1
00:00:01,566 --> 00:00:03,742
سابقاً في يونغ شيلدون...

2
00:00:03,786 --> 00:00:05,701
كش ملك. تخسر.

3
00:00:05,744 --> 00:00:09,618
نصف عمر 5,730 سنة
من الكربون 14

4
00:00:09,661 --> 00:00:11,228
يستخدم كمقياس جغرافي.

5
00:00:11,272 --> 00:00:12,664
هل هناك أي شيء آخر تود إضافته؟

6
00:00:12,708 --> 00:00:15,145
قرأت هذه المجلة.

7
00:00:15,189 --> 00:00:16,842
لماذا لن تتنافس معي؟

8
00:00:16,886 --> 00:00:19,149
لأنه ممتع
أشاهدك تنزعج.

9
00:00:19,193 --> 00:00:20,324
ما الممتع في ذلك؟

10
00:00:20,368 --> 00:00:22,022
كل شئ.

11
00:00:24,111 --> 00:00:26,069
شيلدون البالغ:
لم أكن جيدًا أبدًا في المشاركة.

12
00:00:26,113 --> 00:00:28,941
كان علي أن أتشارك الرحم...ميسي: آه.

13
00:00:28,985 --> 00:00:30,247
شيلدون:
آه.

14
00:00:30,291 --> 00:00:31,727
["ريكو لطيف" بقلم جيراردو
اللعب عبر سماعات الرأس]

15
00:00:31,770 --> 00:00:33,163
...غرفة نوم...

16
00:00:33,207 --> 00:00:34,860
♪ ريكو...

17
00:00:34,904 --> 00:00:36,601
♪

18
00:00:39,169 --> 00:00:43,043
شيلدون البالغ:
حتى غرفة القطار الخاصة بي كانت بها غرفة جورجي
مقعد الوزن تفوح منه رائحة العرق في ذلك.

19
00:00:43,086 --> 00:00:45,828
هيا يا جورج. واحد آخر.

20
00:00:45,871 --> 00:00:47,699
اشعر بالحرق أيها الصبي الكبير.

21
00:00:47,743 --> 00:00:49,658
اشعر بالحرق.

22
00:00:49,701 --> 00:00:53,618
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأكاديميين،
كانت الأضواء كلها لي.

23
00:00:53,662 --> 00:00:55,838
شيلدون، وجودك هنا
لقد كان نعمة حقيقية

24
00:00:55,881 --> 00:00:57,361
لهذه الجامعة.

25
00:00:58,884 --> 00:01:01,017
شيلدون البالغ:
لقد أحببت الاستمتاع بتوهجها.

26
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
لذلك نستطيع
حقا استخدام مساعدتكم

27
00:01:03,106 --> 00:01:05,543
في رفع مستوى المدرسة
الملف الشخصي أعلى.

28
00:01:05,587 --> 00:01:08,546
بالطبع.
عقلي في خدمتكم.

29
00:01:08,590 --> 00:01:09,721
ممتاز.

30
00:01:09,765 --> 00:01:11,636
هناك آخر
معجزة الفيزياء الشابة

31
00:01:11,680 --> 00:01:13,638
نريدك أن تساعدنا في التوظيف.

32
00:01:13,682 --> 00:01:15,162
اسمها بيج سوانسون.

33
00:01:15,205 --> 00:01:16,511
[طقطقة الكهرباء]

34
00:01:18,121 --> 00:01:20,993
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪

35
00:01:21,037 --> 00:01:24,171
♪ بالأمس قمت بنقل جبل

36
00:01:24,214 --> 00:01:26,825
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك

37
00:01:26,869 --> 00:01:29,176
♪ أنا رجل صغير عظيم

38
00:01:29,219 --> 00:01:33,049
♪ أنا رجل صغير عظيم. ♪

39
00:01:35,704 --> 00:01:37,662
لماذا تريد
بيج تأتي إلى هنا؟

40
00:01:37,706 --> 00:01:38,837
هل تعرفها؟

41
00:01:38,881 --> 00:01:40,143
أوه، أنا أعرفها.

42
00:01:40,187 --> 00:01:41,536
اه. رائع.

43
00:01:41,579 --> 00:01:42,841
فقط أخبرها كم
أنت تحب المدرسة

44
00:01:42,885 --> 00:01:44,713
وإقناعها بالتسجيل.

45
00:01:44,756 --> 00:01:46,149
لكنك لا تحتاج
طفل معجزة آخر.

46
00:01:46,193 --> 00:01:47,585
لقد حصلت علي بالفعل.

47
00:01:47,629 --> 00:01:50,022
ولقد كنت... [يسخر]
عظيم جدا.

48
00:01:50,066 --> 00:01:52,503
فقط تخيل كيف سيكون الأمر
وجود اثنين منكم.

49
00:01:52,547 --> 00:01:54,070
حسنا، لماذا تريد
اثنين مني؟

50
00:01:54,114 --> 00:01:56,768
أعني، لقد سمعت حتى
واحد مني لديه الكثير للتعامل معه.

51
00:01:56,812 --> 00:01:59,597
حسنا، أنت لست خائفا من
القليل من المنافسة، أليس كذلك؟

52
00:01:59,641 --> 00:02:00,990
من بيج ؟ بالكاد.

53
00:02:01,033 --> 00:02:04,036
ولكن يجب أن أحذرك،
يمكن أن تكون صعبة للغاية.

54
00:02:04,080 --> 00:02:07,562
حسنا، لحسن الحظ كان لدي بعض
ممارسة مع ذلك في الآونة الأخيرة.

55
00:02:07,605 --> 00:02:08,606
وكيف تتعامل معها؟

56
00:02:10,130 --> 00:02:13,872
عادة أنا، اه،
اللعب على غرورهم.

