1
00:00:30,880 --> 00:00:32,160
Ево долази Деда Мраз

2
00:00:32,160 --> 00:00:33,440
ово је Деда Мраз

3
00:00:33,440 --> 00:00:35,040
управо у улици Деда Мраза

4
00:00:36,040 --> 00:00:37,920
Викенс и флипсенс и тако даље

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,160
јелени привлаче кишу

6
00:00:41,040 --> 00:00:42,760
Звоне звона и деца

7
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
певај и сви су срећни

8
00:00:44,640 --> 00:00:45,280
и светао

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,920
Окачите чарапе и поделите своје мишљење

10
00:00:47,920 --> 00:00:49,760
молитва за долазак Деда Мраза

11
00:00:49,760 --> 00:00:50,240
вечерас

12
00:00:50,720 --> 00:00:50,800
Ох

13
00:00:50,800 --> 00:00:52,440
ово је Деда Мраз

14
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
ово је Деда Мраз

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,720
управо у улици Деда Мраза

16
00:01:16,080 --> 00:01:16,400
Ох

17
00:01:16,400 --> 00:01:16,760
Извините

18
00:01:16,760 --> 00:01:17,160
Ја ћу ићи десно

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
Извините

20
00:01:31,600 --> 00:01:33,240
шта је ово

21
00:01:33,240 --> 00:01:33,800
Као што сам рекао

22
00:01:33,800 --> 00:01:35,040
играмо се

23
00:01:35,440 --> 00:01:36,120
Сада плаћате

24
00:01:38,080 --> 00:01:39,400
Како сте нашли ову ствар

25
00:01:39,760 --> 00:01:41,840
Могу пронаћи било шта или било кога

26
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
Зашто онда не можеш наћи свог оца

27
00:01:43,920 --> 00:01:44,640
Хилар

28
00:01:44,640 --> 00:01:45,040
Деан

29
00:01:46,000 --> 00:01:46,320
Погледај

30
00:01:46,320 --> 00:01:48,080
Не знам о чему се ради

31
00:01:48,080 --> 00:01:48,320
него

32
00:01:48,320 --> 00:01:50,480
али Деда Мраз долази вечерас

33
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
Добро

34
00:01:50,840 --> 00:01:51,960
можемо причати о томе

35
00:01:51,960 --> 00:01:52,240
минута

36
00:01:52,240 --> 00:01:52,960
Јацк О'Маллеи

37
00:01:55,920 --> 00:01:56,120
ДЕЧАЦИ

38
00:01:56,120 --> 00:01:56,720
доле

39
00:01:57,920 --> 00:01:58,400
Не ти

40
00:02:01,920 --> 00:02:02,480
ста радис

41
00:02:02,480 --> 00:02:02,800
пријатељу

42
00:02:03,280 --> 00:02:03,400
Погледај

43
00:02:03,400 --> 00:02:04,480
драго нам је што сте овде

44
00:02:04,480 --> 00:02:05,200
славити

45
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
Али шта кажеш?

46
00:02:06,800 --> 00:02:07,240
рођак

47
00:02:07,760 --> 00:02:08,280
Хладно је

48
00:02:08,280 --> 00:02:09,000
тешка истина

49
00:02:10,800 --> 00:02:11,240
Хладно

50
00:02:11,240 --> 00:02:11,840
тешка истина

51
00:02:13,600 --> 00:02:13,920
Јацк

52
00:02:14,240 --> 00:02:14,960
Ово је поклон

53
00:02:14,960 --> 00:02:15,360
И

54
00:02:15,360 --> 00:02:17,040
али ово није поклон Деда Мраза

55
00:02:17,040 --> 00:02:17,600
право

56
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Јер нема Деда Мраза

57
00:02:19,480 --> 00:02:20,000
још увек овде

58
00:02:20,400 --> 00:02:21,360
Бадње је вече

59
00:02:21,520 --> 00:02:22,640
Он долази вечерас

60
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
Дошао је овде у ову кућу

61
00:02:26,560 --> 00:02:27,200
вечерас

62
00:02:28,080 --> 00:02:29,120
То си ми рекао

63
00:02:29,280 --> 00:02:30,080
То ти говорим

64
00:02:30,440 --> 00:02:32,080
А то важи и за све

65
00:02:32,080 --> 00:02:34,400
дом на свету у исто време

66
00:02:34,400 --> 00:02:36,320
ноћна употреба летећих јелена за

67
00:02:36,320 --> 00:02:37,160
транспорт

68
00:02:38,000 --> 00:02:38,320
И

69
00:02:38,320 --> 00:02:38,440
Јацк

70
00:02:38,440 --> 00:02:41,040
А каква је моћ летећег јелена

71
00:02:41,040 --> 00:02:41,680
тачан

72
00:02:44,320 --> 00:02:45,200
Од шаргарепе

73
00:02:46,200 --> 00:02:46,400
Добро

74
00:02:46,400 --> 00:02:46,560
Погледај

75
00:02:46,560 --> 00:02:48,240
Не знам тачно како то функционише

76
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
Све што знам је када се пробудимо

77
00:02:50,720 --> 00:02:51,200
сутра

78
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
Деда Мраз је дефинитивно овде

79
00:02:56,400 --> 00:02:56,680
ОК

80
00:02:56,680 --> 00:02:57,560
идемо

81
00:02:57,560 --> 00:02:59,360
Не желите да будете неваљали

82
00:02:59,360 --> 00:02:59,680
регистар

83
00:02:59,680 --> 00:02:59,920
то

84
00:03:00,960 --> 00:03:01,400
Искрено

85
00:03:01,400 --> 00:03:02,000
Елковић

86
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Нисам превише забринут због тога

87
00:03:53,520 --> 00:03:54,320
Јацк О'Маллеи

88
00:03:54,880 --> 00:03:55,680
Ја не мислим тако

89
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Ленни

90
00:03:56,640 --> 00:03:57,360
недостајем ти

91
00:03:57,480 --> 00:03:58,400
где је мој новац

92
00:03:58,560 --> 00:03:59,760
Узео сам твој новац

93
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
Рекао сам ти да ћу те одвести

94
00:04:00,920 --> 00:04:01,360
твој новац

95
00:04:01,360 --> 00:04:02,480
Сада радим

96
00:04:02,480 --> 00:04:03,240
У ствари

97
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Планирам да га удвостручим

98
00:04:04,240 --> 00:04:06,760
Још увек имате Мориса за 300 плус

99
00:04:07,040 --> 00:04:07,280
Моррис

100
00:04:07,960 --> 00:04:08,440
Укочено је

101
00:04:08,440 --> 00:04:09,720
Пусти ме за 25

102
00:04:09,720 --> 00:04:09,840
Јацк

103
00:04:09,840 --> 00:04:11,440
Имаш пуно муда

104
00:04:11,440 --> 00:04:11,880
О'Маллеи

105
00:04:12,240 --> 00:04:12,640
Знам

106
00:04:12,640 --> 00:04:13,040
Браин

107
00:04:13,040 --> 00:04:13,280
такође

108
00:04:13,280 --> 00:04:14,080
Не изгледа у реду

109
00:04:14,080 --> 00:04:14,480
заиста јесте

110
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
шта видиш

111
00:07:06,720 --> 00:07:08,400
Ултимате Вампире Слаиер 4 фор

112
00:07:08,400 --> 00:07:08,840
ТРАНСФЕР

113
00:07:08,840 --> 00:07:09,040
разумем

114
00:07:09,360 --> 00:07:10,800
Написаћеш ово сада

115
00:07:11,520 --> 00:07:11,800
бр

116
00:07:12,960 --> 00:07:13,600
Кап челика

117
00:07:32,640 --> 00:07:32,800
Здраво

118
00:07:32,800 --> 00:07:33,120
Фред

119
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
Имам 511 одраслих мушкараца који плутају около

120
00:07:35,520 --> 00:07:36,480
по мирису свећа

121
00:07:36,480 --> 00:07:37,080
Будите опрезни

122
00:07:37,520 --> 00:07:37,840
Копирање

123
00:07:37,840 --> 00:07:38,080
глава

124
00:07:38,080 --> 00:07:38,640
Имам иПхоне

125
00:07:40,160 --> 00:07:40,400
Здраво

126
00:07:40,400 --> 00:07:40,640
Деда Мраз

127
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
Направила сам торту за тебе

128
00:07:42,720 --> 00:07:43,600
Хвала

129
00:07:47,960 --> 00:07:49,120
Чоколадни чипс и сницкердоодлес

130
00:07:50,000 --> 00:07:51,120
Волим сницкердоодлес

131
00:07:51,360 --> 00:07:51,840
како знаш

132
00:07:51,920 --> 00:07:52,760
Сам сам га направио

133
00:07:53,040 --> 00:07:53,520
ја помажем

134
00:07:54,680 --> 00:07:55,000
Знаш шта

135
00:07:55,000 --> 00:07:55,800
Желим да разговарам са тобом

136
00:07:55,800 --> 00:07:55,920
детињасти

137
00:07:55,920 --> 00:07:56,160
дођи овамо

138
00:07:56,160 --> 00:07:56,320
о

139
00:07:56,320 --> 00:07:56,880
Преносимо уживо

140
00:07:56,960 --> 00:07:57,200
НО

141
00:07:57,200 --> 00:07:57,920
то је твоје дете

142
00:07:57,920 --> 00:07:58,880
Бееф Сту

143
00:07:59,040 --> 00:08:01,160
А ми смо овде за Божић у

144
00:08:01,160 --> 00:08:02,320
тржни центар са дечаком

145
00:08:02,320 --> 00:08:03,520
Златни Деда Мраз

146
00:08:03,720 --> 00:08:04,520
И ми ћемо то узети

147
00:08:04,520 --> 00:08:06,160
носите Сту Црев мајицу

148
00:08:06,160 --> 00:08:06,560
СИР

149
00:08:06,560 --> 00:08:07,520
не можете пресећи линију

150
00:08:08,080 --> 00:08:08,120
Ох

151
00:08:08,120 --> 00:08:08,760
оно што је важно

152
00:08:08,760 --> 00:08:09,200
велики момак

153
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
Не желите да изгледа као Божић

154
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
љубав према говедини

155
00:08:11,880 --> 00:08:13,040
Ова деца чекају а

156
00:08:13,040 --> 00:08:13,760
дугог временског периода

157
00:08:14,080 --> 00:08:14,240
Погледај

158
00:08:14,240 --> 00:08:14,560
о

159
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
трајаће два минута

160
00:08:15,560 --> 00:08:16,960
Обукао се и рекао

161
00:08:16,960 --> 00:08:17,760
сада смо говеђе

162
00:08:17,920 --> 00:08:18,240
СИР

163
00:08:18,240 --> 00:08:19,600
Био сам велика ствар

164
00:08:19,680 --> 00:08:21,920
Имам више од 3000 пратилаца

165
00:08:22,280 --> 00:08:23,120
Не чиним момке славним

166
00:08:23,120 --> 00:08:24,400
Мора да носи ову одећу

167
00:08:25,280 --> 00:08:26,960
Он је већ прилично познат

168
00:08:27,200 --> 00:08:27,360
бр

169
00:08:27,360 --> 00:08:27,840
немој бити одрасла особа

170
00:08:27,920 --> 00:08:28,240
СИР

171
00:08:28,240 --> 00:08:31,520
не можете пресећи линију

172
00:08:35,200 --> 00:08:36,240
Али ја сам то себи објаснио

173
00:08:37,800 --> 00:08:37,920
И

174
00:08:37,920 --> 00:08:38,640
врло јасно

175
00:08:38,960 --> 00:08:42,320
Сада вам желим срећан Божић

176
00:08:43,120 --> 00:08:43,400
И

177
00:08:44,320 --> 00:08:44,480
И

178
00:08:44,480 --> 00:08:45,000
У

179
00:08:45,000 --> 00:08:45,360
ја сам одрасла особа

180
00:08:45,920 --> 00:08:46,160
И

181
00:08:47,480 --> 00:08:49,200
Сада пријатељи, имате нешто веома важно

182
00:08:49,200 --> 00:08:50,640
упознај Деда Мраза

183
00:08:52,920 --> 00:08:53,120
Абоут

184
00:08:53,120 --> 00:08:53,840
треба ми ово

185
00:08:54,240 --> 00:08:55,600
Важно је изаћи и разговарати

186
00:08:55,600 --> 00:08:56,240
код деце

187
00:08:56,640 --> 00:08:57,480
Најбољи део посла

188
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
Не као у прометном тржном центру

189
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
дан уочи Божића

190
00:09:02,120 --> 00:09:02,400
бр

191
00:09:02,400 --> 00:09:02,880
Деда Мраз

192
00:09:03,040 --> 00:09:03,680
Срећан Божић

193
00:09:05,520 --> 00:09:06,040
Срећан Божић

194
00:09:06,040 --> 00:09:06,160
пријатељу

195
00:09:06,160 --> 00:09:11,120
Реци ми да нећеш пропустити

196
00:09:11,120 --> 00:09:11,360
ово

197
00:09:11,720 --> 00:09:11,840
Боже

198
00:09:11,840 --> 00:09:13,560
шта мислиш под том лобањом

199
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
од етеричних уља

200
00:09:14,640 --> 00:09:16,000
Ударићу некога у лобању

201
00:09:16,000 --> 00:09:16,240
унутра

202
00:09:16,520 --> 00:09:17,440
Не бих ово пропустио

203
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
Пришао је приземљу

204
00:09:20,000 --> 00:09:21,040
Хајде да загрејемо ледоломац

205
00:09:21,200 --> 00:09:21,600
Фредди

206
00:09:21,600 --> 00:09:22,560
Секундарна матрица

207
00:09:22,560 --> 00:09:23,920
180 гридс

208
00:09:23,920 --> 00:09:24,120
Црвени

209
00:09:24,120 --> 00:09:24,240
Комбинујте

210
00:09:24,240 --> 00:09:24,520
Копирај ово

211
00:09:24,520 --> 00:09:28,120
Црвени се креће

212
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Вампире Ассассин 4 је врућ

213
00:09:29,720 --> 00:09:30,080
а

214
00:09:31,240 --> 00:09:31,440
Хвала

215
00:09:31,440 --> 00:09:31,760
Гинерва

216
00:09:32,160 --> 00:09:32,560
наравно

217
00:09:32,560 --> 00:09:32,800
Црвени

218
00:09:33,760 --> 00:09:34,000
пуковниче

219
00:09:34,000 --> 00:09:34,960
имаш млека горе

220
00:09:34,960 --> 00:09:35,760
наравно

221
00:09:35,760 --> 00:09:35,920
Црвени

222
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
Увек волим да долазим у Пхилли

223
00:09:38,320 --> 00:09:41,080
Мислиш да имамо времена да станемо

224
00:09:41,080 --> 00:09:41,760
он је на бифтеку

225
00:09:47,040 --> 00:09:48,160
Без тебе неће бити исто

226
00:09:48,160 --> 00:09:48,560
То

227
00:09:49,480 --> 00:09:50,720
Било би потпуно исто и без тога

228
00:09:50,720 --> 00:09:50,960
ја

229
00:09:53,920 --> 00:09:55,200
Упорни бол у задњици

230
00:10:17,960 --> 00:10:18,080
И

231
00:10:18,080 --> 00:10:49,760
генерал

232
00:10:49,760 --> 00:10:50,800
Црвени

233
00:10:50,800 --> 00:10:51,680
драго ми је да смо се упознали

234
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
успешно путовање

235
00:10:53,280 --> 00:10:53,480
И

236
00:10:53,480 --> 00:10:53,840
СИР

237
00:10:54,080 --> 00:10:55,240
Божићни тржни центар

238
00:10:55,240 --> 00:10:56,720
мени је као кисеоник

239
00:10:57,280 --> 00:11:08,160
Хвала

240
00:11:08,160 --> 00:11:08,440
вече

241
00:11:08,440 --> 00:11:08,880
Жена

242
00:11:08,880 --> 00:11:19,800
Зашто си тако узбуђен?

243
00:11:22,800 --> 00:11:22,840
Ох

244
00:11:22,840 --> 00:11:24,120
наравно

245
00:11:24,120 --> 00:11:25,040
Твој дечко је овде

246
00:11:28,560 --> 00:11:28,800
Здраво

247
00:11:28,800 --> 00:11:29,360
те девојке

248
00:11:31,440 --> 00:11:31,560
Добро

249
00:11:31,680 --> 00:11:35,040
Наравно да нисам заборавио

250
00:11:36,720 --> 00:11:37,200
И

251
00:11:37,200 --> 00:11:37,920
Донео сам екстра

252
00:11:39,120 --> 00:11:41,880
Горе је

253
00:11:47,920 --> 00:11:48,320
Калијум

254
00:11:49,360 --> 00:11:49,640
Хајде

255
00:11:49,640 --> 00:11:50,000
о

256
00:11:50,680 --> 00:11:51,200
Прегледање карте

257
00:12:19,520 --> 00:12:20,200
Прва класа

258
00:12:20,200 --> 00:12:21,560
слободно можете да полетите

259
00:12:22,560 --> 00:12:22,880
ОК

260
00:12:22,880 --> 00:12:23,400
Жена

261
00:12:25,080 --> 00:12:25,840
Идемо кући

262
00:13:02,280 --> 00:13:03,120
Хвала на пратњи

263
00:13:03,120 --> 00:13:03,520
дечко

264
00:13:04,160 --> 00:13:04,960
Видимо се следеће године

265
00:13:30,160 --> 00:13:30,640
Хајде

266
00:13:30,640 --> 00:13:31,120
Моррис

267
00:13:50,680 --> 00:13:51,120
Настави даље

268
00:13:51,520 --> 00:13:52,040
разумем

269
00:13:52,040 --> 00:13:53,440
Не знам шта је ово дођавола

270
00:13:53,440 --> 00:13:53,760
него

271
00:13:53,760 --> 00:13:54,480
али разумем

272
00:13:55,160 --> 00:13:55,920
и координате

273
00:13:56,160 --> 00:13:56,560
Добро

274
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
зашто не пошаљеш нешто

275
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
моја прва шетња

276
00:14:00,320 --> 00:14:01,600
Први круг ожичења сада

277
00:14:01,920 --> 00:14:03,800
Остало и подаци су проверени

278
00:14:06,400 --> 00:14:07,280
Било је задовољство пословати са њим

279
00:14:07,280 --> 00:14:08,200
то

280
00:14:09,120 --> 00:14:09,400
И

281
00:14:10,400 --> 00:14:10,560
И

282
00:14:13,360 --> 00:14:13,520
И

283
00:14:15,280 --> 00:14:15,520
бр

284
00:14:15,520 --> 00:14:15,680
бр

285
00:14:17,200 --> 00:14:17,360
бр

286
00:14:18,240 --> 00:14:20,000
о мој боже

287
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
Доме, слатки доме

288
00:15:21,120 --> 00:15:21,200
Ох

289
00:15:21,200 --> 00:15:22,400
Жена

290
00:15:39,760 --> 00:15:40,080
Хлеб

291
00:15:40,080 --> 00:15:40,640
Добродошли назад

292
00:15:41,000 --> 00:15:41,360
Хвала

293
00:15:44,960 --> 00:15:45,760
где је млада жена

294
00:15:49,360 --> 00:15:50,480
ја сам овде

295
00:15:50,720 --> 00:15:52,400
Достава је била пре пола сата

296
00:15:52,560 --> 00:15:52,960
Ларри

297
00:15:52,960 --> 00:15:54,800
Ово се односи на Бермуде

298
00:15:55,120 --> 00:15:55,600
Копирај ово

299
00:15:55,840 --> 00:15:56,240
бермуда

300
00:15:57,200 --> 00:15:57,760
Гарциа

301
00:15:58,800 --> 00:15:59,280
Добродошли назад

302
00:15:59,280 --> 00:15:59,600
ХЕАД

303
00:16:00,600 --> 00:16:01,200
Шта ми недостаје

304
00:16:01,360 --> 00:16:01,760
Ништа

305
00:16:02,480 --> 00:16:03,280
Сви раде

306
00:16:04,240 --> 00:16:05,520
Постоји заглављивање у заковици

307
00:16:05,680 --> 00:16:06,720
Пхил криви реп

308
00:16:06,720 --> 00:16:08,400
Реп каже да је Фил превише драматичан

309
00:16:08,880 --> 00:16:09,920
Сви су осетили врућину

310
00:16:10,480 --> 00:16:10,800
ОК

311
00:16:10,800 --> 00:16:11,520
разговараћу са њим

312
00:16:11,600 --> 00:16:12,000
Само напред

313
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Фил излуђује све

314
00:16:15,280 --> 00:16:16,720
Фил и Риббонс нису тотални

315
00:16:16,720 --> 00:16:17,360
растопити

316
00:16:17,360 --> 00:16:18,560
Можда је време да потражимо нешто мало више

317
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
напето место за Фила

318
00:16:20,120 --> 00:16:20,480
не знам

319
00:16:20,480 --> 00:16:20,880
Тинсел

320
00:16:21,560 --> 00:16:22,440
Пхил напушта Риббон

321
00:16:22,880 --> 00:16:23,240
Само мисао

322
00:16:23,240 --> 00:16:25,080
Има пса по имену Пита

323
00:16:25,080 --> 00:16:25,200
И

324
00:16:27,280 --> 00:16:28,240
495

325
00:16:28,240 --> 00:16:29,280
496

326
00:16:29,280 --> 00:16:30,240
497

327
00:16:30,240 --> 00:16:31,200
498

328
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
499

329
00:16:32,000 --> 00:16:32,800
500

330
00:16:34,000 --> 00:16:34,800
За 5 минута

331
00:16:34,800 --> 00:16:35,520
Није лоше

332
00:16:35,920 --> 00:16:36,040
И

333
00:16:36,040 --> 00:16:36,720
Загрејте се

334
00:16:37,640 --> 00:16:37,880
ОК

335
00:16:37,880 --> 00:16:39,280
Ја ћу покренути симулацију

336
00:16:39,280 --> 00:16:41,040
поново по узору на Белгију и Холандију

337
00:16:41,040 --> 00:16:41,680
само да будем сигуран

338
00:16:42,080 --> 00:16:42,400
Хвала

339
00:16:42,400 --> 00:16:42,720
драга моја

340
00:16:42,720 --> 00:16:43,000
ОК

341
00:16:43,000 --> 00:16:43,760
ако ти требам

342
00:16:43,760 --> 00:16:44,000
сви ви

343
00:16:44,440 --> 00:16:44,880
Здраво

344
00:16:44,880 --> 00:16:45,320
жучи

345
00:16:45,320 --> 00:16:46,400
скочи тамо

346
00:16:46,720 --> 00:16:46,960
Да, не

347
00:16:46,960 --> 00:16:47,280
Снаке

348
00:16:47,280 --> 00:16:47,400
Добро

349
00:16:47,560 --> 00:16:48,960
Скоро је време за представу

350
00:16:48,960 --> 00:16:49,120
И

351
00:16:49,120 --> 00:16:49,360
јесам

352
00:16:49,640 --> 00:16:49,920
Биће урађено

353
00:17:07,040 --> 00:17:07,160
Здраво

354
00:17:07,160 --> 00:17:07,440
тј

355
00:17:08,400 --> 00:17:08,720
жучи

356
00:17:20,320 --> 00:17:20,920
дај ми место

357
00:17:20,920 --> 00:17:21,000
Хух

358
00:17:21,680 --> 00:17:22,080
разумем

359
00:17:35,200 --> 00:17:35,840
реци ми зашто

360
00:17:37,360 --> 00:17:38,160
Време је за промену

361
00:17:38,160 --> 00:17:38,400
надимак

362
00:17:39,120 --> 00:17:39,840
Као што сам ти рекао

363
00:17:39,840 --> 00:17:40,040
И

364
00:17:40,040 --> 00:17:40,640
чујем те

365
00:17:41,000 --> 00:17:42,240
И поштоваћу твоју одлуку

366
00:17:42,240 --> 00:17:43,680
али желим да знам разлог

367
00:17:44,800 --> 00:17:45,480
Хајде да се трудимо

368
00:17:45,480 --> 00:17:45,600
И

369
00:17:51,760 --> 00:17:52,600
Изгледаш снажно

370
00:17:53,760 --> 00:17:54,800
Радимо за децу

371
00:17:54,800 --> 00:17:55,120
Калијум

372
00:17:55,680 --> 00:17:56,560
Ми то радимо за њих

373
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
И знам да ти се свиђа

374
00:17:58,640 --> 00:17:59,600
Живите за то

375
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
Па шта се овде дешава

376
00:18:04,400 --> 00:18:05,000
Ја волим децу

377
00:18:05,000 --> 00:18:08,600
Одрасли су ти који убијају

378
00:18:08,600 --> 00:18:08,800
ја

379
00:18:12,080 --> 00:18:12,480
Настављамо

380
00:18:14,000 --> 00:18:14,480
Региструјте се

381
00:18:15,520 --> 00:18:16,320
Наведите листу

382
00:18:16,840 --> 00:18:18,560
Порасли смо скоро 22% током године

383
00:18:18,560 --> 00:18:18,800
а

384
00:18:18,800 --> 00:18:19,680
Знам бројеве

385
00:18:19,680 --> 00:18:20,080
Калијум

386
00:18:21,320 --> 00:18:21,960
Како то мислиш?

387
00:18:24,000 --> 00:18:25,040
Први пут

388
00:18:25,040 --> 00:18:26,160
све више неваљалих људи

389
00:18:26,160 --> 00:18:26,960
регистровати него не

390
00:18:28,160 --> 00:18:29,120
И не изгледа равномерно

391
00:18:29,120 --> 00:18:29,440
брига

392
00:18:30,800 --> 00:18:32,480
Толико лошег понашања

393
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
где год да погледаш

394
00:18:36,720 --> 00:18:37,680
Стално то говориш

395
00:18:37,680 --> 00:18:37,920
надимак

396
00:18:40,320 --> 00:18:42,920
Сваки дан бирамо ко желимо да будемо

397
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
доносе велике одлуке и

398
00:18:45,040 --> 00:18:45,600
мала деца

399
00:18:46,360 --> 00:18:47,520
И сви су важни

400
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
Али сам погледао около и они су глумили

401
00:18:52,640 --> 00:18:53,760
као да ништа није важно

402
00:18:56,480 --> 00:18:58,000
Ако им ништа није важно

403
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
Мислим да смо им сада потребни

404
00:18:59,600 --> 00:19:00,400
више него раније

405
00:19:03,440 --> 00:19:04,640
Дакле, ти си само један

406
00:19:06,080 --> 00:19:07,120
И нема никога

407
00:19:07,120 --> 00:19:08,080
са мојим сумњама

408
00:19:08,080 --> 00:19:09,520
требало би да вам буде веома близу

409
00:19:10,720 --> 00:19:11,840
Треба ти неко млађи

410
00:19:11,840 --> 00:19:14,320
неко 300 година у њој

411
00:19:14,320 --> 00:19:16,080
премијер који жели да промени ствари

412
00:19:17,040 --> 00:19:18,400
Није наш посао да мењамо људе

413
00:19:18,400 --> 00:19:18,600
Калијум

414
00:19:19,520 --> 00:19:20,880
Људи мењају себе

415
00:19:21,600 --> 00:19:22,880
Само им показујемо да верујемо

416
00:19:22,880 --> 00:19:23,120
у њему

417
00:19:23,920 --> 00:19:24,320
Све

418
00:19:25,640 --> 00:19:26,720
Јер знамо ко сам ја у ствари

419
00:19:26,720 --> 00:19:26,960
и

420
00:19:26,960 --> 00:19:28,800
доле дубоко

421
00:19:30,080 --> 00:19:31,840
Знамо ово негде унутра

422
00:19:31,840 --> 00:19:35,320
свака нестала одрасла особа је дете

423
00:19:35,320 --> 00:19:36,160
били су

424
00:19:37,120 --> 00:19:39,520
Наш дар је да то можемо видети

425
00:19:39,520 --> 00:19:41,360
чак и кад не могу

426
00:19:43,760 --> 00:19:44,800
Радимо за децу

427
00:19:44,800 --> 00:19:45,040
Калијум

428
00:19:47,240 --> 00:19:48,800
Иако више нису деца

429
00:19:51,600 --> 00:19:53,200
Само имам веома тежак проблем

430
00:19:53,200 --> 00:19:54,000
време да га упознам

431
00:19:57,160 --> 00:19:57,760
И зато

432
00:20:02,680 --> 00:20:03,520
Шта излази из колача

433
00:20:05,440 --> 00:20:06,320
Одговорили су на све

434
00:20:08,480 --> 00:20:09,160
Волим угљене хидрате

435
00:20:09,600 --> 00:20:09,760
Знаш

436
00:20:09,760 --> 00:20:10,400
ард камера

437
00:20:10,400 --> 00:20:12,560
Сагоревате 430 милиона калорија

438
00:20:12,560 --> 00:20:13,320
свако Бадње вече

439
00:20:13,320 --> 00:20:13,760
И

440
00:20:13,760 --> 00:20:14,880
Знам

441
00:20:16,400 --> 00:20:17,280
Једно последње путовање

442
00:20:19,120 --> 00:20:19,760
Једно последње путовање

443
00:21:01,320 --> 00:21:01,960
Само напред

444
00:21:01,960 --> 00:21:02,520
дечко

445
00:22:12,320 --> 00:22:12,880
Проверите алфа

446
00:22:12,880 --> 00:22:13,440
Ово потиче

447
00:22:13,840 --> 00:22:14,960
Изгледало је као да је управо лагано пржено

448
00:22:14,960 --> 00:22:16,800
унутра В окренут нагоре

449
00:22:16,800 --> 00:22:17,920
Маилроом 19Б

450
00:22:17,920 --> 00:22:18,520
Било ко тамо горе

451
00:22:18,520 --> 00:22:18,640
И

452
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
Ово је Јефф на одржавању

453
00:22:20,760 --> 00:22:21,360
Немате ову ствар

454
00:22:21,360 --> 00:22:21,840
команданте

455
00:22:22,640 --> 00:22:23,080
Проверићу

456
00:22:23,440 --> 00:22:23,720
Хвала

457
00:22:23,720 --> 00:22:23,920
Јефф

458
00:22:30,800 --> 00:22:30,880
Здраво

459
00:22:30,880 --> 00:22:31,200
Јефф

460
00:22:31,200 --> 00:22:32,240
изгледа да имамо још неколико

461
00:22:32,240 --> 00:22:32,680
а између њих

462
00:22:32,680 --> 00:22:33,760
шта се десило тамо горе

463
00:22:33,760 --> 00:22:36,720
Јефф

464
00:22:38,360 --> 00:22:38,560
Јефф

465
00:22:38,560 --> 00:22:39,120
Копираш

466
00:22:41,840 --> 00:22:42,480
Ко је са Редом

467
00:22:43,360 --> 00:22:43,640
Артхур

468
00:22:43,640 --> 00:22:44,320
он је још увек са тобом

469
00:22:44,800 --> 00:22:45,240
Негативно

470
00:22:45,240 --> 00:22:45,360
глава

471
00:22:45,360 --> 00:22:45,520
индонежански: Кени

472
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
он има

473
00:22:47,680 --> 00:22:48,320
Не у теретани

474
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Ко је са Редом

475
00:22:52,040 --> 00:22:52,320
Горман

476
00:22:52,320 --> 00:22:53,160
ви сте у резиденцији

477
00:22:53,680 --> 00:22:53,920
Бинкле

478
00:22:54,000 --> 00:22:54,560
Управо сам преузео

479
00:22:54,800 --> 00:22:55,280
Бинкле

480
00:22:56,160 --> 00:22:56,720
Бинкле

481
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Морам сада да обратим пажњу на Ред

482
00:23:02,400 --> 00:23:03,240
Размак негативних слова

483
00:23:03,600 --> 00:23:04,440
Негативна студија

484
00:23:05,120 --> 00:23:06,480
Негативна хидропоника Месото

485
00:23:07,320 --> 00:23:08,560
Нема га у галерији

486
00:23:11,320 --> 00:23:11,960
Логистика

487
00:23:11,960 --> 00:23:12,520
негативан

488
00:23:14,040 --> 00:23:14,520
Бржа камера

489
00:23:14,520 --> 00:23:15,000
негативан

490
00:23:15,000 --> 00:23:18,280
Паковање слаткиша

491
00:23:18,280 --> 00:23:19,000
негативан

492
00:23:19,280 --> 00:23:19,560
Негативно

493
00:23:19,560 --> 00:23:22,160
негативан

494
00:23:40,160 --> 00:23:40,320
Кршење

495
00:23:40,320 --> 00:23:46,600
Морамо да прекинемо

496
00:24:01,200 --> 00:24:01,600
Имате зелено

497
00:24:01,720 --> 00:24:02,240
Имате зелено

498
00:24:02,400 --> 00:24:02,960
Савијте пиштољ

499
00:24:02,960 --> 00:24:05,760
Војска је кренула на север

500
00:24:06,560 --> 00:24:07,000
Копирај ово

501
00:24:07,680 --> 00:24:08,200
локација

502
00:24:08,560 --> 00:24:09,160
Ја живим овде

503
00:24:09,440 --> 00:24:10,560
Скрените десно на време

504
00:24:10,880 --> 00:24:11,120
Копирање

505
00:24:11,520 --> 00:24:12,880
Изолациона баријера 5 и више

506
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
Путна јединица 6 распоређена

507
00:24:27,080 --> 00:24:27,680
Погледајте унутра

508
00:24:36,640 --> 00:24:37,000
Агент доле

509
00:24:37,000 --> 00:24:49,600
Повећај баријеру 72

510
00:24:50,960 --> 00:24:52,000
Раст 72

511
00:25:33,920 --> 00:25:34,160
Добро

512
00:25:34,160 --> 00:25:35,520
само скрените лево код кабла

513
00:25:41,640 --> 00:25:42,760
Постоји рупа у Куполи

514
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Шта се управо догодило

515
00:26:57,280 --> 00:26:57,920
Дошло је до прекршаја

516
00:26:57,920 --> 00:26:58,400
директор

517
00:26:58,400 --> 00:26:59,040
Знам

518
00:26:59,840 --> 00:27:02,160
Црвена је узета

519
00:27:02,360 --> 00:27:02,880
Ово

520
00:27:03,600 --> 00:27:04,080
Где је Кал?

521
00:27:04,200 --> 00:27:04,680
ја сам овде

522
00:27:05,240 --> 00:27:05,480
Калијум

523
00:27:05,480 --> 00:27:06,080
Шта се десило

524
00:27:06,280 --> 00:27:07,040
Ко може ово да уради

525
00:27:07,120 --> 00:27:07,440
Зое

526
00:27:07,440 --> 00:27:08,000
не знам

527
00:27:08,160 --> 00:27:09,640
24 сата смо удаљени од Бадње вечери

528
00:27:09,640 --> 00:27:10,040
Не можемо

529
00:27:10,040 --> 00:27:10,160
И

530
00:27:10,160 --> 00:27:11,120
веома сам свестан

531
00:27:12,560 --> 00:27:12,720
Добро

532
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
Добро

533
00:27:13,720 --> 00:27:14,360
хајде да дубоко удахнемо

534
00:27:17,040 --> 00:27:18,000
Почиње од почетка

535
00:27:18,960 --> 00:27:20,240
Пробушили су рупу у ЦФ Доме-у

536
00:27:20,240 --> 00:27:21,840
користећи атомску плазма бакљу

537
00:27:22,480 --> 00:27:23,280
Од корака

538
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
Рекао бих осам до 10

539
00:27:24,280 --> 00:27:24,400
НО

540
00:27:24,720 --> 00:27:25,120
Хуман

541
00:27:25,520 --> 00:27:26,800
Клизе са блиндираним даљинским управљачима

542
00:27:26,800 --> 00:27:27,360
снежна мачка

543
00:27:27,360 --> 00:27:28,640
које користе као одвраћање пажње

544
00:27:28,640 --> 00:27:29,680
пре него што експлодира одавде

545
00:27:29,680 --> 00:27:31,280
на слепом теретном авиону НОРАД

546
00:27:31,440 --> 00:27:31,880
О мој Боже

547
00:27:31,880 --> 00:27:32,320
Калијум

548
00:27:33,080 --> 00:27:33,680
ја ћу га наћи

549
00:27:33,680 --> 00:27:33,880
Зое

550
00:27:33,880 --> 00:27:35,680
Радићемо заједно

551
00:27:35,680 --> 00:27:35,840
ово

552
00:27:35,920 --> 00:27:38,320
Управо смо то некоме рекли

553
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
Спарт интерконтинентална сеизмика

554
00:27:39,760 --> 00:27:40,640
Систем надзора

555
00:27:41,120 --> 00:27:42,320
Не знам да ли је то повезано

556
00:27:42,320 --> 00:27:43,280
али ако неко зна где

557
00:27:43,280 --> 00:27:43,520
Погледај

558
00:27:43,520 --> 00:27:44,840
то је једина рањивост

559
00:27:44,840 --> 00:27:45,520
унутар љуске

560
00:27:46,240 --> 00:27:46,640
ОЦД

561
00:27:47,280 --> 00:27:48,000
Не знамо још

562
00:27:48,160 --> 00:27:49,240
Тролови лутају по мрежи

563
00:27:49,600 --> 00:27:51,200
Име и адреса

564
00:27:51,280 --> 00:27:52,560
Они раде на томе

565
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
Онда их натерајте да раде брже

566
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
Немамо времена за то

567
00:27:54,800 --> 00:27:55,200
директор

568
00:27:55,200 --> 00:27:56,680
тролови имају траг

569
00:27:57,360 --> 00:27:57,920
Унесите их

570
00:27:58,720 --> 00:27:59,280
шта год

571
00:28:00,240 --> 00:28:01,360
Гледао сам штафету

572
00:28:01,520 --> 00:28:02,360
Изгледао је као вук

573
00:28:04,800 --> 00:28:05,240
вук

574
00:28:05,840 --> 00:28:06,800
Ко је вук?

575
00:28:08,240 --> 00:28:09,040
Новац новац

576
00:28:09,040 --> 00:28:10,080
ловац на главе

577
00:28:10,080 --> 00:28:11,280
раде за највишу понуду

578
00:28:11,280 --> 00:28:12,840
духови на мрачној мрежи

579
00:28:13,920 --> 00:28:15,080
ФБИ је покушао да га регрутује

580
00:28:15,080 --> 00:28:15,400
годинама

581
00:28:15,400 --> 00:28:16,800
али је слободњак

582
00:28:18,080 --> 00:28:19,200
Он би могао бити најбољи прогонитељ

583
00:28:19,200 --> 00:28:19,760
у свету

584
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
Човек је легенда

585
00:28:29,840 --> 00:28:29,880
Охх

586
00:28:36,400 --> 00:28:36,720
Зашто

587
00:28:37,360 --> 00:28:37,720
Беаутифул

588
00:28:38,240 --> 00:28:38,960
Ви сте у граду

589
00:28:39,360 --> 00:28:39,840
Зависи

590
00:28:40,240 --> 00:28:40,960
шта хоћеш

591
00:28:41,200 --> 00:28:42,440
Желим да ми помогнеш и...

592
00:28:42,440 --> 00:28:43,200
иди позови Дилана

593
00:28:43,520 --> 00:28:44,840
радим нешто

594
00:28:44,840 --> 00:28:45,320
важно

595
00:28:45,320 --> 00:28:46,560
Ово није право време за мене

596
00:28:46,640 --> 00:28:46,800
И

597
00:28:46,800 --> 00:28:47,680
ни ја

598
00:28:47,840 --> 00:28:49,040
Имам две труднице

599
00:28:49,040 --> 00:28:50,320
слабљење контракција и трудова

600
00:28:50,320 --> 00:28:51,200
ово не напредује

601
00:28:51,200 --> 00:28:52,080
А Цраиг је био ван града

602
00:28:52,640 --> 00:28:53,040
Живот

603
00:28:53,760 --> 00:28:54,960
Дилан има проблема у школи

604
00:28:54,960 --> 00:28:56,080
Само желим да га узмеш

605
00:28:56,080 --> 00:28:57,200
и препусти то мени

606
00:28:57,440 --> 00:28:57,640
Живот

607
00:28:58,040 --> 00:28:58,160
Јацк

608
00:28:58,480 --> 00:28:59,800
Такође сам се ухватио за Цраигов посао

609
00:28:59,800 --> 00:29:00,080
далеко

610
00:29:00,080 --> 00:29:01,360
Учини ми услугу и бирај

611
00:29:01,360 --> 00:29:01,920
пробуди своје дете

612
00:29:18,160 --> 00:29:18,720
разумем

613
00:29:18,720 --> 00:29:19,040
разумем

614
00:29:19,040 --> 00:29:19,440
разумем

615
00:29:19,440 --> 00:29:19,760
разумем

616
00:29:19,760 --> 00:29:21,680
разумем

617
00:29:21,840 --> 00:29:22,080
Здраво

618
00:29:22,080 --> 00:29:22,480
пријатељу

619
00:29:26,480 --> 00:29:26,640
Здраво

620
00:29:26,640 --> 00:29:27,920
Имате било какав извор

621
00:29:28,320 --> 00:29:28,640
Ово

622
00:29:29,680 --> 00:29:29,840
бр

623
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Морам да ставим нешто у стомак

624
00:29:34,240 --> 00:29:34,880
Хоћеш цхуррос

625
00:29:34,880 --> 00:29:35,040
бр

626
00:29:35,520 --> 00:29:35,720
рекао је

627
00:29:41,840 --> 00:29:42,000
Здраво

628
00:29:42,000 --> 00:29:42,160
о

629
00:29:42,160 --> 00:29:43,160
Могу узети два

630
00:29:43,840 --> 00:29:44,800
Не желим цхуррос

631
00:29:45,280 --> 00:29:45,880
чујем те

632
00:29:45,880 --> 00:29:46,800
Добро за мене

633
00:29:49,040 --> 00:29:50,320
Па, шта они мисле да радите?

634
00:29:51,040 --> 00:29:52,240
Промена похађања школе

635
00:29:52,240 --> 00:29:52,640
НАПОМЕНА

636
00:29:53,640 --> 00:29:54,160
То је оно што ја радим

637
00:29:54,400 --> 00:29:55,360
Претпоставља се да

638
00:29:56,200 --> 00:29:56,880
Никад то не признај

639
00:29:56,880 --> 00:29:58,960
Хвала

640
00:29:58,960 --> 00:29:59,360
угодан дан

641
00:29:59,520 --> 00:29:59,680
И

642
00:29:59,680 --> 00:29:59,840
И

643
00:30:04,720 --> 00:30:06,200
Наставник музике је изнајмио свој компјутер

644
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
отвара се у петом периоду

645
00:30:08,240 --> 00:30:09,360
Почињем да одустајем од науке, па

646
00:30:09,360 --> 00:30:10,560
Могу да уђем и вежбам гитару

647
00:30:11,080 --> 00:30:12,160
Онда ћу га променити на рачунару

648
00:30:12,240 --> 00:30:12,960
Има ли осећања?

649
00:30:13,400 --> 00:30:15,400
Има девојка у џез бенду

650
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
свирач флауте

651
00:30:16,720 --> 00:30:17,840
Почео је да одустаје од мене

652
00:30:18,320 --> 00:30:19,200
Али онда Кевин

653
00:30:19,400 --> 00:30:20,000
Ко је Кевин?

654
00:30:20,560 --> 00:30:21,280
мој најбољи пријатељ

655
00:30:21,280 --> 00:30:22,640
Бар је то истина

656
00:30:22,880 --> 00:30:23,600
Шта је Кевин урадио?

657
00:30:24,000 --> 00:30:25,280
Кевин је знао да желим да престанем

658
00:30:25,280 --> 00:30:25,600
такође

659
00:30:25,760 --> 00:30:27,200
Али он није чак ни био део џез бенда

660
00:30:27,400 --> 00:30:28,280
Само је хтео да идемо заједно

661
00:30:28,280 --> 00:30:28,640
свирач флауте

662
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
Ја сам тај који живи са мном

663
00:30:30,040 --> 00:30:30,400
свирач флауте

664
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Тако да сам морао да уђем и да се пресвучем

665
00:30:32,160 --> 00:30:33,520
недостајао је дар да би могао

666
00:30:33,520 --> 00:30:34,320
отишао са Пајпер

667
00:30:34,320 --> 00:30:35,200
То је глупо

668
00:30:35,600 --> 00:30:36,240
Па уместо тога

669
00:30:36,240 --> 00:30:37,480
Дао сам му још три изостанка

670
00:30:38,000 --> 00:30:38,160
Добро

671
00:30:38,800 --> 00:30:39,440
Послао је поруку

672
00:30:39,600 --> 00:30:40,880
Ухапшен је и речено му је за злочин

673
00:30:40,880 --> 00:30:41,440
принципал

674
00:30:42,080 --> 00:30:42,560
Кевин

675
00:30:43,920 --> 00:30:45,120
Па сам изрезао гуме

676
00:30:45,120 --> 00:30:45,520
бицикл

677
00:30:50,840 --> 00:30:51,080
Знам

678
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
разочарани сте

679
00:30:52,040 --> 00:30:53,240
Ја сам разочаран

680
00:30:54,280 --> 00:30:54,400
Погледај

681
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
ако желите да разбијете главни рачунар

682
00:30:55,640 --> 00:30:56,600
радиш то мирно

683
00:30:56,600 --> 00:30:57,560
кроз задња врата

684
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
нема отисака прстију

685
00:30:58,560 --> 00:30:59,440
Али још важније

686
00:30:59,440 --> 00:31:00,560
Кевин познаје ово двоје деце

687
00:31:00,560 --> 00:31:01,200
шта радиш

688
00:31:01,200 --> 00:31:02,240
имаш ћорсокак

689
00:31:02,920 --> 00:31:04,280
Никад никоме не верујте

690
00:31:05,120 --> 00:31:05,600
Неко

691
00:31:05,960 --> 00:31:07,080
И не дозволи никоме да га добије

692
00:31:07,080 --> 00:31:07,720
на вама је

693
00:31:08,720 --> 00:31:09,280
они ће то искористити

694
00:31:13,120 --> 00:31:13,280
бр

695
00:31:22,680 --> 00:31:23,000
ОК

696
00:31:23,000 --> 00:31:23,880
Морам да идем да вежбам

697
00:31:23,960 --> 00:31:26,120
Одржавам ово глупо зимско такмичење

698
00:31:26,120 --> 00:31:27,160
радим вечерас за џез бенд

699
00:31:27,360 --> 00:31:27,960
Такмичење

700
00:31:28,840 --> 00:31:28,920
Уф

701
00:31:29,960 --> 00:31:30,360
Знам

702
00:31:31,160 --> 00:31:31,880
Рекао сам да је глупо

703
00:31:33,640 --> 00:31:33,960
Срећа

704
00:31:37,160 --> 00:31:38,080
Разговараћемо кад дођем

705
00:31:38,080 --> 00:31:38,240
унутра

706
00:31:38,760 --> 00:31:38,880
Знам

707
00:31:41,560 --> 00:31:42,720
Мислио сам да порођај не напредује

708
00:31:42,880 --> 00:31:43,040
И

709
00:31:43,040 --> 00:31:43,840
али јесте

710
00:31:44,240 --> 00:31:45,040
Хвала вам што сте га узели

711
00:31:45,040 --> 00:31:45,120
ипак

712
00:31:45,120 --> 00:31:47,200
Не знам шта се дешава

713
00:31:47,200 --> 00:31:47,840
него данас

714
00:31:47,840 --> 00:31:48,520
Понашај се добро

715
00:31:48,520 --> 00:31:48,640
И

716
00:31:49,120 --> 00:31:49,240
Добро

717
00:31:49,240 --> 00:31:50,000
Знаш

718
00:31:50,000 --> 00:31:51,280
одрастање је тешко

719
00:31:51,840 --> 00:31:52,760
То није оно што избегавате

720
00:31:52,760 --> 00:31:52,960
из

721
00:31:53,600 --> 00:31:54,640
Увек пишите за то

722
00:31:54,640 --> 00:31:54,960
И

723
00:31:57,120 --> 00:31:58,400
Он заиста жели да вас види више

724
00:31:58,400 --> 00:31:58,720
често

725
00:31:58,720 --> 00:31:59,200
Јацк

726
00:31:59,360 --> 00:32:00,320
Управо сам добио

727
00:32:00,480 --> 00:32:00,760
Знам

728
00:32:00,880 --> 00:32:01,560
То је јако добро

729
00:32:01,560 --> 00:32:02,400
Добро смо разговарали

730
00:32:02,400 --> 00:32:03,520
Причао ми је о школи

731
00:32:03,680 --> 00:32:05,280
Надајући се да ће се десити више

732
00:32:05,280 --> 00:32:05,680
често

733
00:32:05,680 --> 00:32:06,520
то је све што сам рекао

734
00:32:06,640 --> 00:32:07,440
Морам да идем на посао

735
00:32:09,280 --> 00:32:09,480
Добро

736
00:32:11,360 --> 00:32:11,920
Срећан Божић

737
00:32:11,920 --> 00:32:12,240
Јацк

738
00:32:14,080 --> 00:32:14,240
И

739
00:32:15,920 --> 00:32:16,720
Срећан Божић

740
00:32:16,720 --> 00:32:17,280
Јацк

741
00:34:40,040 --> 00:34:40,320
Здраво

742
00:34:40,320 --> 00:34:40,720
Јохн

743
00:35:02,000 --> 00:35:02,880
Знамо шта радиш

744
00:35:04,640 --> 00:35:04,760
Хух

745
00:35:05,760 --> 00:35:06,640
Знамо шта радиш

746
00:35:12,640 --> 00:35:12,840
Добро

747
00:35:12,840 --> 00:35:16,880
Прво

748
00:35:16,880 --> 00:35:18,640
Извините

749
00:35:19,920 --> 00:35:20,240
Друго

750
00:35:20,240 --> 00:35:22,320
Можете бити конкретнији

751
00:35:22,760 --> 00:35:23,080
Искрено

752
00:35:23,080 --> 00:35:24,120
Можете причати о 12

753
00:35:24,120 --> 00:35:24,960
ствари су сада другачије

754
00:35:24,960 --> 00:35:26,640
за кога радиш?

755
00:35:28,320 --> 00:35:28,640
Жена

756
00:35:28,640 --> 00:35:29,920
Не знам о чему причаш

757
00:35:29,920 --> 00:35:30,080
о

758
00:35:30,400 --> 00:35:31,920
Радим за онога ко ме плаћа

759
00:35:32,000 --> 00:35:33,760
Имате око 40 секунди да будете

760
00:35:33,760 --> 00:35:35,280
корисно пре него што се нешто лоше деси

761
00:35:35,280 --> 00:35:35,840
незгода

762
00:35:36,080 --> 00:35:37,440
Па ћу вам поставити још једно питање

763
00:35:37,440 --> 00:35:37,800
време

764
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
Ко те је унајмио да га нађеш

765
00:35:40,400 --> 00:35:41,040
Сазнајте ко

766
00:35:41,040 --> 00:35:41,520
знате ко

767
00:35:41,680 --> 00:35:43,360
Обећавам да неће

768
00:35:43,840 --> 00:35:44,360
Ако то урадим

769
00:35:44,360 --> 00:35:45,760
Рећи ћу вам да нисам темељан

770
00:35:45,760 --> 00:35:46,160
људи

771
00:35:46,160 --> 00:35:47,120
Можете питати било кога

772
00:35:48,880 --> 00:35:50,840
Интерконтинентални сеизмички мониторинг

773
00:35:50,840 --> 00:35:51,200
система

774
00:35:51,600 --> 00:35:52,400
Звучи познато

775
00:35:55,120 --> 00:35:55,400
И

776
00:35:55,400 --> 00:35:56,680
Ја сам то урадио

777
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
Био је то чудан посао

778
00:35:58,400 --> 00:35:59,720
Неко покушава да пронађе некога

779
00:35:59,720 --> 00:36:00,880
који тестира неке

780
00:36:00,880 --> 00:36:02,360
Арктички систем наоружања

781
00:36:02,360 --> 00:36:05,400
И нашао сам локацију и

782
00:36:05,400 --> 00:36:06,000
ја ходам

783
00:36:06,200 --> 00:36:06,720
Од кога

784
00:36:07,120 --> 00:36:07,920
не знам

785
00:36:08,240 --> 00:36:08,840
ја ти кажем

786
00:36:08,840 --> 00:36:10,560
све комуникације су шифроване

787
00:36:10,560 --> 00:36:11,400
и није откривено

788
00:36:11,400 --> 00:36:12,720
Тако би требало да буде

789
00:36:13,120 --> 00:36:14,480
Па, ако дође неко као ти

790
00:36:14,480 --> 00:36:15,680
Немам одговор

791
00:36:17,200 --> 00:36:17,440
Погледај

792
00:36:17,440 --> 00:36:18,640
Нисам питао

793
00:36:18,640 --> 00:36:20,080
Само проналазим људе тамо где нико други није

794
00:36:20,080 --> 00:36:20,840
други људи га могу пронаћи

795
00:36:20,840 --> 00:36:21,760
То је оно што ја радим

796
00:36:27,040 --> 00:36:28,480
Ти стварно не знаш ко си

797
00:36:28,480 --> 00:36:28,640
он јесте

798
00:36:29,520 --> 00:36:30,560
Ја не мислим тако

799
00:36:32,440 --> 00:36:32,640
мислим

800
00:36:32,640 --> 00:36:33,600
Знам да си јако узнемирен

801
00:36:33,600 --> 00:36:33,920
о

802
00:36:33,920 --> 00:36:34,160
ипак

803
00:36:39,200 --> 00:36:39,760
Затвори га

804
00:36:40,720 --> 00:36:41,440
затвори ме

805
00:36:41,600 --> 00:36:41,840
Чекај

806
00:36:41,840 --> 00:36:42,200
Чекај

807
00:36:42,200 --> 00:36:42,800
Како то мислиш

808
00:36:43,000 --> 00:36:43,200
Здраво

809
00:36:58,400 --> 00:36:59,840
Да ли је ово заиста неопходно

810
00:37:03,440 --> 00:37:03,760
Ор

811
00:37:15,920 --> 00:37:16,560
Цоол плаце

812
00:37:17,280 --> 00:37:18,160
колико дуго си овде

813
00:37:20,480 --> 00:37:22,320
Министарство вера Маура

814
00:37:22,320 --> 00:37:23,880
Митолошки превид и

815
00:37:23,880 --> 00:37:24,960
Ресторатион Аутхорити

816
00:37:25,760 --> 00:37:26,200
Дођи поново

817
00:37:26,400 --> 00:37:28,080
Ми смо мултилатерална међународна

818
00:37:28,080 --> 00:37:29,520
одговорна организација

819
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
обезбедити и заштитити митологију

820
00:37:31,360 --> 00:37:31,680
свет

821
00:37:34,320 --> 00:37:34,960
пођи са мном

822
00:37:36,880 --> 00:37:38,800
Рекли сте свет митологије

823
00:37:38,880 --> 00:37:39,280
И

824
00:37:39,840 --> 00:37:40,280
Тачно

825
00:37:41,520 --> 00:37:44,400
Бигфут одлучује

826
00:37:44,400 --> 00:37:46,480
Чудовиште из Лох Неса

827
00:37:46,480 --> 00:37:47,200
такве ствари

828
00:37:47,760 --> 00:37:48,440
Такве ствари

829
00:37:49,040 --> 00:37:49,320
Добро

830
00:37:50,280 --> 00:37:50,640
Дакле

831
00:37:50,640 --> 00:37:52,720
ствари које заправо не постоје

832
00:37:52,720 --> 00:37:54,040
Ви сте одговорни за ово

833
00:37:54,040 --> 00:37:54,160
НО

834
00:37:54,640 --> 00:37:54,880
разумем

835
00:37:58,480 --> 00:37:58,840
Проклетство

836
00:37:58,840 --> 00:38:13,600
Ако ишта зна

837
00:38:13,600 --> 00:38:14,240
није говорио

838
00:38:14,680 --> 00:38:14,920
ОК

839
00:38:15,120 --> 00:38:16,000
Коњ се враћа у шталу

840
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
његово тело се вратило у зону 32

841
00:38:17,200 --> 00:38:18,360
и врати бундеву

842
00:38:18,360 --> 00:38:18,960
криофон

843
00:38:19,040 --> 00:38:19,520
Статистика

844
00:38:19,520 --> 00:38:19,760
И

845
00:38:19,760 --> 00:38:20,160
директор

846
00:38:21,440 --> 00:38:22,240
Шта је то било?

847
00:38:22,720 --> 00:38:23,280
Коњаник

848
00:38:23,680 --> 00:38:24,760
Питамо све уобичајене ствари

849
00:38:24,760 --> 00:38:25,280
мислити

850
00:38:27,600 --> 00:38:28,920
Царелесс Ридер

851
00:38:31,120 --> 00:38:31,280
Здраво

852
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
шта је Тасер створење радило

853
00:38:33,280 --> 00:38:33,680
у моју главу

854
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
То није Тасер

855
00:38:34,600 --> 00:38:35,520
је акцептор

856
00:38:35,920 --> 00:38:37,200
Дубоко удахните и урадите то

857
00:38:37,200 --> 00:38:37,560
столица

858
00:38:37,560 --> 00:38:37,920
Јацк

859
00:38:57,520 --> 00:38:58,440
Шта ја тражим овде?

860
00:39:01,600 --> 00:39:02,400
Синоћ

861
00:39:02,400 --> 00:39:04,480
око 23:00 ПСТ

862
00:39:04,480 --> 00:39:05,600
Црвени

863
00:39:05,600 --> 00:39:07,360
познат и као Свети Никола

864
00:39:07,360 --> 00:39:07,800
Мира'с

865
00:39:07,800 --> 00:39:10,480
киднапован је са Северног пола

866
00:39:10,480 --> 00:39:11,000
сложене

867
00:39:15,280 --> 00:39:16,440
Подаци које сте преузели

868
00:39:16,440 --> 00:39:17,920
А троструко С се користи за означавање

869
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
безбедна локација

870
00:39:19,480 --> 00:39:21,640
и класификовано више од 100

871
00:39:21,640 --> 00:39:21,800
много година

872
00:39:30,960 --> 00:39:31,760
Користите своје речи

873
00:39:32,240 --> 00:39:38,000
Мислиш, Деда Мраз има

874
00:39:38,000 --> 00:39:40,560
је киднапован и ти верујеш у то

875
00:39:40,560 --> 00:39:41,680
Имао сам нешто са тим

876
00:39:42,000 --> 00:39:42,640
где је он

877
00:39:46,120 --> 00:39:46,640
Ово

878
00:39:48,320 --> 00:39:49,720
Јацк Лупул О'Маллеи

879
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
упознати цаллум дрифт

880
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
ЕЛФ Цоммандер

881
00:39:53,920 --> 00:39:54,800
вила

882
00:39:55,040 --> 00:39:56,120
Овде изгледа да Џек не зна

883
00:39:56,120 --> 00:39:56,640
шта је урадио

884
00:39:56,960 --> 00:39:58,280
Неко га је унајмио да га пронађе

885
00:39:58,280 --> 00:39:58,760
сложене

886
00:39:58,760 --> 00:39:59,440
и невероватно

887
00:39:59,440 --> 00:39:59,920
он јесте

888
00:40:00,720 --> 00:40:01,040
ОЦД

889
00:40:01,120 --> 00:40:01,680
Није знао

890
00:40:02,320 --> 00:40:02,720
не знам

891
00:40:03,040 --> 00:40:03,280
И

892
00:40:03,280 --> 00:40:03,640
он јесте

893
00:40:03,920 --> 00:40:04,080
бр

894
00:40:04,080 --> 00:40:04,640
није

895
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
Увек нешто знају

896
00:40:07,120 --> 00:40:08,320
Понекад се само треба протрести

897
00:40:08,320 --> 00:40:08,760
изађи из њих

898
00:40:10,680 --> 00:40:11,520
Нећеш ми се свидети

899
00:40:12,440 --> 00:40:13,160
И одмах сам знао

900
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
из целог света овде

901
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
Не свиђаш ми се највише

902
00:40:16,880 --> 00:40:17,440
Гарциа

903
00:40:22,480 --> 00:40:23,040
шта дођавола

904
00:40:24,880 --> 00:40:25,080
И

905
00:40:25,080 --> 00:40:25,400
глава

906
00:40:25,400 --> 00:40:26,680
овај тип не жели да сарађује

907
00:40:27,040 --> 00:40:27,080
Ох

908
00:40:27,920 --> 00:40:28,720
Морамо да урадимо посао

909
00:40:28,720 --> 00:40:30,040
Бојим се да морам то да урадим

910
00:40:30,040 --> 00:40:30,160
И

911
00:40:30,160 --> 00:40:31,200
хајде да причамо о томе на тренутак

912
00:40:31,520 --> 00:40:32,440
Нема шта да се прича

913
00:40:32,440 --> 00:40:33,280
Не можете веровати овом типу

914
00:40:33,280 --> 00:40:33,960
Он је на листи

915
00:40:34,040 --> 00:40:34,520
Какав списак

916
00:40:34,520 --> 00:40:35,560
Знате листу веома добро

917
00:40:35,640 --> 00:40:35,760
Погледај

918
00:40:35,760 --> 00:40:36,720
Нисам ни на једној листи посматрања

919
00:40:36,720 --> 00:40:37,680
Знам то сигурно...

920
00:40:39,840 --> 00:40:40,000
Чекај

921
00:40:41,920 --> 00:40:42,400
И

922
00:40:42,400 --> 00:40:43,120
тај списак

923
00:40:43,280 --> 00:40:43,840
Ви сте у томе

924
00:40:43,840 --> 00:40:44,480
Проверио сам

925
00:40:44,640 --> 00:40:45,320
НЛ4

926
00:40:45,320 --> 00:40:46,960
Да ли ме зовеш овим кловном?

927
00:40:47,080 --> 00:40:49,360
је лажни регистрант нивоа 4

928
00:40:49,640 --> 00:40:51,840
Неваљали списак ниво 4

929
00:40:51,920 --> 00:40:52,160
Ох

930
00:40:52,160 --> 00:40:52,480
Сетх

931
00:40:52,480 --> 00:40:54,880
шта ми радимо овде

932
00:40:54,880 --> 00:40:55,080
Хајде

933
00:40:55,520 --> 00:40:56,560
Знам да те ово убија

934
00:40:56,560 --> 00:40:57,600
али мораш ми веровати

935
00:40:57,920 --> 00:40:59,080
Распакивање ове вреће прљавштине није

936
00:40:59,080 --> 00:40:59,480
иди помози

937
00:40:59,840 --> 00:41:00,480
Ово ће бити добро

938
00:41:00,480 --> 00:41:01,760
али то неће помоћи

939
00:41:02,080 --> 00:41:03,040
ја сам овде

940
00:41:03,440 --> 00:41:03,760
рекао је

941
00:41:03,760 --> 00:41:07,120
шта мислите

942
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
Ми ћемо га запослити

943
00:41:08,880 --> 00:41:09,080
бр

944
00:41:09,720 --> 00:41:10,200
Наравно сада

945
00:41:10,200 --> 00:41:10,800
Извините

946
00:41:10,880 --> 00:41:12,240
Рекао си да не радиш ни за кога

947
00:41:12,240 --> 00:41:12,800
платити ти

948
00:41:13,760 --> 00:41:14,480
Данас јесам

949
00:41:14,560 --> 00:41:15,680
Не говори нам све

950
00:41:15,680 --> 00:41:16,000
он зна

951
00:41:16,000 --> 00:41:16,440
Погледај га

952
00:41:16,640 --> 00:41:17,840
Он нам све говори о њему

953
00:41:17,840 --> 00:41:18,000
Знај

954
00:41:18,000 --> 00:41:19,120
Само није знао ко га је ангажовао

955
00:41:19,120 --> 00:41:19,280
-И

956
00:41:19,280 --> 00:41:19,440
Добро

957
00:41:19,440 --> 00:41:20,120
мислим

958
00:41:20,120 --> 00:41:22,200
колико причамо

959
00:41:22,680 --> 00:41:23,040
Гарциа

960
00:41:26,680 --> 00:41:27,040
у..

961
00:41:27,200 --> 00:41:27,320
Добро

962
00:41:27,320 --> 00:41:28,080
Не знам ко сам

963
00:41:28,080 --> 00:41:29,760
али знам где сам

964
00:41:29,760 --> 00:41:29,840
и

965
00:41:30,400 --> 00:41:31,280
Или где му је презиме

966
00:41:31,400 --> 00:41:31,520
Боже

967
00:41:38,040 --> 00:41:38,160
Погледај

968
00:41:38,160 --> 00:41:38,960
то је анонимно

969
00:41:39,200 --> 00:41:40,160
Не знам ко је то

970
00:41:41,600 --> 00:41:42,640
Али у мом послу

971
00:41:42,640 --> 00:41:43,960
Треба ми осигурање

972
00:41:43,960 --> 00:41:44,720
Знаш

973
00:41:44,720 --> 00:41:46,000
ако дође до проблема са наплатом

974
00:41:46,240 --> 00:41:47,680
Дакле, имам дигиталног тројанског коња

975
00:41:47,680 --> 00:41:49,120
праћење грешака у њиховом ВПН-у

976
00:41:49,280 --> 00:41:49,760
Мислиш

977
00:41:49,760 --> 00:41:49,880
И

978
00:41:49,880 --> 00:41:51,040
Могу да пратим уређај

979
00:41:51,040 --> 00:41:52,320
Онда предлажем да то урадите

980
00:41:52,320 --> 00:41:53,320
Могли бисмо се потпуно вратити

981
00:41:53,320 --> 00:41:54,080
плати за моју робу

982
00:41:54,080 --> 00:41:55,280
Знам колико те плаћају

983
00:41:55,280 --> 00:41:56,000
Удвостручићемо га

984
00:41:56,920 --> 00:41:57,080
ТРУЕ

985
00:41:57,440 --> 00:41:57,880
Гарциа

986
00:41:57,880 --> 00:41:57,960
Здраво

987
00:41:57,960 --> 00:41:58,080
Здраво

988
00:41:58,080 --> 00:41:59,200
Здраво

989
00:41:59,360 --> 00:41:59,920
Хајде

990
00:42:00,080 --> 00:42:00,360
ОК

991
00:42:00,360 --> 00:42:00,600
ОК

992
00:42:01,000 --> 00:42:01,640
Двоструки су добри

993
00:42:01,640 --> 00:42:03,120
Божић је

994
00:42:03,520 --> 00:42:04,040
Паметан избор

995
00:42:04,960 --> 00:42:05,760
Треба ми мобилни телефон

996
00:42:12,880 --> 00:42:13,760
Ко је ово урадио..

997
00:42:15,440 --> 00:42:16,000
то је у Аруби

998
00:42:16,080 --> 00:42:16,720
Ми смо у Аруби

999
00:42:17,360 --> 00:42:18,000
Радим сам

1000
00:42:18,000 --> 00:42:18,880
користите

1001
00:42:18,880 --> 00:42:19,600
Нисам хтео да увредим

1002
00:42:19,600 --> 00:42:21,120
али нисам играо у Аруби

1003
00:42:21,120 --> 00:42:22,560
прерушен у џиновску вилу

1004
00:42:23,120 --> 00:42:24,480
То је ЕЛФ

1005
00:42:24,680 --> 00:42:24,960
Крава

1006
00:42:24,960 --> 00:42:26,320
Не можемо веровати овом типу

1007
00:42:26,800 --> 00:42:28,040
Зато га држите у рукама

1008
00:42:28,040 --> 00:42:28,480
конопац

1009
00:42:28,800 --> 00:42:29,280
А ово...

1010
00:42:31,440 --> 00:42:32,960
тако да могу да те нађем било где

1011
00:42:32,960 --> 00:42:33,480
у свету

1012
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
Ти си мој док га не пронађемо

1013
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
Предлажем да одеш

1014
00:43:07,200 --> 00:43:07,480
Добро

1015
00:43:07,480 --> 00:43:08,560
ово је веома несрећно

1016
00:43:08,800 --> 00:43:09,280
бр

1017
00:43:09,280 --> 00:43:11,520
ево шта да радите

1018
00:43:12,560 --> 00:43:14,160
Искрено сумњам

1019
00:43:16,240 --> 00:43:16,640
Знаш

1020
00:43:16,640 --> 00:43:18,080
Знам момка који би био такав

1021
00:43:18,080 --> 00:43:19,680
веома узнемирен због тога

1022
00:43:26,040 --> 00:43:26,800
шта ћеш урадити?

1023
00:43:26,800 --> 00:43:27,200
то

1024
00:43:28,400 --> 00:43:30,320
Свет је у хаосу због њих

1025
00:43:30,320 --> 00:43:31,040
не бој се ничега

1026
00:43:33,280 --> 00:43:34,720
Даћу им нешто

1027
00:43:34,720 --> 00:43:35,360
плашити се

1028
00:43:37,040 --> 00:43:39,600
Урадићу то једне ноћи

1029
00:43:39,600 --> 00:43:42,480
што нисте успели да урадите

1030
00:43:42,480 --> 00:43:43,280
Сецо

1031
00:43:44,560 --> 00:43:45,440
А шта је ово

1032
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Направићу свет а

1033
00:43:47,280 --> 00:43:48,000
боље место

1034
00:43:58,680 --> 00:43:59,680
ста радис

1035
00:43:59,680 --> 00:44:00,960
Позајмите део ваше енергије

1036
00:44:04,640 --> 00:44:07,920
Сада иди на спавање

1037
00:44:07,920 --> 00:44:09,200
Николас

1038
00:44:11,040 --> 00:44:11,640
иди на спавање

1039
00:44:42,720 --> 00:44:43,840
Заједно смо провели Божић у последњем тренутку

1040
00:44:43,840 --> 00:44:44,320
куповина

1041
00:44:44,400 --> 00:44:44,800
Припремите се

1042
00:44:46,160 --> 00:44:46,880
Узми ауто

1043
00:44:46,880 --> 00:44:47,760
нешто практично

1044
00:45:00,160 --> 00:45:00,400
И

1045
00:45:11,120 --> 00:45:24,080
идемо

1046
00:45:42,640 --> 00:45:43,960
Шта се управо догодило

1047
00:45:44,640 --> 00:45:45,280
Продавница играчака

1048
00:45:47,840 --> 00:45:48,960
Каква продавница играчака

1049
00:45:49,280 --> 00:45:50,560
Ормар за снабдевање је портал

1050
00:45:50,560 --> 00:45:51,960
станица за поље Северни пол

1051
00:45:51,960 --> 00:45:53,040
мрежни транзитни систем

1052
00:46:02,080 --> 00:46:02,360
Цард

1053
00:46:06,800 --> 00:46:07,920
рекао сам практично

1054
00:46:08,080 --> 00:46:08,600
као шта

1055
00:46:08,600 --> 00:46:09,360
миниван

1056
00:46:09,360 --> 00:46:10,960
Ко жели практичан Хот Вхеел?

1057
00:46:11,120 --> 00:46:11,320
Такође

1058
00:46:11,320 --> 00:46:12,280
каква је то разлика

1059
00:46:12,280 --> 00:46:13,320
Дао сам ти упутства

1060
00:46:14,720 --> 00:46:15,360
Директива

1061
00:46:17,760 --> 00:46:18,960
Ево шта мислите да се дешава

1062
00:46:18,960 --> 00:46:19,320
Овуда

1063
00:46:20,240 --> 00:46:20,880
сад ти кажем

1064
00:46:20,880 --> 00:46:22,400
боље да ме слушаш јер

1065
00:46:22,400 --> 00:46:23,600
све ће постати стварно

1066
00:46:39,280 --> 00:46:40,800
Како да га прилагодим стварности

1067
00:46:41,520 --> 00:46:42,800
Сада то уопште не ради

1068
00:46:42,800 --> 00:46:42,960
бр

1069
00:46:42,960 --> 00:46:43,760
не можете покушати

1070
00:46:43,760 --> 00:46:43,920
бр

1071
00:46:43,920 --> 00:46:44,640
не можеш да возиш

1072
00:46:44,640 --> 00:46:45,400
Нема више питања

1073
00:46:45,400 --> 00:46:47,120
Сада уђите и будите опрезни

1074
00:46:47,120 --> 00:46:47,760
ти роботи

1075
00:47:12,800 --> 00:47:13,120
И

1076
00:47:36,720 --> 00:47:39,040
Значи ти си као његов телохранитељ

1077
00:47:39,040 --> 00:47:39,760
Деда Мраз

1078
00:47:40,480 --> 00:47:41,880
Ја сам командант ЕЛФ-а

1079
00:47:42,320 --> 00:47:43,160
Шта ово значи?

1080
00:47:43,160 --> 00:47:43,760
Извршење

1081
00:47:43,760 --> 00:47:45,440
логистике и фортификације

1082
00:47:45,680 --> 00:47:46,800
Али што се тебе тиче

1083
00:47:46,800 --> 00:47:48,560
значи веома високо

1084
00:47:48,560 --> 00:47:49,280
и тврд

1085
00:47:55,200 --> 00:47:56,320
И то је све што радите целе године

1086
00:47:56,320 --> 00:47:59,040
Само заштити Деда Мраза

1087
00:48:00,000 --> 00:48:00,560
Ово је велика ствар

1088
00:48:01,120 --> 00:48:01,360
Наравно

1089
00:48:01,360 --> 00:48:02,160
Наравно

1090
00:48:05,320 --> 00:48:05,920
данас

1091
00:48:05,920 --> 00:48:06,160
ОК

1092
00:48:07,760 --> 00:48:09,000
Као да је то била велика ствар за један дан

1093
00:48:09,280 --> 00:48:11,920
Радимо 364 дана у години јер

1094
00:48:11,920 --> 00:48:13,600
једног дана

1095
00:48:13,600 --> 00:48:15,280
дајемо поклоне многим људима

1096
00:48:15,280 --> 00:48:17,120
милијарде појединачних домова

1097
00:48:17,280 --> 00:48:19,920
преко 37 временских зона без икад

1098
00:48:19,920 --> 00:48:21,960
открила једна особа

1099
00:48:21,960 --> 00:48:22,320
створење

1100
00:48:22,480 --> 00:48:23,000
Спремамо се

1101
00:48:23,000 --> 00:48:24,560
ми то стално понављамо

1102
00:48:24,560 --> 00:48:26,560
свака станица до последњег оџака

1103
00:48:26,560 --> 00:48:26,920
па да

1104
00:48:26,920 --> 00:48:28,240
много је посла

1105
00:48:29,480 --> 00:48:30,840
364 дана

1106
00:48:30,960 --> 00:48:31,880
Имамо долар слободан дан

1107
00:48:35,240 --> 00:48:36,560
Неће бити лакше ако погрешите

1108
00:48:36,560 --> 00:48:36,760
њихов

1109
00:48:37,200 --> 00:48:37,520
Знаш

1110
00:48:37,520 --> 00:48:38,760
као слање другог тима

1111
00:48:38,760 --> 00:48:39,600
другачијем месту

1112
00:48:39,600 --> 00:48:40,360
само ефикасније

1113
00:48:40,880 --> 00:48:41,040
бр

1114
00:48:41,040 --> 00:48:41,800
не иде тако

1115
00:48:42,200 --> 00:48:43,360
Све је морао сам

1116
00:48:43,360 --> 00:48:44,200
Не морате

1117
00:48:44,480 --> 00:48:45,360
То је циљ

1118
00:48:45,760 --> 00:48:47,360
Он је једина сила у универзуму

1119
00:48:47,440 --> 00:48:47,840
Добро

1120
00:48:47,840 --> 00:48:49,080
па најгори сценарио

1121
00:48:49,080 --> 00:48:50,160
постоји неко ко може да се појача

1122
00:48:50,160 --> 00:48:50,800
за њега

1123
00:48:50,800 --> 00:48:51,680
као представник Деда Мраза

1124
00:48:51,680 --> 00:48:53,040
слушај ме

1125
00:48:53,360 --> 00:48:53,760
бр

1126
00:48:53,760 --> 00:48:55,440
нико није могао да уради оно што је он урадио

1127
00:48:55,520 --> 00:48:56,800
Он зна када спаваш

1128
00:48:56,800 --> 00:48:58,280
Он зна када се пробудиш

1129
00:48:58,280 --> 00:48:59,680
И он то зна о свима

1130
00:48:59,680 --> 00:49:01,600
једна особа на планети

1131
00:49:01,920 --> 00:49:03,240
Имао је листу велику као Роудова

1132
00:49:03,240 --> 00:49:03,600
Исланд

1133
00:49:03,600 --> 00:49:05,280
и поново провери

1134
00:49:05,280 --> 00:49:06,400
Ако покушате ово да прочитате

1135
00:49:06,400 --> 00:49:07,040
региструјте се само једном

1136
00:49:07,040 --> 00:49:08,160
биће потребно деценију

1137
00:49:08,160 --> 00:49:09,560
Али он је то урадио два пута

1138
00:49:09,560 --> 00:49:10,880
И разлог зашто је то могуће

1139
00:49:10,880 --> 00:49:13,920
он ради шта год ради јер је такав

1140
00:49:13,920 --> 00:49:15,040
Деда Мраз

1141
00:49:15,040 --> 00:49:16,720
једини

1142
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
и нико други то не може извршити

1143
00:49:18,720 --> 00:49:19,120
мисија

1144
00:49:21,680 --> 00:49:22,720
Да ширим радост

1145
00:49:22,720 --> 00:49:23,360
Глупо

1146
00:49:24,240 --> 00:49:25,200
Добар осећај

1147
00:49:29,120 --> 00:49:30,240
Спремни за тест

1148
00:49:31,280 --> 00:49:32,040
Донеси ми пиштољ

1149
00:50:24,240 --> 00:50:25,440
Дуплицирање је завршено

1150
00:50:25,680 --> 00:50:26,080
Добро

1151
00:50:27,520 --> 00:50:29,560
Сада да видимо да ли ради

1152
00:50:30,080 --> 00:50:31,200
Кога имаш на уму?

1153
00:50:31,200 --> 00:50:31,600
мама

1154
00:50:32,560 --> 00:50:33,640
Почећемо са именом

1155
00:50:33,640 --> 00:50:34,320
на листи

1156
00:50:55,120 --> 00:50:55,760
ОК

1157
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
сада разговарамо

1158
00:50:59,760 --> 00:51:00,160
Добро

1159
00:51:00,160 --> 00:51:02,160
драго ми је да смо се упознали

1160
00:51:02,160 --> 00:51:02,400
Калијум

1161
00:51:02,400 --> 00:51:03,520
Срећно у свему

1162
00:51:03,600 --> 00:51:04,480
Хвала вам пуно

1163
00:51:04,720 --> 00:51:05,680
Тек сада ћу остати овде

1164
00:51:05,680 --> 00:51:07,440
оженићу је

1165
00:51:07,440 --> 00:51:08,480
зашто се не фокусираш

1166
00:51:08,720 --> 00:51:09,680
Морамо да нађемо твог човека

1167
00:51:11,240 --> 00:51:12,080
Није баш забавно

1168
00:51:12,080 --> 00:51:12,560
то си ти

1169
00:51:12,560 --> 00:51:12,880
Калијум

1170
00:51:15,200 --> 00:51:15,440
Ох

1171
00:51:15,440 --> 00:51:15,800
ја сам забаван

1172
00:51:16,840 --> 00:51:17,400
У ствари

1173
00:51:17,400 --> 00:51:18,640
Добио сам награду за најзабавнији

1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,640
паковање поклона 183 године

1175
00:51:20,640 --> 00:51:20,960
редом

1176
00:51:23,760 --> 00:51:23,960
Добро

1177
00:51:23,960 --> 00:51:24,440
Узео сам га назад

1178
00:51:24,440 --> 00:51:30,480
Желиш да ти покажем како

1179
00:51:30,480 --> 00:51:30,600
ово

1180
00:51:31,080 --> 00:51:32,000
Предлажем да пробате

1181
00:51:32,000 --> 00:51:32,280
схот

1182
00:51:32,280 --> 00:51:34,000
Видите најгору страну од свих

1183
00:51:34,000 --> 00:51:34,320
Калијум

1184
00:51:35,600 --> 00:51:36,160
Ово је мој поклон

1185
00:51:36,160 --> 00:51:38,280
и то је кључ мог рада

1186
00:51:38,280 --> 00:51:40,800
У човеку видим најгоре особине

1187
00:51:40,800 --> 00:51:41,720
само их погледај

1188
00:51:42,800 --> 00:51:42,960
Видите

1189
00:51:42,960 --> 00:51:43,440
погледај овог типа

1190
00:51:43,840 --> 00:51:44,600
ожењен је

1191
00:51:44,600 --> 00:51:45,360
али не њему

1192
00:51:45,800 --> 00:51:47,080
Зато има тамне линије где

1193
00:51:47,080 --> 00:51:48,080
њен венчани прстен би требало да буде

1194
00:51:48,920 --> 00:51:50,040
Овај момак ће забрљати

1195
00:51:50,040 --> 00:51:50,680
та особа

1196
00:51:51,520 --> 00:51:52,880
Зато се и сувише смејао

1197
00:51:53,760 --> 00:51:54,800
И ова особа

1198
00:51:54,800 --> 00:51:56,400
он је привлачан

1199
00:51:57,200 --> 00:51:58,240
зашто питаш

1200
00:51:58,560 --> 00:51:59,280
Нисам питао

1201
00:51:59,360 --> 00:51:59,560
Добро

1202
00:51:59,560 --> 00:52:00,080
ја ти кажем

1203
00:52:01,040 --> 00:52:01,600
Ципеле

1204
00:52:02,640 --> 00:52:03,200
Погледај около

1205
00:52:03,800 --> 00:52:04,960
Носе их други људи на плажи

1206
00:52:04,960 --> 00:52:05,800
ципеле поред тебе

1207
00:52:05,800 --> 00:52:06,320
ја и он

1208
00:52:07,280 --> 00:52:08,240
Сви радимо на нечему

1209
00:52:16,000 --> 00:52:16,040
ух

1210
00:52:16,040 --> 00:52:19,680
он је кармански шетач смрти

1211
00:52:20,080 --> 00:52:21,840
И тај момак и тај момак

1212
00:52:22,160 --> 00:52:23,520
То можете сазнати из постојећих тетоважа

1213
00:52:23,520 --> 00:52:24,160
њихове руке

1214
00:52:24,760 --> 00:52:25,720
Све ово је занимљиво

1215
00:52:25,720 --> 00:52:26,680
Како би било да нађеш момка попут нас

1216
00:52:26,680 --> 00:52:27,520
заправо тражим

1217
00:52:28,240 --> 00:52:29,760
То је особа коју тражимо

1218
00:52:31,440 --> 00:52:33,040
Кармен је обезбеђење

1219
00:52:33,040 --> 00:52:33,240
детаљима

1220
00:52:33,680 --> 00:52:34,080
сигуран си

1221
00:52:34,680 --> 00:52:35,080
сигуран сам

1222
00:52:35,080 --> 00:52:36,720
Попићемо пиће

1223
00:52:37,640 --> 00:52:39,280
Узмите ексере и видите куда иду

1224
00:52:39,280 --> 00:52:39,720
већ је поподне

1225
00:52:39,720 --> 00:52:39,800
Здраво

1226
00:52:39,800 --> 00:52:39,920
Чекај

1227
00:52:39,920 --> 00:52:40,040
Ор

1228
00:52:40,040 --> 00:52:40,160
вов

1229
00:52:40,160 --> 00:52:40,280
вов

1230
00:52:40,280 --> 00:52:40,800
ста радис

1231
00:52:40,800 --> 00:52:41,760
Уђи и разговарај с њим

1232
00:52:41,760 --> 00:52:42,000
бр

1233
00:52:42,440 --> 00:52:42,600
Знаш

1234
00:52:42,600 --> 00:52:44,320
овде морамо да уђемо у страну

1235
00:52:44,560 --> 00:52:45,640
Сетите се када сам рекао да су позвани

1236
00:52:45,640 --> 00:52:46,320
пут смрти

1237
00:52:47,120 --> 00:52:47,680
Ово ће бити у реду

1238
00:52:57,920 --> 00:52:58,640
Настави даље

1239
00:52:59,040 --> 00:53:00,080
Морам да разговарам са њим сада

1240
00:53:00,800 --> 00:53:02,040
Настави даље

1241
00:53:02,240 --> 00:53:03,600
Бројаћу до пет

1242
00:53:05,200 --> 00:53:05,760
Проклете речи

1243
00:53:06,080 --> 00:53:06,880
Онда ћеш се повредити

1244
00:53:07,440 --> 00:53:07,600
Ох

1245
00:53:12,400 --> 00:53:12,800
Слушај

1246
00:53:12,800 --> 00:53:13,280
луда

1247
00:53:13,280 --> 00:53:14,640
Божић је

1248
00:53:14,960 --> 00:53:16,280
Дакле у празничном духу

1249
00:53:16,280 --> 00:53:17,240
Рећи ћу још једну ствар

1250
00:53:17,240 --> 00:53:17,360
схот

1251
00:53:41,200 --> 00:53:43,600
То је јако досадно

1252
00:53:45,320 --> 00:53:45,680
шта је ово

1253
00:53:45,680 --> 00:53:47,040
шта дођавола

1254
00:53:47,040 --> 00:53:47,280
човјече

1255
00:53:47,920 --> 00:53:48,760
Дај ми тренутак

1256
00:53:48,760 --> 00:53:49,200
Душо

1257
00:53:49,360 --> 00:53:50,880
Стварно морам да разговарам са њима

1258
00:53:50,880 --> 00:53:52,160
глуп на тренутак

1259
00:53:52,160 --> 00:53:53,920
онда смо отишли да купимо бобу

1260
00:53:54,760 --> 00:53:54,920
Добро

1261
00:53:56,320 --> 00:53:56,880
где је он

1262
00:53:57,200 --> 00:53:57,600
ОЦД

1263
00:53:57,920 --> 00:53:58,480
знате ко

1264
00:53:58,720 --> 00:53:59,760
Стварно желиш ово да урадиш

1265
00:54:00,160 --> 00:54:02,000
Не знам о чему причаш

1266
00:54:02,000 --> 00:54:02,320
о

1267
00:54:02,760 --> 00:54:04,200
И док сам уживао у овој посети

1268
00:54:04,200 --> 00:54:06,240
дин Магиц Мике Цхристмас

1269
00:54:06,240 --> 00:54:06,720
Бригаде

1270
00:54:07,480 --> 00:54:08,560
Чека ме неколико жена

1271
00:54:08,560 --> 00:54:09,600
на боба чају

1272
00:54:10,160 --> 00:54:10,400
дођи овамо

1273
00:54:10,400 --> 00:54:10,760
велико дете

1274
00:54:10,880 --> 00:54:11,120
Хајде

1275
00:54:11,120 --> 00:54:11,240
Чекај

1276
00:54:11,240 --> 00:54:11,560
Чекај

1277
00:54:11,560 --> 00:54:11,840
Чекај

1278
00:54:11,840 --> 00:54:12,080
Чекај

1279
00:54:12,080 --> 00:54:13,520
Пре него што разнесеш овог типа

1280
00:54:13,520 --> 00:54:15,440
лобање на овој небеској плажи

1281
00:54:15,440 --> 00:54:16,800
Могу пробати

1282
00:54:17,160 --> 00:54:17,280
Погледај

1283
00:54:17,280 --> 00:54:18,160
ја ти кажем

1284
00:54:18,160 --> 00:54:20,000
за своје здравље и добробит

1285
00:54:20,000 --> 00:54:22,240
Предлажем да сада одеш

1286
00:54:23,200 --> 00:54:24,640
Не знаш кога ја знам

1287
00:54:25,280 --> 00:54:25,560
ОК

1288
00:54:25,840 --> 00:54:26,000
Добро

1289
00:54:26,000 --> 00:54:26,800
знаш шта ја знам

1290
00:54:27,200 --> 00:54:28,640
Знам да си купио неке информације

1291
00:54:28,640 --> 00:54:29,120
Јучер

1292
00:54:29,120 --> 00:54:30,320
Плаћате доста за то

1293
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
Арктичке координате

1294
00:54:35,640 --> 00:54:36,680
И знам ово јер јесам

1295
00:54:36,680 --> 00:54:37,440
људи који продају зубе

1296
00:54:39,200 --> 00:54:39,360
И

1297
00:54:43,440 --> 00:54:44,040
Ти си вук

1298
00:54:44,040 --> 00:54:44,200
бр

1299
00:54:45,520 --> 00:54:47,840
Не би требало да си овде

1300
00:54:48,000 --> 00:54:49,200
Знате шта сте урадили

1301
00:54:49,200 --> 00:54:49,920
дођи овамо

1302
00:54:49,920 --> 00:54:52,040
Моје клијенте не треба збунити

1303
00:54:52,040 --> 00:54:52,160
са

1304
00:54:52,840 --> 00:54:53,480
Ко су купци?

1305
00:54:53,480 --> 00:54:53,920
Нев Иорк Цити

1306
00:54:54,320 --> 00:54:55,040
Много горе

1307
00:54:55,680 --> 00:54:56,480
Он ће нас убити

1308
00:54:57,120 --> 00:54:58,000
Све ће нас побити

1309
00:54:58,000 --> 00:54:58,320
који

1310
00:54:59,280 --> 00:55:00,680
Не могу да кажем његово име

1311
00:55:01,440 --> 00:55:03,040
Он ће чути

1312
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
Напиши његово име у песак

1313
00:55:18,800 --> 00:55:19,280
Цри

1314
00:55:19,280 --> 00:55:20,760
глуп

1315
00:55:20,760 --> 00:55:21,080
индонежански: мило

1316
00:55:21,080 --> 00:55:21,240
бр

1317
00:55:22,160 --> 00:55:22,360
Цри

1318
00:55:22,720 --> 00:55:23,200
Цри

1319
00:55:48,720 --> 00:56:08,240
Калум Калум је лебдео

1320
00:56:08,880 --> 00:56:09,440
жао ми је

1321
00:56:09,440 --> 00:56:12,240
Ратник са северног пола

1322
00:56:15,920 --> 00:56:16,360
чаша

1323
00:56:16,360 --> 00:56:18,320
Божићна вештица

1324
00:56:19,520 --> 00:56:21,000
Прошло је много година

1325
00:56:21,920 --> 00:56:22,560
Није довољно

1326
00:56:24,000 --> 00:56:24,640
где је он

1327
00:56:25,200 --> 00:56:25,960
Он је овде

1328
00:56:27,040 --> 00:56:28,160
Дауб

1329
00:56:30,960 --> 00:56:32,240
Сигнал од команданта Дрифта

1330
00:56:33,960 --> 00:56:34,320
чаша

1331
00:56:34,320 --> 00:56:35,000
где си ти

1332
00:56:36,320 --> 00:56:36,640
Мост

1333
00:56:37,520 --> 00:56:38,480
Треба ми назад

1334
00:56:39,040 --> 00:56:41,040
Одмах неповређен

1335
00:56:41,120 --> 00:56:43,600
То није бити ратник

1336
00:56:44,000 --> 00:56:45,720
Требају ми Мватимове емоције за сваку од њих

1337
00:56:45,720 --> 00:56:47,040
једно од пребивалишта његових предака

1338
00:56:47,120 --> 00:56:47,360
И

1339
00:56:47,360 --> 00:56:47,760
директор

1340
00:56:48,840 --> 00:56:49,760
шта хоћеш

1341
00:56:49,840 --> 00:56:52,520
Исто оно што сам одувек желео

1342
00:56:52,520 --> 00:56:55,480
стотинама година у настајању

1343
00:56:55,480 --> 00:56:56,920
понашају се

1344
00:56:57,720 --> 00:57:00,720
Дошло је време да их казнимо

1345
00:57:00,720 --> 00:57:01,040
неваљао

1346
00:57:01,040 --> 00:57:04,000
Све

1347
00:57:04,000 --> 00:57:07,040
сви на листи

1348
00:57:07,520 --> 00:57:09,960
Сви који су икада постојали

1349
00:57:10,120 --> 00:57:10,720
регистар

1350
00:57:10,720 --> 00:57:13,760
од убице до чувара

1351
00:57:13,760 --> 00:57:17,000
свако ко је икада лагао или бацао смеће

1352
00:57:17,000 --> 00:57:19,840
свако ко је икада био груб или

1353
00:57:19,840 --> 00:57:20,320
касно

1354
00:57:21,120 --> 00:57:23,840
Говорите о скоро свима

1355
00:57:24,280 --> 00:57:26,560
Сви за које мислим да су прикладни

1356
00:57:27,120 --> 00:57:29,000
Сутра ће сви бити кажњени

1357
00:57:29,920 --> 00:57:34,240
И он ће помоћи

1358
00:57:35,200 --> 00:57:36,720
Знате да он не кажњава људе

1359
00:57:37,280 --> 00:57:37,840
Помери се

1360
00:57:37,840 --> 00:57:39,440
војник

1361
00:57:39,920 --> 00:57:40,560
Пусти га

1362
00:57:40,560 --> 00:57:41,120
вештица

1363
00:57:41,680 --> 00:57:42,400
Упозорио сам те

1364
00:57:42,400 --> 00:57:44,560
и упозорио сам те

1365
00:57:45,080 --> 00:57:46,960
Не можете то још видети

1366
00:57:46,960 --> 00:57:49,800
али кад се пробудиш овог Божића

1367
00:57:49,800 --> 00:57:50,760
Јутро

1368
00:57:50,760 --> 00:57:54,000
свет ће постати много

1369
00:57:54,000 --> 00:57:54,520
много

1370
00:57:56,280 --> 00:57:56,680
Беаутифул

1371
00:57:56,680 --> 00:57:56,920
СИР

1372
00:58:02,600 --> 00:58:04,280
Шта заправо...

1373
00:58:05,960 --> 00:58:07,320
Покрените тимове одмах

1374
00:58:07,320 --> 00:58:10,080
Шта је то било?

1375
00:58:10,760 --> 00:58:11,720
ох шта је то било

1376
00:58:12,160 --> 00:58:13,240
Шта је то било?

1377
00:58:13,520 --> 00:58:14,040
где је он

1378
00:58:14,200 --> 00:58:15,040
Морамо да одемо одавде

1379
00:58:15,040 --> 00:58:15,760
где је он

1380
00:58:15,760 --> 00:58:16,200
не знам

1381
00:58:16,200 --> 00:58:17,000
Ја сам само посредник

1382
00:58:17,000 --> 00:58:18,040
Ја сам прекршио договор

1383
00:58:18,280 --> 00:58:18,960
ја ти кажем

1384
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
он се не зеза

1385
00:59:13,960 --> 00:59:14,680
Снешко

1386
00:59:29,800 --> 00:59:30,440
Водите га одавде

1387
00:59:30,440 --> 00:59:31,280
Он је наш једини владар

1388
00:59:31,280 --> 00:59:32,120
Не дозволи му да узме лед

1389
00:59:32,120 --> 00:59:36,960
ОК

1390
00:59:36,960 --> 00:59:37,240
Хајде

1391
00:59:57,760 --> 00:59:58,040
Хајде

1392
01:02:24,120 --> 01:02:25,200
Само треба да уберу шаргарепу

1393
01:02:27,240 --> 01:02:28,280
Запамтићу то следећи пут

1394
01:02:28,280 --> 01:02:28,680
оут

1395
01:02:28,680 --> 01:02:32,280
Хоћеш да ми помогнеш овде?

1396
01:02:32,440 --> 01:02:43,040
Сазнаћеш

1397
01:02:43,040 --> 01:02:43,480
жао ми је

1398
01:02:43,480 --> 01:02:44,480
Мислим да ме збуњујете

1399
01:02:44,480 --> 01:02:45,560
неко коме је стало

1400
01:02:46,120 --> 01:02:47,240
Реци баки да немам времена

1401
01:02:47,240 --> 01:02:48,120
да узме лек

1402
01:02:48,280 --> 01:02:49,160
Може да иде аутобусом

1403
01:02:50,000 --> 01:02:50,440
збогом

1404
01:02:50,440 --> 01:02:53,000
Глупо

1405
01:02:54,040 --> 01:02:54,760
За живот

1406
01:03:28,400 --> 01:03:29,280
Још увек је овде

1407
01:03:29,280 --> 01:03:31,640
Шта значи још увек постојати?

1408
01:03:32,360 --> 01:03:34,040
Морам да се вратим на

1409
01:03:34,040 --> 01:03:34,360
ја

1410
01:03:35,000 --> 01:03:36,440
Ауто не ради

1411
01:03:36,920 --> 01:03:37,560
Поправи то

1412
01:03:38,520 --> 01:03:38,600
Сада

1413
01:03:38,600 --> 01:03:40,360
Или ће бити следећи тест

1414
01:03:40,360 --> 01:03:41,160
један од вас

1415
01:03:42,760 --> 01:03:42,960
И

1416
01:03:42,960 --> 01:03:43,080
мама

1417
01:03:47,600 --> 01:03:48,120
Будите опрезни

1418
01:03:51,280 --> 01:03:51,800
То је све

1419
01:03:54,720 --> 01:03:55,560
Ова особа је брокер

1420
01:03:56,200 --> 01:03:57,200
Стварно је желео да га затвори

1421
01:03:57,200 --> 01:03:57,320
Њихове

1422
01:03:57,320 --> 01:03:59,080
Док се не истопи

1423
01:03:59,080 --> 01:04:00,200
он нам неће бити од користи

1424
01:04:00,720 --> 01:04:00,840
Здраво

1425
01:04:00,840 --> 01:04:01,040
Чекај

1426
01:04:01,040 --> 01:04:01,160
Чекај

1427
01:04:01,160 --> 01:04:01,360
Чекај

1428
01:04:01,360 --> 01:04:01,480
Чекај

1429
01:04:01,480 --> 01:04:01,600
Чекај

1430
01:04:01,600 --> 01:04:01,800
Чекај

1431
01:04:02,280 --> 01:04:03,920
Моји људи скенирају сав надзор

1432
01:04:03,920 --> 01:04:05,160
снимак са синоћњег стуба

1433
01:04:05,400 --> 01:04:05,880
Погледај ово

1434
01:04:05,960 --> 01:04:10,200
То је то

1435
01:04:10,600 --> 01:04:11,080
Некако

1436
01:04:11,400 --> 01:04:12,360
Он је мењач облика

1437
01:04:12,760 --> 01:04:14,200
Он заправо има 900 година

1438
01:04:14,200 --> 01:04:16,040
огар са 13 синова убица

1439
01:04:16,040 --> 01:04:16,600
команда

1440
01:04:17,640 --> 01:04:17,680
Ох

1441
01:04:18,520 --> 01:04:20,520
Праћење мењача облика била је ноћна мора

1442
01:04:20,760 --> 01:04:21,640
Рекао је да хоће

1443
01:04:21,640 --> 01:04:22,280
све их казнити

1444
01:04:22,920 --> 01:04:23,480
Сваки ниво

1445
01:04:24,000 --> 01:04:25,160
Више би ме бринули разлози

1446
01:04:25,160 --> 01:04:25,800
он то није рекао

1447
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Он не преговара

1448
01:04:28,000 --> 01:04:29,720
Ово је једноставно подизање

1449
01:04:30,040 --> 01:04:30,920
Обично се не заврши добро

1450
01:04:31,000 --> 01:04:32,040
Нажалост

1451
01:04:32,040 --> 01:04:33,800
наш једини начин сада су коцке леда

1452
01:04:34,920 --> 01:04:36,040
Нема уперених прстију

1453
01:04:37,240 --> 01:04:37,560
Калијум

1454
01:04:37,560 --> 01:04:38,120
то не помаже

1455
01:04:38,280 --> 01:04:38,600
И

1456
01:04:38,600 --> 01:04:39,000
Калијум

1457
01:04:39,000 --> 01:04:39,800
то не помаже

1458
01:04:42,920 --> 01:04:44,040
Дакле, шта обично радите

1459
01:04:45,320 --> 01:04:45,880
мислим

1460
01:04:46,600 --> 01:04:47,800
Обично добијам комплименте

1461
01:04:47,800 --> 01:04:48,280
ЦАРД

1462
01:04:48,280 --> 01:04:49,640
проверите пинг телефона

1463
01:04:49,640 --> 01:04:49,960
ТОВЕР

1464
01:04:49,960 --> 01:04:51,000
покушавајући да изгради траг

1465
01:04:51,000 --> 01:04:52,280
Његове колеге

1466
01:04:52,680 --> 01:04:53,880
Никада раније нисам гледао Вештицу

1467
01:04:55,080 --> 01:04:55,640
Неки су излазили

1468
01:04:56,920 --> 01:04:57,320
Богати људи

1469
01:04:57,480 --> 01:04:58,760
Упознао сам неколико чаробњака

1470
01:04:58,840 --> 01:04:59,480
која је твоја идеја?

1471
01:05:00,840 --> 01:05:01,800
Имате ли такве отиске прстију

1472
01:05:01,800 --> 01:05:02,600
не бих знао

1473
01:05:02,600 --> 01:05:04,920
Зато што сам као обичан човек

1474
01:05:04,920 --> 01:05:05,400
створење

1475
01:05:05,800 --> 01:05:07,000
Јесте ли га недавно проверили?

1476
01:05:07,000 --> 01:05:07,400
УДМ-ури

1477
01:05:08,760 --> 01:05:09,240
шта је ово

1478
01:05:09,680 --> 01:05:11,320
Неовлашћена примена магије

1479
01:05:11,320 --> 01:05:14,520
Много погодака

1480
01:05:14,520 --> 01:05:15,960
Прилично типичне ствари

1481
01:05:16,720 --> 01:05:18,760
Неко одрицање у Најробију

1482
01:05:19,080 --> 01:05:21,000
Бројна предвиђања у Сантјагу

1483
01:05:21,000 --> 01:05:21,520
и Њу Орлеанса

1484
01:05:21,520 --> 01:05:21,720
бр

1485
01:05:21,720 --> 01:05:22,520
он је преварант

1486
01:05:23,320 --> 01:05:25,480
Имам пар чаролија од 8 дана

1487
01:05:25,480 --> 01:05:26,000
пре

1488
01:05:26,000 --> 01:05:26,920
још неколико сати

1489
01:05:27,240 --> 01:05:28,680
Ухватио је ехо из резонатора

1490
01:05:28,680 --> 01:05:29,640
у Немачкој

1491
01:05:30,680 --> 01:05:31,240
брате

1492
01:05:32,600 --> 01:05:33,120
ко је твој брат?

1493
01:05:33,480 --> 01:05:33,880
њему Ник

1494
01:05:34,120 --> 01:05:35,080
Деда Мраз има брата

1495
01:05:35,320 --> 01:05:35,880
Усвојен

1496
01:05:35,960 --> 01:05:36,440
И

1497
01:05:37,640 --> 01:05:38,680
Радите са браћом

1498
01:05:38,760 --> 01:05:39,640
Ми то не знамо

1499
01:05:39,800 --> 01:05:40,000
бр

1500
01:05:40,000 --> 01:05:40,800
Али можете смислити нешто боље

1501
01:05:40,800 --> 01:05:41,480
место за чување Ника

1502
01:05:41,880 --> 01:05:42,440
Размисли о томе

1503
01:05:42,640 --> 01:05:43,880
Налази се испод Хиде Доме

1504
01:05:43,880 --> 01:05:45,200
а Маура нема јурисдикцију

1505
01:05:45,200 --> 01:05:45,960
због тог споразума

1506
01:05:46,360 --> 01:05:47,520
Он неће отићи, а нећемо ни ми

1507
01:05:47,520 --> 01:05:47,840
посета

1508
01:05:47,840 --> 01:05:48,600
То је договор

1509
01:05:48,920 --> 01:05:50,440
Ушао сам и Ник није био тамо

1510
01:05:50,440 --> 01:05:51,160
Мора не ради

1511
01:05:51,240 --> 01:05:51,720
Кренули смо

1512
01:05:51,720 --> 01:05:52,920
И никада неће сазнати да постојимо

1513
01:05:52,920 --> 01:05:53,160
тамо

1514
01:05:53,160 --> 01:05:53,320
Калијум

1515
01:05:53,480 --> 01:05:53,720
Т -

1516
01:05:53,720 --> 01:05:54,600
17 руда

1517
01:05:54,600 --> 01:05:55,080
директор

1518
01:06:01,080 --> 01:06:02,680
Обавештавајте ме на сваком кораку

1519
01:06:03,200 --> 01:06:03,880
За два сата

1520
01:06:03,880 --> 01:06:05,000
Поздрављам председника и првог

1521
01:06:05,000 --> 01:06:06,280
министри и краљеви и краљице

1522
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
свуда да се могу припремити

1523
01:06:08,920 --> 01:06:09,960
Спремите се за шта

1524
01:06:10,840 --> 01:06:12,360
За могућност да нема Божића

1525
01:06:20,280 --> 01:06:20,360
Здраво

1526
01:06:20,360 --> 01:06:21,960
ти немаш чудесну жену

1527
01:06:21,960 --> 01:06:22,560
акциона фигура

1528
01:06:22,560 --> 01:06:22,720
то

1529
01:06:22,920 --> 01:06:23,960
То не ради тако

1530
01:06:23,960 --> 01:06:24,400
Хајде

1531
01:06:24,400 --> 01:06:24,440
ух

1532
01:06:24,440 --> 01:06:25,400
проклетство

1533
01:06:29,080 --> 01:06:29,960
Хајде

1534
01:06:29,960 --> 01:06:30,760
дођи

1535
01:06:56,680 --> 01:06:56,920
Здраво

1536
01:06:56,920 --> 01:06:58,280
Дилан те замоли да одеш код њега

1537
01:06:58,280 --> 01:06:59,880
концерт вечерас, а ти си рекао не

1538
01:07:00,160 --> 01:07:00,760
Ово

1539
01:07:01,080 --> 01:07:01,560
бр

1540
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
то се није десило

1541
01:07:02,560 --> 01:07:03,720
Заправо је рекао да не могу да идем

1542
01:07:03,720 --> 01:07:04,760
Рекао је да ће бити хром

1543
01:07:05,240 --> 01:07:06,760
Ако не жели да одеш

1544
01:07:06,760 --> 01:07:08,040
он то не би износио

1545
01:07:08,520 --> 01:07:09,920
Правим родитељима то не треба

1546
01:07:09,920 --> 01:07:10,760
позивницу

1547
01:07:10,920 --> 01:07:11,520
Само иди

1548
01:07:11,520 --> 01:07:12,840
свиђало се то детету или не

1549
01:07:13,280 --> 01:07:14,360
То родитељи раде

1550
01:07:15,480 --> 01:07:15,720
Добро

1551
01:07:15,720 --> 01:07:17,240
обоје смо знали да није најјаче

1552
01:07:17,240 --> 01:07:17,480
костим

1553
01:07:17,480 --> 01:07:17,800
Оливиа

1554
01:07:17,800 --> 01:07:17,960
Погледај

1555
01:07:17,960 --> 01:07:19,000
ако жели да идем

1556
01:07:19,000 --> 01:07:20,200
требало је да ме пита

1557
01:07:20,600 --> 01:07:21,560
Он је рањив

1558
01:07:21,560 --> 01:07:21,960
Јацк

1559
01:07:22,400 --> 01:07:23,000
Он је још дете

1560
01:07:23,000 --> 01:07:24,240
и зна да се никад ниси појавио

1561
01:07:24,840 --> 01:07:25,280
Оливиа

1562
01:07:25,280 --> 01:07:25,720
ја сам унутра

1563
01:07:26,680 --> 01:07:27,400
ја радим

1564
01:07:27,600 --> 01:07:28,760
шта да радим

1565
01:07:28,760 --> 01:07:29,800
Не желим да ти кажем

1566
01:07:29,800 --> 01:07:30,200
шта да се ради

1567
01:07:30,200 --> 01:07:30,520
Јацк

1568
01:07:30,520 --> 01:07:31,560
Желим да разумеш

1569
01:07:31,560 --> 01:07:32,040
и та

1570
01:07:32,040 --> 01:07:33,160
јер је метода прилично лака

1571
01:07:33,160 --> 01:07:34,320
Концерт почиње у 7.00 часова

1572
01:07:34,520 --> 01:07:34,720
Добро

1573
01:07:34,720 --> 01:07:35,880
Нећу бити кући у 7:00

1574
01:07:35,880 --> 01:07:36,880
Реци Дилану да ја... нисам

1575
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
реци му било шта

1576
01:07:37,880 --> 01:07:38,840
Ако желиш нешто да му кажеш

1577
01:07:38,840 --> 01:07:39,560
уради то сам

1578
01:07:44,320 --> 01:07:44,760
Ово

1579
01:07:45,960 --> 01:07:46,760
Нисам ништа рекао

1580
01:08:06,920 --> 01:08:07,320
злочиначки

1581
01:08:07,320 --> 01:08:07,560
право

1582
01:08:12,120 --> 01:08:12,400
И

1583
01:08:14,880 --> 01:08:15,560
Он је добар дечко

1584
01:08:16,280 --> 01:08:16,440
И

1585
01:08:16,440 --> 01:08:17,400
Знам да је добро дете

1586
01:08:27,360 --> 01:08:28,200
Није оно што мислите

1587
01:08:28,200 --> 01:08:29,800
Њена мајка и ја никада нисмо били заједно

1588
01:08:30,680 --> 01:08:30,920
мислим

1589
01:08:30,920 --> 01:08:31,480
Ја сам му отац

1590
01:08:31,480 --> 01:08:32,680
али никад му нисам био отац

1591
01:08:34,680 --> 01:08:36,760
Сада је доктор и ожењен

1592
01:08:36,760 --> 01:08:38,280
за веома доброг човека и то је оно што је

1593
01:08:38,280 --> 01:08:39,000
добар отац

1594
01:08:39,320 --> 01:08:40,520
Дакле, последња ствар коју дете треба

1595
01:08:40,520 --> 01:08:41,080
то је као

1596
01:08:41,080 --> 01:08:42,080
Знаш

1597
01:08:42,080 --> 01:08:43,600
резервни отац

1598
01:08:43,600 --> 01:08:45,000
Он је играч који је искусио падове

1599
01:08:45,000 --> 01:08:46,080
напоље са смећем земље

1600
01:08:46,080 --> 01:08:47,240
која не нуди ништа

1601
01:08:47,240 --> 01:08:49,720
Искрено

1602
01:08:49,720 --> 01:08:50,720
најбоље што могу

1603
01:08:50,720 --> 01:08:52,040
Клинац мора да држи дистанцу, па...

1604
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Нисам стао на пут, а он је стао на пут

1605
01:08:53,160 --> 01:08:54,360
није разочаран све време

1606
01:08:56,040 --> 01:08:56,160
Ух-хух

1607
01:08:58,520 --> 01:08:58,640
Ух хух

1608
01:08:58,640 --> 01:08:58,920
Ово

1609
01:08:58,920 --> 01:09:01,160
Само кажем да пробаш

1610
01:09:01,160 --> 01:09:02,200
да га не разочарам

1611
01:09:04,840 --> 01:09:05,960
Изгледа да не ради

1612
01:09:33,480 --> 01:09:33,760
Добро

1613
01:09:33,760 --> 01:09:35,400
Не могу да верујем да сам ово питао

1614
01:09:35,400 --> 01:09:38,400
али шта је са Деда Мразом

1615
01:09:38,400 --> 01:09:39,080
и његов брат

1616
01:09:44,960 --> 01:09:47,720
Некада су радили заједно

1617
01:09:47,720 --> 01:09:48,240
на почетку

1618
01:09:48,960 --> 01:09:50,800
Црвена даје поклоне људима који се добро понашају

1619
01:09:50,800 --> 01:09:51,240
ДЕЧАЦИ

1620
01:09:51,240 --> 01:09:52,520
а његов брат је помогао у праћењу

1621
01:09:52,520 --> 01:09:53,200
о томе ко су

1622
01:09:54,560 --> 01:09:55,920
Онда је брат почео то да ради

1623
01:09:55,920 --> 01:09:56,480
регистар

1624
01:09:56,480 --> 01:09:59,520
а Ред се увек осећа непријатно

1625
01:09:59,520 --> 01:09:59,840
са овим

1626
01:10:00,240 --> 01:10:01,920
Није му се допала идеја да жели

1627
01:10:01,920 --> 01:10:03,440
листа лоших дечака

1628
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Али његов брат је постао опседнут

1629
01:10:08,040 --> 01:10:10,600
Па си рекао Деда Мразов брат

1630
01:10:10,600 --> 01:10:11,880
почиње неваљала листа

1631
01:10:12,760 --> 01:10:13,160
И

1632
01:10:13,160 --> 01:10:15,800
и почео да га кажњава

1633
01:10:15,800 --> 01:10:16,600
деца у њему

1634
01:10:17,480 --> 01:10:19,320
Ред је веома љут

1635
01:10:19,320 --> 01:10:21,280
па је узео списак

1636
01:10:21,280 --> 01:10:23,680
а брат му никада није опростио

1637
01:10:23,680 --> 01:10:23,880
-И

1638
01:10:25,160 --> 01:10:26,120
Изашао је сам

1639
01:10:26,120 --> 01:10:27,960
коначно повезан са

1640
01:10:27,960 --> 01:10:28,360
вештица

1641
01:10:28,360 --> 01:10:29,920
који је такође у затвору

1642
01:10:29,920 --> 01:10:30,200
игра

1643
01:10:30,200 --> 01:10:32,600
Радови Исланд и неки други

1644
01:10:32,600 --> 01:10:33,720
северни регион

1645
01:10:35,400 --> 01:10:36,320
Били су заједно дуги низ година

1646
01:10:36,320 --> 01:10:38,360
али се лоше завршило

1647
01:10:40,920 --> 01:10:42,280
Деда Мразов брат има име

1648
01:10:42,280 --> 01:10:43,760
или је само брат Деда Мраза

1649
01:10:46,680 --> 01:10:47,720
Његово име је Крампус

1650
01:10:53,880 --> 01:10:54,120
ОК

1651
01:10:54,120 --> 01:10:54,600
слушај ме

1652
01:10:54,600 --> 01:10:55,560
Не знам шта чека

1653
01:10:55,560 --> 01:10:56,040
ми смо овде

1654
01:10:56,040 --> 01:10:56,760
али момци

1655
01:10:56,760 --> 01:10:57,240
вештица

1656
01:10:57,240 --> 01:10:58,760
веома опасно и

1657
01:10:58,760 --> 01:10:59,920
није оно на шта сте навикли

1658
01:10:59,920 --> 01:11:00,920
ако видиш

1659
01:11:01,280 --> 01:11:02,120
Не обавезуј се

1660
01:11:02,120 --> 01:11:03,240
Зато се не борите са

1661
01:11:03,240 --> 01:11:03,640
вештица

1662
01:11:04,280 --> 01:11:04,520
разумем

1663
01:11:04,920 --> 01:11:05,800
Да је Ник овде

1664
01:11:05,800 --> 01:11:06,920
може се спасити

1665
01:11:06,920 --> 01:11:07,360
затвор

1666
01:11:07,360 --> 01:11:08,440
Има врата позади

1667
01:11:08,440 --> 01:11:08,920
коришћење чувара

1668
01:11:08,920 --> 01:11:09,880
Морамо да будемо тихи

1669
01:11:09,880 --> 01:11:10,840
склизнуо преко дворишта

1670
01:11:10,840 --> 01:11:11,880
мимо гиљотине

1671
01:11:11,880 --> 01:11:12,760
продријети и главом доле

1672
01:11:13,640 --> 01:11:13,960
Такође

1673
01:11:13,960 --> 01:11:15,960
не дирајте ништа испод ничега

1674
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
ДОГАЂАЈ

1675
01:11:16,920 --> 01:11:18,040
Овде има много тога, тј

1676
01:11:18,040 --> 01:11:19,160
не из природе

1677
01:11:19,720 --> 01:11:20,280
ти си човек

1678
01:11:20,280 --> 01:11:21,480
врло слаба

1679
01:11:22,120 --> 01:11:23,480
Дакле, ако треба нешто да додирнете

1680
01:11:23,480 --> 01:11:24,120
натерао ме да то урадим

1681
01:11:25,800 --> 01:11:26,200
Чекај мало

1682
01:11:27,240 --> 01:11:28,120
Зар ниси човек?

1683
01:11:29,000 --> 01:11:29,880
Да ли изгледам као човек?

1684
01:12:13,560 --> 01:12:13,720
Здраво

1685
01:12:13,720 --> 01:12:14,600
па слушај

1686
01:12:14,600 --> 01:12:16,280
Мислим да ако ти не требам

1687
01:12:16,280 --> 01:12:16,440
Ево

1688
01:12:16,440 --> 01:12:17,720
Вероватно ћу се вратити у ауто

1689
01:12:24,880 --> 01:12:25,400
паклени пас

1690
01:12:26,680 --> 01:12:27,200
паклени пас

1691
01:12:35,560 --> 01:12:36,120
повући се

1692
01:12:36,120 --> 01:12:42,600
Алане

1693
01:12:43,800 --> 01:12:44,440
Скрени му пажњу

1694
01:13:30,520 --> 01:13:31,160
шта радиш

1695
01:13:31,160 --> 01:13:33,320
Не могу никога натерати

1696
01:13:33,320 --> 01:13:33,720
Ништа

1697
01:13:33,720 --> 01:13:33,880
крађа

1698
01:13:41,000 --> 01:13:42,200
Проклетство

1699
01:13:44,120 --> 01:13:44,360
Ово

1700
01:13:44,600 --> 01:13:44,760
Ор

1701
01:13:44,760 --> 01:13:44,880
Покриј се

1702
01:13:45,160 --> 01:13:45,320
Покриј се

1703
01:13:46,600 --> 01:13:46,840
Зима

1704
01:13:46,840 --> 01:13:47,320
гђице Цалум

1705
01:13:47,320 --> 01:13:48,240
једини командант ЕЛФ-а

1706
01:13:48,240 --> 01:13:48,680
Ми нисмо лопови

1707
01:13:48,680 --> 01:13:48,800
И

1708
01:13:48,800 --> 01:13:49,360
ми нисмо лопови

1709
01:13:49,360 --> 01:13:50,120
Ми нисмо лопови

1710
01:13:53,640 --> 01:13:53,680
Ох

1711
01:13:53,680 --> 01:13:57,240
у његовом је џепу

1712
01:13:57,480 --> 01:13:57,720
ОК

1713
01:13:57,720 --> 01:13:58,440
Могу то објаснити

1714
01:13:58,600 --> 01:13:59,560
Могу то објаснити

1715
01:14:06,240 --> 01:14:08,800
Рекао сам ти да ништа не дираш

1716
01:14:08,960 --> 01:14:10,280
Била је то ненамерна грешка

1717
01:14:10,280 --> 01:14:11,440
Покушавао је да украде нешто непроцењиво

1718
01:14:11,440 --> 01:14:12,720
комад злата од Мрачног Господара

1719
01:14:12,720 --> 01:14:13,200
Зима

1720
01:14:14,000 --> 01:14:16,560
Он је невин и није грешка

1721
01:14:16,680 --> 01:14:16,800
Добро

1722
01:14:16,800 --> 01:14:18,080
који је само лагањем оставио своје злато

1723
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
напољу у отвореном сандуку са благом

1724
01:14:19,600 --> 01:14:21,440
Ово је Крампусова кутија за поклоне

1725
01:14:21,520 --> 01:14:22,160
Долазе гости

1726
01:14:22,160 --> 01:14:23,200
оставио је свој дар

1727
01:14:23,280 --> 01:14:24,160
Украо си од њега

1728
01:14:26,160 --> 01:14:27,240
Не треба да се чудим

1729
01:14:29,160 --> 01:14:30,200
То је зато што ми се десило

1730
01:14:30,200 --> 01:14:30,800
на листи

1731
01:14:31,880 --> 01:14:32,920
И мене си разочарао

1732
01:14:32,920 --> 01:14:33,320
Калијум

1733
01:14:34,120 --> 01:14:35,640
Немам никаква очекивања од тебе

1734
01:14:35,640 --> 01:14:36,040
Јацк

1735
01:14:36,040 --> 01:14:37,160
тако да не могу бити разочаран

1736
01:14:44,400 --> 01:14:44,600
Знаш

1737
01:14:44,600 --> 01:14:45,680
Ја имам своје проблеме

1738
01:14:46,560 --> 01:14:47,920
Дугујем некоме много

1739
01:14:47,920 --> 01:14:48,840
које ја немам

1740
01:14:49,280 --> 01:14:50,880
Видео сам ову огромну гомилу злата

1741
01:14:50,880 --> 01:14:51,440
стојећи тамо

1742
01:14:52,720 --> 01:14:53,800
Ако погледате на одређени начин

1743
01:14:53,800 --> 01:14:54,960
избор који имам

1744
01:14:55,040 --> 01:14:56,080
Имате избор

1745
01:14:57,040 --> 01:14:58,080
Све је избор

1746
01:14:58,640 --> 01:14:59,640
Ви сте неактивни

1747
01:14:59,640 --> 01:15:00,040
регистар

1748
01:15:00,040 --> 01:15:00,360
Јацк

1749
01:15:00,360 --> 01:15:01,400
Ставио си се тамо

1750
01:15:02,840 --> 01:15:04,840
Одлучили сте да украдете злато

1751
01:15:05,160 --> 01:15:06,640
Ви одлучујете да се само побринете за то

1752
01:15:06,640 --> 01:15:08,160
себе у поређењу са другима

1753
01:15:08,160 --> 01:15:08,680
ову земљу

1754
01:15:09,720 --> 01:15:10,920
Свако од те деце

1755
01:15:10,920 --> 01:15:11,640
ослоните се на нас

1756
01:15:11,640 --> 01:15:16,560
рачунајте на мене да радим свој посао

1757
01:15:22,360 --> 01:15:26,200
Ник увек каже да свака одлука

1758
01:15:26,200 --> 01:15:27,320
велики или мали

1759
01:15:27,320 --> 01:15:31,400
ово је прилика да будете љубазни

1760
01:15:31,720 --> 01:15:31,880
бити

1761
01:15:32,040 --> 01:15:34,840
Бити добар или не

1762
01:15:39,080 --> 01:15:41,080
Један дан ме дели до пензије

1763
01:15:41,080 --> 01:15:46,440
а то се догодило после 542 године

1764
01:15:49,400 --> 01:15:50,440
Јуче сам дао оставку

1765
01:15:51,960 --> 01:15:52,360
Успео си

1766
01:15:55,320 --> 01:15:55,720
Зашто

1767
01:15:57,960 --> 01:15:59,160
Не могу то више да видим

1768
01:16:00,760 --> 01:16:01,400
Не разумем разлог

1769
01:16:06,200 --> 01:16:06,760
Нема проблема

1770
01:16:28,840 --> 01:16:29,240
Ово

1771
01:16:29,240 --> 01:16:40,600
шта раде

1772
01:16:45,800 --> 01:16:47,000
Играју Крапершлоп

1773
01:16:49,080 --> 01:16:49,640
Крапперсцхлоп

1774
01:16:51,400 --> 01:16:52,880
Ово је званична Крапперсцхлоп игра

1775
01:17:06,440 --> 01:17:09,440
И непобедиви Еднорд Крампус

1776
01:17:19,960 --> 01:17:21,120
Цалум Дрифт

1777
01:17:22,760 --> 01:17:23,560
Господине Крампус

1778
01:17:23,560 --> 01:17:26,840
прославе су тек почеле

1779
01:17:27,880 --> 01:17:29,560
Али не сећам се да сам позван

1780
01:17:35,640 --> 01:17:36,280
то

1781
01:17:36,280 --> 01:17:37,600
Не би требало да си овде

1782
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Знаш, не би требало да будеш овде

1783
01:17:41,240 --> 01:17:44,520
Али ево вас и заједно

1784
01:17:44,520 --> 01:17:45,400
смртник

1785
01:17:47,320 --> 01:17:48,440
Ја сам Јацк О'Маллеи

1786
01:17:48,600 --> 01:17:49,000
Ја то нисам урадио

1787
01:17:49,280 --> 01:17:49,640
Ја не

1788
01:17:50,040 --> 01:17:50,680
Нисам то ни урадио

1789
01:17:50,840 --> 01:17:51,080
мислим

1790
01:17:51,080 --> 01:17:51,720
јасно нам

1791
01:17:53,080 --> 01:17:53,800
Тек сам га данас срео

1792
01:17:54,480 --> 01:17:56,000
Велики су њиме наоружани

1793
01:17:57,120 --> 01:17:58,520
Нордиц Панел

1794
01:17:59,160 --> 01:17:59,720
Хвала

1795
01:18:00,680 --> 01:18:03,240
Управо оно што сам желео за Божић

1796
01:18:05,000 --> 01:18:05,280
баба

1797
01:18:05,280 --> 01:18:06,160
могу објаснити

1798
01:18:06,160 --> 01:18:07,480
Покушај да га нађеш

1799
01:18:07,480 --> 01:18:10,640
а ти си мислио да ће бити овде

1800
01:18:12,760 --> 01:18:12,920
Добро

1801
01:18:12,920 --> 01:18:13,560
погоди шта

1802
01:18:17,960 --> 01:18:18,760
Он није овде

1803
01:18:21,800 --> 01:18:22,240
Синоћ

1804
01:18:22,240 --> 01:18:23,480
преузето из комплекса

1805
01:18:23,920 --> 01:18:24,520
Од чаробњака

1806
01:18:25,720 --> 01:18:26,720
И знам да није овде

1807
01:18:26,720 --> 01:18:27,320
недавно

1808
01:18:28,840 --> 01:18:30,680
Оптужио си ме за нешто

1809
01:18:30,680 --> 01:18:31,640
Дрифт

1810
01:18:33,000 --> 01:18:34,360
Ти и он сте некада били партнери

1811
01:18:34,360 --> 01:18:36,360
лутајући по селу

1812
01:18:36,360 --> 01:18:37,160
СЕЛО

1813
01:18:37,160 --> 01:18:39,080
казни људе

1814
01:18:39,800 --> 01:18:40,360
И

1815
01:18:42,200 --> 01:18:43,880
Али то је био величанствен тренутак

1816
01:18:45,120 --> 01:18:47,160
Џин висок 18 стопа

1817
01:18:47,160 --> 01:18:49,160
слонова кожа

1818
01:18:49,160 --> 01:18:52,480
пар великих репова

1819
01:18:53,760 --> 01:18:54,680
да да

1820
01:18:54,680 --> 01:18:57,280
кажњавајући нас због окрутности ове зиме

1821
01:18:58,280 --> 01:19:00,920
Провели смо дивне тренутке заједно

1822
01:19:02,880 --> 01:19:04,680
Али сам дао отказ

1823
01:19:04,680 --> 01:19:05,280
Запамтите

1824
01:19:05,640 --> 01:19:09,640
Провео сам 700 година претећи

1825
01:19:09,640 --> 01:19:10,200
неваљао

1826
01:19:10,200 --> 01:19:12,920
покушавајући да их уплаши да буду пристојни

1827
01:19:13,400 --> 01:19:14,600
Урадио сам свој део

1828
01:19:16,800 --> 01:19:21,160
Једина казна коју сада радим је

1829
01:19:21,160 --> 01:19:21,560
за забаву

1830
01:19:23,160 --> 01:19:24,520
Као мој најбољи пријатељ

1831
01:19:24,520 --> 01:19:29,360
уживајте у главобољама Крампуснахта

1832
01:19:29,640 --> 01:19:31,320
Али данас није Крампуснацхт

1833
01:19:31,480 --> 01:19:32,600
у овој кући

1834
01:19:32,600 --> 01:19:33,720
Нордијски народ

1835
01:19:34,600 --> 01:19:50,920
Сада је увек Кравус

1836
01:19:53,800 --> 01:19:55,160
Зашто је он овде?

1837
01:19:58,200 --> 01:19:59,240
Пре много година

1838
01:19:59,240 --> 01:20:00,600
дао ми је поклон

1839
01:20:01,480 --> 01:20:02,960
Дошао је јер је хтео

1840
01:20:02,960 --> 01:20:03,400
назад

1841
01:20:03,920 --> 01:20:04,360
Поклон

1842
01:20:04,920 --> 01:20:05,400
Какав дар

1843
01:20:06,120 --> 01:20:07,320
Поклон од стакленог кафића

1844
01:20:08,360 --> 01:20:09,320
За његово лице

1845
01:20:09,320 --> 01:20:11,400
једноставна стаклена снежна кугла

1846
01:20:12,040 --> 01:20:15,000
Али његова права сврха је зло

1847
01:20:15,720 --> 01:20:17,400
Веома кажњиво

1848
01:20:18,120 --> 01:20:19,400
Он хоће да казни све

1849
01:20:19,960 --> 01:20:23,360
Стаклена кафана је ћутала

1850
01:20:24,240 --> 01:20:26,120
Затвор је само за једну особу

1851
01:20:27,160 --> 01:20:27,560
Крампус

1852
01:20:27,560 --> 01:20:28,360
Морам да га нађем

1853
01:20:34,840 --> 01:20:35,400
пусти ме

1854
01:20:37,480 --> 01:20:41,080
И зашто то радим

1855
01:20:44,760 --> 01:20:45,560
Зато што нам треба

1856
01:20:48,120 --> 01:20:49,000
Сада више него икад

1857
01:20:49,000 --> 01:20:49,520
треба нам

1858
01:20:51,480 --> 01:20:52,200
Ви то знате

1859
01:20:55,240 --> 01:20:55,880
пусти ме

1860
01:21:06,280 --> 01:21:06,920
Нордаман

1861
01:21:06,920 --> 01:21:10,840
не иди нигде

1862
01:21:12,440 --> 01:21:15,960
Изађите и проследите ову поруку

1863
01:21:15,960 --> 01:21:17,240
зато је дошао Морис

1864
01:21:17,880 --> 01:21:20,040
Постоји цена за овај поремећај

1865
01:21:20,680 --> 01:21:22,880
Сада и заувек

1866
01:21:23,960 --> 01:21:32,200
Одступање је моје, тако да могу само

1867
01:21:32,200 --> 01:21:33,320
идите одавде

1868
01:21:34,240 --> 01:21:35,480
Предлажем да га нађете

1869
01:21:39,000 --> 01:21:40,960
Научите да га волите

1870
01:21:42,600 --> 01:21:43,480
Одведи га

1871
01:21:47,320 --> 01:21:47,600
Чекај

1872
01:21:47,600 --> 01:21:48,280
Чекај

1873
01:21:48,280 --> 01:21:48,520
Чекај

1874
01:21:48,520 --> 01:21:48,720
Чекај

1875
01:21:48,720 --> 01:21:49,000
Чекај

1876
01:21:49,160 --> 01:21:49,400
жао ми је

1877
01:21:49,400 --> 01:21:49,600
Чекај

1878
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
Ох мој

1879
01:21:51,080 --> 01:21:51,600
Дл

1880
01:21:51,600 --> 01:21:52,200
Г. Црандалл

1881
01:21:54,600 --> 01:21:55,880
Ти и ја нисмо толико различити

1882
01:22:00,520 --> 01:22:01,440
Ми смо веома различити

1883
01:22:01,440 --> 01:22:02,760
Али мислим да имамо неколико ствари

1884
01:22:02,760 --> 01:22:03,240
заједно

1885
01:22:04,760 --> 01:22:05,280
Знаш

1886
01:22:05,720 --> 01:22:06,040
И

1887
01:22:06,920 --> 01:22:07,160
мислим

1888
01:22:07,160 --> 01:22:08,160
Изгледаш као момак који ме воли

1889
01:22:08,160 --> 01:22:09,080
за забаву

1890
01:22:09,800 --> 01:22:10,520
Тип коцкара

1891
01:22:11,000 --> 01:22:11,240
Добро

1892
01:22:11,240 --> 01:22:11,800
ја такође

1893
01:22:12,360 --> 01:22:12,600
Сада

1894
01:22:12,600 --> 01:22:13,960
кад уђем овде

1895
01:22:13,960 --> 01:22:15,400
мој човек ми је рекао да верује

1896
01:22:15,400 --> 01:22:17,480
може да те победи у твојој игри

1897
01:22:17,480 --> 01:22:17,840
ух..

1898
01:22:19,080 --> 01:22:19,720
салата од кекса

1899
01:22:20,200 --> 01:22:20,360
Ово

1900
01:22:22,440 --> 01:22:22,600
Сада

1901
01:22:22,600 --> 01:22:24,200
прво сам рекао не

1902
01:22:24,800 --> 01:22:25,880
Али што га више гледам, више добија

1903
01:22:25,880 --> 01:22:26,400
поремећен

1904
01:22:26,400 --> 01:22:27,600
Почеле су да ми се свиђају моје шансе

1905
01:22:27,600 --> 01:22:29,320
па слушај ме

1906
01:22:30,360 --> 01:22:31,080
Ако победиш

1907
01:22:32,080 --> 01:22:33,320
Заувек идемо у твоју тамницу

1908
01:22:33,480 --> 01:22:34,280
Ако победе

1909
01:22:34,280 --> 01:22:35,880
идемо

1910
01:22:37,440 --> 01:22:38,360
Осим ако не желиш

1911
01:22:38,360 --> 01:22:38,840
неколико разлога

1912
01:22:39,400 --> 01:22:39,640
мислим

1913
01:22:39,640 --> 01:22:40,760
Разумем да је велики момак

1914
01:22:41,720 --> 01:22:42,240
Не треба се стидети

1915
01:22:42,240 --> 01:22:44,120
Многи људи га прате

1916
01:22:49,400 --> 01:22:50,520
имбецилни

1917
01:22:51,880 --> 01:22:52,680
свиђа ми се

1918
01:23:07,560 --> 01:23:08,960
Отараси се духа

1919
01:23:18,360 --> 01:23:20,760
Правила су следећа

1920
01:23:21,000 --> 01:23:22,600
Конкуренти ће трговати

1921
01:23:22,600 --> 01:23:24,040
наизменичним ударцима

1922
01:23:24,360 --> 01:23:25,960
Први је изостављен или

1923
01:23:25,960 --> 01:23:27,560
губитник

1924
01:23:33,320 --> 01:23:34,680
Први додир

1925
01:23:35,320 --> 01:23:35,960
то си ти

1926
01:23:48,520 --> 01:23:48,680
Знаш

1927
01:23:48,680 --> 01:23:49,640
Заиста се надам да постоји још један

1928
01:23:49,640 --> 01:23:50,400
како то можемо учинити

1929
01:23:53,240 --> 01:23:54,200
Сигуран сам да знаш

1930
01:23:55,320 --> 01:23:58,280
И он је још увек твој брат

1931
01:23:58,280 --> 01:23:59,240
никада није одустао од тебе

1932
01:24:00,360 --> 01:24:01,600
Шта ти знаш о томе

1933
01:24:02,120 --> 01:24:02,840
Знам га

1934
01:24:07,240 --> 01:24:08,360
Дајте све од себе

1935
01:24:25,200 --> 01:24:26,000
Занимљиво

1936
01:24:28,000 --> 01:24:28,800
мој је ред

1937
01:24:35,680 --> 01:24:37,280
Могу бити милостив

1938
01:24:38,160 --> 01:24:40,040
и убиј га на први додир

1939
01:24:40,600 --> 01:24:42,600
Али како је забавно

1940
01:24:54,840 --> 01:24:55,000
Ох

1941
01:24:55,000 --> 01:24:55,320
Боже

1942
01:25:09,800 --> 01:25:09,880
Ох

1943
01:25:09,880 --> 01:25:11,000
Здраво

1944
01:25:11,000 --> 01:25:11,200
пријатељу

1945
01:25:11,440 --> 01:25:11,800
ти си добро

1946
01:25:12,360 --> 01:25:13,640
Управо си ме ошамарио

1947
01:25:13,640 --> 01:25:13,960
од мене

1948
01:25:14,040 --> 01:25:14,280
И

1949
01:25:14,280 --> 01:25:15,160
то је све што је Марија рекла

1950
01:25:15,880 --> 01:25:17,080
Свиђају ми се ови људи

1951
01:25:18,680 --> 01:25:19,040
не могу

1952
01:25:19,040 --> 01:25:19,480
не могу

1953
01:25:19,560 --> 01:25:20,480
Он је полубог зиме

1954
01:25:20,480 --> 01:25:21,440
не могу

1955
01:25:21,440 --> 01:25:21,800
веруј ми

1956
01:25:22,120 --> 01:25:31,160
не могу

1957
01:25:31,160 --> 01:25:31,480
Други додир

1958
01:25:34,440 --> 01:25:34,680
Ох

1959
01:25:34,680 --> 01:25:35,000
Извините

1960
01:25:40,640 --> 01:25:42,280
Дозволите ми да вам олакшам

1961
01:25:46,120 --> 01:25:46,760
Хајде

1962
01:25:50,600 --> 01:25:50,960
Хајде

1963
01:25:57,000 --> 01:25:57,520
Хајде

1964
01:26:17,720 --> 01:26:18,280
Иди по нас

1965
01:27:22,200 --> 01:27:23,480
Мислим да имам неке сумњиве пријатеље

1966
01:27:27,000 --> 01:27:28,120
Не могу да верујем да је ово успело

1967
01:27:28,520 --> 01:27:28,680
И

1968
01:27:28,680 --> 01:27:29,800
извини због тога

1969
01:27:29,800 --> 01:27:30,760
То је све о чему могу да мислим

1970
01:27:30,760 --> 01:27:31,000
бр

1971
01:27:31,000 --> 01:27:31,800
то је добро

1972
01:27:35,160 --> 01:27:35,960
Погрешно сам те проценио

1973
01:27:38,360 --> 01:27:39,720
Није оно што бисте очекивали од часа

1974
01:27:39,720 --> 01:27:40,640
4 Лестер је неваљао

1975
01:27:40,640 --> 01:27:40,880
право

1976
01:27:41,000 --> 01:27:41,120
Добро

1977
01:27:41,120 --> 01:27:41,960
је ниво 4

1978
01:27:42,600 --> 01:27:44,040
Али то сам рекао

1979
01:27:44,520 --> 01:27:45,080
Могао би само да одеш

1980
01:27:45,080 --> 01:27:45,840
али ниси

1981
01:27:48,320 --> 01:27:48,760
Хвала

1982
01:27:51,800 --> 01:27:52,200
ОК

1983
01:27:53,240 --> 01:27:54,200
Морамо пронаћи твог типа

1984
01:27:56,320 --> 01:27:57,320
Сачувајмо Божић

1985
01:27:59,880 --> 01:28:00,080
Тачно

1986
01:28:01,480 --> 01:28:01,880
Реци то

1987
01:28:02,520 --> 01:28:03,120
не могу

1988
01:28:03,120 --> 01:28:03,320
И

1989
01:28:03,320 --> 01:28:03,720
можете

1990
01:28:03,720 --> 01:28:04,120
Реци то

1991
01:28:04,280 --> 01:28:04,840
не желим

1992
01:28:04,920 --> 01:28:05,840
Сачувајмо Божић

1993
01:28:05,840 --> 01:28:06,640
нећу ништа рећи

1994
01:28:07,240 --> 01:28:08,440
Желим да то кажеш

1995
01:28:08,440 --> 01:28:10,200
сачувајмо Божић

1996
01:28:10,760 --> 01:28:11,120
ОК

1997
01:28:11,240 --> 01:28:11,400
Боже

1998
01:28:11,480 --> 01:28:11,600
Добро

1999
01:28:13,320 --> 01:28:14,280
Сачувајмо Божић

2000
01:28:15,240 --> 01:28:16,200
То је стварно лоше

2001
01:28:17,400 --> 01:28:17,600
Добро

2002
01:28:17,600 --> 01:28:17,800
ОК

2003
01:28:18,280 --> 01:28:18,640
ОК

2004
01:28:22,360 --> 01:28:23,320
Сачувајмо Божић

2005
01:28:24,240 --> 01:28:24,560
Постоји

2006
01:28:24,560 --> 01:28:25,920
ОК

2007
01:28:26,600 --> 01:28:26,840
ОК

2008
01:28:26,840 --> 01:28:27,680
дакле снежна груда

2009
01:28:27,680 --> 01:28:28,880
Шта није у реду са тим?

2010
01:28:28,880 --> 01:28:29,680
стаклена свиња

2011
01:28:29,760 --> 01:28:30,320
глассцафиг

2012
01:28:30,320 --> 01:28:31,720
То је немачки за стаклени кавез

2013
01:28:32,120 --> 01:28:32,440
Добро

2014
01:28:32,440 --> 01:28:33,640
шта мислите да Гриве покушава да уради

2015
01:28:33,640 --> 01:28:33,880
лице

2016
01:28:33,880 --> 01:28:34,160
је тамо

2017
01:28:35,600 --> 01:28:39,720
Туговање покушава

2018
01:28:39,720 --> 01:28:43,200
Морамо да идемо

2019
01:28:43,200 --> 01:28:43,400
Хајде

2020
01:28:44,960 --> 01:28:46,120
Спремни за још један тест

2021
01:28:48,280 --> 01:28:48,680
Добро

2022
01:28:49,320 --> 01:28:50,360
Следеће име на листи

2023
01:28:51,720 --> 01:28:52,000
бр

2024
01:28:54,120 --> 01:28:55,120
Имам бољу идеју

2025
01:28:58,360 --> 01:28:59,800
Рекао је да жели да казни

2026
01:28:59,800 --> 01:29:00,160
мал-ул

2027
01:29:00,360 --> 01:29:01,600
Очигледно је Глоссопинг

2028
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
само за једну особу

2029
01:29:02,440 --> 01:29:03,640
Могуће је учинити више

2030
01:29:03,640 --> 01:29:06,600
од њих са магијом попут чаробњака

2031
01:29:06,600 --> 01:29:07,800
или ће бити потребне милијарде

2032
01:29:07,800 --> 01:29:07,960
НО

2033
01:29:08,680 --> 01:29:09,640
Он је невероватно јак

2034
01:29:09,640 --> 01:29:11,000
али то је велики напредак у крајњој линији

2035
01:29:12,280 --> 01:29:12,560
Добро

2036
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
мислим

2037
01:29:13,560 --> 01:29:14,000
поштени

2038
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
једино место које има ово

2039
01:29:14,800 --> 01:29:16,040
врста производног капацитета

2040
01:29:16,040 --> 01:29:16,440
Будите опрезни

2041
01:29:41,880 --> 01:29:42,880
То је нешто што се дешава

2042
01:29:42,880 --> 01:29:43,480
ти пуно

2043
01:29:44,600 --> 01:29:46,000
Улази необјашњиви пијаниста

2044
01:29:46,000 --> 01:29:47,240
средина немачког аутопута

2045
01:29:48,240 --> 01:29:48,520
бр

2046
01:29:48,520 --> 01:29:50,280
ово се ретко дешава

2047
01:29:57,680 --> 01:29:58,280
Ово је за тебе

2048
01:29:59,000 --> 01:29:59,120
Добро

2049
01:29:59,120 --> 01:29:59,800
Нисам ништа дирао

2050
01:30:01,080 --> 01:30:02,040
Само уђи у камион

2051
01:30:02,040 --> 01:30:03,240
Возићемо се по уклетим местима

2052
01:30:03,240 --> 01:30:03,600
ускоро

2053
01:30:03,600 --> 01:30:04,280
Морамо да га отворимо

2054
01:30:06,240 --> 01:30:06,480
Ово..

2055
01:30:07,640 --> 01:30:08,600
Тако је почело

2056
01:30:09,480 --> 01:30:10,080
Уради то сада

2057
01:30:22,200 --> 01:30:22,840
Видите

2058
01:30:28,600 --> 01:30:28,840
Дилан

2059
01:30:28,840 --> 01:30:31,040
Послао си ми овај глупи поклон

2060
01:30:31,040 --> 01:30:32,160
уместо да о томе расправљамо

2061
01:30:33,320 --> 01:30:33,560
Чекај

2062
01:30:33,560 --> 01:30:33,760
Ово

2063
01:30:34,120 --> 01:30:35,080
Јер ако не желиш да дођеш

2064
01:30:35,080 --> 01:30:35,720
није ме брига

2065
01:30:36,360 --> 01:30:37,480
Желим да будем тамо

2066
01:30:37,480 --> 01:30:38,040
стварно знам

2067
01:30:38,040 --> 01:30:39,040
онда нешто... Стани

2068
01:30:39,040 --> 01:30:39,760
Добро

2069
01:30:40,440 --> 01:30:41,960
Не морате се претварати јер

2070
01:30:41,960 --> 01:30:43,160
моја мајка те је гурнула из кривице

2071
01:30:43,520 --> 01:30:44,640
Не претварам се

2072
01:30:44,640 --> 01:30:45,640
Стварно желим да нађем начин

2073
01:30:45,720 --> 01:30:46,720
Никада нећете имати ништа

2074
01:30:47,000 --> 01:30:47,240
И

2075
01:30:47,240 --> 01:30:48,600
Знам

2076
01:30:48,920 --> 01:30:49,240
Знам

2077
01:30:49,360 --> 01:30:49,680
Како год

2078
01:30:50,360 --> 01:30:51,120
морам да идем

2079
01:30:51,120 --> 01:30:52,440
Само ми немој више слати срања

2080
01:30:52,440 --> 01:30:52,760
Поклон

2081
01:30:52,760 --> 01:30:52,920
Добро

2082
01:30:54,200 --> 01:30:54,480
Чекај

2083
01:30:54,480 --> 01:30:54,800
Чекај

2084
01:30:54,800 --> 01:30:55,000
Дилан

2085
01:30:55,000 --> 01:30:55,720
како шта?

2086
01:30:56,160 --> 01:30:56,680
Ова ствар

2087
01:30:58,680 --> 01:30:59,000
Дилан

2088
01:30:59,000 --> 01:30:59,680
не дирај га

2089
01:31:00,080 --> 01:31:00,440
бр

2090
01:31:00,520 --> 01:31:00,680
Чекај

2091
01:31:00,680 --> 01:31:02,040
Да ли заиста верујете да постоји?

2092
01:31:02,040 --> 01:31:02,720
свеједно

2093
01:31:02,720 --> 01:31:03,440
Слушај ме

2094
01:31:03,440 --> 01:31:04,160
Спусти то доле

2095
01:31:04,320 --> 01:31:05,400
Зато што сам овде да вам то кажем

2096
01:31:06,760 --> 01:31:07,320
шта је ово

2097
01:31:08,240 --> 01:31:08,840
шта се дешава

2098
01:31:13,560 --> 01:31:14,040
шта се дешава

2099
01:31:14,160 --> 01:31:14,640
Спусти то доле

2100
01:31:14,640 --> 01:31:18,440
Где је отишао?

2101
01:31:19,240 --> 01:31:19,760
куда иде?

2102
01:31:19,760 --> 01:31:20,360
не знам

2103
01:31:25,240 --> 01:31:25,560
Јацк

2104
01:31:25,560 --> 01:31:30,200
Ово је мој син

2105
01:31:32,600 --> 01:31:33,000
нађи ме

2106
01:31:46,160 --> 01:31:46,280
скоро

2107
01:31:48,600 --> 01:31:48,720
скоро

2108
01:31:48,720 --> 01:31:54,200
шта се дешава

2109
01:31:54,200 --> 01:31:56,520
где смо

2110
01:31:56,600 --> 01:31:57,080
о мој боже

2111
01:31:57,080 --> 01:31:57,400
о мој боже

2112
01:32:01,160 --> 01:32:02,280
Упалило је

2113
01:32:07,400 --> 01:32:08,920
Јацк О'Маллеи

2114
01:32:08,920 --> 01:32:11,080
ниво четири

2115
01:32:11,480 --> 01:32:13,480
Какав савршен начин да почнем

2116
01:32:13,480 --> 01:32:14,200
збирка

2117
01:32:15,400 --> 01:32:16,600
Пренесите производњу на мрежи

2118
01:32:36,440 --> 01:32:37,080
вечерас

2119
01:32:37,080 --> 01:32:39,240
Даћу му једну од њих

2120
01:32:39,240 --> 01:32:42,120
свако одступање у листи

2121
01:32:42,120 --> 01:32:43,560
а кад се пробуде и отворе

2122
01:32:43,560 --> 01:32:44,040
њихов дар

2123
01:32:44,800 --> 01:32:46,440
И они ће се придружити мојој колекцији

2124
01:32:46,440 --> 01:32:48,200
и свет ће ући

2125
01:32:48,200 --> 01:32:49,960
руке праведника

2126
01:32:51,160 --> 01:32:51,560
Коначно

2127
01:32:52,840 --> 01:32:53,320
вечерас

2128
01:32:53,320 --> 01:32:55,800
Идем у шетњу

2129
01:32:59,520 --> 01:32:59,720
Драке

2130
01:32:59,720 --> 01:33:00,360
имамо Дрифт

2131
01:33:01,120 --> 01:33:01,560
Шта се десило

2132
01:33:01,880 --> 01:33:03,160
Шта знате о Глоссофигу?

2133
01:33:03,400 --> 01:33:04,840
Полован Митхицал Магиц Снов Глобе

2134
01:33:04,840 --> 01:33:05,720
да затвори предворје

2135
01:33:05,800 --> 01:33:06,440
Крампус или тако нешто

2136
01:33:06,760 --> 01:33:07,000
Зашто

2137
01:33:07,240 --> 01:33:07,880
Не више

2138
01:33:08,120 --> 01:33:08,760
Вештица га има

2139
01:33:08,880 --> 01:33:09,880
И мислим да је покушавао да казни

2140
01:33:09,880 --> 01:33:10,600
сви на листи

2141
01:33:10,760 --> 01:33:11,080
Чекај

2142
01:33:11,080 --> 01:33:11,640
споро

2143
01:33:11,920 --> 01:33:13,880
О'Маллеи је управо добио лопту и нестао

2144
01:33:14,560 --> 01:33:14,840
Ово

2145
01:33:15,400 --> 01:33:15,760
Опрема

2146
01:33:15,760 --> 01:33:16,040
такође

2147
01:33:16,840 --> 01:33:16,920
Ох

2148
01:33:16,920 --> 01:33:17,480
О мој Боже

2149
01:33:18,120 --> 01:33:18,880
Покрени таг О'Маллеи

2150
01:33:18,880 --> 01:33:19,000
И

2151
01:33:19,000 --> 01:33:19,560
директор

2152
01:33:22,600 --> 01:33:22,800
Зое

2153
01:33:22,800 --> 01:33:24,160
Мислим да покушавају да га масовно производе

2154
01:33:24,160 --> 01:33:24,840
глососкопија

2155
01:33:25,160 --> 01:33:26,120
Како то можете учинити

2156
01:33:26,280 --> 01:33:26,760
Размисли о томе

2157
01:33:26,760 --> 01:33:28,200
Које је једино место које може

2158
01:33:28,200 --> 01:33:29,000
тако нешто

2159
01:33:29,000 --> 01:33:29,800
Северни пол

2160
01:33:30,600 --> 01:33:31,400
Али Ник није био тамо

2161
01:33:31,400 --> 01:33:32,760
Овај комплекс ради на своју снагу

2162
01:33:32,760 --> 01:33:33,440
То је немогуће

2163
01:33:33,440 --> 01:33:33,640
Само ако...

2164
01:33:35,640 --> 01:33:36,760
Осим што никада није отишао

2165
01:33:37,560 --> 01:33:38,480
Али снег прекривен

2166
01:33:38,480 --> 01:33:39,360
ЈЕТ

2167
01:33:39,360 --> 01:33:39,800
Беспилотна летелица

2168
01:33:39,800 --> 01:33:40,600
диверзија

2169
01:33:43,120 --> 01:33:43,960
Ник је још увек тамо

2170
01:33:44,160 --> 01:33:44,760
директор

2171
01:33:44,760 --> 01:33:46,120
Не добијам сигнал

2172
01:33:46,120 --> 01:33:50,080
за трагача О'Малија јер

2173
01:33:50,080 --> 01:33:51,160
он је под Домом

2174
01:33:52,200 --> 01:33:53,080
Али теби говорим

2175
01:33:53,080 --> 01:33:53,800
тим целе ноћи

2176
01:33:54,440 --> 01:33:54,760
И

2177
01:33:59,800 --> 01:34:00,600
Покушајте Партридге

2178
01:34:01,080 --> 01:34:01,880
Улази Партридге

2179
01:34:02,200 --> 01:34:02,440
И

2180
01:34:02,440 --> 01:34:02,920
директор

2181
01:34:05,080 --> 01:34:05,240
Здраво

2182
01:34:05,240 --> 01:34:05,480
Калијум

2183
01:34:05,800 --> 01:34:06,280
Здраво

2184
01:34:06,280 --> 01:34:07,080
како стојиш

2185
01:34:07,080 --> 01:34:07,640
МЦ

2186
01:34:08,320 --> 01:34:08,440
Добро

2187
01:34:08,440 --> 01:34:09,160
Не могу да спавам

2188
01:34:09,160 --> 01:34:10,840
Само сам заузет прављењем колача

2189
01:34:10,840 --> 01:34:11,640
колач за њега

2190
01:34:13,000 --> 01:34:13,880
Јер кад дође кући

2191
01:34:14,360 --> 01:34:14,480
Добро

2192
01:34:14,480 --> 01:34:15,280
он ће волети ово

2193
01:34:15,840 --> 01:34:16,600
шта имаш сланину

2194
01:34:17,440 --> 01:34:19,120
Управо сам издао нову серију

2195
01:34:19,120 --> 01:34:19,960
од макарона

2196
01:34:23,640 --> 01:34:24,280
Он ће волети ово

2197
01:34:25,960 --> 01:34:26,360
Чекај

2198
01:34:26,800 --> 01:34:27,560
Обавештаваћу вас

2199
01:34:29,080 --> 01:34:29,400
Хвала

2200
01:34:31,800 --> 01:34:32,440
То није он

2201
01:34:33,120 --> 01:34:33,720
Како то мислиш

2202
01:34:33,960 --> 01:34:35,080
Ник мрзи макароне

2203
01:34:37,400 --> 01:34:38,200
Они су мењачи облика

2204
01:34:39,160 --> 01:34:39,560
вештица

2205
01:34:39,560 --> 01:34:40,000
ДЕЧАЦИ

2206
01:34:40,000 --> 01:34:41,040
Сви су они мењачи облика

2207
01:34:43,000 --> 01:34:44,360
Северни пол је преузет

2208
01:34:52,240 --> 01:34:53,080
Они су са нама

2209
01:34:54,520 --> 01:34:55,360
где смо

2210
01:34:55,360 --> 01:34:56,040
шта се дешава

2211
01:34:56,200 --> 01:34:56,400
Добро

2212
01:34:56,400 --> 01:34:56,520
Добро

2213
01:34:56,520 --> 01:34:56,760
Добро

2214
01:34:56,760 --> 01:34:57,240
сад слушај

2215
01:34:59,480 --> 01:35:00,240
Сада знам шта се десило

2216
01:35:00,240 --> 01:35:00,760
звучи као

2217
01:35:02,680 --> 01:35:03,560
Практично

2218
01:35:03,560 --> 01:35:09,000
Деда Мраз недостаје

2219
01:35:09,560 --> 01:35:12,120
А џиновска жена је била вештица

2220
01:35:12,120 --> 01:35:13,640
и узео је грудву

2221
01:35:13,640 --> 01:35:17,920
џиновска сатанска божићна коза

2222
01:35:17,920 --> 01:35:18,360
о

2223
01:35:19,000 --> 01:35:19,960
А сада хоће

2224
01:35:19,960 --> 01:35:21,720
милиони њих са тим чудом

2225
01:35:21,720 --> 01:35:23,320
фотокопирни посао

2226
01:35:24,280 --> 01:35:24,480
Погледај

2227
01:35:24,480 --> 01:35:25,400
Немам све техничке ствари

2228
01:35:25,400 --> 01:35:25,840
детаљима

2229
01:35:25,840 --> 01:35:27,240
али у основи су ове лопте такве

2230
01:35:27,240 --> 01:35:29,320
намењен да закључа неваљале

2231
01:35:29,320 --> 01:35:30,680
људи заувек

2232
01:35:31,800 --> 01:35:32,440
Заувек

2233
01:35:34,200 --> 01:35:34,680
Не заувек

2234
01:35:34,680 --> 01:35:36,120
Ово последње нисам огребао

2235
01:35:42,880 --> 01:35:43,320
Запамтите

2236
01:35:43,320 --> 01:35:44,600
не можете веровати никоме

2237
01:35:47,480 --> 01:35:48,280
Имам сигнал

2238
01:35:49,240 --> 01:35:50,360
О'Мали је негде овде

2239
01:35:53,920 --> 01:35:54,320
Близу смо

2240
01:35:55,080 --> 01:35:55,240
Здраво

2241
01:35:55,240 --> 01:35:55,560
глава

2242
01:35:57,560 --> 01:35:57,800
Фред

2243
01:36:00,520 --> 01:36:01,560
Обавестићу тим да јеси

2244
01:36:01,560 --> 01:36:01,880
назад

2245
01:36:02,520 --> 01:36:03,120
Шта кажеш не?

2246
01:36:09,000 --> 01:36:09,560
Схапесхифтер

2247
01:36:10,680 --> 01:36:11,440
Добре вести

2248
01:36:17,560 --> 01:36:19,560
Кажу да треба да буде овде

2249
01:36:24,200 --> 01:36:26,640
Стари систем тунела је добро функционисао

2250
01:36:26,640 --> 01:36:27,720
под првобитном радионицом

2251
01:36:28,920 --> 01:36:29,480
идемо

2252
01:36:32,200 --> 01:36:33,160
Је ли ово због мене?

2253
01:36:33,160 --> 01:36:33,640
Сантур

2254
01:36:33,760 --> 01:36:34,120
Ово

2255
01:36:34,360 --> 01:36:35,440
То је зато што сам пресекао Кевинове

2256
01:36:35,440 --> 01:36:35,880
гуме

2257
01:36:35,880 --> 01:36:36,040
бр

2258
01:36:36,040 --> 01:36:36,280
бр

2259
01:36:36,280 --> 01:36:36,520
бр

2260
01:36:36,520 --> 01:36:36,760
бр

2261
01:36:36,760 --> 01:36:37,280
бр

2262
01:36:37,280 --> 01:36:37,440
бр

2263
01:36:37,440 --> 01:36:37,720
Дилан

2264
01:36:38,480 --> 01:36:38,960
Тело људи

2265
01:36:38,960 --> 01:36:39,440
ти то ниси урадио

2266
01:36:39,800 --> 01:36:40,120
Добро

2267
01:36:40,120 --> 01:36:40,880
рекао је то

2268
01:36:40,880 --> 01:36:41,960
али- Шта сам урадио?

2269
01:36:42,040 --> 01:36:42,520
Дилан

2270
01:36:42,520 --> 01:36:43,720
погледај ме

2271
01:36:45,320 --> 01:36:46,720
Можда сам урадио неколико ствари

2272
01:36:46,720 --> 01:36:47,480
које нисте требали

2273
01:36:48,520 --> 01:36:49,400
Сви то раде

2274
01:36:49,720 --> 01:36:50,280
Сви

2275
01:36:50,280 --> 01:36:51,480
Ништа није у реду са тобом

2276
01:36:52,760 --> 01:36:56,200
Овде сте само зато

2277
01:36:56,200 --> 01:36:56,600
ја

2278
01:36:59,320 --> 01:37:00,040
шта радиш

2279
01:37:00,040 --> 01:37:02,600
Много ствари

2280
01:37:03,720 --> 01:37:04,400
Листа је дуга

2281
01:37:06,960 --> 01:37:07,920
Али већи од свега

2282
01:37:07,920 --> 01:37:08,840
то је оно што ми не радимо

2283
01:37:08,840 --> 01:37:10,920
Како то мислиш

2284
01:37:10,920 --> 01:37:19,240
Био сам лош отац

2285
01:37:21,520 --> 01:37:22,280
То није истина

2286
01:37:22,360 --> 01:37:22,600
И

2287
01:37:22,600 --> 01:37:23,160
него

2288
01:37:23,560 --> 01:37:24,200
њега

2289
01:37:24,360 --> 01:37:25,600
нисам тамо

2290
01:37:25,880 --> 01:37:27,200
Рекао сам себи да сам те направио

2291
01:37:27,200 --> 01:37:27,800
подршка

2292
01:37:27,800 --> 01:37:28,760
глупи један

2293
01:37:29,160 --> 01:37:31,080
Лоше је за тебе и јесте

2294
01:37:31,080 --> 01:37:31,960
страшно за мене

2295
01:37:33,720 --> 01:37:34,680
Направио сам неке грешке

2296
01:37:34,680 --> 01:37:34,920
пријатељу

2297
01:37:35,120 --> 01:37:35,560
Знам то

2298
01:37:36,760 --> 01:37:38,040
Али такође знам да то могу

2299
01:37:38,040 --> 01:37:38,520
боље

2300
01:37:40,200 --> 01:37:40,760
И знам

2301
01:37:41,280 --> 01:37:42,440
Ово је лакше рећи него учинити

2302
01:37:42,440 --> 01:37:43,640
Знам да је пуно посла

2303
01:37:43,640 --> 01:37:45,160
и надам се да није касно

2304
01:37:48,840 --> 01:37:49,480
Сваки дан

2305
01:37:49,480 --> 01:37:53,320
свака одлука је прилика

2306
01:37:57,160 --> 01:37:58,200
И желим да почнем да га пијем

2307
01:37:58,200 --> 01:37:58,680
од тога

2308
01:38:00,200 --> 01:38:01,480
Тако да не тражим од вас да верујете

2309
01:38:01,480 --> 01:38:01,720
ја

2310
01:38:01,960 --> 01:38:03,000
Само тражим да даш

2311
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Имам шансу

2312
01:38:07,160 --> 01:38:08,520
Знам да вероватно никада нећу бити највећи

2313
01:38:08,520 --> 01:38:09,520
отац на свету

2314
01:38:09,520 --> 01:38:09,640
Али

2315
01:38:10,320 --> 01:38:11,480
Знам да могу боље

2316
01:38:12,200 --> 01:38:13,400
И сад ти кажем

2317
01:38:13,400 --> 01:38:16,720
да обећавам да никада нећу престати

2318
01:38:16,720 --> 01:38:17,080
покушајте

2319
01:38:44,120 --> 01:38:45,000
шта се управо догодило

2320
01:38:49,720 --> 01:38:50,720
Мислим да је мало тога урађено

2321
01:38:50,720 --> 01:38:51,240
лепши

2322
01:38:52,840 --> 01:38:53,640
Можемо отићи одавде

2323
01:38:54,200 --> 01:38:54,520
И

2324
01:38:55,640 --> 01:38:56,920
Прво треба да нађемо некога

2325
01:38:56,920 --> 01:39:07,160
Хајде

2326
01:39:07,160 --> 01:39:07,320
Ор

2327
01:39:08,920 --> 01:39:09,160
Калијум

2328
01:39:09,160 --> 01:39:11,960
ако можете да правите играчке

2329
01:39:11,960 --> 01:39:12,800
стварни свет данас

2330
01:39:12,800 --> 01:39:13,400
шта ће се десити

2331
01:39:16,120 --> 01:39:16,680
Вондер Воман

2332
01:39:17,400 --> 01:39:17,560
Тим

2333
01:39:17,560 --> 01:39:19,160
ти си добро

2334
01:39:19,800 --> 01:39:20,040
И

2335
01:39:20,440 --> 01:39:20,560
И

2336
01:39:20,560 --> 01:39:22,600
драго ми је да те видим

2337
01:39:23,840 --> 01:39:24,080
скоро

2338
01:39:26,360 --> 01:39:26,760
пријатељу

2339
01:39:26,760 --> 01:39:27,360
дођи овамо

2340
01:39:27,360 --> 01:39:28,920
Желим да упознаш неке пријатеље

2341
01:39:28,920 --> 01:39:29,400
Калијум

2342
01:39:29,400 --> 01:39:29,760
Зое

2343
01:39:29,760 --> 01:39:30,520
Ово је мој син

2344
01:39:30,520 --> 01:39:30,920
Дилан

2345
01:39:32,200 --> 01:39:33,160
Дилан је један и једини

2346
01:39:33,960 --> 01:39:35,120
Твој отац ми је много рекао

2347
01:39:35,120 --> 01:39:35,240
то

2348
01:39:37,480 --> 01:39:38,440
Добродошли на Северни пол

2349
01:39:39,880 --> 01:39:39,960
Хух

2350
01:39:40,920 --> 01:39:41,960
Не могу да верујем да је узео стари

2351
01:39:41,960 --> 01:39:43,400
поново пресеци онлајн уређивач

2352
01:39:43,640 --> 01:39:44,760
Ово произилази из Комисије

2353
01:39:44,760 --> 01:39:46,000
од касних 1800-их

2354
01:39:46,200 --> 01:39:47,280
Ова ствар чисти снег

2355
01:39:47,280 --> 01:39:48,480
лопта као миш и он

2356
01:39:48,480 --> 01:39:49,720
стао је као да је неко пуцао

2357
01:39:49,720 --> 01:39:50,120
утикач

2358
01:39:50,280 --> 01:39:50,560
Калијум

2359
01:39:50,560 --> 01:39:51,080
Видео сам то

2360
01:39:51,080 --> 01:39:52,240
Рекао је да хоће

2361
01:39:52,240 --> 01:39:53,000
он сам јаше

2362
01:39:53,480 --> 01:39:53,880
Ово

2363
01:39:54,320 --> 01:39:55,360
Пошаљи једну од ових грудви

2364
01:39:55,360 --> 01:39:56,400
свима на списку

2365
01:39:56,400 --> 01:39:57,080
То је немогуће

2366
01:39:57,640 --> 01:39:59,320
Санке се неће подићи без тога

2367
01:39:59,320 --> 01:39:59,720
-И

2368
01:39:59,720 --> 01:40:02,040
Не могу да дозволим да санке полете

2369
01:40:03,760 --> 01:40:04,840
У приступу је подморница

2370
01:40:04,840 --> 01:40:05,560
тачка у хангару

2371
01:40:07,640 --> 01:40:07,920
Чекај

2372
01:40:16,400 --> 01:40:16,680
глава

2373
01:40:17,400 --> 01:40:17,720
Гарциа

2374
01:40:19,000 --> 01:40:19,400
Калијум

2375
01:40:23,320 --> 01:40:23,560
јесам

2376
01:40:25,440 --> 01:40:26,200
где је он

2377
01:40:55,320 --> 01:40:55,800
роштиљ

2378
01:40:55,800 --> 01:40:56,400
Стани

2379
01:41:07,880 --> 01:41:08,840
Управо смо отишли

2380
01:44:01,440 --> 01:44:02,480
Хајде

2381
01:44:03,520 --> 01:44:04,080
разумем те

2382
01:44:14,520 --> 01:44:15,000
Црвени

2383
01:44:15,000 --> 01:44:16,840
врати ми се

2384
01:44:17,400 --> 01:44:17,960
Врати ми се

2385
01:44:17,960 --> 01:44:18,280
тј

2386
01:44:18,680 --> 01:44:19,160
Изгледа живо

2387
01:44:23,080 --> 01:44:23,560
надимак

2388
01:44:23,960 --> 01:44:24,520
надимак

2389
01:44:25,040 --> 01:44:25,800
То је Цал

2390
01:44:39,600 --> 01:44:39,960
Калијум

2391
01:44:52,840 --> 01:44:53,160
Проклетство

2392
01:44:55,480 --> 01:44:55,960
Јацк

2393
01:45:00,760 --> 01:45:01,240
трчање

2394
01:45:02,840 --> 01:45:03,320
Апсолутно не

2395
01:45:03,320 --> 01:45:03,480
о

2396
01:45:04,840 --> 01:45:05,720
За типа попут мене

2397
01:45:05,720 --> 01:45:07,080
постоје гори начини за излазак

2398
01:45:07,080 --> 01:45:08,680
уместо да покушава да спасе Деда Мраза

2399
01:45:12,360 --> 01:45:12,640
Цри

2400
01:45:12,640 --> 01:45:15,120
време је да идемо

2401
01:45:15,120 --> 01:45:15,160
Ох

2402
01:45:15,160 --> 01:45:18,680
ићи ћу

2403
01:45:18,680 --> 01:45:22,120
али ја ћу га повести са собом

2404
01:45:23,080 --> 01:45:25,000
Не води га нигде

2405
01:45:25,560 --> 01:45:27,480
Његова снага је била изгубљена

2406
01:45:27,480 --> 01:45:28,560
предуго

2407
01:45:29,080 --> 01:45:31,960
Казна почиње вечерас

2408
01:45:33,400 --> 01:45:34,480
Морате проћи кроз то

2409
01:45:34,480 --> 01:45:37,000
Срећан сам што идем први

2410
01:45:58,040 --> 01:46:00,200
Ви будале не знате како

2411
01:46:00,200 --> 01:46:01,760
да разговарам са таквом женом

2412
01:46:01,760 --> 01:46:04,760
Права жена

2413
01:46:07,000 --> 01:46:08,040
Он је мој бивши

2414
01:46:10,760 --> 01:46:11,560
Здраво

2415
01:46:11,560 --> 01:46:13,880
драга моја

2416
01:46:14,520 --> 01:46:15,160
Губи се одавде

2417
01:46:15,160 --> 01:46:15,720
Крампус

2418
01:46:16,200 --> 01:46:17,720
Не могу то да урадим

2419
01:46:19,000 --> 01:46:21,240
И како је лепо видети те

2420
01:46:21,240 --> 01:46:22,680
тужно лице

2421
01:46:22,680 --> 01:46:27,320
мој брат мора негде да иде

2422
01:46:37,720 --> 01:46:38,920
Као и обично

2423
01:47:10,600 --> 01:47:12,160
Није ти доста

2424
01:47:12,160 --> 01:47:15,720
Ако хоћеш да узмеш

2425
01:47:15,720 --> 01:47:18,520
мораш да убијеш

2426
01:47:18,520 --> 01:47:18,840
ја

2427
01:47:23,080 --> 01:47:24,960
Ваша жртва неће значити ништа

2428
01:47:24,960 --> 01:47:25,160
Адекватан

2429
01:47:32,400 --> 01:47:35,160
Последње речи за оне од вас који сте најлојалнији

2430
01:47:35,160 --> 01:47:35,880
војник

2431
01:47:37,120 --> 01:47:37,880
Један сам

2432
01:47:48,840 --> 01:47:49,800
Срећан Божић

2433
01:47:49,800 --> 01:47:50,360
вештица

2434
01:48:20,920 --> 01:48:21,000
Ох

2435
01:48:21,000 --> 01:48:21,640
погледај се

2436
01:48:21,640 --> 01:48:21,960
Ох

2437
01:48:21,960 --> 01:48:27,760
рекао је

2438
01:48:27,760 --> 01:48:28,040
надимак

2439
01:48:30,680 --> 01:48:31,080
ти си добро

2440
01:48:33,320 --> 01:48:33,720
И

2441
01:48:38,520 --> 01:48:39,400
зашто тако дуго траје?

2442
01:48:39,400 --> 01:48:39,560
Добро

2443
01:48:39,560 --> 01:49:01,000
види шта је мачка увукла

2444
01:49:01,800 --> 01:49:03,560
Не буди мекан

2445
01:49:05,400 --> 01:49:05,760
Хвала

2446
01:49:05,760 --> 01:49:06,120
брате

2447
01:49:09,800 --> 01:49:11,240
Срећан Божић

2448
01:49:13,000 --> 01:49:13,520
Све је ту

2449
01:49:16,280 --> 01:49:17,480
Можда желиш да останеш

2450
01:49:17,480 --> 01:49:17,960
неколико тренутака

2451
01:49:21,960 --> 01:49:23,000
Не гурај то

2452
01:49:25,400 --> 01:49:26,200
На посао

2453
01:49:28,640 --> 01:49:28,880
И ти

2454
01:49:30,680 --> 01:49:32,200
Желим реванш

2455
01:49:40,920 --> 01:49:49,080
о мој боже

2456
01:49:49,560 --> 01:49:49,840
Акција

2457
01:49:49,840 --> 01:49:50,680
где си ти

2458
01:49:50,880 --> 01:49:51,080
мама

2459
01:49:51,080 --> 01:49:52,440
нећете веровати у ово

2460
01:49:56,400 --> 01:49:56,840
Елеватед Раилваи

2461
01:49:56,840 --> 01:49:57,720
Ово је Партридге

2462
01:49:57,880 --> 01:49:59,240
Вратите се на седиште и назад

2463
01:49:59,240 --> 01:49:59,480
ФОЛЛОВ УП

2464
01:49:59,800 --> 01:50:00,520
Драго ми је да си се вратио

2465
01:50:00,520 --> 01:50:00,760
јесам

2466
01:50:00,840 --> 01:50:09,160
Тренутно смо шест пилота

2467
01:50:09,160 --> 01:50:09,440
програм

2468
01:50:09,440 --> 01:50:10,600
па ћемо покренути овај преглед

2469
01:50:10,600 --> 01:50:11,480
лети као наш ваздух

2470
01:50:28,120 --> 01:50:28,520
Дилан

2471
01:50:29,560 --> 01:50:29,720
Јацк

2472
01:50:31,360 --> 01:50:31,480
Здраво

2473
01:50:32,280 --> 01:50:33,240
Хвала вам на помоћи данас

2474
01:50:34,720 --> 01:50:35,200
Надамо се да је тако

2475
01:50:37,480 --> 01:50:37,800
Знам

2476
01:50:42,240 --> 01:50:43,400
Сви системи су нестали

2477
01:50:43,960 --> 01:50:45,240
30 секунди до покретања

2478
01:50:48,040 --> 01:50:48,200
Здраво

2479
01:50:48,200 --> 01:50:48,600
Дрифт

2480
01:50:50,920 --> 01:50:51,880
угодан пут

2481
01:50:53,720 --> 01:50:54,360
Срећан Божић

2482
01:50:54,360 --> 01:50:54,680
директор

2483
01:50:58,040 --> 01:50:58,440
Дилан

2484
01:50:58,440 --> 01:50:59,160
Јацк

2485
01:51:01,320 --> 01:51:01,840
Дођи

2486
01:51:04,280 --> 01:51:04,440
Заиста

2487
01:51:04,440 --> 01:51:05,480
Хајде

2488
01:51:05,480 --> 01:51:05,960
идемо

2489
01:51:06,040 --> 01:51:06,600
Морамо да се котрљамо

2490
01:51:09,440 --> 01:51:09,960
Онај црвени

2491
01:51:09,960 --> 01:51:11,280
слободно можете да полетите

2492
01:52:40,360 --> 01:52:40,880
Копирај ово

2493
01:52:41,640 --> 01:52:42,320
долазимо код вас

2494
01:53:33,320 --> 01:53:34,120
Заиста јесте

2495
01:53:34,120 --> 01:53:34,600
не тако

2496
01:53:34,680 --> 01:53:36,120
Распрострањена је свуда у целини

2497
01:53:36,120 --> 01:53:37,040
свет у једној ноћи

2498
01:53:37,040 --> 01:53:39,160
Ово је много хладније него што сам мислио

2499
01:53:39,160 --> 01:53:39,640
него

2500
01:53:41,040 --> 01:53:42,280
И много више атлетски

2501
01:53:42,760 --> 01:53:43,160
И

2502
01:53:43,160 --> 01:53:44,120
човек је био звер

2503
01:53:44,120 --> 01:53:44,440
Тај човек

2504
01:53:44,440 --> 01:53:45,480
он је звер

2505
01:54:14,120 --> 01:54:14,760
Видите то

2506
01:54:14,760 --> 01:54:15,120
то ниси ти

2507
01:54:15,120 --> 01:54:18,360
Знам да ћеш то добити назад

2508
01:54:20,400 --> 01:54:21,240
Тамо га изгубите на неко време

2509
01:54:21,240 --> 01:54:21,560
надимак

2510
01:54:22,120 --> 01:54:22,960
Лако га је изгубити

2511
01:54:22,960 --> 01:54:23,320
Калијум

2512
01:54:25,400 --> 01:54:26,840
Важно је да наставите да покушавате

2513
01:54:32,960 --> 01:54:33,280
надимак

2514
01:54:33,280 --> 01:54:35,880
Желим да останем

2515
01:54:37,840 --> 01:54:38,480
ако ме имаш

2516
01:54:42,800 --> 01:54:43,120
Разумете

2517
01:54:43,120 --> 01:54:43,600
команданте

2518
01:54:51,040 --> 01:54:52,280
Да ли смо управо спасили Божић?
