1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
【ザンハイ伝説】

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,860
【第2話】

3
00:01:46,280 --> 00:01:49,100
カゲロウは夜明けから夕暮れまで、わずか1日しか生きません。

4
00:01:50,950 --> 00:01:53,980
セミはひとつの季節を永遠と勘違いします。

5
00:01:56,310 --> 00:01:58,540
古代の過去は霧の中に消えていきます。

6
00:02:01,120 --> 00:02:04,740
時の輪は何回回って現在に至ったのでしょうか？

7
00:02:14,000 --> 00:02:14,570
起きていますね。

8
00:02:16,560 --> 00:02:17,290
水を飲んでください。

9
00:02:19,150 --> 00:02:19,660
あなたは誰ですか？

10
00:02:20,590 --> 00:02:22,260
私はあなたのお父さんの古い友人でした。

11
00:02:23,000 --> 00:02:24,060
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

12
00:02:26,910 --> 00:02:28,130
もし私があなたを殺すつもりだったら、

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,340
なぜ私はあなたが目覚めるのを待っていたのですか？

14
00:02:31,360 --> 00:02:33,260
昨夜、あなたの家に不幸が降りかかりました。

15
00:02:33,470 --> 00:02:35,010
私が救えたのはあなただけでした。

16
00:02:35,400 --> 00:02:36,060
その他

17
00:02:36,630 --> 00:02:37,780
それほど幸運ではありませんでした。

18
00:02:41,630 --> 00:02:42,940
必要なら泣いてください。

19
00:02:43,910 --> 00:02:44,940
全てを吐き出し終えたら、

20
00:02:45,870 --> 00:02:46,660
話しましょう。

21
00:03:12,710 --> 00:03:13,570
到着しました。

22
00:04:08,400 --> 00:04:09,410
あなたはすでにそれを叫びました。

23
00:04:10,080 --> 00:04:12,100
今は少し気分が良くなっているはずです。

24
00:04:12,960 --> 00:04:14,690
きっとたくさんの質問があると思いますよね？

25
00:04:16,120 --> 00:04:17,610
お父さんが帰ってくる前に、

26
00:04:17,750 --> 00:04:18,900
彼と私は手紙を交換し、同意した

27
00:04:19,600 --> 00:04:21,660
あなたが王都を離れるのを手伝ってくれるということです。

28
00:04:23,070 --> 00:04:24,410
しかし、到着が一歩遅すぎました。

29
00:04:26,190 --> 00:04:27,250
私は彼らに復讐します。

30
00:04:27,800 --> 00:04:29,410
あなたの敵が誰であるか知っていますか？

31
00:04:29,750 --> 00:04:31,020
私の父は自分の名前を言いました。

32
00:04:32,270 --> 00:04:33,140
担当者

33
00:04:34,600 --> 00:04:35,340
荘露音です。

34
00:04:37,800 --> 00:04:39,780
彼がそれほど有能であるのも不思議ではない。

35
00:04:40,800 --> 00:04:42,580
なんと彼は平津侯爵だったのだ。

36
00:04:44,000 --> 00:04:46,050
しかし、あなたのお父さんは彼に対して何の確執もありませんでした。

37
00:04:46,430 --> 00:04:47,610
なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか？

