1 00:00:22,532 --> 00:00:27,532 gerda44 ஆல் எடிட் செய்யப்பட்ட இந்தப் படத்தைப் பார்த்து மகிழுங்கள் 2 00:00:42,317 --> 00:00:45,442 ♪ நீங்கள் வ-ஹா-ஹூ ♪ என்றால் அலையுங்கள் 3 00:00:45,525 --> 00:00:49,358 ♪ இறக்கைகள் இல்லாமல், சக்கரங்கள் இல்லாமல் 4 00:00:49,442 --> 00:00:52,733 ♪ நீங்கள் விரும்பினால் அலையுங்கள் ♪ 5 00:00:52,817 --> 00:00:56,317 ♪ உலகம் முழுவதும் சுற்றி 6 00:00:56,400 --> 00:00:59,900 ♪ நீங்கள் விரும்பினால் அலையுங்கள் ♪ 7 00:00:59,983 --> 00:01:04,733 ♪ நாம் உணரும் அன்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாமல் ♪ 8 00:01:20,817 --> 00:01:24,650 ♪ இலக்கை நோக்கி, ஒரு ♪ 9 00:01:24,733 --> 00:01:26,608 ♪ இடுப்பிலிருந்து இடுப்புக்கு கொண்டு வாருங்கள் ♪ 10 00:01:28,150 --> 00:01:31,608 "பாலைவனத்தின் வழியாக அதை ராக்" 11 00:01:31,692 --> 00:01:39,483 ♪ உலகம் சுற்றும் பயணம் ஒரு முத்தத்துடன் தொடங்குகிறது 12 00:01:40,900 --> 00:01:42,775 ♪ நீங்கள் விரும்பினால் அலையுங்கள் ♪ 13 00:01:42,858 --> 00:01:46,358 ♪ உலகம் முழுவதும் சுற்றி 14 00:01:46,442 --> 00:01:50,067 ♪ நீங்கள் விரும்பினால் அலையுங்கள் ♪ 15 00:02:00,692 --> 00:02:04,150 ♪ நீங்கள் விரும்பினால் அலையுங்கள் ♪ 16 00:02:04,233 --> 00:02:08,733 ♪ நாம் உணரும் அன்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாமல் ♪ 17 00:02:22,650 --> 00:02:25,400 இல்லை இல்லை இல்லை. வணக்கம்! வணக்கம்! 18 00:02:25,483 --> 00:02:27,483 யாரோ! 19 00:02:27,567 --> 00:02:29,400 வேண்டாம், தயவுசெய்து, வேண்டாம், வேண்டாம், தயவுசெய்து! இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து! 20 00:02:29,483 --> 00:02:30,650 தயவு செய்து தயவுசெய்து! 21 00:02:36,067 --> 00:02:37,233 தயவு செய்து தயவுசெய்து! 22 00:02:42,108 --> 00:02:43,525 தயவுசெய்து. கடவுளே. 23 00:02:46,067 --> 00:02:48,733 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! 24 00:02:50,275 --> 00:02:51,942 ♪ இடுப்பிலிருந்து இடுப்புக்கு கொண்டு வாருங்கள் ♪ 25 00:02:52,025 --> 00:02:55,608 "பாலைவனத்தின் வழியாக ராக்கெட்" 26 00:04:16,858 --> 00:04:19,108 - ஆம், அது இரத்தம். - நல்லது. 27 00:04:19,192 --> 00:04:21,233 அவர்கள் இரத்தம் கசிந்து இறந்துவிடுவார்கள் என்று நம்புகிறேன். 28 00:04:22,358 --> 00:04:24,775 இரண்டு மாதங்களில் இது மூன்றாவது முறை. 29 00:04:24,858 --> 00:04:27,192 "ஜி" என்ற எழுத்தில் 47 குளோப்கள் உள்ளன. 30 00:04:27,275 --> 00:04:29,150 இது ஒவ்வொன்றும் $ 3.10 ஆகும். 31 00:04:29,233 --> 00:04:31,400 ஒவ்வொரு முறையும் $145.70 ஆகும். 32 00:04:31,483 --> 00:04:36,108 இன்னும் 13 இரவு உணவுகளை நான் மிதக்க விற்க வேண்டும். 33 00:04:36,192 --> 00:04:37,317 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 34 00:04:38,192 --> 00:04:39,442 ஆமாம் சார். 35 00:04:39,525 --> 00:04:41,817 எங்களில் பாதியை அழைத்துச் செல்வது நெடுஞ்சாலையிலிருந்து. 36 00:04:41,900 --> 00:04:44,983 நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்கள், மேலே பார்க்கிறீர்கள் ... 37 00:04:46,233 --> 00:04:48,567 சரியாக ஒரு இனிய உணவு அல்ல. 38 00:04:55,150 --> 00:04:56,775 காலை வணக்கம், டிகே. 39 00:05:01,858 --> 00:05:03,275 ஏய், டிகே. 40 00:05:05,733 --> 00:05:06,858 ஆமாம் சார். 41 00:05:06,942 --> 00:05:09,442 ஜேஜே கென்ட்ரிக்ஸ் என்ற பங்க் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 42 00:05:09,525 --> 00:05:11,317 குயிக் மார்ட்டை கொள்ளையடித்ததா? 43 00:05:11,400 --> 00:05:15,192 அவரை அடையாளம் காட்டிய ஒரு சாட்சி எங்களிடம் இருக்கிறார், ஆனால் அவள் குற்றத்தைப் பெறுகிறாள். 44 00:05:15,275 --> 00:05:19,733 அவர் ஒரு நல்ல ஜோடி பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார் என்பது மட்டும் அவளுக்கு உறுதியாகத் தெரியும். 45 00:05:19,817 --> 00:05:21,567 ஆடம்பரமான தையல். 46 00:05:21,650 --> 00:05:23,233 "மறக்க முடியாதது," அவள் சொல்கிறாள். 47 00:05:23,317 --> 00:05:26,775 ஆனால் கென்ட்ரிக்ஸ் LA இல் ஒரு கொள்ளை சந்தேக நபர். 48 00:05:26,858 --> 00:05:28,025 LA இல் கீழே? 49 00:05:28,108 --> 00:05:29,692 - ஆம். - இது எங்காவது போகிறதா? 50 00:05:29,775 --> 00:05:31,358 ஆம். நீங்களும் அப்படித்தான். 51 00:05:31,442 --> 00:05:35,608 நாளை மறுநாள் பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான பிரேரணையுடன் கூடிய ஆதரவுச் சட்டம் இருக்கும். 52 00:05:35,692 --> 00:05:38,067 நீங்கள் LA க்கு ஓட்டி, இரத்தக் கறை படிந்த காலணிகளை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள் 53 00:05:38,150 --> 00:05:40,692 அது அவர்களை அடையாளம் கண்டு, நீதிபதி விசாரணை தேதியை அமைக்கிறார். 54 00:05:40,775 --> 00:05:43,525 இரத்தம், அவர்கள் நிச்சயமாக ABO ஐ இரத்தத்தில் இயக்கினார்களா? 55 00:05:43,608 --> 00:05:45,400 அது சரிதான். 56 00:05:45,483 --> 00:05:48,275 அதாவது இது DA பிரச்சனை, கேப்டன், எங்களுடையது அல்ல. 57 00:05:48,358 --> 00:05:49,817 இல்லை, இது எங்கள் பிரச்சனை. 58 00:05:49,900 --> 00:05:51,858 ஆதாரம் இல்லை, நம்பிக்கை இல்லை. 59 00:05:53,108 --> 00:05:54,442 எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை. 60 00:05:56,275 --> 00:05:57,983 ஆமாம் சார். 61 00:06:24,483 --> 00:06:28,858 என்னை அப்படிப் பார்க்காதே. கடந்த இரண்டு வாரங்களாக நீங்கள் போய்விட்டீர்கள். 62 00:06:32,775 --> 00:06:34,233 ஆ... 63 00:06:37,358 --> 00:06:39,358 இன்றிரவு சந்திக்கிறேன். 64 00:07:43,733 --> 00:07:46,233 பறிமுதல் செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களை மீட்டெடுக்க வந்துள்ளேன். 65 00:07:46,317 --> 00:07:47,775 சொத்து இங்கே இருக்கிறது என்றார். 66 00:07:48,775 --> 00:07:49,858 மற்றும். 67 00:08:07,108 --> 00:08:08,650 மன்னிக்கவும். 68 00:08:08,733 --> 00:08:12,067 ஆதாரம் இங்கே உள்ளது, ஆனால் கையெழுத்து இல்லாமல் போகாது. 69 00:08:12,150 --> 00:08:13,858 ஆ - ஊஹூம். உங்களுடையது அல்ல. 70 00:08:13,942 --> 00:08:16,442 விடுதலை செய்ய எனக்கு கொலைவெறியின் அனுமதி தேவை. 71 00:08:16,525 --> 00:08:18,483 - ஒரு தற்காலிக நாளை உள்ளது. - என் பிரச்சனை இல்லை. 72 00:08:18,567 --> 00:08:20,983 கேப்டன் ஃபாரிஸ் இந்த உருப்படியை சோதனைக்காக பூட்டியுள்ளார். 73 00:08:21,067 --> 00:08:22,775 - இது ஏற்கனவே சோதிக்கப்பட்டது. - எனக்குத் தெரியாது. 74 00:08:22,858 --> 00:08:25,692 அவர் அதை மீண்டும் சோதிக்க விரும்புகிறார். ஒரு விஷயமாக மாறுங்கள். 75 00:08:25,775 --> 00:08:27,650 அதனால் நான் கேட்கிறேன். 76 00:08:27,733 --> 00:08:29,275 ஏய் பார். நீங்கள் என்னிடம் கையெழுத்திட்டு, இங்கிருந்து வெளியேறலாம் ... 77 00:08:29,358 --> 00:08:31,483 நான் கவலைப்படும் அனைத்திற்கும் அந்த மோசமான விஷயங்களை நான் அணிவேன். 78 00:08:37,358 --> 00:08:38,525 வணக்கம். வணக்கம். 79 00:08:38,608 --> 00:08:39,733 இது உங்களுடையதா? 80 00:08:39,817 --> 00:08:41,692 - ஆம், அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். - நீங்கள் என்னைத் தடுத்தீர்கள். 81 00:08:41,775 --> 00:08:43,317 அதை ஏன் நகர்த்தச் சொல்லவில்லை? 82 00:08:43,400 --> 00:08:44,900 ஏனென்றால் எனக்கு நேரமில்லை. உங்களுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை வேண்டுமா? 83 00:08:44,983 --> 00:08:46,525 கெர்ன் கவுண்டி பக்கத்துக்குத் திரும்பு. 84 00:08:50,108 --> 00:08:51,775 அதை அவிழ்த்து விடுங்கள். 85 00:08:54,233 --> 00:08:56,942 ... இந்த விஷயத்தில் அனைத்து கைகளுடனான அணுகுமுறை. 86 00:08:57,025 --> 00:08:58,233 இந்த வழக்குகளுக்கு. 87 00:08:58,317 --> 00:09:01,900 எங்கள் நகரம், எங்கள் சமூகங்கள், எங்கள் குடிமக்கள், 88 00:09:01,983 --> 00:09:03,900 மற்றும் குறிப்பாக ... 89 00:09:03,983 --> 00:09:06,025 இந்த அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குறைவாக இல்லை. 90 00:09:06,108 --> 00:09:09,025 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்வதென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மனிதனே. 91 00:09:09,108 --> 00:09:12,358 கோப்பிலிருந்து அதைப் பெறுங்கள். தயவுசெய்து. 92 00:09:17,733 --> 00:09:19,317 ... உங்கள் உதவியை நாங்கள் கேட்கிறோம். 93 00:09:19,400 --> 00:09:22,067 யாரோ ஒருவரைப் பார்த்ததும் அல்லது கேட்டதும் 94 00:09:22,150 --> 00:09:25,192 அது எப்படியாவது இந்த வழக்குகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் ... 95 00:09:27,525 --> 00:09:28,442 கார்ல். 96 00:09:30,608 --> 00:09:32,775 அண்ணன் அன்பை நான் பார்க்கிறேன்... 97 00:09:32,858 --> 00:09:35,900 சால்வேஷன் ஷோ இன்னும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. 98 00:09:37,650 --> 00:09:40,233 எல்லோருக்கும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை தேவை. நீங்கள் கூட. 99 00:09:40,317 --> 00:09:43,442 உங்களுக்கென்று ஒரு புதிய சீடரை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 100 00:09:43,525 --> 00:09:45,400 சிறந்த துப்பறியும் நபர், சிறந்த பையன். 101 00:09:45,483 --> 00:09:48,108 நீங்கள் கேட்க வேண்டும், ஒருவேளை நீங்கள் இரண்டு புள்ளிகளிலும் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம். 102 00:09:48,192 --> 00:09:49,650 - எப்படியும் ... - ஆய்வகம் அழைத்தது. 103 00:09:49,733 --> 00:09:51,275 முடிந்ததும் ஊரை விட்டு வெளியேறுவீர்களா? 104 00:09:51,358 --> 00:09:52,900 - என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 105 00:09:52,983 --> 00:09:54,275 காலையில் முதலில் சோதனை எடுப்பார்கள் 106 00:09:54,358 --> 00:09:56,150 மற்றும் பொருத்தம் இல்லை என்றால், நீங்கள் போய்விட்டீர்கள். 107 00:09:56,233 --> 00:09:58,025 நாளை நல்லதல்ல. என் சிஓ என்னிடம் சொன்னார்... 108 00:09:58,108 --> 00:09:59,608 ஆ, நான் உங்கள் CO ஐ அழைத்தேன். 109 00:09:59,692 --> 00:10:01,942 சோதனைகள் முடியும் வரை சுற்றி வையுங்கள் என்கிறார். 110 00:10:02,025 --> 00:10:03,650 நாளை ஆதாரம் கொடுங்கள். 111 00:10:04,108 --> 00:10:05,025 சரியா? 112 00:10:07,317 --> 00:10:08,942 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, கேப்டன். 113 00:10:09,025 --> 00:10:10,608 இந்தப் பக்கத்திலிருந்து பாருங்கள்... 114 00:10:10,692 --> 00:10:12,942 நீங்கள் விட்டுச் சென்ற நண்பர்கள் அனைவரையும் சந்திக்கும் வாய்ப்பை வழங்குங்கள். 115 00:10:16,192 --> 00:10:20,400 கெட்டவர்கள் குற்றம் நடந்த இடத்திற்குத் திரும்ப மாட்டார்கள் என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 116 00:10:20,483 --> 00:10:22,192 மீண்டும் சீருடையில் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது? 117 00:10:22,275 --> 00:10:24,775 இன்னும் ஓவர் டைம் வேலை, ரோஜர்ஸ்? 118 00:10:24,858 --> 00:10:28,108 - ஓ. அது இப்போது சார்ஜென்ட் ரோஜர்ஸ், டிகே. ஆம். சார்ஜென்ட் ரோஜர்ஸ்? 119 00:10:28,192 --> 00:10:29,858 ஒரு நல்ல மனிதனாக இருந்திருக்க முடியாது. 120 00:10:29,942 --> 00:10:30,900 ம்ம். 121 00:10:30,983 --> 00:10:32,025 உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது. 122 00:10:32,108 --> 00:10:34,067 ஆம் எனக்கு தெரியும். 123 00:10:34,150 --> 00:10:36,400 நாங்கள் கவனமாகவும் முறையாகவும் செயல்படுகிறோம். 124 00:10:36,483 --> 00:10:39,275 சார்ஜென்ட் ரோஜர்ஸ். ஆம், ஆனால் அவர் என்ன சொன்னார்? 125 00:10:39,358 --> 00:10:41,317 ... மற்றும் நாங்கள் லீட்களை மதிப்பீடு செய்து முன்னுரிமை அளிக்கிறோம் ... 126 00:10:41,400 --> 00:10:43,567 - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, டிகே. - உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 127 00:10:43,650 --> 00:10:46,108 ... மேலும் கூடுதல் ஆதாரங்களை சேகரிக்கவும். 128 00:10:48,483 --> 00:10:51,275 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் 24/7 எடுத்துக்கொள்கிறோம், 129 00:10:51,358 --> 00:10:53,275 இந்த விஷயத்தில் ஒரு முழுமையான அணுகுமுறை. 130 00:10:53,358 --> 00:10:54,483 இந்த வழக்குகள். 131 00:10:56,817 --> 00:10:57,650 கேள். 132 00:10:59,317 --> 00:11:01,650 நான் தவறாக இருந்தால் என்னைத் திருத்தவும், ஆனால் நான் கேட்பது 133 00:11:01,733 --> 00:11:04,358 இரண்டு மாதங்கள் மற்றும் நான்கு பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, 134 00:11:04,442 --> 00:11:05,900 உங்களுக்கு சந்தேகம் இல்லை. 135 00:11:06,983 --> 00:11:09,608 நான் விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. 136 00:11:12,108 --> 00:11:14,108 இறந்த நான்கு பெண்கள், ஜிம்மி. 137 00:11:14,192 --> 00:11:17,608 நைட் ஸ்டாக்கருக்குப் பிறகு நாங்கள் அவ்வளவு ஆய்வு செய்யப்படவில்லை. 138 00:11:18,192 --> 00:11:19,900 பேச்சு உள்ளது. 139 00:11:19,983 --> 00:11:23,400 நாங்கள் FBI யிடம் உதவி கேட்கலாம் என்று ஷெரிப் சுட்டிக்காட்டினார். 140 00:11:23,483 --> 00:11:25,275 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? - ஒரு புள்ளி. 141 00:11:25,358 --> 00:11:27,567 ஒரு புள்ளி, ஜிம்மி. இன்று இல்லை. 142 00:11:32,233 --> 00:11:33,192 டிகே? 143 00:11:33,275 --> 00:11:34,692 கழுதை. 144 00:11:34,775 --> 00:11:37,317 - மனிதன், புராணம், புராணம். - ஏய், சால். 145 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 நீங்கள் இன்னும் ஹேங்கவுட் செய்கிறீர்களா? 146 00:11:38,483 --> 00:11:39,650 அசிங்கமானவர்களுக்கு ஓய்வு இல்லை. 147 00:11:39,733 --> 00:11:41,025 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 148 00:11:41,108 --> 00:11:42,733 அட, கேட்காதே, சொல்லாதே. 149 00:11:42,817 --> 00:11:45,192 நான் தெருவில் போகிறேன், நான் உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை வாங்குகிறேன். 150 00:11:45,275 --> 00:11:46,775 வாருங்கள், காபி என்றால் என்ன? 151 00:11:46,858 --> 00:11:47,858 சரி. 152 00:11:49,942 --> 00:11:50,858 மற்றும். 153 00:11:50,942 --> 00:11:53,025 வில்லுடன் பேசுபவர் யார்? 154 00:11:53,108 --> 00:11:55,233 கெர்ன் கவுண்டி ரோந்து துறை. 155 00:11:55,317 --> 00:11:56,900 ஜோ டீகன் தான். 156 00:11:58,567 --> 00:11:59,567 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 157 00:12:01,317 --> 00:12:03,067 இல்லை 158 00:12:03,150 --> 00:12:04,858 அவர்கள் ஒரு கூட்டம். 159 00:12:04,942 --> 00:12:07,400 சேவை முடிந்தது, நான் யாரிடமாவது கெஞ்ச வேண்டும், ஒரு பீர் கொண்டு வர வேண்டும். 160 00:12:07,483 --> 00:12:09,067 அவர்களுக்கு ஆத்மா இல்லை, இந்த புதிய பையன்கள். 161 00:12:09,150 --> 00:12:11,733 அந்த இடத்தை விட்டு முழு இதயத்தையும் களையெடுத்தனர். 