1
00:00:02,067 --> 00:00:04,761
They located us by radar.
Prepare a missile.
2
00:00:07,835 --> 00:00:11,063
Gabrielle, don't waste time
with Stringfellow Hawke.
3
00:00:11,135 --> 00:00:13,432
There is no future for you, or
any other woman.
4
00:00:13,502 --> 00:00:14,832
We have to go to Libya.
5
00:00:14,903 --> 00:00:18,029
It's Gaddafi's territory.
He doesn't like us, String.
6
00:00:19,471 --> 00:00:23,029
In the desert a body like
it would wither and die.
7
00:00:23,205 --> 00:00:26,366
After a few hours with a body like that,
what does it matter?
8
00:00:27,573 --> 00:00:31,529
We have 48 hours to recover the
Fire Eagle or they will send the marines.
9
00:00:31,608 --> 00:00:33,699
- Machine guns one and two.
- Ready.
10
00:00:39,602 --> 00:00:42,102
FIRE EAGLE
11
00:02:22,267 --> 00:02:24,529
CHIP INDICATOR
PLACE CHIP IN RMV
12
00:03:27,116 --> 00:03:29,174
- Turbos one and two.
- In the green.
13
00:03:29,250 --> 00:03:31,012
- Main rotor level.
- Green.
14
00:03:31,083 --> 00:03:34,380
05:58 HOURS - RED STAR CONTROL,
DEVIL'S ANVIL, CALIFORNIA
15
00:03:40,586 --> 00:03:44,020
I don't believe it.
They force me to come in the middle of the night.
16
00:03:44,087 --> 00:03:47,417
Bring me God knows where,
to see any helicopter...
17
00:03:47,488 --> 00:03:49,579
And it doesn't even have cream cheese
18
00:03:49,655 --> 00:03:53,180
It's not just any helicopter, Senator.
It's the Fire Eagle.
19
00:03:53,455 --> 00:03:55,752
Enter whatever isoteric name you want...
20
00:03:55,823 --> 00:03:58,312
It's still a big bean
jet...
21
00:03:58,391 --> 00:04:00,823
that developed
thanks to someone's pocket.
22
00:04:00,891 --> 00:04:03,084
I hate bagels without cream
of cheese.
23
00:04:06,393 --> 00:04:10,156
This bird isn't ugly, I'll admit that.
Who designed it?
24
00:04:10,593 --> 00:04:13,617
- The pilot. Dr. Moffet.
- Moffet?
25
00:04:14,461 --> 00:04:15,949
That name is familiar.
26
00:04:17,428 --> 00:04:20,395
- Your cream cheese, senator.
- This is pink.
27
00:04:21,763 --> 00:04:26,220
- It tastes like salmon.
- Only in California.
28
00:04:26,864 --> 00:04:30,592
Red Star Control. Fire Eagle.
All systems working.
29
00:04:30,665 --> 00:04:33,598
Fire Eagle, Red Star Control.
Evacuate the security area.
30
00:04:45,602 --> 00:04:48,068
- How fast does this bird fly?
- We don't know yet.
31
00:04:48,136 --> 00:04:51,625
So far, just surpassed
the speed of sound.
32
00:04:51,770 --> 00:04:54,498
No helicopter can fly
faster than sound.
33
00:04:55,238 --> 00:04:56,703
Fire Eagle does.
34
00:04:56,771 --> 00:05:00,068
Essentially, the Fire Eagle is
an aerodynamic machine...
35
00:05:00,139 --> 00:05:04,129
with a twin-engine rotor system capable
to propel it to 300 knots.
36
00:05:04,206 --> 00:05:07,229
In other words,
It is a twin-engine fighter helicopter.
37
00:05:07,607 --> 00:05:09,233
You can call it that...
38
00:05:09,307 --> 00:05:12,603
except that this fighter helicopter
you can disconnect your rotor...
39
00:05:12,675 --> 00:05:14,801
and activate these two turbines
additional.
40
00:05:14,876 --> 00:05:16,739
9.6 seconds after triggering...
41
00:05:16,809 --> 00:05:20,572
the Fire Eagle can exceed Mach 1
at sea level up to 65,000 feet.
42
00:05:21,310 --> 00:05:23,799
At the command there is a
flight systems specialist...
43
00:05:23,878 --> 00:05:27,436
which monitors the temperature of the turbine...
44
00:05:27,512 --> 00:05:29,978
the pressure of fuel and lubricants,
the rotor...
45
00:05:30,046 --> 00:05:31,535
all flight systems.
46
00:05:31,613 --> 00:05:34,205
The second crew member is a specialist
in countermeasures.
47
00:05:34,280 --> 00:05:37,213
Your task is to suppress, neutralize
or destroy...
48
00:05:37,281 --> 00:05:39,907
any weapon that threatens
the integrity of the Fire Eagle.
49
00:05:39,982 --> 00:05:42,210
It also has a control
double system...
50
00:05:42,282 --> 00:05:45,010
in case the commander
become incapacitated.
51
00:05:45,083 --> 00:05:49,107
Lastly, the commander,
responsible for flight control...
52
00:05:49,184 --> 00:05:51,616
to detect the objective and
choose the weapon.
53
00:05:51,685 --> 00:05:54,083
The latter has 14 options...
54
00:05:54,152 --> 00:05:58,085
ranging from 30 mm cannons
even small nuclear missiles.
55
00:05:59,753 --> 00:06:04,618
In other words, the Fire Eagle is a
Mach 1 helicopter that kicks ass.
56
00:06:11,156 --> 00:06:14,248
If Fire Eagle can do it
that's what she said...
57
00:06:14,523 --> 00:06:17,183
you have developed a tactical weapon.
58
00:06:17,323 --> 00:06:19,256
But that is not the Firm's mission.
59
00:06:19,324 --> 00:06:22,290
That's correct, sir. But when
The project started 20 years ago...
60
00:06:22,358 --> 00:06:25,723
after the Bay of Pigs,
the Firm's priorities have changed.
61
00:06:25,793 --> 00:06:27,918
- And over time...
- the project grew.
62
00:06:27,993 --> 00:06:30,323
Now you have the maximum, what do you plan to do?
63
00:06:30,393 --> 00:06:33,690
You can't hide the evidence.
You have developed it for a long time.
64
00:06:33,761 --> 00:06:37,660
If the Firm places Fire Eagle in
action, Congress will know within a week.
65
00:06:37,729 --> 00:06:41,856
And it will not approve that the Firm
develop tactical weapons in secret.
66
00:06:41,930 --> 00:06:44,760
That's why the Firm wanted to deliver
this prototype...
67
00:06:44,830 --> 00:06:48,229
to the Department of Defense
and let them take the credit.
68
00:06:48,298 --> 00:06:51,458
- In exchange for what?
- Reimbursement of development costs
69
00:06:51,532 --> 00:06:54,328
and the first five Fire Eagles
to be produced.
70
00:06:54,399 --> 00:06:57,991
- Talk about how many millions of dollars.
- One billion, Senator.
71
00:06:58,834 --> 00:07:00,766
And a few more cents.
72
00:07:04,635 --> 00:07:06,829
Red Star to ground control, disable.
73
00:07:06,903 --> 00:07:09,563
To demonstrate
his tactical ability, the Fire Eagle...
74
00:07:09,637 --> 00:07:12,297
will penetrate a typical zone
of Soviet defense...
75
00:07:12,370 --> 00:07:16,269
those used near their silos
ICBM, its military command posts...
76
00:07:16,337 --> 00:07:18,304
and communication facilities.
77
00:07:18,372 --> 00:07:21,668
In simulation there is always a way
so that the test goes well.
78
00:07:21,739 --> 00:07:24,570
This defense zone is full
of Soviet equipment...
79
00:07:24,640 --> 00:07:27,129
managed by staff
who knows how to use it.
80
00:07:27,207 --> 00:07:31,504
This is not a simulation, Senator.
These guns are loaded.
81
00:07:33,276 --> 00:07:36,640
Fire Eagle. Red Star Control.
Permission to leave.
82
00:07:44,044 --> 00:07:46,238
- It disappeared.
- It's below the radar.
83
00:07:46,312 --> 00:07:48,938
Will use the mountain
to block our radar...
84
00:07:49,013 --> 00:07:50,535
until it surpasses Mach 1.
85
00:07:50,612 --> 00:07:54,602
After that, you can enter the
defense from anywhere.
86
00:08:08,484 --> 00:08:09,541
Holy...
87
00:08:13,652 --> 00:08:16,914
We have eye contact.
Gallo Whiskey Lima five.
88
00:08:16,985 --> 00:08:20,441
Indicated penetration lane.
Speed, Mach 1 plus.
89
00:08:20,554 --> 00:08:21,781
No shots.
90
00:08:21,854 --> 00:08:24,911
He went straight through the door
Russians without a scratch.
91
00:08:24,987 --> 00:08:26,045
Not exactly.
92
00:08:26,121 --> 00:08:29,520
The computers show the Eagle of
Fire penetrating the enemy zone.
93
00:08:29,589 --> 00:08:32,283
Can interpolate
its approach to the objective zone...
94
00:08:32,356 --> 00:08:34,948
and send TU-36 helicopters
to block the cannons.
95
00:08:35,024 --> 00:08:38,184
You'll have to get out of the cannons.
It will be detected by ground-to-air radar.
96
00:08:38,257 --> 00:08:39,314
There's no alternative.
97
00:08:53,228 --> 00:08:57,662
A missile of heat pursues us.
Suppressing frequency.