38
00:04:48,480 --> 00:04:49,250
彼は私の父のところに来た

39
00:04:49,800 --> 00:04:50,540
何かを求めること。

40
00:04:52,070 --> 00:04:52,700
それは何ですか？

41
00:04:53,510 --> 00:04:54,170
わからない。

42
00:04:54,560 --> 00:04:55,290
父は何も言いませんでした。

43
00:04:57,040 --> 00:04:59,020
あなたのお父さんが東夏から首都に戻ったとき、

44
00:04:59,160 --> 00:05:00,460
彼は何かを持ってきました。

45
00:05:01,160 --> 00:05:02,290
平津侯爵

46
00:05:02,390 --> 00:05:04,340
それをめぐってあなたの家族全員を全滅させることまでしました。

47
00:05:05,480 --> 00:05:07,340
もし彼があなたがまだ生きていることを知ったら、

48
00:05:07,510 --> 00:05:08,580
重大な危険が伴います。

49
00:05:10,360 --> 00:05:11,410
昨夜何が起こったのか

50
00:05:11,600 --> 00:05:12,780
変更することはできません。

51
00:05:14,000 --> 00:05:15,610
本当に復讐したいと思っていますか？

52
00:05:17,070 --> 00:05:18,020
復讐できなかったら、

53
00:05:19,000 --> 00:05:19,780
むしろ死んだほうがいいよ。

54
00:05:22,310 --> 00:05:24,370
私の言う通りにするつもりなら、

55
00:05:25,120 --> 00:05:26,340
あなたを助ける方法があります。

56
00:05:29,000 --> 00:05:29,810
どうすればいいのか教えてください。

57
00:05:31,510 --> 00:05:34,140
平津侯爵は偉大な地位と権威を持った人物です。

58
00:05:35,040 --> 00:05:35,900
復讐したいなら、

59
00:05:36,000 --> 00:05:36,730
時間がかかります。

60
00:05:37,750 --> 00:05:39,730
身を低くしてスキルを磨かなければなりません。

61
00:05:40,600 --> 00:05:41,170
どのくらい時間がかかりますか？

62
00:05:42,070 --> 00:05:43,100
少なくとも10年は。

63
00:05:43,950 --> 00:05:45,730
あなたのスキルを磨ける場所へご案内します。

64
00:05:46,360 --> 00:05:48,490
その後はすべてあなた次第です。

65
00:05:54,510 --> 00:05:55,210
急いで！

66
00:05:55,360 --> 00:05:56,160
マスターが来ます。

67
00:05:56,800 --> 00:05:57,840
- あなたのマスターは誰ですか？ - 急いで。

68
00:05:58,190 --> 00:05:59,100
教えてくれるのも同じ人です。

69
00:06:00,070 --> 00:06:00,610
私に教えてくれる人は？

70
00:06:04,830 --> 00:06:06,050
それで、あなたはクアイ・デュオの子供ですか？

71
00:06:06,630 --> 00:06:07,370
降りてきて、ちょっと見てみましょう。

72
00:06:26,870 --> 00:06:28,250
これは前もって言っておきます。

73
00:06:29,040 --> 00:06:30,100
もらえるよ

74
00:06:30,160 --> 00:06:31,250
ここでは特別な扱いはありません。

75
00:06:31,720 --> 00:06:32,780
困難に耐えられないなら、

76
00:06:33,360 --> 00:06:34,410
去るのは自由です。

77
00:06:34,870 --> 00:06:35,810
私はあなたを止めません。

78
00:06:36,480 --> 00:06:37,290
武道を学びたいです。

79
00:06:37,870 --> 00:06:39,100
筋肉や骨が弱くなって、

80
00:06:39,480 --> 00:06:40,290
そしてあなたの才能は平凡です。

81
00:06:40,870 --> 00:06:41,580
あなたは単に向いていないだけです

82
00:06:41,630 --> 00:06:42,660
武道の為に。

83
00:06:44,240 --> 00:06:44,850
彼はすでに考案した

84
00:06:44,870 --> 00:06:46,250
あなたへの復讐計画。

85
00:06:48,360 --> 00:06:49,580
ただフォローしてください

86
00:06:49,630 --> 00:06:50,290
その道、

87
00:06:51,480 --> 00:06:52,810
そして必ず目標を達成できるでしょう。

88
00:06:53,680 --> 00:06:55,170
自分の手で敵を殺したい。

89
00:06:55,600 --> 00:06:56,850
強力な武道でなければ、

90
00:06:57,310 --> 00:06:58,250
わざわざ勉強するつもりはありません。

91
00:07:01,870 --> 00:07:03,810
復讐は暴力に頼らなければなりませんか？

92
00:07:04,360 --> 00:07:05,340
他に何を頼ればいいでしょうか？

93
00:07:06,480 --> 00:07:07,490
確信。

94
00:07:08,070 --> 00:07:09,170
この信念を貫けば、

95
00:07:09,870 --> 00:07:10,660
世界中のどんなスキルでも

96
00:07:11,270 --> 00:07:11,980
致命的になる可能性があります。

97
00:07:18,680 --> 00:07:19,100
ルクン。

98
00:07:19,950 --> 00:07:20,370
はい、先生。

99
00:07:21,120 --> 00:07:22,930
彼の右袖は左袖よりも一寸短い。

100
00:07:23,630 --> 00:07:25,100
あなたの仕事には正確さが欠けています。

101
00:07:25,950 --> 00:07:26,850
この部屋には誰もいません

102
00:07:26,870 --> 00:07:27,610
食べることが許されています

103
00:07:27,680 --> 00:07:28,610
次の3日間。

104
00:07:29,510 --> 00:07:30,540
また同じことが起こったら、

105
00:07:31,070 --> 00:07:32,290
小指が折れてしまうだろう、

106
00:07:32,600 --> 00:07:33,410
屋敷から追放されるぞ

107
00:07:33,430 --> 00:07:34,540
そして決して戻ることは許されませんでした。

108
00:07:34,680 --> 00:07:35,660
お許しください、マスター。

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,460
なぜそんなに意地悪なのですか？

110
00:07:39,600 --> 00:07:40,730
これらは単なる些細な問題です。

111
00:07:42,360 --> 00:07:43,580
あなたは物事を疑っています

112
00:07:44,430 --> 00:07:45,780
それらを学ぶ前に。

113
00:07:47,040 --> 00:07:48,100
ご両親のようですね

114
00:07:48,190 --> 00:07:49,780
あなたを適切に躾けなかった。

115
00:07:50,160 --> 00:07:51,290
私の両親の悪口を言うな！

116
00:07:52,310 --> 00:07:52,730
ルクン。

117
00:08:10,180 --> 00:08:12,100
【顔構造調整プラン】

118
00:08:29,540 --> 00:08:31,500
【切り葉偽牛舌】

119
00:09:05,840 --> 00:09:06,990
私の顔に何が起こったのでしょうか？

120
00:09:07,360 --> 00:09:08,130
パニックにならないでください、子供。

121
00:09:15,850 --> 00:09:17,080
眉毛と目を少し調整しただけですが、

122
00:09:17,080 --> 00:09:17,700
そして顔の構造、

123
00:09:18,320 --> 00:09:19,580
皮膚の修復も兼ねて。

124
00:09:20,390 --> 00:09:21,060
さあ、見てください

125
00:09:21,360 --> 00:09:22,730
以前とはかなり違います。

126
00:09:23,480 --> 00:09:25,010
数年後、大人になるにつれて、

127
00:09:25,670 --> 00:09:27,340
あなたはすべての類似性を失うでしょう

128
00:09:27,440 --> 00:09:28,250
あなたの両親に、

129
00:09:28,870 --> 00:09:30,850
そうすれば敵はあなたを認識できなくなります。

130
00:09:33,670 --> 00:09:34,890
それで、数年後には、

131
00:09:35,600 --> 00:09:37,530
似てないよ

132
00:09:37,600 --> 00:09:39,420
そもそも私の両親は？

133
00:09:44,270 --> 00:09:44,770
教えて。

134
00:09:45,910 --> 00:09:46,730
その傷はいつできましたか

135
00:09:47,120 --> 00:09:47,850
背中に？

136
00:09:50,390 --> 00:09:51,610
ほんの数日前のことです。

137
00:09:51,960 --> 00:09:52,890
あなたの敵はそれを見ましたか？

138
00:09:54,000 --> 00:09:54,460
いいえ。

139
00:09:56,080 --> 00:09:56,980
それはいいですね。

140
00:09:59,320 --> 00:10:00,420
あなたの背中の傷は

141
00:10:00,630 --> 00:10:01,770
本当に深いです。

142
00:10:02,600 --> 00:10:04,060
Xing Dou にできることはすべて

143
00:10:04,910 --> 00:10:06,370
早く治るのに役立ちます

144
00:10:07,000 --> 00:10:08,580
そして傷跡を最小限に抑えます。

145
00:10:09,080 --> 00:10:09,980
シンドゥとは誰ですか？

146
00:10:11,750 --> 00:10:12,490
彼は

147
00:10:13,150 --> 00:10:14,250
気難しい奴だ。

148
00:10:19,480 --> 00:10:20,490
では、あなたは誰でしょうか？

149
00:10:21,240 --> 00:10:22,010
私の名前はガオ・ミンです。

150
00:10:22,630 --> 00:10:23,580
私はあなたのもう一人の主人です。

151
00:10:24,320 --> 00:10:25,370
何を教えていただけますか?

152
00:10:26,240 --> 00:10:27,100
このガキ、

153
00:10:27,600 --> 00:10:28,700
私を過小評価しないでください。

154
00:10:30,240 --> 00:10:31,700
全てを知っていると思ったら、

155
00:10:32,000 --> 00:10:33,700
まずはここから出てみてください。

156
00:10:34,550 --> 00:10:36,250
あなたのマスター、Xing Dou は無慈悲です。

157
00:10:36,840 --> 00:10:37,850
抜け出せない場合は、

158
00:10:38,750 --> 00:10:39,770
餓死するかもしれない。

159
00:10:57,790 --> 00:10:58,770
まずは食べさせてください。

160
00:10:59,360 --> 00:11:00,340
体力が戻ってきたら、

161
00:11:00,790 --> 00:11:01,700
関節の作業に戻ります。

162
00:11:02,080 --> 00:11:03,420
あなたは建設業者の家族に生まれました。

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,340
ロック解除すらできない場合

164
00:11:05,360 --> 00:11:06,010
最も単純なほぞ穴とほぞ接合、

165
00:11:06,750 --> 00:11:08,010
あなたのお父さん、クアイ・デュオの評判だと思います

166
00:11:08,080 --> 00:11:09,180
不当だ。

167
00:11:09,790 --> 00:11:10,770
私の父の悪口を言うのは許されません。

168
00:11:11,550 --> 00:11:12,580
あなたは私の恩人に約束した

169
00:11:12,600 --> 00:11:13,770
あなたは私に復讐の道を教えてくれるでしょう。

170
00:11:14,270 --> 00:11:14,940
そうは思わない

171
00:11:15,120 --> 00:11:16,460
あなたは実際に私を餓死させることになるでしょう。

172
00:11:17,030 --> 00:11:18,250
私は彼と約束しました

173
00:11:18,250 --> 00:11:19,300
復讐の道を教えます。

174
00:11:20,030 --> 00:11:21,180
でも、今のあなたは違うようです。

175
00:11:21,600 --> 00:11:22,460
必要なら、私が探します

176
00:11:22,480 --> 00:11:23,270
別の子供

177
00:11:23,270 --> 00:11:24,180
あなたの代わりに。

178
00:11:24,440 --> 00:11:24,820
あなた！

179
00:11:26,870 --> 00:11:28,080
私を試したいのですか？

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,010
父はすでに私にすべてを教えてくれました。

181
00:11:31,870 --> 00:11:33,420
今すぐ出て行って証明してみます。

182
00:11:51,670 --> 00:11:53,370
その子供は顔の変形手術を受けたばかりです

183
00:11:53,720 --> 00:11:54,650
そしてまだとても壊れやすい。

184
00:11:55,390 --> 00:11:56,250
もし本当に死んでしまったら、

185
00:11:56,670 --> 00:11:58,060
彼の恩人にそれをどう説明しますか？

186
00:11:58,960 --> 00:12:00,130
彼が耐えられないなら

187
00:12:00,150 --> 00:12:01,250
飢えと痛み、

188
00:12:02,000 --> 00:12:03,300
復讐を全くしない方が良いのかもしれない。

189
00:12:10,360 --> 00:12:11,360
このような若い年齢で、

190
00:12:12,030 --> 00:12:13,340
彼の回復力は驚くべきものです。

191
00:12:14,320 --> 00:12:15,820
彼は素晴らしいポテンシャルを持っている。

192
00:12:19,240 --> 00:12:19,650
出発しましょう。

193
00:12:32,840 --> 00:12:34,130
今日出なかったら、

194
00:12:34,150 --> 00:12:34,980
餓死してしまうだろう。

195
00:12:46,360 --> 00:12:47,250
あなたは私が嫌いです

196
00:12:48,150 --> 00:12:49,580
あなたが私の父を恨んでいるからです。

197
00:12:50,240 --> 00:12:51,610
私の父は易経の研究の専門家です

198
00:12:51,870 --> 00:12:53,650
そして世界最高の風水士。

199
00:12:54,030 --> 00:12:54,980
あなたのスキルは十分ではありません、

200
00:12:55,360 --> 00:12:56,180
そしてあなたはそれについて苦い思いをしています。

201
00:12:57,000 --> 00:12:58,530
あなたは父親が易経の研究の専門家だと主張しています。

202
00:12:59,240 --> 00:13:01,420
前王朝には宜京の偉大な達人がいた

203
00:13:01,440 --> 00:13:02,220
何孟貴と名付けた。

204
00:13:02,600 --> 00:13:03,130
彼のことを聞いたことがありますか?