162 00:12:11,817 --> 00:12:14,483 ஆனால் பிறரை விட அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 163 00:12:14,567 --> 00:12:16,067 - ஏய், சார்ஜென்ட். - சால். 164 00:12:16,150 --> 00:12:18,358 - உங்களுக்கு ஜோ டீக்கன் தெரியுமா? - நீங்கள் வந்தது கிடைக்குமா? 165 00:12:19,650 --> 00:12:21,358 நான் செய்வேன். 166 00:12:21,442 --> 00:12:23,108 இதற்கிடையில் என் பந்துகளை உடைப்பதை விட உங்களுக்கு எதுவும் செய்ய வேண்டாமா? 167 00:12:23,192 --> 00:12:25,567 தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை. டிகே அனைவரின் பந்துகளையும் உடைத்தார். 168 00:12:25,650 --> 00:12:27,275 நீங்கள் ஜான் கியூ பொது மக்களை கேலி செய்ய விரும்புகிறீர்கள் 169 00:12:27,358 --> 00:12:29,650 மோசமானது என்று நினைப்பது நமக்குப் பின்னால் இருக்கிறது 170 00:12:29,733 --> 00:12:31,608 அடுத்த முறை சந்திப்பது உங்கள் வேலை 171 00:12:31,692 --> 00:12:32,942 ஆனால் ஏய், இது உங்கள் சேவை, இல்லையா? 172 00:12:33,025 --> 00:12:34,567 ஆம் அதுதான். 173 00:12:35,692 --> 00:12:38,150 நீங்கள் ஒரு நல்ல போலீஸ் என்று கேள்விப்படுகிறேன். 174 00:12:38,233 --> 00:12:39,733 நானும் விஷயங்களைக் கேட்கிறேன். 175 00:12:44,400 --> 00:12:46,525 அவர் ஒரு நல்ல போலீஸ், டிகே. கல்லூரி பையன், 176 00:12:46,608 --> 00:12:49,275 ஒரு புனித ரோலர், ஆனால் நானே அதில் நுழைவதைப் பற்றி யோசித்து வருகிறேன். 177 00:12:49,358 --> 00:12:51,733 பதவி உயர்வுக்காக வேகமாக செல்லுங்கள். 178 00:12:52,858 --> 00:12:55,358 சால், நாங்கள் விழித்திருக்கிறோம். 179 00:12:55,442 --> 00:12:56,817 இன்றிரவு என்னோடும் அந்தப் பெண்ணோடும் தங்க விரும்புகிறீர்களா? 180 00:12:56,900 --> 00:12:58,525 ஆ, இல்லை. எப்படியும் நன்றி. 181 00:12:58,608 --> 00:13:00,192 - உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, டிகே. - உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அண்ணா. 182 00:13:07,108 --> 00:13:09,775 நீங்கள் ஏன் என்னுடன் சவாரி செய்யக்கூடாது? 183 00:13:09,858 --> 00:13:11,858 ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு சில குறிப்புகள் கொடுக்கலாம். 184 00:13:24,692 --> 00:13:29,858 வெளியில் எல்லோரும், உள்ளே யாரும் இல்லை. டாலர் ஒரு காசு, அது ஒரு டிகம்ப். 185 00:13:29,942 --> 00:13:34,025 பாக்ஸ்டர். 362071. அனைவரும் எதற்காக காத்திருக்கிறார்கள்? 186 00:13:34,108 --> 00:13:35,525 பாதிக்கப்பட்டவரின் கட்டிடத்தில் மின்சாரம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 187 00:13:35,608 --> 00:13:37,442 - நீங்கள் எடிசனை அழைத்தீர்களா? - அவர்கள் இப்போது வேலை செய்கிறார்கள். 188 00:13:37,525 --> 00:13:38,483 நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்களா? 189 00:13:39,983 --> 00:13:42,067 - இடம் எவ்வளவு பெரியது? - இரண்டு அறைகளில் செயல்திறன். 190 00:13:42,150 --> 00:13:43,650 பாதிக்கப்பட்டவரின் தோரணை காரணமாக 191 00:13:43,733 --> 00:13:45,650 அருகிலுள்ள குடியிருப்பில் இருந்து தீ தப்பிக்கும் வழியாக அணுகல் உள்ளது. 192 00:13:45,733 --> 00:13:47,025 லாரியில் ஜெனரேட்டர்கள் உள்ளன. 193 00:13:47,108 --> 00:13:48,483 இல்லை, வாஸூ தோழர்களை வேலை செய்ய வைப்போம். 194 00:13:48,567 --> 00:13:50,400 முழு அபார்ட்மெண்டையும் சூப்பர் க்ளூ செய்ய வேண்டுமா? 195 00:13:50,483 --> 00:13:52,692 ஏன் இல்லை? மின்சாரம் மீண்டும் இயக்கப்படும் வரை நாங்கள் தண்ணீரில் இறந்துவிட்டோம். 196 00:13:57,442 --> 00:14:00,942 இதெல்லாம் உனக்கு தெரியுமா? - இல்லை. 197 00:14:01,025 --> 00:14:04,567 நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு விஷயங்கள் நிறைய மாறியிருக்கலாம். 198 00:14:04,650 --> 00:14:05,775 நான் இன்னும் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும், இல்லையா? 199 00:14:05,858 --> 00:14:07,567 - ஆம். - ம்ம். 200 00:14:07,650 --> 00:14:09,817 அதனால் அதிகம் மாறவில்லை. 201 00:14:23,733 --> 00:14:26,608 யாருக்காவது மெந்தோல் வேண்டுமா? 202 00:14:28,275 --> 00:14:29,900 யாராவது சாப்பிடுவார்களா? 203 00:15:07,025 --> 00:15:07,983 சரி. 204 00:15:08,525 --> 00:15:09,858 விளக்குகள் அணைந்தன. 205 00:15:37,192 --> 00:15:38,608 புனிதம்! 206 00:15:40,358 --> 00:15:42,275 ♪ அதைப் பார்க்காதே அதைப் பார்க்காதே ♪ 207 00:15:42,358 --> 00:15:44,400 ♪ டிவி பார்க்காதே அதை பார்க்காதே பார்க்காதே ♪ 208 00:15:47,817 --> 00:15:49,983 தமனி காயம்... 209 00:15:50,067 --> 00:15:52,608 குத்து காயம், உடல் குழி. 210 00:15:53,858 --> 00:15:55,733 மற்றொரு கத்திக் காயம். 211 00:15:55,817 --> 00:15:58,442 அவள் இங்கு ஊர்ந்து சென்றாள்... 212 00:15:58,525 --> 00:16:00,483 இங்கே எல்லா வழிகளிலும். 213 00:16:00,567 --> 00:16:02,733 இங்கே அவள் இறந்துவிட்டாள். 214 00:16:02,817 --> 00:16:06,358 அவள் ஏன் அங்கே இருக்கிறாள்? 215 00:16:06,442 --> 00:16:08,400 இந்த சாளரத்தில் இருந்து பிரிண்ட்களை எடுக்கிறார்களா? 216 00:16:10,233 --> 00:16:12,442 ஏய், ஜிம்மி, அவர்கள் இன்னும் அந்தத் தூசியைத் தூவினார்களா? 217 00:16:15,650 --> 00:16:16,942 எனக்கு முதல் அதிகாரியை கொடுங்கள். 218 00:16:17,025 --> 00:16:19,108 இன்னும் வீட்டு அழைப்புகள், ஃப்ளோ? 219 00:16:20,983 --> 00:16:23,108 ஓ நல்ல இறைவா. 220 00:16:23,192 --> 00:16:25,858 - நீங்கள் சிறிது நேரம் நகரத்தில் இருந்தீர்களா? - இல்லை. 221 00:16:25,942 --> 00:16:27,775 நான் முடிக்கும் வரை அருகில் இரு. 222 00:16:29,400 --> 00:16:30,942 சரி. 223 00:16:33,567 --> 00:16:35,817 ஜோ டீகன், இது ஜூலி ப்ரோக். 224 00:16:35,900 --> 00:16:40,067 ஜூலியின் 5'4 ", ஒரு டாலர் 20, மற்றும் கன்சாஸின் மன்ஹாட்டனில் இருந்து வருகிறது. 225 00:16:40,150 --> 00:16:41,483 இந்த வேலை கேவலமானது. 226 00:16:42,025 --> 00:16:44,025 வணக்கம். 227 00:16:44,108 --> 00:16:46,983 எங்களுடைய கொலைகாரன் நாங்கள் செய்ததைப் போலவே விட்டுவிட்டான். 228 00:16:47,067 --> 00:16:51,525 சொத்தை கெடுக்கக்கூடிய எவரிடமிருந்தும் பாதுகாப்பதும் பாதுகாப்பதும் உங்கள் பொறுப்பு. 229 00:16:51,608 --> 00:16:56,525 அவள் இறந்தது முதல் இதை செய்தவரை நான் கட்டிப்பிடிப்பது வரை... 230 00:16:56,608 --> 00:16:57,775 நாங்கள் அவளுக்காக வேலை செய்கிறோம். 231 00:16:57,858 --> 00:17:00,233 - ஆமாம் சார். - போய்விடு. 232 00:17:00,317 --> 00:17:02,817 இது இல்லினாய்ஸ் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்குகிறது. 233 00:17:02,900 --> 00:17:03,900 - இது மிச்சிகன். - நிறுத்து. 234 00:17:03,983 --> 00:17:05,525 இது தூசு தட்டப்பட்டதா? 235 00:17:05,608 --> 00:17:07,025 ஆம், ஆனால் அது உடைந்துவிட்டது. பொருள் அழுகிவிட்டது. 236 00:17:07,108 --> 00:17:08,150 எல்லாம் இல்லை. 237 00:17:11,858 --> 00:17:14,317 வணக்கம். 238 00:17:14,400 --> 00:17:17,358 உங்கள் மகன் கொலம்போ, எனக்காக என் வழக்கை எப்போது முறியடிக்கப் போகிறான்? 239 00:17:19,025 --> 00:17:20,608 டிகே தனக்கே உரிய பாணியைக் கொண்டுள்ளார். 240 00:17:24,358 --> 00:17:27,233 நாங்கள் இன்னும் அந்த அறையைச் செயலாக்குகிறோம். 241 00:17:29,900 --> 00:17:31,358 உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, ஃப்ளோ? 242 00:17:31,442 --> 00:17:33,650 அவள் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அறை வெப்பநிலையை எடுத்துக் கொண்டாள். 243 00:17:33,733 --> 00:17:36,442 - நாங்கள் அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லும்போது எங்களுக்கு மேலும் தெரியும். - அவளை முன்னோக்கி சாய்க்கவும். 244 00:17:36,525 --> 00:17:38,317 பெட்டிகளை சரிபார்க்கவும். 245 00:17:39,483 --> 00:17:41,150 போஸ்ட் மார்ட்டம் கலகலப்பு. 246 00:17:43,525 --> 00:17:44,650 அவள் நெகிழ்ந்தாள். 247 00:19:45,442 --> 00:19:48,692 சரி, தடுப்பைத் தேடுங்கள், ஒவ்வொரு கதவையும் தட்டவும், ஒவ்வொரு பரத்தையரையும் கேள்வி கேட்கவும். 248 00:19:48,775 --> 00:19:52,025 ஜூலியின் பழக்கவழக்கங்கள், நண்பர்கள், வழக்குரைஞர்கள், எதிரிகள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும். 249 00:19:52,108 --> 00:19:54,150 சந்து தாண்டி ஏதாவது கிடைத்ததா? 250 00:19:54,233 --> 00:19:57,150 அவர்கள் ஒரு அச்சு, விந்து தரையில் சோதனை புள்ளிகள் தூக்கி, அனைத்து எதிர்மறை. 251 00:19:57,233 --> 00:19:59,192 அப்பகுதியில் தெரிந்த பாலியல் குற்றவாளிகள் பற்றிய கோப்புகளைப் பெறவும். 252 00:19:59,275 --> 00:20:03,525 பீப்பிங் டாம்ஸ், அக்கம்பக்கத்து கைதுகள், ட்ரான்சியன்ட்ஸ் உட்பட. 253 00:20:03,608 --> 00:20:05,483 அச்சிடுவதற்கு ஆய்வகத்தில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள், சரியா? 254 00:20:05,567 --> 00:20:07,400 - ம்ம்-ஹ்ம்ம். - ஜேமி, அதில் சாய்ந்துகொள். 255 00:20:07,483 --> 00:20:08,525 சரி. 256 00:20:08,608 --> 00:20:10,275 அங்கு பயங்கர அமைதி, கோஜாக். 257 00:20:10,400 --> 00:20:11,983 நான் எதையாவது இழக்கிறேனா? 258 00:20:12,067 --> 00:20:13,817 மற்ற பெண்களில் யாருக்காவது கடித்ததா? 259 00:20:13,900 --> 00:20:15,233 கேரி ஹாலண்ட். 260 00:20:15,817 --> 00:20:17,025 அவர்களில் ஒருவர். ஏன்? 261 00:20:17,108 --> 00:20:18,692 வடக்கில் ஒரு வழக்குடன் ஒப்பிடலாம், அவ்வளவுதான். 262 00:20:32,150 --> 00:20:33,192 டீக்கன். 263 00:20:33,275 --> 00:20:34,317 மற்றும்? 264 00:20:34,400 --> 00:20:36,192 நீங்கள் ஒரே இரவில் வந்துவிட்டீர்கள் என்று சால் கூறுகிறார். 265 00:20:36,275 --> 00:20:37,775 எனக்கு காலை உணவு வாங்கித் தருவீர்களா? 266 00:20:37,858 --> 00:20:39,067 நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 267 00:20:39,150 --> 00:20:40,567 சரி, நான் வாங்குகிறேன். 268 00:20:40,650 --> 00:20:42,192 நிக்ஸ், 0800. 269 00:20:42,275 --> 00:20:43,317 நான் இன்னும் அங்கேயே இருந்தால். 270 00:21:32,817 --> 00:21:34,817 மீண்டும் புதன்கிழமை செல்கிறீர்களா? 271 00:21:34,900 --> 00:21:36,983 ஆமாம் சரி. நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 272 00:21:37,067 --> 00:21:39,358 மூன்று தொகுதிகள். நான் நன்றாக இருப்பேன். 273 00:21:40,108 --> 00:21:41,775 - இரவு. - வருகிறேன். 274 00:22:31,192 --> 00:22:33,192 ஆம், அரசு வழக்கறிஞரும் ஆச்சரியப்பட்டார். 275 00:22:33,275 --> 00:22:34,900 அவள் இரண்டாம் நிலை வாய்ப்பை வழங்கினாள். 276 00:22:34,983 --> 00:22:36,858 கென்ட்ரிக்ஸ் ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்தார். 277 00:22:36,942 --> 00:22:38,567 மறக்க முடியாத பூட்ஸ் எப்படி? 278 00:22:38,650 --> 00:22:40,775 அவர்களை மறந்துவிடு. அவை தேவையில்லை. கென்ட்ரிக்ஸும் செய்யவில்லை. 279 00:22:40,858 --> 00:22:42,067 அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று இல்லை. 280 00:22:42,150 --> 00:22:44,067 - நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன். - சரி. 281 00:22:44,733 --> 00:22:45,692 காலை. 282 00:22:45,775 --> 00:22:47,442 - காலை வணக்கம். - பார், அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும் 283 00:22:47,525 --> 00:22:50,983 நேற்றிரவு தெருவில் உள்ள கண்காணிப்பகத்தைப் பார்த்தேன். 284 00:22:51,067 --> 00:22:52,692 நீங்கள் இல்லாமல் அதை தவறவிட்டிருக்கலாம். 285 00:22:53,525 --> 00:22:54,567 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 286 00:22:54,650 --> 00:22:56,400 - நீங்கள் எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்? - நேராக. 287 00:22:56,483 --> 00:22:59,233 ஓ, அது மிகவும் மோசமானது. நீங்கள் உட்கார விரும்பக்கூடிய ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. 288 00:22:59,317 --> 00:23:02,192 பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணை நெருங்கிப் பார்த்ததற்காக இரண்டு முறை கைது செய்யப்பட்டார். 289 00:23:02,275 --> 00:23:04,233 அவர் ஒரு KSO என்று தாள் கூறுகிறது. 290 00:23:04,317 --> 00:23:05,567 ஸ்டான் பீட்டர்ஸ். 291 00:23:05,650 --> 00:23:07,858 ராமேயின் உத்தரவின் அடிப்படையில் இன்று காலை எடுக்கப்பட்டது. 292 00:23:07,942 --> 00:23:09,275 அதை சிறிது வேகவைக்கவும். 293 00:23:09,358 --> 00:23:12,025 அவருக்கு ஒரு ஊதுகுழல் வேண்டும். 294 00:23:12,108 --> 00:23:13,858 நீங்கள் தங்க விரும்பலாம். 295 00:23:15,817 --> 00:23:17,400 நல்ல பூட்ஸ். 296 00:23:33,525 --> 00:23:35,942 வணக்கம், ஸ்டான். அவர்கள். 297 00:23:39,275 --> 00:23:42,025 என் வழக்கறிஞர் எங்கே? - கட்டிடத்தின் உள்ளே. 298 00:23:42,108 --> 00:23:43,608 சிறிது நேரம் எடுக்கும். 299 00:24:09,525 --> 00:24:11,275 உங்க பக்கத்துல ஒரு பொண்ணு... 300 00:24:12,025 --> 00:24:13,733 மரணம். 301 00:24:13,817 --> 00:24:15,192 நீங்கள், நன்கு அறியப்பட்ட பாலியல் குற்றவாளி ... 302 00:24:15,275 --> 00:24:18,150 நான் சிறுநீர் கழித்தேன் மற்றும் நான் சந்துக்குள் இருந்தேன். 303 00:24:18,233 --> 00:24:19,608 நீங்கள் உங்கள் டிக் அவுட். 304 00:24:19,692 --> 00:24:21,483 இந்த பெண் ... டீன் கேர்ள், ஸ்டான். 305 00:24:21,567 --> 00:24:23,858 அவள் அப்படியே நடந்தாள். 306 00:24:23,942 --> 00:24:25,317 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 307 00:24:25,400 --> 00:24:26,525 எனக்கு வேண்டும். 308 00:24:26,608 --> 00:24:28,650 எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 309 00:24:38,733 --> 00:24:39,858 மற்றும். 310 00:24:45,775 --> 00:24:48,817 மேரி ராபர்ட்ஸ் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? 311 00:24:51,483 --> 00:24:53,108 என்ன? 312 00:24:53,192 --> 00:24:56,108 மேரி ராபர்ட்ஸ். 313 00:25:30,775 --> 00:25:32,733 மேரி ராபர்ட்ஸ், ஸ்டான் பீட்டர்ஸ்? 314 00:25:32,817 --> 00:25:35,275 இறந்த பெண், சந்தேகம். 315 00:25:35,358 --> 00:25:36,775 அவர் உங்கள் மகனா? 316 00:25:36,858 --> 00:25:39,650 உனக்கு தெரியாது. பழைய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 317 00:25:39,733 --> 00:25:41,942 சரி, ஒருமுறை தாடை உடைந்துவிட்டதாக உங்கள் பழைய நண்பர் கூறுகிறார். 318 00:25:42,025 --> 00:25:44,733 உங்கள் இளவரசரைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் நிறைய தவளைகளை முத்தமிட வேண்டும். 319 00:25:44,817 --> 00:25:46,150 இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 320 00:25:46,233 --> 00:25:47,608 அப்படியே விட்டுவிட்டேன். 321 00:25:52,275 --> 00:25:54,983 மேரி ராபர்ட்ஸில் ஏழை பையனை ஆர்டர் செய்யுங்கள். 322 00:25:55,067 --> 00:25:56,775 நான் சாண்ட்விச் சாப்பிடப் போகிறேன். உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 323 00:25:56,858 --> 00:25:57,858 இல்லை நன்றி. 324 00:25:57,942 --> 00:25:59,233 ரத்பன்கள் காத்திருக்கின்றன. 325 00:25:59,983 --> 00:26:01,233 காணாமல் போனவர். 