolla van a másiknak agancsa van, 338 00:14:29,328 --> 00:14:31,208 de nem emlékszem, hogy melyik melyik. 339 00:14:31,205 --> 00:14:33,665 � Nem, te bolond! Nem akarok családot. 340 00:14:33,665 --> 00:14:35,285 Szeretnék egy személyzetet, aki segít! 341 00:14:35,292 --> 00:14:35,832 � Megvan! 342 00:14:38,545 --> 00:14:40,045 � Mi ez? 343 00:14:40,047 --> 00:14:41,667 � Egy személyzet, ahogy kérted! 344 00:14:41,673 --> 00:14:42,593 [nevetés] 345 00:14:42,591 --> 00:14:45,011 � Nem akartam ilyen személyzetet. 346 00:14:45,010 --> 00:14:46,850 Szolányokat, inasokat akarok, [széttörik az üveg] 347 00:14:46,845 --> 00:14:49,635 és egy komornyik csak a portalanításhoz a többi inas! 348 00:14:49,640 --> 00:14:51,730 Ó, nagyon sajnálom, Brainladdin. 349 00:14:52,351 --> 00:14:53,561 Nem értek a worbokhoz. 350 00:14:53,560 --> 00:14:55,230 � Azt hiszem, "szavakra" gondolsz. 351 00:14:55,229 --> 00:14:57,899 � Ott, látod? Pontosan ezt mémém! 352 00:14:58,482 --> 00:15:00,112 � Most figyelj rám, Genie. 353 00:15:00,108 --> 00:15:01,688 Van egy utolsó kívánságom, 354 00:15:01,693 --> 00:15:03,363 és jobb, ha nem csinálsz belőle rendetlenséget, 355 00:15:03,362 --> 00:15:05,862 különben megkívánom soha nem születtél. 356 00:15:05,864 --> 00:15:07,994 � Nos, technikailag soha nem születtem. 357 00:15:07,991 --> 00:15:08,741 [csontok ropognak] 358 00:15:08,742 --> 00:15:10,202 [feszült hang] De ez nem fontos. 359 00:15:10,202 --> 00:15:12,752 Mi a végső kívánságod, Brainladdin? 360 00:15:13,330 --> 00:15:15,210 [liheg] 361 00:15:15,207 --> 00:15:16,917 � Az akarok lenni�� 362 00:15:16,917 --> 00:15:19,037 � Ó, ó, tudom! Egy delfin! 363 00:15:19,378 --> 00:15:20,548 � Egy delfin? 364 00:15:20,546 --> 00:15:21,836 Miféle idétlen akarna�� 365 00:15:21,839 --> 00:15:25,009 � Nagyon szeretem a delfineket ahogy szeretem a sellőket. 366 00:15:26,009 --> 00:15:28,099 Imádom az ötleteit. 367 00:15:28,095 --> 00:15:30,055 Annyira frissek és eredetiek. 368 00:15:30,055 --> 00:15:31,555 Ellentétben ezzel a sráccal. 369 00:15:31,557 --> 00:15:33,267 Csak lusta paródiákat csinál. 370 00:15:33,600 --> 00:15:37,270 � Nos, ha annyira szereted Pinky ötleteit, 371 00:15:37,271 --> 00:15:39,651 talán el kellene mesélnie a következő történetet. 372 00:15:39,648 --> 00:15:40,728 � Ó, lehet? 373 00:15:40,732 --> 00:15:43,322 Van egy nagyon jó Pinkbad tengerészről. 374 00:15:43,318 --> 00:15:46,068 Pinkbad kereste új tollért a turbánjához 375 00:15:46,071 --> 00:15:48,411 a régi helyére, melyik férjhez ment. 376 00:15:48,407 --> 00:15:50,487 Ez egy megbeszélt házasság volt egy tollakkal. 377 00:15:50,492 --> 00:15:51,452 Szörnyű hagyomány. 378 00:15:51,451 --> 00:15:54,001 � Pinky, miről beszélsz? 379 00:15:53,996 --> 00:15:55,996 � Pszt! Ne szakítsd félbe. 380 00:15:55,998 --> 00:15:57,328 Hajrá Pinky. 381 00:15:57,332 --> 00:15:59,172 � Köszönöm, felség. 382 00:15:59,168 --> 00:15:59,918 [köszörüli a torkot] 383 00:15:59,918 --> 00:16:03,258 Tehát Pinkbad a boltban volt, próbál visszaadni egy inget. 384 00:16:03,255 --> 00:16:05,295 � Azt hittem, a tollakról van szó! 385 00:16:05,299 --> 00:16:06,549 � Az volt? Amikor? 386 00:16:06,550 --> 00:16:07,630 � Csak most! 387 00:16:08,594 --> 00:16:10,014 � Nos, most egy ing. 388 00:16:11,096 --> 00:16:13,516 Pinkbad pedig készpénzt akart a visszatérésért, 389 00:16:13,515 --> 00:16:17,095 de a gonosz pénztáros csak bolti hitelt ajánlana fel neki. 390 00:16:17,978 --> 00:16:21,568 Noooo! Ez baj, minden rossz. 391 00:16:21,565 --> 00:16:23,565 � Miért? Ez nagyon jó volt. 392 00:16:23,567 --> 00:16:26,697 Tényleg olyannak éreztem magam, mint a város saját karakterét. 393 00:16:26,695 --> 00:16:29,695 � Nem ez volt a történet egyáltalán Pinkbad tengerészről. 394 00:16:29,698 --> 00:16:31,328 Ez egy álmom volt! 395 00:16:31,325 --> 00:16:33,325 De valójában ez jut eszembe egy másik álomról 396 00:16:33,327 --> 00:16:34,327 ahol otthon voltam, 397 00:16:34,328 --> 00:16:36,368 de ez önmagában nem az én házam volt�� 398 00:16:36,371 --> 00:16:38,291 � Ó, érdekes. 399 00:16:38,290 --> 00:16:41,040 � Hagyd abba, hagyd abba, hagyjátok abba, filiszteusok! 400 00:16:41,043 --> 00:16:42,793 Ti ócska bolondok! 401 00:16:42,794 --> 00:16:44,384 Az ötleteid banálisak. 402 00:16:44,379 --> 00:16:46,549 Nincs érzéked a drámához vagy a látásmódhoz. 403 00:16:46,548 --> 00:16:49,888 Egyikőtöknek sincs meg az intelligenciája, sem a figyelem 404 00:16:49,885 --> 00:16:51,545 hogy profi mesemondó legyek! 405 00:16:51,553 --> 00:16:54,853 Ráadásul szerinted ez az egész aranylevél előkelő? 406 00:16:54,848 --> 00:16:56,428 Nem az. Ez vulgáris. 407 00:16:57,142 --> 00:16:58,812 [váza összetörik] 408 00:17:01,063 --> 00:17:01,733 [mordul] 409 00:17:02,231 --> 00:17:03,731 Fuss, Pinky! 410 00:17:03,732 --> 00:17:06,152 [mindketten sikoltoznak] 411 00:17:06,151 --> 00:17:07,691 Ki kell kerülnünk ezeket az őröket 412 00:17:08,320 --> 00:17:09,990 és készülj fel a holnap estére. 413 00:17:09,988 --> 00:17:12,528 � Miért, Brain, mire megyünk? holnap este csinálni? 414 00:17:12,533 --> 00:17:15,243 Olvassa el a A hős utazását Joseph Campbelltől? 415 00:17:15,244 --> 00:17:16,914 � Nos, egy enyhe ecsetelés nem ártana. 416 00:17:17,496 --> 00:17:19,786 Nem, ugyanaz minden este csináljuk, Pinky. 417 00:17:19,790 --> 00:17:21,920 Próbáld meg elfoglalni a világot! 418 00:17:21,917 --> 00:17:26,957 ♪ 419 00:17:31,093 --> 00:17:36,103 ♪ drámai zene szól ♪ 420 00:17:36,098 --> 00:17:40,438 ♪ 421 00:17:46,525 --> 00:17:50,565 � Hallottam, hogy a The Rock 80 kilót hízott bicepszében ehhez a filmhez. 422 00:17:50,571 --> 00:17:53,071 � Hallottam az előadását gyógyuló szerencsejáték-függőként 423 00:17:53,073 --> 00:17:55,083 korai Oscar-hangulatot generál. 424 00:17:55,075 --> 00:17:57,365 � Hallottam, hogy van egy óriási rák! 425 00:17:57,369 --> 00:18:00,459 ♪ 426 00:18:00,455 --> 00:18:02,575 � Siess! Még mindig van néhány ülés együtt! 427 00:18:02,583 --> 00:18:07,303 � Üdvözöljük a legfejlettebb oldalon édesvízi folyami hajókaszinó 428 00:18:07,296 --> 00:18:08,376 a világban. 429 00:18:08,755 --> 00:18:10,375 A Royal Flush. 430 00:18:10,799 --> 00:18:13,339 � John, nem mondtad el ez egy szerencsejáték hajó volt. 431 00:18:13,343 --> 00:18:16,263 � Ez a legbiztonságosabb és legkíméletesebb mód hogy megszerezzük a lányunkat 432 00:18:16,263 --> 00:18:18,563 St. Louisba a műtétre. 433 00:18:18,557 --> 00:18:19,977 [köhögés] 434 00:18:21,059 --> 00:18:21,729 KÖZÖNSÉG: Ó! 435 00:18:22,811 --> 00:18:26,321 � Emellett felhagytam a szerencsejátékkal régen. 436 00:18:26,315 --> 00:18:29,685 Nekem van az egyetlen királynőpár Itt kell. 437 00:18:29,693 --> 00:18:30,613 KÖZÖNSÉG: Ó! 438 00:18:32,362 --> 00:18:35,322 [dübörög] 439 00:18:38,994 --> 00:18:43,174 ♪ drámai zene szól ♪ 440 00:18:43,165 --> 00:18:46,535 � Ne aggódj. Csak megkérdezem ezt a kedves embert hogy egy ülés felett robogjon. 441 00:18:47,211 --> 00:18:48,421 Elnézést�� Ahh! 442 00:18:48,921 --> 00:18:50,171 Igen. Elnézést�� Ahh! 443 00:18:52,674 --> 00:18:55,304 ♪ 444 00:18:55,302 --> 00:18:58,852 [sunnyogva] 445 00:19:01,099 --> 00:19:05,399 Szia! Tudnál továbblépni? Kérem. 446 00:19:05,395 --> 00:19:07,305 Jelenleg! Köszönöm. 447 00:19:13,070 --> 00:19:15,110 Szerintem ez egy nem. 448 00:19:21,078 --> 00:19:22,498 [morogva] 449 00:19:22,496 --> 00:19:24,616 [feszülés] 450 00:19:24,623 --> 00:19:28,383 � Testvéreim, azt hiszem, ezt tapasztaljuk a kulturális jelenség 451 00:19:28,377 --> 00:19:30,167 „manspreading” néven ismert. 452 00:19:30,170 --> 00:19:32,170 [köszörüli a torkát] Most akkor látod Dot�� 453 00:19:32,172 --> 00:19:34,092 ♪ Amikor egy férfi�� ♪ DOT: Csitt. 454 00:19:34,091 --> 00:19:37,511 Nincs szükségem egy fergeteges dalra az emberterjedésről. 455 00:19:37,511 --> 00:19:41,431 Most pedig nőj fel és segíts közeledni a lábait ésszerű távolságra. 456 00:19:41,431 --> 00:19:45,021 [minden erőlködés] 457 00:19:52,150 --> 00:19:52,820 [zihálva] 458 00:19:52,818 --> 00:19:54,648 � Nézd meg, ha beleteszed a lábmunkát... 459 00:19:55,696 --> 00:19:57,866 [lézerek tüzelnek a képernyőn] 460 00:19:57,865 --> 00:19:59,985 � Azt hiszem, hiányzik az óriási rák. 461 00:19:59,992 --> 00:20:01,792 JOHN: Nézd azt az óriási rákot! 462 00:20:01,785 --> 00:20:05,155 � Ó! Biztosan hiányozunk az óriási rák. 463 00:20:05,163 --> 00:20:07,333 [sírás] [kiabálás] 464 00:20:11,253 --> 00:20:14,723 [feszülés] 465 00:20:17,176 --> 00:20:18,386 � Miért te�� 466 00:20:19,136 --> 00:20:20,636 WAKKO: Jab elment! Pont jobbra! 467 00:20:20,637 --> 00:20:22,847 Karikázd négyzetre! Karikázd négyzetre!! 468 00:20:23,599 --> 00:20:24,429 [Dot és Yakko morog] 469 00:20:26,351 --> 00:20:28,521 [üvöltő férfi] [gonosz nevetés] 470 00:20:30,522 --> 00:20:32,362 [sikítás] 471 00:20:37,196 --> 00:20:41,326 � John, az életünkkel játszol! 472 00:20:41,325 --> 00:20:44,075 Le kell szállnunk erről a folyami hajóról. 473 00:20:44,077 --> 00:20:47,367 � A Royal Flush esetén nincs bedobás. 474 00:20:47,372 --> 00:20:49,422 Mindannyian benne vagyunk! 475 00:20:50,667 --> 00:20:53,587 � Ez azt jelenti, hogy a War...ner Brothers. 476 00:20:53,587 --> 00:20:55,087 � És a Warner nővér! 477 00:20:55,088 --> 00:20:56,468 [feszülés] 478 00:20:57,841 --> 00:20:59,301 [morgás és lövések a képernyőn] 479 00:20:59,301 --> 00:21:02,431 Van egy ötletem. Használjuk ki a közönség előnyeit. 480 00:21:02,429 --> 00:21:06,429 � Máris azok vagyunk, nővér, hogy hirdetéseket mutatunk nekik ellopott személyes adataik alapján. 