205
00:13:03,960 --> 00:13:04,610
もちろん、持っています。

206
00:13:05,150 --> 00:13:05,990
それから彼の詩を朗読します

207
00:13:06,030 --> 00:13:07,980
「易経の数秘術について、陰荀寨に」私に。

208
00:13:10,120 --> 00:13:13,940
関魯は選別の占いの達人でした。

209
00:13:14,440 --> 00:13:18,250
一方、Yang Xiong の Taixuanjing は比類のない存在です。

210
00:13:20,240 --> 00:13:23,220
グアン・ルーは幼い頃から星を研究するのが好きでした。

211
00:13:23,840 --> 00:13:25,890
ヤン・シオンは若い頃、熱心な学習者だった

212
00:13:26,030 --> 00:13:27,580
そして古典『太玄経』を書きました。

213
00:13:28,030 --> 00:13:28,610
宜京

214
00:13:29,200 --> 00:13:32,130
宇宙に対する深い洞察を持っています。

215
00:13:32,870 --> 00:13:33,610
それをマスターして、

216
00:13:34,600 --> 00:13:35,460
そしてあなたはなれるかもしれない

217
00:13:35,550 --> 00:13:37,010
同様に異常です。

218
00:13:37,790 --> 00:13:38,250
さて、

219
00:13:38,440 --> 00:13:39,180
暗唱を続けましょう。

220
00:13:40,390 --> 00:13:42,730
上昇風はどこから来るのでしょうか？

221
00:13:43,480 --> 00:13:46,340
答えは荀卦の中にあります。

222
00:13:46,670 --> 00:13:48,340
嵐は、緑のウキクサの上で最も穏やかな音を立てて始まります。

223
00:13:49,390 --> 00:13:49,980
知恵のある人

224
00:13:50,630 --> 00:13:51,730
瞬間を捉えます

225
00:13:52,360 --> 00:13:53,250
そして潮の流れとともに動きます。

226
00:13:53,910 --> 00:13:54,700
復讐を求めるなら、

227
00:13:55,120 --> 00:13:57,060
まずは風のやり方を学びましょう。

228
00:14:25,390 --> 00:14:29,340
万物は根源的な混沌の中に隠れて成長し、繁栄します。

229
00:14:31,870 --> 00:14:35,420
秘密の門の鍵を開け、創造の謎を明らかにしたのは誰ですか?