57
00:02:13,916 --> 00:02:16,701
كما تعلمون، اجعلهم يشعرون بذلك
أذكى شخص في الغرفة.

58
00:02:16,745 --> 00:02:18,703
وهم يقعون في ذلك؟

59
00:02:18,747 --> 00:02:20,270
حسنا... [ضحكة خافتة]

60
00:02:20,314 --> 00:02:22,403
ليس الجميع أذكياء مثلك،
شيلدون.

61
00:02:23,969 --> 00:02:27,059
حسنًا، أتمنى لك يومًا رائعًا.
أحبك.

62
00:02:28,104 --> 00:02:29,061
أحبك جدا.

63
00:02:29,105 --> 00:02:30,541
ماذا تفعل؟

64
00:02:30,585 --> 00:02:32,239
لقد تعلمت ذلك في لعبة البيسبول.

65
00:02:32,282 --> 00:02:34,371
عندما لا تريد الآخر
فريق لمعرفة ما تقوله.

66
00:02:34,415 --> 00:02:37,069
لا بأس أن تحب والدتك.

67
00:02:37,113 --> 00:02:39,071
في البيت. هنا، تحصل على اليد.

68
00:02:41,161 --> 00:02:42,249
بريندا:
مهلا، ماري.

69
00:02:42,292 --> 00:02:44,251
أوه، بريندا.

70
00:02:44,294 --> 00:02:45,643
أحب قصة الشعر.

71
00:02:45,687 --> 00:02:46,992
شكرًا لك.

72
00:02:47,036 --> 00:02:48,733
كنت دائمًا أخشى أن أختصر،

73
00:02:48,777 --> 00:02:50,474
لكنني اعتقدت أنني خسرت بالفعل
زوج.

74
00:02:50,518 --> 00:02:52,389
ما هو بضع بوصات من الأعلى؟

75
00:02:52,433 --> 00:02:54,565
حسنا، أنت تبدو وكأنها
شخص جديد.

76
00:02:54,609 --> 00:02:56,176
أشعر وكأنني شخص جديد.

77
00:02:56,219 --> 00:02:57,307
أنا فقط بحاجة إلى القيام به

78
00:02:57,351 --> 00:02:58,656
شيء بالنسبة لي.

79
00:02:58,700 --> 00:03:01,659
كان إما هذا
أو الحصول على وشم على فخذي.

80
00:03:01,703 --> 00:03:04,009
أعتقد أنك فعلت
الاختيار الصحيح.

81
00:03:04,053 --> 00:03:05,315
حسنا، أعتقد.

82
00:03:05,359 --> 00:03:07,274
أعني، من يراني عاريا
هذه الأيام؟

83
00:03:08,318 --> 00:03:10,015
حسنا، أنا لا أعرف.

84
00:03:12,061 --> 00:03:13,758
[طنين المجفف]

85
00:03:13,802 --> 00:03:15,456
[رنين أجراس الأبواب]

86
00:03:17,501 --> 00:03:19,677
مهلا، ماري.
ما الذي تفعله هنا؟

87
00:03:19,721 --> 00:03:21,766
لا أعرف.
لقد كنت خارجًا فقط لأقوم ببعض المهمات

88
00:03:21,810 --> 00:03:23,942
والفكر ربما
سأحدد موعدًا.

89
00:03:23,986 --> 00:03:27,119
حسنًا، الكرسي مجاني الآن.
هيا، إجلس.

90
00:03:27,163 --> 00:03:29,905
أوه، أوه، أوه.
[ضحكة مكتومة]

91
00:03:29,948 --> 00:03:32,864
حسنا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

92
00:03:32,908 --> 00:03:35,650
حسنا، أعتقد أنني مجرد
تبحث عن التغيير.

93
00:03:35,693 --> 00:03:36,955
اه أوه.

94
00:03:36,999 --> 00:03:38,827
ما هو "اه-أوه"؟

95
00:03:38,870 --> 00:03:41,046
حسنًا، لا شيء، إنه فقط،
عندما تدخل النساء

96
00:03:41,090 --> 00:03:43,962
تبحث عن التغيير، انها
عادة مشاكل في العلاقة.

97
00:03:44,006 --> 00:03:45,442
[يضحك بهدوء]:
أوه...

98
00:03:45,486 --> 00:03:48,880
حسنا، ليس أنا. أنا بخير.

99
00:03:48,924 --> 00:03:51,405
حسناً، لكني حصلت على بيرم
والطلاق في نفس الأسبوع

100
00:03:51,448 --> 00:03:53,450
وما ندمت إلا على واحد منهم.

101
00:03:53,494 --> 00:03:54,756
[يضحك]

102
00:03:54,799 --> 00:03:56,497
ربما هذه فكرة سيئة.
يجب أن أعود.

103
00:03:56,540 --> 00:03:58,455
لا، لا، لا، لا.
هيا، أنت هنا بالفعل.

104
00:03:58,499 --> 00:04:00,457
في كلتا الحالتين،
لا يوجد شيء خاطئ

105
00:04:00,501 --> 00:04:01,806
في تغيير بسيط.

106
00:04:01,850 --> 00:04:03,460
تمام. أوه...

107
00:04:03,504 --> 00:04:05,375
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

108
00:04:05,419 --> 00:04:07,638
حسنا، عندما تنظر
على نفسك في المرآة،

109
00:04:07,682 --> 00:04:08,987
من ترى؟

110
00:04:09,031 --> 00:04:14,166
أرى أمي و... زوجة.

111
00:04:14,210 --> 00:04:16,865
حسنًا، هذا هو الشعر
لقد حصلت بالفعل.

112
00:04:16,908 --> 00:04:18,997
من تريد أن ترى؟

113
00:04:19,041 --> 00:04:20,912
أوه أم ...

114
00:04:23,088 --> 00:04:24,873
ربما نبدأ بالأظافر.