98
00:09:01,763 --> 00:09:04,128
Get closer. Launching countermeasure.
99
00:09:14,734 --> 00:09:17,326
Deceived them. It's not on the radar.
It achieved.
100
00:09:17,401 --> 00:09:19,993
- It's not finished.
- Unless Dr. Moffet is a fool...
101
00:09:20,067 --> 00:09:23,626
all you have to do is stay
in these canyons until reaching the objective.
102
00:09:23,702 --> 00:09:26,396
A passive defense mechanism
would force him to leave.
103
00:09:26,470 --> 00:09:27,561
What the hell is this?
104
00:09:27,636 --> 00:09:28,659
Hold on!
105
00:09:30,537 --> 00:09:31,525
GO UP
106
00:09:32,304 --> 00:09:35,499
We have radar contact.
Prepare to launch missiles.
107
00:09:35,705 --> 00:09:36,796
Damn it.
108
00:09:39,506 --> 00:09:42,666
They track us by radar.
Frequency lock.
109
00:09:43,173 --> 00:09:44,434
Launching missiles.
110
00:09:49,274 --> 00:09:51,298
OUTBOARD RADAR
111
00:09:54,909 --> 00:09:58,398
I have four radar-controlled missiles.
Three are in sight.
112
00:09:58,477 --> 00:10:03,207
One goes from behind at 16 km and approaches.
Missile impact in 12 seconds.
113
00:10:03,278 --> 00:10:05,403
Hold course and prepare missiles.
114
00:10:05,579 --> 00:10:08,205
The platform cannot lower
passing 300 knots.
115
00:10:08,279 --> 00:10:10,711
Reversing thrusters.
Prepare rotors.
116
00:10:11,446 --> 00:10:13,936
Reversing thrusters.
Speed, 700 knots.
117
00:10:14,547 --> 00:10:17,173
Missile impact in seven seconds.
118
00:10:18,081 --> 00:10:21,606
- Rotor ready. Speed, 400 knots.
- Missile impact in 5 seconds.
119
00:10:21,683 --> 00:10:25,138
- 695, 648, 601...
- Four seconds...
120
00:10:25,217 --> 00:10:27,649
- three seconds, two...
- Cool platform.
121
00:10:32,419 --> 00:10:37,045
- My God, they blew him up.
- Not yet, Senator.
122
00:10:48,355 --> 00:10:50,379
Dr. Moffet, I'm Senator Dietz.
123
00:10:50,857 --> 00:10:54,051
I want to congratulate you on the demonstration
of most spectacular weapons...
124
00:10:54,124 --> 00:10:57,023
that I've ever seen.
I'd like to shake your hand.
125
00:10:57,791 --> 00:11:01,281
You already did it, Senator, in the Proteus Project.
126
00:11:02,226 --> 00:11:03,453
Proteus?
127
00:11:05,626 --> 00:11:08,025
This was in the 70s in White Sands.
128
00:11:08,293 --> 00:11:10,692
I believe the Senator remembers.
129
00:11:11,862 --> 00:11:13,987
Well, that was a long time ago.
130
00:11:14,928 --> 00:11:18,622
Yes, the Firm had
great confidence in my ability...
131
00:11:19,363 --> 00:11:20,693
to change.
132
00:11:21,663 --> 00:11:25,494
- I believe it is well founded.
- Not really.
133
00:12:32,714 --> 00:12:35,772
THREE MONTHS LATER
134
00:14:39,111 --> 00:14:43,909
- It's perfect.
- Nothing is perfect. Not even this.
135
00:14:44,546 --> 00:14:47,911
- I don't know what's wrong with it.
- That we are here.
136
00:15:23,922 --> 00:15:27,048
Stringfellow Hawke.
Gabrielle.
137
00:15:27,556 --> 00:15:29,955
- Hello.
- Where is Marella?
138
00:15:33,357 --> 00:15:35,915
- Sick leave.
- I am really sorry.
139
00:15:39,326 --> 00:15:41,121
What good wine.
140
00:15:42,026 --> 00:15:44,686
It's a Montrachet, right? Harvest of 79.
141
00:15:47,460 --> 00:15:49,290
A lot of time has passed.
142
00:15:51,428 --> 00:15:52,792
Two years.
143
00:15:54,095 --> 00:15:55,959
I have a job for you.
144
00:15:58,030 --> 00:15:59,291
From 78.
145
00:16:01,097 --> 00:16:04,621
- I didn't know that the year 78 was still...
- I already have work.
146
00:16:05,432 --> 00:16:07,421
In this they pay 1 million.
147
00:16:07,833 --> 00:16:11,129
- Half now, the other upon delivery.
- From what?
148
00:16:11,733 --> 00:16:15,427
From Fire Eagle.
Moffet stole it five weeks ago.
149
00:16:16,768 --> 00:16:18,200
He got screwed.
150
00:16:21,336 --> 00:16:24,132
The wisdom of experience is
wonderful, Mr. Hawke.
151
00:16:27,637 --> 00:16:29,603
Scared the eagle.
152
00:16:33,172 --> 00:16:37,366
- What did you say?
- On his way down, he scared the eagle.
153
00:16:42,707 --> 00:16:43,901
I am really sorry.
154
00:16:46,075 --> 00:16:47,870
Tell that to the eagle.
155
00:16:51,376 --> 00:16:54,467
I didn't expect visitors.
I'm going to fish for another trout.
156
00:17:06,947 --> 00:17:11,210
- My God, it's exasperating.
- Just because he likes you.
157
00:17:30,953 --> 00:17:33,886
Moffet wanted to fly south
Through Central America...
158
00:17:33,953 --> 00:17:36,749
and from Brazil to the Atlantic
to North Africa.
159
00:17:36,820 --> 00:17:39,616
The same route
that we used in World War II.
160
00:17:39,688 --> 00:17:42,712
Two weeks late
special satellite surveillance...
161
00:17:42,789 --> 00:17:46,187
to confirm location
from Fire Eagle. He's in Libya.
162
00:17:47,256 --> 00:17:49,086
Gaddafi has it.
163
00:17:52,124 --> 00:17:54,682
Genius. In other words, the Russians too.
164
00:17:54,758 --> 00:17:58,521
Not yet. Until now,
They don't even let them look.
165
00:17:58,593 --> 00:18:00,582
Gaddafi keeps it to himself.
166
00:18:00,659 --> 00:18:02,888
Why don't you blow it up
instead of stealing it?
167
00:18:02,960 --> 00:18:06,893
I can't. Moffet deleted the program
of Águia de Fogo and Firma.
168
00:18:06,961 --> 00:18:08,791
A new team will take you...
169
00:18:08,862 --> 00:18:13,818
will still work with old
contractors, approximately 5.3 years...
170
00:18:13,896 --> 00:18:16,692
to build a new prototype.
171
00:18:17,364 --> 00:18:19,922
This reproduction is truly excellent.
172
00:18:19,998 --> 00:18:23,487
I saw the original in Paris
at the Museum of Impressionist Art.
173
00:18:24,065 --> 00:18:25,497
No, he didn't see it.
174
00:18:25,565 --> 00:18:28,191
What will the Firm do
respect from Moffet and the crew?
175
00:18:28,266 --> 00:18:32,199
You can bring it with you.
The other two are of no interest to us.
176
00:18:32,334 --> 00:18:35,892
- What if you can't?
- Use extreme force.
177
00:18:38,501 --> 00:18:42,901
I saw the original in Paris a month ago.
178
00:18:44,203 --> 00:18:45,897
No, he saw a copy.
179
00:18:45,971 --> 00:18:49,028
Does that mean this is the original?
180
00:18:49,538 --> 00:18:51,004
How will I get in?
181
00:18:53,472 --> 00:18:55,961
As a petroleum engineer
from Mirabelle Oil.
182
00:18:56,139 --> 00:18:59,231
It's a French firm,
but the technicians are North Americans.
183
00:18:59,307 --> 00:19:02,239
When you land in Tripoli,
our operator will help you.
184
00:19:02,341 --> 00:19:05,638
The aircraft carrier Enterprise will be
In the Gulf of Sirte.
185
00:19:05,709 --> 00:19:09,665
You probably won't have
You have to fly more than 320 km to get there.
186
00:19:10,576 --> 00:19:13,566
through the army, the navy
and Gaddafi's air force.
187
00:19:13,644 --> 00:19:15,304
At least, not the Russians.
188
00:19:15,377 --> 00:19:18,674
It's your team.
But the Russians don't operate it.
189
00:19:18,745 --> 00:19:20,904
- That's not known.
- We have people there...
190
00:19:20,979 --> 00:19:24,810
that informs us
that the team is operated by the Libyans.
191
00:19:24,880 --> 00:19:27,472
What's more, they'll pay you 1 million.
192
00:19:27,547 --> 00:19:30,946
- How much did Moffet receive?
- Probably 5 million.
193
00:19:33,582 --> 00:19:35,377
And for me they give 1 million?
194
00:19:36,250 --> 00:19:39,705
Generally, traitors are paid more
than patriots.
195
00:19:41,717 --> 00:19:43,946
Moffet didn't do it for the money.
196
00:19:45,918 --> 00:19:47,578
And neither do I.
197
00:19:53,387 --> 00:19:55,012
I want Saint John.
198
00:19:58,255 --> 00:19:59,983
Don't be serious.
199
00:20:03,990 --> 00:20:05,388
My God, he means it.
200
00:20:06,923 --> 00:20:10,322
Hawke, he's been missing for 14 years.