230
00:14:55,000 --> 00:14:55,820
彼はとても上手です。

231
00:14:57,720 --> 00:15:01,130
易経は偉大な賢者の知恵を保存しています。

232
00:15:02,080 --> 00:15:05,610
それは変革の 3 つの宇宙原理を体現しています。

233
00:15:05,990 --> 00:15:09,260
関魯は選別の占いの達人でした。

234
00:15:09,640 --> 00:15:12,860
一方、Yang Xiong の Taixuanjing は比類のない存在です。

235
00:15:14,150 --> 00:15:16,940
上昇風はどこから来るのでしょうか？

236
00:15:17,240 --> 00:15:20,060
答えは荀卦の中にあります。

237
00:15:23,120 --> 00:15:23,580
さあ行こう。

238
00:15:24,240 --> 00:15:24,700
来る。

239
00:15:54,000 --> 00:15:54,650
ここに来て。

240
00:16:00,200 --> 00:16:00,980
今から半月後、

241
00:16:01,720 --> 00:16:03,300
午前中は私と一緒に風水術と建築について勉強します。

242
00:16:03,720 --> 00:16:05,610
午後はガオ・ミンから戦略と外交を学びます。

243
00:16:06,200 --> 00:16:07,280
あなたは毛沢東の時間に起きるべきです

244
00:16:07,320 --> 00:16:08,130
そしてハイの時間に休憩します。

245
00:16:08,550 --> 00:16:09,220
手抜きはありません。

246
00:16:19,000 --> 00:16:19,460
キッド、

247
00:16:20,030 --> 00:16:20,580
お腹が空いているはずです。

248
00:16:21,270 --> 00:16:21,580
行きましょう

249
00:16:21,840 --> 00:16:22,220
そして食べる。

250
00:16:23,320 --> 00:16:23,980
注意深い。

251
00:16:49,790 --> 00:16:52,700
日中、彼らは畑で働きます。夜になると、彼らは家で亜麻を紡ぎます。

252
00:16:53,270 --> 00:16:55,770
村では、男女全員が自分の家事をしています。

253
00:16:56,150 --> 00:16:58,730
若い人たちはまだ農業や織物を習っていませんが、

254
00:16:59,270 --> 00:17:02,100
彼らは今も桑の木陰の下に座って種まきを学んでいます。

255
00:17:02,670 --> 00:17:04,090
ジオマンシーはその方法を研究します

256
00:17:04,550 --> 00:17:06,140
天と地の。

257
00:17:07,030 --> 00:17:08,420
【龍口山】
私たちは上空の星を観察します

258
00:17:09,110 --> 00:17:10,770
そして下の土地を調べてください。

259
00:17:11,110 --> 00:17:12,490
これがジオマンシーの本質です。

260
00:17:13,830 --> 00:17:15,620
山は風とコイルを巻く

261
00:17:16,000 --> 00:17:17,010
地上の龍のように。

262
00:17:17,750 --> 00:17:18,700
適切なサイトを選択するには、

263
00:17:19,160 --> 00:17:21,530
風向きを知らなければなりません、

264
00:17:21,960 --> 00:17:22,490
水の流れ、

265
00:17:23,110 --> 00:17:24,570
そして土の状態。

266
00:17:36,680 --> 00:17:37,250
手を差し出してください。

267
00:17:37,960 --> 00:17:38,530
マスター、

268
00:17:39,510 --> 00:17:40,490
どこで間違えたのか聞いてもいいですか？

269
00:17:41,350 --> 00:17:43,010
豆公は1里ずれています。

270
00:17:43,750 --> 00:17:44,730
ほんの一里ですよ。

271
00:17:45,310 --> 00:17:46,290
ほんの小さな滑りが原因となる可能性があります

272
00:17:46,680 --> 00:17:47,660
重大なミスに。

273
00:17:48,200 --> 00:17:49,420
その小さな間違いはいつか起こるかもしれない

274
00:17:49,440 --> 00:17:50,330
命を犠牲にしてしまいます。

275
00:17:58,400 --> 00:17:59,010
マスター。

276
00:17:59,400 --> 00:18:00,460
今はひげが生えていますね。

277
00:18:02,350 --> 00:18:03,220
今日、

278
00:18:03,400 --> 00:18:04,700
私の本当の実力を見せてやるよ。

279
00:18:06,000 --> 00:18:06,570
みんな何してるの？

280
00:18:06,720 --> 00:18:07,420
道を空けてください。脇に移動してください！

281
00:18:07,590 --> 00:18:08,250
あなたは盲目ですか？

282
00:18:08,590 --> 00:18:09,770
どうして郡判事の行く手を阻むことができたのか？

283
00:18:13,110 --> 00:18:13,570
それを書き留めてください。

284
00:18:19,000 --> 00:18:20,490
管理すらできない

285
00:18:20,510 --> 00:18:21,250
ちゃんと小さな郡。

286
00:18:21,640 --> 00:18:22,050
混乱を見てください

287
00:18:22,070 --> 00:18:23,010
あなたがこの場所で作ったのです。

288
00:18:23,590 --> 00:18:25,420
あなたのような役人は手のひらに油を塗る方法しか知りません

289
00:18:25,480 --> 00:18:26,330
そしてラインポケット。

290
00:18:26,720 --> 00:18:28,010
遅かれ早かれ、あなたは自分が奪った銀そのものによって窒息してしまうでしょう。

291
00:18:28,880 --> 00:18:29,330
はい、先生。

292
00:18:29,480 --> 00:18:31,050
もし私が到着していなかったら

293
00:18:31,110 --> 00:18:31,770
帝国検閲の前に、

294
00:18:32,070 --> 00:18:33,940
あなたの悪事は報道されていましたが、

295
00:18:34,350 --> 00:18:35,290
あなたは頭がおかしくなってしまっただろう

296
00:18:35,350 --> 00:18:36,090
今までに数回以上。

297
00:18:36,270 --> 00:18:36,980
- はい、先生。 - ここに来て。

298
00:18:38,590 --> 00:18:39,490
チャンスをあげます

299
00:18:39,510 --> 00:18:40,570
物事を正しくするために。

300
00:18:42,000 --> 00:18:44,290
横領したものは全部返してください。

301
00:18:44,830 --> 00:18:46,090
節約を超えたものについては、

302
00:18:46,830 --> 00:18:48,050
逮捕されるか処刑されるか、

303
00:18:48,640 --> 00:18:49,900
あなたは何をすべきかを正確に知っています。

304
00:18:51,350 --> 00:18:51,730
恐れることはありません。

305
00:18:52,510 --> 00:18:55,380
サポートがあるんですね。

306
00:18:56,350 --> 00:18:56,770
はい、先生。

307
00:18:57,640 --> 00:18:58,700
あなたは役人のローブを着ていませんでした。

308
00:18:59,070 --> 00:18:59,700
馬車に乗って到着したわけでもない。

309
00:19:00,110 --> 00:19:01,420
なぜ彼はあなたを信じるのでしょうか？

310
00:19:02,590 --> 00:19:03,430
あなたも私に話しかけたじゃないですか

311
00:19:03,430 --> 00:19:04,630
今は公務員として？

312
00:19:05,830 --> 00:19:06,770
しなければならないこと

313
00:19:07,400 --> 00:19:08,760
他人に信じさせることです

314
00:19:08,790 --> 00:19:10,360
彼らに信じてもらいたいこと。

315
00:19:10,550 --> 00:19:11,180
最も重要なこと

316
00:19:11,550 --> 00:19:12,770
どれだけ上手に行動するかではなく、

317
00:19:13,110 --> 00:19:14,050
あなたのコスチュームがどれだけ説得力があるか、

318
00:19:14,880 --> 00:19:16,010
でも知っている

319
00:19:16,400 --> 00:19:18,460
相手が最も恐れていること、そして最も望んでいること。

320
00:19:20,200 --> 00:19:20,980
戦略と外交の芸術

321
00:19:21,200 --> 00:19:22,490
世界の知識が網羅されています。

322
00:19:23,200 --> 00:19:24,810
あなたはよく知っているはずです

323
00:19:24,920 --> 00:19:25,570
あらゆる分野で。

324
00:19:26,000 --> 00:19:27,330
銀の舌だけを持って、

325
00:19:27,400 --> 00:19:29,010
100万人の軍隊よりも強いことが証明されるかもしれない。

326
00:19:36,750 --> 00:19:37,290
マスター。

327
00:20:54,720 --> 00:20:56,220
この子は建設スキルを持っています

328
00:20:56,720 --> 00:20:57,660
働く

329
00:20:57,790 --> 00:20:58,570
今は独立して。

330
00:20:59,000 --> 00:21:00,010
あなたの弟子

331
00:21:00,030 --> 00:21:00,660
あなたを上回ろうとしています。

332
00:21:01,070 --> 00:21:01,730
それは気になりませんか？

333
00:21:01,880 --> 00:21:02,330
マスター。

334
00:21:02,920 --> 00:21:03,330
マスター。

335
00:21:03,920 --> 00:21:04,770
こちらは鳩ポストです

336
00:21:04,790 --> 00:21:05,380
たった今受け取りました。

337
00:21:09,350 --> 00:21:09,770
よくやった。

338
00:21:10,880 --> 00:21:12,380
今夜はあなたのためにお祝いを開きます。

339
00:21:12,480 --> 00:21:13,220
[リチュウが来る]
高級酒の入った鍋を温めます。

340
00:21:18,960 --> 00:21:20,860
マスター、このメモには何と書いてありますか？

341
00:21:22,550 --> 00:21:23,620
あなたの新しいご主人様

342
00:21:23,830 --> 00:21:24,660
もうすぐ到着します。

343
00:21:25,920 --> 00:21:26,810
私にとって新しいマスターはいますか？

344
00:21:31,920 --> 00:21:33,530
二十歳になった今、

345
00:21:34,160 --> 00:21:35,180
彼女が来る時間です。

346
00:21:40,720 --> 00:21:42,250
今日のお二人は何か様子がおかしいです。

347
00:21:43,070 --> 00:21:44,050
これが新しいマスターですか

348
00:21:44,440 --> 00:21:45,050
それは印象的ですか？

349
00:21:46,550 --> 00:21:47,660
一度二人に会えば分かるよ。

350
00:21:50,160 --> 00:21:50,620
今夜、

351
00:21:50,790 --> 00:21:51,900
私たち二人は隠遁生活に入ります

352
00:21:52,790 --> 00:21:53,620
そして明日まで戻りません。

353
00:21:54,310 --> 00:21:55,460
あなたはその邸宅に泊まるべきです。

354
00:21:59,440 --> 00:22:00,180
はい、マスター。

355
00:22:09,830 --> 00:22:10,330
あなた

356
00:22:10,590 --> 00:22:12,140
街に行って高級酒の入った瓶を買うべきだ

357
00:22:12,400 --> 00:22:13,250
あなたの新しい主人のために。

358
00:22:13,680 --> 00:22:14,620
できればキンモクセイ酒。

359
00:22:15,720 --> 00:22:16,660
よし、分かった。

360
00:22:19,640 --> 00:22:21,290
まあ、まだ心配ですよ。

361
00:22:21,830 --> 00:22:22,570
たぶん私はあなたと一緒にいたほうがいいでしょうか？

362
00:22:22,590 --> 00:22:23,080
高明さん。

363
00:22:23,160 --> 00:22:23,490
私は...