115
00:04:24,916 --> 00:04:26,831
هذه فكرة عظيمة.
نعم.

116
00:04:26,875 --> 00:04:30,182
لذا من المفترض الآن أن أتحدث
بيج في القدوم إلى مدرستي.

117
00:04:30,226 --> 00:04:31,445
ربما سيكون لطيفا
أن يكون لديك شخص ما

118
00:04:31,488 --> 00:04:32,837
عمرك للتسكع معه.

119
00:04:32,881 --> 00:04:34,839
بالتأكيد، لذلك في المرة القادمة
يقول شخص ما،

120
00:04:34,883 --> 00:04:36,493
"مهلا، انظر ماذا الطفل
العبقرية هي التي فعلت ذلك،" سيقول الناس،

121
00:04:36,537 --> 00:04:38,103
"أي واحد؟ هناك الكثير."

122
00:04:38,147 --> 00:04:41,106
اعتقدت أنك وذاك
فتاة صغيرة كانت أصدقاء.

123
00:04:41,150 --> 00:04:43,326
ميسي صديقتها.
أنا منافس لها.

124
00:04:43,370 --> 00:04:45,676
حسنا، أعتقد أنك تحصل
عملت على لا شيء.

125
00:04:45,720 --> 00:04:47,896
ربما لن تقرر حتى
للقدوم إلى هذه المدرسة.

126
00:04:48,940 --> 00:04:52,030
أوه، أرى أين أنت ذاهب.

127
00:04:52,074 --> 00:04:53,815
يجب أن أقنعها
إنها مدرسة رهيبة.

128
00:04:53,858 --> 00:04:55,033
هذا رائع.

129
00:04:55,077 --> 00:04:56,774
هذا ليس المكان الذي كنت ذاهبا إليه.

130
00:04:56,818 --> 00:04:58,559
لقد فات الأوان، وأنا هناك بالفعل.

131
00:05:04,129 --> 00:05:05,305
ماذا تفعل؟

132
00:05:06,393 --> 00:05:08,743
انظر إلي
وأخبرني ماذا ترى.

133
00:05:09,744 --> 00:05:12,050
ماذا؟

134
00:05:12,094 --> 00:05:14,052
هل حصلت على قصة شعر؟
تبدو رائعة.

135
00:05:14,096 --> 00:05:15,445
لا، لم أحصل على قصة شعر.

136
00:05:15,489 --> 00:05:17,578
لأنك لا تحتاج إلى واحدة.
تبدو جيدة، عزيزتي.

137
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
رب.

138
00:05:19,144 --> 00:05:22,583
فقط أخبرني ماذا ترى
عندما تنظر إلي.

139
00:05:22,626 --> 00:05:25,063
[تنهدات، تمتم]

140
00:05:25,107 --> 00:05:27,109
لا أعرف ماذا يحدث،
ولكن هذا يبدو وكأنه فخ.

141
00:05:28,284 --> 00:05:30,547
ذهبت إلى الصالون
للحصول على قصة شعر.

142
00:05:30,591 --> 00:05:32,941
عرفت ذلك، وتبدو ماكر.

143
00:05:32,984 --> 00:05:36,292
لكنني لم أحصل على واحدة بسبب
لا أعرف ماذا أريد.

144
00:05:36,336 --> 00:05:38,250
[بهدوء]:
أوه.

145
00:05:38,294 --> 00:05:41,253
هل تعرف من لديه شعر جيد؟
شارلين تيلتون.

146
00:05:41,297 --> 00:05:42,603
من؟

147
00:05:42,646 --> 00:05:43,908
تلك الشقراء الصغيرة
على دالاس.

148
00:05:43,952 --> 00:05:45,954
الناس يثيرون ضجة
على فيكتوريا الرئيسية,

149
00:05:45,997 --> 00:05:47,303
لكن شارلين تيلتون...

150
00:05:47,347 --> 00:05:48,435
أنت لا تساعدني، جورج.

151
00:05:50,785 --> 00:05:52,613
كنت أعلم أن هذا كان فخًا.

152
00:05:53,962 --> 00:05:55,790
يجب أن أخبرك
أن شيلدون كان متحمسًا جدًا

153
00:05:55,833 --> 00:05:58,401
لسماع أنك قد
انضم إلينا.

154
00:05:58,445 --> 00:05:59,794
حسنا، أليس هو الحلو؟

155
00:05:59,837 --> 00:06:01,404
إنه خوخ.

156
00:06:01,448 --> 00:06:03,406
حسنًا، أنا هنا.
مرحبا، مرحبا.

157
00:06:03,450 --> 00:06:04,842
مرحبًا.

158
00:06:04,886 --> 00:06:07,062
مرحبًا شيلدون.
أنا متحمس جدا بالنسبة لك

159
00:06:07,105 --> 00:06:08,411
لتريني حول الحرم الجامعي اليوم.

160
00:06:08,455 --> 00:06:09,934
السبب الوحيد
أنا أفعل ذلك لأنه...

161
00:06:09,978 --> 00:06:12,372
إنه متحمس لفعل ذلك،
أنا متحمس لأنه يفعل ذلك.

162
00:06:12,415 --> 00:06:14,199
هل أنت متحمس؟ بالتأكيد.

163
00:06:14,243 --> 00:06:15,636
الجميع متحمس. ياي.

164
00:06:16,767 --> 00:06:18,595
[تنهدات]
هيا، دعنا نذهب.

165
00:06:18,639 --> 00:06:21,685
أنت وأنا، معا مرة أخرى.

166
00:06:21,729 --> 00:06:23,165
إنه شعور صحيح، أليس كذلك؟

167
00:06:23,208 --> 00:06:24,384
[تذمر]

168
00:06:25,428 --> 00:06:26,951
هناك الكافتيريا.