201
00:20:10,658 --> 00:20:13,988
The probability that your brother
be alive is 10,000 to 1.
202
00:20:17,226 --> 00:20:19,158
If he's dead...
203
00:20:21,827 --> 00:20:24,055
At least I bring your body back.
204
00:20:28,195 --> 00:20:30,457
I have work to fly to in the morning.
205
00:20:33,730 --> 00:20:38,187
You will find blankets in the boxes.
It's cold when morning comes.
206
00:20:40,832 --> 00:20:42,230
Goodnight.
207
00:20:52,934 --> 00:20:55,367
I don't believe it will.
208
00:20:57,869 --> 00:21:00,858
You can do it.
The question is whether we can.
209
00:22:18,855 --> 00:22:20,219
Stringfellow.
210
00:22:23,456 --> 00:22:25,888
It scared me. I couldn't sleep.
211
00:22:29,958 --> 00:22:33,118
I've been looking at your collection. It's incredible.
212
00:22:35,059 --> 00:22:38,026
It seemed to me that I was going to walk...
213
00:22:38,127 --> 00:22:40,559
and come talk.
214
00:22:42,594 --> 00:22:44,390
About art.
215
00:22:44,461 --> 00:22:49,224
How can you put together a collection like this?
It's fantastic.
216
00:22:54,764 --> 00:22:57,697
Sorry. I suppose it's none of my business.
217
00:23:01,898 --> 00:23:04,626
He didn't come up to talk about art.
218
00:23:05,833 --> 00:23:07,321
Of course.
219
00:23:11,001 --> 00:23:12,228
No.
220
00:23:15,568 --> 00:23:19,365
- He went up to this.
- No.
221
00:23:23,537 --> 00:23:26,368
Archangel fears that he will not accept the mission.
222
00:23:28,338 --> 00:23:30,567
Came to sweeten the deal.
223
00:23:32,606 --> 00:23:34,936
- You're wrong.
- Lie.
224
00:23:36,740 --> 00:23:40,173
- He didn't come to talk about art.
- Of course.
225
00:23:42,775 --> 00:23:46,470
But not completely,
but I did not go up because of the Archangel.
226
00:23:51,444 --> 00:23:53,240
A liar is a liar.
227
00:23:55,145 --> 00:23:57,112
And a prostitute is a prostitute.
228
00:24:02,113 --> 00:24:03,477
Go to the Devil.
229
00:24:16,550 --> 00:24:18,073
It arrived very late.
230
00:24:20,818 --> 00:24:22,511
God already sent me there.
231
00:24:34,087 --> 00:24:37,020
My grandfather collected these works...
232
00:24:43,423 --> 00:24:45,219
for my grandmother.
233
00:25:02,828 --> 00:25:06,454
Money didn't matter to him.
That's the truth.
234
00:25:08,963 --> 00:25:10,759
- Good morning.
- No. He won't accept it.
235
00:25:10,830 --> 00:25:12,693
It will require conclusive data.
236
00:25:15,698 --> 00:25:17,994
We will have to inform the President.
237
00:25:20,865 --> 00:25:24,992
- Eggs?
- No. Coffee, please.
238
00:25:28,367 --> 00:25:29,958
Absolutely not.
239
00:25:35,469 --> 00:25:39,163
- Have you gotten up yet?
- He left a few hours ago.
240
00:25:39,870 --> 00:25:42,802
If the committee has a better idea,
I will listen.
241
00:25:42,870 --> 00:25:45,064
I will be on the blue channel until 8:00 am.
242
00:25:48,072 --> 00:25:51,471
The committee will ruin this. I feel it.
243
00:25:53,640 --> 00:25:58,199
- I don't think Hawke will.
- Why do you say that?
244
00:26:00,442 --> 00:26:03,806
I spoke to him tonight
after you slept.
245
00:26:07,643 --> 00:26:12,168
Let's go. It's very little time to
receive incriminating looks from the boss.
246
00:26:12,244 --> 00:26:16,904
Gabrielle, don't waste time
with Stringfellow Hawke.
247
00:26:17,846 --> 00:26:20,835
No woman has a future with him.
248
00:26:22,080 --> 00:26:23,342
Why not?
249
00:26:25,948 --> 00:26:29,881
When he was 12 years old, he and his parents
had an accident on the lake.
250
00:26:29,949 --> 00:26:31,437
His parents drowned.
251
00:26:31,515 --> 00:26:33,482
Right before leaving for Vietnam...
252
00:26:33,550 --> 00:26:36,948
he and his fiancée suffered
a traffic accident. She died.
253
00:26:37,184 --> 00:26:40,548
In Vietnam, he and his brother were
attacked in the same mission.
254
00:26:40,617 --> 00:26:43,107
They rescued him, but not Saint John.
255
00:26:44,485 --> 00:26:47,782
Stringfellow fears
May everyone you love...
256
00:26:47,853 --> 00:26:50,342
or may love, die.
257
00:26:50,921 --> 00:26:53,410
So when it was so cold
with you yesterday...
258
00:26:53,488 --> 00:26:55,283
I knew he liked you.
259
00:26:57,422 --> 00:27:00,286
What do you think of my cheap psychology?
260
00:27:02,156 --> 00:27:03,747
It makes sense.
261
00:27:08,725 --> 00:27:11,283
They couldn't kill
everyone you love.
262
00:27:12,492 --> 00:27:14,686
One survived.
263
00:27:18,427 --> 00:27:20,188
Until now.
264
00:27:40,299 --> 00:27:41,560
Cut
265
00:27:42,599 --> 00:27:46,294
I won't let this crazy man kill himself...
266
00:27:46,368 --> 00:27:49,960
- with my equipment.
- You can't talk like that. I'm the star.
267
00:27:50,035 --> 00:27:53,832
Blaze is right, Santini is the star.
If you want to kill yourself, you can do it.
268
00:27:53,902 --> 00:27:58,460
Accordingly! Use one of your cars,
But not my helicopter.
269
00:27:58,536 --> 00:28:01,628
I thought we already agreed on this, Mitch.
270
00:28:02,637 --> 00:28:04,899
Maybe Santini is right, Blaze.
271
00:28:04,971 --> 00:28:07,494
This is a dangerous thing.
272
00:28:07,572 --> 00:28:10,505
One moment. Listen.
273
00:28:10,773 --> 00:28:14,638
Mona Kahn heard that I'm going myself
fly in this movie.
274
00:28:14,907 --> 00:28:17,066
You're here to film me for
your program.
275
00:28:17,141 --> 00:28:19,471
I wonder how you knew that.
276
00:28:19,742 --> 00:28:22,402
If I knew, it's because I said it before.
277
00:28:22,576 --> 00:28:26,031
I flew hang gliders on Ventos de Oahu.
278
00:28:26,110 --> 00:28:28,373
I piloted a Marina fighter
in Winds of Gold.
279
00:28:28,444 --> 00:28:31,535
- A Navy pilot accompanied you.
- Told me how to drive
280
00:28:31,911 --> 00:28:35,344
Said he had instinct,
that you just had to put your hand in.
281
00:28:35,412 --> 00:28:38,641
Plus Hawke let me drive
for three months.
282
00:28:38,713 --> 00:28:40,508
I operated the controls.
283
00:28:42,147 --> 00:28:44,080
What do you mean?
284
00:28:44,148 --> 00:28:47,979
Who was in charge
correcting Blaze's mistakes.
285
00:28:48,049 --> 00:28:51,948
But I've been doing it for the cameras
and I'm going to make it for Mona!
286
00:28:52,017 --> 00:28:56,211
It's either that or you can use your helicopters
to hang out with tourists at Disneyland.
287
00:28:56,283 --> 00:28:57,874
- Oh yes?
- Yes.
288
00:28:57,951 --> 00:29:00,941
Listen, Mr. Estrela.
289
00:29:01,019 --> 00:29:02,610
- Dominic.
- What?
290
00:29:03,519 --> 00:29:08,077
If you say you know how to fly, leave it.
I'll be a passenger to be cool.
291
00:29:08,754 --> 00:29:11,619
But if you do this,
Mona will believe you are piloting.
292
00:29:11,688 --> 00:29:14,813
- I won't touch the controls.
- If you do that...
293
00:29:26,824 --> 00:29:29,120
I give you my word, Blaze.
294
00:29:34,193 --> 00:29:36,056
Seriously, Mitch...
295
00:29:36,127 --> 00:29:38,685
I thought your star was
got into trouble.
296
00:29:38,761 --> 00:29:41,250
Blaze? Come on, he's an honest guy.
You already know.
297
00:29:41,328 --> 00:29:43,851
What's the other guy doing?
In the helicopter?
298
00:29:43,928 --> 00:29:46,326
Hawke? Strictly
for security reasons.
299
00:29:46,396 --> 00:29:49,522
The police would never help us
if Blaze flew alone.
300
00:29:49,597 --> 00:29:52,825
Hawke's hands and feet are not
At the controls.
301
00:29:54,698 --> 00:29:57,426
- Ready?
- You are the pilot.
302
00:30:04,534 --> 00:30:05,966
What's wrong?
303
00:30:06,034 --> 00:30:07,625
No left pedal insufficiency.
304
00:30:11,668 --> 00:30:13,498
Now it's too much on the left pedal.
305
00:30:14,236 --> 00:30:16,203
What is this stunt called?
306
00:30:16,270 --> 00:30:18,463
It has no name.
307
00:30:18,570 --> 00:30:22,298
In general, it is not seen unless
that the rear rotor has been lost.