364
00:22:26,790 --> 00:22:27,460
わかりました。

365
00:22:28,830 --> 00:22:29,330
私は行きます。

366
00:22:30,550 --> 00:22:31,050
心配しないで。

367
00:22:34,720 --> 00:22:35,330
心配する必要はありません。

368
00:22:44,270 --> 00:22:45,330
新しいマスター。

369
00:23:27,200 --> 00:23:28,010
ドアを閉める。

370
00:23:39,960 --> 00:23:40,530
それで、あなたは

371
00:23:40,960 --> 00:23:42,530
私の3番目のマスターですか？

372
00:23:44,790 --> 00:23:45,220
なぜ？

373
00:23:46,000 --> 00:23:47,080
期待していませんでした

374
00:23:47,270 --> 00:23:49,140
あなたの新しいご主人様は女性ですか？

375
00:23:57,480 --> 00:23:58,220
リウチュウです。

376
00:23:59,070 --> 00:24:00,250
こんにちは、リウチュウ先生。

377
00:24:01,350 --> 00:24:01,770
ちなみに、

378
00:24:02,270 --> 00:24:03,660
高明先生が私に尋ねました。

379
00:24:03,880 --> 00:24:04,660
これをあなたに届けるために。

380
00:24:08,510 --> 00:24:09,050
今は脇に置いておいてください。

381
00:24:12,680 --> 00:24:13,380
何を教えてくれるの？

382
00:24:15,400 --> 00:24:15,900
おお？

383
00:24:16,640 --> 00:24:18,380
彼らはあなたに言いませんでしたか？

384
00:24:20,070 --> 00:24:22,460
あなたのことを話すとき、彼らは少し奇妙に見えました。

385
00:24:23,000 --> 00:24:23,730
私は思った

386
00:24:25,070 --> 00:24:26,330
もしかしたら本当に怖かったのかもしれない。

387
00:24:30,790 --> 00:24:31,980
それで、私はそう思うでしょうか？

388
00:24:34,240 --> 00:24:35,050
今あなたにとって怖いですか？

389
00:24:39,750 --> 00:24:40,660
私はあなたに教えるためにここにいます

390
00:24:41,550 --> 00:24:42,570
男女間の事柄について。

391
00:24:47,580 --> 00:24:48,650
今日、

392
00:24:49,200 --> 00:24:50,570
学ばなければならないことが 1 つだけあります。

393
00:24:51,070 --> 00:24:52,330
どのように抵抗するか

394
00:24:52,400 --> 00:24:53,490
女性の甘い愛情

395
00:24:54,440 --> 00:24:56,220
そして優しい魅力。

396
00:24:59,920 --> 00:25:01,140
私はあなたに話しています。

397
00:25:06,200 --> 00:25:06,700
でも

398
00:25:07,790 --> 00:25:08,980
今日それを学ばなかったら、

399
00:25:09,590 --> 00:25:10,490
それで大丈夫です。

400
00:25:11,550 --> 00:25:12,980
結局のところ、

401
00:25:13,310 --> 00:25:14,220
許可されるのはわずかです

402
00:25:14,270 --> 00:25:15,180
こんな私の姿を垣間見る。

403
00:25:27,880 --> 00:25:28,330
ごめんなさい。

404
00:25:34,880 --> 00:25:35,420
どうしたの？

405
00:25:38,000 --> 00:25:38,570
私は思った

406
00:25:38,790 --> 00:25:39,900
あなたは私に復讐する方法を教えるためにここに来ました。

407
00:25:44,310 --> 00:25:46,180
あなたは痛みを利用して欲望を抑える方法を知っています。

408
00:25:48,160 --> 00:25:48,700
悪くないよ。

409
00:25:51,790 --> 00:25:52,700
抵抗したのに

410
00:25:52,830 --> 00:25:54,250
今度は誘惑

411
00:25:54,400 --> 00:25:55,940
自分自身に忠実であり続けることで、

412
00:25:57,070 --> 00:25:58,180
次回、

413
00:25:58,640 --> 00:25:59,660
本当に落ちたら

414
00:25:59,790 --> 00:26:01,180
女性にとって、

415
00:26:01,590 --> 00:26:02,090
そうではないかもしれない

416
00:26:02,160 --> 00:26:03,290
とても簡単です。

417
00:26:04,310 --> 00:26:05,380
将来的には、

418
00:26:05,640 --> 00:26:06,900
たくさんの人に会うでしょう：

419
00:26:07,720 --> 00:26:08,460
男性、

420
00:26:09,070 --> 00:26:09,620
女性、

421
00:26:10,440 --> 00:26:11,010
敵、

422
00:26:11,680 --> 00:26:12,250
そして友達。

423
00:26:13,480 --> 00:26:14,570
人間は石のようなものですが、

424
00:26:15,030 --> 00:26:16,050
強くて不屈の、

425
00:26:16,200 --> 00:26:17,180
義務に縛られる。

426
00:26:17,720 --> 00:26:18,730
女性は水のようなもので、

427
00:26:19,200 --> 00:26:20,180
優しいのに弾力があり、

428
00:26:20,550 --> 00:26:21,660
海のように深い愛を込めて。

429
00:26:22,070 --> 00:26:23,330
学ぶべきことがたくさんあります

430
00:26:24,160 --> 00:26:25,810
「義務」と「愛」という言葉で。

431
00:26:28,270 --> 00:26:28,810
しかし

432
00:26:30,310 --> 00:26:32,050
この世で守るのが最も難しいもの

433
00:26:33,790 --> 00:26:34,620
本物の誠実さです。

434
00:26:36,830 --> 00:26:37,490
本物の誠実さ？

435
00:26:38,680 --> 00:26:39,940
本物の誠実さであっても警戒する必要があるでしょうか？

436
00:26:41,550 --> 00:26:42,940
最後に両親に会ったのは

437
00:26:43,640 --> 00:26:44,730
10年前ですよね？

438
00:26:47,030 --> 00:26:47,900
まだ覚えていますか

439
00:26:48,590 --> 00:26:49,490
彼らはどのように見えましたか？

440
00:26:58,000 --> 00:26:58,660
実は、

441
00:26:59,680 --> 00:27:00,700
私もあなたと同じです。

442
00:27:02,000 --> 00:27:02,770
私は孤児でした

443
00:27:02,920 --> 00:27:03,900
とても幼い頃から。

444
00:27:05,550 --> 00:27:07,290
過ぎ去った日のことは鮮明に覚えているのに、

445
00:27:07,510 --> 00:27:08,700
どうも思えない

446
00:27:09,880 --> 00:27:11,010
思い出す

447
00:27:12,160 --> 00:27:13,530
彼らの顔がはっきりと見えます。

448
00:27:19,790 --> 00:27:20,290
教えて。

449
00:27:22,270 --> 00:27:23,490
それは私が親不孝になるでしょうか？

450
00:27:24,110 --> 00:27:24,810
いいえ、まったくそうではありません。

451
00:27:25,830 --> 00:27:26,460
あなた...

452
00:27:27,310 --> 00:27:28,770
思い出すのが耐えられないのです。

453
00:27:34,350 --> 00:27:35,010
覚えています

454
00:27:36,720 --> 00:27:38,330
子供の頃、私はザクロが大好きでした。

455
00:27:39,400 --> 00:27:40,010
それで私の父は

456
00:27:40,550 --> 00:27:41,490
植えられた

457
00:27:41,880 --> 00:27:42,980
庭のザクロの木。

458
00:27:44,510 --> 00:27:45,530
彼は果物を摘むだろう、

459
00:27:46,830 --> 00:27:47,900
母が皮をむいてくれるのですが、

460
00:27:48,790 --> 00:27:49,770
そして私はそれを食べます。

461
00:27:53,000 --> 00:27:53,620
それら

462
00:27:55,720 --> 00:27:56,460
とても幸せな時間でした。

463
00:28:00,000 --> 00:28:00,530
私も同じです。

464
00:28:01,830 --> 00:28:02,660
ローストダックを食べるのが大好きでした。

465
00:28:03,750 --> 00:28:05,140
父は給料を受け取るたびに、

466
00:28:06,350 --> 00:28:07,490
彼は私のために何かを買うために町へ行きました。

467
00:28:13,270 --> 00:28:14,140
しかし、私はほとんど期待していませんでした

468
00:28:15,920 --> 00:28:17,380
それらはそうなると

469
00:28:18,830 --> 00:28:20,220
私の最後の幸せの瞬間。

470
00:28:26,510 --> 00:28:27,460
機会があれば、

471
00:28:28,830 --> 00:28:30,620
本当は両親にもう一度会いたいのですが、

472
00:28:31,720 --> 00:28:32,810
彼らの顔を思い出すことができるように

473
00:28:34,030 --> 00:28:35,090
より明確に。

474
00:28:38,960 --> 00:28:39,490
たぶん

475
00:28:42,240 --> 00:28:42,900
あなたも同じように感じています、

476
00:28:44,480 --> 00:28:45,380
そうじゃないですか？

477
00:28:54,960 --> 00:28:56,220
もし私があなたの敵だったら、

478
00:28:56,440 --> 00:28:57,530
あなたは今頃死んでいるでしょう。

479
00:29:00,680 --> 00:29:02,570
欲望の誘惑に抵抗するのは難しいことではありません。

480
00:29:03,680 --> 00:29:04,620
本当に難しいことは何ですか

481
00:29:06,000 --> 00:29:07,380
感情の誘惑に抵抗しています。

482
00:29:09,030 --> 00:29:09,530
これは...