326 00:26:01,317 --> 00:26:02,775 ஆம், அவர்கள் தங்கள் மகள் ரோண்டா ஒரு ஸ்டேட் என்று நினைக்கிறார்கள். 327 00:26:02,858 --> 00:26:04,358 நமக்கு உடல் இருக்கிறதா? 328 00:26:04,442 --> 00:26:06,733 பின்னர் அவர்கள் இன்னும் காணாமல் போனவர்கள். 329 00:26:22,525 --> 00:26:24,317 மிகவும் பைத்தியம், பெண்ணே. நீங்கள் இங்கிருந்து பறக்கிறீர்கள். 330 00:27:09,317 --> 00:27:11,942 இறந்த உடல்களைப் பார்த்து சோர்வடையவில்லையா? 331 00:27:13,150 --> 00:27:15,442 நானும் அதையே உங்களிடம் கேட்கலாம். 332 00:27:19,025 --> 00:27:20,650 இதெல்லாம் என்ன ஜோ? 333 00:27:20,733 --> 00:27:22,983 வடக்கிலும் இதே நிலைதான். 334 00:27:24,983 --> 00:27:27,442 எனக்காக இதைச் செய்ததற்கு நன்றி, ஃப்ளோ. - பிரச்சனை இல்லை. 335 00:27:27,525 --> 00:27:29,692 நாளை வரை அவள் கத்தியைப் பார்க்க மாட்டாள். 336 00:27:29,775 --> 00:27:32,900 அவள் இன்னொரு கத்தியைப் பார்க்க மாட்டாள். 337 00:27:36,442 --> 00:27:40,483 பொதுவான நெருக்கம், எங்கள் மற்ற நால்வருக்கும் ஒத்த வடிவம் மற்றும் ஆழம். 338 00:27:40,567 --> 00:27:43,983 இறந்த பிறகு அவள் தலையில் வைக்கப்பட்ட ஒரு அலங்காரம் குப்பைப் பை. 339 00:27:44,067 --> 00:27:45,817 ஒருவேளை அந்த மனிதன் திரும்பி வந்தபோது. 340 00:27:45,900 --> 00:27:47,317 திரும்பி வந்ததா? 341 00:27:47,400 --> 00:27:50,525 அவர் குழந்தை பராமரிப்பாளராக இல்லாவிட்டால், அவர் திரும்பும் பயணம் செய்தார். 342 00:27:50,608 --> 00:27:53,900 சிறுமியை நகர்த்தி கதவுக்கு எதிராக வைத்தான். 343 00:27:53,983 --> 00:27:55,567 இப்போது அதை கொஞ்சம் மேலே திருப்புங்கள். 344 00:27:55,650 --> 00:27:57,108 சரி. 345 00:27:59,650 --> 00:28:05,400 ம்ம் ... KHRT. 50 மற்றும் 60களின் காதல் பாடல்கள். எம்.எம். 346 00:28:05,483 --> 00:28:07,275 கடித்தால் பல் கிடைக்குமா? 347 00:28:07,817 --> 00:28:09,525 வலதுபுறம் திரும்பவும். அட... 348 00:28:09,608 --> 00:28:12,358 ஆம், நாங்கள் அவசரப்பட்டுவிட்டோம். முடிவற்ற. 349 00:28:12,442 --> 00:28:14,817 ஹாலந்து பெண்ணிடம் நாம் கண்டது போலவே இருக்கலாம். 350 00:28:14,900 --> 00:28:16,483 அதிகமாக உறிஞ்சவும், குறைவாக கடிக்கவும். 351 00:28:18,608 --> 00:28:20,025 உமிழ்நீர் மாதிரிகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 352 00:28:20,108 --> 00:28:21,608 வேடிக்கையாக நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 353 00:28:21,692 --> 00:28:23,650 கடித்ததில் சோடியம் பென்சோயேட்டின் தடயங்களைக் கண்டேன். 354 00:28:23,733 --> 00:28:26,358 - அது என்ன? - மவுத்வாஷில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பற்பசை. 355 00:28:26,442 --> 00:28:27,650 மேலும் இதைப் பாருங்கள். 356 00:28:27,733 --> 00:28:30,108 அவர் இறந்த பிறகு அவளை மொட்டையடித்தார். 357 00:28:32,067 --> 00:28:33,858 அவளைத் திருடினான், இரத்தம் இல்லை. 358 00:28:33,942 --> 00:28:35,108 அவளுடைய டி-டிராக்ட் பற்றி என்ன? 359 00:28:35,192 --> 00:28:37,275 இறப்பதற்கு முன் அவள் நன்றாக சாப்பிட்டாள். 360 00:28:37,358 --> 00:28:39,650 இதைப் பற்றி பேசினால், உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? 361 00:28:39,733 --> 00:28:42,233 பழைய கோப்பு கிடைத்தவுடன் வாங்குகிறேன். 362 00:28:42,317 --> 00:28:43,608 மற்றும். 363 00:28:48,525 --> 00:28:50,692 வடக்கு வரை வழக்கு, என் கழுதை. 364 00:28:50,775 --> 00:28:52,442 இது நடக்கிறதா ஜோ? 365 00:28:55,233 --> 00:28:57,108 நான் உங்கள் கோப்பை எடுக்கிறேன். 366 00:28:57,192 --> 00:29:00,525 ஆனா எதாவது தப்பு நடந்தா, இனி நான் உங்களுக்காக இருக்க முடியாது, சரியா? 367 00:29:00,608 --> 00:29:01,942 சரி. 368 00:29:20,942 --> 00:29:22,650 நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 369 00:29:24,150 --> 00:29:27,067 குறைந்தபட்சம் அவர் உங்களை அறிந்திருந்தார். 370 00:29:28,608 --> 00:29:31,108 அதனால் தான் உன் முகத்தில் அப்படி செய்தான். 371 00:29:33,442 --> 00:29:34,900 நீங்கள் அவரை உள்ளே அனுமதித்தீர்கள். 372 00:29:36,108 --> 00:29:37,525 நீ நினைத்தாய்... 373 00:29:38,858 --> 00:29:39,900 "எ... 374 00:29:41,817 --> 00:29:43,775 என் வகை அல்ல, "ஆனால் ... 375 00:29:45,192 --> 00:29:47,650 ஒருவேளை அவர் நண்பராக இருக்கலாம். அதாவது, 376 00:29:47,733 --> 00:29:49,858 நீங்கள் அதை போதுமான அளவு பெற முடியாது. 377 00:29:56,317 --> 00:29:59,150 ஆனால் அப்போது உங்களுக்கு அந்த ஒரு சிறிய உணர்வு இருந்தது. 378 00:29:59,233 --> 00:30:01,067 நீங்கள் நினைத்தீர்கள், "என்ன என்றால்?" 379 00:30:03,483 --> 00:30:05,692 ஆனால் நீங்கள் அதை அசைத்து விட்டீர்கள். 380 00:30:08,025 --> 00:30:10,025 நினைத்தேன், "ஆமா, என்ன வித்தியாசம்? 381 00:30:13,025 --> 00:30:14,775 வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது." 382 00:30:17,192 --> 00:30:18,983 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 383 00:30:20,775 --> 00:30:22,692 வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது, ஜூலி. 384 00:30:22,775 --> 00:30:25,483 மற்றும் நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும். 385 00:30:25,567 --> 00:30:28,400 அந்த ஒரு சிறிய உணர்வை நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் ... 386 00:30:33,608 --> 00:30:35,900 நான் இப்போது உங்கள் பேச்சைக் கேட்பது போல. 387 00:30:35,983 --> 00:30:38,525 நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம். 388 00:30:38,608 --> 00:30:40,817 உனக்கு இருக்கும் ஒரே நண்பன் நான்தான். 389 00:30:46,233 --> 00:30:48,442 உலகத்தைப் பற்றிய எனது பார்வை உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஜோ? 390 00:30:49,358 --> 00:30:52,358 நல்லதும் உண்டு கெட்டதும் உண்டு 391 00:30:52,442 --> 00:30:53,650 ஆனால் நீங்கள் போராட வேண்டும். 392 00:30:57,233 --> 00:30:58,692 ஏனென்றால், தம்பி... 393 00:31:00,400 --> 00:31:02,483 நான் உன் கண்களைப் பார்க்கும்போது, 394 00:31:03,192 --> 00:31:04,775 நான் என்ன பார்க்கிறேன்... 395 00:31:06,983 --> 00:31:08,108 அது நல்லதல்ல. 396 00:31:15,608 --> 00:31:17,900 நான் செய்ததை நினைவூட்டுவதற்காக. 397 00:31:19,067 --> 00:31:21,775 நாம் செய்ததற்கு. 398 00:32:00,817 --> 00:32:02,942 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 399 00:32:03,025 --> 00:32:06,067 இந்த குளிர்சாதனப் பெட்டி எவ்வளவு காலமாக உடைந்து கிடக்கிறது? 400 00:32:06,150 --> 00:32:07,275 எனக்கு தெரியாது. ஒரு வாரம் இருக்கலாம். 401 00:32:07,358 --> 00:32:08,608 பழுதுபார்ப்புக்கு நீங்கள் பொறுப்பா? 402 00:32:08,692 --> 00:32:10,692 ஓ, நீங்கள் செல்ல நினைக்கிறீர்களா? 403 00:32:13,567 --> 00:32:15,567 இல்லை மேடம். 404 00:32:15,650 --> 00:32:20,400 நான் அதை சரிசெய்ய ஒரு மனிதனை அழைத்தேன், ஆனால் அந்த பெண் கொல்லப்பட்டார். 405 00:32:20,483 --> 00:32:22,483 அதனால் திடீரென்று அது அவ்வளவு முக்கியமானதாகத் தெரியவில்லை. 406 00:32:22,567 --> 00:32:25,650 மற்றும், அதாவது, பாருங்கள். நான் சுவர்களை வண்ணம் தீட்ட வேண்டும் மற்றும் மெத்தையை வெளியே எறிய வேண்டும். 407 00:32:25,733 --> 00:32:28,233 யாரை அழைத்தீர்கள்? 408 00:32:28,317 --> 00:32:30,108 ஓ, மூலையில் ஒரு இடம். 409 00:32:30,192 --> 00:32:33,400 ஏபி ... ஏபிசி சாதனம். அப்படி ஏதாவது. ஏபிசி சாதனம். 410 00:32:33,483 --> 00:32:35,150 மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ள பொருட்கள் ஏற்கனவே அழுகியதா? 411 00:32:35,233 --> 00:32:37,192 - ஜா ஜா. - ம்ம்-ஹ்ம்ம். பால் தவிர? 412 00:32:37,275 --> 00:32:39,775 - என் குழந்தை அதைக் குடித்தது, அதனால் என்னை உற்சாகப்படுத்துங்கள். ஓ 413 00:32:39,858 --> 00:32:41,983 - வேறு ஏதாவது? - குளிர்சாதன பெட்டியில்? 414 00:32:42,067 --> 00:32:43,400 சில பியர்களும் இருந்தன. ஏன்? 415 00:32:43,483 --> 00:32:44,567 எனக்கு ஆதாரமாக வேண்டும். 416 00:32:44,650 --> 00:32:47,317 ஆதாரத்திற்காக. ஆமாம், சரி. 417 00:32:47,400 --> 00:32:49,233 - சரியாக வருகிறது. - சரி. 418 00:33:33,692 --> 00:33:36,067 நீங்கள் எப்போதாவது எப்படி பழகுகிறீர்கள்? 419 00:33:38,942 --> 00:33:40,108 அது என்ன மேடம்? 420 00:33:40,192 --> 00:33:41,567 வாசனை. 421 00:33:43,108 --> 00:33:48,150 உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் அதைப் பழக்கப்படுத்த மாட்டீர்கள். 422 00:33:48,233 --> 00:33:51,025 இங்கே. 423 00:33:51,108 --> 00:33:54,108 முடிஞ்சதும் மூடு, சரியா? 424 00:34:09,025 --> 00:34:10,400 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம். 425 00:34:10,483 --> 00:34:12,317 முன்னால் இருக்கும் பெண்களுடன் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. 426 00:34:12,400 --> 00:34:14,858 - எனக்கு ஒரு அறை தேவை. ஓ 427 00:34:14,942 --> 00:34:16,358 ஒரு இரவுக்கு $20, வாரத்திற்கு $100. 428 00:34:16,442 --> 00:34:18,567 கடைசி மனிதரிடமிருந்து அதில் சில விஷயங்கள் உள்ளன. 429 00:34:18,650 --> 00:34:19,817 அவற்றை நடைபாதையில் எறியுங்கள். 430 00:34:19,900 --> 00:34:22,275 கவலைப்பட வேண்டாம், தாள்கள் சுத்தமாக உள்ளன. 431 00:34:23,692 --> 00:34:24,817 வணக்கம்! 432 00:34:25,567 --> 00:34:26,900 உங்களுக்கு ஏதாவது நிறுவனம் வேண்டுமா? 433 00:35:20,733 --> 00:35:23,108 - நல்ல இரவு. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 434 00:35:23,192 --> 00:35:25,192 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - உன்னை நேசிக்கிறேன். 435 00:35:27,942 --> 00:35:29,858 - நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தீர்களா? - ஆம். 436 00:35:29,942 --> 00:35:31,317 - நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன். - இரவு. 437 00:35:31,400 --> 00:35:32,358 குட்நைட். 438 00:35:32,442 --> 00:35:34,067 - வணக்கம். - ம்ம்? 439 00:35:34,150 --> 00:35:35,900 அலாரத்தை அமைத்தீர்களா? 440 00:35:39,817 --> 00:35:41,025 மற்றும். 441 00:36:33,942 --> 00:36:35,983 அது முடிவதில்லை. 442 00:37:05,483 --> 00:37:08,525 ப்ரோக்கின் குடியிருப்பில் குடியேறியவர்களை மீண்டும் பேட்டி காணவும். 443 00:37:08,608 --> 00:37:09,858 ஜிம்மி. 444 00:37:10,692 --> 00:37:11,817 அவர்கள் அனைவரும். 445 00:37:15,650 --> 00:37:16,817 அதை மூடு. 446 00:37:18,483 --> 00:37:20,400 - ஸ்டான் பீட்டர்ஸ். - அவருக்கு என்ன தவறு? 447 00:37:20,483 --> 00:37:21,817 நேற்று இரவு தற்கொலை செய்து கொண்டார். 448 00:37:23,483 --> 00:37:24,775 அது நல்லதல்ல. 449 00:37:24,858 --> 00:37:26,108 இதற்கும் கெர்ன் கவுண்டிக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 450 00:37:26,192 --> 00:37:27,567 டீகன் கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தார். 451 00:37:27,650 --> 00:37:29,067 வடக்கிலும் அவருக்கு இதே போன்ற வழக்கு உள்ளது. 452 00:37:29,150 --> 00:37:31,025 இது வெவ்வேறு அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான ஒரு சிறிய ஒத்துழைப்பு மட்டுமே. 453 00:37:31,108 --> 00:37:34,400 ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் அவரை விரட்டியடித்ததில் இருந்து கை கொலை செய்யவில்லை. 454 00:37:34,483 --> 00:37:35,733 அவரைப் பற்றிய புத்தகம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 455 00:37:35,817 --> 00:37:37,108 ஒரு பெரிய துப்பறியும் நபருக்கு மாரடைப்பு உள்ளது 456 00:37:37,192 --> 00:37:38,525 குச்சிகளில் ஒரு பதவிக்காக நகரத்தை விட்டு வெளியேறு. 457 00:37:38,608 --> 00:37:40,525 அந்த நபர் இந்த வழக்கில் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார், 458 00:37:40,608 --> 00:37:43,817 அவர் சஸ்பென்ஷன், விவாகரத்து மற்றும் டிரிபிள் பைபாஸ் அனைத்தையும் ஆறு மாதங்களில் பெற்றார். 459 00:37:43,900 --> 00:37:45,358 முழுமையான உருகுதல். 460 00:37:45,442 --> 00:37:47,567 அவர் ஒரு அவசர நேர ரயில் விபத்து. 461 00:37:47,650 --> 00:37:48,817 அது கொஞ்சம் நாடகத்தனமானது. 462 00:37:48,900 --> 00:37:50,525 நல்லது மட்டுமே வெளியே வந்தது, எங்களிடம் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 463 00:37:50,608 --> 00:37:51,858 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் அவரது இடத்தைப் பிடித்தேன்? 464 00:37:51,942 --> 00:37:53,608 பேசும் விதம், ஆம். 465 00:37:53,692 --> 00:37:55,483 ஒரு தனிப்பட்ட ஆலோசனை, ஜிம்மி, 466 00:37:55,567 --> 00:37:57,275 உனக்கு இங்கே ஒரு நல்ல விஷயம் இருக்கிறது. 467 00:37:57,358 --> 00:37:59,942 இந்த பையனுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம். 468 00:38:01,400 --> 00:38:02,817 என்ன பிரச்சனை? அவர் போய்விட்டார். 469 00:38:02,900 --> 00:38:04,817 அவர் விடுமுறை நாட்களை எடுத்துக்கொண்டதாக அவரது CO கூறுகிறார். 470 00:38:04,900 --> 00:38:06,442 - ஆமாம், அதனால் என்ன? - அவர் உன்னை அடிக்கிறாரா? 471 00:38:06,525 --> 00:38:08,567 கோல்ஃப் விளையாடும் பையனைப் போலவா? 472 00:38:15,775 --> 00:38:17,150 பணியாளர் பட்டியல். 473 00:38:18,900 --> 00:38:20,983 பழுதுபார்ப்பு சந்திப்பு புத்தகம். 474 00:38:22,525 --> 00:38:23,983 நீங்களே பாருங்கள். 475 00:38:55,775 --> 00:38:57,858 அதனால் நான் அதை நாளை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். 476 00:38:57,942 --> 00:39:00,650 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் வெளியே சென்று சிறிது உணவை எடுத்து, அதை அங்கே வைக்கவும் 477 00:39:00,733 --> 00:39:03,192 உங்கள் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள். 478 00:39:03,275 --> 00:39:04,942 ஒரு நொடி மன்னிக்கவும். 479 00:39:05,025 --> 00:39:06,650 - நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? - நான் ஜோ டீகன். 480 00:39:06,733 --> 00:39:09,983 கடந்த இரண்டு வாரங்களில் அனைத்து பழுதுபார்ப்பு ஆர்டர்களையும் நான் பார்க்க வேண்டும், 481 00:39:10,067 --> 00:39:11,858 மற்றும் உங்கள் அனைத்து ஊழியர்களின் பட்டியல். 482 00:39:11,942 --> 00:39:13,692 நன்றி. 483 00:39:13,775 --> 00:39:16,483 பரவாயில்லை. நீங்கள் கைது செய்யப்படவில்லை. 484 00:39:17,317 --> 00:39:18,233 இன்னும். 485 00:39:33,733 --> 00:39:36,567 - தயவுசெய்து. - நன்றி. ஆ, இது ஒன்று. 486 00:39:36,650 --> 00:39:37,692 இந்த ஒரு குறுக்கு. 487 00:39:37,775 --> 00:39:39,358 - இது ஒரு ரத்து. - ஆம்? 488 00:39:39,442 --> 00:39:41,358 நான் ஒரு மனிதனை வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு. 489 00:39:41,442 --> 00:39:42,733 அது எப்போதும் இவ்வளவு நேரம் எடுக்குமா? 490 00:39:43,317 --> 00:39:44,400 ஏய், நாங்கள் பிஸியாக இருக்கிறோம். 491 00:39:45,983 --> 00:39:47,650 மற்றும். 492 00:39:47,733 --> 00:39:48,775 ஆம், எனக்கு புரிகிறது. 493 00:39:48,858 --> 00:39:50,483 மற்றும் பட்டியல் இதுதான்? 494 00:39:50,567 --> 00:39:52,275 ம்ம்... 495 00:39:53,025 --> 00:39:53,942 எம்.எம். 496 00:39:54,025 --> 00:39:56,108 - மற்றும் உங்கள் பெயர்? ஜாக். 497 00:39:56,192 --> 00:39:57,442 நலமா, ஜாக்? 498 00:39:59,650 --> 00:40:00,900 உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன, ஜாக்? 499 00:40:00,983 --> 00:40:02,192 அபவுட். 500 00:40:03,692 --> 00:40:05,067 நன்றி, ஜாக் அபவுட். 501 00:40:05,150 --> 00:40:06,733 நான் உங்கள் பட்டியலை எடுத்தால் உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை, இல்லையா? 502 00:40:07,483 --> 00:40:08,858 சலாம் அலைக்கும். 503 00:40:17,108 --> 00:40:18,983 நன்றி, ஜாக். 504 00:40:33,358 --> 00:40:34,942 ப்ரோக் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து எனது பிரிண்ட்அவுட்டைப் பார்த்தீர்களா? 505 00:40:35,025 --> 00:40:36,900 ஒப்பிடுவதற்கு ஒருவர் இல்லாமல் அது நல்லதல்ல. 506 00:40:36,983 --> 00:40:39,608 மையம் காணவில்லை மற்றும் மையம் இல்லாமல் கணினி வேலை செய்ய முடியாது. 507 00:40:39,692 --> 00:40:42,150 பிரகாசமான பக்கத்தில் பாருங்கள், மனிதன் இறுதியாக ஒரு பகுதியை விட்டுவிட்டான். 508 00:40:43,442 --> 00:40:46,150 நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? 509 00:40:46,233 --> 00:40:48,608 நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறோம். 510 00:41:00,817 --> 00:41:03,275 போப்! 511 00:41:08,942 --> 00:41:11,400 வேறு ஏதாவது? நகை, ஒருவேளை? 512 00:41:11,483 --> 00:41:13,442 ஒரு சிவப்பு ஹேர்பின். 513 00:41:13,525 --> 00:41:17,608 அவள் ஓடும்போது, ​​அவள் எப்போதும் தலைமுடியைப் பிடிக்க சிவப்பு ஹேர்பின் அணிந்திருந்தாள். 514 00:41:19,358 --> 00:41:21,108 நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். 515 00:41:57,817 --> 00:42:01,150 ♪ இறுதியாக ♪ 516 00:42:05,608 --> 00:42:09,858 ♪ என் காதல் என்னுடன் வந்தது 517 00:42:13,650 --> 00:42:19,025 ♪ என் தனிமையான நாட்கள் முடிந்துவிட்டன 518 00:42:22,233 --> 00:42:26,775 ♪ மேலும் வாழ்க்கை ஒரு பாடல் போன்றது 519 00:42:30,150 --> 00:42:34,900 ♪ ஓ, ஆம், ஆம், இறுதியாக ♪ 520 00:42:38,442 --> 00:42:43,275 ♪ மேலே வானம் நீலமானது 521 00:42:46,817 --> 00:42:52,608 "என் இதயம் க்ளோவரால் மூடப்பட்டிருந்தது" 522 00:42:55,233 --> 00:42:59,150 ♪ நான் உன்னைப் பார்த்த இரவு 523 00:43:00,233 --> 00:43:01,525 இயேசு. 524 00:43:14,858 --> 00:43:16,192 அது அவள் இல்லை. 525 00:43:18,150 --> 00:43:20,275 உண்மையில்? உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை எப்படி செலவிடுகிறீர்கள்? 526 00:43:20,358 --> 00:43:22,067 இரண்டு வளையங்களை நீங்கள் கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்? 527 00:43:22,150 --> 00:43:24,192 மற்றும் இறைச்சி டிரக் மணிக்கு 20 மைல் வேகத்தில் செல்கிறதா? 528 00:43:25,858 --> 00:43:27,942 என்னை விட அவர்கள் வர விரும்பவில்லை. 529 00:43:28,025 --> 00:43:29,067 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 530 00:43:29,150 --> 00:43:30,358 இறந்தவர் MO க்கு பொருந்தும். 531 00:43:30,442 --> 00:43:32,525 குத்தப்பட்ட காயம், தசைநார், வேறொரு இடத்தில் கொல்லப்பட்டது. 532 00:43:32,608 --> 00:43:34,442 - அவள் ஒரு மிதவையா? - ஆம். 533 00:43:34,525 --> 00:43:37,025 ஆனால் கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு இங்கு வெள்ளத்தை கொட்டியுள்ளனர். 534 00:43:37,108 --> 00:43:39,567 அவளுடைய குழிகளில் சேறு இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன். 535 00:43:39,650 --> 00:43:42,150 ஒருவேளை ஆழமற்ற கல்லறை. 536 00:43:47,067 --> 00:43:50,108 மேரி ராபர்ட்ஸைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல நீங்கள் தயாரா? 537 00:43:54,692 --> 00:43:59,150 உங்கள் மகன், ஸ்டான் பீட்டர்ஸ், நேற்று இரவு 12-கேஜ் ஒன்றை விழுங்கினார். 538 00:44:00,900 --> 00:44:03,400 ஏய், ஜிம்மி, வந்து பார். 539 00:44:29,733 --> 00:44:33,275 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாவிட்டால், இங்கிருந்து ... 540 00:44:34,858 --> 00:44:37,858 அழகாக இருக்கிறது என்று சொல்லலாம். 541 00:44:37,942 --> 00:44:41,608 நீங்கள் என்னை ஃபாரிஸுடன் அடிக்கப் போகிறீர்கள் என்று சால் என்னிடம் கூறினார். 542 00:44:44,775 --> 00:44:46,025 இது ஒரு விவேகமான தொழில் நடவடிக்கை அல்ல. 543 00:44:46,108 --> 00:44:49,025 டிபார்ட்மெண்டில் நீங்கள் சரியாகப் பிடித்தவர் அல்ல. 544 00:44:49,108 --> 00:44:50,650 ஒருவேளை நான் அதை உன்னால் செய்ய முடியும். 545 00:44:50,733 --> 00:44:54,067 நீங்கள் இந்தப் பெயர்களைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம். ஒரு சில விருப்பங்கள். 546 00:44:54,150 --> 00:44:59,150 அவர்கள் ஜூலி ப்ரோக்கிற்கு அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடிகளில் பணிபுரிந்தனர். 547 00:44:59,233 --> 00:45:00,233 அது வெகு தூரம். 548 00:45:00,317 --> 00:45:02,025 அவர்கள் அனைவரும் இல்லையா? 549 00:45:04,483 --> 00:45:05,442 நன்றி. 550 00:45:07,733 --> 00:45:10,150 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று. 551 00:45:10,233 --> 00:45:12,900 துறையில் சிறந்த அனுமதி விகிதம் கொண்ட ஒரு பையன் எப்படி? 552 00:45:12,983 --> 00:45:15,817 பதவி உயர்வு இல்லாமல் 15 ஆண்டுகள் வேலை? 553 00:45:17,233 --> 00:45:19,983 ஒருவேளை நான் சரியான தேவாலயத்திற்கு செல்லவில்லை. 554 00:45:23,442 --> 00:45:24,608 ம். 555 00:45:31,525 --> 00:45:33,942 நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா, ஜோ? 556 00:45:36,733 --> 00:45:39,192 நான் சூரிய உதயம் அல்லது இடியுடன் கூடிய மழையைப் பார்க்கும்போது 557 00:45:39,275 --> 00:45:41,067 அல்லது தரையில் பனி, ஆம், கடவுள் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 558 00:45:41,150 --> 00:45:44,692 இதையெல்லாம் பார்க்கும்போது அவருக்கு இனி கவலையில்லை என்று நினைக்கிறேன். 559 00:45:47,608 --> 00:45:48,983 நான் இன்னும் காலை உணவுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன். 560 00:45:49,067 --> 00:45:50,483 ஆம். 561 00:45:55,192 --> 00:45:57,067 இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நன்றி. 562 00:45:57,150 --> 00:45:58,525 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 563 00:45:58,608 --> 00:46:00,108 ஜோ இப்போது கெர்ன் கவுண்டியில் இருக்கிறார். 564 00:46:00,192 --> 00:46:02,483 எம்.எம். உங்கள் மனைவி உங்களை இழுத்துச் செல்கிறாரா? 565 00:46:02,567 --> 00:46:04,275 நான் விவாகரத்து பெற்றவன். 566 00:46:04,358 --> 00:46:07,900 ஓ நான் ஊருக்கு வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் ஜிம் வெளியேறவில்லை. 567 00:46:07,983 --> 00:46:10,067 ம். 568 00:46:10,150 --> 00:46:11,775 நீங்கள் அங்கு கொலை வேலை செய்கிறீர்களா? 569 00:46:13,817 --> 00:46:15,983 ஐயோ, இல்லை மேடம். நான் ஒரு ... 570 00:46:17,108 --> 00:46:18,858 ஒரு அழகான. 571 00:46:22,275 --> 00:46:23,233 ஹோய். 572 00:46:24,983 --> 00:46:26,483 - வணக்கம். - எனக்கு பிடித்தது. 573 00:46:26,567 --> 00:46:27,733 அதுதான் மிஸ்டர் டீக்கன், சோலி. 574 00:46:27,817 --> 00:46:28,775 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 575 00:46:28,858 --> 00:46:30,358 மிகவும் நல்லது. 576 00:46:30,442 --> 00:46:31,775 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா, ஜோ? 577 00:46:31,858 --> 00:46:35,108 அட, இரண்டு பெண்கள். அவர்கள் ... அவர்கள் அனைவரும் இப்போது வளர்ந்துவிட்டார்கள். 578 00:46:35,192 --> 00:46:36,942 வளர்ந்தவன். 579 00:46:38,400 --> 00:46:39,775 நான் தாமதமாக வருவேன். 580 00:46:39,858 --> 00:46:41,483 ஜென்னை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல நாங்கள் தயாரா, அன்பே? - Mwah. 581 00:46:41,567 --> 00:46:43,442 எனக்கு காலை 5 மணி வரை பெற்றோர்-ஆசிரியர் மாநாடு உள்ளது, 582 00:46:43,525 --> 00:46:46,150 அதனால் பெண்கள் இரவு உணவு வரை அம்மாவுடன் இருப்பார்கள். 583 00:46:46,233 --> 00:46:48,108 - பரவாயில்லை. - சரி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 584 00:46:48,192 --> 00:46:50,108 எங்கே போகிறாய்? 585 00:46:53,067 --> 00:46:54,108 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜோ. 586 00:46:54,192 --> 00:46:57,525 நன்றி. 587 00:46:57,608 --> 00:46:59,567 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 588 00:47:00,525 --> 00:47:01,483 அவர்கள் அனைவரும். 589 00:47:01,567 --> 00:47:02,942 மற்றும். 590 00:47:05,233 --> 00:47:07,483 பட்டியலில் பெயர்களை இடுகிறேன். நான் உன்னை எங்கே அடைய முடியும்? 591 00:47:07,567 --> 00:47:09,317 புனித ஆக்னஸ். 592 00:47:09,400 --> 00:47:11,442 துடிப்புடன் வாழ்வதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் அது மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் செல்கிறது. 593 00:47:11,525 --> 00:47:13,983 மாற்றத்திற்குப் பிறகு சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா, குறிப்புகளை ஒப்பிடவா? 594 00:47:14,067 --> 00:47:17,067 ஒருவேளை நீங்கள் கேப்டனிடம் கேட்க வேண்டும். 595 00:47:17,150 --> 00:47:19,317 இது என் வழக்கு. 596 00:47:41,108 --> 00:47:43,233 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், மார்ஷா. 597 00:47:43,317 --> 00:47:45,192 - நீயும், ஜோ. - நன்றி. 598 00:47:45,275 --> 00:47:47,692 நான் வேலைக்குச் சென்று கொண்டிருந்தேன். நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் ... 599 00:47:47,775 --> 00:47:49,150 நான் எப்படியும் போக வேண்டும். 600 00:47:49,233 --> 00:47:50,817 - என்னை விடுங்கள் ... என் பையை எடுத்துக் கொள்ளட்டும். - சரி. 601 00:47:55,942 --> 00:47:58,192 வீடு நன்றாகத் தெரிகிறது. 602 00:47:59,442 --> 00:48:00,858 நீங்கள் அதை வைத்திருந்ததில் மகிழ்ச்சி. 603 00:48:00,942 --> 00:48:01,900 புல்வெளியும் கூட. 604 00:48:01,983 --> 00:48:03,983 ஆம், டாம் ஒரு ... 605 00:48:04,733 --> 00:48:06,567 அவர் தோட்டத்தில் ஒரு மந்திரவாதி. 606 00:48:06,650 --> 00:48:08,733 என்னை விட பெட்டர். 607 00:48:08,817 --> 00:48:11,983 சரி, அந்த மாதிரியான விஷயத்திற்கு உங்களுக்கு ஒருபோதும் நேரமில்லை. 608 00:48:14,858 --> 00:48:16,442 பெண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 609 00:48:16,525 --> 00:48:18,483 - நல்லது. - நல்லது. 610 00:48:18,567 --> 00:48:20,442 நீங்கள் அவர்களை அழைக்க வேண்டும். 611 00:48:20,525 --> 00:48:22,567 மற்றும். மற்றும். 612 00:48:22,650 --> 00:48:24,150 மற்றும். 613 00:48:24,233 --> 00:48:26,025 ஆம், நான் வேண்டும். 614 00:48:31,150 --> 00:48:32,692 நன்றாக நடக்கிறதா? 615 00:48:34,692 --> 00:48:36,400 என்னை உனக்கு தெரியும். 616 00:48:37,483 --> 00:48:39,317 மற்றும். 617 00:48:39,400 --> 00:48:40,942 எனக்கு உன்னை தெரியும். 618 00:48:44,525 --> 00:48:45,817 நல்லது... 619 00:48:46,525 --> 00:48:47,775 நான் வேண்டும்... 620 00:48:47,858 --> 00:48:49,525 சரி. 621 00:48:50,108 --> 00:48:51,525 வணக்கம், ஜோ. 622 00:48:51,608 --> 00:48:52,983 வணக்கம், மார்ஷா. 623 00:49:00,192 --> 00:49:04,442 மேரி ராபர்ட்ஸ். பைஜ் கால்ஹான், தமரா எவிங். 624 00:49:05,608 --> 00:49:06,942 ராபர்ட்ஸைப் பற்றித்தான் கேட்டேன். 625 00:49:07,025 --> 00:49:08,525 ஆம், பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் வேசிகள் 626 00:49:08,608 --> 00:49:10,650 அவர்கள் அனைவரும் போதை மருந்து மற்றும் கத்தியால் குத்தி கொல்லப்பட்டனர் 627 00:49:10,733 --> 00:49:11,942 அதே இடத்தில் அதே இரவில். 628 00:49:12,025 --> 00:49:13,108 நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 629 00:49:13,192 --> 00:49:14,608 ஆம், நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன். 630 00:49:20,358 --> 00:49:22,983 உன்னை இந்த இடுப்பு என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. 631 00:49:24,692 --> 00:49:26,900 ஆம், அவர்கள் கண்டிப்பாக... 632 00:49:26,983 --> 00:49:29,483 கை மாறியிருக்க வேண்டும். 633 00:49:29,567 --> 00:49:32,317 குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா? 634 00:49:32,400 --> 00:49:34,317 கவலைப்படாதே, நான் சொல்லவில்லை. 635 00:49:37,442 --> 00:49:39,525 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? முதலில். 636 00:49:39,608 --> 00:49:41,442 பள்ளத்தாக்கு. 637 00:49:42,900 --> 00:49:44,025 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 638 00:49:44,108 --> 00:49:46,317 - முதலில். மிசிசிப்பி பள்ளத்தாக்கு. 639 00:49:46,400 --> 00:49:48,817 அலபாமா, பர்மிங்காம். 640 00:49:48,900 --> 00:49:50,775 சரி, இங்கே எங்கிருந்தோ பெற வேண்டும். 641 00:49:50,858 --> 00:49:52,525 - சியர்ஸ். - சியர்ஸ். 642 00:49:54,442 --> 00:49:55,817 சரி, நேற்று இரவு பாதிக்கப்பட்டவர்கள்... 643 00:49:55,900 --> 00:49:56,900 இப்போது எங்களிடம் ஆறு உள்ளது. 644 00:49:56,983 --> 00:49:58,442 அவர்களில் ஒருவரான ஜூலி ப்ரோக் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவே இல்லை. 645 00:49:58,525 --> 00:50:00,233 வட மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மூவர், இங்கு வீசப்பட்டுள்ளனர். 646 00:50:00,317 --> 00:50:02,483 இங்கிருந்து இரண்டு, வடக்கு கவுண்டியில் கொட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 647 00:50:02,567 --> 00:50:04,067 பஸ் பயணம் வேலை செய்யாது என்று யார் சொன்னது? 648 00:50:04,192 --> 00:50:05,650 அனைவரும் குத்தப்பட்டனர், அனைவரும் வாயில் அடைக்கப்பட்டனர், அனைவரும் கட்டப்பட்டுள்ளனர், 649 00:50:05,733 --> 00:50:06,858 அனைத்து மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கொலைகள். 650 00:50:06,942 --> 00:50:08,692 மிகவும் வீணான இயக்கம் இல்லை. 651 00:50:08,775 --> 00:50:10,900 - எனவே எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. ஏன்? - ஏன் என்ன? 652 00:50:10,983 --> 00:50:12,858 முதலில், புவியியல். 653 00:50:12,942 --> 00:50:14,942 ஆம். நண்பா ஒரு சுறா. அவர் நிறுத்தினால், அவர் இறந்துவிடுவார். 654 00:50:15,025 --> 00:50:16,900 அவருக்கு வாகனம் ஓட்டுவது பிடிக்கும். ஒருவேளை ஒழுக்கமான கார் இருக்கலாம். 655 00:50:16,983 --> 00:50:19,317 ஒருவேளை இரண்டு. அதிக மைலேஜ். 656 00:50:21,358 --> 00:50:23,692 ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரை என்னால் சுற்றிலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 657 00:50:23,775 --> 00:50:26,025 பின்னர், அவர் வாய்ப்பு கிடைக்கும் இடத்திற்கு செல்கிறார். 