308
00:30:32,041 --> 00:30:33,507
There it is.
309
00:30:34,341 --> 00:30:36,864
Hawke, I'm landing now.
310
00:30:37,409 --> 00:30:38,739
You are the pilot.
311
00:30:38,809 --> 00:30:41,775
You can help me a little if you want.
312
00:30:46,511 --> 00:30:47,909
Where are you?
313
00:30:55,913 --> 00:30:57,106
There!
314
00:31:17,918 --> 00:31:20,908
- What is that?
- It's a loop.
315
00:31:20,986 --> 00:31:23,111
- Is it safe?
- I don't know.
316
00:31:23,353 --> 00:31:25,876
I've never seen a helicopter do it.
317
00:31:48,359 --> 00:31:51,450
Always said
You had a lot of courage, Blaze.
318
00:32:00,062 --> 00:32:04,995
SUMMER PALACE - KAFIR, LIBYA
319
00:32:12,165 --> 00:32:14,131
Moffet, don't do that.
320
00:32:14,899 --> 00:32:16,558
Leave him alone.
321
00:32:21,133 --> 00:32:24,566
Enough! This is perversion.
322
00:32:24,634 --> 00:32:27,362
There's nothing bad
in a little perversion, Mark...
323
00:32:27,435 --> 00:32:30,163
as long as you don't get hurt.
324
00:32:49,940 --> 00:32:52,065
Two out of three, not bad.
325
00:33:11,612 --> 00:33:16,307
Dr. Moffet,
every day looks more like an Arab.
326
00:33:16,513 --> 00:33:19,446
In fact, I get more and more annoyed.
327
00:33:19,580 --> 00:33:22,775
I think I'll go to Tripoli tonight.
328
00:33:23,815 --> 00:33:25,941
As you wish, Doctor.
329
00:33:26,816 --> 00:33:29,442
Maybe you can do us a favor first.
330
00:33:29,516 --> 00:33:32,574
Our liberating fighters in
Chad are attacked...
331
00:33:32,651 --> 00:33:36,516
with the most brutal and barbaric weapons
of the French imperialist arsenal.
332
00:33:36,585 --> 00:33:38,676
Your reputation for life...
333
00:33:38,752 --> 00:33:41,913
What exactly is
What does your leader want me to do?
334
00:33:41,985 --> 00:33:44,975
Eliminate one or two Mirages from the sky.
335
00:33:45,520 --> 00:33:48,884
- Serious? Is that all?
- For now, Doctor.
336
00:33:51,822 --> 00:33:55,085
Very good. At least it will alleviate the
annoyance.
337
00:33:55,155 --> 00:33:57,019
Excellent, Doctor.
338
00:33:57,090 --> 00:34:01,183
I'm curious. What would happen
if a bullet entered the bullets?
339
00:34:01,257 --> 00:34:04,883
Nothing. I drew them in such a way
that are shielded.
340
00:34:04,958 --> 00:34:08,686
The windshield is bulletproof
and the armored frame?
341
00:34:09,126 --> 00:34:11,149
Where are you going, Major?
342
00:34:12,426 --> 00:34:16,019
In the desert, Doctor,
We have a saying...
343
00:34:16,661 --> 00:34:21,220
A jackal can kill a lion
if you know where to bite.
344
00:34:24,329 --> 00:34:26,694
Where can a jackal bite a wolf?
345
00:34:28,397 --> 00:34:29,761
Come here.
346
00:34:34,632 --> 00:34:38,565
Here is the air average
for fuel.
347
00:34:39,133 --> 00:34:42,566
If a bullet gets in here, it blows everything up.
348
00:34:57,004 --> 00:34:58,993
But I suppose not today.
349
00:35:05,439 --> 00:35:07,372
You're crazy, Doctor.
350
00:35:08,107 --> 00:35:10,630
In reality, no. I am very
bored.
351
00:35:29,812 --> 00:35:32,710
I have a course objective 052.
352
00:35:32,779 --> 00:35:35,042
1.5 km. of altitude. speed,
400 knots.
353
00:35:35,880 --> 00:35:38,642
Is the radar searching?
One moment, one.
354
00:35:39,614 --> 00:35:40,602
FIRE RATE x 100
355
00:35:42,315 --> 00:35:43,713
STEERING – ALTITUDE
ELECTROMAGNETIC ABSORPTION
356
00:35:43,782 --> 00:35:46,374
- Negative.
- What type of aircraft?
357
00:35:47,449 --> 00:35:48,506
Scanning.
358
00:35:48,583 --> 00:35:49,810
IDENTIFIED
359
00:35:49,883 --> 00:35:51,782
I did it. It's a Mirage.
360
00:35:51,851 --> 00:35:55,909
Leave the attacking computer online
and prepare for turbine combustion.
361
00:35:59,185 --> 00:36:03,380
Target 1 km, course 050. Target 1.5 km.
362
00:36:03,954 --> 00:36:05,477
He doesn't see us.
363
00:36:06,254 --> 00:36:07,982
Prepare missiles.
364
00:36:08,754 --> 00:36:10,050
Prepared.
365
00:36:15,790 --> 00:36:18,484
Now keep it there.
366
00:36:18,557 --> 00:36:19,614
IN THE SIGHTS
367
00:36:20,991 --> 00:36:22,150
Thank you.
368
00:36:28,326 --> 00:36:31,191
That, gentlemen, is another victory...
369
00:36:31,260 --> 00:36:34,386
of revolutionary forces
of Gaddafi in Chad.
370
00:36:45,130 --> 00:36:47,120
I'm sorry about what happened, Dominic.
371
00:36:47,197 --> 00:36:49,595
Why? For losing this job?
372
00:36:49,731 --> 00:36:54,323
Damn, I haven't had this much fun since
that your father took him to Purdy in his P-40.
373
00:36:55,533 --> 00:36:58,556
We took them to the Chennault border.
374
00:36:58,633 --> 00:37:02,691
- The Firm has a job for me.
- I thought I had stopped driving for them.
375
00:37:03,401 --> 00:37:06,027
Go after Saint John.
376
00:37:08,835 --> 00:37:11,302
Don't do that, String.
377
00:37:12,437 --> 00:37:15,097
Don't love your brother
more than me.
378
00:37:15,171 --> 00:37:18,331
If you thought it would help,
I would go to Vietnam myself.
379
00:37:18,404 --> 00:37:21,803
But it's not like that.
He died, and you have to accept that.
380
00:37:24,507 --> 00:37:25,904
Like me.
381
00:37:28,307 --> 00:37:30,170
Dom, I need you to help me.
382
00:37:31,474 --> 00:37:34,873
- Doing what?
- To begin with, we have to go to Libya.
383
00:37:34,942 --> 00:37:36,669
Of course I...
384
00:37:38,109 --> 00:37:42,736
Libya? It's Gaddafi's territory.
They don't love us there, String.
385
00:37:43,577 --> 00:37:45,634
We don't love them either.
386
00:37:48,512 --> 00:37:51,138
- Will you do that?
- Let's see...
387
00:37:51,446 --> 00:37:55,641
Tone Boswick has a crankcase that takes
drilling derricks from England to Libya.
388
00:37:56,313 --> 00:37:59,144
Maybe I can fly as a co-pilot
on one of your flights.
389
00:37:59,214 --> 00:38:01,646
Of course I can.
Why can't I go with you?
390
00:38:01,715 --> 00:38:04,807
I don't want the Firm to know
that is helping me.
391
00:38:06,316 --> 00:38:08,646
I like this less and less.
392
00:38:09,151 --> 00:38:11,777
What are we going to do?
Kidnap Gaddafi?
393
00:38:14,085 --> 00:38:15,881
Nothing so simple.
394
00:39:11,099 --> 00:39:13,622
Archangel didn't let them take him.
395
00:39:14,032 --> 00:39:18,523
I didn't want the Firm to take
his works, but the committee disallowed him.
396
00:39:18,934 --> 00:39:20,161
Why?
397
00:39:21,001 --> 00:39:24,025
Denied 1 million. This made them nervous.
398
00:39:24,102 --> 00:39:27,398
- In exchange for Saint John.
- That scared them a lot more.
399
00:39:27,469 --> 00:39:29,402
They won't even try, will they?
400
00:39:29,470 --> 00:39:32,334
The Firm will do everything it can
to find his brother.
401
00:39:32,403 --> 00:39:36,064
They are worried that you won't accept the mission
until they have something tangible.
402
00:39:36,138 --> 00:39:40,332
Can't wait, it's the only one beyond the
plus Moffet who crewed the Fire Eagle.
403
00:39:40,405 --> 00:39:42,894
He's the only one who has the possibility
to recover it.
404
00:39:42,972 --> 00:39:45,768
Why not the Archangel himself
to tell me?
405
00:39:45,840 --> 00:39:48,272
He had to return to Washington.
406
00:39:48,574 --> 00:39:51,439
Furthermore, I would
give the details of the mission.
407
00:39:51,508 --> 00:39:52,804
Perhaps.
408
00:39:54,576 --> 00:39:57,008
Maybe he knew it would tear him to pieces.
409
00:40:15,514 --> 00:40:17,412
Tet defended me?
410
00:40:18,414 --> 00:40:19,438
No.
411
00:40:22,183 --> 00:40:23,513
What a smart dog.
412
00:41:11,460 --> 00:41:16,156
I don't understand what Westerners see
in women who are skin and bones.
413
00:41:16,828 --> 00:41:20,921
In the desert, a body like this
would wither and die...
414
00:41:20,996 --> 00:41:22,690
in a matter of hours.
415
00:41:23,564 --> 00:41:27,122
After a few hours with a body
So, what would it matter?
416
00:41:41,568 --> 00:41:43,000
I want her.
417
00:41:46,536 --> 00:41:48,434
This will be difficult.
418
00:41:49,670 --> 00:41:52,466
We think it is
an American spy.
419
00:41:56,171 --> 00:41:58,660
Maybe you can question her.
420
00:41:59,406 --> 00:42:01,032
I could do this.
421
00:42:02,407 --> 00:42:06,772
But of course, Gaddafi was delighted
with your feat this afternoon...
422
00:42:06,840 --> 00:42:11,001
against the French in the name
of our revolutionary forces in Chad.
423
00:42:11,075 --> 00:42:14,236
The destruction
of the French Mirage...
424
00:42:14,309 --> 00:42:16,799
will be reported
in the fields of our people...
425
00:42:16,877 --> 00:42:19,400
until the desert turns to water.
426
00:42:19,477 --> 00:42:22,238
Still it's not enough
to pay for it.
427
00:42:22,644 --> 00:42:25,668
There are many women here who are...
What is it?
428
00:42:29,346 --> 00:42:31,245
An American destroyer.
429
00:42:36,914 --> 00:42:37,972
Accordingly.
430
00:43:03,854 --> 00:43:05,616
Her name is Angela.
431
00:43:06,855 --> 00:43:09,287
Dance at Red Castle.
432
00:43:14,123 --> 00:43:16,612
You're not listening, Stringfellow.
433
00:43:16,991 --> 00:43:19,184
He's our contact in Tripoli.
434
00:43:21,792 --> 00:43:25,623
- Where does the Archangel get them?
- He recruited me at 15 years old.
435
00:43:25,926 --> 00:43:28,222
It was a rhetorical question.
436
00:43:32,895 --> 00:43:34,758
According to Angela...
437
00:43:34,828 --> 00:43:37,795
placed the Fire Eagle
on the coast, west of Tripoli.
438
00:43:37,862 --> 00:43:41,351
We have reason to believe they used it
against the French in Chad.
439
00:43:41,430 --> 00:43:45,363
Yesterday they shot down a Mirage in the desert.
440
00:43:48,732 --> 00:43:50,062
Sit down!
441
00:43:50,498 --> 00:43:52,124
Get me that net.
442
00:44:05,269 --> 00:44:06,826
How beautiful.
443
00:44:08,604 --> 00:44:10,365
Approximately one and a half kilos.
444
00:44:14,204 --> 00:44:15,602
Return it.
445
00:44:19,639 --> 00:44:23,129
I couldn't eat it. It's beautiful.
You can't kill him.
446
00:44:26,541 --> 00:44:28,235
Return it? Yes?
447
00:44:34,710 --> 00:44:35,903
Please.
448
00:44:40,345 --> 00:44:43,402
You're eating this just to annoy me.
449
00:44:46,246 --> 00:44:48,838
I think he thinks I'm an idiot.
450
00:44:50,647 --> 00:44:51,772
Yes.
451
00:44:53,414 --> 00:44:57,040
I know people eat fish.
I eat.
452
00:44:59,015 --> 00:45:01,777
But this trout was very beautiful.
453
00:45:04,516 --> 00:45:07,881
- I think I understand.
- True?
454
00:45:09,818 --> 00:45:12,081
He just likes to eat ugly fish.
455
00:45:14,086 --> 00:45:17,450
- I don't know. Maybe that's it.
- Like sole.
456
00:45:18,087 --> 00:45:22,248
The flounder has two eyes
one side of the head. It's an ugly fish.
457
00:45:22,821 --> 00:45:24,219
Yes, I like halibut.
458
00:45:24,288 --> 00:45:27,687
And the pig. Not one of the creatures
of God more beautiful.
459
00:45:27,756 --> 00:45:30,984
- But I imagine he eats.
- Yes, how.
460
00:45:31,490 --> 00:45:34,786
- And the lamb?
- Yes. I love it.
461
00:45:35,625 --> 00:45:38,421
The beautiful, fluffy and cuddly little lambs.
462
00:45:57,863 --> 00:46:00,796
You know something, anyone who
teach a dog...
463
00:46:19,835 --> 00:46:21,994
Another fishing boat. At 12 o'clock.
464
00:46:31,204 --> 00:46:33,330
We are being tracked by radar.
465
00:46:35,572 --> 00:46:38,334
Capable of absorbing 93% of the signal.
466
00:46:39,172 --> 00:46:41,537
It's an American naval frequency.
467
00:46:46,608 --> 00:46:49,507
They track us
of a Knox-class destroyer.
468
00:46:49,575 --> 00:46:53,633
- Prepare a missile.
- It's an American destroyer, Moffet.
469
00:46:53,709 --> 00:46:55,835
Prepare a missile.
470
00:47:06,746 --> 00:47:08,872
By God, Moffet, they're Americans.
471
00:47:08,947 --> 00:47:09,935
IN THE SIGHTS
472
00:47:16,949 --> 00:47:18,676
RELEASED
473
00:47:27,585 --> 00:47:30,017
The missile is 8 km from the target.
474
00:47:30,385 --> 00:47:31,749
6.5 km.
475
00:47:32,352 --> 00:47:33,511
4.8 km.
476
00:47:34,486 --> 00:47:35,612
3.2 km.
477
00:47:36,720 --> 00:47:37,777
1 mile away.
478
00:47:41,554 --> 00:47:42,986
The missile was detonated.
479
00:49:10,809 --> 00:49:14,640
That was very beautiful.
It is clear that he was educated artistically.
480
00:49:15,344 --> 00:49:18,469
- It seems like you know everything about me.
- I don't know.
481
00:49:19,612 --> 00:49:22,010
I knew he played the cello well.
482
00:49:23,046 --> 00:49:25,512
But I didn't know
who serenaded eagles.
483
00:49:27,147 --> 00:49:29,613
I try to earn your trust.
484
00:49:32,715 --> 00:49:36,170
So that you understand that no
I'll hurt her if she comes any closer.
485
00:50:52,467 --> 00:50:54,865
If you don't teach that dog
Don't get in my way...
486
00:50:54,934 --> 00:50:57,400
I'm going to land on him!
487
00:50:57,802 --> 00:51:00,735
I wouldn't tell anyone where to land.
488
00:51:00,803 --> 00:51:03,167
you could have helped me.
489
00:51:03,236 --> 00:51:05,498
He doesn't really like helping.
490
00:51:06,271 --> 00:51:07,567
But I do.
491
00:51:09,771 --> 00:51:14,000
- Let him take one.
- No. I don't believe in women's liberation.
492
00:51:14,539 --> 00:51:15,835
How did you say?
493
00:51:17,340 --> 00:51:20,273
I like sex just as God wanted.
494
00:51:20,341 --> 00:51:22,364
As God intended?
495
00:51:22,441 --> 00:51:26,169
I wouldn't pressure you, Gabrielle.
You won't like the answers.
496
00:51:27,709 --> 00:51:31,699
I suppose I'm old-fashioned,
But it's my privilege, right?
497
00:51:31,976 --> 00:51:35,034
Right. As long as you have
red meat there.
498
00:51:35,477 --> 00:51:39,774
I have steaks, ribs,
burgers, whatever you want.
499
00:51:40,712 --> 00:51:44,611
Tet and I ended up eating the biggest
part, but we maintain hope.
500
00:51:45,180 --> 00:51:49,409
May God bless you. I only ate vegetables
in the last six days.
501
00:51:50,881 --> 00:51:52,506
Six days?
502
00:52:00,084 --> 00:52:02,710
I was starting to feel like a carrot.
503
00:52:02,884 --> 00:52:06,476
- It could have been a beautiful fish.
- How beautiful.
504
00:52:08,318 --> 00:52:12,752
Dom, I believe I found a canyon
deep to film the chase.
505
00:52:14,287 --> 00:52:16,185
For the Bellisário film.
506
00:52:19,988 --> 00:52:22,750
It will take us an hour or so.
Will you prepare dinner?
507
00:52:22,822 --> 00:52:23,880
Of course.
508
00:52:24,756 --> 00:52:27,484
- How do you like the steak?
- No. Don't count on me.
509
00:52:27,557 --> 00:52:30,217
I'll go home as soon as we get back.
510
00:52:30,291 --> 00:52:31,951
Prepare two.
511
00:52:32,491 --> 00:52:35,617
- Two?
- One for Tet and one for you.
512
00:52:40,693 --> 00:52:42,522
And catch a trout for me.
513
00:52:46,261 --> 00:52:49,659
Delighted to meet you, Gabrielle.
Likewise, Mr. Santini.
514
00:52:54,163 --> 00:52:56,459
How do you like the steak, Tet?
515
00:53:03,165 --> 00:53:06,757
I like her, String.
A little thin, but I like it.
516
00:53:07,200 --> 00:53:09,564
She will be happy to know that.
517
00:53:09,800 --> 00:53:12,096
But don't tell her
who is thin.
518
00:53:13,201 --> 00:53:15,430
Have you contacted Tone Boswick?
519
00:53:15,501 --> 00:53:18,468
In contact?
I was on the phone with him for an hour.
520
00:53:18,535 --> 00:53:21,161
From England. And I pay.
521
00:53:23,270 --> 00:53:27,726
Remember the time when he, his father and
I got drunk in Towbridge...
522
00:53:27,804 --> 00:53:31,669
after the raid on Schweinfurt
and we stole a pig from a convent.
523
00:53:34,940 --> 00:53:38,168
We took him to the field,
We gave him eight boxes of feathers...
524
00:53:38,240 --> 00:53:42,105
and we hid it in the workshop
from Gral Baxter all night.
525
00:53:44,275 --> 00:53:47,503
The next day, the workshop was...
526
00:53:52,044 --> 00:53:54,203
You would have to have seen it yourself.
527
00:53:58,479 --> 00:54:01,412
- When does Boswick leave for Libya?
- Every Friday.
528
00:54:01,480 --> 00:54:05,470
Have your engineer excuse you
at the last moment and I will replace it.
529
00:54:05,546 --> 00:54:07,376
But you can only do it once.
530
00:54:07,447 --> 00:54:09,743
If he does it again, the Libyans
will be suspicious.
531
00:54:09,814 --> 00:54:11,713
I only need it once.
532
00:54:11,915 --> 00:54:14,710
I will go to Tripoli in a week
from Wednesday.
533
00:54:14,782 --> 00:54:19,614
If you come the following Friday,
I will have two days to sort things out.
534
00:54:20,584 --> 00:54:23,517
I'll see you at a club called Red Castle.
535
00:54:23,885 --> 00:54:25,544
Red Castle. He is well.
536
00:54:26,119 --> 00:54:29,018
- How much time is left?
- Approximately one hour.
537
00:54:35,688 --> 00:54:38,052
Here it is. The Valley of the Gods.
538
00:54:41,055 --> 00:54:43,113
Not even the Indians come here.
539
00:54:43,189 --> 00:54:45,655
Can you blame them? It's cold.
540
00:54:46,857 --> 00:54:50,222
There's always a little snow here,
even in summer.
541
00:54:50,290 --> 00:54:53,724
It's a bad place to have an accident.
They would never find you.
542
00:54:53,792 --> 00:54:57,350
It's exactly what I'm looking for.
A place to get lost.
543
00:54:58,393 --> 00:55:00,257
Well, that's what I have.
544
00:55:33,635 --> 00:55:35,498
How deep is it?
545
00:55:35,568 --> 00:55:38,535
I don't know. It has never been measured before.
546
00:55:55,940 --> 00:55:59,236
Thank you, Dom is perfect.
You're welcome, String.
547
00:56:13,477 --> 00:56:16,103
Hey Tet, did you tell her how you want your steak?
548
00:56:18,945 --> 00:56:21,935
It smells so good I almost have to...
549
00:56:23,180 --> 00:56:24,373
I hope you don't mind.
550
00:56:24,447 --> 00:56:27,743
Since he doesn't eat meat,
I didn't want to waste it.
551
00:56:27,814 --> 00:56:28,974
Where is Gabrielle?
552
00:56:29,047 --> 00:56:32,105
I told her to go first.
We have advanced the schedules.
553
00:56:32,182 --> 00:56:35,445
Four hours ago,
a destroyer sank in the Gulf of Sirte.
554
00:56:35,517 --> 00:56:38,483
The press was told that a missile
in the powder compartment exploded.
555
00:56:38,550 --> 00:56:41,346
That it was an accident. It was Fire Eagle.
556
00:56:45,252 --> 00:56:46,548
Damn it.
557
00:56:46,886 --> 00:56:49,853
The President used
slightly stronger language.
558
00:56:49,953 --> 00:56:54,011
We have 48 hours to recover
Fire Eagle or they will send the marines.
559
00:56:54,087 --> 00:56:58,817
The Russians have a group of missiles that
follows ours in the Mediterranean.
560
00:56:58,889 --> 00:57:02,617
If we invade Libya, the most certain thing is
that the 3rd World War begins.
561
00:57:03,389 --> 00:57:05,515
What a good steak.
562
00:57:10,258 --> 00:57:11,918
There's our ride.
563
00:57:11,992 --> 00:57:16,016
I have 10 hours to take you to Paris
and catch the flight to Libya.
564
00:57:17,427 --> 00:57:21,724
I'll make sure someone stays here
to take care of the place and your dog.
565
00:57:21,927 --> 00:57:23,985
Tet takes care of himself.
566
00:57:25,562 --> 00:57:29,120
- Why did you leave Gabrielle here last week?
- So that I could inform you.
567
00:57:30,863 --> 00:57:33,056
And my art collection?
568
00:57:34,963 --> 00:57:36,896
I'm sorry about that, Hawke.
569
00:57:36,964 --> 00:57:40,159
I told the committee it was wrong to do that.
570
00:57:41,498 --> 00:57:45,193
- I could have gotten angry with her.
- But you didn't, right?
571
00:57:46,833 --> 00:57:47,822
No.
572
00:57:58,836 --> 00:58:00,632
I saved it for you.
573
00:58:02,770 --> 00:58:07,670
ORLE AIRPORT - PARIS, FRANCE
574
00:58:22,608 --> 00:58:24,370
Stringfellow Hawke?
575
00:58:27,510 --> 00:58:29,976
Change your clothes, please.
576
00:58:30,377 --> 00:58:33,902
Your flight suit, change it.
We only have 16 minutes.
577
00:58:36,446 --> 00:58:38,674
His name is Michael Derrick.
578
00:58:38,746 --> 00:58:41,042
I was told it would be Dr. Ted Burger.
579
00:58:41,113 --> 00:58:43,342
Dr. Burger will work
next Wednesday.
580
00:58:43,413 --> 00:58:46,471
The Firm had
to choose another man for this flight.
581
00:58:46,548 --> 00:58:47,707
From what we know...
582
00:58:47,781 --> 00:58:52,511
Michael Derrick never studied nor
worked with none of the other passengers.
583
00:58:52,583 --> 00:58:54,139
According to what you know?
584
00:58:54,216 --> 00:58:57,183
Ten hours is too short a forecast,
Mr Hawke.
585
00:58:57,818 --> 00:58:59,511
Follow me, please.
586
00:59:00,151 --> 00:59:03,345
Worked in a sheltered area
from Argentina for five years...
587
00:59:03,418 --> 00:59:04,850
and studied in Australia.
588
00:59:04,919 --> 00:59:07,283
I don't think you'll meet anyone
who knows him.
589
00:59:07,352 --> 00:59:09,615
I have your background listed.
590
00:59:09,687 --> 00:59:13,017
Chapter 10 read it
before talking to someone on the plane.
591
00:59:13,087 --> 00:59:14,144
''Latin lovers?''
592
00:59:14,221 --> 00:59:16,619
I told you, I only had 10 hours.
593
00:59:17,655 --> 00:59:20,214
Here is 40,000 francs,
driver's license...
594
00:59:20,289 --> 00:59:23,017
photo of a bride, love letter from her...
595
00:59:23,089 --> 00:59:25,612
and 10 minutes to take your flight.
596
00:59:26,724 --> 00:59:28,088
Thanks.
597
00:59:28,158 --> 00:59:30,386
I was able to get clothes to your size.
598
00:59:30,459 --> 00:59:33,153
Of course used.
Even the underwear.
599
00:59:33,226 --> 00:59:35,158
I never wear underwear.
600
00:59:38,793 --> 00:59:41,158
Travels on Air Libya, flight 2.
601
00:59:42,727 --> 00:59:44,318
One more thing.
602
00:59:44,662 --> 00:59:46,958
- Angela died.
- How?
603
00:59:47,229 --> 00:59:51,560
We don't know. His family received a
statement informing of his death.
604
00:59:51,630 --> 00:59:54,062
- We hope it was accidental.
- Wait?
605
00:59:54,131 --> 00:59:57,291
If the Libyans will torture her and she spoke,
They'll know I'm on my way.
606
00:59:57,364 --> 01:00:00,422
- We don't think so.
- Do you believe it?
607
01:00:00,499 --> 01:00:01,897
There was no time to check.
608
01:00:01,966 --> 01:00:06,127
We could only send to another carrier
who knows the situation.
609
01:00:06,201 --> 01:00:07,996
What other operator?
610
01:00:38,741 --> 01:00:40,673
Is she also a spy?
611
01:00:41,609 --> 01:00:45,770
Probably. The same agency
theater that sent Angela sent her.
612
01:00:47,577 --> 01:00:49,544
Angela was very fragile.
613
01:00:50,344 --> 01:00:53,573
This one seems to be stronger.
614
01:00:54,078 --> 01:00:57,637
- Are you going to question her?
- Eventually, yes.
615
01:00:58,580 --> 01:01:00,705
Maybe it can help.
616
01:02:19,333 --> 01:02:20,855
Are you well?
617
01:02:23,433 --> 01:02:24,990
Yes I am well.
618
01:02:27,567 --> 01:02:29,999
What the hell are you doing here?
619
01:02:30,902 --> 01:02:32,129
My work.
620
01:02:35,336 --> 01:02:37,360
It was also Angela's job.
621
01:02:45,305 --> 01:02:46,532
I know.
622
01:02:48,472 --> 01:02:51,439
The girls said
who found her in the desert.
623
01:02:51,807 --> 01:02:53,296
He tortured her and killed her...
624
01:02:53,374 --> 01:02:56,772
the same thing you did
with the others in White Sands.
625
01:03:00,408 --> 01:03:03,569
He was right about Moffet.
It wasn't for money.
626
01:03:03,643 --> 01:03:08,508
He stole Fire Eagle to come here
and do what he wants with women.
627
01:03:12,645 --> 01:03:13,872
It's likely.
628
01:03:15,679 --> 01:03:18,111
If I see him, I'll kill him.
629
01:03:35,150 --> 01:03:36,776
Where is Fire Eagle?
630
01:03:38,417 --> 01:03:40,111
It's in Kafir.
631
01:03:40,652 --> 01:03:43,551
It's Gaddafi's summer palace
On the coast.
632
01:03:44,720 --> 01:03:47,686
Mirabelle has
a gas station nearby.
633
01:03:47,753 --> 01:03:51,652
Angela got the papers and a truck
for you two to come in.
634
01:03:53,622 --> 01:03:54,986
Here is the address.
635
01:03:55,055 --> 01:03:58,749
There are weapons under the seat.
See you here at 2:00.
636
01:04:00,357 --> 01:04:03,790
How do I get from the station to the palace?
637
01:04:05,958 --> 01:04:07,583
By the beach.
638
01:04:09,692 --> 01:04:11,453
What do you mean by "I will"?
639
01:04:12,560 --> 01:04:14,492
We are in this together.
640
01:04:15,860 --> 01:04:19,055
Leave here on the next flight
of the Air Force.
641
01:04:19,394 --> 01:04:20,917
To hell with me.
642
01:04:22,762 --> 01:04:25,024
I can pilot the Fire Eagle,
you don't.
643
01:04:25,530 --> 01:04:28,190
Wherever you go, I go.
644
01:04:32,098 --> 01:04:33,859
Don't be serious.
645
01:04:37,965 --> 01:04:41,296
Stringfellow, I'm not like the rest.
646
01:04:42,267 --> 01:04:44,460
I won't die and leave you.
647
01:04:47,935 --> 01:04:51,333
I will get to live,
up to 130 years old with ease.
648
01:04:54,069 --> 01:04:56,059
I promise I won't die.
649
01:05:03,739 --> 01:05:05,103
Damn it.
650
01:05:06,640 --> 01:05:08,435
I didn't mean that.
651
01:05:09,973 --> 01:05:11,269
I know.
652
01:05:21,409 --> 01:05:22,705
I go.
653
01:05:25,210 --> 01:05:27,972
If he doesn't come back, I don't know...
654
01:05:37,713 --> 01:05:41,202
I always come back, Gabrielle.
That's the problem.
655
01:06:04,753 --> 01:06:05,879
Hey, sir.
656
01:06:06,220 --> 01:06:08,880
Wait a minute. Hey, hey, it's me.
657
01:06:09,421 --> 01:06:11,649
I thought I'd see you Friday.
658
01:06:12,521 --> 01:06:14,181
So, I come back.
659
01:06:23,057 --> 01:06:24,683
Let's go. The police.
660
01:06:50,064 --> 01:06:52,690
I found out what happened
to the destroyer.
661
01:06:52,765 --> 01:06:55,357
I believe that the Fire Eagle
been behind this...
662
01:06:55,432 --> 01:06:58,660
so I flew to the cabin and
I found Tet...
663
01:06:58,732 --> 01:07:01,665
caressing one
beautiful woman dressed in white...
664
01:07:01,733 --> 01:07:04,097
who said he was taking care of
home for you.
665
01:07:04,167 --> 01:07:07,032
It doesn't take a genius
to find out what happened.
666
01:07:07,101 --> 01:07:10,364
- How long have you been here?
- A few hours.
667
01:07:10,436 --> 01:07:12,197
I was at the club for a while...
668
01:07:12,269 --> 01:07:15,031
but several types started
asking too much.
669
01:07:15,103 --> 01:07:17,228
So I decided to wait in the alley.
670
01:07:17,304 --> 01:07:20,135
Always liked going out
through the back door of the bars.
671
01:07:20,204 --> 01:07:22,397
I'm glad to see you too, Dom.
672
01:07:23,272 --> 01:07:25,738
Do you think you can turn this on?
673
01:07:26,106 --> 01:07:27,662
It's very easy.
674
01:07:28,073 --> 01:07:31,234
- I see you're safe.
- The keys are in it.
675
01:07:38,208 --> 01:07:40,437
You know what, String?
676
01:07:40,510 --> 01:07:44,204
I swore one of these
dancers was Gabrielle.
677
01:07:44,877 --> 01:07:46,138
It was.
678
01:07:47,178 --> 01:07:49,906
- Will you come with us?
- Go ahead.
679
01:07:52,745 --> 01:07:55,940
Girls didn't move like that
when I was young.
680
01:07:58,213 --> 01:08:01,442
Of course there was a
that we met in Brazil in 43...
681
01:08:01,515 --> 01:08:02,947
your old man and me.
682
01:08:03,381 --> 01:08:05,575
It could vibrate like a hydraulic hammer.
683
01:08:05,949 --> 01:08:09,405
And she was very beautiful.
Your old man thought...
684
01:08:09,483 --> 01:08:12,211
- Dom, start the car.
- Of course.
685
01:08:13,318 --> 01:08:16,443
As I said, your old man said...
686
01:08:16,518 --> 01:08:19,576
that she was the best thing
from peanut butter.
687
01:08:21,219 --> 01:08:23,344
Of course I hadn't met yet
your mother.
688
01:08:23,420 --> 01:08:26,751
We had 48 hours before going to Africa...
689
01:08:26,821 --> 01:08:29,447
in two B-17s that we took to Rabat...
690
01:08:29,521 --> 01:08:31,613
when everything went to the devil.
691
01:08:36,423 --> 01:08:39,288
- Lower your hand.
- I don't see anything.
692
01:08:41,224 --> 01:08:42,417
Name?
693
01:08:44,992 --> 01:08:48,618
- It's in my passport.
- Name?
694
01:08:50,626 --> 01:08:52,388
Gabrielle Ademaur.
695
01:08:54,927 --> 01:08:58,519
- Occupation?
- I can't believe it.
696
01:09:00,896 --> 01:09:02,987
Answer my question.
697
01:09:05,563 --> 01:09:08,462
- I tap dance.
- Tap dancing?
698
01:09:12,532 --> 01:09:14,259
Yes, I'm a dancer.
699
01:09:17,801 --> 01:09:20,993
Gabrielle, is that your real name?
700
01:09:21,067 --> 01:09:23,625
Of course it's my real name.
701
01:09:23,901 --> 01:09:26,390
We know she's a spy for the Firm.
702
01:09:28,802 --> 01:09:31,860
You really are paranoid.
Because I'm American...
703
01:09:31,936 --> 01:09:35,369
Doesn't mean I'm a spy,
are you ok? I'm a dancer.
704
01:09:36,504 --> 01:09:39,096
I have a contract with Mirabelle Oil.
705
01:09:44,239 --> 01:09:47,728
I would like to see someone
from the American embassy now.
706
01:09:48,840 --> 01:09:51,602
There is no American embassy in Tripoli.
707
01:09:53,609 --> 01:09:57,007
So I would like to see someone
who understands reasons.
708
01:09:58,543 --> 01:10:01,066
Maybe I can help.
709
01:10:18,581 --> 01:10:23,173
Leave the Eagles fund.
Established altitude 1.35 km, course 040.
710
01:10:23,616 --> 01:10:26,048
Height 3 km, course 170.
711
01:10:26,383 --> 01:10:28,508
Straight to the coast of Libya.
712
01:10:28,984 --> 01:10:32,473
- Will you try to convince them?
- It's not necessary, sir.
713
01:10:32,851 --> 01:10:36,215
If your boys don't make it
this helicopter in four hours...
714
01:10:36,285 --> 01:10:38,683
ours will fly and blow everything up.
715
01:10:39,019 --> 01:10:41,542
Ours, Captain, include women...
716
01:10:42,020 --> 01:10:45,578
one of whom already gave her life
on this mission.
717
01:10:46,021 --> 01:10:49,112
I'm sorry, ma'am. It was a way of speaking.
718
01:10:49,188 --> 01:10:50,882
Eagles patrol 12 km away.
719
01:10:50,955 --> 01:10:52,615
Eagles, 180 video.
720
01:10:59,057 --> 01:11:00,989
It's funny, isn't it?
721
01:11:01,391 --> 01:11:04,552
All this hot sand and yet...
722
01:11:04,992 --> 01:11:07,823
you can see the waters
Mediterranean blues...
723
01:11:07,892 --> 01:11:09,825
a few kilometers away.
724
01:11:17,895 --> 01:11:19,588
Want some?
725
01:11:19,929 --> 01:11:21,862
Yes, I want some.
726
01:11:22,930 --> 01:11:24,919
I'll give you some.
727
01:12:09,907 --> 01:12:11,703
What the hell is it?
728
01:12:11,775 --> 01:12:14,264
It's a Russian-made TU-36 Dodger.
729
01:12:14,576 --> 01:12:17,371
- Did you see the air-to-air missiles?
- Yes.
730
01:12:17,442 --> 01:12:18,840
You know, String...
731
01:12:18,909 --> 01:12:21,432
In the last two hours, we've seen...
732
01:12:21,510 --> 01:12:25,375
tanks, anti-aircraft guns, missile silos
and now an armed ship.
733
01:12:25,444 --> 01:12:27,343
Do you want to get out of this?
734
01:12:27,646 --> 01:12:29,703
- Yes.
- Me too.
735
01:12:42,515 --> 01:12:44,004
Test in French.
736
01:12:44,549 --> 01:12:47,243
- Good morning.
- That's Italian.
737
01:12:47,750 --> 01:12:49,649
I don't know French.
738
01:12:52,818 --> 01:12:55,978
These documents are
for next Saturday.
739
01:12:56,885 --> 01:12:59,477
Next Saturday? Serious?
740
01:12:59,786 --> 01:13:00,945
Yes.
741
01:13:04,655 --> 01:13:06,883
The documents are
for next Saturday.
742
01:13:07,155 --> 01:13:12,111
This Saturday or next,
what is the difference?
743
01:13:13,757 --> 01:13:15,586
A Saturday is a Saturday.
744
01:13:15,657 --> 01:13:19,784
Now if it's Tuesday, Friday, or Sunday...
745
01:13:31,327 --> 01:13:35,420
- You can go.
- Thank you very much.
746
01:13:37,962 --> 01:13:41,020
- See, everyone speaks Italian.
- Except me.
747
01:13:41,263 --> 01:13:44,991
If you and Saint John had studied
Italian as requested...
748
01:13:45,064 --> 01:13:47,087
but no, he was stubborn.
749
01:13:50,666 --> 01:13:52,962
ENTRY PROHIBITED
750
01:14:07,770 --> 01:14:09,759
It's very beautiful.
751
01:14:10,836 --> 01:14:13,530
Well, maybe not now...
752
01:14:14,505 --> 01:14:16,494
but it could be again.
753
01:14:20,739 --> 01:14:24,968
The water is so blue, so fresh.
754
01:14:26,907 --> 01:14:29,430
Do you want me to take you there?
755
01:14:30,975 --> 01:14:33,407
We would arrive in 10 minutes.
756
01:14:34,642 --> 01:14:36,905
But it would be very cruel.
757
01:14:36,976 --> 01:14:39,966
The Mediterranean is very salty.
758
01:16:15,933 --> 01:16:17,729
Come on, Chuck.
759
01:16:17,801 --> 01:16:21,393
Can't swim, eat grapes
and play all the time.
760
01:16:21,468 --> 01:16:23,401
What is happening?
761
01:16:25,502 --> 01:16:27,798
I just spoke to Captain Ben Mofta.
762
01:16:27,869 --> 01:16:31,303
Said Moffet has
this dancer from Red Castle...
763
01:16:31,371 --> 01:16:34,337
stuck in some dune
and is torturing her.
764
01:16:34,404 --> 01:16:37,894
- And what? She is nothing to us.
- But she is for me.
765
01:16:43,406 --> 01:16:46,965
Of course, there is still time
for you to save her, Gabrielle.
766
01:16:48,542 --> 01:16:52,634
There may be some scars,
But isn't it better than dying?
767
01:16:55,077 --> 01:16:58,043
Do you want me to save you, Gabrielle?
768
01:17:55,824 --> 01:17:58,291
- And Moffet?
- Inside.
769
01:17:58,524 --> 01:18:01,514
- They were ordered to stay ashore.
- Flight review.
770
01:18:03,059 --> 01:18:04,582
One moment.
771
01:18:07,294 --> 01:18:08,987
Start the engines.
772
01:18:32,366 --> 01:18:36,094
Charles, why are you wearing a helmet?
in this heat?
773
01:18:41,635 --> 01:18:43,192
Raise your visor.
774
01:18:43,569 --> 01:18:45,160
Said to call.
775
01:18:45,836 --> 01:18:47,598
Raise your visor.
776
01:19:36,949 --> 01:19:39,040
Prepare the machine guns.
777
01:19:39,116 --> 01:19:41,776
Attack weapons panel. Right back!
778
01:19:44,217 --> 01:19:45,774
Guns one and two.
779
01:19:50,119 --> 01:19:51,244
Ready.
780
01:20:32,262 --> 01:20:33,921
In the name of God!
781
01:20:57,768 --> 01:21:00,633
- See something?
- No, nothing.
782
01:21:01,269 --> 01:21:04,326
But I also don't know if I'm operating well.
783
01:21:07,771 --> 01:21:08,998
Trails.
784
01:21:23,107 --> 01:21:25,972
Listen, String. I'm operating.
785
01:21:27,408 --> 01:21:31,000
I can see very well. I see...
786
01:21:36,511 --> 01:21:38,102
My God.
787
01:22:06,518 --> 01:22:09,485
Bring the canteen, the water is on the left.
788
01:22:28,556 --> 01:22:30,523
Take it easy, girl, it's over.
789
01:22:37,058 --> 01:22:39,820
He is well. Everything will be fine.
790
01:22:45,894 --> 01:22:48,827
I was going to call. But Moffet...
791
01:22:49,761 --> 01:22:50,988
I already know.
792
01:22:53,562 --> 01:22:55,119
I understand.
793
01:22:55,797 --> 01:22:58,922
- I wanted to see the eagle.
- You'll see.
794
01:23:01,798 --> 01:23:04,856
I always remember you with an eagle.
795
01:23:05,932 --> 01:23:07,523
All the time.
796
01:23:17,368 --> 01:23:18,766
No.
797
01:23:21,769 --> 01:23:25,668
Damn it, you promised me!
He promised me.
798
01:28:51,715 --> 01:28:54,648
String, it's over.
799
01:29:21,756 --> 01:29:23,915
I'm afraid we've lost him.
800
01:29:24,890 --> 01:29:27,119
Sure enough, it left Libyan airspace.
801
01:29:27,191 --> 01:29:30,021
Two Enterprise F-14s escorted him...
802
01:29:30,091 --> 01:29:31,921
when it disappeared.
803
01:29:32,058 --> 01:29:34,354
I don't care about
what the committee thinks.
804
01:29:34,425 --> 01:29:38,620
Now we'll do it my way or
say goodbye to Fire Eagle forever.
805
01:29:41,394 --> 01:29:43,986
Can you lend us one of your F-14s?
806
01:31:07,181 --> 01:31:09,773
Committee finally saw it my way.
807
01:31:11,849 --> 01:31:14,042
Where did you hide it, Hawke?
808
01:31:14,149 --> 01:31:16,638
In the mountains? In the desert?
809
01:31:18,517 --> 01:31:21,643
In that little basket that
Does Santini call it an air field?
810
01:31:22,785 --> 01:31:26,684
I know he was with you in Libya.
It will be our secret.
811
01:31:27,386 --> 01:31:29,410
But you have to return it...
812
01:31:29,487 --> 01:31:33,852
or send you to a hole so deep
that it will take a month to see sunlight.
813
01:31:36,055 --> 01:31:37,544
It's watched.
814
01:31:38,756 --> 01:31:42,018
If I don't call you every
24 hours, disappear.
815
01:31:44,556 --> 01:31:47,717
I told the committee that
you would do something like this.
816
01:31:47,791 --> 01:31:50,587
And I told you I want Saint John.
817
01:32:12,697 --> 01:32:14,993
The President is very nervous...
818
01:32:15,331 --> 01:32:19,162
not to mention the Chiefs of Staff,
the Secretary of Defense...
819
01:32:19,232 --> 01:32:22,324
the FBI, the National Security Council...
820
01:32:22,532 --> 01:32:24,863
Probably even the Boy Scouts.
821
01:32:26,700 --> 01:32:30,031
But the only one that maybe
Don't be nervous, it's me.
822
01:32:33,435 --> 01:32:36,834
We built it, we lost it
and we got it back.
823
01:32:37,536 --> 01:32:40,264
Well, more or less.
You were working for us.
824
01:32:40,737 --> 01:32:42,965
And now we've lost him again.
825
01:32:44,571 --> 01:32:46,298
Even if you return it...
826
01:32:46,371 --> 01:32:50,202
the President will not leave any
way for the Firm to use it.
827
01:32:54,607 --> 01:32:56,540
I won't return it.
828
01:32:59,608 --> 01:33:01,598
At least, not for this reason.
829
01:33:03,542 --> 01:33:04,769
I already know.
830
01:33:06,009 --> 01:33:07,566
But, Hawke...
831
01:33:08,010 --> 01:33:10,101
As long as you have the Fire Eagle...
832
01:33:10,177 --> 01:33:13,303
Uncle Sam's underlings
they will continue looking for their brother.
833
01:33:13,378 --> 01:33:16,106
They should also try to do
you return it.
834
01:33:16,179 --> 01:33:18,805
These are the rules of the game.
835
01:33:22,180 --> 01:33:23,271
AND?
836
01:33:23,914 --> 01:33:25,846
The Firm can help...
837
01:33:26,014 --> 01:33:29,004
say what other agencies do
to disturb...
838
01:33:29,082 --> 01:33:32,708
provide him with funds. and much more.
839
01:33:33,150 --> 01:33:36,480
In exchange for using the Fire Eagle
for official matters.
840
01:33:39,351 --> 01:33:41,817
It's the only way
where we can use it.
841
01:33:41,885 --> 01:33:45,011
And maybe the only way
where you won't get caught.
842
01:33:55,422 --> 01:33:57,116
Here comes your ride.
843
01:34:00,690 --> 01:34:04,214
I always said I hear better
than a security microphone.
844
01:34:08,224 --> 01:34:09,781
Well, think about it.
845
01:34:15,993 --> 01:34:17,857
And call me.
846
01:34:28,029 --> 01:34:29,791
Did she suffer?
847
01:34:36,598 --> 01:34:37,894
What difference does it make?
848
01:34:37,966 --> 01:34:40,660
Damn it! I sent her there.
I want to know.
849
01:34:44,400 --> 01:34:45,559
No.
850
01:34:49,835 --> 01:34:51,801
No, he didn't suffer.
851
01:34:53,302 --> 01:34:55,098
Thank God.
852
01:36:51,166 --> 01:36:54,164
Subtitles Maurício Oliveira
mauliv@gmail.com