483
00:29:10,400 --> 00:29:11,050
これは不公平です。

484
00:29:12,790 --> 00:29:13,460
この世界

485
00:29:13,480 --> 00:29:14,700
公平とは言えませんが、

486
00:29:15,000 --> 00:29:15,810
そして二度目のチャンス

487
00:29:16,720 --> 00:29:17,940
はほとんどありません。

488
00:29:21,510 --> 00:29:22,330
今ならわかります。

489
00:29:23,590 --> 00:29:25,530
心をしっかりと閉ざさなければならないのですが、

490
00:29:26,270 --> 00:29:27,530
何も入れず、

491
00:29:28,720 --> 00:29:30,380
そして本当の気持ちを誰にも決して明かさないでください。

492
00:29:34,070 --> 00:29:35,220
しかしそれだけでは十分ではありません。

493
00:29:36,830 --> 00:29:37,940
それだけでなく、

494
00:29:38,110 --> 00:29:38,980
自分自身をマスクする

495
00:29:39,270 --> 00:29:40,380
でも自分の感情をコントロールすることも

496
00:29:40,510 --> 00:29:41,770
まあまあ

497
00:29:42,790 --> 00:29:43,680
人々が信じていること

498
00:29:44,030 --> 00:29:45,380
あなたの涙は本物です

499
00:29:46,000 --> 00:29:47,730
そしてあなたの笑顔は本物です。

500
00:29:48,680 --> 00:29:49,380
そうすれば、

501
00:29:50,160 --> 00:29:51,010
誰も気づかないだろう

502
00:29:51,030 --> 00:29:52,140
本当の気持ちを隠しているのに、

503
00:29:53,160 --> 00:29:54,460
そうすれば、私に何かを与えるような失敗はありません。

504
00:29:56,400 --> 00:29:57,570
それが理論です。

505
00:29:58,920 --> 00:29:59,900
しかし、実際にそれができるのでしょうか？

506
00:30:00,400 --> 00:30:01,250
きっとできると思います。

507
00:30:03,550 --> 00:30:04,560
あなたはまだ若いです。

508
00:30:05,350 --> 00:30:06,420
賢いのに、

509
00:30:06,880 --> 00:30:07,860
あなたは人です

510
00:30:07,930 --> 00:30:09,380
自分の心の奥底にある感情に支配されています。

511
00:30:10,240 --> 00:30:11,290
こうなるかも知れません

512
00:30:11,400 --> 00:30:12,810
あなたの最大の障害

513
00:30:12,920 --> 00:30:13,940
復讐の道の途中で、

514
00:30:14,550 --> 00:30:15,290
でもそれが鍵になる可能性もある

515
00:30:15,920 --> 00:30:17,730
あなたの勝利へ。

516
00:30:19,640 --> 00:30:20,140
今から出発します。

517
00:30:21,240 --> 00:30:21,770
リウチュウ先生、

518
00:30:23,070 --> 00:30:24,090
私は通りましたか

519
00:30:24,960 --> 00:30:25,700
今日のテスト？

520
00:30:27,830 --> 00:30:28,730
私が教えること

521
00:30:29,030 --> 00:30:30,620
他の2人のマスターとは異なります。

522
00:30:31,480 --> 00:30:32,620
感情に関して言えば、

523
00:30:33,030 --> 00:30:34,570
生まれながらにそれらを知っている人もいますが、

524
00:30:35,070 --> 00:30:35,900
一方他の人は

525
00:30:36,240 --> 00:30:37,460
一生かかってもそれらを理解することはできません。

526
00:30:39,240 --> 00:30:39,900
覚えておいてください、

527
00:30:40,480 --> 00:30:41,530
あなたはただ合格しただけです

528
00:30:41,750 --> 00:30:42,700
今日のテストは半分。

529
00:30:43,400 --> 00:30:45,420
今後は気をつけてね

530
00:30:45,960 --> 00:30:47,330
そして簡単に誰かに恋をしないでください。

531
00:31:09,070 --> 00:31:10,620
マスター、また騙されましたね。

532
00:31:11,480 --> 00:31:12,980
リウチュウ師匠は全く飲まなかった。

533
00:31:13,350 --> 00:31:15,220
きっとお酒が飲みたくなっているんでしょうね。

534
00:31:16,240 --> 00:31:17,730
あなたのマスター、リチュウ

535
00:31:18,400 --> 00:31:19,420
首都でたくさん見てきました。

536
00:31:19,590 --> 00:31:21,090
彼女が感銘を受けないのも不思議ではない

537
00:31:21,110 --> 00:31:21,860
地元のお酒で。

538
00:31:22,240 --> 00:31:23,460
私のことは心配しなくてもいいのでは？

539
00:31:24,160 --> 00:31:25,290
半分しか通らなかった

540
00:31:25,480 --> 00:31:26,460
リウチュウ先生のテスト。

541
00:31:28,830 --> 00:31:30,810
自分の感情をコントロールするには才能が必要です。

542
00:31:32,160 --> 00:31:33,140
半分を過ぎましたね

543
00:31:33,480 --> 00:31:34,460
Liuchuのテストの、

544
00:31:35,200 --> 00:31:36,460
そうすればあなたは私に次ぐ存在になります。

545
00:31:37,440 --> 00:31:38,810
あなたのマスター Xing Dou を見てください。

546
00:31:39,350 --> 00:31:40,490
彼の心

547
00:31:41,270 --> 00:31:42,860
石のようです。

548
00:31:43,440 --> 00:31:44,300
そうでなければ、なぜ彼は隠れるだろうか

549
00:31:44,300 --> 00:31:45,440
この人里離れた山中で？

550
00:31:45,750 --> 00:31:47,010
彼は退屈することがあるのだろうか。

551
00:31:48,070 --> 00:31:49,090
誰も騙せないよ

552
00:31:49,830 --> 00:31:51,290
彼のような男。

553
00:31:52,720 --> 00:31:53,330
しかし、一方であなたは、

554
00:31:54,440 --> 00:31:55,220
他者との絆を大切にし、

555
00:31:55,880 --> 00:31:57,180
それはあなたを騙しやすくします。

556
00:32:01,830 --> 00:32:02,620
いつできますか

557
00:32:02,640 --> 00:32:03,490
トレーニングを完了するには?