169
00:06:26,995 --> 00:06:29,345
إذا كنت تحب سلطة التونة
مع الشعر فيه.

170
00:06:29,389 --> 00:06:31,695
هناك الرباعية.
إنه مكان جميل للاسترخاء،

171
00:06:31,739 --> 00:06:33,915
إذا كنت ترغب في الحصول على ضرب في
الرأس مع الفريسبي.

172
00:06:33,958 --> 00:06:35,917
أنا أعرف ما تفعله. لا، لا تفعل ذلك.

173
00:06:35,960 --> 00:06:37,527
ليس لديك شيء
للقلق.

174
00:06:37,571 --> 00:06:39,311
لا أريد أن آتي
لهذه المدرسة.

175
00:06:39,355 --> 00:06:40,965
أنا فقط أنظر إليه
لجعل أمي سعيدة

176
00:06:41,009 --> 00:06:42,184
لأنه قريب من المنزل.

177
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
حسنًا، هذه أخبار رائعة.

178
00:06:44,404 --> 00:06:46,797
علاوة على ذلك، لدي عروض
من جامعات أفضل بكثير.

179
00:06:46,841 --> 00:06:49,496
ماذا تقصد؟
ما هو الخطأ في هذه المدرسة؟

180
00:06:49,539 --> 00:06:51,454
لا بأس.
إنه ليس قريبًا من الجودة

181
00:06:51,498 --> 00:06:52,977
مثل هارفارد أو كولومبيا.

182
00:06:53,021 --> 00:06:54,892
إنه كذلك.

183
00:06:54,936 --> 00:06:57,286
إذا كنت تحب دون المستوى المطلوب
قسم العلوم

184
00:06:57,329 --> 00:06:58,896
والشعر في التونة الخاصة بك.

185
00:06:58,940 --> 00:07:01,421
["عيون حزينة" بقلم روبرت جون
يلعب]

186
00:07:01,464 --> 00:07:04,815
شيلدون البالغ:
لقد جعلتني بيج أنظر
في شرق تكساس للتكنولوجيا

187
00:07:04,859 --> 00:07:06,991
في ضوء جديد كليا.

188
00:07:07,035 --> 00:07:08,689
♪ يبدو أن الأمر قد انتهى

189
00:07:08,732 --> 00:07:11,561
♪ كنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء

190
00:07:11,605 --> 00:07:13,433
[صرير المقعد]

191
00:07:13,476 --> 00:07:17,437
♪ لماذا يجب أن تنظر إلي
بهذه الطريقة؟ ♪

192
00:07:19,613 --> 00:07:22,572
♪ انتهى الأمر

193
00:07:25,880 --> 00:07:28,535
♪ عيون حزينة

194
00:07:28,578 --> 00:07:30,188
بالطبع.

195
00:07:30,232 --> 00:07:32,669
♪ كنت تعلم أنه سيأتي يوم

196
00:07:32,713 --> 00:07:38,153
♪ عندما يكون لدينا
لنقول وداعا. ♪

197
00:07:44,725 --> 00:07:47,075
قالت إنها لا تريد حتى
للقدوم إلى هذه الجامعة.

198
00:07:47,118 --> 00:07:48,511
حسنا، أتمنى لك
أقنعتها بخلاف ذلك.

199
00:07:48,555 --> 00:07:51,383
قالت إنها تفضل الذهاب
إلى هارفارد أو كولومبيا.

200
00:07:51,427 --> 00:07:53,385
[يسخر] T-هؤلاء كلهم
مدارس رائعة تمامًا،

201
00:07:53,429 --> 00:07:55,431
ولكن لدينا الكثير
لتقدمه هنا أيضًا.

202
00:07:55,475 --> 00:07:57,215
قلت لها ذلك، لكنها قالت
كنت أستقر

203
00:07:57,259 --> 00:07:58,869
لأنني أريد أن أعيش
قريب من امي .

204
00:07:58,913 --> 00:08:00,262
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

205
00:08:00,305 --> 00:08:02,264
لهذا السبب جئت إلى هنا
ليقول عليها.

206
00:08:02,307 --> 00:08:05,920
حسنا، الشيء المهم
هل أنت هنا وأنت سعيد.

207
00:08:05,963 --> 00:08:08,009
اعتقدت أنني كنت،
ولكن لماذا بيج

208
00:08:08,052 --> 00:08:09,793
الحصول على الذهاب إلى مدرسة أفضل
مني؟

209
00:08:11,055 --> 00:08:12,753
مهلا، أنا أعلم
ما سوف يحل مشكلتك.

210
00:08:12,796 --> 00:08:14,537
أقنع بيج بالمجيء إلى هنا.

211
00:08:14,581 --> 00:08:16,496
نعم. انتظر.

212
00:08:16,539 --> 00:08:20,238
في بعض الأحيان أعتقد أن جورج
لا يراني حتى.

213
00:08:20,282 --> 00:08:21,718
وليس هو فقط.

214
00:08:21,762 --> 00:08:23,459
ابنتي تشعر بالحرج مني

215
00:08:23,503 --> 00:08:26,897
أطفالي يعتقدون أن كل ما أنا جيد له
هو الطعام والملابس النظيفة.

216
00:08:26,941 --> 00:08:28,508
تبدأ بالشعور
مثل الشبح، أليس كذلك؟

217
00:08:28,551 --> 00:08:29,421
نعم.

218
00:08:29,465 --> 00:08:30,901
فهمت، أنا أمي.

219
00:08:30,945 --> 00:08:34,078
[تنهدات] وكذلك فعل هذا الشعور
تذهب بعيدا من أي وقت مضى؟

220
00:08:34,122 --> 00:08:35,558
نعم.

