1 00:00:14,014 --> 00:00:16,184 ♪ főcímdal lejátszása: ♪ 2 00:00:16,183 --> 00:00:19,193 � ♪ Eljött a Animaniacs ideje! ♪ 3 00:00:19,770 --> 00:00:22,020 ♪ És a maximumig bolondok vagyunk ♪ 4 00:00:22,648 --> 00:00:24,358 ♪ Szóval dőljön hátra és lazítson ♪ 5 00:00:24,358 --> 00:00:25,938 ♪ Addig fogsz nevetni, amíg össze nem omlik ♪ 6 00:00:25,943 --> 00:00:27,953 ♪ Animániák vagyunk! ♪ 7 00:00:28,487 --> 00:00:31,657 � ♪ Csatlakozz a Warner Brothershez ♪ � ♪ És a Warner Sister Dot ♪ 8 00:00:31,657 --> 00:00:34,697 ♪ Csak szórakozásból futunk körbe a Warner film tétel ♪ 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,331 ♪ Bezárnak minket a toronyba amikor elkapnak minket ♪ 10 00:00:37,329 --> 00:00:40,289 ♪ De elszabadulunk, majd elszabadulunk és most már ismeri a cselekményt ♪ 11 00:00:40,290 --> 00:00:42,290 ♪ Animániák vagyunk ♪ 12 00:00:42,835 --> 00:00:45,745 ♪ Dotnak van esze, és Yakko jakok ♪ 13 00:00:45,754 --> 00:00:47,264 ♪ Wakko elpakolja a rágcsálnivalókat ♪ 14 00:00:47,256 --> 00:00:48,966 ♪ Karrierünk visszatért ♪ 15 00:00:48,966 --> 00:00:50,876 ♪ Animániák vagyunk! ♪ 16 00:00:51,593 --> 00:00:54,643 ♪ Ismerje meg Pinkyt és az agyat akik uralni akarják az univerzumot ♪ 17 00:00:54,638 --> 00:00:57,388 ♪ Vadonatúj szereplők, akik jól vizsgáztak fókuszcsoportos kutatásban ♪ 18 00:00:57,391 --> 00:00:59,141 ♪ Nemek kiegyensúlyozott, névmás semleges ♪ 19 00:00:59,142 --> 00:01:00,522 ♪ És etnikailag sokszínű ♪ 20 00:01:00,519 --> 00:01:03,399 ♪ A trollok azt mondják majd, hogy túlzóak vagyunk, de először a metát csináltuk ♪ 21 00:01:03,397 --> 00:01:05,897 ♪ Animániák vagyunk ♪ 22 00:01:05,899 --> 00:01:08,989 ♪ Látnia kell új szerződéseinket ♪ 23 00:01:08,986 --> 00:01:11,986 ♪ Maximálisan bolondok vagyunk, van a nadrágunkban ♪ 24 00:01:11,989 --> 00:01:14,949 ♪ Nyugtalanok vagyunk, teljesen őrültek ♪ 25 00:01:14,950 --> 00:01:16,580 � ♪ Illegális Bahreinben�y ♪ 26 00:01:16,577 --> 00:01:20,077 � ♪ Animániák! Ezek a tények ♪ 27 00:01:24,751 --> 00:01:27,751 ♪ drámai zene ♪ 28 00:01:27,754 --> 00:01:29,804 ♪ 29 00:01:29,798 --> 00:01:32,048 ♪ nyugodt zene ♪ 30 00:01:32,050 --> 00:01:34,890 [sikítás] 31 00:01:37,139 --> 00:01:39,269 [a sikítás folytatódik] 32 00:01:39,266 --> 00:01:40,806 [nevetés, sikítás] 33 00:01:40,809 --> 00:01:41,769 [dörömböl] 34 00:01:42,936 --> 00:01:45,356 [sikítás] 35 00:01:45,564 --> 00:01:47,734 � Wakko! Hagyd abba a sikoltozást! 36 00:01:47,733 --> 00:01:50,533 [a sikítás folytatódik] 37 00:01:51,195 --> 00:01:52,815 [kattintás, a sikítás halkabb lesz] 38 00:01:52,821 --> 00:01:55,411 [hallhatatlan] 39 00:01:55,407 --> 00:01:57,697 Mit mondott? Yakko, 40 00:01:57,701 --> 00:01:59,241 fordítsa vissza. [kattintás] 41 00:01:59,244 --> 00:02:02,334 [bip] � [spanyolul beszél] 42 00:02:02,331 --> 00:02:05,831 � Óóó! Csináljuk a többit ebből az epizódból spanyolul? 43 00:02:05,834 --> 00:02:09,714 � Nem. Az akcentusom az moo�wee terr�e�blay. 44 00:02:09,713 --> 00:02:11,513 Heh. Inkább visszacserélem. [kattintás] 45 00:02:12,007 --> 00:02:13,797 � Valaki megette a fánkomat! 46 00:02:13,800 --> 00:02:15,140 ♪ drámai zene ♪ 47 00:02:18,639 --> 00:02:20,349 � Juhar szalonna. 48 00:02:20,349 --> 00:02:22,809 Tárkonyos sült csirke karamell. 49 00:02:22,809 --> 00:02:24,649 Kecskesajt és... 50 00:02:24,645 --> 00:02:27,765 csak egy leves bajuszkrém. 51 00:02:27,773 --> 00:02:32,073 Ó nem. Wakko, ezek dizájner fánkok voltak? 52 00:02:32,986 --> 00:02:35,816 � Valakinek kellett belopakodott, amíg aludtam 53 00:02:35,822 --> 00:02:38,282 és megette őket. PONT: Lépjetek hátrébb, fiúk. 54 00:02:38,283 --> 00:02:40,203 Ez egy aktív bűnügyi helyszín. 55 00:02:41,328 --> 00:02:44,158 Most pedig keressünk törvényszéki bizonyítékokat. 56 00:02:44,164 --> 00:02:45,924 Yakko, kapcsold fel a fekete lámpát. 57 00:02:47,292 --> 00:02:48,922 ♪ EDM zene ♪ 58 00:02:49,920 --> 00:02:51,210 Nincs ott semmi szokatlan. 59 00:02:51,797 --> 00:02:54,127 Hm... 60 00:02:54,132 --> 00:02:57,512 oké. Elszigeteltem a részecskéket ügy a tetthelyről. 61 00:02:57,511 --> 00:03:00,601 És a morzsákból ítélve, Azt mondanám, ezeket a fánkokat megették 62 00:03:00,597 --> 00:03:03,057 az elmúlt nyolc-tizenkét órában. 63 00:03:03,058 --> 00:03:04,308 WAKKO: Várj egy kicsit! 64 00:03:04,935 --> 00:03:07,145 Hol voltatok tegnap este? 65 00:03:07,396 --> 00:03:08,726 � Nem mi voltunk. � Igen. 66 00:03:08,730 --> 00:03:10,610 Volt egy vakrandink azokkal a denevérekkel. 67 00:03:10,607 --> 00:03:13,107 ♪ barokk zene ♪ 68 00:03:13,610 --> 00:03:15,490 [sikítás] [összetörni] 69 00:03:15,487 --> 00:03:18,277 � Ó, sajnálom. Az echolokációm pánik módba lép 70 00:03:18,282 --> 00:03:20,032 valahányszor felém jön valami. 71 00:03:20,033 --> 00:03:22,453 � Nem kell bocsánatot kérni, uram. Egy kis kenyeret? 72 00:03:22,452 --> 00:03:24,162 [sikítás] 73 00:03:24,580 --> 00:03:25,830 � Nos, 74 00:03:25,831 --> 00:03:29,001 ez a legerősebb alibi valaha is hallottam. 75 00:03:29,001 --> 00:03:30,591 Tekintsd magad szerencsésnek. 76 00:03:30,586 --> 00:03:32,706 Mert amikor megtalálom aki ezt tette, 77 00:03:32,713 --> 00:03:36,513 Megváltoztatom az arcukat burgonyapüré vajjal és mártással. 78 00:03:37,134 --> 00:03:39,514 Ó, ember. Burgonyapüré mártással 79 00:03:39,511 --> 00:03:42,141 volt az egyik fánk íz. 80 00:03:42,139 --> 00:03:44,059 [sírás] 81 00:03:44,057 --> 00:03:47,097 � Ne aggódj, Wakko. Majd megtudjuk mi történt a fánkjaiddal. 82 00:03:47,102 --> 00:03:48,982 � Lesz?! � Muszáj. 83 00:03:48,979 --> 00:03:51,019 Körülbelül nyolc percünk van a kitöltésre. 84 00:03:51,023 --> 00:03:53,153 � Hát, hát, hát. Úgy tűnik, van egy igazi 85 00:03:53,150 --> 00:03:55,190 aki fánk a kezünkben. 86 00:03:55,694 --> 00:03:56,824 ♪ 87 00:03:56,820 --> 00:03:57,950 [zap] [sikolyok] 88 00:03:59,156 --> 00:04:00,066 Megéri. 89 00:04:00,282 --> 00:04:02,532 � Készítsünk egy listát a gyanúsítottakról! 90 00:04:03,202 --> 00:04:04,042 � Hangya! 91 00:04:06,622 --> 00:04:08,372 [szaglás] 92 00:04:08,373 --> 00:04:10,383 � Azt hiszem, mondhatni, hogy van egy új 93 00:04:10,375 --> 00:04:12,035 "bérlő". [kattintás] 94 00:04:12,044 --> 00:04:13,924 [zap] � Figyelj, tököm. 95 00:04:13,921 --> 00:04:16,221 Valós problémád van. És én vagyok az. 96 00:04:16,215 --> 00:04:19,215 � [liheg] Ön azt javasolja Kihívó vagyok? 97 00:04:19,218 --> 00:04:21,048 [zap] [sikolyok] Megígérem, 98 00:04:21,053 --> 00:04:23,063 nincs több bohóckodás. 99 00:04:23,847 --> 00:04:26,677 [zapping] [sikítás] 100 00:04:26,683 --> 00:04:29,193 � Azt hiszem, ez elég büntetés. 101 00:04:29,978 --> 00:04:32,478 � De, de... [nyögi] 102 00:04:32,481 --> 00:04:34,111 ♪ mennyei zene ♪ 103 00:04:34,107 --> 00:04:35,107 [zap] 104 00:04:35,901 --> 00:04:38,241 � Gyerünk! Követnünk kell azt a hangyát! 105 00:04:38,237 --> 00:04:40,857 ♪ 106 00:04:45,661 --> 00:04:47,451 ♪ 107 00:04:49,206 --> 00:04:50,206 [összeomlás] 108 00:04:52,876 --> 00:04:54,376 [összeomlás] [busz dudál] 109 00:04:56,880 --> 00:04:59,680 [horkolás] 110 00:05:07,307 --> 00:05:09,637 MINDEN: Ralph! � Ah! Ó! 111 00:05:09,643 --> 00:05:11,063 Mit ���� [dadogva] 112 00:05:11,061 --> 00:05:12,771 � Ettél Wakko fánkját?! 113 00:05:12,771 --> 00:05:15,111 Huh? Ugye?! � Segítség! Nem! Ó! 114 00:05:15,107 --> 00:05:18,567 � Hazudsz nekem? � Nem! Ööö... [köszörüli a torkot] 115 00:05:18,569 --> 00:05:21,149 paleo diétán vagyok! 116 00:05:21,154 --> 00:05:23,414 � Mi az? � Csak dolgokat tudok enni 117 00:05:23,407 --> 00:05:25,577 amelyek dinoszauruszok alakúak! 118 00:05:25,576 --> 00:05:29,116 Nem ettem mást, csak ezeket vitaminos gumicukor hetekig! 119 00:05:29,121 --> 00:05:30,371 [riasztó sípol] 120 00:05:36,044 --> 00:05:38,884 [nyög] � Igazat mond. 121 00:05:38,881 --> 00:05:40,971 És hogy megmentsünk egy DNS-készletet, 122 00:05:40,966 --> 00:05:44,086 ez egészen brit. 123 00:05:44,094 --> 00:05:47,264 [nyal] � Nos, ha nem te tetted, akkor ki tette? 124 00:05:47,264 --> 00:05:48,684 � Ó... 125 00:05:48,682 --> 00:05:50,642 Kövesd a pénzt. 126 00:05:50,642 --> 00:05:53,902 � Ne okoskodj velem! � Ha akarnám, nem tudnám! 127 00:05:53,896 --> 00:05:55,226 [sírás] 128 00:05:55,230 --> 00:05:58,400 � Szegény Ralph. Ő csak egy pocakos. � Így van. 129 00:05:58,400 --> 00:06:00,440 Keyser Soze! Piros pirula kék pirula! 130 00:06:00,444 --> 00:06:03,114 Felejtsd el, Ralph, ez a kínai negyed! 131 00:06:03,113 --> 00:06:05,453 � Mi a�� � Jó repülést! 132 00:06:05,449 --> 00:06:06,619 [buzz] 133 00:06:06,617 --> 00:06:07,617 [liheg] 134 00:06:08,785 --> 00:06:11,245 [kiabálás] 135 00:06:12,331 --> 00:06:13,831 [nevetés] 136 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 [az kiabálás folytatódik] � Az egyetlen elég erős ember 137 00:06:16,752 --> 00:06:18,382 hogy Ralph csendben maradjon 138 00:06:18,378 --> 00:06:19,918 a vezérigazgató! 139 00:06:19,922 --> 00:06:22,222 � Tehát egészen a csúcsig tart! 140 00:06:22,216 --> 00:06:25,296 � Akkor indulunk rossz irányba! 141 00:06:25,302 --> 00:06:27,262 � Nem, nem vagyunk! 142 00:06:27,262 --> 00:06:29,102 ♪ 143 00:06:29,515 --> 00:06:32,135 � Nézd, ez nem érdekel a barátnőd új orra 144 00:06:32,142 --> 00:06:33,602 beesett egy metró WC-be. 145 00:06:33,602 --> 00:06:35,982 Szükségünk van erre az átírásra a nap végére, vagy�� 146 00:06:37,356 --> 00:06:39,436 � Tudjuk, hogy megette a fánkomat! 147 00:06:39,441 --> 00:06:40,861 A kérdés csak az, 148 00:06:40,859 --> 00:06:42,859 milyen magasra megy ez a dolog? 149 00:06:43,153 --> 00:06:45,073 � Egy pillanat, kérlek. [bip] 150 00:06:45,072 --> 00:06:47,702 [prüszköl, mániákusan nevet] 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,449 ♪ 152 00:06:50,452 --> 00:06:52,542 Azt hiszed�� [piszkál] 153 00:06:52,538 --> 00:06:54,078 kockáztatnám az esélyemet 154 00:06:54,081 --> 00:06:55,751 hogy eljussunk a szingularitásig 155 00:06:55,749 --> 00:06:58,669 finomított cukor evésével? 156 00:06:58,669 --> 00:07:01,669 [prüszköl, mániákusan nevet] 157 00:07:03,382 --> 00:07:05,092 [a nevetés folytatódik] 158 00:07:05,092 --> 00:07:06,722 [üveget vág] 159 00:07:06,718 --> 00:07:07,758 [széttörik az üveg] 160 00:07:09,012 --> 00:07:11,142 � Nem jutunk sehova! 161 00:07:11,139 --> 00:07:14,099 � Ah... talán muszáj menj vissza az elejére. 162 00:07:14,393 --> 00:07:15,603 ♪ főcímdal lejátszása ♪ 163 00:07:15,602 --> 00:07:18,522 ♪ Itt az ideje az animániáknak ♪ 164 00:07:18,522 --> 00:07:20,442 � Nem! Stop! Stop! [a téma megáll] 165 00:07:20,440 --> 00:07:23,530 A hipszter környékre gondoltam ahol Wakko a fánkját vette, 166 00:07:23,527 --> 00:07:25,397 te hülye akárki is vagy! 167 00:07:25,404 --> 00:07:28,374 FÉRFI: Oké, jó! És nem vagyok hülye. 168 00:07:28,365 --> 00:07:31,365 ♪ 169 00:07:32,244 --> 00:07:34,294 [csengő] � Itt vagyunk! 170 00:07:34,288 --> 00:07:35,828 [mennydörgés] 171 00:07:37,124 --> 00:07:39,134 Ah! [szaglás] 172 00:07:39,126 --> 00:07:40,786 [zihálva] 173 00:07:41,211 --> 00:07:42,301 DOT: Rendben, nővér! 174 00:07:42,296 --> 00:07:44,506 Ki vezeti ezt a helyet? Ez egy kultusz? 175 00:07:44,506 --> 00:07:47,886 Mély állami összeesküvés? Egy csoport szélhámos CIA-ügynök 176 00:07:47,885 --> 00:07:49,335 renegát bérgyilkosokká váltak? 177 00:07:49,344 --> 00:07:50,934 � Jaj! Mi? 178 00:07:50,929 --> 00:07:52,429 � Melyik részt nem hallottad, hun? 179 00:07:52,431 --> 00:07:55,021 � Hm, az egész részt, amit mondtál? 180 00:07:55,017 --> 00:07:56,347 YAKKO: Nem vettél észre senkit 181 00:07:57,561 --> 00:08:00,771 furcsa jön be a boltba mostanában, ugye? 182 00:08:00,772 --> 00:08:03,402 � Ó, ezen a helyen fánkot árulnak 6 dollárért 183 00:08:03,400 --> 00:08:06,860 egy elhagyott sárgarézgyárban, és csak esős napokon vagyunk nyitva. 184 00:08:06,862 --> 00:08:10,282 Szóval, mint mindenki, aki furcsa bejönni ide. 185 00:08:10,282 --> 00:08:13,912 ���huh. Nos, bárki jöjjön be ide megpróbál megfordítani néhány ellopott fánkot? 186 00:08:13,911 --> 00:08:17,541 � Nem vásárolnánk vissza a saját fánkunkat. Ew. Ez durva lenne. 187 00:08:17,539 --> 00:08:20,539 � Itt a kártyánk. Hívjon minket, ha eszébe jut valami. 188 00:08:22,336 --> 00:08:24,586 � Amíg itt vagyunk, akár rendelhetek is 189 00:08:24,588 --> 00:08:26,378 két tucat fűrészporos fánk, 190 00:08:26,381 --> 00:08:28,971 és még egy tucat mázas tintahal tinta. 191 00:08:29,426 --> 00:08:30,546 � Mindegy. 192 00:08:30,552 --> 00:08:32,052 ♪ 193 00:08:34,223 --> 00:08:36,063 � Mindezt ráterítheti erre. 194 00:08:36,558 --> 00:08:37,558 [csengő] 195 00:08:39,102 --> 00:08:41,272 � Ezt csak a főnököm miatt fogadom el 196 00:08:41,271 --> 00:08:43,361 az én szuper támogató apám, 197 00:08:43,357 --> 00:08:45,817 és fel akarom dühíteni! Ok nélkül. 198 00:08:45,817 --> 00:08:47,317 ♪ 199 00:08:47,319 --> 00:08:49,609 � juharra harap, tintahal tintát harap! 200 00:08:49,613 --> 00:08:51,623 Fagyos falatot kap, beveszi az összes falatot�� 201 00:08:53,742 --> 00:08:55,492 � Sugar crash pozíciók! 202 00:08:55,494 --> 00:08:57,794 [mindketten belélegzik] 203 00:08:59,790 --> 00:09:02,460 � Nos, ez egyáltalán nem segített rajta. � Rendben. 204 00:09:02,459 --> 00:09:05,169 Te légy a cukorbaleset marsallja ezentúl. 205 00:09:05,170 --> 00:09:06,670 [horkolás] 206 00:09:06,672 --> 00:09:09,422 � Hosszú volt a nap, nővér. Talán nekünk is le kellene feküdnünk. 207 00:09:09,424 --> 00:09:11,474 � Óóó! Nézhetünk előbb egy TV-t? 208 00:09:11,468 --> 00:09:12,848 Kérem? � Rendben. 209 00:09:12,845 --> 00:09:14,965 � Nézzük meg az Animaniacs!-t 210 00:09:16,390 --> 00:09:17,310 [kattintás] 211 00:09:17,307 --> 00:09:20,347 [horkolás] 212 00:09:20,936 --> 00:09:22,226 � Be tudod kapcsolni a feliratokat? 213 00:09:26,900 --> 00:09:29,240 [mindketten zihálnak] [a horkolás folytatódik] 214 00:09:29,236 --> 00:09:32,236 [mogorva mormolás] 215 00:09:33,115 --> 00:09:34,775 [chomping] 216 00:09:35,784 --> 00:09:37,124 [mindketten zihálnak] 217 00:09:37,119 --> 00:09:40,209 Telekcsavar! Wakko megette a saját fánkját! [horkolás] 218 00:09:40,205 --> 00:09:41,955 � Jaj. Ez olyan... 219 00:09:41,957 --> 00:09:43,707 kiszámítható. � Kiszámítható. 220 00:09:43,709 --> 00:09:45,789 MINDKÉT: Ezt akartam mondani! 221 00:09:45,794 --> 00:09:46,924 Az volt? 222 00:09:46,920 --> 00:09:50,090 Marha Wellington. Belgium. A kedvenc színem a... 223 00:09:50,090 --> 00:09:51,720 lámpaoszlop! 224 00:09:51,717 --> 00:09:53,887 Hűha. 225 00:09:53,886 --> 00:09:55,256 � Szóval, most mit tegyünk? 226 00:09:56,096 --> 00:09:57,176 ♪ 227 00:09:57,181 --> 00:09:58,931 � Köszönjük, hogy kiválaszthattuk a helyet. 228 00:09:58,932 --> 00:10:00,772 � Semmi gond. � Még egy teát, valaki? 229 00:10:04,062 --> 00:10:05,902 Haza akarok menni. 230 00:10:09,568 --> 00:10:11,568 [mennydörgés] 231 00:10:11,570 --> 00:10:13,740 ♪ 232 00:10:14,865 --> 00:10:17,485 � Jaj, Brain, mit akarsz csinálni ma este? 233 00:10:17,492 --> 00:10:20,162 � Ugyanaz, amit minden este csinálunk, Pinky. 234 00:10:20,162 --> 00:10:22,042 Próbáld meg elfoglalni a világot! 235 00:10:22,039 --> 00:10:23,579 [mennydörgés] 236 00:10:23,582 --> 00:10:25,752 ♪ Pinky and the Brain téma ♪ 237 00:10:25,751 --> 00:10:29,381 � ♪ Ők Pinky and the Brain, igen, Pinky és az agy ♪ 238 00:10:29,922 --> 00:10:33,722 ♪ Az egyik zseni, a másik őrült ♪ 239 00:10:33,717 --> 00:10:35,717 ♪ Laboratóriumi egerek ♪ 240 00:10:35,719 --> 00:10:37,719 ♪ A génjeik összekapcsolódtak ♪ 241 00:10:37,721 --> 00:10:40,391 ♪ Piszkosak, ők Pinky and the Brain ♪ 242 00:10:40,390 --> 00:10:42,390 ♪ Agy, Agy, Agy, Agy ♪ 243 00:10:48,190 --> 00:10:51,190 ♪ drámai zene ♪ 244 00:10:51,193 --> 00:10:53,573 ♪ 245 00:10:53,570 --> 00:10:56,070 ♪ feszült zene ♪ 246 00:10:56,073 --> 00:10:58,583 [nyikorog] 247 00:11:00,077 --> 00:11:01,157 [nyikorog] 248 00:11:01,870 --> 00:11:03,000 [kattintás, csikorgás] 249 00:11:03,455 --> 00:11:04,495 [nyikorog] 250 00:11:06,583 --> 00:11:08,173 ♪ diadalmas zene ♪ 251 00:11:09,086 --> 00:11:10,586 � És a nyertes 252 00:11:10,587 --> 00:11:12,667 egér J37. 253 00:11:12,673 --> 00:11:15,973 � Narf! Minden pénzem a K52-ben volt. 254 00:11:15,968 --> 00:11:17,428 [feszülés] 255 00:11:17,427 --> 00:11:20,217 Most hogy fogom megvenni szülinapi ajándék? Uh�� 256 00:11:20,222 --> 00:11:24,062 Mármint hogyan lesz A Mikulás megvette a születésnapi ajándékodat? 257 00:11:24,059 --> 00:11:27,189 � Attól tartok, néhány rénszarvas vagy rövid szán, Pinky. 258 00:11:27,187 --> 00:11:29,057 Most pedig a műtőbe. [bip] 259 00:11:29,064 --> 00:11:30,324 ♪ 260 00:11:30,315 --> 00:11:31,435 [sikítás] 261 00:11:31,441 --> 00:11:32,941 [csengés] 262 00:11:33,902 --> 00:11:35,282 Mint tudod, Pinky, 263 00:11:35,279 --> 00:11:37,319 Terveztem, hogy indulok az elnökválasztáson. 264 00:11:37,322 --> 00:11:40,622 De az amerikaiak nem bízz az egyedül repülő politikusokban. 265 00:11:40,617 --> 00:11:44,287 Nyilvánvaló ragyogásom ellenére, van egy dolog, amit figyelmen kívül hagytam. 266 00:11:44,288 --> 00:11:45,708 Első Hölgyem! 267 00:11:45,706 --> 00:11:47,166 ♪ 268 00:11:47,165 --> 00:11:49,285 Nancy Reagan gyöngyei, 269 00:11:49,293 --> 00:11:51,503 Hillary Clinton nadrágkosztümje, 270 00:11:51,503 --> 00:11:53,173 Jackie O kalapja. 271 00:11:53,172 --> 00:11:55,422 � [liheg] Varázsolunk? 272 00:11:55,424 --> 00:11:58,184 [liheg] Most boszorkányok vagyunk? � Maradj csendben, Pinky, 273 00:11:58,177 --> 00:12:00,217 és adja át nekem a végső hozzávalót. 274 00:12:00,220 --> 00:12:01,680 Barbara Bush memoárja, 275 00:12:01,680 --> 00:12:03,720 a kutyája szemszögéből írva. 276 00:12:04,558 --> 00:12:05,888 [elektronikus zúgás] 277 00:12:08,061 --> 00:12:09,691 [buborékolás, sziszegés] 278 00:12:09,688 --> 00:12:11,648 [rémült sikoltás] 279 00:12:11,648 --> 00:12:14,028 [elektromos zárolás] 280 00:12:15,360 --> 00:12:17,570 [dúdolás] 281 00:12:17,571 --> 00:12:20,201 [sziszegés] 282 00:12:22,993 --> 00:12:25,163 ♪ előérzetes zene ♪ 283 00:12:25,162 --> 00:12:27,332 ♪ 284 00:12:29,750 --> 00:12:31,130 � Szia világ. 285 00:12:31,126 --> 00:12:33,376 Megtiszteltetés itt lenni. 286 00:12:33,378 --> 00:12:34,418 AGY: Csodálatos. 287 00:12:34,963 --> 00:12:38,223 J37, attól a pillanattól kezdve, hogy rád nézek, 288 00:12:38,217 --> 00:12:39,507 20 perccel ezelőtt, 289 00:12:39,510 --> 00:12:42,430 Meg akartam szerkeszteni a DNS-edet akaratod ellenére, 290 00:12:42,429 --> 00:12:44,929 és feltesz egy kérdést. 291 00:12:44,932 --> 00:12:46,932 Te leszel a First Ladym? 292 00:12:48,018 --> 00:12:49,018 � Szia! 293 00:12:50,187 --> 00:12:51,807 ♪ romantikus zene ♪ 294 00:12:52,105 --> 00:12:53,355 � Hm. 295 00:12:53,357 --> 00:12:55,937 Rendben, de megváltoztatom a nevemet Juliára, 296 00:12:55,943 --> 00:12:58,863 saját bankszámlám vezetése, és már elmondtam a szüleimnek 297 00:12:58,862 --> 00:13:01,572 mennénk a helyükre hálaadásra. [gőgös kuncogás] 298 00:13:01,573 --> 00:13:04,583 � Hm. Talán egy kicsit túl sok Hillary Clinton. 299 00:13:05,911 --> 00:13:07,411 � Milyen romantikus! 300 00:13:08,288 --> 00:13:11,208 � Rendben. Figyel. Íme a tervem. 301 00:13:11,208 --> 00:13:13,998 � Mi ez az egész? � Ó! Esküvőt tervezel? 302 00:13:14,002 --> 00:13:15,632 Agy, nem akarok drámai lenni, 303 00:13:15,629 --> 00:13:17,669 de ha nem én vagyok a legjobb embered, 304 00:13:17,673 --> 00:13:19,513 szó szerint meg fog ölni! 305 00:13:19,508 --> 00:13:22,008 � Nem, és ne zavarj többé! 306 00:13:22,010 --> 00:13:24,600 � Ó drágám. Valaki bridezilla. 307 00:13:24,596 --> 00:13:27,976 � Befejezted? Tudományosan elemeztem 308 00:13:27,975 --> 00:13:31,055 a legrövidebb és leginkább biztos út az elnökséghez. 309 00:13:31,061 --> 00:13:33,521 És onnantól a világuralom. 310 00:13:33,522 --> 00:13:35,982 Az első lépés, indulás a szenátusba. 311 00:13:35,983 --> 00:13:38,653 Rendkívüli választás lesz ebben a hónapban Iowában, 312 00:13:38,652 --> 00:13:42,412 amelybe belecsapok és nyerek karizmatikus sötét lóként. 313 00:13:42,406 --> 00:13:44,826 Most, hogy Julia mellettem van, 314 00:13:44,825 --> 00:13:48,365 csak megmutatnom kell az átlagos Joe, akit érdekel. 315 00:13:48,370 --> 00:13:50,290 ♪ hazafias zene ♪ 316 00:13:50,289 --> 00:13:53,169 Uh. Uh. Öhm... Nem. 317 00:13:54,251 --> 00:13:56,461 Ugh! [sírás] 318 00:13:57,212 --> 00:13:58,262 [a baba boldogan gurgulázik] 319 00:13:58,881 --> 00:13:59,761 [zár bekattanása] 320 00:13:59,756 --> 00:14:01,176 Hogy olyan vagyok, mint ők. 321 00:14:02,050 --> 00:14:03,590 [zúgás] 322 00:14:05,512 --> 00:14:07,222 Ah! 323 00:14:07,222 --> 00:14:09,732 ♪ instrumentális zene ♪ 324 00:14:11,059 --> 00:14:12,059 [zár bekattanása] 325 00:14:14,104 --> 00:14:15,404 Ez az, Pinky. 326 00:14:15,731 --> 00:14:18,781 Néhány pillanat alatt, Szenátor leszek! 327 00:14:18,775 --> 00:14:20,935 � Hát emberek, minden körzet jelentéssel, 328 00:14:20,944 --> 00:14:22,494 a nyertes... 329 00:14:22,487 --> 00:14:24,697 Julia Brain. [gőgös nevetés] 330 00:14:24,698 --> 00:14:25,948 � Mit? [vidámítás] 331 00:14:25,949 --> 00:14:27,239 � Hogy lehetséges ez?! 332 00:14:27,242 --> 00:14:29,242 TÖMEG: Julia! Julia! 333 00:14:29,244 --> 00:14:32,044 � Julia 97%-ot kapott 334 00:14:32,039 --> 00:14:34,329 az összes beírásként leadott szavazatról. 335 00:14:34,333 --> 00:14:38,633 A második helyen, egy másik beírás�az „Updog” kifejezéshez 336 00:14:38,629 --> 00:14:40,259 Mi az az Updog? 337 00:14:40,255 --> 00:14:42,335 TÖMEG: Julia! Julia! 338 00:14:42,341 --> 00:14:45,261 AGY: Nem hiszem el Egyetlen szavazatot sem kaptam! 339 00:14:45,260 --> 00:14:47,680 Beírták őt, engem is! 340 00:14:47,679 --> 00:14:50,179 � Nos, legalább házas vagy a legnépszerűbb jelöltnek 341 00:14:50,182 --> 00:14:52,272 Amerikában. � Várj egy kicsit. 342 00:14:52,267 --> 00:14:55,017 Pinky, ez az! Elgondolkozol azon, amin én töprengek? 343 00:14:55,020 --> 00:14:58,650 � Szerintem igen, Brain, de tedd tényleg meg akarjuk kóstolni a Sziklás-hegységet? 344 00:14:58,649 --> 00:15:00,649 Annyi jávorszarvas van odafent. 345 00:15:00,651 --> 00:15:03,531 � Nem, Pinky. Julia legyen az elnök, 346 00:15:03,529 --> 00:15:06,369 míg én vagyok a svengali a színfalak mögött. 347 00:15:06,365 --> 00:15:08,485 Mint Dick Cheney, Raszputyin, 348 00:15:08,492 --> 00:15:10,992 vagy az a svengali fickó akinek a neve elkerüli. 349 00:15:10,994 --> 00:15:12,664 Igen. [nevet] 350 00:15:13,413 --> 00:15:16,333 Egy fidget spinner gyár Amerika szívében, 351 00:15:16,333 --> 00:15:19,673 a tökéletes hely a kezdéshez elnökválasztási kampányát. 352 00:15:19,670 --> 00:15:23,260 � Azt kell mondanom, Agy, gondoltam jobban ideges lennél. én... 353 00:15:23,257 --> 00:15:25,377 Tudom mennyit elnök akart lenni. 354 00:15:25,384 --> 00:15:28,684 � Egyáltalán nem. Mint a férjed, Azért vagyok itt, hogy támogassalak. 355 00:15:28,679 --> 00:15:31,559 Itt. Még a szabadságot is kivettem hogy felüti a beszédet. 356 00:15:31,557 --> 00:15:33,057 � Köszönöm, Brain. 357 00:15:34,059 --> 00:15:37,859 � [sóhajt] Kapcsolatot akarok mint ti ketten. 358 00:15:37,855 --> 00:15:41,645 Próbáltam online társkeresőt, de folyton kiakadok. 359 00:15:41,650 --> 00:15:44,900 Úgy értem, igen, gyönyörű, Brain, 360 00:15:44,903 --> 00:15:46,413 de honnan tudhatom, hogy valódi? 361 00:15:49,116 --> 00:15:51,826 [taps, éljenzés] 362 00:15:51,827 --> 00:15:54,957 � Köszönöm. Hajrá Tar Heels! Vagy Wolfpack területén vagyok? 363 00:15:54,955 --> 00:15:56,115 [gőgös nevetés] 364 00:15:56,123 --> 00:15:57,963 [taps] 365 00:15:57,958 --> 00:15:59,998 De figyelj, nem azért vagyok itt, hogy megvajazzalak 366 00:16:00,002 --> 00:16:02,502 helyi sportreferenciákkal. 367 00:16:02,504 --> 00:16:05,724 Azt hiszem, itt az ideje, hogy tegyünk egy egeret 368 00:16:05,716 --> 00:16:07,376 a Fehér Házban! 369 00:16:07,384 --> 00:16:08,844 [taps] 370 00:16:08,844 --> 00:16:11,104 � Istenem, ajándékot kaptam. 371 00:16:11,096 --> 00:16:15,056 Gyerekeket fogunk tanítani bombákat építeni, amelyek szétzúzzák ellenségeinket! 372 00:16:15,058 --> 00:16:18,188 � Megtanítjuk a gyerekeket... Várj, mi? 373 00:16:18,187 --> 00:16:22,067 � Apró kezük tökéletes méretű bonyolult fegyverzethez. 374 00:16:22,065 --> 00:16:24,735 � A kis kezük tökéletes... 375 00:16:24,735 --> 00:16:26,195 � Gyerünk, gyerünk, mondd. 376 00:16:26,904 --> 00:16:28,244 � Tökéletes... 377 00:16:28,238 --> 00:16:29,448 ♪ 378 00:16:29,448 --> 00:16:32,948 Egy szebb holnap építéséért! 379 00:16:33,410 --> 00:16:35,330 � Nem. Ez nem az én beszédem! 380 00:16:35,329 --> 00:16:37,869 � Tudod mit? Ezt az egész beszédet megírtam, 381 00:16:37,873 --> 00:16:40,503 de azt hiszem, ideje abbahagynom az agyból beszél, 382 00:16:40,501 --> 00:16:42,921 és kezdj el szívből beszélni. 383 00:16:42,920 --> 00:16:44,380 [liheg] 384 00:16:44,379 --> 00:16:45,629 A nevem Julia, 385 00:16:45,631 --> 00:16:47,931 és kérem a szavazatát. 386 00:16:47,925 --> 00:16:49,835 [vidámítás] 387 00:16:49,843 --> 00:16:54,143 � Hűha, Brain! Úgy tűnik egyáltalán nincs rád szüksége! [búgás] 388 00:16:54,139 --> 00:16:56,429 � Úgy tűnik, eljött a B-terv ideje. 389 00:16:56,433 --> 00:16:59,733 Az előérzet szörnyű árnyéka megbukott az eljáráson. 390 00:16:59,728 --> 00:17:01,688 ♪ 391 00:17:01,688 --> 00:17:02,688 [nevetés] 392 00:17:04,691 --> 00:17:06,741 � Ez a B-terv?! 393 00:17:06,735 --> 00:17:10,065 Mert én szeretem! Whee! 394 00:17:10,072 --> 00:17:13,122 � Az első éjszakája Elnöki vita, 395 00:17:13,116 --> 00:17:16,196 és olyan, mintha minden szem lenne a verseny éllovasán, 396 00:17:16,203 --> 00:17:17,373 Julia Brain. 397 00:17:17,371 --> 00:17:19,711 ♪ 398 00:17:19,706 --> 00:17:21,626 � Óóó! Bocsánat, hogy ilyen sokáig tartott. 399 00:17:21,625 --> 00:17:24,035 A barista folyamatosan azt mondta: – Kávét Pinkynek! 400 00:17:24,044 --> 00:17:26,674 És azt mondtam, hogy nem, ez Juliának van! 401 00:17:26,672 --> 00:17:28,052 � Köszönöm, Pinky. 402 00:17:28,048 --> 00:17:30,588 � Pinky, beszélnem kell Juliával. 403 00:17:30,592 --> 00:17:33,802 Tedd meg a legjobb benyomásod Kolónia összeomlási zavar. 404 00:17:33,804 --> 00:17:35,104 � Hogy csináljam, Brain? 405 00:17:35,097 --> 00:17:38,097 � Bee. Elmúlt. � Indulok! 406 00:17:39,184 --> 00:17:41,984 � Agy, nem szeretem ahogy Pinkyvel bánsz. 407 00:17:41,979 --> 00:17:44,519 � Hah! Értelmet adok Pinky életének, 408 00:17:44,523 --> 00:17:46,363 mintha értelmet adtam volna az életednek. 409 00:17:46,358 --> 00:17:48,188 � Megadtad nekem a beszéd hatalmát, 410 00:17:48,193 --> 00:17:50,363 de soha nem fogsz irányítani engem. 411 00:17:50,362 --> 00:17:53,032 � Ó, éppen ellenkezőleg. már csinálom. 412 00:17:53,031 --> 00:17:56,201 Az eljárás során, Beépítettem egy engedelmességi chipet, 413 00:17:56,201 --> 00:17:58,951 hátha balul sül el a machinációm. 414 00:17:58,954 --> 00:18:00,544 � Te szörnyeteg. 415 00:18:00,539 --> 00:18:02,119 � Ah, ah, ah. 416 00:18:02,124 --> 00:18:03,424 Zseni. 417 00:18:03,417 --> 00:18:05,377 � Te... Te... 418 00:18:05,377 --> 00:18:06,207 [zap] 419 00:18:07,004 --> 00:18:08,304 [morogva] 420 00:18:09,298 --> 00:18:10,588 Zseniális. 421 00:18:10,591 --> 00:18:12,681 � Miért, köszönöm, Julia. 422 00:18:12,676 --> 00:18:15,386 Most pedig menj fel a színpadra, és csatlakozz a vitához. 423 00:18:15,387 --> 00:18:19,097 � Jó estét. Raquel Madcow vagyok, élőben Nashuából, New Hampshire-ből. 424 00:18:19,099 --> 00:18:23,099 Kérlek üdvözöllek a 2020-as elnökjelöltjeid, 425 00:18:23,103 --> 00:18:26,483 Tanya Walsh kormányzó és Julia Brain szenátor. 426 00:18:26,481 --> 00:18:27,941 [zap] szenátor, 427 00:18:27,941 --> 00:18:29,861 aggódnak a választók 428 00:18:29,860 --> 00:18:31,740 korrupció a kormányban. 429 00:18:31,737 --> 00:18:34,197 Hogyan tenné a tiéd az adminisztráció foglalkozik ezzel? 430 00:18:34,198 --> 00:18:35,988 [csipog] 431 00:18:36,909 --> 00:18:38,489 [korty] [nevetés] 432 00:18:38,493 --> 00:18:41,373 � Egyszerűen megengedném a legokosabb elmék... 433 00:18:41,371 --> 00:18:43,791 � Minden döntés meghozatalához, mint Brain. 434 00:18:43,790 --> 00:18:45,670 [zap] [morogva] 435 00:18:45,667 --> 00:18:46,877 Menj ki a fejemből! 436 00:18:47,753 --> 00:18:49,133 � Elnézést? 437 00:18:49,129 --> 00:18:50,459 Szenátor? [csipog] 438 00:18:50,464 --> 00:18:52,634 � Hm, igen. Hm... 439 00:18:52,633 --> 00:18:54,933 Elnökként elküldöm... JÚLIA: Elnökként küldöm 440 00:18:54,927 --> 00:18:58,137 nemkívánatosak a hold számára. 441 00:18:58,138 --> 00:19:00,848 � Hé, hölgyem. Nemkívánatos vagyok, 442 00:19:00,849 --> 00:19:03,439 és semmiképpen nem költözök a Holdra! 443 00:19:03,435 --> 00:19:04,765 Mert ott nincsenek fegyverek! 444 00:19:04,770 --> 00:19:07,110 � Kit érdekel, mit gondolsz? Te... 445 00:19:07,105 --> 00:19:09,475 Jól tájékozott szavazó, akinek a véleménye... 446 00:19:09,483 --> 00:19:10,613 [zap] 447 00:19:11,610 --> 00:19:13,860 [karcos, démoni hang] fackásabb, mint egy hencegés. 448 00:19:14,488 --> 00:19:16,488 � A dolgok kikerülnek a kezükből. 449 00:19:16,490 --> 00:19:18,830 Ideje visszaszerezni az irányítást. [bip] 450 00:19:18,825 --> 00:19:21,745 ♪ 451 00:19:21,745 --> 00:19:23,245 [zap] [kiáltás] 452 00:19:23,247 --> 00:19:24,747 [sikoltozás] 453 00:19:27,334 --> 00:19:28,964 [zihálva] 454 00:19:28,961 --> 00:19:31,711 � Egész idő alatt, Engem manipulált egy zsarnok! 455 00:19:31,713 --> 00:19:32,713 [zap] 456 00:19:33,423 --> 00:19:36,263 De hát nem az igazi zsarnok magas fruktóz tartalmú kukoricaszirup? 457 00:19:36,260 --> 00:19:38,720 Ezért a platformom... 458 00:19:38,720 --> 00:19:41,350 [démoni hang] Egyétek meg a gyerekeket! 459 00:19:41,348 --> 00:19:44,768 [a tömeg zihál] [sikítás] 460 00:19:44,768 --> 00:19:48,108 [zihálva] 461 00:19:48,105 --> 00:19:49,605 [nevetés] 462 00:19:49,606 --> 00:19:51,566 ♪ 463 00:19:52,150 --> 00:19:53,780 � Hú�hoo! 464 00:19:53,777 --> 00:19:56,107 Nagy befejezés! Jaj! 465 00:19:57,072 --> 00:19:59,072 � Ó... 466 00:19:59,074 --> 00:20:00,494 Kormányzó, a válaszod? 467 00:20:01,410 --> 00:20:02,580 � Ó... 468 00:20:02,578 --> 00:20:03,948 Ingyenes sapka mindenkinek! 469 00:20:04,872 --> 00:20:06,872 [vidámítás] 470 00:20:06,874 --> 00:20:09,594 ♪ diadalmas zene ♪ 471 00:20:13,338 --> 00:20:16,048 � Ez megteszi. Megváltoztatom a szavazatomat! 472 00:20:17,926 --> 00:20:18,926 ♪ 473 00:20:18,927 --> 00:20:21,097 MADCOW: Élőben vagyok a beiktatástól, 474 00:20:21,096 --> 00:20:23,346 ahol Walsh kormányzóé a szurkolók mind eljöttek megnézni őt 475 00:20:23,348 --> 00:20:25,678 legyen elnöki eskü. 476 00:20:25,684 --> 00:20:27,064 Mint egy férfi. 477 00:20:27,060 --> 00:20:29,860 Azonban teljes egyenárammal jelen, 478 00:20:29,855 --> 00:20:32,355 van egy figyelemre méltó kivétel. 479 00:20:32,357 --> 00:20:34,607 Walsh ellenfele, Julia Brain 480 00:20:34,610 --> 00:20:37,400 akit nem láttak a viták óta. 481 00:20:37,404 --> 00:20:38,954 [A TV kikapcsol] AGY: Nem tudom tovább nézni. 482 00:20:38,947 --> 00:20:42,327 Ez az egész tapasztalat megtanított hogy ha valamit jól akarsz csinálni, 483 00:20:42,326 --> 00:20:44,366 magának kell megtennie. 484 00:20:44,369 --> 00:20:45,999 Menj és csinálj nekem egy kávét, Pinky. 485 00:20:45,996 --> 00:20:47,576 � Jól van, Brain. 486 00:20:52,044 --> 00:20:54,214 Mondd, tudod, mi történt Juliával? 487 00:20:54,213 --> 00:20:56,343 ♪ 488 00:20:56,340 --> 00:20:59,010 � Elképzelem, amikor eszébe jut kigyulladt a vezérlő egység, 489 00:20:59,009 --> 00:21:01,799 a felére volt szükség vele együtt az agykéreg, 490 00:21:01,803 --> 00:21:04,603 nem hagyja őt tovább intelligens, mint egy mezei egér. 491 00:21:06,266 --> 00:21:10,056 Milyen sajnálatos! Együtt, tényleg lehettünk volna valami. 492 00:21:10,062 --> 00:21:11,062 [szaglás] 493 00:21:11,063 --> 00:21:13,613 ♪ 494 00:21:13,607 --> 00:21:15,817 [bip, zúgás] 495 00:21:18,237 --> 00:21:20,947 [elektronika katt] 496 00:21:24,117 --> 00:21:26,997 Gyere, Pinky. Fel kell készülnünk a holnap estére. 497 00:21:26,995 --> 00:21:29,115 � Miért, Brian, mik azok Holnap este csináljuk? 498 00:21:29,122 --> 00:21:31,332 AGY: Ugyanaz, amit minden este csinálunk, Pinky. 499 00:21:31,333 --> 00:21:34,293 � Próbáld meg elfoglalni a világot. [zap] 500 00:21:34,294 --> 00:21:35,924 ♪ 501 00:21:41,051 --> 00:21:43,101 ♪ 502 00:21:43,095 --> 00:21:46,885 � ♪ Bolygó�evő hadurak ♪ 503 00:21:46,890 --> 00:21:50,690 ♪ Grimlox légiója ♪ 504 00:21:50,686 --> 00:21:54,146 ♪ Föld meghódítása ♪ vezetésével 505 00:21:54,606 --> 00:21:57,356 ♪ Dire Commander Starbox ♪ 506 00:21:58,235 --> 00:22:00,105 ♪ Amikor talál egy bolygót ♪ 507 00:22:00,112 --> 00:22:01,742 ♪ Ahol a lények elterjedtek ♪ 508 00:22:01,738 --> 00:22:03,658 ♪ Leereszkedünk és elfogyasztjuk ♪-t 509 00:22:03,657 --> 00:22:05,367 ♪ Az egész érző élet ♪ 510 00:22:05,909 --> 00:22:07,789 ♪ Amikor elküldi a jelet ♪ 511 00:22:07,786 --> 00:22:09,706 ♪ Megkezdjük az inváziót ♪ 512 00:22:09,705 --> 00:22:11,615 ♪ Addig is várunk ♪ 513 00:22:11,623 --> 00:22:14,633 ♪ Várunk, várunk! ♪ 514 00:22:14,626 --> 00:22:16,626 ♪ 515 00:22:18,755 --> 00:22:21,835 ♪ nyugodt zene ♪ 516 00:22:24,219 --> 00:22:25,509 [nyögve] 517 00:22:27,055 --> 00:22:28,265 [ásít] 518 00:22:28,265 --> 00:22:29,635 � Jó reggelt. [morog] 519 00:22:30,017 --> 00:22:31,557 A szórakoztató gyógyfürdőben, 520 00:22:31,560 --> 00:22:33,230 Elmentem a nyereményterületre, 521 00:22:33,228 --> 00:22:36,818 és akkor kaptam egy rózsaszín dinoszaurusz tojás. 522 00:22:36,815 --> 00:22:39,355 [nevetés] És amikor kinyitottam, kék volt, 523 00:22:39,359 --> 00:22:42,699 egyszarvú triceratops. 524 00:22:43,363 --> 00:22:46,743 [nevetés] Akarsz látni kint? 525 00:22:46,742 --> 00:22:48,332 � [liheg] Hm�hmm! 526 00:22:48,327 --> 00:22:50,497 � ♪ Érezze a friss, friss levegő illatát ♪ 527 00:22:50,495 --> 00:22:52,455 [nevetés] ♪ A fák kint ♪ 528 00:22:52,456 --> 00:22:55,126 ♪ Kint fű van ♪ [küzdődik] 529 00:22:55,125 --> 00:22:56,875 ♪ És ♪ is [fájdalmas morgás] 530 00:22:56,877 --> 00:23:00,207 ♪ Ha szerencséd van, és a szüleid megengedhették maguknak ♪ 531 00:23:00,214 --> 00:23:02,594 ♪ Egy homokozó ♪ 532 00:23:02,591 --> 00:23:04,511 Bemész a házadba. 533 00:23:04,510 --> 00:23:06,220 Minden tigris... [morog] 534 00:23:06,220 --> 00:23:07,800 fekete csíkokkal rendelkezik. [rádöbbenve a morgást] 535 00:23:08,764 --> 00:23:11,604 Nincs rózsaszínük. Nincs bennük kék. 536 00:23:11,600 --> 00:23:14,310 Csak fekete! Néhány tigris... 537 00:23:14,311 --> 00:23:16,811 ♪ 538 00:23:16,813 --> 00:23:18,023 fehér! [nevetés] 539 00:23:18,023 --> 00:23:19,983 Néhány tigris... [nevetés] 540 00:23:19,983 --> 00:23:22,993 ♪ 541 00:23:22,986 --> 00:23:25,526 [zihálva] [elmosódott fecsegés] 542 00:23:25,531 --> 00:23:26,531 [nevetés] 543 00:23:27,074 --> 00:23:28,244 [morogva] 544 00:23:29,243 --> 00:23:30,743 [zihálva] 545 00:23:31,912 --> 00:23:34,002 [Cindy homályosan babrál] [morogva] 546 00:23:34,289 --> 00:23:35,579 Íme a kedvenc ruhád. 547 00:23:35,582 --> 00:23:37,132 [morog] 548 00:23:37,125 --> 00:23:39,205 Menjen be, kérem. 549 00:23:39,211 --> 00:23:41,211 [nyög] Remélem szépnek érzed magad. 550 00:23:42,172 --> 00:23:44,512 Kérsz ​​egy sütit? [nevetés] 551 00:23:44,508 --> 00:23:46,218 ♪ A sütik édesek ♪ [morogva] 552 00:23:46,218 --> 00:23:49,048 ♪ A sütik annyira cukrosak ♪ [morog] 553 00:23:50,514 --> 00:23:52,354 el akarok mondani valamit. 554 00:23:52,349 --> 00:23:53,889 ♪ 555 00:23:53,892 --> 00:23:56,442 szeretlek. [nyög] 556 00:23:57,271 --> 00:23:58,651 Volt egy dinoszaurusz álmom. 557 00:23:59,398 --> 00:24:00,768 dinoszaurusz tojás voltam... 558 00:24:00,774 --> 00:24:02,784 ♪ 559 00:24:04,152 --> 00:24:06,322 [homályos fecsegés] [sikítás] 560 00:24:06,321 --> 00:24:07,821 [sikítás, morgás] 561 00:24:07,823 --> 00:24:09,993 [csipog] 562 00:24:09,992 --> 00:24:11,162 [vicsorgás] [nevetés] 563 00:24:11,159 --> 00:24:13,369 [mordul] [sikítás] 564 00:24:14,121 --> 00:24:15,331 [feszül, morog] 565 00:24:15,998 --> 00:24:16,998 ♪ 566 00:24:16,999 --> 00:24:18,999 [nyögve] 567 00:24:25,507 --> 00:24:26,507 [morog] 568 00:24:27,050 --> 00:24:27,930 [nyög] 569 00:24:28,302 --> 00:24:30,052 � Jaj... óó... 570 00:24:31,221 --> 00:24:33,431 [zihálva] 571 00:24:34,892 --> 00:24:36,852 Ah! [törzsek] [sikítás] 572 00:24:36,852 --> 00:24:38,652 [Starbox kiabálása] 573 00:24:40,230 --> 00:24:42,650 Ah! 574 00:24:42,649 --> 00:24:44,989 [roppanás] [kiabálás] 575 00:24:44,985 --> 00:24:46,985 [zihál, sóhajt] 576 00:24:48,030 --> 00:24:49,030 [sóhajt] 577 00:24:49,364 --> 00:24:51,784 ♪ 578 00:24:51,783 --> 00:24:54,793 [nyögve] És akkor megszökött a TRex elől, 579 00:24:54,786 --> 00:24:57,536 és megállt, aztán kacsázott, [nyögve] 580 00:24:57,539 --> 00:24:59,919 és megrázott... 581 00:24:59,917 --> 00:25:01,667 És akkor... 582 00:25:01,668 --> 00:25:03,668 IDEGEN KÓRUS: ♪ Várunk, várunk ♪ 583 00:25:03,670 --> 00:25:05,590 ♪ Várunk! ♪ 584 00:25:11,762 --> 00:25:14,772 ♪ főcímzene ♪