558
00:32:05,720 --> 00:32:06,330
愚かな子よ、

559
00:32:07,510 --> 00:32:09,090
私たちの仕事の中で、

560
00:32:09,640 --> 00:32:10,770
あなたは決して

561
00:32:10,830 --> 00:32:11,760
学ぶのをやめる。

562
00:32:12,160 --> 00:32:12,940
絶対にやらないみたいだ

563
00:32:12,960 --> 00:32:13,810
あなたに追いつく

564
00:32:15,550 --> 00:32:17,330
あなたは私より年上だから。

565
00:32:18,720 --> 00:32:19,460
このガキ、

566
00:32:19,480 --> 00:32:20,380
誰を老人と呼んでいますか？

567
00:32:20,510 --> 00:32:21,050
そこでやめてください！

568
00:32:21,440 --> 00:32:21,980
勇気はありません、マスター。

569
00:32:22,590 --> 00:32:23,480
あなたのスキルを学びたいだけです

570
00:32:23,480 --> 00:32:24,460
できるだけ早く。

571
00:32:26,920 --> 00:32:27,420
お願いします、マスター。

572
00:32:31,000 --> 00:32:32,010
彼らが何と言っているかご存知でしょう：

573
00:32:32,510 --> 00:32:34,380
「急いでも無駄になる。」

574
00:32:35,550 --> 00:32:36,900
ある日、あなたは理解するでしょう

575
00:32:37,590 --> 00:32:39,330
それはこの世で最も強力なスキル

576
00:32:40,200 --> 00:32:42,460
真実と正直さで他人を騙すことです。

577
00:32:45,510 --> 00:32:47,140
私があなたの年齢のとき、

578
00:32:47,400 --> 00:32:48,940
私もこの原則がとても深いと感じました。

579
00:32:49,640 --> 00:32:51,980
多くの損失を被った後でのみ

580
00:32:53,350 --> 00:32:54,420
それを理解できるようになったということ。

581
00:32:56,360 --> 00:32:57,600
どういう意味ですか

582
00:32:58,310 --> 00:32:59,330
まだもっとトレーニングが必要ということですか？

583
00:33:00,310 --> 00:33:01,560
私が言いたいのは、

584
00:33:02,310 --> 00:33:03,490
また騙されましたね。

585
00:33:06,070 --> 00:33:07,730
私は並外れた才能に恵まれています

586
00:33:07,790 --> 00:33:08,700
そして生来の欺瞞に長けている。

587
00:33:09,110 --> 00:33:10,010
どうすれば誰でも

588
00:33:10,160 --> 00:33:11,420
私に損失を与えることはありますか？

589
00:33:12,160 --> 00:33:13,180
あなたはまだ世間知らずすぎます。

590
00:33:14,880 --> 00:33:15,980
ここに来て。

591
00:33:16,310 --> 00:33:16,900
これはあなたのです。

592
00:33:17,510 --> 00:33:18,180
お客様。

593
00:33:21,790 --> 00:33:22,490
お客様。

594
00:33:25,270 --> 00:33:27,220
最後に会いに来てから何年も経ちました。

595
00:33:27,960 --> 00:33:29,220
とても成長しましたね。

596
00:33:31,440 --> 00:33:32,090
ロックを解除できるかどうかを確認してください。

597
00:33:33,880 --> 00:33:34,530
将軍のロック？

598
00:33:57,400 --> 00:33:58,900
かなりうまくやっていることがわかります

599
00:33:59,070 --> 00:34:00,140
ここ数年。

600
00:34:01,110 --> 00:34:02,180
マスターたちは私をよく扱ってくれました。

601
00:34:03,590 --> 00:34:04,730
彼らは言う。

602
00:34:04,920 --> 00:34:06,460
あなたはたくさんのことを学びました。

603
00:34:06,640 --> 00:34:07,660
毛沢東の時間に起きます

604
00:34:08,030 --> 00:34:08,690
そして毎日ハイの時に休みます。

605
00:34:09,400 --> 00:34:10,260
常に規律を守っています。

606
00:34:11,070 --> 00:34:12,090
見つかりませんか

607
00:34:12,280 --> 00:34:13,490
息苦しくて退屈ですか？

608
00:34:14,630 --> 00:34:15,530
退屈しているときは、

609
00:34:15,630 --> 00:34:17,050
パビリオン内のレンガとタイルを数えるだけです。

610
00:34:19,030 --> 00:34:19,650
それで、

611
00:34:19,920 --> 00:34:21,820
地面にはレンガが何個積まれていますか？

612
00:34:22,630 --> 00:34:23,740
レンガは3,381個。

613
00:34:23,800 --> 00:34:25,340
屋根には何枚の瓦が載っていますか？

614
00:34:25,440 --> 00:34:27,050
4万8千3百タイル。

615
00:34:27,320 --> 00:34:28,300
あなたの世帯は何人ですか

616
00:34:28,510 --> 00:34:29,420
その夜に死んだの？

617
00:34:29,510 --> 00:34:30,530
私の家には10人の弟子がいましたが、

618
00:34:31,110 --> 00:34:32,010
全員あの黒ずくめの男たちに殺された。

619
00:34:32,190 --> 00:34:33,300
グーシェン先輩の首が見えた

620
00:34:33,320 --> 00:34:34,340
スナップされています。

621
00:34:34,710 --> 00:34:35,690
私の妹と母

622
00:34:35,760 --> 00:34:36,610
二人とも剣で殺されました。

623
00:34:37,920 --> 00:34:38,460
その夜、

624
00:34:38,760 --> 00:34:39,940
合計14人の命が失われた。

625
00:34:40,230 --> 00:34:40,820
そうだった

626
00:34:41,070 --> 00:34:42,570
あれから3,325日。

627
00:34:57,960 --> 00:35:00,210
何年も経ってからこんなことになるとは予想していませんでした

628
00:35:01,510 --> 00:35:04,300
あなたの決意は揺るぎないでしょう。

629
00:35:04,840 --> 00:35:07,380
あなたの憎しみは少しも消えていません。

630
00:35:09,150 --> 00:35:11,050
ここで気ままな生活を送っているので、

631
00:35:11,920 --> 00:35:12,650
私は思った

632
00:35:13,000 --> 00:35:15,130
いつかあなたはそれを手放すことになるでしょう。

633
00:35:16,630 --> 00:35:17,420
師匠が教えてくれた

634
00:35:18,000 --> 00:35:19,380
憎しみを顔に示す必要はありません。

635
00:35:19,710 --> 00:35:20,610
心の中に留めておいてください

636
00:35:21,230 --> 00:35:22,170
あなたの心はあなただけのものであるように、

637
00:35:22,670 --> 00:35:23,460
他人には見えない。

638
00:35:24,030 --> 00:35:24,820
しかし、あなたの顔は公の場にあり、

639
00:35:25,320 --> 00:35:26,130
そして誰もがそれを見ることができます。

640
00:35:35,710 --> 00:35:38,050
これはあなたの今年の誕生日プレゼントです。

641
00:35:38,710 --> 00:35:40,260
気に入ったら見てください。

642
00:35:48,480 --> 00:35:48,940
これは...

643
00:35:50,670 --> 00:35:52,210
彼はあなたの敵です、

644
00:35:52,550 --> 00:35:53,530
平津侯爵、

645
00:35:54,280 --> 00:35:55,570
荘露音。

646
00:35:56,110 --> 00:35:56,690
それは正しい。

647
00:35:57,280 --> 00:35:57,980
それは彼です。

648
00:35:58,440 --> 00:35:59,160
【荘露音】
彼のことを思い出します

649
00:35:59,160 --> 00:35:59,740
たとえ灰になっても。

650
00:36:02,440 --> 00:36:04,420
平津侯爵は数え切れないほどの戦いを戦いましたが、

651
00:36:04,800 --> 00:36:06,740
彼の手は血で汚れていた。

652
00:36:07,280 --> 00:36:08,980
彼は恐るべき戦士であるだけでなく、

653
00:36:09,550 --> 00:36:11,860
しかし、彼は生来慎重で疑い深い性格でもあります。

654
00:36:12,480 --> 00:36:13,530
彼はいつも着ています

655
00:36:13,920 --> 00:36:16,260
【知識を集め、知恵を養う】
金色の糸が巻かれた柔らかい鎧の一部、

656
00:36:20,150 --> 00:36:22,460
そして彼の衛兵は侵入不可能である。

657
00:36:23,440 --> 00:36:25,860
彼を殺すことはほぼ不可能だ。

658
00:36:26,920 --> 00:36:28,010
自分の知恵に頼らなければなりません。

659
00:36:28,480 --> 00:36:30,170
ではどうすれば彼に近づくことができるのでしょうか？

660
00:36:34,590 --> 00:36:35,860
チャンスを見つけなければなりません

661
00:36:36,480 --> 00:36:38,010
彼の補佐官として仕えるために。

662
00:36:39,150 --> 00:36:40,300
だからマスターは私に教えてくれたんです

663
00:36:40,320 --> 00:36:41,130
戦略と外交の芸術。

664
00:36:47,840 --> 00:36:50,010
平津侯爵の側には三人の人物がいる

665
00:36:50,400 --> 00:36:51,940
あなたと彼の間に立つ人。

666
00:36:52,760 --> 00:36:53,820
本当に望むなら

667
00:36:53,880 --> 00:36:55,010
平津侯爵に近づき、

668
00:36:55,400 --> 00:36:56,130
まずは克服しなければなりません

669
00:36:56,920 --> 00:36:58,820
この3つの課題。

670
00:37:07,800 --> 00:37:09,530
[クジャオ]
この人の名前はQu Jiaoです。

671
00:37:10,070 --> 00:37:12,170
彼は平津侯爵の専属ボディーガードです

672
00:37:13,030 --> 00:37:14,740
そして彼の家軍の指揮官でもありました。

673
00:37:15,510 --> 00:37:17,340
彼は侯爵の処刑人であり、

674
00:37:17,670 --> 00:37:19,570
残忍な残虐さで知られる。

675
00:37:20,550 --> 00:37:21,340
彼こそがその人だ

676
00:37:21,920 --> 00:37:22,690
私の家族を殺した人。

677
00:37:23,420 --> 00:37:24,960
【朱淮明】

678
00:37:24,960 --> 00:37:25,900
朱淮明？

679
00:37:26,630 --> 00:37:28,940
彼はかつてあなたのお父さんの下で働いていました。

680
00:37:29,590 --> 00:37:30,900
平凡な能力のせいで、

681
00:37:31,480 --> 00:37:34,010
彼には帝国天文学局で昇進する可能性はほとんどありませんでした。

682
00:37:34,630 --> 00:37:36,740
それで彼はあなたの父親を裏切った

683
00:37:36,800 --> 00:37:38,300
そして平津侯爵に加わった。

684
00:37:38,800 --> 00:37:39,980
お父様が亡くなった後、

685
00:37:40,360 --> 00:37:41,490
平津侯爵

686
00:37:41,590 --> 00:37:43,900
彼が帝国天文学者の地位に昇進するのを助けました。

687
00:37:44,840 --> 00:37:46,420
この人には二面性がある

688
00:37:46,590 --> 00:37:47,690
そして卑劣です。

689
00:37:48,590 --> 00:37:50,130
ジオマンシーに関する知識を踏まえると、

690
00:37:50,760 --> 00:37:52,210
彼は必然的にそうするだろう

691
00:37:52,210 --> 00:37:55,010
あなたは彼の側のとげのように見えます。

692
00:38:06,980 --> 00:38:08,230
[楊振]