658 00:50:26,108 --> 00:50:28,775 சரி, அடுத்து "ஏன்." காதலை விட அதீத சித்திரவதை ஏன்? 659 00:50:28,858 --> 00:50:30,025 அதை இயக்கவும். 660 00:50:30,108 --> 00:50:32,150 பலாத்காரம் இல்லை, சோடோமி இல்லை, 661 00:50:32,233 --> 00:50:35,108 - பிறப்புறுப்பு சிதைவு இல்லை. ம். - அவர் பாலியல் இன்பத்திற்காக கொலை செய்கிறார். 662 00:50:35,942 --> 00:50:37,983 ஸ்டான் பீட்டர்ஸ் எங்கள் பையனா? 663 00:50:38,983 --> 00:50:40,858 கடவுளே, இல்லை என்று நம்புகிறேன். 664 00:50:41,983 --> 00:50:43,692 சரி, வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு. நம்ம பையன். 665 00:50:43,775 --> 00:50:46,108 - அவரிடம் பந்துகள் உள்ளன. - நான் அவருக்குக் கொடுக்கிறேன். 666 00:50:46,192 --> 00:50:48,233 அவர் மீண்டும் ஜூலியின் வீட்டிற்குப் போகிறார் 667 00:50:48,317 --> 00:50:52,233 அவளைக் கொன்று சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவள் உடலை அசைத்து, கால்களை மொட்டையடித்து, 668 00:50:52,317 --> 00:50:55,692 அவளை அறிமுகப்படுத்தி, அவன் பீர் கொண்டு வருகிறான், 669 00:50:55,775 --> 00:50:58,483 பால், உணவு. சும்மா ஒரு சின்ன பார்ட்டி போட்டார். 670 00:50:58,567 --> 00:51:01,025 மேலும் அவள் வயிற்றில் ஓரளவு ஜீரணமான சதை இருப்பதைக் கண்டனர். 671 00:51:01,108 --> 00:51:03,067 ஆனால் அவள் சைவ உணவு உண்பவள். கடுமையான சைவம். 672 00:51:03,150 --> 00:51:05,317 அவள் அதை தொடவே மாட்டாள். அனாவைப் போலவே. உண்மையில் இல்லை. 673 00:51:05,400 --> 00:51:07,233 அவள் தொண்டையில் ஒரு கத்தி கூட இல்லை? 674 00:51:07,317 --> 00:51:08,692 யாரும் தனியாக சாப்பிட விரும்பவில்லை. 675 00:51:08,775 --> 00:51:09,733 எம்.எம். 676 00:51:10,442 --> 00:51:11,817 கடைசியாக "ஏன்." 677 00:51:11,900 --> 00:51:13,650 ஐந்து வருட வழக்கை ஏன் தீர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? 678 00:51:13,733 --> 00:51:15,775 எல்லோரும் மறந்துவிட்டார்களா? 679 00:51:38,858 --> 00:51:41,108 ஃபாரிஸும் நானும்... 680 00:51:42,858 --> 00:51:47,025 சில மைல்கள் தொலைவில். வானொலியில் ஒரு அழைப்பு கேட்டது. 681 00:51:48,900 --> 00:51:52,192 கூச்சல் பதிவாகியுள்ளது. முதலில் வந்தவர் சால். 682 00:51:55,233 --> 00:51:57,108 விளக்குகள் இல்லை. 683 00:51:57,192 --> 00:52:01,567 மாற்றுவதில் சிக்கல். இது பத்து வருடங்களுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் என்று எடிசனைச் சேர்ந்த கை கூறினார். 684 00:52:01,650 --> 00:52:04,692 இப்போது என் பின்னால் இருக்கும் பெண்ணைப் பார்க்கிறீர்கள் 685 00:52:04,775 --> 00:52:06,192 - என் இடது தோள் மீது? - ஆம். 686 00:52:06,275 --> 00:52:08,150 கிளாடிஸ் ஃபுல்ச்சர். பழைய ஸ்பின்ஸ்டர். 687 00:52:08,233 --> 00:52:10,817 அக்கம்பக்கத்தின் கனிவான கண்களும் காதுகளும். 688 00:52:10,900 --> 00:52:14,150 காவல்துறையினருக்கு வேதனை, ஆனால் துப்பறியும் நபருக்கு ஒரு கடவுள் வரம். 689 00:52:14,233 --> 00:52:16,692 நல்ல பழைய கிளாடிஸ் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 690 00:52:16,775 --> 00:52:20,150 போய்விட்டாள் என்றாள். வெட்கத்தால் முதலில் பொய் சொன்னாள். 691 00:52:20,233 --> 00:52:22,275 ஆனால் அவள் சுத்தமாக வந்தாள். 692 00:52:22,358 --> 00:52:24,567 அவள் என்ன வெட்கப்பட்டாள்? 693 00:52:24,650 --> 00:52:27,525 அவள் 15 ஆண்டுகளில் முதல் தேதிக்குச் சென்றாள், முதியவரின் வீட்டில் தூங்கினாள். 694 00:52:29,108 --> 00:52:33,108 எனவே ஹாட்ரிக் இரவு எங்களுக்கு வெளிச்சம் இல்லை 695 00:52:33,192 --> 00:52:35,400 கிளாடிஸ் எலும்பு முறிந்து விட்டார்... 696 00:52:35,483 --> 00:52:39,567 ஃபினிஷ் லைன் முழுவதும் லாங் ஷாட்டுக்கு எதிராக இரண்டு மில்லியன் 697 00:52:39,650 --> 00:52:40,983 ஒரு இறந்த வெப்பத்தில். 698 00:52:42,108 --> 00:52:43,400 மூன்றாவது போர். 699 00:52:45,483 --> 00:52:46,317 வறட்சி. 700 00:52:46,400 --> 00:52:51,192 தண்ணீர் இல்லை, சேறு இல்லை, அச்சிட்டு இல்லை. 701 00:52:52,442 --> 00:52:54,358 நிலம் சிமெண்ட் போல் கடினமாக இருந்தது. 702 00:52:55,775 --> 00:52:57,817 அந்த பாறையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அங்கே கிடத்தப்பட்டனர். 703 00:52:57,900 --> 00:53:00,567 அவர்கள் வேறு இடத்தில் போதைப்பொருள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டு, குத்திக் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். 704 00:53:00,650 --> 00:53:03,358 மாறுபட்ட, 705 00:53:03,442 --> 00:53:07,983 அவர்களின் தலைக்கு மேல் சாக்குகள், பாறை ஒரு மேசை போல, ஒரு மேசையைப் போல அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன ... 706 00:53:09,483 --> 00:53:11,192 தேநீர் விருந்து. 707 00:53:11,275 --> 00:53:12,817 விருந்தினர்கள் எங்கே தூங்கினார்கள். 708 00:53:16,900 --> 00:53:19,817 சூடான. இதெல்லாம் சரிந்தது. 709 00:53:21,275 --> 00:53:23,400 உங்கள் மூன்றாவது பாதிக்கப்பட்டவர் எங்கே? 710 00:53:23,483 --> 00:53:25,567 அருகில். 711 00:53:25,650 --> 00:53:29,358 நீங்கள் ஆதாரத்துடன் வேலை செய்கிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் பூஜ்ஜியங்களைக் கொண்டு வருகிறீர்கள். 712 00:53:29,442 --> 00:53:31,525 உங்களால் முடியும் அவ்வளவுதான். எல்லோருக்கும் நடக்கும். 713 00:53:31,608 --> 00:53:36,567 பின்னர் நீங்கள் கருப்பு பீனை வரையவும். 714 00:53:36,650 --> 00:53:40,567 ஒருவேளை பாதிக்கப்பட்டவர் நீங்கள் பள்ளியில் தேர்ந்தெடுத்த குழந்தை போல் தோன்றலாம் 715 00:53:40,650 --> 00:53:44,025 அல்லது பச்சை நிற கண்கள் உங்கள் வயதான பெண்ணை நினைவூட்டுகின்றன. 716 00:53:44,108 --> 00:53:46,733 அல்லது அது வேறு ஏதாவது ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும் இருக்கலாம் 717 00:53:46,817 --> 00:53:49,108 அவர்கள் உங்கள் வாழ்நாள் பொறுப்பு, ஜிம்மி. 718 00:53:49,192 --> 00:53:50,983 நீங்கள் அவர்களுக்கு சொந்தம். 719 00:53:54,483 --> 00:53:56,442 நீங்கள் அவர்களுக்கு சொந்தம். 720 00:54:04,483 --> 00:54:08,567 அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் அவர்கள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் அவர்களின் தேவதை 721 00:54:08,650 --> 00:54:15,150 லெட்ஜரை சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து கருப்புக்கு மாற்ற நரகமாக முயற்சிக்கிறது. 722 00:54:15,233 --> 00:54:18,275 புத்திசாலியான ஜிம்மியிடம் சொல்லுங்கள், ஏஞ்சல் தொழிலில் இருந்து விலகி இருங்கள். 723 00:54:18,358 --> 00:54:19,942 வணக்கம். 724 00:54:20,025 --> 00:54:23,317 இதிலெல்லாம் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 725 00:54:25,150 --> 00:54:27,192 வேலையைச் செய்ய. 726 00:54:33,150 --> 00:54:35,692 உங்களைப் போலவே. 727 00:54:35,775 --> 00:54:37,192 அதே பையன் இல்லை. 728 00:54:37,275 --> 00:54:39,150 சாதகத்தைக் கொல்லும் சிறுவர்கள் வேறு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் 729 00:54:39,233 --> 00:54:41,025 திடமான குடிமக்களைப் பின்தொடர்பவர்களை விட. 730 00:54:41,108 --> 00:54:42,483 ஆம், யாரும் அவ்வளவு நெருக்கமாக இல்லை. 731 00:54:42,567 --> 00:54:44,608 இந்த சிறுவன் இதற்கு முன் தனது தொழிலை செய்திருக்கிறான். 732 00:54:44,692 --> 00:54:46,025 சரி, அது ஒரே மனிதனாக இருக்க முடியாது. 733 00:54:46,108 --> 00:54:48,858 அவர் ஒரு சுறா, நினைவிருக்கிறதா? அவர் நிறுத்துகிறார், அவர் இறந்துவிடுகிறார். 734 00:54:48,942 --> 00:54:50,608 அவர் விலகினார் என்று யார் சொன்னது? ஒருவேளை அவர் தனது நிகழ்ச்சியை சாலையில் எடுத்திருக்கலாம். 735 00:54:50,692 --> 00:54:52,067 நான் இங்கே வலதுபுறம் இருக்கிறேன். 736 00:54:55,400 --> 00:54:57,983 அப்ளையன்ஸ் ஸ்டோரின் ஐந்தில் இரண்டு ஊழியர்களிடம் ஒரு கோப்பு உள்ளது. 737 00:54:58,067 --> 00:55:01,608 ஒருவருக்கு 55 வயது, மற்றவர் முப்பதுகளின் இறுதியில் ஹாலிவுட்டில் வசிக்கிறார். 738 00:55:01,692 --> 00:55:03,275 இரண்டும் எளிமையான தாக்குதல்கள். 739 00:55:03,358 --> 00:55:04,983 கழுவுவது போல் தெரிகிறது 740 00:55:05,067 --> 00:55:07,483 ஆனால் உங்களிடம் அனைத்து தகவல்களும் உள்ளன. 741 00:55:07,567 --> 00:55:10,775 மற்றும் பதிவுக்காக, உங்கள் எண்ணம்? அதில் தண்ணீர் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. 742 00:55:10,858 --> 00:55:12,400 பிறகு எதற்கு இந்த ஆர்வம்? 743 00:55:12,483 --> 00:55:15,442 நீங்கள் உங்கள் மனசாட்சியை அழிக்க விரும்புகிறீர்கள், அது உங்கள் பிரச்சனை. 744 00:55:15,525 --> 00:55:18,817 ஆனால் உங்கள் வழக்கைத் தீர்க்க நீங்கள் என் வழக்கைத் தீர்க்க வேண்டும், புகார் செய்ய நான் யார்? 745 00:55:20,483 --> 00:55:24,025 ஆனால் நீங்கள் என் காலில் சிறுநீர் கழித்து மழை என்று அழைக்கிறீர்கள், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 746 00:55:24,108 --> 00:55:27,858 ஏய், ஜூலியின் கடைசி இரவு உணவு என்ன? 747 00:55:29,567 --> 00:55:32,150 அது வறுத்த மாட்டிறைச்சி. ஏன்? 748 00:55:32,233 --> 00:55:36,233 சின்ன சின்ன விஷயங்கள் தான் முக்கியம் ஜிம்மி. 749 00:55:36,317 --> 00:55:38,775 சின்னச் சின்ன விஷயங்கள்தான் உங்களைப் பிடிக்கும். 750 00:56:23,900 --> 00:56:25,817 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 751 00:56:31,650 --> 00:56:34,067 "விற்பனைக்கு" என்ற பலகையைப் பார்த்தேன். 752 00:56:34,150 --> 00:56:35,942 அது வேறொரு காருக்கு. 753 00:56:36,025 --> 00:56:39,025 அதைக் கொண்டு பல மைல்கள் ஓட்டினேன். நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளரா? 754 00:56:40,150 --> 00:56:41,442 இல்லை 755 00:56:42,150 --> 00:56:44,108 தண்டு இடம் எப்படி இருக்கிறது? 756 00:56:49,483 --> 00:56:51,400 இது நிலையானது. 757 00:56:51,483 --> 00:56:52,900 நான் எடுத்துப் பார்த்தால் உங்களுக்கு கவலையா? 758 00:56:54,108 --> 00:56:55,692 நான் சந்தையில் இருக்கிறேன். 759 00:56:57,650 --> 00:56:58,775 இது விற்பனைக்கு இல்லை. 760 00:56:58,858 --> 00:57:00,900 நான் தான் பார்க்க வேண்டும். 761 00:57:02,317 --> 00:57:05,025 என் கார் உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 762 00:57:05,108 --> 00:57:06,733 நான் செய்கிறேன். 763 00:57:41,192 --> 00:57:42,525 ஏய், சால், கேள். 764 00:57:42,608 --> 00:57:45,400 ஆல்பர்ட் லியோனார்ட் ஸ்பார்மாவில் ஒரு DMV சோதனை செய்யுங்கள். 765 00:57:45,483 --> 00:57:47,733 ஆம், கடந்த சில மாதங்களில் அவர் கார்களை விற்றாரா என்று பாருங்கள். 766 00:58:18,150 --> 00:58:19,567 முடிவற்ற. 767 00:58:19,650 --> 00:58:22,983 ஆனால் ப்ரோக் மற்றும் எவிங் இரண்டிலும் சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. 768 00:58:23,067 --> 00:58:25,067 எவிங்கின் கன்னத்தில் ஒரு கீறல். 769 00:58:25,150 --> 00:58:26,400 ப்ரோக் பற்றி என்ன? 770 00:58:26,483 --> 00:58:29,483 ஒரு பகுதி இருமுனையிலிருந்து. 771 00:58:29,567 --> 00:58:31,192 - வேறு ஏதாவது. - அது என்ன? 772 00:58:31,275 --> 00:58:33,483 அவர் கிழக்கிலிருந்து வந்தவர். 773 00:58:33,567 --> 00:58:35,233 அவரது துண்டை மடக்குகிறது. 774 00:59:10,067 --> 00:59:12,233 ♪ என் கணவருக்கு நான் அநியாயம் செய்யக்கூடும் 775 00:59:12,317 --> 00:59:13,900 ♪ என் கணவர் ♪ 776 00:59:13,983 --> 00:59:15,567 ♪ உங்களால் எதையும் வாங்க முடியாது 777 00:59:15,650 --> 00:59:19,567 ♪ என் கணவரிடம் என்னை பொய் சொல்ல வைக்க முடியும் 778 00:59:21,400 --> 00:59:25,233 ♪ நான் என் கணவருக்கு எனது மரியாதையை வழங்கினேன் 779 00:59:25,317 --> 00:59:29,400 ♪ உண்மையாக இருக்க நான் போகிறேன் ... ♪ 780 00:59:44,150 --> 00:59:47,817 ♪ துல்லியமாகச் சொன்னால் ♪ 781 00:59:47,900 --> 00:59:50,983 ♪ அவர் உண்மையில் என் ஆதர்சமானவர் 782 00:59:51,067 --> 00:59:54,983 ♪ எந்த ஒரு தசை மனிதனும் என் கையை எடுக்க முடியாது 783 00:59:55,067 --> 00:59:57,483 ♪ என் கணவரிடமிருந்து ♪ 784 01:00:16,525 --> 01:00:18,650 - நாங்கள் இங்கே பார்க்கிறோம். - சரி. 785 01:00:35,442 --> 01:00:37,358 ♪ இதோ நாங்கள் ♪ 786 01:00:37,442 --> 01:00:41,150 ♪ இங்கே நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம் 787 01:00:41,233 --> 01:00:43,650 ♪ சந்திரன் பிரகாசிக்கிறது 788 01:00:43,733 --> 01:00:46,483 ♪ சந்திரன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது ... ♪ 789 01:00:54,483 --> 01:00:56,567 நல்ல இரவு. 790 01:01:03,317 --> 01:01:07,108 எங்களிடம் வறுத்த மாட்டிறைச்சி உள்ளது, எங்களிடம் ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ் கிடைத்துள்ளது ... 791 01:01:07,192 --> 01:01:09,358 அன்பே, இன்றிரவு எங்களுக்காக உன்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா? 792 01:01:09,442 --> 01:01:11,650 எங்களிடம் பரத்தையர்கள் உள்ளனர். 793 01:01:13,442 --> 01:01:14,900 அடடா, ஐயா. 794 01:01:16,358 --> 01:01:18,483 நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 795 01:03:46,108 --> 01:03:47,275 சரி. 796 01:04:31,942 --> 01:04:35,108 தண்டு இடம் எப்படி இருக்கிறது? 797 01:04:55,650 --> 01:04:57,817 - பாக்ஸ்டர். - இரண்டாவது பெண், பள்ளம், 798 01:04:57,900 --> 01:04:59,317 நீ அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தாய்? 799 01:04:59,400 --> 01:05:01,233 126க்குப் பிறகு சில நூறு கெஜங்கள். 800 01:05:01,317 --> 01:05:03,900 - நீங்கள் அதை பத்திரிகைகளுக்கு கசியவில்லையா? - இல்லை. 801 01:05:03,983 --> 01:05:05,817 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 802 01:05:05,900 --> 01:05:07,608 இது போக்குவரத்தில் வெளியேறியது, ஆனால் அது ஒருபோதும் பத்திரிகைகளுக்கு வழங்கப்படவில்லை. ஏன்? 803 01:05:07,692 --> 01:05:09,108 நெருங்கிய மைல்கல் என்ன? 804 01:05:09,192 --> 01:05:10,317 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 805 01:05:20,650 --> 01:05:21,775 467. 806 01:05:23,775 --> 01:05:25,775 4-6-7. 807 01:05:34,442 --> 01:05:37,483 டிகே ஒரு நபர் என்னை வாகன சோதனை செய்ய சொன்னார். ஸ்பார்மா? 808 01:05:37,567 --> 01:05:39,858 டோபங்கா டோவ் அவர் மீது ஒரு காரை பதிவு செய்திருப்பது போல் தெரிகிறது. 809 01:05:39,942 --> 01:05:41,692 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன் கைவிடப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 810 01:05:41,775 --> 01:05:42,775 திருடப்பட்டதாக புகார்? 811 01:05:42,858 --> 01:05:43,900 இல்லை 812 01:05:45,067 --> 01:05:46,692 சரி, அந்த டார்க்கை உள்ளே இழு. 813 01:05:53,775 --> 01:05:55,858 - மது. - அடடா. 