1 00:00:30,140 --> 00:00:31,480 esti treaz? 2 00:00:34,480 --> 00:00:36,230 Ești dură, fată. 3 00:00:38,100 --> 00:00:41,420 Nu te-ai săturat după trei zile și nopți? 4 00:00:42,660 --> 00:00:43,890 Stai treaz. Încă mai avem câțiva bărbați pe drum aici. 5 00:00:48,430 --> 00:00:50,850 Să ne distrăm. 6 00:01:00,810 --> 00:01:01,560 Du-te să răspunzi la telefon. 7 00:01:15,310 --> 00:01:15,990 Buna ziua. 8 00:01:17,390 --> 00:01:20,390 Ce? pe cine cauți? Angie? 9 00:02:22,880 --> 00:02:25,820 Întoarce-te. Am o misiune pentru tine. 10 00:02:26,700 --> 00:02:29,220 Bine, tati. Mă întorc imediat. 11 00:02:51,000 --> 00:02:57,100 [Draga mea Bodyguard] 12 00:02:57,440 --> 00:03:00,050 [Scriitor, editor, regizor] 13 00:02:57,440 --> 00:03:00,050 [Guai Ge] 14 00:03:00,630 --> 00:03:01,380 domnule Han. 15 00:03:02,450 --> 00:03:03,580 Raportul a ieșit. 16 00:03:05,320 --> 00:03:07,830 Am vești bune și vești proaste. 17 00:03:08,570 --> 00:03:09,660 Pe care vrei să o auzi mai întâi? 18 00:03:10,240 --> 00:03:10,990 Tot ceea ce. 19 00:03:11,780 --> 00:03:13,120 Vom vorbi mai întâi despre cel rău. 20 00:03:13,280 --> 00:03:15,160 Vestea proastă este despre vechea ta problemă. 21 00:03:15,180 --> 00:03:15,880 Fragmentul acela de metal 22 00:03:15,920 --> 00:03:17,590 pe care nu le puteam scoate pentru tine atunci. 23 00:03:18,070 --> 00:03:19,290 Având în vedere fluxul de sânge, 24 00:03:19,590 --> 00:03:20,290 curge încet 25 00:03:20,310 --> 00:03:23,020 la regiunea girusului postcentral a creierului tău. 26 00:03:24,980 --> 00:03:27,160 A asuprit treptat fibra de transmisie a zonei. 27 00:03:27,670 --> 00:03:28,740 În acest ritm, 28 00:03:29,520 --> 00:03:31,630 îți vei pierde receptorii neuronilor sensibili la durere. 29 00:03:31,680 --> 00:03:32,310 Şi 30 00:03:32,340 --> 00:03:35,040 țesutul cerebral din acea zonă controlează nervii simpatici. 31 00:03:35,170 --> 00:03:36,120 Cu alte cuvinte, 32 00:03:36,200 --> 00:03:36,620 unele dintre sentimentele tale, 33 00:03:36,650 --> 00:03:39,690 cum ar fi frica, tristețea, fericirea și așa mai departe, 34 00:03:36,930 --> 00:03:38,270 [Uscător] 35 00:03:38,270 --> 00:03:40,290 [Spălătorie ușoară a monedelor] 36 00:03:39,710 --> 00:03:42,290 va dispărea treptat. 37 00:03:43,980 --> 00:03:45,240 Care este vestea bună? 38 00:03:45,750 --> 00:03:48,010 Vestea bună este că am aflat despre veștile proaste. 39 00:03:48,420 --> 00:03:50,710 Înseamnă că putem rezolva asta cu o intervenție chirurgicală. 40 00:03:50,960 --> 00:03:53,090 Deoarece aceasta este o intervenție chirurgicală foarte complicată, 41 00:03:53,160 --> 00:03:55,100 costul este relativ mare 42 00:03:55,329 --> 00:03:57,450 iar rata de succes nu este foarte promițătoare. 43 00:03:59,430 --> 00:04:00,480 Dacă nu fac operația? 44 00:04:01,410 --> 00:04:02,490 Nu vei muri imediat. 45 00:04:02,900 --> 00:04:04,590 Dar va exista un risc indirect pentru viața ta. 46 00:04:06,270 --> 00:04:08,270 Ce-i asta? 47 00:04:08,440 --> 00:04:09,460 De exemplu, 48 00:04:09,490 --> 00:04:11,830 durere, frică și alte reacții funcționale 49 00:04:11,930 --> 00:04:14,560 sunt de fapt semnalele naturale de avertizare ale organismului 50 00:04:22,510 --> 00:04:25,290 pentru a ne anunța că există pericol în față și trebuie să-l evităm. 51 00:04:25,850 --> 00:04:28,220 Dar fără aceste semnale de avertizare, 52 00:04:28,450 --> 00:04:29,490 dacă ai fost prins de incendiu, 53 00:04:29,830 --> 00:04:31,200 și nu puteam simți durerea, 54 00:04:31,490 --> 00:04:32,980 ai fi ars de moarte. 55 00:04:33,750 --> 00:04:35,409 Șefu, mă cauți? 56 00:04:36,230 --> 00:04:38,320 Da, Bin. Iată afacerea. 57 00:04:39,080 --> 00:04:40,950 De fapt, este un mic restaurant... 58 00:04:39,810 --> 00:04:40,600 [Fă-ți limba amorțită, nu greață] 59 00:04:40,630 --> 00:04:45,980 [Amețirea limbii] 60 00:04:40,980 --> 00:04:42,700 De fapt, șefule, vreau să cer concediu. 61 00:04:42,960 --> 00:04:44,180 Vreau să plec într-o excursie. 62 00:04:46,680 --> 00:04:47,680 Este pentru dumneavoastră. 63 00:04:49,180 --> 00:04:50,010 Ai medicamente pentru mine? 64 00:04:50,120 --> 00:04:50,850 Da. 65 00:04:51,950 --> 00:04:53,900 Puteți să le luați, dar nu vă vor fi de mare ajutor. 66 00:04:53,950 --> 00:04:55,700 Îmi pare rău că ți-am înrăutățit afacerea. 67 00:04:56,260 --> 00:04:57,260 Păstrează banii. 68 00:04:57,360 --> 00:04:58,710 Voi pleca dacă nu e nimic altceva. 69 00:04:58,900 --> 00:05:00,190 Trebuie să merg la pachet. 70 00:04:58,970 --> 00:05:02,840 [Amețirea limbii] 71 00:04:58,970 --> 00:05:02,840 [Fă-ți limba amorțită, nu greață] 72 00:05:02,430 --> 00:05:02,980 Bin! 73 00:05:07,890 --> 00:05:09,260 Cât costă operația? 74 00:05:09,850 --> 00:05:11,280 Aproximativ un milion. 75 00:05:12,990 --> 00:05:13,570 Medicamentul? 76 00:05:14,420 --> 00:05:14,970 800. 77 00:05:18,520 --> 00:05:19,780 Atunci voi lua mai întâi medicamentul. 78 00:05:21,080 --> 00:05:24,030 Doctore, suntem la 20 km 79 00:05:24,170 --> 00:05:25,320 de la hotar. 80 00:05:25,740 --> 00:05:26,900 Compania 81 00:05:27,000 --> 00:05:29,200 a aranjat un avion privat să te ia de acolo. 82 00:05:30,270 --> 00:05:31,830 Vă vom trimite pe tine și pe fiica ta 83 00:05:31,860 --> 00:05:33,430 la un loc sigur. 84 00:05:33,650 --> 00:05:34,440 Nu vă faceți griji. 85 00:05:34,570 --> 00:05:36,810 Firma noastra este specializata in manipulare 86 00:05:36,830 --> 00:05:38,880 solicitări de evacuare de urgență ca ale dumneavoastră. 87 00:05:39,420 --> 00:05:40,390 Avem multă experiență. 88 00:05:41,390 --> 00:05:43,330 Orașul este în ruine. 89 00:05:44,100 --> 00:05:45,540 Era plin de speranță. 90 00:05:45,850 --> 00:05:47,510 Mi-am adus familia aici 91 00:05:48,080 --> 00:05:50,260 pentru un viitor luminos. 92 00:05:51,350 --> 00:05:52,190 In sfarsit, 93 00:05:55,680 --> 00:05:57,810 războiul a distrus întreg orașul 94 00:05:59,430 --> 00:06:01,550 și a ucis-o pe mama lui Sherry. 95 00:06:02,610 --> 00:06:05,280 Doctore, soția ta tocmai a fost răpită de teroriști. 96 00:06:05,450 --> 00:06:06,620 Unde este mama? 97 00:06:08,180 --> 00:06:09,050 Cel mai important lucru acum 98 00:06:09,070 --> 00:06:10,680 este să te trimit pe tine și pe fiica ta 99 00:06:11,670 --> 00:06:12,880 la un loc sigur. 100 00:06:13,010 --> 00:06:15,120 Compania noastră va face totul 101 00:06:15,320 --> 00:06:16,770 pentru a-ți salva soția 102 00:06:17,570 --> 00:06:18,750 de la teroristi. 103 00:06:19,970 --> 00:06:21,630 Ea se va întoarce la noi. 104 00:06:21,900 --> 00:06:23,430 Trebuie să o așteptăm. 105 00:06:23,600 --> 00:06:26,100 Nu o putem lăsa în urmă. 106 00:06:26,270 --> 00:06:27,710 Putem, tati? 107 00:06:35,230 --> 00:06:35,810 Sherry. 108 00:06:37,590 --> 00:06:39,460 Mama ta va fi mereu lângă tine. 109 00:06:39,940 --> 00:06:41,490 Ea te va proteja în inima ta. 110 00:06:42,480 --> 00:06:44,010 Dacă îți pui lucrurile cele mai prețioase 111 00:06:44,980 --> 00:06:46,690 în această cutie de comori, 112 00:06:47,190 --> 00:06:48,930 vor fi păstrate pentru totdeauna. 113 00:07:03,630 --> 00:07:04,310 frate, 114 00:07:04,330 --> 00:07:06,700 poți păstra cheia asta pentru mine? 115 00:07:14,500 --> 00:07:17,560 Bine, promit că o voi păstra pentru tine. 116 00:07:17,870 --> 00:07:19,190 Când ajungem într-un loc sigur, 117 00:07:19,600 --> 00:07:20,770 ți-o voi returna. 118 00:07:27,650 --> 00:07:29,800 Sediu! Sediu! Suntem atacați! 119 00:07:29,900 --> 00:07:31,700 Suntem încă la 15 km de punctul de extracție. 120 00:07:32,659 --> 00:07:35,220 Solicitați backup! repet! Solicitați backup! 121 00:08:19,250 --> 00:08:21,280 Permiteți-mi să vă prezint o cântăreață populară. 122 00:08:21,320 --> 00:08:22,490 Su Xiaoqi. 123 00:08:22,520 --> 00:08:23,970 Trebuie să fi auzit de ea. 124 00:08:25,730 --> 00:08:29,100 Nu. De ce ar trebui? 125 00:08:29,830 --> 00:08:32,280 Ea caută un bodyguard. 126 00:08:32,500 --> 00:08:34,030 Salariul este foarte tentant. 127 00:08:34,950 --> 00:08:36,900 Știi cât a oferit ea? 128 00:08:37,570 --> 00:08:40,210 100.000 de dolari pentru o misiune. 129 00:08:41,470 --> 00:08:43,880 Puiul asta este atât de generos. 130 00:08:45,090 --> 00:08:46,710 Trebuie să fie agitată. 131 00:08:47,410 --> 00:08:48,970 Sunt atât de mulți bodyguarzi în compania ta. 132 00:08:49,010 --> 00:08:59,850 [Wau] 133 00:08:49,400 --> 00:08:50,540 De ce vii la mine? 134 00:08:51,220 --> 00:08:52,760 Acei oameni din industria divertismentului 135 00:08:52,910 --> 00:08:55,530 vreau doar un bodyguard care să țină pasul aparențelor. 136 00:08:55,570 --> 00:08:57,470 Nimic asemănător cu ceea ce trebuia să facem atunci. 137 00:09:06,770 --> 00:09:07,590 Salvează Sherry. 138 00:09:07,610 --> 00:09:10,920 Sherry! 139 00:09:11,380 --> 00:09:12,380 Sherry! 140 00:09:17,030 --> 00:09:17,790 Nu trage! 141 00:09:18,010 --> 00:09:19,880 După ei! S-au dus la acea clădire spartă! 142 00:09:34,720 --> 00:09:35,400 Încetini. 143 00:09:46,980 --> 00:09:47,420 Căutați acest loc! 144 00:09:52,730 --> 00:09:53,250 Dincolo. 145 00:09:54,380 --> 00:09:55,460 Cazul, cazul. 146 00:09:58,100 --> 00:10:02,360 [Wau] 147 00:09:59,830 --> 00:10:01,450 Ai vorbit atât de mult, 148 00:10:01,480 --> 00:10:02,520 și nimic nu este treaba mea. 149 00:10:02,360 --> 00:10:04,880 [Titei de orez pentru bebeluși cu cap de pește] 150 00:10:02,360 --> 00:10:04,880 [Titei de orez cu pasta de peste] 151 00:10:02,360 --> 00:10:04,880 [Titei de orez zgâriați, tăiței de orez cu carne de porc] 152 00:10:02,610 --> 00:10:03,740 Nu e treaba ta? 153 00:10:03,910 --> 00:10:04,990 Încă îmi datorezi bani. 154 00:10:05,580 --> 00:10:06,780 Nu uita 155 00:10:07,050 --> 00:10:09,660 că acum 15 ani, 156 00:10:09,980 --> 00:10:12,240 Mi-am pierdut un picior ca să te salvez! 157 00:10:22,080 --> 00:10:23,140 Te ascunzi aici. 158 00:10:23,270 --> 00:10:24,110 Indiferent ce auzi, 159 00:10:24,190 --> 00:10:25,050 nu iesi afara. 160 00:10:33,630 --> 00:10:36,790 Frate, sunt aici pentru noi? 161 00:10:55,910 --> 00:10:57,220 Treaba ta? 162 00:10:57,270 --> 00:10:58,620 Îmi datorezi! 163 00:10:59,310 --> 00:11:02,110 Sunt dator prea multor oameni. Pune la coadă. 164 00:11:03,430 --> 00:11:05,160 Sherry, promit 165 00:11:05,200 --> 00:11:06,170 Te voi trimite pe tine și pe tatăl tău 166 00:11:06,200 --> 00:11:07,250 la un loc sigur. 167 00:11:08,040 --> 00:11:09,660 Promisiunea Pinky. 168 00:11:13,160 --> 00:11:13,860 Aveţi încredere în mine. 169 00:11:28,100 --> 00:11:29,620 Ce a fost. 170 00:11:29,990 --> 00:11:32,090 Am să te iau mâine să mă întâlnesc cu acel client. 171 00:11:32,860 --> 00:11:35,750 Voi lua asta ca pe un da. 172 00:11:35,800 --> 00:11:38,260 Bine? 173 00:11:35,870 --> 00:11:46,620 [Wau] 174 00:11:38,720 --> 00:11:40,720 Îți sunt dator. Îți voi plăti înapoi! 175 00:11:40,810 --> 00:11:44,670 Spune-mi, cât comision vrei să mă percepi? Spune! 176 00:11:46,310 --> 00:11:47,730 Depinde de tine! 177 00:11:48,250 --> 00:11:49,750 Atunci îți voi da totul. 178 00:11:52,130 --> 00:11:53,680 Multumesc. 179 00:11:54,100 --> 00:11:56,830 Dar am să vă las câteva pentru a cumpăra medicamente. 180 00:11:57,590 --> 00:11:58,300 doar glumesc. 181 00:11:58,330 --> 00:11:59,160 Chiar crezi că îți voi da tot? 182 00:11:59,240 --> 00:12:04,450 Sunt aici să te ajut să câștigi mai mulți bani. 183 00:12:08,820 --> 00:12:14,600 [Anunțare de locuri de muncă] 184 00:12:30,570 --> 00:12:31,340 Liniste. 185 00:13:08,640 --> 00:13:11,180 Produsele experimentale vor ucide o mulțime de oameni. 186 00:13:12,550 --> 00:13:13,940 Nu le poți lua. 187 00:13:22,940 --> 00:13:24,110 Am primit cazul. 188 00:13:24,140 --> 00:13:26,230 Ia-mă de la peron. Peste. 189 00:13:27,410 --> 00:13:29,310 Locația confirmată. Vom ajunge acolo în cinci minute. 190 00:13:50,200 --> 00:13:51,020 domnisoara! 191 00:14:26,320 --> 00:14:29,410 Tati, totul este gata. 192 00:14:30,140 --> 00:14:33,200 Sindicatul nu ne va mai deranja. 193 00:14:34,030 --> 00:14:36,690 Proiectul portului poate începe conform programului. 194 00:14:40,190 --> 00:14:45,470 Știu că pot conta întotdeauna pe draga mea. 195 00:14:46,660 --> 00:14:48,740 Tata are un plan nou. 196 00:14:48,900 --> 00:14:50,800 Îl împingi pe tati la birou. 197 00:14:51,270 --> 00:14:53,760 Vei înțelege odată ce o vei vedea. 198 00:14:55,700 --> 00:14:57,260 [Hotel] 199 00:15:00,090 --> 00:15:02,330 Nu este nepotrivit să cunoști un astfel de client? 200 00:15:04,410 --> 00:15:06,110 Atunci de ce nu angajezi un actor. 201 00:15:06,890 --> 00:15:08,620 Dacă actorul 202 00:15:08,730 --> 00:15:10,560 prostii? 203 00:15:12,430 --> 00:15:14,160 Cumpără-mi un pachet de țigări 204 00:15:14,400 --> 00:15:15,410 și două sticle de băuturi. 205 00:15:15,900 --> 00:15:17,060 Nu ai băut suficient aseară? 206 00:15:17,660 --> 00:15:19,430 Adică apă! 207 00:15:21,410 --> 00:15:25,070 [Supermarket] 208 00:15:33,930 --> 00:15:35,500 [Accesorii pentru telefon] 209 00:15:40,520 --> 00:15:41,060 Nu te mișca! 210 00:15:41,170 --> 00:15:43,390 Dă-mi toți banii tăi! Grabă! 211 00:15:43,390 --> 00:15:43,850 Grăbiţi-vă! 212 00:15:43,880 --> 00:15:44,710 Ajutor! 213 00:15:44,770 --> 00:15:45,650 Ce zici să-ți fac o gaură pe față? 214 00:15:45,670 --> 00:15:46,580 Este cineva acolo? 215 00:15:46,610 --> 00:15:47,810 Grăbește-te, grăbește-te! 216 00:15:50,290 --> 00:15:51,210 Grabă! 217 00:15:52,680 --> 00:15:54,720 Ce se întâmplă? De ce se stinge lumina? 218 00:15:57,870 --> 00:16:01,890 [Accesorii pentru telefon] 219 00:16:34,540 --> 00:16:35,420 Domnule! Domnule! 220 00:16:35,440 --> 00:16:36,460 Te rog lasa-ma! Vă rog! 221 00:16:36,720 --> 00:16:38,090 Fani, ați văzut asta? 222 00:16:38,160 --> 00:16:39,120 Acest tip dur 223 00:16:39,150 --> 00:16:41,660 este noua gardă de corp a lui Su Xiaoqi! 224 00:16:42,020 --> 00:16:43,900 Ce părere ai despre abilitățile lui? 225 00:16:43,930 --> 00:16:46,800 E chiar bun. 226 00:16:47,890 --> 00:16:48,430 domnule Han. 227 00:16:48,490 --> 00:16:49,320 domnule Han? 228 00:16:51,130 --> 00:16:51,870 De ce pleacă? 229 00:16:52,470 --> 00:16:53,320 domnule Han. 230 00:16:54,000 --> 00:16:54,960 De ce a plecat? 231 00:16:54,990 --> 00:16:56,060 Han Bin. Han Bin! 232 00:16:56,100 --> 00:17:03,020 Angie, omul ăsta ți se pare cunoscut? 233 00:17:04,839 --> 00:17:06,270 Frate, nu fi supărat. 234 00:17:06,300 --> 00:17:07,210 Ascultă-mă mai întâi. 235 00:17:07,280 --> 00:17:08,230 Sunt o maimuță? 236 00:17:08,849 --> 00:17:09,960 Ce maimuță? 237 00:17:11,290 --> 00:17:12,760 Atunci de ce m-ai jucat? 238 00:17:13,819 --> 00:17:15,190 Nici eu nu știam despre asta. 239 00:17:15,650 --> 00:17:17,069 Calmează-te, calmează-te, frate. 240 00:17:17,099 --> 00:17:17,960 Bine, tati. 241 00:17:19,310 --> 00:17:21,099 Ar trebui să plec acum? 242 00:17:21,390 --> 00:17:24,730 Am făcut o întâlnire cu această agenție vedetă 243 00:17:25,030 --> 00:17:27,740 să-l invit aici pe cântăreața. 244 00:17:28,180 --> 00:17:29,060 Când se întâmplă asta, 245 00:17:29,260 --> 00:17:32,020 bodyguardul ei trebuie să vină cu ea. 246 00:17:32,720 --> 00:17:34,100 Nu-l subestima. 247 00:17:34,520 --> 00:17:36,540 Tipul ăsta e greu de tratat. 248 00:17:37,450 --> 00:17:39,690 Voi aștepta cel mai bun timp. 249 00:17:40,920 --> 00:17:42,720 Doborâți-l dintr-o singură lovitură. 250 00:17:46,470 --> 00:17:48,040 Chiar nu pot face asta. 251 00:17:48,220 --> 00:17:49,180 Ar trebui să găsești pe altcineva! 252 00:17:50,990 --> 00:17:54,450 Bine, atunci gândește-te la asta ca la o favoare pentru mine 253 00:17:55,540 --> 00:17:57,210 și pentru fetița aceea, bine? 254 00:17:59,240 --> 00:18:00,080 Au nevoie de mine? 255 00:18:00,360 --> 00:18:01,810 Sunt puternici si bine echipati! 256 00:18:03,420 --> 00:18:06,090 Doar pentru spectacol! Niciunul dintre ei nu poate lupta! 257 00:18:06,470 --> 00:18:07,600 Nu sunt la fel de buni ca tine. 258 00:18:08,640 --> 00:18:11,150 Uită-l. Îți spun adevărul. 259 00:18:13,240 --> 00:18:15,330 În ultimele luni, 260 00:18:15,360 --> 00:18:17,310 a existat un pervers care o tot hărțuiește 261 00:18:17,730 --> 00:18:19,190 cu tot felul de mijloace oribile. 262 00:18:19,520 --> 00:18:22,170 Păcat pentru o fetiță 263 00:18:22,500 --> 00:18:23,590 să sufere așa în fiecare zi. 264 00:18:32,900 --> 00:18:35,360 Chiar dacă nu vrei să o ajuți, atunci ajută-mă. 265 00:18:35,480 --> 00:18:37,510 Această afacere este foarte importantă pentru reputația companiei mele. 266 00:18:38,020 --> 00:18:38,980 Te rog, te rog frumos. 267 00:19:55,150 --> 00:19:56,500 Cum ai primit cazul? 268 00:19:56,530 --> 00:19:58,450 Ce le-ai făcut? Spune! 269 00:20:03,060 --> 00:20:05,320 Vorbești despre cei doi morți? 270 00:20:40,620 --> 00:20:42,700 Atenție, toată lumea. Concentrează-te. 271 00:20:42,730 --> 00:20:44,750 Hai să mai facem asta o dată. 272 00:20:49,520 --> 00:20:50,440 Han. 273 00:20:50,860 --> 00:20:52,870 Domnule Yan, nu am întârziat, nu? 274 00:20:53,710 --> 00:20:56,470 Bună dimineaţa. Ești atât de punctual. Ești cu adevărat profesionist. 275 00:20:58,360 --> 00:20:59,980 Xiaoqi, vino aici. 276 00:21:00,000 --> 00:21:02,900 Salută-l pe garda ta de corp. Haide. 277 00:21:09,220 --> 00:21:12,370 Han, ești atât de frumos astăzi. 278 00:21:12,660 --> 00:21:15,950 Domnișoară Su, de astăzi până la sfârșitul contractului, 279 00:21:16,440 --> 00:21:18,450 Promit să vă asigur siguranța. 280 00:21:18,830 --> 00:21:20,100 Afacere. 281 00:21:20,120 --> 00:21:21,200 Nu te poți întoarce pe cuvânt. 282 00:21:21,250 --> 00:21:23,040 Ești un câine dacă ești împotriva cuvântului tău. 283 00:21:24,210 --> 00:21:25,350 O să-mi iau concediu. 284 00:21:30,310 --> 00:21:31,430 domnule Yan. 285 00:21:31,650 --> 00:21:32,770 Experții tind să fie ciudați. 286 00:21:32,790 --> 00:21:35,690 E în regulă. Du-te la repetiție. 287 00:21:35,820 --> 00:21:36,770 Du-te la repetiție. 288 00:21:36,790 --> 00:21:38,210 Acest loc este foarte scump. Grabă. 289 00:21:38,230 --> 00:21:39,310 Du-te la repetiție. Rapid. 290 00:22:21,560 --> 00:22:23,530 Nu, acum e diferit. 291 00:22:23,550 --> 00:22:25,190 Acesta este prețul pentru Xiaoqi acum. 292 00:22:25,250 --> 00:22:26,130 Nici un ban mai puțin. 293 00:22:26,350 --> 00:22:27,130 Gândește-te și spune-mi. 294 00:22:30,380 --> 00:22:31,750 Ți-am spus deja, acesta este prețul. 295 00:22:33,280 --> 00:22:36,800 Domnul Jia de la Henghe Group? 296 00:22:38,630 --> 00:22:41,150 Bine, ne vedem atunci. 297 00:22:42,320 --> 00:22:45,370 Opriți muzica dragilor. Vino aici. 298 00:22:46,680 --> 00:22:47,630 Vino aici. 299 00:22:47,660 --> 00:22:49,950 Am o veste bună de anunțat. 300 00:22:50,160 --> 00:22:53,500 Tocmai am primit un telefon de la un om de afaceri super bogat, domnul Jia. 301 00:22:53,580 --> 00:22:56,650 Ne-a invitat să cântăm la un spectacol mare. 302 00:22:56,810 --> 00:22:58,640 Toată lumea, termină-l acum. 303 00:22:58,660 --> 00:23:00,570 Du-te acasă și împachetează-te. Plecăm mâine dimineață! 304 00:23:01,580 --> 00:23:04,130 Care sef este de data asta? 305 00:23:04,330 --> 00:23:06,250 Nu-l cunoști pe domnul Jia? 306 00:23:06,820 --> 00:23:08,780 Președintele Jia al Grupului Henghe, 307 00:23:08,870 --> 00:23:11,820 una dintre primele zece întreprinderi globale. 308 00:23:11,980 --> 00:23:13,300 Cu invitația lui, 309 00:23:13,320 --> 00:23:14,950 cu siguranță vei deveni super popular. 310 00:23:16,560 --> 00:23:19,120 Zburăm din nou? Tocmai ne-am întors ieri. 311 00:23:19,880 --> 00:23:25,690 [Toaleta] 312 00:23:53,370 --> 00:23:56,430 Deschide usa. De ce te uiți la mine? 313 00:24:00,300 --> 00:24:01,490 Tu... 314 00:24:18,500 --> 00:24:21,660 Conduci atât de repede pentru că vrei să fii reîncarnat? 315 00:24:23,510 --> 00:24:24,660 Dacă mergem singuri, 316 00:24:24,890 --> 00:24:26,480 va fi mai puțin periculos. 317 00:24:26,710 --> 00:24:28,840 Pericol. Pericol. 318 00:24:28,920 --> 00:24:30,430 Nu vreau să pierd fața. 319 00:24:30,760 --> 00:24:33,250 De când nu informăm fanii când ajungem la aeroport? 320 00:24:33,280 --> 00:24:35,000 Cunoști măcar industria? 321 00:24:36,500 --> 00:24:38,220 Dacă vrei să am grijă de siguranța ta, 322 00:24:39,740 --> 00:24:41,840 atunci trebuie să mergi cu planurile mele. 323 00:24:44,740 --> 00:24:46,050 Bodyguard puturos! 324 00:24:46,240 --> 00:24:47,510 Bodyguard sef! 325 00:25:10,770 --> 00:25:12,020 Interesant. 326 00:25:23,260 --> 00:25:25,050 [Columbia] 327 00:25:28,890 --> 00:25:29,710 Bun venit, domnișoară Su. 328 00:25:29,920 --> 00:25:30,840 Bun venit, domnișoară Su. 329 00:25:31,080 --> 00:25:31,690 Mişcare. 330 00:25:39,320 --> 00:25:39,850 Bun venit. 331 00:25:39,940 --> 00:25:40,520 Care cameră? 332 00:25:40,610 --> 00:25:41,230 237. 333 00:25:48,230 --> 00:25:49,110 la revedere. 334 00:26:03,270 --> 00:26:04,540 [Ieșire] 335 00:26:23,240 --> 00:26:24,670 Să schimbăm camera deocamdată. 336 00:26:25,060 --> 00:26:27,210 Îți voi asigura siguranța, domnișoară Su. 337 00:26:31,500 --> 00:26:32,720 Iţi promit. 338 00:26:32,750 --> 00:26:34,640 Perversul a fost deja aici. 339 00:26:34,770 --> 00:26:36,470 Cum esti de folos? 340 00:26:36,670 --> 00:26:38,070 Luați și tu atât de mulți bani. 341 00:26:38,100 --> 00:26:39,430 Ai fost plătit pentru nimic? 342 00:26:40,000 --> 00:26:42,360 Cât este ceasul? E timpul să lucrezi. Pune-le pe pat. 343 00:26:42,770 --> 00:26:43,350 Han Bin. 344 00:26:43,710 --> 00:26:44,700 Ce aştepţi? 345 00:26:44,740 --> 00:26:45,680 Ridică-te și încearcă-ți hainele. 346 00:26:45,840 --> 00:26:47,360 Nu-mi place stilul tău. 347 00:26:47,670 --> 00:26:49,040 Cina de azi este foarte importantă. 348 00:26:49,070 --> 00:26:51,040 Trebuie să devii o altă persoană. 349 00:26:51,230 --> 00:26:54,920 Fii bun. Aici, încercați pe partea de sus. 350 00:26:55,180 --> 00:26:56,300 De ce stai acolo? 351 00:26:56,410 --> 00:26:57,660 Nu ai auzit asta? 352 00:26:57,940 --> 00:26:59,580 ma schimb. 353 00:26:59,820 --> 00:27:00,830 Ieși. Ieși. 354 00:27:00,860 --> 00:27:02,040 idiotule. 355 00:27:02,940 --> 00:27:04,720 Aici, încearcă asta. 356 00:27:04,750 --> 00:27:06,750 Nu, vreau asta. 357 00:27:06,930 --> 00:27:08,850 Important este că îmi place. Du-te să te schimbi. 358 00:27:09,010 --> 00:27:10,790 Du-te să te schimbi, grăbește-te. 359 00:27:22,300 --> 00:27:26,260 Han Bin, mult timp nu ne vedem. 360 00:27:27,740 --> 00:27:28,680 Haide. 361 00:27:27,770 --> 00:27:32,150 [Holul 01] 362 00:27:39,190 --> 00:27:40,650 Nu veni atât de aproape de mine. 363 00:27:41,030 --> 00:27:42,610 Stai acolo. 364 00:27:41,110 --> 00:27:44,940 [Holul 05] 365 00:27:53,250 --> 00:27:57,800 Cum e, Xiaoqi? 366 00:27:57,890 --> 00:27:59,200 Ce vrei să spui? 367 00:27:59,510 --> 00:28:00,610 Părul meu. 368 00:28:00,630 --> 00:28:02,100 Nu ai observat ceva la acest loc? 369 00:28:02,620 --> 00:28:03,280 Ce s-a întâmplat? 370 00:28:03,320 --> 00:28:05,430 Uită-te la acești oameni. Sunt bogați și de elită. 371 00:28:05,520 --> 00:28:08,410 Toți sunt clienți mari și oportunități de afaceri. 372 00:28:08,840 --> 00:28:09,750 Lasă-mă să-ți spun. Mai târziu, 373 00:28:09,770 --> 00:28:10,730 când vine domnul Jia, 374 00:28:10,760 --> 00:28:11,890 trebuie să ne prezentăm bine. 375 00:28:11,910 --> 00:28:12,870 Am înţeles? 376 00:28:13,530 --> 00:28:14,700 Unde te duci? 377 00:28:15,380 --> 00:28:17,310 Nu ți-am spus că sunt oportunități de afaceri? 378 00:28:17,530 --> 00:28:19,780 Am de gând să întind plasa și să încep să pescuiesc. 379 00:28:21,900 --> 00:28:24,440 Părul tău este dezordonat. Fii mai frumos. 380 00:28:24,470 --> 00:28:25,510 Ca aceasta. 381 00:28:28,700 --> 00:28:30,280 Bine, ești bun. Merge. 382 00:28:30,580 --> 00:28:31,950 Du-te cuceri lumea. 383 00:28:32,110 --> 00:28:32,530 Băiat bun. 384 00:28:39,640 --> 00:28:41,440 Bună ziua tuturor. 385 00:29:21,540 --> 00:29:23,340 Nu crezi asta 386 00:29:23,370 --> 00:29:24,700 angajează bodyguard profesionist ca noi 387 00:29:24,720 --> 00:29:26,070 pentru a proteja un cântăreț, 388 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 este un pic prea mult? 389 00:29:28,860 --> 00:29:31,020 Ce fel de persoană ar face așa ceva? 390 00:29:31,210 --> 00:29:33,420 Am sunat la poliție și am aflat. 391 00:29:33,850 --> 00:29:35,980 Ocazional, celebritățile sunt urmărite 392 00:29:36,070 --> 00:29:37,340 și hărțuit de fani perversi. 393 00:29:38,520 --> 00:29:39,520 Te-ai gândit vreodată la asta 394 00:29:39,550 --> 00:29:40,720 poate cineva să-i instruiască? 395 00:29:41,170 --> 00:29:42,690 Care este scopul lor atunci? 396 00:29:48,660 --> 00:29:50,340 ce faci? 397 00:29:51,510 --> 00:29:52,880 De ce ai băut atât de mult? 398 00:29:53,780 --> 00:29:55,460 De ce ai băut atât de mult? 399 00:29:56,080 --> 00:29:59,910 Treaz. Domnul Jia vine. 400 00:30:00,000 --> 00:30:02,370 Atât de frumos. 401 00:30:35,810 --> 00:30:36,630 Bună ziua, domnule Yan. 402 00:30:37,090 --> 00:30:37,380 eu… 403 00:30:37,580 --> 00:30:38,410 Lasă-mă să mă prezint. 404 00:30:38,440 --> 00:30:40,740 Sunt Director Operațional al Grupului Henghe. 405 00:30:41,180 --> 00:30:42,420 Doar spune-mi Angie. 406 00:30:43,120 --> 00:30:45,120 Bună ziua, domnișoară Angie. 407 00:30:45,750 --> 00:30:47,160 Domnul Jia m-a întrebat special 408 00:30:47,440 --> 00:30:49,660 să-ți cer scuze în seara asta. 409 00:30:50,200 --> 00:30:52,440 A apărut ceva și nu a reușit. 410 00:30:52,200 --> 00:30:56,130 [Holul 03] 411 00:30:52,820 --> 00:30:54,150 Vrea să te cunoască 412 00:30:54,270 --> 00:30:56,350 mâine după-amiază să vorbim despre afaceri. 413 00:30:56,570 --> 00:30:57,320 Xiaoqi. 414 00:30:59,540 --> 00:31:00,350 Ea este... Ea este... 415 00:31:02,130 --> 00:31:03,470 Asta trebuie să fie 416 00:31:03,490 --> 00:31:07,490 Domnișoara Su, vedeta de top a companiei dumneavoastră. 417 00:31:08,480 --> 00:31:12,270 Da, un începător. Mă bucur să te cunosc, domnișoară Angie. 418 00:31:13,200 --> 00:31:15,200 Ești atât de frumoasă. 419 00:31:16,160 --> 00:31:19,650 Domnișoara Su este mai fermecătoare în persoană decât în ​​fața camerei. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,650 Nu e de mirare că este atât de populară. 421 00:31:22,530 --> 00:31:24,130 Multumesc. 422 00:31:26,930 --> 00:31:28,230 Noroc. 423 00:31:39,830 --> 00:31:42,930 Domnișoară, ce ați pus în acest vin? 424 00:31:47,030 --> 00:31:49,290 Acesta este bodyguardul expert 425 00:31:50,130 --> 00:31:51,430 care a devenit popular online. 426 00:31:51,800 --> 00:31:53,180 Îmi pare rău, domnișoară Angie. 427 00:31:53,310 --> 00:31:55,710 Acesta este directorul de securitate pe care tocmai l-am angajat, Han Bin. 428 00:31:58,360 --> 00:31:59,780 Scuzați-mă. 429 00:32:07,420 --> 00:32:10,220 Domnișoară Jia, lasă-mă să te întreb din nou. 430 00:32:11,400 --> 00:32:12,770 Ce ai pus în vin? 431 00:32:13,310 --> 00:32:16,360 [Holul 04] 432 00:32:15,020 --> 00:32:16,680 Domnișoara Su era puțin beată. 433 00:32:17,760 --> 00:32:19,580 I-am dat un medicament pentru mahmureala 434 00:32:20,190 --> 00:32:21,050 pentru a o ajuta să se trezească. 435 00:32:23,020 --> 00:32:25,560 Domnișoară Jia, ne-am mai întâlnit? 436 00:32:26,580 --> 00:32:27,680 A spus cineva odată 437 00:32:28,460 --> 00:32:32,590 toate întâlnirile sunt de dragul unei eventuale reuniuni. 438 00:32:33,490 --> 00:32:35,110 Poate ne-am întâlnit în viețile noastre anterioare. 439 00:32:35,180 --> 00:32:38,700 Prostii. Am doar această viață. Nu cred în viața următoare. 440 00:32:39,360 --> 00:32:41,570 Foarte împământat. Îmi place asta. 441 00:32:49,070 --> 00:32:49,730 Noroc. 442 00:32:49,790 --> 00:32:52,950 Îmi pare rău. Nu beau când lucrez. 443 00:32:55,240 --> 00:32:57,790 Bărbații cu principii sunt cei mai carismatici. 444 00:33:05,000 --> 00:33:06,370 O să beau azi. 445 00:33:07,020 --> 00:33:10,100 Da-mi înapoi data viitoare. 446 00:33:28,600 --> 00:33:31,980 [Holul 05] 447 00:33:34,180 --> 00:33:36,850 [Holul 05] 448 00:34:16,800 --> 00:34:18,380 Ne-am întâlnit, doamnă Jia? 449 00:34:18,850 --> 00:34:21,100 Sunt sigur că ai uitat toți oamenii pe care i-ai întâlnit. 450 00:34:22,500 --> 00:34:24,480 Te-ai pocăit vreodată pentru ceea ce ai făcut? 451 00:34:35,389 --> 00:34:37,850 Stop. De câte ori am făcut asta? 452 00:34:37,900 --> 00:34:39,270 De ce mai faci greseli? 453 00:34:39,300 --> 00:34:40,840 Ce se întâmplă astăzi? 454 00:34:40,880 --> 00:34:41,420 Încetini. 455 00:34:41,440 --> 00:34:42,489 De ce este din ce în ce mai rău? 456 00:34:42,520 --> 00:34:43,330 Atenție. 457 00:34:43,350 --> 00:34:43,810 Lasă-mă să te văd. 458 00:34:43,889 --> 00:34:45,429 Uită-te la dansatorii din spatele tău. 459 00:34:47,560 --> 00:34:48,810 Ei dansează mai bine decât tine. 460 00:34:49,469 --> 00:34:51,300 Când putem termina de filmat? 461 00:34:52,639 --> 00:34:54,420 Nu voi filma dacă asta continuă. 462 00:34:54,810 --> 00:34:55,389 Odihnește-te. 463 00:34:55,409 --> 00:34:56,060 E în regulă. 464 00:34:56,610 --> 00:34:57,770 Pot să o fac, domnule director. 465 00:34:58,330 --> 00:35:00,390 Bineînțeles că e în regulă. Ești atât de delicat. 466 00:35:01,000 --> 00:35:03,900 Cântecul este și îngrozitor. Am să vomit dacă trebuie să-l ascult din nou. 467 00:35:03,930 --> 00:35:05,550 Oh, Doamne. 468 00:35:06,910 --> 00:35:08,350 O bucată de gunoi. 469 00:35:31,490 --> 00:35:32,810 Bună, sunt Yan Di. 470 00:35:32,830 --> 00:35:33,890 Am o întâlnire cu domnul Jia. 471 00:35:33,980 --> 00:35:35,020 Am vorbit la telefon. 472 00:35:35,050 --> 00:35:36,240 Domnul Jia vă așteaptă în sala de ședințe. 473 00:35:36,550 --> 00:35:37,130 În felul acesta, vă rog. 474 00:35:43,950 --> 00:35:45,820 Domnule Jia, mă bucur să vă cunosc. 475 00:35:45,930 --> 00:35:46,720 Stai acolo. 476 00:35:47,580 --> 00:35:50,830 Cu plăcere. Toți suntem prieteni. 477 00:35:50,940 --> 00:35:53,060 Doar spune-mi Yi. 478 00:35:53,210 --> 00:35:54,590 Domnule Jia, iată o afacere bună. 479 00:35:54,610 --> 00:35:55,810 Mulțumesc pentru invitație. 480 00:35:56,530 --> 00:35:57,980 Îmi pare rău că a trebuit 481 00:35:58,060 --> 00:35:59,960 vino până aici. 482 00:36:00,160 --> 00:36:02,380 Dacă mi-ar fi convenabil să mă mișc, 483 00:36:02,600 --> 00:36:04,540 te-as fi vizitat. 484 00:36:04,900 --> 00:36:07,080 Domnule Jia, nu spune asta. 485 00:36:07,100 --> 00:36:08,310 De fapt, ești idolul meu. 486 00:36:08,580 --> 00:36:10,000 Este onoarea mea 487 00:36:10,030 --> 00:36:11,200 să te întâlnesc astăzi. 488 00:36:12,240 --> 00:36:16,120 Di, fac doar niște afaceri mici. 489 00:36:16,890 --> 00:36:20,610 Îmi doresc foarte mult să intru în industria divertismentului. 490 00:36:21,190 --> 00:36:23,200 Compania ta merge bine. 491 00:36:23,880 --> 00:36:27,300 Vezi dacă compania ta are spațiu 492 00:36:27,430 --> 00:36:31,370 pentru ca organizația mea să ia parte la acțiuni? 493 00:36:32,910 --> 00:36:34,720 Suntem doar o companie mică. 494 00:36:34,750 --> 00:36:36,810 Mi-e teamă că domnul Jia ar putea să nu fie interesat. 495 00:36:37,320 --> 00:36:38,650 domnule Jia, 496 00:36:38,680 --> 00:36:40,580 dacă vrei cu adevărat să cooperezi cu noi, 497 00:36:40,640 --> 00:36:45,070 putem discuta despre acțiuni și comision. 498 00:36:45,280 --> 00:36:47,600 Am ultimul cuvânt la compania mea. 499 00:36:48,320 --> 00:36:51,280 Oamenii ar trebui să fie mai naivi. 500 00:36:51,590 --> 00:36:53,490 Doar atunci viața poate fi distractivă. 501 00:36:55,320 --> 00:36:56,950 Bine spus. 502 00:36:57,190 --> 00:37:01,120 Deci, toți suntem prieteni. 503 00:37:15,680 --> 00:37:18,540 Domnule Yan, acesta este contractul nostru cu dumneavoastră. 504 00:37:18,980 --> 00:37:19,850 Aruncă o privire. 505 00:37:20,680 --> 00:37:23,430 Dacă nu există nicio problemă, îl putem semna astăzi. 506 00:37:25,170 --> 00:37:27,200 Ești cu adevărat eficient. 507 00:37:27,220 --> 00:37:28,630 Lasă-mă să arunc o privire. 508 00:37:45,050 --> 00:37:47,710 Yi, asta spune asta 509 00:37:47,740 --> 00:37:50,120 Voi avea doar două procente din acțiuni. 510 00:37:50,610 --> 00:37:52,260 Ai înțeles greșit? 511 00:37:52,940 --> 00:37:54,640 Este mai degrabă puțin. 512 00:37:56,150 --> 00:37:59,720 Domnule Yan, plănuim să investim 2 miliarde. 513 00:38:00,340 --> 00:38:03,160 Avem deja un întreg set de planuri. 514 00:38:03,900 --> 00:38:05,110 Compania va deveni în curând 515 00:38:05,130 --> 00:38:07,440 o întreprindere de talie mondială. 516 00:38:07,500 --> 00:38:09,260 Două la sută din acțiuni 517 00:38:10,270 --> 00:38:14,150 te-ar face miliardar peste noapte. 518 00:38:15,850 --> 00:38:17,570 Deci vei fi pregătit pentru viață 519 00:38:18,450 --> 00:38:22,350 chiar dacă îți rupi ambele picioare. 520 00:38:44,850 --> 00:38:45,650 domnule Yan, 521 00:38:46,400 --> 00:38:49,410 trebuie să înțelegi câtă muncă a pus șeful nostru în asta. 522 00:38:51,380 --> 00:38:54,180 Yi, e greu să refuzi o asemenea bunătate. 523 00:38:56,440 --> 00:38:57,920 Este o afacere. 524 00:39:03,550 --> 00:39:06,630 Suntem o familie acum. 525 00:39:21,540 --> 00:39:24,300 Nu te-am văzut niciodată suferind așa. 526 00:39:25,450 --> 00:39:26,720 Daca as fi in locul tau, 527 00:39:27,220 --> 00:39:29,110 L-aș fi lovit pe regizor cu pantofii. 528 00:39:29,570 --> 00:39:30,790 Da-mi un semnal data viitoare. 529 00:39:30,920 --> 00:39:32,130 Pot să-l bat pentru tine. 530 00:39:41,580 --> 00:39:43,390 Începi din nou munca la 7 mâine dimineață. 531 00:39:43,750 --> 00:39:45,220 Ar trebui să le spun să o anuleze? 532 00:39:47,750 --> 00:39:49,150 O anulați? 533 00:39:50,110 --> 00:39:52,600 Știți cât este o taxă de notificare de o zi? 534 00:39:53,050 --> 00:39:55,690 Știți cât de strâns este programul pentru următoarele zile? 535 00:39:55,710 --> 00:39:58,170 Știți cât de mult lucrează personalul? 536 00:39:58,620 --> 00:39:59,840 Ești doar un bodyguard. 537 00:40:00,370 --> 00:40:01,960 Nu știi nimic despre industria divertismentului. 538 00:40:31,190 --> 00:40:32,740 Lucrezi atât de mult. Pentru ce? 539 00:40:36,410 --> 00:40:38,020 Voi băieți nu știți. 540 00:40:39,330 --> 00:40:41,220 Voi băieți nu știți nimic. 541 00:40:44,110 --> 00:40:46,550 Nimeni nu mă înțelege. 542 00:40:49,110 --> 00:40:51,420 Nici unul. 543 00:41:07,410 --> 00:41:09,650 Nici unul. 544 00:41:10,980 --> 00:41:14,260 Pune asta pe ochi sau vei avea cearcăne în jurul lor mâine. 545 00:41:24,630 --> 00:41:26,900 Știu la ce te gândești. 546 00:41:27,060 --> 00:41:30,230 Crezi că sunt o fată lacomă 547 00:41:30,260 --> 00:41:32,540 care visează să fie un superstar în fiecare zi. 548 00:41:34,320 --> 00:41:37,770 Dar sunt doar o fată căreia îi place să cânte. 549 00:41:42,940 --> 00:41:44,380 Odihnește-te acum. 550 00:41:46,100 --> 00:41:47,750 le voi spune 551 00:41:47,940 --> 00:41:49,120 n-ar trebui să începi munca atât de devreme mâine. 552 00:42:20,340 --> 00:42:21,990 Stimați acționari, 553 00:42:22,250 --> 00:42:25,310 cu câțiva ani de eforturi ale companiei noastre, 554 00:42:25,490 --> 00:42:28,360 ne-am dezvoltat în sfârșit 555 00:42:28,570 --> 00:42:32,640 un medicament care poate prelua piața. 556 00:42:33,450 --> 00:42:36,590 Astăzi, îți voi arăta 557 00:42:41,040 --> 00:42:45,020 acest super drog. 558 00:42:45,140 --> 00:42:49,310 Este de 400 de ori mai dependentă decât cele obișnuite. 559 00:42:50,360 --> 00:42:54,140 Atâta timp cât cineva ia o doză mică din el, 560 00:42:54,230 --> 00:42:56,410 persoana nu poate trăi fără ea. 561 00:42:56,620 --> 00:42:59,110 Vor dori din ce în ce mai multe din droguri. 562 00:43:25,850 --> 00:43:26,550 Haide. 563 00:43:44,380 --> 00:43:46,400 mai vrei? 564 00:43:56,430 --> 00:44:00,290 Mănâncă asta și ți-o dau. 565 00:44:07,710 --> 00:44:10,030 Uite cât de mult se bucură! 566 00:44:32,580 --> 00:44:35,210 Yi, acest medicament este uimitor. 567 00:44:35,310 --> 00:44:38,250 Poate trece testul de la Administrația Medicamentelor? 568 00:44:39,820 --> 00:44:41,790 Acest super drog 569 00:44:41,890 --> 00:44:44,890 este fabricat printr-o nouă tehnologie chimică. 570 00:44:44,910 --> 00:44:46,660 Este foarte special. 571 00:44:46,700 --> 00:44:49,400 Este incolor și fără gust. 572 00:44:49,430 --> 00:44:53,250 Următorul nostru pas este să punem acest super medicament 573 00:44:53,650 --> 00:44:55,770 în apa îmbuteliată 574 00:44:56,200 --> 00:44:58,390 și le-a pus pe piață. 575 00:45:00,440 --> 00:45:03,450 Orașele din apropiere 576 00:45:04,470 --> 00:45:06,670 va avea o cantitate mare de medicamente pe piață. 577 00:45:07,300 --> 00:45:08,310 Până atunci, 578 00:45:08,790 --> 00:45:13,620 întreaga piaţă va fi sub controlul nostru. 579 00:45:16,060 --> 00:45:20,170 Deși acest medicament nu a fost complet dezvoltat, 580 00:45:20,440 --> 00:45:24,360 poate fi pus pe piata acum. 581 00:45:24,770 --> 00:45:26,380 Acum declar 582 00:45:26,610 --> 00:45:30,690 începem oficial să ducem la îndeplinire marele nostru plan. 583 00:45:39,860 --> 00:45:40,820 Stimați acționari, 584 00:45:41,140 --> 00:45:43,880 primul lot de super medicamente a fost ambalat. 585 00:45:44,440 --> 00:45:46,560 Vor fi expediate din port în seara asta. 586 00:45:47,030 --> 00:45:49,170 Se estimează că vor ajunge la destinație într-o săptămână. 587 00:45:50,530 --> 00:45:52,470 Yi, ești cu adevărat minunat. 588 00:45:52,530 --> 00:45:55,790 Grupul nostru va avea un viitor promițător. 589 00:45:55,820 --> 00:45:59,000 Vom deveni cu toții super bogați. 590 00:46:03,160 --> 00:46:06,680 Yi, viitorul nostru depinde de tine acum. 591 00:46:14,380 --> 00:46:16,610 Noroc viitorului nostru luminos! 592 00:46:16,640 --> 00:46:19,520 Spre viitorul nostru luminos! 593 00:46:19,640 --> 00:46:22,370 Spre viitorul nostru luminos! 594 00:46:59,470 --> 00:47:00,100 tati. 595 00:47:07,530 --> 00:47:12,020 Ce te deranjează? 596 00:47:12,700 --> 00:47:13,670 Nimic, tati. 597 00:47:14,930 --> 00:47:19,110 Nu uitați să luați pastila la timp în fiecare zi. 598 00:47:33,240 --> 00:47:33,970 tati, 599 00:47:34,670 --> 00:47:37,770 pastila mea este aceeași cu noul super-medicament? 600 00:47:39,380 --> 00:47:42,580 Fiecare decizie pe care am luat-o 601 00:47:43,310 --> 00:47:46,190 este pentru fericirea ta. 602 00:47:47,400 --> 00:47:48,480 Dar tati... 603 00:47:49,890 --> 00:47:51,210 ține minte, 604 00:47:52,960 --> 00:47:56,120 Întotdeauna am folosit cele mai bune pastile 605 00:47:56,360 --> 00:47:58,420 pentru a te face să uiți de durere. 606 00:47:59,550 --> 00:48:01,310 De asemenea, fac tot posibilul 607 00:48:01,650 --> 00:48:05,140 pentru a te face să devii mai puternic decât înainte. 608 00:48:16,510 --> 00:48:18,620 Prețuiește-l. 609 00:48:18,790 --> 00:48:21,490 Te-am antrenat timp de 15 ani. 610 00:48:39,910 --> 00:48:43,210 Mergem prea departe cu acest plan? 611 00:48:43,910 --> 00:48:47,170 Obișnuiai să mă înveți să câștig un concurs corect. 612 00:48:47,530 --> 00:48:53,200 Rezultatul competiției este moartea fie a mea, fie a dușmanului meu. 613 00:48:54,510 --> 00:48:56,690 Fără curaj și înțelepciune, 614 00:48:57,470 --> 00:48:59,650 nu poți avea niciodată succes în lumea afacerilor. 615 00:49:01,590 --> 00:49:03,340 Draga mea. 616 00:49:03,410 --> 00:49:04,450 Da, tati. 617 00:49:05,940 --> 00:49:10,220 Amintește-ți mereu ce ți-am spus. 618 00:49:53,030 --> 00:49:54,930 Dar fără acele semnale de avertizare, 619 00:49:55,470 --> 00:49:56,590 când atingi focul, 620 00:49:57,000 --> 00:49:58,530 nu vei simți durere, 621 00:49:58,770 --> 00:50:00,470 și vei fi ars până la moarte fără să te simți rănit. 622 00:51:30,180 --> 00:51:31,970 [Număr ciudat] 623 00:51:30,180 --> 00:51:31,970 [Alunecare pentru a răspunde] 624 00:51:32,710 --> 00:51:34,310 Nu mai trebuie să ne prefacem. 625 00:51:34,470 --> 00:51:36,600 Să nu ne mai prefacem. 626 00:51:38,550 --> 00:51:39,210 Buna ziua? 627 00:51:39,710 --> 00:51:44,710 Xiaoqi, vin să te văd. 628 00:51:47,380 --> 00:51:49,560 Zbor spre rai. 629 00:51:48,910 --> 00:51:51,440 [Număr ciudat] 630 00:51:57,830 --> 00:51:59,570 Conform observației mele din aceste zile, 631 00:51:59,710 --> 00:52:01,290 și evaluarea mea a riscurilor potențiale, 632 00:52:02,010 --> 00:52:05,490 Vă sugerez să anulăm restul aranjamentelor de lucru 633 00:52:06,270 --> 00:52:07,190 și întoarce-te imediat. 634 00:52:07,680 --> 00:52:08,740 În nici un caz! 635 00:52:09,750 --> 00:52:11,490 Să te întorci acum? Eşti nebun? 636 00:52:13,890 --> 00:52:15,740 Știi câți bani am cheltuit aici? 637 00:52:15,770 --> 00:52:17,250 Știi cât trebuie să plătesc pentru o zi de muncă? 638 00:52:17,270 --> 00:52:19,110 Veți plăti pentru distribuție și echipaj și toate echipamentele și costumele? 639 00:52:20,380 --> 00:52:23,050 Am semnat contractul cu domnul Jia. 640 00:52:24,550 --> 00:52:26,010 Acum vrei să-l rup? 641 00:52:26,460 --> 00:52:28,500 Ce să-i spun? 642 00:52:29,030 --> 00:52:31,020 Vei avea de-a face cu echipa lui juridică? 643 00:52:32,340 --> 00:52:33,770 Responsabilitatea mea este de a asigura securitatea. 644 00:52:35,130 --> 00:52:37,140 Nu mă preocupă de altceva. 645 00:52:38,680 --> 00:52:42,060 Siguranța domnișoarei Su este mai importantă decât orice. 646 00:52:44,160 --> 00:52:45,860 E bine că știi că este responsabilitatea ta. 647 00:52:46,170 --> 00:52:47,840 Dacă acest loc este foarte sigur, 648 00:52:47,870 --> 00:52:49,740 de ce te-aș angaja ca bodyguard? 649 00:52:51,080 --> 00:52:53,070 Putem continua munca mâine. 650 00:52:53,520 --> 00:52:55,510 Știu că domnul Yan se confruntă cu o presiune mare. 651 00:52:56,270 --> 00:52:59,030 Mă simt în siguranță când ești prin preajmă. 652 00:52:59,270 --> 00:53:02,790 Ai văzut asta? Ar trebui să înveți de la ea. 653 00:53:02,850 --> 00:53:04,840 Învață de la ea! 654 00:54:27,640 --> 00:54:29,320 Tăiați. Acesta este frumos. 655 00:54:29,340 --> 00:54:30,010 Bine. 656 00:54:30,040 --> 00:54:31,030 Luați o pauză de 15 minute. 657 00:54:31,230 --> 00:54:33,600 Reaplica-ți machiajul și bea puțină apă. Continuați să repeti. 658 00:54:36,820 --> 00:54:38,090 Director, vino aici. 659 00:54:38,580 --> 00:54:41,240 Sper că poți arăta curbele frumoase ale corpului ei. 660 00:54:41,420 --> 00:54:44,170 Fă-o să pară sexy și sălbatică. 661 00:54:44,200 --> 00:54:46,100 Nici o problemă. Are o silueta atât de bună. 662 00:54:46,140 --> 00:54:47,600 Cu siguranță o voi face să arate atractivă. 663 00:55:00,880 --> 00:55:02,090 Ce s-a întâmplat? 664 00:55:04,180 --> 00:55:07,290 Personal! 665 00:55:07,490 --> 00:55:08,940 Unde este bodyguardul? 666 00:55:18,780 --> 00:55:20,440 Xiaoqi, Xiaoqi, ești bine? 667 00:55:20,610 --> 00:55:21,520 Uite ce îngrozită este acum! 668 00:55:21,540 --> 00:55:22,580 Cum ar trebui să-mi continui munca? 669 00:55:22,810 --> 00:55:23,450 Ce se întâmplă? 670 00:55:23,470 --> 00:55:24,510 Ia niște apă. 671 00:55:24,540 --> 00:55:26,830 Acum e în regulă. Nu vă panicați. 672 00:55:27,920 --> 00:55:29,470 Ce făcea tot personalul? 673 00:55:32,630 --> 00:55:34,780 Ia-i un prosop. Grabă! 674 00:55:34,910 --> 00:55:36,750 E în regulă. Nu-ți fie frică. 675 00:56:01,400 --> 00:56:02,450 Cine te-a trimis aici? 676 00:56:03,420 --> 00:56:04,820 Să continuăm filmările mai târziu. 677 00:56:05,340 --> 00:56:06,210 Ia niște apă. 678 00:56:06,230 --> 00:56:07,490 Diavol! 679 00:56:07,830 --> 00:56:08,770 Să luăm o pauză. 680 00:56:12,320 --> 00:56:19,490 Sunteți cu toții diavoli! 681 00:56:23,720 --> 00:56:27,290 Nu vă mișcați! 682 00:56:43,910 --> 00:56:47,080 Bin Ge, Slavă Domnului că ai fost acolo. 683 00:56:47,350 --> 00:56:48,560 Fara tine, 684 00:56:48,680 --> 00:56:50,980 Xiaoqi ar fi în pericol real de data aceasta. 685 00:56:53,150 --> 00:56:56,450 Știi că suntem doar o companie mică. 686 00:56:56,770 --> 00:56:57,270 Recent, finanțele noastre... 687 00:56:57,310 --> 00:57:00,270 înțeleg. Cât mai vrei să fiu aici? 688 00:57:01,720 --> 00:57:03,970 Ei bine, iată biletul pentru zborul tău în seara asta. 689 00:57:05,640 --> 00:57:08,560 Nu trebuie să lucrezi pentru noi de mâine. 690 00:57:12,470 --> 00:57:16,170 Îmi pare rău, am vorbit cu domnul Yan. 691 00:57:16,930 --> 00:57:19,730 A continuat să spună că bugetul este strâns. 692 00:57:20,100 --> 00:57:21,400 El este atât de avar. 693 00:57:24,050 --> 00:57:25,020 E în regulă. 694 00:57:27,230 --> 00:57:28,980 Oricum plănuiam să plec într-o excursie. 695 00:57:37,890 --> 00:57:39,100 Acum, ești în siguranță. 696 00:57:40,430 --> 00:57:42,770 Nu este necesar să rămân aici. 697 00:57:50,520 --> 00:57:51,610 Ține aceste pastile cu tine. 698 00:57:55,730 --> 00:57:56,900 Știu că ești un dependent de muncă. 699 00:57:59,510 --> 00:58:01,000 Ar trebui să înveți să ai grijă de tine. 700 00:58:02,450 --> 00:58:04,590 Nu te mai răni. 701 00:58:07,440 --> 00:58:09,020 Lucrezi atât de mult. Pentru ce? 702 00:58:09,440 --> 00:58:10,950 Voi băieți nu știți. 703 00:58:12,890 --> 00:58:15,520 Voi băieți nu știți nimic. 704 00:58:18,520 --> 00:58:20,710 Nimeni nu mă înțelege. 705 00:58:24,060 --> 00:58:24,850 Multumesc. 706 00:58:29,310 --> 00:58:30,380 Prost. 707 00:58:32,840 --> 00:58:34,390 Când ai grijă de alții, 708 00:58:36,140 --> 00:58:37,770 nu uita să ai grijă de tine. 709 00:58:45,570 --> 00:58:49,020 Tati, cine este Han Bin exact? 710 00:58:49,080 --> 00:58:50,760 acum 15 ani, 711 00:58:52,600 --> 00:58:57,660 Han Bin l-a trădat pe tatăl tău. 712 00:58:58,160 --> 00:59:02,250 A furat articolul experimental pentru bani. 713 00:59:04,450 --> 00:59:10,360 Tatăl tău a fost ucis în lupta împotriva lui. 714 00:59:10,890 --> 00:59:12,510 Vrei să fie mort sau capturat de viu? 715 00:59:13,330 --> 00:59:15,240 Capturează-l viu. 716 00:59:16,640 --> 00:59:17,910 El 717 00:59:18,440 --> 00:59:21,040 nu merită să moară atât de ușor. 718 00:59:21,740 --> 00:59:25,690 Vreau să trăiască ca un câine nebun. 719 00:59:26,650 --> 00:59:31,510 Îi voi face viața cea mai mizerabilă. 720 00:59:56,770 --> 00:59:58,870 Bună ziua, domnișoară Angie. 721 01:00:00,270 --> 01:00:02,470 Am auzit că ți s-a întâmplat ceva astăzi. 722 01:00:03,010 --> 01:00:04,790 Din fericire, bodyguardul tău a fost aici. 723 01:00:05,300 --> 01:00:06,120 Te simți bine? 724 01:00:06,760 --> 01:00:07,750 Sunt bine. 725 01:00:07,930 --> 01:00:10,720 Dar domnul Yan l-a concediat pe domnul Han. 726 01:00:10,840 --> 01:00:13,430 Probabil că e în avion până acum. 727 01:00:15,950 --> 01:00:18,080 El este în compania noastră acum. 728 01:00:18,770 --> 01:00:20,250 Mi-a cerut să te iau. 729 01:00:20,750 --> 01:00:22,800 Are ceva să-ți spună. 730 01:00:22,920 --> 01:00:24,900 Serios? Mai este aici? 731 01:00:25,020 --> 01:00:27,140 Da, el este încă aici. Vrei să-l vezi? 732 01:00:27,260 --> 01:00:28,810 Poți să mă duci la el? 733 01:00:28,840 --> 01:00:29,760 Sigur. 734 01:00:33,350 --> 01:00:33,910 Vă rog. 735 01:00:39,940 --> 01:00:42,060 Soră, compania ta este departe? 736 01:00:43,250 --> 01:00:45,440 Deloc. Vom fi acolo în curând. 737 01:00:54,710 --> 01:00:58,210 Nu i-am spus domnului Yan... 738 01:01:06,740 --> 01:01:10,460 Du-te la culcare. Totul va trece în curând. 739 01:01:29,080 --> 01:01:29,540 Hei. 740 01:01:29,900 --> 01:01:32,920 Nu este nepoliticos să pleci fără să-ți iei rămas bun? 741 01:01:34,610 --> 01:01:36,440 De ce ai telefonul lui Xiaoqi? 742 01:01:36,660 --> 01:01:40,600 Nu doar telefonul ei, o avem și aici. 743 01:01:41,550 --> 01:01:44,080 În plus, este ceva ce nu am terminat. 744 01:01:44,790 --> 01:01:47,520 Dacă tot vrei să-i auzi vocea, 745 01:01:48,020 --> 01:01:49,820 te rog vino in locatia pe care ti-am trimis-o 746 01:01:50,030 --> 01:01:51,620 într-o oră. 747 01:02:00,850 --> 01:02:04,050 Tati, dacă îndrăznește să vină, 748 01:02:04,340 --> 01:02:06,380 nu-l vom lăsa să plece în viață. 749 01:02:08,470 --> 01:02:11,450 Nu, nu. 750 01:02:14,930 --> 01:02:16,960 Dragul meu. 751 01:02:17,530 --> 01:02:22,820 Nu acesta este modul în care facem afaceri. 752 01:02:23,530 --> 01:02:25,670 Datoria pe care o are 753 01:02:26,190 --> 01:02:31,330 trebuie plătit de o sută de ori cu dobândă. 754 01:02:32,220 --> 01:02:36,300 Acesta este principiul meu. 755 01:02:36,770 --> 01:02:41,060 Acesta este modul meu de a face afaceri. 756 01:04:41,930 --> 01:04:46,150 Domnule Han, mai devreme sau mai târziu trebuie să vă plătiți datoriile. 757 01:04:47,500 --> 01:04:49,590 Mi-e teamă că azi trebuie să plătești înapoi 758 01:04:50,260 --> 01:04:52,230 cele două băuturi pe care mi le datorezi. 759 01:04:54,570 --> 01:04:55,510 Haide. 760 01:05:20,080 --> 01:05:21,040 Unde este Xiaoqi? 761 01:05:21,220 --> 01:05:22,900 I-am promis că o voi proteja. 762 01:05:25,850 --> 01:05:27,460 Îți amintești doar de fata aceea. 763 01:05:29,730 --> 01:05:32,400 Dar fata de acum 15 ani? 764 01:05:34,380 --> 01:05:35,640 acum 15 ani? 765 01:05:43,210 --> 01:05:44,170 Ai uitat 766 01:05:44,200 --> 01:05:45,920 toate lucrurile din trecut, nu? 767 01:05:47,880 --> 01:05:50,500 Sherry. Dacă îți pui lucrurile cele mai prețioase 768 01:05:50,990 --> 01:05:52,420 în această cutie de comori, 769 01:05:53,150 --> 01:05:54,560 atunci vor fi păstrate pentru totdeauna. 770 01:06:00,760 --> 01:06:05,560 Spune-mi, de ce mi-ai ucis tatăl? 771 01:06:05,750 --> 01:06:06,630 Nu am fost eu. 772 01:06:07,020 --> 01:06:08,270 Nu l-am omorât. 773 01:06:08,730 --> 01:06:09,970 Dar în ultimii 15 ani, 774 01:06:10,010 --> 01:06:11,760 Nu am încetat niciodată să caut 775 01:06:11,780 --> 01:06:13,380 adevăratul criminal. 776 01:06:16,150 --> 01:06:20,090 Vreau să-ți returnez cheia asta. 777 01:06:22,370 --> 01:06:26,290 Ceea ce am devenit azi este numai din cauza ta. 778 01:06:28,750 --> 01:06:29,510 frate, 779 01:06:29,740 --> 01:06:32,130 poți păstra cheia asta pentru mine? 780 01:06:32,890 --> 01:06:35,900 Bine, promit că o voi păstra pentru tine. 781 01:06:36,440 --> 01:06:38,490 Îți voi returna când ajungem într-un loc sigur. 782 01:06:53,490 --> 01:06:56,040 Sherry, amintește-ți ce-ți spun. 783 01:06:56,250 --> 01:06:58,070 Nu face greșeala pe care am făcut-o. 784 01:06:58,520 --> 01:07:00,150 Sunt mulți oameni răi pe lumea asta. 785 01:07:00,560 --> 01:07:02,140 Ar folosi multe minciuni frumoase 786 01:07:02,160 --> 01:07:04,890 a înșela oamenii buni să facă ceva greșit. 787 01:07:05,290 --> 01:07:07,370 Nu crede ce spun alții ușor. 788 01:07:07,690 --> 01:07:10,050 Trebuie să înveți să-ți asculți inima, 789 01:07:10,250 --> 01:07:13,660 atunci poți deosebi bine de rău. 790 01:07:44,360 --> 01:07:45,360 În regulă. 791 01:07:50,260 --> 01:07:53,720 Domnule Han, în sfârșit ne întâlnim. 792 01:07:54,200 --> 01:07:58,460 Sunt în afaceri de atâția ani. 793 01:07:59,240 --> 01:08:00,630 Știi de ce? 794 01:08:02,170 --> 01:08:05,200 Pentru că nu am niciodată o datorie greșită. 795 01:08:06,120 --> 01:08:08,320 Chiar dacă este un ban, 796 01:08:09,820 --> 01:08:11,290 o voi primi înapoi 797 01:08:12,170 --> 01:08:14,070 de la persoana care îmi datorează. 798 01:08:14,710 --> 01:08:16,380 Nu am dator niciodată nimănui nimic, 799 01:08:16,760 --> 01:08:18,910 cu excepția doctorului și a familiei lui acum 15 ani. 800 01:08:19,220 --> 01:08:20,290 Cu ce ​​iti datorez? 801 01:08:20,939 --> 01:08:25,200 Cea mai prețioasă proprietate din viața mea 802 01:08:26,300 --> 01:08:28,420 este fiul meu. 803 01:08:30,840 --> 01:08:31,800 Fiul tău? 804 01:08:33,170 --> 01:08:34,590 Știi cine este tatăl meu? 805 01:08:34,770 --> 01:08:36,069 Ai distrus orașul 806 01:08:36,090 --> 01:08:37,430 și a ucis nenumărați copii. 807 01:08:37,720 --> 01:08:40,430 Du-te dracului și spune-i tatălui tău dacă ai ceva de spus. 808 01:08:44,460 --> 01:08:48,300 De ce nu l-ai ucis atunci? 809 01:08:48,330 --> 01:08:50,290 Ar fi trebuit să-l ucizi. 810 01:08:53,020 --> 01:08:54,290 Știi ce? 811 01:08:56,260 --> 01:09:00,029 80% din corpul fiului meu a fost ars. 812 01:09:00,490 --> 01:09:04,000 Am încercat totul, dar nu l-am putut salva. 813 01:09:05,720 --> 01:09:07,460 Te astept de 15 ani. 814 01:09:07,700 --> 01:09:09,620 Acum te-ai expus în sfârșit. 815 01:09:10,370 --> 01:09:12,640 Nu stiu pe cine astepti, 816 01:09:13,410 --> 01:09:14,750 dar cu siguranță nu sunt 817 01:09:14,779 --> 01:09:16,810 acela. 818 01:09:18,200 --> 01:09:20,399 Sherry, el este acela 819 01:09:20,430 --> 01:09:22,670 care a trimis oameni să-ți ucidă tatăl acum 15 ani. 820 01:09:22,750 --> 01:09:25,010 Tati, despre ce vorbește? 821 01:09:31,920 --> 01:09:33,720 Nu te lăsa păcălit de el. 822 01:09:34,830 --> 01:09:38,729 Vreau să plătești 823 01:09:39,689 --> 01:09:41,470 pentru sângele din mâinile tale. 824 01:09:41,990 --> 01:09:44,950 Da-i de patru ori doza. 825 01:09:46,180 --> 01:09:48,779 Va fi mult mai eficient. 826 01:09:49,229 --> 01:09:52,580 Tată, nu este de patru ori prea mult? 827 01:09:54,530 --> 01:09:57,700 Lasă-l să o facă. Fă-o! 828 01:10:58,290 --> 01:11:00,190 Cel mai recent produs al meu 829 01:11:00,310 --> 01:11:02,450 are o doză de patru ori mai mare. 830 01:11:03,400 --> 01:11:07,070 Acum ești doar un câine sub picioarele mele. 831 01:11:07,560 --> 01:11:08,620 Dezleagă-l. 832 01:11:21,160 --> 01:11:22,510 Ridice în picioare! 833 01:11:27,420 --> 01:11:28,920 Fragmentele de metal din creierul tău 834 01:11:29,060 --> 01:11:31,600 va opri medicamentele să pătrundă în nervii din creier. 835 01:11:32,620 --> 01:11:33,710 Deci medicamentul 836 01:11:33,790 --> 01:11:35,880 de fapt nu prea are efect asupra ta. 837 01:11:37,060 --> 01:11:38,940 Băiat bun. 838 01:11:39,630 --> 01:11:43,420 Spune că ești un câine. 839 01:11:55,210 --> 01:11:58,900 Spune că ești un câine. 840 01:12:07,670 --> 01:12:09,900 Esti un caine! 841 01:12:12,180 --> 01:12:15,840 Spune că ești un câine! 842 01:12:16,700 --> 01:12:18,640 Ești un câine! 843 01:12:22,370 --> 01:12:23,910 Omoară-l! 844 01:12:54,610 --> 01:12:56,680 Iubito, ucide-l. 845 01:13:05,370 --> 01:13:06,030 Urmați-mă. 846 01:13:21,140 --> 01:13:23,190 Dacă poți ghici atât de ușor, 847 01:13:23,450 --> 01:13:25,870 atunci nu mai sunt Jia Renyi. 848 01:13:27,330 --> 01:13:31,510 Bine, o să-ți sfâșie fața vicioasă acum. 849 01:13:57,420 --> 01:13:59,680 Semnalul din cadrul fabricii farmaceutice este blocat. 850 01:14:00,160 --> 01:14:01,590 Ieși afară și cheamă poliția. 851 01:14:01,670 --> 01:14:02,610 Şi tu? 852 01:14:03,120 --> 01:14:04,250 Am ceva neterminat. 853 01:14:04,300 --> 01:14:05,530 Ai grijă, soră. 854 01:15:35,070 --> 01:15:38,150 Omoară-l! 855 01:16:22,610 --> 01:16:24,960 Nu vă mișcați! 856 01:16:27,740 --> 01:16:28,670 Mâinile sus! 857 01:16:34,630 --> 01:16:36,990 Oprește-te, sau trag. 858 01:18:06,650 --> 01:18:08,030 În sfârșit te-ai trezit. 859 01:18:10,380 --> 01:18:11,830 Cât timp am dormit? 860 01:18:15,750 --> 01:18:17,150 Aproape trei luni. 861 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 Am ieșit deja din închisoare. 862 01:18:23,630 --> 01:18:24,300 Aici. 863 01:18:30,750 --> 01:18:31,700 Ce este asta? 864 01:18:32,510 --> 01:18:35,100 Asta e ceea ce ți-au scos din creier. 865 01:18:35,670 --> 01:18:39,350 Îți va aminti să nu fii prea amorțit. 866 01:18:43,060 --> 01:18:44,320 Nu sunt amorțit deloc. 867 01:18:49,990 --> 01:18:52,090 Voi păstra asta pentru tine acum. 868 01:18:53,030 --> 01:18:54,770 Îți voi returna după ce vei fi externat din spital. 869 01:18:59,320 --> 01:19:00,840 Mai vreau o excursie. 870 01:19:07,710 --> 01:19:09,660 Vreau să văd lumea exterioară. 871 01:19:23,810 --> 01:19:25,010 Soarele a ieșit. 872 01:19:26,570 --> 01:19:30,750 O nouă zi, un nou început.