693
00:38:08,230 --> 00:38:09,900
この男の名前は楊振。

694
00:38:10,280 --> 00:38:12,740
平津侯爵の首席補佐官。

695
00:38:14,320 --> 00:38:15,570
あの頃、彼こそがその人だった

696
00:38:15,670 --> 00:38:18,490
虐殺を無作為の盗賊襲撃のように見せかけたのは誰だ

697
00:38:18,710 --> 00:38:21,570
侯爵の巧妙な隠蔽。

698
00:38:22,550 --> 00:38:24,490
彼はかなり狡猾です

699
00:38:25,070 --> 00:38:27,130
平津侯爵からも高く評価されています。

700
00:38:27,800 --> 00:38:29,300
彼には他の側近もいる

701
00:38:29,360 --> 00:38:30,900
侯爵邸で彼の親指の下で。

702
00:38:32,070 --> 00:38:33,530
侯爵邸に入ると

703
00:38:34,320 --> 00:38:35,490
そして目立ち始めて、

704
00:38:36,070 --> 00:38:38,130
あなたは間違いなく彼の抑圧に直面するでしょう。

705
00:38:43,760 --> 00:38:46,340
こちらは侯爵邸の全員のリストです

706
00:38:47,230 --> 00:38:49,500
そこにいる誰もが鋭くて計算高いです。

707
00:38:50,320 --> 00:38:50,910
【ジャン・シャン】
侯爵の邸宅

708
00:38:50,910 --> 00:38:52,130
【侯爵邸の女当主】
複雑なパワーダイナミクスの網目です。

709
00:38:53,150 --> 00:38:55,090
【荘子府、侯爵の長男】
細心の注意を払って作業を進める必要があります。

710
00:38:55,220 --> 00:38:56,140
【侯爵邸の登記簿】

711
00:38:56,460 --> 00:38:57,500
【荘志興・侯爵次男】

712
00:38:59,580 --> 00:39:01,500
【荘志興・侯爵次男】

713
00:39:02,150 --> 00:39:02,740
先生、

714
00:39:03,360 --> 00:39:04,460
あなたが私にこれらを見せてくれたので、

715
00:39:04,960 --> 00:39:05,780
それは私のための時間だという意味ですか？

716
00:39:08,280 --> 00:39:09,210
首都に戻るには？

717
00:39:11,190 --> 00:39:12,260
Zhinu はまだトレーニングを完了していません。

718
00:39:12,800 --> 00:39:13,740
彼にはちょっと早すぎるんじゃないでしょうか

719
00:39:13,800 --> 00:39:15,050
首都に戻るには？

720
00:39:18,070 --> 00:39:19,860
首都で何か重大なことが起こった。

721
00:39:20,590 --> 00:39:22,980
皇太后は3日前に亡くなりました。

722
00:39:23,670 --> 00:39:24,980
法廷も国民も深い悲しみに包まれています。

723
00:39:27,110 --> 00:39:28,170
なるほど。

724
00:39:28,670 --> 00:39:30,340
この機会は一瞬です

725
00:39:31,590 --> 00:39:33,300
そしてもう来ないかもしれない。

726
00:39:42,400 --> 00:39:43,010
ジヌ、

727
00:39:44,800 --> 00:39:45,460
隠れたドラゴン、

728
00:39:45,510 --> 00:39:46,900
今すぐ深く潜らなければなりません。

729
00:39:49,630 --> 00:39:50,490
明日、

730
00:39:51,510 --> 00:39:52,820
あなたは出発するでしょう。

731
00:39:53,400 --> 00:39:54,420
私は自分の技術を磨くのに何年も費やしてきましたが、

732
00:39:55,360 --> 00:39:56,460
この瞬間を待っています。

733
00:39:58,230 --> 00:40:00,020
完全なマスタリングと統合を超えて

734
00:40:00,020 --> 00:40:01,170
あなたが何年もかけて学んだすべてのことを、

735
00:40:02,320 --> 00:40:03,900
また、格別の警戒を続ける必要があります

736
00:40:04,230 --> 00:40:05,420
そして適切なタイミングでのみ攻撃します。

737
00:40:06,510 --> 00:40:07,740
そうしてこそ生き残ることができる

738
00:40:07,880 --> 00:40:09,530
首都という場所で

739
00:40:09,710 --> 00:40:10,780
常に変化する陰謀の、

740
00:40:11,280 --> 00:40:13,260
そしてゆっくりと復讐の基礎を築きましょう。

741
00:40:16,440 --> 00:40:17,360
準備しました

742
00:40:17,400 --> 00:40:18,490
あなたに新しいアイデンティティを。

743
00:40:19,960 --> 00:40:21,380
心に刻み込んでください。

744
00:40:23,760 --> 00:40:24,780
この日から、

745
00:40:25,280 --> 00:40:26,740
あなたには名前が 1 つだけあります:

746
00:40:27,590 --> 00:40:28,610
ザン・ハイさん。

747
00:40:31,340 --> 00:40:33,070
【江寧県清泉鎮で足止め】

748
00:40:33,070 --> 00:40:34,380
【風水術に精通している。】

749
00:41:12,400 --> 00:41:13,650
疑問に思っていますか

750
00:41:13,880 --> 00:41:14,860
あなたの恩人とXing Douは何ですか？

751
00:41:14,920 --> 00:41:15,780
議論しています

752
00:41:16,280 --> 00:41:17,090
そして皇太后が亡くなった理由

753
00:41:17,150 --> 00:41:18,300
絶好の機会と考えられますか？

754
00:41:19,960 --> 00:41:20,530
マスター、

755
00:41:21,110 --> 00:41:22,740
私と一緒に首都へ行きませんか？

756
00:41:23,000 --> 00:41:23,570
確かに。

757
00:41:24,760 --> 00:41:25,260
本当に？

758
00:41:29,960 --> 00:41:31,260
あなたと一緒にいなければならないという考えだけで

759
00:41:31,280 --> 00:41:32,090
いつも

760
00:41:32,480 --> 00:41:33,380
本当に迷惑です。

761
00:41:35,070 --> 00:41:35,740
イライラしてないよ。

762
00:41:39,760 --> 00:41:40,170
マスター、

763
00:41:40,760 --> 00:41:41,380
肋骨がいくつかあります。

764
00:41:43,480 --> 00:41:44,340
そのほうがそれっぽいですね。

765
00:41:45,480 --> 00:41:46,460
今、あなたは本当に敬意を表しています。

766
00:42:01,230 --> 00:42:01,650
マスター。

767
00:42:02,510 --> 00:42:03,260
荷造りは終わりましたか？

768
00:42:03,880 --> 00:42:04,380
今すぐ出発する必要があります。

769
00:42:18,150 --> 00:42:18,780
シン・ドゥ先生、

770
00:42:19,230 --> 00:42:20,090
高明先生はどこですか？

771
00:42:22,550 --> 00:42:24,010
彼はすでにあなたの恩人と別れました。

772
00:42:25,710 --> 00:42:26,690
彼は私にあなたに教えてほしいと頼んだ

773
00:42:27,480 --> 00:42:28,340
他人を信用しないこと

774
00:42:28,360 --> 00:42:29,260
あなたの気持ちのためだけに。

775
00:42:30,030 --> 00:42:31,490
そうしないと、がっかりするだけになってしまいます。

776
00:42:35,800 --> 00:42:36,340
ジヌ。

777
00:42:39,670 --> 00:42:40,210
マスター、

778
00:42:40,760 --> 00:42:41,460
誰に電話してるの？

779
00:42:42,030 --> 00:42:42,780
私の名前は張海です。

780
00:42:43,510 --> 00:42:44,650
この瞬間から、

781
00:42:45,230 --> 00:42:46,300
この世界にはもうジヌはいない。

782
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪野望を瞳に秘めて♪

783
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

784
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪袖に秘めた荒波♪

785
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

786
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪どんなに狡猾な君でも♪

787
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪見えるよ♪

788
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪あなたを通して♪

789
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪策略は私の鎧♪

790
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪あからさまな計画が私の武器♪

791
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪怒りを抑えて♪

792
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪世界の腐敗を粛清します♪

793
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪夜は暗くない♪

794
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪だって♪

795
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪心が明るく燃え上がる♪

796
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪移りゆく雲を操る♪

797
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪降る雨を命令する♪

798
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

799
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

800
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪生と死の力を宿す♪

801
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪叶えて奪う♪

802
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

803
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

804
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪種まきの季節です♪

805
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪私は秋の収穫♪

806
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪私は世界♪

807
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪私は人々です♪

808
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪そしてあなたも私です♪