1
00:01:10,498 --> 00:01:13,368
درود مریم جان پر از لطف هستی

2
00:01:13,569 --> 00:01:15,170
پروردگار با شماست

3
00:01:15,838 --> 00:01:18,173
شما در میان زنان مورد ستایش هستید

4
00:01:18,641 --> 00:01:21,509
مبارک باد پسر خودت عیسی

5
00:01:22,177 --> 00:01:25,047
مریم مقدس

6
00:01:25,213 --> 00:01:27,249
لطفا همین الان و وقتی می میریم به ما کمک کنید

7
00:01:27,449 --> 00:01:30,552
از خدا برای ما گناهکاران دعا کنید

8
00:01:30,753 --> 00:01:31,954
آمین

9
00:01:47,569 --> 00:01:50,673
درود مریم جان پر از لطف هستی

10
00:01:50,839 --> 00:01:52,474
پروردگار با شماست

11
00:01:53,208 --> 00:01:55,611
شما در میان زنان مورد ستایش هستید

12
00:01:55,978 --> 00:01:58,981
مبارک باد پسر خودت عیسی

13
00:02:04,987 --> 00:02:05,854
کلارا

14
00:02:08,456 --> 00:02:10,993
کلارا بیا اینجا داره بارون میاد!

15
00:02:13,829 --> 00:02:14,730
کلارا

16
00:02:17,232 --> 00:02:18,266
بیا اینجا

17
00:03:22,798 --> 00:03:23,832
یعنی می گویند

18
00:03:24,767 --> 00:03:27,002
کسانی که بد می کنند خواهند مرد

19
00:03:28,103 --> 00:03:30,706
اما ضرب المثل های خدا به ما درباره گناهان پدرانمان می گوید

20
00:03:30,706 --> 00:03:33,608
پسر مسئولیتی نخواهد داشت

21
00:03:35,210 --> 00:03:36,411
عیسی گفت

22
00:03:37,079 --> 00:03:39,948
هر کس بدی کند، بنده بدی است

23
00:03:40,916 --> 00:03:43,585
بردگان نمی توانستند برای همیشه در خانه زندگی کنند

24
00:03:43,919 --> 00:03:46,521
تنها در این صورت است که پسرم می تواند برای همیشه در آنجا زندگی کند

25
00:03:47,322 --> 00:03:48,490
پروردگار

26
00:03:48,924 --> 00:03:52,227
لطفا به فرزندان خود لوکا و کلارا برکت دهید

27
00:03:52,527 --> 00:03:54,662
حالا با هم ازدواج خواهند کرد

28
00:03:54,830 --> 00:03:56,965
آنها از شما مراقبت می کنند

29
00:03:57,132 --> 00:03:58,767
باشد که آنها در مسیح بمانند

30
00:03:59,534 --> 00:04:01,770
از آسیب دیدن آنها جلوگیری کنید

31
00:04:01,970 --> 00:04:04,873
و در کنار هم با خوشحالی پیر شوید

32
00:04:05,640 --> 00:04:08,210
تماشای بزرگ شدن نوه هایشان

33
00:04:09,812 --> 00:04:12,447
تبریک به تازه عروسان

34
00:04:18,854 --> 00:04:20,856
تبریک میگم

35
00:04:59,227 --> 00:05:02,865
-رقص لینگبو! لینگبو... -بیا...

36
00:05:05,700 --> 00:05:07,502
آن را پایین بیاور!

37
00:05:17,179 --> 00:05:18,981
بیا مارکو، جای توست

38
00:05:21,049 --> 00:05:25,020
تماشا کن، مارکو، ادامه بده...

39
00:05:50,812 --> 00:05:51,646
کلارا

40
00:05:55,517 --> 00:05:56,318
کلارا

41
00:05:59,855 --> 00:06:00,856
کجا میری؟

42
00:06:02,925 --> 00:06:03,725
حالا؟

43
00:06:11,299 --> 00:06:12,434
تو دیگه منو دوست نداری؟

44
00:09:52,687 --> 00:09:54,789
این نوع چیزها در اینجا بسیار رایج است

45
00:12:51,366 --> 00:12:53,000
مادر نجات دهنده ما

46
00:12:55,136 --> 00:12:57,138
تاجی از دوازده ستاره بر سر دارد

47
00:12:58,340 --> 00:13:00,542
شما راز پدر آسمانی خود را تحمل می کنید

48
00:13:01,643 --> 00:13:04,011
با روح القدس بدرخشید

49
00:13:06,681 --> 00:13:08,950
تو یگانه پسرت، عیسی را دادی

50
00:13:09,083 --> 00:13:11,052
او تنها ناجی این جهان است

51
00:13:16,324 --> 00:13:17,959
مادر نجات دهنده ما

52
00:13:19,827 --> 00:13:21,829
تاجی از دوازده ستاره بر سر دارد

53
00:13:23,230 --> 00:13:25,467
شما راز پدر آسمانی خود را تحمل می کنید

54
00:13:26,033 --> 00:13:28,436
با روح القدس بدرخشید

55
00:13:28,870 --> 00:13:31,138
تو یگانه پسرت، عیسی را دادی

56
00:13:32,139 --> 00:13:34,141
او تنها ناجی این جهان است

57
00:14:21,022 --> 00:14:22,657
مادر نجات دهنده ما

58
00:14:23,324 --> 00:14:25,527
تاجی از دوازده ستاره بر سر دارد

59
00:14:26,494 --> 00:14:28,463
شما راز پدر آسمانی خود را تحمل می کنید

60
00:14:29,997 --> 00:14:32,233
با روح القدس بدرخشید

61
00:14:33,200 --> 00:14:36,438
تو یگانه پسرت، عیسی را دادی

62
00:14:37,672 --> 00:14:39,674
او تنها ناجی این جهان است

63
00:14:59,326 --> 00:15:00,094
هی

64
00:15:20,982 --> 00:15:22,750
بدون تو چیکار کنم

65
00:15:26,454 --> 00:15:28,890
تو بهترین کسی هستی که تا به حال دیدم

66
00:17:52,299 --> 00:17:53,534
حامله…

67
00:17:54,501 --> 00:17:57,004
چنین خواهد شد

68
00:17:57,605 --> 00:17:58,640
منم قبلا اینطوری بودم

69
00:18:00,007 --> 00:18:02,744
هر بار که می خورم استفراغ می کنم

70
00:18:14,555 --> 00:18:17,992
کلارا، ممکن است بچه نجات پیدا نکند.

71
00:18:20,628 --> 00:18:22,129
باید در این مورد به شما یادآوری کنم

72
00:18:22,964 --> 00:18:24,832
اما تصمیم با شماست

73
00:18:31,438 --> 00:18:33,507
فکر می کردم نمی توانم بچه دار شوم

74
00:18:51,926 --> 00:18:53,160
این یک دختر است

75
00:19:00,367 --> 00:19:01,368
سپس…

76
00:19:01,969 --> 00:19:04,806
آیا می توانید از همه چیز مراقبت کنید؟

77
00:19:07,141 --> 00:19:09,443
با منشی من قراری بگذارید

78
00:19:09,576 --> 00:19:11,779
ما می توانیم در اسرع وقت به آن رسیدگی کنیم

79
00:20:25,853 --> 00:20:26,788
عزیزم

80
00:20:29,123 --> 00:20:30,591
یه چیزی بگو

81
00:20:45,940 --> 00:20:47,341
چیزی برای گفتن نیست

82
00:20:52,546 --> 00:20:53,781
من می خواهم بمانم

83
00:20:58,152 --> 00:20:59,553
و دیگه این سوال رو نپرس

84
00:23:54,996 --> 00:23:57,764
آن را بپوشان. تو هنوز خیلی خیس هستی

85
00:24:06,573 --> 00:24:09,410
این را بگذار

86
00:26:08,862 --> 00:26:11,132
نه، کلارا، تو هنوز نمی‌توانی بلند شوی.

87
00:26:12,032 --> 00:26:13,434
شما باید استراحت خوبی داشته باشید

88
00:26:14,201 --> 00:26:16,570
وقتی احساس بهتری کردید، می توانید کودک را ببینید.

89
00:26:17,704 --> 00:26:19,673
-باید بخوابی -باشه

90
00:26:19,673 --> 00:26:21,908
الان یکی داره ازش مراقبت میکنه نگران نباش

91
00:26:21,908 --> 00:26:23,210
خوب…

92
00:26:38,125 --> 00:26:39,360
کجا میری؟

93
00:26:41,328 --> 00:26:42,596
مراقب باشید

94
00:27:27,174 --> 00:27:28,342
حق با شماست

95
00:27:30,744 --> 00:27:31,645
او خیلی زیباست

96
00:27:39,520 --> 00:27:40,721
شبیه توست

97
00:28:03,777 --> 00:28:05,812
مریم ناصری

98
00:28:05,979 --> 00:28:07,781
دعوت خدا را اطاعت کنید

99
00:28:08,182 --> 00:28:10,184
او راز را می داند

100
00:28:10,984 --> 00:28:13,354
ماریا متوجه شد

101
00:28:13,487 --> 00:28:16,557
چیزهایی که دیگران نمی توانند تشخیص دهند

102
00:28:18,058 --> 00:28:21,195
خداوند نور زیادی به این دنیا می آورد

103
00:28:22,028 --> 00:28:25,566
اما تاریکی هم می آورد

104
00:28:26,200 --> 00:28:28,969
منتهی به کسانی که نمی خواهند توسط نور هدایت شوند

105
00:28:29,570 --> 00:28:32,673
هنوز نمی توان حقیقت را دید

106
00:28:34,541 --> 00:28:36,210
آمین

107
00:29:19,286 --> 00:29:20,887
به شما

108
00:29:20,887 --> 00:29:24,491
ببین خیلی گرمه نه اشکالی نداره

109
00:29:24,658 --> 00:29:28,695
- بیا -بنوش عزیزم

110
00:29:29,062 --> 00:29:31,532
این بچه واقعا گرسنه است

111
00:29:49,483 --> 00:29:50,751
بذار بغلت کنم

112
00:29:51,618 --> 00:29:52,453
بیا

113
00:29:53,186 --> 00:29:54,721
بیا پیش بابا

114
00:30:32,826 --> 00:30:33,727
آماندا

115
00:32:27,240 --> 00:32:29,142
اینجا بوی جهنم می دهد

116
00:32:34,080 --> 00:32:35,181
کمی نان می خواهی؟

117
00:32:37,117 --> 00:32:38,351
نه ممنون

118
00:32:43,790 --> 00:32:44,991
بسیار خوب

119
00:33:04,310 --> 00:33:05,679
خیلی خوب است که شما اینجا هستید

120
00:33:11,952 --> 00:33:13,720
انتظار نداشتم دوباره ببینمت

121
00:33:27,000 --> 00:33:28,368
اون مخزن ماهی رو یادت هست؟

122
00:33:36,209 --> 00:33:37,277
من تمام شده ام

123
00:33:43,984 --> 00:33:45,619
من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت

124
00:34:05,038 --> 00:34:06,172
سلام جولیان

125
00:34:24,791 --> 00:34:25,726
مارکو

126
00:34:32,999 --> 00:34:34,000
بیا

127
00:36:07,060 --> 00:36:08,762
بچه کوچولوی مامان

128
00:36:15,201 --> 00:36:16,636
بینی کوچک

129
00:36:34,654 --> 00:36:36,857
-هی هی

130
00:36:40,526 --> 00:36:41,728
خوابیدی؟

131
00:36:43,429 --> 00:36:44,765
تمام شب خوابید

132
00:36:48,234 --> 00:36:49,669
کار چطوره؟

133
00:36:52,338 --> 00:36:53,439
خوب

134
00:36:54,307 --> 00:36:55,709
اما خیلی خسته

135
00:36:56,710 --> 00:36:58,011
دیر برگشتی

136
00:37:07,453 --> 00:37:08,955
میشه منو لمس کنی؟

137
00:37:39,319 --> 00:37:41,021
من می روم آماندا را ببینم

138
00:37:49,429 --> 00:37:52,432
بیا اینجا پرنسس کوچولو

139
00:38:06,679 --> 00:38:08,114
بیا عزیزم

140
00:38:09,783 --> 00:38:11,051
کمی ناز

141
00:38:19,926 --> 00:38:21,461
-شیر نمیخوره -درست است.

142
00:38:22,528 --> 00:38:24,764
صبر کن عزیزم

143
00:38:24,764 --> 00:38:27,067
مامان نیاز به استراحت داره

144
00:38:27,400 --> 00:38:29,970
ببین...این چیه

145
00:38:30,103 --> 00:38:34,507
نه عزیزم امکان نداره

146
00:38:35,341 --> 00:38:37,210
بگذار مامان استراحت خوبی داشته باشد

147
00:38:37,377 --> 00:38:38,611
خوب…

148
00:38:42,348 --> 00:38:43,649
نه عزیزم

149
00:38:46,052 --> 00:38:47,320
نه اینجا رو نگاه کن

150
00:38:48,554 --> 00:38:50,356
درست است، بیا

151
00:38:56,930 --> 00:38:58,398
صورتش خیلی قرمز شده

152
00:38:59,199 --> 00:39:01,634
-با پزشک اطفال تماس بگیرم؟ -نیاز نیست

153
00:39:02,335 --> 00:39:04,237
شاید مدت زیادی گریه کردم

154
00:39:07,373 --> 00:39:09,375
بچه کوچولوی عزیزم

155
00:39:13,446 --> 00:39:15,015
تو برو بخواب

156
00:39:15,181 --> 00:39:17,150
من واقعاً باید به پزشک زنانم گوش می کردم.

157
00:39:19,652 --> 00:39:20,987
حرف بیهوده را بس کن

158
00:39:24,157 --> 00:39:25,458
این همه تقصیر من است

159
00:39:26,459 --> 00:39:29,195
منظورت چیه چرا اینطوری میگی؟

160
00:39:30,864 --> 00:39:32,365
تو هیچ غلطی نکردی

161
00:39:45,946 --> 00:39:48,414
وقتی به دنیا آمدی هم خیلی گریه کردی

162
00:39:48,548 --> 00:39:51,017
من اغلب نمی توانم بخوابم

163
00:39:52,953 --> 00:39:54,454
من خسته شده بودم

164
00:39:57,790 --> 00:40:00,193
یک روز پدرم خسته به خانه آمد.

165
00:40:03,496 --> 00:40:04,664
او مرا گرفت

166
00:40:05,231 --> 00:40:07,067
مرا از در بیرون هل بده

167
00:40:07,767 --> 00:40:09,302
تو اون موقع تو بغلم بودی

168
00:40:11,237 --> 00:40:13,639
پس روی پله ها نشستیم

169
00:40:14,807 --> 00:40:16,209
جمع شدن

170
00:40:19,512 --> 00:40:21,281
از اون به بعد گریه نکردی

171
00:40:51,677 --> 00:40:52,778
ببخشید

172
00:40:53,646 --> 00:40:54,948
قرض گرفته شده است

173
00:41:03,023 --> 00:41:05,658
آیا نوشیدن را تمام کردی؟ ببرمش؟

174
00:42:41,287 --> 00:42:42,622
کمی موسیقی پخش کنید

175
00:43:16,556 --> 00:43:17,757
می خواهید برقصید؟

176
00:44:54,053 --> 00:44:55,488
چی... نیازی نیست

177
00:44:56,155 --> 00:44:57,290
نگاه نکن

178
00:44:59,925 --> 00:45:01,661
خیلی غمگین به نظر میای

179
00:46:35,555 --> 00:46:37,423
تو خیلی بی شرمی

180
00:47:34,046 --> 00:47:35,047
کلارا

181
00:47:38,183 --> 00:47:40,319
آهسته کلارا

182
00:47:42,121 --> 00:47:45,124
کلارا بس کن

183
00:47:45,691 --> 00:47:48,394
کلارا... بس کن!

184
00:47:50,463 --> 00:47:51,731
چیکار میکنی؟

185
00:47:58,704 --> 00:47:59,805
کلارا

186
00:48:00,339 --> 00:48:02,608
-چی شده؟ -زود بیا اینجا

187
00:48:03,943 --> 00:48:05,144
آمدن

188
00:48:05,678 --> 00:48:08,247
نه...نگران نباش عزیزم

189
00:48:15,955 --> 00:48:17,457
دیشب کجا بودی؟

190
00:48:19,158 --> 00:48:20,325
برات پیام فرستادم

191
00:48:20,726 --> 00:48:22,428
جولیان بار دیگری را باز می کند

192
00:48:22,562 --> 00:48:24,063
لطفا یک راهنمایی به من بدهید

193
00:48:27,933 --> 00:48:30,369
گفتم کار نکنی مهم نیست

194
00:48:31,937 --> 00:48:33,172
از پسش برمیایم

195
00:49:18,183 --> 00:49:19,251
کلارا؟

196
00:49:45,344 --> 00:49:47,880
کلارا، خونریزی داری؟

197
00:49:50,315 --> 00:49:51,551
به درد میخوره؟

198
00:49:59,925 --> 00:50:01,494
سقط جنین داشتی

199
00:50:36,829 --> 00:50:39,231
بچه مال لوکا نیست، درسته؟

200
00:50:58,117 --> 00:50:59,685
چه خبر است؟

201
00:51:13,198 --> 00:51:15,500
چرا می خواهی همه چیز خوب را خراب کنی؟

202
00:54:53,552 --> 00:54:55,888
هی میخوای سوارت کنم؟

203
00:54:56,355 --> 00:54:57,489
تو عوضی

204
00:54:58,023 --> 00:54:59,424
با تک تکشون خوابیدی

205
00:54:59,859 --> 00:55:03,662
ببینید چگونه می توانید با زخم های روی صورت خود لعنت کنید

206
00:55:04,296 --> 00:55:06,465
-ای عوضی! -چیکار میکنی؟

207
00:55:07,132 --> 00:55:09,534
-بگذار بروم! -چیکار میکنی؟

208
00:55:32,624 --> 00:55:33,758
عزیزم

209
00:55:34,894 --> 00:55:36,061
عزیزم

210
00:55:46,171 --> 00:55:47,806
چه کار خوبی کردی

211
00:55:53,778 --> 00:55:56,148
چقدر او را عصبانی کردی؟

212
00:56:10,362 --> 00:56:12,164
یخ بزنید

213
00:56:20,439 --> 00:56:21,440
بیا

214
00:56:53,338 --> 00:56:54,907
آنها چه کسانی هستند

215
00:57:02,814 --> 00:57:04,216
نمی تونی بهشون بگی که برن؟

216
00:57:05,317 --> 00:57:06,351
چرا؟

217
00:57:08,753 --> 00:57:10,855
آنها هم به تفریح نیاز دارند

218
00:57:20,499 --> 00:57:21,766
خوب باش

219
00:58:07,612 --> 00:58:09,181
کلارا، بهتر است اول بروی

220
00:58:09,448 --> 00:58:10,749
-در مورد چی حرف میزنی؟ - بریم

221
00:58:10,915 --> 00:58:12,351
سریع برو

222
00:58:12,351 --> 00:58:13,052
این به چه معناست؟

223
00:58:13,052 --> 00:58:14,586
لطفا همین یکبار به من گوش کن

224
00:58:24,363 --> 00:58:25,330
لوکا

225
00:58:37,076 --> 00:58:38,243
او کیست؟

226
00:58:40,512 --> 00:58:42,481
همکار است یا شخص دیگری؟

227
00:59:11,576 --> 00:59:13,545
آیا هرگز به احساسات دیگران توجه نکرده اید؟

228
00:59:15,580 --> 00:59:18,417
تو همه چیز به من مدیونی، عوضی، همه چیز.

229
00:59:19,351 --> 00:59:21,853
من اینجا تنهام

230
00:59:24,456 --> 00:59:25,690
با کی کار میکنی که منو حرومزاده کنی؟

231
00:59:25,990 --> 00:59:27,326
تو حرومزاده نیستی

232
00:59:27,326 --> 00:59:29,794
آیا تفاوتی وجود دارد؟

233
00:59:32,564 --> 00:59:33,932
آیا شما مرد دیگری دارید؟

234
00:59:38,137 --> 00:59:41,073
جواب من را بده، مرد دیگری داری؟

235
00:59:49,714 --> 00:59:50,782
اوه لعنتی

236
00:59:51,983 --> 00:59:53,085
اوه لعنتی!

237
00:59:53,785 --> 00:59:55,787
اوه لعنتی…

238
00:59:55,954 --> 00:59:58,223
اوه لعنتی…

239
00:59:58,457 --> 01:00:01,726
اوه لعنتی…

240
01:00:02,461 --> 01:00:04,496
لوکا آماندا خواب است این کار را نکن!

241
01:00:04,496 --> 01:00:05,997
-آماندا خوابه؟ -راست

242
01:00:06,331 --> 01:00:08,733
تو به دختر ما نمی خوری

243
01:00:10,369 --> 01:00:12,070
من کسی هستم که از او مراقبت می کنم

244
01:00:12,304 --> 01:00:13,138
من!

245
01:00:14,539 --> 01:00:16,541
هر روز میبرمش دکتر

246
01:00:16,541 --> 01:00:18,443
و تو اون بیرون داری لعنتی

247
01:00:19,077 --> 01:00:21,713
او شیر نمی خورد و من شب ها نمی توانم بخوابم

248
01:00:22,547 --> 01:00:23,948
خانه ام را ترک می کنم

249
01:00:24,583 --> 01:00:25,750
کارم را رها کنم

250
01:00:25,884 --> 01:00:29,454
بیا اینجا تا با تو بمانم

251
01:00:30,689 --> 01:00:32,324
خدایا!

252
01:02:16,995 --> 01:02:18,330
به کمک نیاز دارید؟

253
01:02:19,831 --> 01:02:21,833
وقتی من به کمک نیاز دارم شما همیشه آنجا هستید

254
01:02:28,307 --> 01:02:29,641
آیا از من جاسوسی می کنید؟

255
01:02:34,178 --> 01:02:36,214
پس من به کمک شما نیازی ندارم، کارم تمام شده است

256
01:03:04,843 --> 01:03:06,077
آیا اینجا را دوست دارید؟

257
01:03:06,745 --> 01:03:07,746
البته من آن را دوست دارم

258
01:03:19,958 --> 01:03:21,059
با تشکر

259
01:04:37,636 --> 01:04:39,404
بیایید از شب خود لذت ببریم

260
01:04:46,344 --> 01:04:47,812
به چیزهای دیگر فکر نکن

261
01:07:50,962 --> 01:07:52,797
میدونی ما چی هستیم؟

262
01:07:53,998 --> 01:07:55,133
چیست؟

263
01:07:56,768 --> 01:07:58,737
سه پایه میز

264
01:08:01,773 --> 01:08:02,807
ما چی هستیم؟

265
01:08:03,541 --> 01:08:05,443
سه پایه میز

266
01:08:14,986 --> 01:08:16,688
-بیا -مامان آماده است.

267
01:08:16,688 --> 01:08:19,090
باشه…

268
01:08:22,761 --> 01:08:24,162
کمی ناز

269
01:09:07,672 --> 01:09:08,506
هی

270
01:09:11,309 --> 01:09:12,276
برای شما

271
01:09:19,183 --> 01:09:20,451
دلم برات خیلی تنگ شده

272
01:09:22,253 --> 01:09:23,554
تمام هفته به دنبال تو بودم

273
01:09:25,289 --> 01:09:27,491
دنیل، ما فقط چند بار با هم خوابیدیم.

274
01:09:29,127 --> 01:09:32,163
هی، شورت منو دیدی؟

275
01:09:35,199 --> 01:09:36,000
خیر

276
01:10:47,705 --> 01:10:49,640
خیلی خوب، حالا این شما هستید

277
01:10:51,275 --> 01:10:52,576
خیلی خوب

278
01:10:53,677 --> 01:10:56,080
حالا دستم را بیرون بکش

279
01:10:59,483 --> 01:11:01,085
خیلی خوب…

280
01:11:02,520 --> 01:11:04,322
وقتی اینجا را لمس می کنید آن را احساس می کنید؟

281
01:11:05,289 --> 01:11:06,057
خیر

282
01:11:08,392 --> 01:11:09,160
اینجا چطور؟

283
01:11:11,329 --> 01:11:12,296
خیر

284
01:11:14,198 --> 01:11:15,166
خوب

285
01:11:16,700 --> 01:11:17,902
همین است

286
01:11:21,605 --> 01:11:24,608
بدن او به رشد خود ادامه می دهد

287
01:11:25,376 --> 01:11:27,378
عضلات دردناک تر خواهند شد

288
01:11:31,015 --> 01:11:32,516
ما فقط می توانیم…

289
01:11:33,484 --> 01:11:35,386
حالش را بهتر کن

290
01:11:36,154 --> 01:11:37,956
شما همچنین می دانید که ما کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم

291
01:11:45,529 --> 01:11:47,265
اما اکنون درمان های جدیدی وجود دارد

292
01:11:50,768 --> 01:11:52,103
چقدر هزینه دارد؟

293
01:11:53,704 --> 01:11:55,473
بین 15000 تا 20000 یورو

294
01:14:20,618 --> 01:14:22,286
میخواد بهم دروغ بگه

295
01:15:26,584 --> 01:15:28,219
خداحافظ آماندا فردا میبینمت

296
01:15:28,219 --> 01:15:29,687
خداحافظ گایا، فردا می بینمت

297
01:15:34,225 --> 01:15:35,026
خوب

298
01:15:35,926 --> 01:15:36,827
می توانید؟

299
01:15:47,138 --> 01:15:48,739
-دارم درو میبندم -باشه

300
01:15:50,007 --> 01:15:50,941
کمی ناز

301
01:15:54,478 --> 01:15:55,346
کمی ناز

302
01:15:57,215 --> 01:15:59,417
شما واقعا زیبا هستید، می دانید؟

303
01:16:08,659 --> 01:16:09,527
این اسباب بازی شماست

304
01:16:09,527 --> 01:16:10,794
آیا می خواهید برای شام بمانید؟

305
01:16:10,861 --> 01:16:11,562
لایفو…

306
01:16:14,565 --> 01:16:15,533
من هیچ نظری ندارم

307
01:16:18,669 --> 01:16:20,971
باشه، مامان، من مسئول آشپزی هستم.

308
01:16:22,240 --> 01:16:25,109
-در این صورت باشه. -شاهزاده خانم کوچولو می خواهد آشپزی کند.

309
01:16:25,243 --> 01:16:28,346
-این خوبه -پس میتونیم غذای خوب بخوریم.

310
01:16:30,481 --> 01:16:31,349
لایفو

311
01:17:47,291 --> 01:17:49,193
چرا نمیای بیرون؟

312
01:18:03,474 --> 01:18:05,108
نمیخوای یه کم دیگه بمونی؟

313
01:18:25,229 --> 01:18:28,999
گوش کن، تو مرا وادار می‌کنی که بخواهم خرخر کنم. شما همیشه دارید.

314
01:18:29,166 --> 01:18:30,801
اصلا برام مهم نیست زنده باشی یا بمیری

315
01:18:59,363 --> 01:19:01,164
سانتا کلارا

316
01:19:26,657 --> 01:19:27,958
مادرت به چی میخنده؟

317
01:19:29,126 --> 01:19:31,161
اون پسر یه حرومزاده

318
01:19:32,530 --> 01:19:33,931
شما هم

319
01:19:34,532 --> 01:19:36,300
چون تعقیبش کردی

320
01:19:52,716 --> 01:19:54,852
پس تقصیر تو هستی عزیزم

321
01:19:59,423 --> 01:20:01,325
تو حقیقت را نگفتی

322
01:20:06,129 --> 01:20:07,965
باید بهش بگی

323
01:20:09,066 --> 01:20:10,200
"عزیزم…"

324
01:20:13,203 --> 01:20:14,204
"برو دور"

325
01:20:15,773 --> 01:20:17,308
اما در نهایت چه می کنید؟

326
01:20:19,076 --> 01:20:20,210
چه کار کنم؟

327
01:20:22,380 --> 01:20:23,881
هر وقت بهش فکر میکنم

328
01:20:24,482 --> 01:20:28,319
هر وقت به آن مرد و کلمه "رابطه" فکر می کنم

329
01:20:29,320 --> 01:20:30,688
من حتی می خواهم گریه کنم

330
01:20:37,260 --> 01:20:38,862
تو خیلی حرومزاده ای

331
01:20:50,808 --> 01:20:51,875
لعنتی

332
01:21:15,633 --> 01:21:16,867
تو مال کی هستی؟

333
01:21:17,535 --> 01:21:19,236
چی میخوای؟

334
01:21:20,003 --> 01:21:22,740
-تو مال کی هستی؟ -من متعلق به کی هستم؟

335
01:21:34,852 --> 01:21:36,520
تو خیلی حرومزاده ای

336
01:22:40,217 --> 01:22:41,452
او به خواب رفت

337
01:22:43,921 --> 01:22:45,022
من می توانم آن را بشنوم

338
01:22:48,792 --> 01:22:50,127
تو هم مثل او خروپف می کنی

339
01:22:55,466 --> 01:22:56,967
ممنون که اعصابتان را دارید که به دیگران بگویید

340
01:22:59,837 --> 01:23:01,539
من زیاد خروپف نمی کنم

341
01:23:08,045 --> 01:23:10,213
همچنین، آماندا به شدت به این سگ علاقه دارد.

342
01:23:12,215 --> 01:23:13,684
من دوست دارم او را خوشحال ببینم

343
01:23:31,201 --> 01:23:32,803
با موهای کوتاه خوب به نظر می رسید

344
01:23:34,872 --> 01:23:35,906
با تشکر

345
01:23:44,715 --> 01:23:45,783
دلم برات خیلی تنگ شده

346
01:23:54,958 --> 01:23:55,926
نه لوکا

347
01:23:56,560 --> 01:23:57,460
نه

348
01:24:06,203 --> 01:24:07,270
متاسفم

349
01:24:13,376 --> 01:24:14,678
من اخراج شدم

350
01:24:16,179 --> 01:24:17,280
چه زمانی اتفاق افتاد؟

351
01:24:17,781 --> 01:24:19,082
دو هفته پیش

352
01:24:19,817 --> 01:24:21,819
کی میخوای بهم بگی؟

353
01:24:24,955 --> 01:24:26,356
وقتی آماده شدم

354
01:24:28,759 --> 01:24:30,327
و زمانی که آماده شدید

355
01:25:13,804 --> 01:25:15,405
آفرین سگم

356
01:25:18,241 --> 01:25:20,644
شما همیشه با دیگران هستید

357
01:25:20,944 --> 01:25:22,212
سپس...

358
01:25:24,014 --> 01:25:25,983
منو فراموش کن

359
01:25:26,717 --> 01:25:29,019
وقتی همه می گویند…

360
01:25:31,288 --> 01:25:32,923
-بگو چی؟ -چه سگ نازی

361
01:25:33,957 --> 01:25:35,826
بیا اینجا سگی

362
01:25:38,862 --> 01:25:41,298
این سگ خیلی بامزه است

363
01:25:41,799 --> 01:25:43,033
چه سگ خوبی

364
01:25:43,200 --> 01:25:44,968
بیا پیش…

365
01:25:49,372 --> 01:25:51,074
تو هم توله سگ هستی؟

366
01:25:52,309 --> 01:25:53,744
به این نگاه نگاه کن

367
01:25:59,016 --> 01:26:02,185
شما به شخص دیگری فکر می کنید

368
01:26:02,920 --> 01:26:05,522
بعد منو فراموش کن

369
01:26:05,689 --> 01:26:08,425
وقتی مردم می گویند "بله"

370
01:26:08,959 --> 01:26:10,828
به یاد…

371
01:26:18,501 --> 01:26:20,237
نباید اجازه دهد

372
01:26:20,637 --> 01:26:23,540
با تاسف درگذشت

373
01:27:42,552 --> 01:27:44,922
عزیزم اینجوری کثیف میشی

374
01:27:46,523 --> 01:27:47,624
بیا

375
01:27:49,659 --> 01:27:51,528
- بگیر - تو اینو بگیر

376
01:28:09,579 --> 01:28:10,881
به توالت می روم

377
01:28:22,559 --> 01:28:24,061
برو کمکش کن

378
01:28:24,127 --> 01:28:25,528
او نیازی به کمک ندارد

379
01:28:25,695 --> 01:28:27,197
-برو باهاش! -او خودش می تواند این کار را انجام دهد

380
01:28:27,197 --> 01:28:28,698
او به کمک نیاز ندارد!

381
01:28:40,210 --> 01:28:41,344
برو چک کن

382
01:28:41,344 --> 01:28:43,847
نیازی نیست او خودش می تواند این کار را انجام دهد.

383
01:28:43,847 --> 01:28:45,148
او می تواند برود

384
01:28:59,329 --> 01:29:01,464
می خواستم از شما بپرسم که آیا می توانید به من کمک کنید؟

385
01:29:04,701 --> 01:29:06,436
به مادرم و بچه ام کمک کن

386
01:29:11,308 --> 01:29:12,575
لوکا اخراج شد

387
01:29:15,846 --> 01:29:17,114
کلارا گوش کن

388
01:29:19,282 --> 01:29:20,750
من بدهکارم

389
01:29:23,520 --> 01:29:25,188
شما نمی توانید به اینجا ادامه دهید

390
01:29:25,188 --> 01:29:27,457
با مشکلات خود دیگران را آزار دهید

391
01:29:32,529 --> 01:29:34,031
من اشتها ندارم

392
01:30:06,930 --> 01:30:08,831
میخوای یه آرزو کنی؟

393
01:30:13,803 --> 01:30:15,338
بیا یه سکه بگیریم

394
01:30:16,073 --> 01:30:17,607
تا سه بشمار

395
01:30:18,508 --> 01:30:21,511
یک دو سه

396
01:32:09,186 --> 01:32:10,687
ایمانم را تقویت کن امیدم را تقویت کن

397
01:32:10,687 --> 01:32:11,921
ایمانم را تغذیه کن

398
01:32:12,089 --> 01:32:13,223
ماریا لطفا مراقب من باش

399
01:32:13,223 --> 01:32:14,757
منو از اینا ضعیف نکن

400
01:32:14,957 --> 01:32:15,792
بیا

401
01:32:26,002 --> 01:32:27,070
در مورد آن چطور؟

402
01:32:27,237 --> 01:32:30,173
ایمانم را تقویت کن امیدم را تقویت کن

403
01:32:30,173 --> 01:32:31,241
ایمانم را تغذیه کن

404
01:32:31,474 --> 01:32:33,243
ماریا لطفا مراقب من باش

405
01:32:33,243 --> 01:32:35,245
منو از اینا ضعیف نکن

406
01:32:36,513 --> 01:32:39,015
ایمانم را تقویت کن امیدم را تقویت کن

407
01:32:39,182 --> 01:32:40,317
ایمانم را تغذیه کن

408
01:32:40,483 --> 01:32:42,385
ماریا لطفا مراقب من باش

409
01:32:42,485 --> 01:32:44,287
منو از اینا ضعیف نکن

410
01:33:33,970 --> 01:33:34,837
مادر

411
01:33:37,140 --> 01:33:39,276
لطفا امشب در خانه بمانید

412
01:33:41,010 --> 01:33:42,845
مادربزرگ نمی داند به چه چیزی فکر می کند

413
01:33:45,715 --> 01:33:47,684
او ابتدا می خواست لایفو را بکشد

414
01:33:49,552 --> 01:33:51,321
بعد می خواستم پدرم را بکشم و بعد می خواستم مرا بکشم.

415
01:33:52,189 --> 01:33:53,423
متشکرم

416
01:34:11,007 --> 01:34:11,841
مادر

417
01:34:12,942 --> 01:34:13,776
مادر

418
01:34:14,844 --> 01:34:15,912
صدایم را شنیدی؟

419
01:34:17,647 --> 01:34:18,515
مادر

420
01:34:32,362 --> 01:34:33,530
چه اشکالی دارد؟

421
01:34:43,540 --> 01:34:44,874
دوستت دارم

422
01:34:57,620 --> 01:34:58,555
کلارا

423
01:34:58,988 --> 01:35:00,657
کلارا…

424
01:35:01,624 --> 01:35:02,559
به اندازه کافی

425
01:35:04,026 --> 01:35:04,861
به اندازه کافی

426
01:35:20,877 --> 01:35:22,745
ما چند سال است که از هم جدا شده ایم

427
01:35:24,214 --> 01:35:25,515
چی میخوای؟

428
01:35:31,187 --> 01:35:32,222
میدونی قبلا چقدر امید داشتم

429
01:35:32,222 --> 01:35:33,256
با ما هستی؟

430
01:35:35,425 --> 01:35:36,793
شب ها کنار دخترمان بخوابیم

431
01:35:36,793 --> 01:35:38,728
به خودم می گفتم: این فقط یک کابوس است

432
01:35:42,198 --> 01:35:43,733
تو منو ترک کردی پس ازت متنفرم

433
01:35:45,668 --> 01:35:47,270
تو حتی نمیدونی چقدر ازت متنفرم

434
01:35:52,875 --> 01:35:55,512
من می خواهم همه اینها را پشت سر بگذارم

435
01:36:09,826 --> 01:36:12,462
میشه لطفا دفعه بعد با من تماس بگیرید؟

436
01:36:13,663 --> 01:36:15,965
از اینکه اینقدر تصادفی ظاهر میشی خسته شدم

437
01:36:19,669 --> 01:36:21,471
تو به خانه برو و من به خوبی از آماندا مراقبت خواهم کرد.

438
01:36:23,806 --> 01:36:25,308
فقط برو نگران نباش

439
01:37:17,460 --> 01:37:20,363
هی دختر خوشگل، گم شدی؟

440
01:37:35,378 --> 01:37:36,713
برگرد

441
01:37:42,619 --> 01:37:43,653
آبجو می خواهید؟

442
01:37:49,359 --> 01:37:50,560
برو کنار

443
01:37:51,327 --> 01:37:52,395
چه اشکالی دارد؟

444
01:37:56,666 --> 01:37:58,968
عصبی نباش فقط یه نوشیدنی بخور

445
01:38:09,912 --> 01:38:11,013
حالت خوبه؟

446
01:39:56,285 --> 01:39:58,087
کجا بودی کلارا؟

447
01:40:00,557 --> 01:40:01,491
کجا دویدی؟

448
01:40:05,695 --> 01:40:07,263
من پنج هزار یورو کم دارم

449
01:40:08,598 --> 01:40:11,100
ما قراره چیکار کنیم کلارا…

450
01:40:11,701 --> 01:40:12,769
کلارا

451
01:40:13,469 --> 01:40:16,839
کلارا...لعنتی

452
01:40:18,207 --> 01:40:19,475
کجا مردی؟

453
01:40:19,576 --> 01:40:20,643
آیا شما گیج شده اید؟

454
01:40:23,012 --> 01:40:24,146
آیا در حال تفریح ​​هستید؟

455
01:40:26,482 --> 01:40:29,686
لعنت به کلارا، پنج هزار یورو!

456
01:42:12,889 --> 01:42:14,090
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

457
01:42:17,760 --> 01:42:18,594
نیاز نیست

458
01:42:20,630 --> 01:42:21,664
جولیان چطور؟

459
01:42:22,431 --> 01:42:24,333
-بقیه کجا هستند؟ -او هنوز در باشگاه است

460
01:42:25,401 --> 01:42:27,203
من اینجا هستم تا از شما پول بگیرم

461
01:42:33,209 --> 01:42:34,310
حالت خوبه؟

462
01:42:41,417 --> 01:42:42,418
اوه لعنتی

463
01:44:11,774 --> 01:44:13,142
به یاد داشته باشید که به ماهی ها غذا بدهید

464
01:44:27,556 --> 01:44:29,826
کلارا چه مشکلی دارد؟

465
01:44:45,174 --> 01:44:46,742
میخوای امشب اینجا بمونی؟

466
01:44:47,343 --> 01:44:48,444
الان خیلی دیر شده

467
01:46:04,820 --> 01:46:05,855
بیا اینجا

468
01:46:13,829 --> 01:46:14,997
عجله کن

469
01:46:37,819 --> 01:46:39,055
خیلی گرم، درسته؟

470
01:47:07,716 --> 01:47:08,951
بیا

471
01:47:17,927 --> 01:47:19,328
بیا...

472
01:47:40,950 --> 01:47:42,118
سریع باد کن

473
01:47:43,352 --> 01:47:44,720
سریع اینجا را باد کن

474
01:48:07,843 --> 01:48:11,080
درود مریم جان پر از لطف هستی

475
01:48:11,347 --> 01:48:12,814
پروردگار با شماست

476
01:48:14,050 --> 01:48:16,185
شما در میان زنان مورد ستایش هستید

477
01:48:16,485 --> 01:48:19,255
مبارک باد پسر خودت عیسی

478
01:48:22,158 --> 01:48:24,326
مریم مقدس

479
01:48:25,127 --> 01:48:26,862
لطفا همین الان و وقتی می میریم به ما کمک کنید

480
01:48:28,364 --> 01:48:31,067
از خدا برای ما گناهکاران دعا کنید

481
01:48:39,575 --> 01:48:40,509
آمین

482
01:49:34,796 --> 01:49:35,564
هی