814 01:05:55,942 --> 01:05:57,275 சால், உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 815 01:05:57,358 --> 01:05:59,567 சுத்தமான. 22,000 மைல்கள். 816 01:05:59,650 --> 01:06:01,358 - ஒரு பின்னடைவு? - நிச்சயமாக. 817 01:06:01,442 --> 01:06:03,192 சரி, தொடருங்கள். நீங்கள் ஏதாவது கண்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 818 01:06:04,233 --> 01:06:05,942 இதோ போகிறோம். 819 01:06:06,025 --> 01:06:08,567 நான் பிரிண்ட்ஸ் எடுக்கிறேன். ஆய்வகத்திற்கு போன் செய்து நான் போகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 820 01:06:08,650 --> 01:06:12,483 டெக் மற்றும் ரோந்துப் பிரிவைப் பிடித்து, ஸ்பார்மாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 821 01:06:12,567 --> 01:06:14,858 சாத்தியமான சாட்சியான Tina Salvatore பற்றி என்ன? 822 01:06:14,942 --> 01:06:16,150 அவளுக்கு ஒரு பத்திரிகை கொடுங்கள். 823 01:06:26,233 --> 01:06:27,775 அவர் நம்மை உள்ளே அனுமதிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் என்ன? 824 01:06:27,858 --> 01:06:29,692 ஆம். அவரை பிஸியாக வைத்திருங்கள், பேசட்டும். 825 01:06:29,775 --> 01:06:32,525 அவனுடைய நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளச் சொல்லு, அவனுடைய உடைகளை மாற்ற, எதுவாக இருந்தாலும். 826 01:06:32,608 --> 01:06:33,817 போட்டி முடிவில்லாதது. 827 01:06:33,900 --> 01:06:36,025 - அதை மூடு. - பதினொரு அடையாளங்காட்டிகள். 828 01:06:36,108 --> 01:06:39,067 கவுண்டிக்கு ஐடிக்கு 18 தேவை, LAPDக்கு 12 தேவை. 829 01:06:39,150 --> 01:06:41,775 எனவே யாருடைய சட்ட தேவைகளுக்கும் நாங்கள் குறைவாக உள்ளோமா? 830 01:06:41,858 --> 01:06:43,983 - அது ஏதோ சொல்கிறது. - நீங்கள் ஏழு குட்டையானவர் என்று அது கூறுகிறது. 831 01:06:44,067 --> 01:06:47,567 என் கண்ணைப் பார்த்து இது என் பையன் இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 832 01:06:47,650 --> 01:06:48,733 இந்த இன்னொரு பையன்... 833 01:06:48,817 --> 01:06:50,525 அவரை மிஸ்டர் எக்ஸ் என்று அழைப்போம்... 834 01:06:50,608 --> 01:06:54,233 அவருக்கு எட்டு அடையாளங்காட்டிகள் உள்ளன. ஸ்பார்மாவை விட மூன்று குறைவு. 835 01:06:54,317 --> 01:06:55,567 ஒருவேளை அவன் கொலையாளியாக இருக்கலாம். 836 01:06:55,650 --> 01:06:56,858 WHO? 837 01:07:07,275 --> 01:07:08,233 நன்றி. 838 01:07:23,942 --> 01:07:25,775 நாங்கள் செல்ல தயாரா? 839 01:07:27,442 --> 01:07:28,858 நான் போலீசில் சொன்னது போல... 840 01:07:28,942 --> 01:07:31,150 அது இருட்டாக இருந்தது, அவர் கண்ணாடி, தொப்பி அணிந்திருந்தார் ... 841 01:07:31,233 --> 01:07:34,567 நான் உங்களுக்கு சில புகைப்படங்களைக் காட்டினால், அவரை அடையாளம் காண முடியுமா? 842 01:07:34,650 --> 01:07:36,067 இருக்கலாம். 843 01:07:36,983 --> 01:07:38,775 ஒருவேளை இல்லை. 844 01:07:38,858 --> 01:07:41,442 ஒன்றுமில்லை. அவர் எங்களை எதிர்பார்ப்பது போல் இருந்தது. 845 01:07:42,983 --> 01:07:45,942 அவளுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள். அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 846 01:07:46,025 --> 01:07:47,608 நான் கழிப்பறை பயன்படுத்த வேண்டும். 847 01:07:47,692 --> 01:07:50,108 ஆம். வாருங்கள். 848 01:07:50,192 --> 01:07:53,067 இது இங்கே, உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளது. உனக்காக காத்திருப்பேன். 849 01:07:53,150 --> 01:07:54,150 ஏய், உனக்கு ஒரு நிமிடம், ஜேமி? 850 01:07:55,692 --> 01:07:57,608 பரவாயில்லை. நான் உங்கள் மேசைக்குத் திரும்பும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 851 01:07:57,692 --> 01:07:59,067 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 852 01:07:59,150 --> 01:08:01,275 ஓ... எல்லாம் டயட்டில். 853 01:08:01,358 --> 01:08:02,942 உடனே திரும்பி வா, சரியா? 854 01:08:04,858 --> 01:08:06,192 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நன்றி. 855 01:08:09,358 --> 01:08:11,858 ஹார்வெஸ்டர் மாசற்றது. 856 01:08:11,942 --> 01:08:13,942 அடடா. 857 01:08:14,025 --> 01:08:15,608 இதை உங்கள் மேஜையில் இருந்து பெற்றேன். 858 01:08:15,692 --> 01:08:17,400 நான் மேசையை நகர்த்தினால் உங்களுக்கு கவலை இல்லையா? 859 01:08:17,483 --> 01:08:19,108 உன் காரியத்தைச் செய். 860 01:08:19,192 --> 01:08:21,275 மறுமுனையைப் பிடிக்கவும். 861 01:08:36,150 --> 01:08:37,733 எல்லாம் தெளிவானது. 862 01:08:38,942 --> 01:08:40,483 அவனை உள்ளே கொண்டு வா. 863 01:08:40,567 --> 01:08:42,275 சரி, ஜெர்ரி. 864 01:08:49,858 --> 01:08:52,983 அத்தகைய வேலையைப் பெற நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? 865 01:08:53,067 --> 01:08:54,608 ஒரு வகையான குறைப்பு, இல்லையா? 866 01:09:05,192 --> 01:09:06,567 இல்லை, எங்களுக்கு அவை தேவையில்லை. 867 01:09:06,650 --> 01:09:08,317 பிக் டிக் ட்ரேசி எங்கே? 868 01:09:08,400 --> 01:09:10,025 அவர் எங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வருகிறாரா? 869 01:09:10,608 --> 01:09:12,483 ஓ மனிதன்... 870 01:09:12,567 --> 01:09:13,608 வணக்கம், ஆல்பர்ட். 871 01:09:15,358 --> 01:09:16,817 நான் டிடெக்டிவ் சார்ஜென்ட் பாக்ஸ்டர். 872 01:09:16,900 --> 01:09:18,150 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 873 01:09:18,233 --> 01:09:19,567 நீங்கள் பிரபலமானவர். 874 01:09:19,650 --> 01:09:21,108 எப்போதும் தொலைக்காட்சியிலும் செய்தித்தாள்களிலும். 875 01:09:21,192 --> 01:09:22,233 நன்றி. 876 01:09:22,317 --> 01:09:23,983 நான் ஒரு குற்ற வெறியன். 877 01:09:24,525 --> 01:09:25,900 ம். 878 01:09:27,275 --> 01:09:28,567 சரி, நீங்கள் நிரபராதி என்றால் தெரியும் 879 01:09:28,650 --> 01:09:31,483 நீங்கள் என்னுடன் பேச வேண்டும், உங்கள் பெயரை அழிக்கவும். 880 01:09:36,942 --> 01:09:38,900 அதுவா? 881 01:09:40,192 --> 01:09:43,150 மிஸ்டர் க்ளீன் என்னை முடிக்க வேண்டாமா? 882 01:09:44,650 --> 01:09:46,358 சரி. 883 01:09:46,442 --> 01:09:49,442 சுய குற்றச்சாட்டிற்கு எதிரான எனது ஐந்தாவது திருத்த உரிமைக்கு நான் முறையிடுகிறேன். 884 01:09:50,775 --> 01:09:52,692 சும்மா கிண்டல். 885 01:09:55,775 --> 01:09:58,275 உங்கள் முகங்களின் தோற்றத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 886 01:09:58,358 --> 01:10:00,192 வாருங்கள், வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 887 01:10:00,275 --> 01:10:02,233 ஆனால் எனது விலக்கு அட்டையை நான் விரும்புகிறேன். 888 01:10:02,317 --> 01:10:05,567 நான் அதிகாரப்பூர்வமாக காவலில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 889 01:10:05,650 --> 01:10:08,233 வருந்துவதை விட நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது நண்பர்களே? 890 01:10:10,775 --> 01:10:12,525 சூடான அடடா. 891 01:10:15,025 --> 01:10:16,525 இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 892 01:10:20,358 --> 01:10:21,483 இதை நான் வைத்திருக்கலாமா? 893 01:10:21,567 --> 01:10:22,900 இல்லை, நான் பயப்படவில்லை. 894 01:10:22,983 --> 01:10:25,233 வேடிக்கையாக இல்லை. 895 01:10:25,317 --> 01:10:29,400 ஏய், உனக்கு ஏதாவது தெரிய வேண்டுமா? எர்னஸ்டோ மிராண்டா... 896 01:10:30,692 --> 01:10:33,192 உண்மையில் குற்றவாளி. 897 01:10:33,275 --> 01:10:36,442 உங்கள் காரை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள், ஆல்பர்ட்? 898 01:10:36,525 --> 01:10:40,567 அறுவடை செய்பவர். சிறந்த முதுகு, பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கு நன்றாக இருந்தது. 899 01:10:40,650 --> 01:10:41,692 பார், ஜிம்மி. 900 01:10:41,775 --> 01:10:43,442 துப்பறியும் பாக்ஸ்டர். - எதுவாக இருந்தாலும். 901 01:10:43,525 --> 01:10:46,067 நான் சொன்னது போல், கார் திருடப்பட்டது. கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி. 902 01:10:46,150 --> 01:10:47,400 நான் அதை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன். 903 01:10:47,483 --> 01:10:48,650 சில நாட்கள் நடத்துவோம். 904 01:10:48,733 --> 01:10:49,858 சரி, அது உங்களுக்கு நன்றாக இல்லை. 905 01:10:49,942 --> 01:10:51,275 திருட்டு குறித்து ஏன் தெரிவிக்கவில்லை? 906 01:10:51,358 --> 01:10:54,233 சரி, அது வேடிக்கையான விஷயம். 907 01:10:55,108 --> 01:10:56,608 நான் செய்தேன். 908 01:10:57,692 --> 01:11:00,108 யாரோ சில வீட்டுப்பாடம் செய்ய வேண்டும். 909 01:11:10,608 --> 01:11:13,400 எம்.எம். நல்ல சிறிய விஷயம், இல்லையா? 910 01:11:13,483 --> 01:11:16,150 - அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று யார் சொன்னது? - அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும், ஜிம்மி. 911 01:11:16,233 --> 01:11:17,650 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்... 912 01:11:17,733 --> 01:11:19,483 நான் மனிதன் அல்ல. 913 01:11:21,442 --> 01:11:23,150 கூடுதலாக, உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் ... 914 01:11:23,233 --> 01:11:25,775 ஒன்றுமில்லை... 915 01:11:25,858 --> 01:11:27,233 நான் கைது செய்யப்படுவேன்... 916 01:11:27,317 --> 01:11:29,108 நான் இல்லையா? 917 01:11:29,192 --> 01:11:30,942 நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்களா? 918 01:11:31,025 --> 01:11:33,775 நீங்கள் கூறும் அனைத்து ஆதாரங்களையும் நான் பார்க்க விரும்பவில்லை. 919 01:11:37,233 --> 01:11:38,483 அது எனக்காகவா? 920 01:11:38,567 --> 01:11:41,192 அவர் இதை ரசிப்பது போல் உணர்கிறீர்களா? 921 01:11:43,900 --> 01:11:45,483 ஓ ஆமாம். 922 01:11:45,567 --> 01:11:47,775 அன்னாசி மற்றும் ஜலபெனோஸ், தயவுசெய்து. 923 01:11:52,567 --> 01:11:54,067 நான் உள்ளே வரலாமா? 924 01:11:59,233 --> 01:12:01,525 இன்னும் பதினொன்று, நீங்கள் ஒரு காலெண்டரை உருவாக்கலாம். 925 01:12:02,400 --> 01:12:03,817 ஓ ஓ. 926 01:12:03,900 --> 01:12:05,983 ஏய், அந்நியன். 927 01:12:06,067 --> 01:12:08,525 அந்த கண்ணாடியை தெளிப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறதா? 928 01:12:10,233 --> 01:12:11,150 அச்சகமா? 929 01:12:11,233 --> 01:12:12,692 ஓ ஆமாம். 930 01:12:16,817 --> 01:12:22,483 இது ஒரு பொறியாக நான் உணரும் பகுதி. 931 01:12:22,567 --> 01:12:23,942 அதைத் திறக்கவும், கண்டுபிடிக்கவும். 932 01:12:28,775 --> 01:12:30,442 அவை கையுறைகள் அல்ல. 933 01:12:37,108 --> 01:12:38,817 ஆஹா. 934 01:12:40,775 --> 01:12:43,233 வாருங்கள், பாருங்கள். 935 01:12:43,317 --> 01:12:44,650 உனக்கு அது வேண்டும் என்று தெரியும். 936 01:12:44,733 --> 01:12:47,025 திற, முட்டாள். 937 01:13:04,983 --> 01:13:07,317 புனித குவாக்காமோல். 938 01:13:07,400 --> 01:13:11,650 ஈனி, மீனி, சிறிய, சோர்வு, 939 01:13:11,733 --> 01:13:14,483 இறந்த பெண்ணை கால்விரலால் பிடிக்கவும். 940 01:13:16,942 --> 01:13:18,442 ஓ... 941 01:13:22,525 --> 01:13:24,983 மாறுபாடு முற்றிலும் போய்விட்டது. 942 01:13:26,483 --> 01:13:27,942 அது வீஜி அல்ல. 943 01:13:31,608 --> 01:13:32,692 என் கடவுளே. 944 01:14:03,817 --> 01:14:05,608 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன். 945 01:14:07,650 --> 01:14:08,817 அது ஏன்? 946 01:14:09,900 --> 01:14:10,817 ஆமா? 947 01:14:11,775 --> 01:14:13,400 அது ஏன்? 948 01:14:23,525 --> 01:14:26,275 ம்? வாருங்கள், நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி மனிதர். 949 01:14:26,358 --> 01:14:28,483 நெடுஞ்சாலையில் ஒவ்வொரு வெளியேறும் வழியும் உங்களுக்குத் தெரியும். 950 01:14:31,692 --> 01:14:32,692 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 951 01:14:38,233 --> 01:14:39,983 நான் சொல்கிறேன். 952 01:14:40,692 --> 01:14:41,900 ஏன்? 953 01:14:50,775 --> 01:14:53,025 ஏன் இல்லை? 954 01:14:53,108 --> 01:14:56,483 கழுதை. உங்கள் டிக் சீன எண்கணிதம் போல் கடினமாக உள்ளது. 955 01:14:56,567 --> 01:14:57,942 - ஷிட். - ஒருவரின் மகன் ... 956 01:14:58,025 --> 01:14:59,692 - டிகே! ஏய், டிகே! - எனவே. 957 01:14:59,775 --> 01:15:01,317 - எனவே. - போய்விடு! 958 01:15:01,400 --> 01:15:03,942 - அது ஏன்? அது ஏன்? - டிகே! வணக்கம்! ஐயோ! 959 01:15:04,025 --> 01:15:05,192 அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன். - போய்விடு. 960 01:15:05,275 --> 01:15:06,567 வணக்கம். வணக்கம். 961 01:15:06,650 --> 01:15:08,192 நன்றாக இருக்கிறது. பரவாயில்லை, சால். 962 01:15:08,275 --> 01:15:09,983 எங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு தெரியும்... 963 01:15:11,483 --> 01:15:13,108 ... பந்துகள் எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், நாங்கள் உங்களைப் பிடித்துவிட்டோம். 964 01:15:13,192 --> 01:15:14,733 அடப்பாவி. 965 01:15:15,775 --> 01:15:17,275 நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தீர்கள். 966 01:15:27,400 --> 01:15:31,608 ரிசோலி. 967 01:15:31,692 --> 01:15:33,733 - ஹூ. ஜிம்மி, இது உங்கள் மனைவி. - ஒரு செய்தியை எடு. 968 01:15:50,108 --> 01:15:51,275 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 969 01:15:51,358 --> 01:15:54,233 ஒருவேளை நான் ஒரு நெருக்கமான தோற்றத்தை எடுக்க முடிந்தால். 970 01:15:54,317 --> 01:15:56,817 சிறந்த தோற்றம் என்றால் என்ன? 971 01:15:58,067 --> 01:16:01,525 சரி, இந்த மனிதனுடன். 972 01:16:01,608 --> 01:16:05,275 அதாவது, நீங்கள் அதை இங்கே ஸ்டேஷனில் பெற்றீர்கள், இல்லையா? 973 01:16:13,150 --> 01:16:14,358 நன்றி, டினா. 974 01:16:20,400 --> 01:16:23,567 பார், மன்னிக்கவும். ஒரு அமைப்பைப் பற்றி எப்படி? 975 01:16:23,650 --> 01:16:24,983 எங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. 976 01:16:25,067 --> 01:16:27,067 அதாவது ஐடி மீளமுடியாமல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 977 01:16:27,150 --> 01:16:29,567 கடவுளின் பொருட்டு அவள் அவனை சங்கிலியில் பார்த்தாள். 978 01:16:29,650 --> 01:16:31,108 நான் சொன்னேன். நான் உன்னை எச்சரித்தேன். 979 01:16:31,192 --> 01:16:32,150 நான் வெப்பத்தை உறிஞ்சுகிறேன். 980 01:16:32,233 --> 01:16:33,608 - நான் முதல். - இப்போதைக்கு. 981 01:16:33,692 --> 01:16:35,442 நரகத்தின் அர்த்தம் என்ன? 982 01:16:35,525 --> 01:16:39,025 எனக்கு ஆறு உடல்கள் உள்ளன, சாட்சிகள் இல்லை, ஆதாரம் இல்லை, கொலைகாரன் இல்லை. 983 01:16:39,108 --> 01:16:41,525 இரண்டு சிறுவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் ஏன் சந்தேகிக்கப்படுகிறார்கள்? 984 01:16:41,608 --> 01:16:43,942 ஒன்று, பின்னர் 12-கேஜை உறிஞ்சும், 985 01:16:44,025 --> 01:16:45,317 தீங்கிழைக்கும் பிரித்தெடுப்பதற்கு. 986 01:16:45,400 --> 01:16:47,150 மற்றொன்று, மறைவான எலும்புகளை அணிந்ததற்காக. 987 01:16:47,233 --> 01:16:49,817 - வழக்கறிஞர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? - அவர் குற்றத்தை காட்சிப்படுத்தினார். 988 01:16:50,525 --> 01:16:51,692 அவன் குற்றம். 989 01:16:51,775 --> 01:16:53,025 ஷெரிப் FBIக்கு அழைப்பு விடுத்தார். 990 01:16:53,108 --> 01:16:54,650 திங்கட்கிழமை ஒரு மனிதன் வருகிறான். 991 01:16:54,733 --> 01:16:57,192 அந்த புள்ளியை நாங்கள் திரும்பப் பெறுகிறோம், புதுப்பிக்கிறோம். 992 01:16:58,233 --> 01:17:01,067 - புதுப்பிக்கவா? - அவர்கள் பொறுப்பேற்கிறார்கள். 993 01:17:03,192 --> 01:17:05,275 ஏய், இன்னும் ஒரு விஷயம். 994 01:17:05,358 --> 01:17:10,025 எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொலை செய்ததை ஸ்பார்மா ஒப்புக்கொண்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 995 01:17:10,108 --> 01:17:11,400 பையன் உள்ளே வருகிறான்... 996 01:17:12,650 --> 01:17:14,858 அது எங்களுக்கு பத்து மணி நேரம் ஆனது. 997 01:17:14,942 --> 01:17:19,275 அவர் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடுகிறார். மறுநாள் காலை அதை இலவசமாக வெட்ட வேண்டும். 998 01:17:19,358 --> 01:17:20,858 - ஏன்? - அவர் பொய் சொன்னார். 999 01:17:20,942 --> 01:17:22,317 அதாவது, அவருக்கு எல்லா விவரங்களும் தெரியும் 1000 01:17:22,400 --> 01:17:25,067 ஆனால் அவர் கொலை நடந்த பத்து மைல்களுக்குள் இல்லை. 1001 01:17:28,817 --> 01:17:30,692 இன்னும் இரண்டு நாட்கள், சரியா கேப்? 1002 01:17:32,317 --> 01:17:34,108 ஏய், உனக்கும் டிகேக்கும் என்ன ஆச்சு? 1003 01:17:34,192 --> 01:17:37,150 அவரது அடுத்த மாரடைப்புக்குப் பிறகு நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1004 01:17:37,233 --> 01:17:39,192 இது அவனுடைய விதி, அதை உன்னுடையதாக ஆக்காதே. 1005 01:17:50,192 --> 01:17:51,775 டீக்கன். 1006 01:18:25,942 --> 01:18:27,192 பூ. 1007 01:18:36,942 --> 01:18:38,817 என்ன... இதெல்லாம் என்ன? 1008 01:18:42,483 --> 01:18:47,358 கடந்த காலம் எதிர்காலமாகிறது, கடந்த காலமாகிறது ... 1009 01:18:47,442 --> 01:18:50,108 எதிர்காலமாக மாறுகிறது, கடந்த காலமாக மாறுகிறது, ... 1010 01:18:50,192 --> 01:18:52,442 - வணக்கம். என்னைப் பார். - எதிர்காலமாக இருக்கும். 1011 01:18:52,525 --> 01:18:53,900 இது உடம்பு சரியில்லை. 1012 01:18:53,983 --> 01:18:56,067 - உங்களுக்கு உதவி தேவை. - விரல்களை நீட்ட வேண்டாம். 1013 01:18:56,150 --> 01:18:58,692 எனக்கு எல்லா அறிகுறிகளும் தெரியும். 1014 01:19:00,400 --> 01:19:03,192 வாழ்த்துகள். எங்களுக்கு ஒரு சந்தேகம் உள்ளது. 1015 01:19:03,275 --> 01:19:04,525 ஓ, நாங்கள் செய்கிறோம், இல்லையா? 1016 01:19:04,608 --> 01:19:06,233 மற்றும். 1017 01:19:06,317 --> 01:19:07,650 எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொலை செய்ததை ஸ்பார்மா ஒப்புக்கொண்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1018 01:19:07,733 --> 01:19:09,275 அதனால் என்ன? 1019 01:19:09,358 --> 01:19:11,817 அவர் உள்ளே சென்று ரோஜர்ஸின் சங்கிலியை முழுவதுமாக இழுத்தார். 1020 01:19:11,900 --> 01:19:13,817 அவர் ஒரு குற்ற வெறியர், அவரே கூறினார். 1021 01:19:13,900 --> 01:19:15,525 வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்கள் கொலைகாரர்கள் அல்ல. 1022 01:19:15,608 --> 01:19:17,108 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை! 1023 01:19:17,192 --> 01:19:19,025 எனக்கு இருக்கும் அதே வலி உங்களுக்கும் இருக்கிறது, இல்லையா? 1024 01:19:19,108 --> 01:19:21,317 எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது, அது என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 1025 01:19:21,400 --> 01:19:25,567 நான் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே ஸ்பார்மாவின் குடியிருப்பில் செல்ல முடியும் என்றால், எனக்குத் தெரியும் ... 1026 01:19:25,650 --> 01:19:27,067 எங்களிடம் ஆர்டர் போதுமானதாக இல்லை. 1027 01:19:27,150 --> 01:19:28,233 ... நான் உங்கள் முன் நிற்பது போல். 1028 01:19:28,317 --> 01:19:29,233 எனக்கு தெரியும். 1029 01:19:29,317 --> 01:19:30,733 என்ன தெரியுமா? 1030 01:19:30,817 --> 01:19:34,108 பதில் ஸ்பார்மாவின் வீட்டில் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். 1031 01:19:37,608 --> 01:19:39,775 நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன், ஜிம்மி. 1032 01:19:43,150 --> 01:19:44,275 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1033 01:19:44,358 --> 01:19:45,733 நான் பாஸ்டர்டைப் பெற விரும்புகிறேன். 1034 01:19:45,817 --> 01:19:46,775 யாருக்காக? 1035 01:19:46,858 --> 01:19:49,483 அவர் கொன்ற அனைத்து சிறுமிகளுக்கும். 1036 01:19:51,233 --> 01:19:54,025 ரோண்டா ராத்பனுக்கு, அவள் எங்கிருந்தாலும். 1037 01:19:54,108 --> 01:19:56,817 எனக்கும் பாஸ்டர்ட் கிடைக்க வேண்டும். 1038 01:19:56,900 --> 01:19:58,858 வித்தியாசம் என்னவென்றால்... 1039 01:20:00,483 --> 01:20:02,400 எனக்காக நான் செய்கிறேன். 1040 01:20:05,275 --> 01:20:07,150 ஐந்து நிமிடங்கள், ஜிம்மி. 1041 01:20:08,233 --> 01:20:09,817 தயவுசெய்து. 1042 01:20:09,900 --> 01:20:11,983 இன்று நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன் 1043 01:20:12,067 --> 01:20:14,650 அதை உங்களுடன் தனிப்பட்டதாக மாற்ற விரும்புகிறேன். 1044 01:20:14,733 --> 01:20:19,400 உங்கள் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள பைக்ஸில் என்னைச் சந்திக்கவும், கொடுமைப்படுத்துபவர் பற்றி. 1045 01:20:19,483 --> 01:20:21,900 உருளைக்கிழங்கு தோல்கள் உள்ள இடமா? 1046 01:20:37,442 --> 01:20:38,692 நாம் பார்ப்போம். 1047 01:20:59,108 --> 01:21:01,983 அவர் திரும்பி வருகிறார், நான் தொலைபேசியை இரண்டு முறை அடித்தேன். 1048 01:22:09,025 --> 01:22:10,900 7-0, பதில். 1049 01:22:10,983 --> 01:22:12,442 குறியீடு ஏழு, ஐந்தாவது மற்றும் மிக முக்கியமானது. 1050 01:23:09,942 --> 01:23:11,275 உங்களிடம் போன் இருக்கிறதா? 1051 01:23:11,358 --> 01:23:12,650 மற்றும். 1052 01:23:12,733 --> 01:23:14,400 இது உள்ளூர். 1053 01:23:16,775 --> 01:23:18,942 மற்றும் செல்ல ஒரு ஷெர்லி கோவில். 1054 01:24:49,442 --> 01:24:50,442 அதிகாரி கீழே. 1055 01:24:50,525 --> 01:24:52,775 மீண்டும் செய்யவும். 1056 01:24:52,858 --> 01:24:56,025 10929 சான் மெரினா தெரு. 1057 01:24:56,108 --> 01:24:58,192 மீண்டும் செய்யவும். 1058 01:25:28,025 --> 01:25:29,900 LAPD, திறக்கவும்! 1059 01:25:31,150 --> 01:25:32,483 வலதுபுறம். 1060 01:25:33,650 --> 01:25:34,817 வணக்கம்! 1061 01:25:34,900 --> 01:25:36,483 LA ஷெரிப். என்ன நடக்கிறது? 1062 01:25:36,567 --> 01:25:38,108 கீழே ஒரு அதிகாரி இருக்கிறார். இப்போது இரண்டு ஆண்கள். 1063 01:25:38,192 --> 01:25:39,900 ஹி ஹி ஹி. அனைத்து மரியாதை, துப்பறியும், 1064 01:25:39,983 --> 01:25:42,317 உங்கள் அதிகார வரம்பு 20 தொகுதிகள் வரை தொடங்காது. செயல். 1065 01:25:57,442 --> 01:26:00,525 ஷெரீப்பின். - பாக்ஸ்டர். 362071. 1066 01:26:00,608 --> 01:26:02,067 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 1067 01:26:03,733 --> 01:26:05,775 துப்பறியும் பாக்ஸ்டர். 1068 01:26:06,483 --> 01:26:07,650 துப்பறியும்... 1069 01:26:07,733 --> 01:26:08,942 - குளியலறை இலவசம். - வெளிப்படையானது. 1070 01:27:00,358 --> 01:27:02,317 ஸ்பார்மா ஒரு அதிகாரியை அழைத்தார். 1071 01:27:02,400 --> 01:27:03,692 வில்லி அம்மாவை. 1072 01:27:03,775 --> 01:27:05,275 அவரது குடியிருப்பை சுத்தமாக வைத்திருக்க போதுமான வித்தையா? 1073 01:27:05,358 --> 01:27:08,608 அவனிடம் ஒரு பெட்டி நிறைய நிக் நாக்ஸ் மற்றும் நினைவு பரிசுகள் உள்ளன. 1074 01:27:08,692 --> 01:27:10,233 தற்செயலாக நீங்கள் சிவப்பு முடியைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? 1075 01:27:10,317 --> 01:27:11,817 - சிவப்பு ஹேர்பின்? - ஆம். 1076 01:27:11,900 --> 01:27:13,567 காணாமல் போனபோது ரோண்டா ரத்பன் அணிந்திருந்தார். 1077 01:27:13,650 --> 01:27:15,317 எனக்கு இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள், உங்களுக்காக நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 1078 01:27:32,650 --> 01:27:34,442 முதலில் நல்ல, கெட்ட செய்தி. 1079 01:27:34,525 --> 01:27:39,400 ஸ்பார்மா ஒரு திருடப்பட்ட காரை சமர்ப்பித்துள்ளார். ரோஜர்ஸ் சமர்ப்பிக்கத் தவறிவிட்டார். 1080 01:27:39,483 --> 01:27:40,983 நல்ல... 1081 01:27:41,067 --> 01:27:44,442 உங்கள் கொலைக்கு ஆறு வாரங்களுக்குள் ஸ்பார்மா ஊரை விட்டு வெளியேறினார். 1082 01:27:44,525 --> 01:27:45,650 எங்கே போனான்? 1083 01:27:45,733 --> 01:27:47,275 டெட்ராய்ட். 1084 01:27:48,275 --> 01:27:50,025 தீர்க்கப்படாத உடல்கள் ஏதேனும் உள்ளதா? 1085 01:27:50,108 --> 01:27:51,775 டெட்ராய்ட்? 1086 01:27:54,233 --> 01:27:55,608 வலதுபுறம் திரும்பவும். 1087 01:27:55,692 --> 01:27:57,775 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும். நாம் அவரைப் பார்க்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும். 1088 01:27:57,858 --> 01:27:58,900 நல்லது. 1089 01:27:59,608 --> 01:28:01,567 அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1090 01:28:07,858 --> 01:28:10,483 நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா ... 1091 01:28:10,567 --> 01:28:14,275 ஒருவேளை, ஒருவேளை, அது நேரத்தை வீணடிப்பதா? 1092 01:28:14,358 --> 01:28:17,483 இதெல்லாம் உட்கார்ந்து, காத்திருக்கிறது ... 1093 01:28:17,567 --> 01:28:22,442 பார்த்துக்கொண்டு, உங்கள் வாழ்க்கையை இன்னொரு மனிதனின் நிழலில் கழித்தல். 1094 01:28:23,900 --> 01:28:28,108 ஒன்று, அவர் எங்கு சென்றாலும், தேடுதல் வாரண்டுகளுக்காக நான் அதைக் கொடியிடுவேன். 1095 01:28:28,192 --> 01:28:31,983 இரண்டு, அவர் மீண்டும் முயற்சிக்கிறார், நான் அவரை கையும் களவுமாகப் பிடிக்கிறேன். 1096 01:28:32,067 --> 01:28:35,275 மூன்று, நான் அவருடன் இருக்கும்போது ... 1097 01:28:35,358 --> 01:28:36,733 யாரும் இறக்கவில்லை. 1098 01:28:37,567 --> 01:28:38,900 என் கண்காணிப்பில் யாரும் இறப்பதில்லை. 1099 01:28:38,983 --> 01:28:40,150 உங்கள் கடிகாரத்தின் நீளம் எவ்வளவு? 1100 01:28:43,150 --> 01:28:45,275 அது நீடிக்கும் போது. 1101 01:28:56,983 --> 01:28:58,900 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 1102 01:29:00,775 --> 01:29:03,608 இந்த சுவையான காதல் பாடல்களை எப்படி நாள் முழுவதும் கேட்க முடியும்? 1103 01:29:03,692 --> 01:29:06,692 எனது காரின் பின்சீட்டில் எனது 16வது இடத்தை நினைவூட்டுகிறது... 1104 01:29:06,775 --> 01:29:09,358 Marsha McConnell உடன். 1105 01:29:10,817 --> 01:29:13,233 நண்பருக்கு கார் இருக்கிறது, அவர் ஏன் பஸ்ஸில் செல்கிறார்? 1106 01:29:13,317 --> 01:29:15,192 ♪ நான் அவரைப் பின்தொடர்வேன் 1107 01:29:15,275 --> 01:29:20,150 ♪ அவர் எங்கு சென்றாலும் அவரைப் பின்தொடரவும் 1108 01:29:20,233 --> 01:29:24,108 ♪ மிக ஆழமான கடல் இல்லை 1109 01:29:24,192 --> 01:29:31,067 ♪ மிகவும் உயரமான ஒரு மலை அது என்னை விலக்கி வைக்கும் 1110 01:29:31,150 --> 01:29:34,525 ♪ நான் அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும் 1111 01:29:34,608 --> 01:29:39,358 ♪ அவர் என் கையை தொட்டதில் இருந்து, எனக்கு தெரியும் ♪ 1112 01:29:42,233 --> 01:29:44,067 இது கேவலமான நகைச்சுவை. 1113 01:29:44,150 --> 01:29:46,525 எங்களிடம் மணல் இல்லாமல் போகிறது, இந்த மனிதன் பொது போக்குவரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறான். 1114 01:29:46,608 --> 01:29:47,692 நீங்கள் இந்த இடத்தை நடத்துகிறீர்களா? 1115 01:29:47,775 --> 01:29:49,900 ஆம். இணைப்பு இல்லை. 1116 01:31:02,525 --> 01:31:04,608 - ஹோ. ஐயோ. - அடடா! 1117 01:31:04,692 --> 01:31:07,233 ஏய், நலமா? 1118 01:31:07,317 --> 01:31:08,525 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1119 01:31:09,650 --> 01:31:10,733 சரி. 1120 01:31:12,275 --> 01:31:13,817 ம்ம்-ஹ்ம்ம். 1121 01:31:13,900 --> 01:31:16,483 வழக்கை விசாரித்து வருகிறோம். நாம் செய்யக்கூடியது அவ்வளவுதான், வேலை செய்யுங்கள். 1122 01:31:16,567 --> 01:31:18,483 இது மீன்பிடித்தல் போன்றது. 1123 01:31:18,567 --> 01:31:21,817 நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் இல்லாமல் நாட்கள் செல்லலாம், பின்னர் திடீரென்று ஒன்று கிடைக்கும். 1124 01:31:21,900 --> 01:31:23,317 நான் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், டிகே. 1125 01:31:23,400 --> 01:31:24,858 சரி. ஏன் வீட்டுக்குப் போகக் கூடாது 1126 01:31:24,942 --> 01:31:26,108 நான் அவரை படுக்க வைப்பேன். 1127 01:31:26,192 --> 01:31:28,275 - அடடா. - இதோ. 1128 01:31:28,358 --> 01:31:30,900 நான் எதிர்பார்த்தேன். 1129 01:31:48,608 --> 01:31:50,775 அவர்களிடம் வாட்ச் பேட்டரிகள் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 1130 01:31:52,358 --> 01:31:53,858 எம்.எம். 1131 01:31:53,942 --> 01:31:56,358 சரி, நான் அங்கு செல்கிறேன். எனவே உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? 1132 01:31:56,442 --> 01:31:57,858 கருப்பு காபி. 1133 01:31:57,942 --> 01:31:58,858 சரி. 1134 01:33:12,275 --> 01:33:14,108 - வணக்கம்? - பூ. 1135 01:33:15,608 --> 01:33:18,233 உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும்! 1136 01:33:18,317 --> 01:33:19,692 - இப்போது! - சரி சரி. 1137 01:33:19,775 --> 01:33:21,150 இப்போதே செய்! வேலிக்கு எதிராக. 1138 01:33:21,233 --> 01:33:22,567 ♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪ 1139 01:33:22,650 --> 01:33:24,150 அதிரடி! 1140 01:33:24,233 --> 01:33:26,150 - அதிரடி! - சரி. 1141 01:33:27,233 --> 01:33:28,275 இது சரியா? இந்த ஒரு... 1142 01:33:28,358 --> 01:33:30,317 - வா! - சரி. நன்றாக. 1143 01:33:30,400 --> 01:33:32,192 தலையில் கை! 1144 01:33:34,733 --> 01:33:36,608 உங்கள் விரல்களை பின்னிப் பிணைக்கவும். 1145 01:33:36,692 --> 01:33:37,650 மன்னிக்கவா? 1146 01:33:37,733 --> 01:33:39,775 உங்கள் விரல்களை பின்னிப் பிணைக்கவும். 1147 01:33:39,858 --> 01:33:41,067 ஓ, உம்... 1148 01:33:41,150 --> 01:33:43,942 அது சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது. எம்.எம். 1149 01:33:44,025 --> 01:33:46,192 உங்கள் விரல்களை வானத்தில் சுட்டிக்காட்டுங்கள். 1150 01:33:46,275 --> 01:33:47,983 இப்போது! 