221
00:08:35,602 --> 00:08:38,779
أدركت أنني كنت أفعل
كل شيء للجميع،

222
00:08:38,822 --> 00:08:41,085
ولم يكن لدي
أي شيء بقي بالنسبة لي.

223
00:08:41,129 --> 00:08:43,348
إذن، نحن هنا.

224
00:08:44,654 --> 00:08:48,136
عندما كنت أصغر سنا، كنت أستخدم
أحب صنع ملابسي الخاصة.

225
00:08:48,179 --> 00:08:49,529
مم-همم.أنا دائما
اعتقدت أنني سأفعل

226
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
شيء مع ذلك.

227
00:08:51,052 --> 00:08:52,749
ربما يجب أن أعود إليها.

228
00:08:52,793 --> 00:08:54,142
يجب عليك بالتأكيد.

229
00:08:54,185 --> 00:08:55,839
تمام.

230
00:08:55,883 --> 00:08:58,581
تمام. إذن، في ماذا نفكر؟

231
00:08:58,625 --> 00:09:02,977
في الواقع، لا أعتقد
أنا بحاجة إلى قصة شعر بعد الآن.

232
00:09:03,020 --> 00:09:04,805
شكراً جزيلاً.

233
00:09:04,848 --> 00:09:06,633
أوه، من دواعي سروري.

234
00:09:06,676 --> 00:09:08,025
[ضحكة مكتومة]

235
00:09:08,069 --> 00:09:11,986
علي أن أبدأ
الشحن بالساعة.

236
00:09:16,991 --> 00:09:18,470
ماذا تفعل؟

237
00:09:18,514 --> 00:09:19,950
أنا الخياطة.

238
00:09:19,994 --> 00:09:21,299
لماذا؟

239
00:09:21,343 --> 00:09:23,388
لأنه شيء
أحب أن أفعل.

240
00:09:23,432 --> 00:09:25,477
أنا لم أراك تخيط من قبل.

241
00:09:25,521 --> 00:09:27,305
حسنًا، أنت تراه الآن.

242
00:09:27,349 --> 00:09:28,959
ماذا تصنع؟

243
00:09:29,003 --> 00:09:30,787
فستان لميسي.

244
00:09:31,832 --> 00:09:33,660
هل فقدت وظيفتك؟

245
00:09:33,703 --> 00:09:34,791
لا.

246
00:09:34,835 --> 00:09:36,576
هل فقد أبي وظيفته؟

247
00:09:36,619 --> 00:09:39,840
الأمر يتعلق بي
شيء لنفسي.

248
00:09:39,883 --> 00:09:41,668
حسنًا، لا تكن وقحًا.

249
00:09:41,711 --> 00:09:42,712
جورج ريال:
مهلا.

250
00:09:44,540 --> 00:09:45,802
ماذا يحدث هنا؟

251
00:09:45,846 --> 00:09:48,152
إنها تصنع الملابس
لميسي.

252
00:09:48,196 --> 00:09:49,980
اه أوه. هل فقدت وظيفتك؟

253
00:09:50,024 --> 00:09:50,981
لا.

254
00:09:51,025 --> 00:09:53,070
إنها تفعل شيئا لها.

255
00:09:54,550 --> 00:09:56,073
[همسات]:
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

256
00:09:58,075 --> 00:09:59,163
شيلدون:
أوه، ربما سأنقل

257
00:09:59,207 --> 00:10:00,817
إلى جامعة زيوريخ.

258
00:10:00,861 --> 00:10:02,558
اعتقدت أنك تحب مدرستك.

259
00:10:02,602 --> 00:10:04,734
لقد فعلت ذلك، حتى أفسدت (بايج) الأمر.

260
00:10:04,778 --> 00:10:06,214
لماذا تهتم بما تعتقده؟

261
00:10:06,257 --> 00:10:07,258
أنا لا.

262
00:10:07,302 --> 00:10:08,912
بالتأكيد يبدو مثلك.

263
00:10:08,956 --> 00:10:12,002
لا أستطيع مساعدته.
إنها تجعلني مجنونا.

264
00:10:12,046 --> 00:10:13,525
ثم توقف عن التفكير بها.

265
00:10:13,569 --> 00:10:14,701
أتمنى لو أستطيع.

266
00:10:14,744 --> 00:10:17,181
أوه، ربما لديك
معجب بها.

267
00:10:18,226 --> 00:10:19,357
هذا سخيف.

268
00:10:19,401 --> 00:10:21,011
لا أعرف.

269
00:10:21,055 --> 00:10:22,752
أنا لا.

270
00:10:22,796 --> 00:10:25,537
أنت تهتم بما تعتقده، أنت
لا أستطيع التوقف عن الحديث عنها.

271
00:10:25,581 --> 00:10:26,713
ليس لدي سحق عليها!

272
00:10:26,756 --> 00:10:28,105
هل أنت متأكد؟

273
00:10:28,149 --> 00:10:29,585
لا أعرف!

274
00:10:36,723 --> 00:10:38,855
حسنًا، ها نحن ذا.

275
00:10:38,899 --> 00:10:41,684
"هل هو معجب؟ خذ هذا
مسابقة العصير ومعرفة.

276
00:10:41,728 --> 00:10:44,295
هل تفكر فيهم
عندما لا يكونون في الجوار؟"

277
00:10:44,339 --> 00:10:45,819
في الآونة الأخيرة، نعم.

278
00:10:45,862 --> 00:10:48,256
"هل أنت غيور عند الآخرين
الناس يعطونهم الاهتمام؟"

279
00:10:48,299 --> 00:10:50,127
أعتقد أنني كذلك.

280
00:10:50,171 --> 00:10:51,912
"هل تشعر بالتوتر
عندما تكون حولهم؟"

281
00:10:51,955 --> 00:10:55,132
كيف لا أستطيع؟ آخر مرة
لقد لكمتني في وجهي.