481 00:21:08,936 --> 00:21:12,356 � Nem, becsaphatjuk a közönséget hogy összenyomja a lábát. 482 00:21:12,356 --> 00:21:15,066 A bal oldalt fogom, és ti, srácok, jobbra. 483 00:21:16,902 --> 00:21:19,492 � Nos, nem érdekel amit a srác a C37-ben mond, 484 00:21:19,488 --> 00:21:21,568 az a kalap nagyon karcsúsít. 485 00:21:21,573 --> 00:21:23,163 � Elnézését kérem! 486 00:21:23,158 --> 00:21:24,328 � Ott van, 487 00:21:24,326 --> 00:21:26,326 a színház jobb oldalán. 488 00:21:28,830 --> 00:21:29,540 [szipogva] 489 00:21:29,540 --> 00:21:33,710 � Ó, közel sem olyan rossz szagod van ahogy a B3-ban szereplő személy mondta. 490 00:21:33,710 --> 00:21:34,840 � Mit? Ahol? 491 00:21:34,837 --> 00:21:36,877 � Ott, balra. 492 00:21:37,214 --> 00:21:40,134 � A jobb szélső hölgy mondja az apád egy oroszlánfóka. 493 00:21:40,133 --> 00:21:41,553 igaz? 494 00:21:41,552 --> 00:21:42,762 [ugat] 495 00:21:42,761 --> 00:21:45,011 � Azok a gyerekek a bal oldalon a színházé 496 00:21:45,013 --> 00:21:47,183 azt tervezik, hogy ellopják a perecet. 497 00:21:48,851 --> 00:21:51,061 [liheg] Ó, nem, elkezdődött! [liheg] 498 00:21:51,979 --> 00:21:53,769 MINDKÉT: A szerelem hazugság, szívfájdalom lesz a vége, 499 00:21:53,772 --> 00:21:55,402 menj ki, amíg még lehet! 500 00:21:55,983 --> 00:21:59,653 [a közönség kiabál] 501 00:22:00,195 --> 00:22:03,315 � Soha nem tudnék szeretni valakit a színház jobb oldalán! 502 00:22:03,323 --> 00:22:06,873 � Menjen balra, hölgyem! Nem vagy az anyám! 503 00:22:06,869 --> 00:22:08,699 � Lesznek velem új gyerekeid? 504 00:22:08,704 --> 00:22:12,254 � Természetesen a túlélésünk múlik a jobboldaliak népesítéséről. 505 00:22:12,249 --> 00:22:14,919 [morog és kiabál] 506 00:22:18,380 --> 00:22:21,470 � [skót akcentus] Meghalni az ágyadban sok év múlva�� 507 00:22:21,466 --> 00:22:26,506 � Ne adj nekik semmit, de vegyél el tőlük... mindent! 508 00:22:26,513 --> 00:22:29,313 � hüvelykről hüvelykre, játékra játszani�� 509 00:22:29,308 --> 00:22:33,098 � Nem megyünk csendben az éjszakába�� 510 00:22:33,103 --> 00:22:35,273 � [skót akcentussal] Ellophatják az életünket, 511 00:22:35,272 --> 00:22:37,072 de soha nem fogadják el�� 512 00:22:37,065 --> 00:22:39,985 MINDEN: A lábterünk! 513 00:22:40,944 --> 00:22:44,664 [mind kiabál] 514 00:22:47,951 --> 00:22:49,451 [robbanás] 515 00:22:51,580 --> 00:22:52,540 [sikít az ember] 516 00:22:53,498 --> 00:22:54,918 [óriás rák ordít] 517 00:22:54,917 --> 00:22:56,247 � Egy dolgot elfelejtettél, 518 00:22:58,837 --> 00:23:00,547 Marylandből származom. 519 00:23:00,547 --> 00:23:02,047 [mordul] 520 00:23:03,800 --> 00:23:04,930 [John morog] 521 00:23:04,927 --> 00:23:07,927 [kiáltás és lövések a képernyőn] � Hűha! 522 00:23:11,600 --> 00:23:14,350 [mindketten ujjonganak] 523 00:23:15,646 --> 00:23:19,476 � Hűha, nem hiszem el milyen jól beállították a folytatást. 524 00:23:19,483 --> 00:23:22,243 � Tehát az a rák is az ő lánya volt? 525 00:23:22,819 --> 00:23:25,859 � Hú�uh. Úgy hívják jellemfejlődés. 526 00:23:27,741 --> 00:23:28,991 [dübörgő lépés] 527 00:23:28,992 --> 00:23:33,042 � [halk, lassú hang] Ez a hely foglalt? 528 00:23:33,872 --> 00:23:35,872 [Warner testvérek sikoly] 529 00:23:39,670 --> 00:23:43,380 ♪