282
00:10:55,176 --> 00:10:56,743
كان ذلك عظيما جدا.

283
00:10:56,786 --> 00:10:58,570
"هل تتحدث عنهم
طوال الوقت؟"

284
00:10:58,614 --> 00:11:00,529
هذه سمنة كبيرة نعم.

285
00:11:00,572 --> 00:11:02,270
"هل تحلم بهم؟"

286
00:11:02,313 --> 00:11:04,185
يا عزيزي.

287
00:11:04,228 --> 00:11:05,969
فقط الليلة الماضية كان لي
الكابوس الذي حلته

288
00:11:06,013 --> 00:11:08,145
معادلات مجال أينشتاين
أمامي.

289
00:11:08,189 --> 00:11:10,104
هذا خمسة من أصل خمسة.

290
00:11:10,147 --> 00:11:12,672
"أنت تسحق بقوة أكبر
من زاك على كيلي كابوفسكي."

291
00:11:12,715 --> 00:11:15,109
اه ماذا يعني ذلك؟

292
00:11:15,152 --> 00:11:17,807
ثق بي، هذه مشكلة كبيرة.

293
00:11:17,851 --> 00:11:20,462
شيلدون البالغ:
حصلت أختي
في رأسي، ولكن كنت في حاجة إليها

294
00:11:20,505 --> 00:11:23,334
رأي أكثر موثوقية
من المجلة التي شملت

295
00:11:23,378 --> 00:11:25,989
سخونة النصائح لPouty الشفاه.

296
00:11:26,033 --> 00:11:26,990
جورجي؟

297
00:11:27,034 --> 00:11:28,470
ماذا؟

298
00:11:28,513 --> 00:11:30,994
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
عن الفتيات؟

299
00:11:31,038 --> 00:11:33,780
المضي قدما، ولكن أجد لهم
مربكة للغاية.

300
00:11:33,823 --> 00:11:36,173
ميسي يعتقد أن لدي
إعجاب بيج.

301
00:11:36,217 --> 00:11:37,522
هل أنت؟

302
00:11:37,566 --> 00:11:40,787
لا أعرف،
لكنني أعلم أنني لا أريد ذلك.

303
00:11:40,830 --> 00:11:43,354
حسنًا، لا يحق لك الاختيار.

304
00:11:43,398 --> 00:11:44,965
إنه مجرد شيء تشعر به.

305
00:11:45,008 --> 00:11:47,228
هل كان لديك سحق
على صديقتك؟

306
00:11:47,271 --> 00:11:48,795
نعم، أعتقد.

307
00:11:48,838 --> 00:11:50,492
كيف عرفت عندما فعلت؟

308
00:11:50,535 --> 00:11:53,277
حسنًا، في أحد الأيام جاءت إلى المدرسة
في شورت كرة القدم هذا،

309
00:11:53,321 --> 00:11:54,801
وكان هذا كل شيء.

310
00:11:54,844 --> 00:11:57,020
ماذا حدث،
هل لعبت كرة القدم معها؟

311
00:11:57,064 --> 00:11:58,326
لا يا دمية.

312
00:11:58,369 --> 00:12:00,371
ثم ماذا كان
أهمية السراويل؟

313
00:12:01,416 --> 00:12:02,983
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

314
00:12:03,026 --> 00:12:04,245
حسنًا، سأسأل أبي.

315
00:12:04,288 --> 00:12:05,246
حظ سعيد. الشيء الوحيد

316
00:12:05,289 --> 00:12:06,900
إنه معجب بالبيرة.

317
00:12:06,943 --> 00:12:09,076
شيلدون البالغ:
لم أكن أحصل على
المساعدة التي كنت أحتاجها،

318
00:12:09,119 --> 00:12:12,601
لذلك التفت
إلى أذكى الموارد التي عرفتها.

319
00:12:12,644 --> 00:12:14,995
الحب شيء مضحك.

320
00:12:15,038 --> 00:12:17,606
يقولون: "القلب يريد
ما يريده القلب"

321
00:12:17,649 --> 00:12:19,521
ولكن أعتقد أنه ينبغي أن يكون،

322
00:12:19,564 --> 00:12:23,612
"الجهاز الحوفي يريد
ما يريده الجهاز الحوفي."

323
00:12:23,655 --> 00:12:26,397
وأخيرا، شخص ما منطقي.

324
00:12:26,441 --> 00:12:29,836
حسنا، ليس للتفاخر، ولكن متى
يتعلق الأمر بالحب بلا مقابل ،

325
00:12:29,879 --> 00:12:32,012
أنا نوع من الخبراء.

326
00:12:32,055 --> 00:12:34,884
حسناً، عندما أتحدث مع بيج،
كل ما تفعله هو أنها تدفعني إلى الجنون.

327
00:12:34,928 --> 00:12:39,019
هناك خط رفيع بين
المودة والتفاقم.

328
00:12:39,062 --> 00:12:41,499
قال الشاعر الروماني كاتولوس:

329
00:12:41,543 --> 00:12:46,113
"أنا أكره وأحب
وأنا لا أعرف لماذا ".

330
00:12:46,156 --> 00:12:48,202
لست متأكدا
ماذا تفعل من ذلك.

331
00:12:48,245 --> 00:12:50,247
ربما سيكون كذلك
أكثر فائدة في اللاتينية.

332
00:12:50,291 --> 00:12:51,945
"أودي وآخرون..."

333
00:12:51,988 --> 00:12:54,469
أريد فقط أن أعرف
إذا كان لدي سحق.

334
00:12:54,512 --> 00:12:55,818
حسنا، هل لديك
ارتفاع معدل ضربات القلب

335
00:12:55,862 --> 00:12:57,254
عندما تكون في حضورها؟

336
00:12:58,299 --> 00:12:59,256
أفترض.

337
00:12:59,300 --> 00:13:01,302
هل ترفرف معدتك؟

338
00:13:01,345 --> 00:13:03,130
نعم.

339
00:13:03,173 --> 00:13:07,047
يبدو وكأنه الجهاز الحوفي الخاص بك
ربما تفعل ما تريد.

340
00:13:07,090 --> 00:13:09,092
يا عزيزي.

341
00:13:11,312 --> 00:13:13,880
مرحبًا.

342
00:13:13,923 --> 00:13:15,751
هذا كثير من القماش.

343
00:13:15,795 --> 00:13:17,057
أوه، إنه ليس مجرد قماش.

344
00:13:17,100 --> 00:13:19,668
لقد حصلت أيضًا على كتب الأنماط
ومجموعة ملحقات.

345
00:13:21,626 --> 00:13:23,846
هل يمكنني أن أسأل كم
أن كل التكلفة؟

346
00:13:23,890 --> 00:13:25,892
حسنًا، من الصعب أن أقول،
لأنه على المدى الطويل

347
00:13:25,935 --> 00:13:27,589
سأوفر لنا المال.

348
00:13:27,632 --> 00:13:30,505
حسنا، ما هي التكلفة
على المدى القصير؟

349
00:13:30,548 --> 00:13:32,507
لا أعلم، مائة دولار؟

350
00:13:32,550 --> 00:13:36,337
مائة دولار؟
ما هو الخطأ معك؟

351
00:13:36,380 --> 00:13:38,078
لماذا تقول ذلك؟

352
00:13:38,121 --> 00:13:39,775
هذا سؤال جيد.

353
00:13:39,819 --> 00:13:41,646
يعني ما هو الخطأ معك؟

354
00:13:41,690 --> 00:13:43,648
لماذا هو بخير عندما تقول ذلك؟

355
00:13:43,692 --> 00:13:45,650
لأنه من الواضح أن هناك
شيء خاطئ معك.

356
00:13:45,694 --> 00:13:47,609
لذلك تعتقد أنه بخير
التي قضتها

357
00:13:47,652 --> 00:13:50,133
مائة دولار على الموضوع؟

358
00:13:50,177 --> 00:13:52,788
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديها
شيء يجعلها سعيدة.

359
00:13:54,877 --> 00:13:55,965
ما الذي تبحث عنه؟

360
00:13:56,009 --> 00:13:57,271
أي شخص إلا أنت.

361
00:13:58,315 --> 00:14:00,056
انظر، لقد فهمت.

362
00:14:00,100 --> 00:14:03,277
ذات مرة، حصلت دارلين على كل شيء
في سكرابوكينغ.

363
00:14:03,320 --> 00:14:06,106
بين عشية وضحاها، أصبح عريننا
غرفة سكرابوكينغ لها.

364
00:14:06,149 --> 00:14:07,934
ماذا فعلت؟

365
00:14:07,977 --> 00:14:09,283
قلت: مهما صنع
أنت سعيد يا عزيزي"

366
00:14:09,326 --> 00:14:11,502
وجعل الحب لها
في غرفة سكرابوكينغ.

367
00:14:11,546 --> 00:14:12,721
ها.

368
00:14:13,983 --> 00:14:15,637
[زفير]

369
00:14:15,680 --> 00:14:18,335
ربما لو كان لديك ثلاثة أطفال،
سوف تقلق أكثر بشأن المال.

370
00:14:18,379 --> 00:14:20,642
أوه، لا يمكننا الانتظار
لإنجاب الأطفال.

371
00:14:20,685 --> 00:14:23,558
أنا فقط أحب الطريقة
رائحة رؤوسهم الصغيرة.

372
00:14:23,601 --> 00:14:26,822
هل يوجد أحد هنا
تريد أن تكون صديقي؟

373
00:14:26,866 --> 00:14:28,737
أي شخص؟

374
00:14:28,780 --> 00:14:32,306
انظر يا شيلدون، لن تفعل ذلك
أقنعني بالمجيء إلى هنا.

375
00:14:32,349 --> 00:14:33,655
أنت تضيع وقتك.

376
00:14:33,698 --> 00:14:35,004
[تنهدات]

377
00:14:35,048 --> 00:14:37,702
أخشى أن لدينا
مشكلة أكبر.

378
00:14:37,746 --> 00:14:39,487
ما الذي تتحدث عنه؟

379
00:14:39,530 --> 00:14:41,097
[تنهدات]

380
00:14:41,141 --> 00:14:43,708
أنا عالم،
ولا بد لي من متابعة البيانات

381
00:14:43,752 --> 00:14:46,407
أينما يؤدي،
سواء أحببت ذلك أم لا.

382
00:14:46,450 --> 00:14:48,322
نصل الى هذه النقطة.

383
00:14:49,976 --> 00:14:52,152
يبدو أنني معجبة بك.

384
00:14:52,195 --> 00:14:53,544
ماذا؟

385
00:14:53,588 --> 00:14:55,459
أنا مندهش مثلك.

386
00:14:55,503 --> 00:14:57,766
ولكن لدي كل الأعراض
وفقا لكل من الدكتور ستورجيس

387
00:14:57,809 --> 00:15:00,029
والمحررين
من مجلة ساسيم.

388
00:15:05,078 --> 00:15:07,776
اه، شيلدون،

389
00:15:07,819 --> 00:15:10,213
أنا سعيد حقا
بأنك أخبرتني بهذا

390
00:15:10,257 --> 00:15:15,349
لأن...الحقيقة هي،
أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

391
00:15:15,392 --> 00:15:16,828
أنت تفعل؟

392
00:15:16,872 --> 00:15:18,787
أعني، لقد كنت
تحاول إخفاءه،

393
00:15:18,830 --> 00:15:21,181
ولكن الآن ليس لدي بعد الآن.

394
00:15:21,224 --> 00:15:22,922
هذا هو مثل هذا الارتياح.

395
00:15:22,965 --> 00:15:25,794
يا عزيزي. هذا هو
معلومات جديدة.

396
00:15:25,837 --> 00:15:27,230
لقد كنت أعمل
تحت الافتراض

397
00:15:27,274 --> 00:15:29,102
أن سحقي كان بلا مقابل.

398
00:15:29,145 --> 00:15:33,019
أوه، إنه مكافأة، شيلدون.
إنه مطلوب جدًا.

399
00:15:33,062 --> 00:15:34,498
همم.

400
00:15:38,241 --> 00:15:39,895
ماذا تفعل؟

401
00:15:39,939 --> 00:15:41,549
لدينا سحق
على بعضها البعض.

402
00:15:41,592 --> 00:15:42,724
لذا؟

403
00:15:42,767 --> 00:15:44,987
حسنًا، الآن علينا التقبيل.

404
00:15:45,031 --> 00:15:46,467
نحن نفعل؟

405
00:15:46,510 --> 00:15:49,557
أعني، حيث
لقد قادتنا البيانات.

406
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
أفترض.

407
00:15:53,778 --> 00:15:55,563
تمام.

408
00:15:55,606 --> 00:15:57,782
الآن أغمض عينيك
وتجعد.

409
00:16:03,963 --> 00:16:05,790
هذا قد دغدغة.

410
00:16:09,055 --> 00:16:10,578
ماذا يحدث؟
هل نحن التقبيل؟

411
00:16:10,621 --> 00:16:12,058
أنت تراهن.

412
00:16:15,278 --> 00:16:16,410
كيف كان ذلك؟

413
00:16:16,453 --> 00:16:18,934
لم أشعر بأي شيء رومانسي.

414
00:16:18,978 --> 00:16:21,284
همم. أنا أيضاً.

415
00:16:22,807 --> 00:16:24,679
أعتقد أنه لم يكن كذلك
سحق بعد كل شيء.

416
00:16:24,722 --> 00:16:26,072
لا أعتقد ذلك.

417
00:16:26,115 --> 00:16:28,944
همم. هذا هو الارتياح.

418
00:16:28,988 --> 00:16:30,772
إنها.

419
00:16:30,815 --> 00:16:33,993
شيلدون البالغ:
ذهبت إلى ثلاث فصول
قبل أن أحسب ذلك.

420
00:16:34,036 --> 00:16:35,864
الشيء الجيد أنني أبدو أنيقًا
في شارب.

421
00:16:41,348 --> 00:16:43,306
[جلجلة أجراس الباب] مرحبًا.

422
00:16:43,350 --> 00:16:45,874
أوه. ثلاثة أيام على التوالي.

423
00:16:45,917 --> 00:16:47,658
لو كنت رجلاً لأعتقدت ذلك
كنت في الحب معي.

424
00:16:47,702 --> 00:16:51,097
حسنا، هذه المرة أنا في الواقع
سوف تحصل على قصة شعر.

425
00:16:51,140 --> 00:16:53,360
لقد تعرضت لحادث بسيط.

426
00:16:53,403 --> 00:16:55,536
اه اه ماذا حدث؟

427
00:16:55,579 --> 00:16:58,974
حسنا، كنت الخياطة
ووصلت إلى أحلام اليقظة..

428
00:17:01,324 --> 00:17:03,326
♪

429
00:17:05,198 --> 00:17:06,503
ميسي:
أنا أحب ذلك.

430
00:17:06,547 --> 00:17:08,636
يمكنك أن تجعل كل ما عندي
الملابس من الآن فصاعدا.

431
00:17:08,679 --> 00:17:10,159
♪

432
00:17:11,160 --> 00:17:13,293
أنا أرتدي هذا في الحفلة الراقصة.

433
00:17:13,336 --> 00:17:15,991
لقد أخطأت يا عزيزتي
أنت حقا جيد في هذا.

434
00:17:16,035 --> 00:17:18,124
يا فتى، هل أنا غبية.

435
00:17:18,167 --> 00:17:19,821
[طقطقة ماكينة الخياطة]

436
00:17:19,864 --> 00:17:21,997
ماري:
جورج!

437
00:17:22,041 --> 00:17:23,564
جورج! يساعد!

438
00:17:23,607 --> 00:17:25,218
جورج الأب: ماذا؟

439
00:17:25,261 --> 00:17:27,829
ما الأمر؟ لقد تشابك شعري
في الآلة.

440
00:17:27,872 --> 00:17:29,483
لذا أخرجه.

441
00:17:29,526 --> 00:17:31,354
لا تظن
فكرت في ذلك؟!

442
00:17:31,398 --> 00:17:33,313
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

443
00:17:33,356 --> 00:17:34,705
حسنًا، لا تتحرك.

444
00:17:35,706 --> 00:17:37,578
ونحن هنا.

445
00:17:37,621 --> 00:17:41,190
تمام. دعونا نخلع تلك القبعة
ونرى ما نتعامل معه.

446
00:17:41,234 --> 00:17:43,671
لا أريد ذلك. أوه، هيا.

447
00:17:43,714 --> 00:17:45,412
لقد كنت أفعل هذا
وقتا طويلا.

448
00:17:45,455 --> 00:17:47,327
أعدك أنني رأيت ما هو أسوأ.

449
00:17:47,370 --> 00:17:49,329
أوه...

450
00:17:52,332 --> 00:17:54,812
هذا ليس سيئا على الاطلاق.

451
00:18:02,385 --> 00:18:05,345
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

452
00:18:05,388 --> 00:18:08,348
وارنر بروس. تلفزيون

453
00:18:08,391 --> 00:18:11,351
وتويوتا.

454
00:18:11,394 --> 00:18:14,397
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org