1151 01:33:48,067 --> 01:33:50,483 உங்கள் கால்களை விரிக்கவும். - நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1152 01:33:57,567 --> 01:33:59,650 - அவள் எங்கே? ஓ 1153 01:33:59,733 --> 01:34:03,733 அசல். மிஸ்டர் ஃபேன்ஸி பேன்ட்ஸை எப்படி குழப்பினீர்கள்? 1154 01:34:09,525 --> 01:34:11,358 அவள் எங்கே? 1155 01:34:16,275 --> 01:34:17,650 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 1156 01:34:19,275 --> 01:34:20,817 உண்மையில் இல்லை. 1157 01:34:20,900 --> 01:34:23,400 சரி சரி. 1158 01:34:23,483 --> 01:34:24,817 சரி. 1159 01:34:25,733 --> 01:34:27,400 நீ வெற்றி பெறுவாய். 1160 01:34:29,608 --> 01:34:31,150 நான் உன்னை அவளிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1161 01:34:31,233 --> 01:34:33,608 நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? 1162 01:34:33,692 --> 01:34:34,983 இயேசு. 1163 01:34:38,400 --> 01:34:41,150 நீ வருவாயா? 1164 01:34:41,233 --> 01:34:45,358 உங்களுக்கு கடுமையான கோபப் பிரச்சினைகள் உள்ளன, ஜிம்மி. அது உனக்கு தெரியுமா? 1165 01:34:46,275 --> 01:34:47,942 நீங்கள் என் விலா எலும்பை கிட்டத்தட்ட உடைத்துவிட்டீர்கள். 1166 01:34:53,775 --> 01:34:56,192 40, 50... 1167 01:34:56,275 --> 01:34:58,942 60, 70... 1168 01:35:21,483 --> 01:35:22,900 வாருங்கள். 1169 01:35:23,650 --> 01:35:25,400 கடிக்க மாட்டேன். 1170 01:35:25,483 --> 01:35:28,650 உள்ளே போ. நமக்கு முன்னால் ஒரு சவாரி உள்ளது. 1171 01:35:28,733 --> 01:35:31,567 மேலும் நான் நாளை வேலை செய்ய வேண்டும். 1172 01:35:31,650 --> 01:35:34,900 நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை உணர்ந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறீர்கள், நான் அல்ல. 1173 01:35:34,983 --> 01:35:37,483 குட்டிப் பையனே உனக்கு என்ன பயம்? 1174 01:35:47,150 --> 01:35:51,025 ஓ, PS, உங்கள் நண்பர் அழைக்கப்படவில்லை. 1175 01:36:07,067 --> 01:36:07,983 உங்களை ப்ரேஸ் செய்யுங்கள். 1176 01:36:08,067 --> 01:36:09,692 முதலில் பாதுகாப்பு. 1177 01:37:04,192 --> 01:37:07,108 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் நல்ல நிறுவனம் இல்லை. 1178 01:37:23,817 --> 01:37:25,692 நாம் சரியாக எங்கே போகிறோம்? 1179 01:37:26,483 --> 01:37:28,900 ரோண்டா ரத்பன்? 1180 01:37:47,608 --> 01:37:50,150 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்களும் நானும் மிகவும் ஒத்தவர்கள். 1181 01:37:52,775 --> 01:37:55,358 இன்னொரு வாழ்க்கையில்... 1182 01:37:55,442 --> 01:37:56,983 ஆம், நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம். 1183 01:37:57,067 --> 01:37:58,650 பைத்தியம் இல்லையா? 1184 01:38:35,317 --> 01:38:38,067 ஜிம்மி, ஜிம்மி, ஜிம்மி. 1185 01:39:25,692 --> 01:39:27,233 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 1186 01:40:54,483 --> 01:40:56,567 இங்கு வேட்டையாடும் குத்தகைக்கு இருந்த ஒருவரை எனக்குத் தெரியும். 1187 01:40:56,650 --> 01:40:57,900 இன்றிரவு நமக்கு சந்திரன் உள்ளது. 1188 01:40:57,983 --> 01:41:00,067 காளையை வெட்டுங்கள். அவள் எங்கே? 1189 01:41:00,150 --> 01:41:01,358 அனைத்து வணிகம். 1190 01:41:02,817 --> 01:41:04,567 நீங்கள் அந்த வழியில் நடக்க ஆரம்பியுங்கள். 1191 01:41:05,150 --> 01:41:06,442 ம். 1192 01:41:06,525 --> 01:41:08,775 நான் என் வார்த்தையின் மனிதன், ஜிம்மி. 1193 01:41:13,858 --> 01:41:15,233 குளிர். 1194 01:41:15,317 --> 01:41:17,567 அட... 1195 01:41:17,650 --> 01:41:18,567 குளிர்ச்சியானது. 1196 01:41:18,650 --> 01:41:20,233 இல்லை இல்லை. ஜலதோஷம். 1197 01:41:20,317 --> 01:41:23,358 கடவுளே, நீங்கள் இதைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக இருக்கிறீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1198 01:41:23,442 --> 01:41:26,067 நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுக்கிறேன். 1199 01:41:26,150 --> 01:41:28,400 இந்த வழியில். 1200 01:41:29,275 --> 01:41:30,067 சரி. 1201 01:41:30,150 --> 01:41:32,400 ஊஹூம். சூடான. 1202 01:41:32,483 --> 01:41:34,108 வெப்பமான. 1203 01:41:34,192 --> 01:41:36,108 சூடான. வெப்பமான. 1204 01:41:36,192 --> 01:41:37,192 வெப்பமான. 1205 01:41:39,317 --> 01:41:40,983 பிங்கோ. 1206 01:41:43,608 --> 01:41:46,358 இப்போது நிலத்தைப் பார்த்து சொல்லுங்கள்... 1207 01:41:48,525 --> 01:41:50,192 "ஹலோ, ரோண்டா." 1208 01:42:01,483 --> 01:42:02,858 உங்களுக்கு இது தேவை. 1209 01:42:08,275 --> 01:42:09,525 நீ தோண்டி. 1210 01:42:09,608 --> 01:42:11,108 பிசாசு விவரங்களில் இருக்கிறார், ஜிம்மி. 1211 01:42:11,192 --> 01:42:13,442 சாட்சிகள், உடல் சான்றுகள். 1212 01:42:13,525 --> 01:42:16,358 நீங்கள் என் உடலை விட்டு, என் காரில் இருந்து இறங்க வேண்டும். 1213 01:42:16,442 --> 01:42:18,275 நிறைய யோசிக்க வேண்டிய விஷயம். 1214 01:42:21,483 --> 01:42:22,442 கூடுதலாக... 1215 01:42:25,567 --> 01:42:27,733 அது ஒரு சமாதான பலி. 1216 01:42:36,733 --> 01:42:38,067 சரி. 1217 01:43:10,650 --> 01:43:12,817 ஓ, நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாய். 1218 01:43:12,900 --> 01:43:13,817 அட... 1219 01:43:16,442 --> 01:43:18,442 ஓ காக். 1220 01:43:19,400 --> 01:43:21,025 நான் ஒரு பூ-பூ செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 1221 01:43:21,108 --> 01:43:25,483 ஆம். யோசித்துப் பார்த்தால், இது அவ்வளவு பரிச்சயமாகத் தெரியவில்லை. 1222 01:43:25,567 --> 01:43:27,650 ஆனால் இது இங்கே ... 1223 01:43:29,692 --> 01:43:32,192 இது நம்பிக்கைக்குரியதாக தெரிகிறது. 1224 01:43:35,525 --> 01:43:36,858 ஆம் அதுதான். 1225 01:43:36,942 --> 01:43:38,025 என்ன சொன்னாய்? 1226 01:43:38,108 --> 01:43:39,400 ஒரு... 1227 01:43:39,942 --> 01:43:41,608 "பூப்." 1228 01:43:41,692 --> 01:43:45,525 பின்னர், "இது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது." 1229 01:43:49,650 --> 01:43:52,775 நான் ஒரு மட்டமான புதையல் வரைபடம் வைத்திருப்பது போல் இல்லை. 1230 01:44:03,067 --> 01:44:05,692 நான் தோண்டிக்கொண்டே இருக்கிறேன், நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். 1231 01:44:31,858 --> 01:44:34,275 X இடத்தைக் குறிக்கிறது. 1232 01:44:36,900 --> 01:44:38,358 மூன்றாவது முறை வசீகரம். 1233 01:44:42,692 --> 01:44:45,108 இது தானியப் பாதை போன்றது. 1234 01:44:52,692 --> 01:44:54,733 உங்களுக்கு உண்மை வேண்டுமா? 1235 01:44:59,317 --> 01:45:02,192 நான் என் வாழ்நாளில் யாரையும் கொன்றதில்லை. 1236 01:45:05,192 --> 01:45:07,817 நீங்கள் நம்பினால், நாங்கள் காரில் ஏறி நேராக வீட்டிற்குச் செல்லலாம். 1237 01:45:07,900 --> 01:45:10,067 டகோஸுக்காக கூட நிறுத்தலாம். 1238 01:45:11,483 --> 01:45:12,900 இல்லை என்றால்... 1239 01:45:45,900 --> 01:45:48,233 அதுதான். 1240 01:45:49,775 --> 01:45:51,733 இப்போது அதிக நேரம் இல்லை. 1241 01:46:04,108 --> 01:46:07,983 நீங்கள் என்ன, ஐந்து, ஆறு ஆழமான மற்றும் பார்வையில் முடிவே இல்லை? 1242 01:46:13,108 --> 01:46:14,775 ஓ... 1243 01:46:14,858 --> 01:46:17,192 சொல்ல மறந்துட்டேன். 1244 01:46:17,275 --> 01:46:19,192 உங்கள் குடும்பப் படத்தைப் பார்த்தேன். 1245 01:46:21,942 --> 01:46:24,900 நீங்கள் மக்கள் பார்வையில் இருந்து விலகியிருக்க வேண்டும், ஜிம்மி. 1246 01:46:26,650 --> 01:46:29,858 நீங்களும் உங்கள் ஈகோவும். 1247 01:46:31,817 --> 01:46:34,525 அதாவது நீங்கள் எப்படிப்பட்ட அப்பா? 1248 01:46:35,942 --> 01:46:38,067 அந்த இரண்டு அழகான மகள்களை எப்படி பாதுகாக்க முடியும்? 1249 01:46:38,150 --> 01:46:41,400 உங்களால் ஒருவருக்கு கூட உதவ முடியாவிட்டால்... 1250 01:46:41,483 --> 01:46:44,442 அந்த ஏழைப் பெண்களா அல்லது அவர்களது குடும்பத்தாரா? 1251 01:46:47,775 --> 01:46:49,650 நீங்கள் முக்கியமற்றவர். 1252 01:46:50,858 --> 01:46:52,233 நீ பரவாயில்லை. 1253 01:46:54,108 --> 01:46:57,233 மேலும் இது நீண்டு கொண்டே செல்கிறது. 1254 01:46:59,317 --> 01:47:00,942 நீங்கள் அதற்கு உதவ முடியாது. 1255 01:47:19,442 --> 01:47:22,608 வணக்கம். வணக்கம். ஏய், எழுந்திரு. 1256 01:47:23,900 --> 01:47:25,358 எழுந்திரு, மனிதனே. 1257 01:47:28,900 --> 01:47:30,400 எழுந்து நில்லுங்கள்! 1258 01:47:31,483 --> 01:47:32,858 எழுந்து நில்லுங்கள்! 1259 01:48:27,025 --> 01:48:29,317 - டிகே, என்ன தவறு? - அமைதியாக. 1260 01:48:34,692 --> 01:48:35,775 ஓ 1261 01:48:38,817 --> 01:48:40,900 ஓ, சீதை. 1262 01:48:40,983 --> 01:48:43,358 கடந்த காலம் எதிர்காலமாகிறது, கடந்த காலமாகிறது ... 1263 01:48:43,442 --> 01:48:44,858 எதிர்காலமாக இருக்கும்... 1264 01:48:44,942 --> 01:48:47,483 கடந்த காலமாக மாறும், எதிர்காலமாக மாறும் ... 1265 01:48:47,567 --> 01:48:49,567 எதிர்காலமாக இருக்கும். 1266 01:49:13,233 --> 01:49:14,942 அது அவன்தான். 1267 01:49:16,775 --> 01:49:19,108 நாங்கள் அவரைப் பெற்றுள்ளோம். அவன் எங்கள் பையன். 1268 01:49:21,650 --> 01:49:24,150 அவன் எங்கள் பையன். அவர் என்னிடம் கூறினார். 1269 01:49:24,233 --> 01:49:25,983 அதற்கு இப்போது உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 1270 01:49:26,983 --> 01:49:28,358 நாம் ஒருவரை அழைக்க வேண்டும். 1271 01:49:32,192 --> 01:49:33,442 நான் என்ன சொல்வேன்? 1272 01:49:35,858 --> 01:49:37,692 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 1273 01:49:37,775 --> 01:49:40,275 ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் எதுவும் சொல்லப் போவதில்லை, நீங்கள் எதுவும் செய்யப் போவதில்லை. 1274 01:49:40,358 --> 01:49:42,233 நீங்கள் ஒரு துளை கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள், அதை ஒட்டவும். 1275 01:49:42,317 --> 01:49:45,858 குறைந்தது நான்கு அடி ஆழமுள்ள ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நான் இன்னும் சில மணி நேரத்தில் வருவேன். 1276 01:50:30,358 --> 01:50:31,817 அவள் என்ன சொன்னாள், மனிதனே? 1277 01:50:31,900 --> 01:50:33,442 அங்கு வீட்டுப் பையன் பற்றி என்ன? 1278 01:50:39,150 --> 01:50:40,733 வணக்கம். 1279 01:53:08,025 --> 01:53:09,942 அவர் எங்கள் பையன், டிகே. அவர் எங்கள் பையன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1280 01:53:10,025 --> 01:53:12,567 யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள். நான் பார்த்துக் கொண்டேன். 1281 01:53:12,650 --> 01:53:14,650 எனவே கேள்... 1282 01:53:14,733 --> 01:53:16,983 நீ திரும்பி போ 1283 01:53:17,067 --> 01:53:21,150 ஸ்பார்மா ஒரு கழுவல் என்று நீங்கள் ஃபாரிஸிடம் சொல்கிறீர்கள், 1284 01:53:21,233 --> 01:53:23,067 மற்றும் உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை. 1285 01:53:23,150 --> 01:53:28,150 ஓரிரு வாரங்கள். நான் சனிக்கிழமை ஊருக்குப் புறப்பட்டேன் என்று சொல்லுங்கள் 1286 01:53:28,233 --> 01:53:29,358 நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றீர்கள். 1287 01:53:30,442 --> 01:53:32,525 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1288 01:53:34,900 --> 01:53:36,733 அவர் இறந்துவிட்டார். 1289 01:53:36,817 --> 01:53:38,650 அவர் மறந்துவிட்டார். அவர் தரையில் அழுகியிருக்கிறார் 1290 01:53:38,733 --> 01:53:41,442 நீங்கள் அவரை திரும்பி வர அனுமதித்தால் மட்டுமே அவர் திரும்பி வருவார். 1291 01:53:43,317 --> 01:53:44,650 அவன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போகாதே 1292 01:53:44,733 --> 01:53:47,817 அவருடைய பெயரை ஒருபோதும் உங்கள் உதடுகளில் கடக்க விடாதீர்கள் 1293 01:53:47,900 --> 01:53:50,525 அவரது கோப்பை ஒருபோதும் இழுக்காதீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தால் ... 1294 01:53:50,608 --> 01:53:54,400 அவன் அந்த மண்ணிலிருந்து எழுவான். அவர் உங்களை உள்ளே அழைத்து வருவார். 1295 01:53:57,275 --> 01:53:59,817 இது சிறிய விஷயங்கள், ஜிம்மி. 1296 01:53:59,900 --> 01:54:01,942 சின்னச் சின்ன விஷயங்கள்தான் உங்களைப் பிரிக்கிறது 1297 01:54:02,025 --> 01:54:03,400 சிறிய விஷயங்கள் தான்... 1298 01:54:04,442 --> 01:54:06,567 உன்னை பிடித்தேன். 1299 01:54:21,900 --> 01:54:23,442 அது என் பையன். 1300 01:54:39,858 --> 01:54:41,525 அவர்... 1301 01:54:44,317 --> 01:54:45,442 ஜோ... 1302 01:54:58,275 --> 01:54:59,692 மற்றும். 1303 01:55:09,483 --> 01:55:12,567 அதனுடன் நாம் அறிந்த உலகத்தின் முடிவும் வருகிறது. 1304 01:55:12,650 --> 01:55:15,483 இத்தனை வருடங்களாக கேட்டதற்கு நன்றி. 1305 01:55:15,567 --> 01:55:17,900 மணி பன்னிரண்டு. 1306 01:55:17,983 --> 01:55:20,608 நேரடி மதியம், LA. இது பாபி சாண்டர்ஸ், 1307 01:55:20,692 --> 01:55:23,067 புதிய KHVY க்கு நான் வரவேற்கிறேன், 1308 01:55:23,150 --> 01:55:25,525 பேச்சு வானொலியின் ராஜா, நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான்... 1309 01:55:36,733 --> 01:55:40,525 25 மற்றும் 40 வயதுடைய ஒரு வெள்ளை ஆண். 1310 01:55:40,608 --> 01:55:44,275 அவர் சராசரிக்கும் மேலான புத்திசாலி மற்றும் சமூக திறன் கொண்டவர். 1311 01:55:44,358 --> 01:55:46,358 திறமையான தொழிலாளியாக வேலை செய்கிறார். 1312 01:55:46,442 --> 01:55:49,317 ஒருவேளை முதல் குழந்தை அல்லது ஒரே குழந்தை. 1313 01:55:49,400 --> 01:55:51,317 மேலும் அவர் ஊடகங்களில் வரும் குற்றங்களைப் பின்பற்றுகிறார். 1314 01:55:51,400 --> 01:55:54,358 குறைந்தது ஒரு கார் நல்ல நிலையில் உள்ளது, ஒருவேளை இரண்டு, 1315 01:55:54,442 --> 01:55:56,942 மேலும் அவர் வேலைகளை மாற்ற முனைகிறார். 1316 01:55:57,025 --> 01:56:00,025 எடு, ஒரு நொடியில் புறப்படு. 1317 01:56:00,108 --> 01:56:02,608 அவர்களே, பெண்களே, நாங்கள் தேடும் மனிதர். 1318 01:56:02,692 --> 01:56:04,483 நாம் பின்பற்றும் வழிமுறைகளைப் பற்றி என்ன? 1319 01:56:04,567 --> 01:56:07,150 இந்த நடவடிக்கையின் முடிவில் நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன். 1320 01:56:07,233 --> 01:56:08,983 ஆனால் இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும். 1321 01:56:09,067 --> 01:56:10,983 நாம் பாஸ்டர்ட் கிடைக்கும். 1322 01:56:26,150 --> 01:56:28,442 ஆனா. - ஏய், சால். 1323 01:56:29,983 --> 01:56:30,900 உள்ளே வா. 1324 01:56:30,983 --> 01:56:32,900 நன்றி. நான் போக வேண்டும். 1325 01:56:33,400 --> 01:56:34,942 நீங்கள் நலமா? 1326 01:56:36,733 --> 01:56:39,942 ஆம். நல்லது... 1327 01:56:40,025 --> 01:56:42,525 நாங்கள் ஏற்கனவே அவரை இழக்கிறோம். அட... 1328 01:56:42,608 --> 01:56:43,858 ஜோ டீகன் இதை எனக்குக் கொடுத்தார். 1329 01:56:43,942 --> 01:56:45,900 இது ஜிம்மிக்காக என்று கூறினார். 1330 01:56:49,608 --> 01:56:50,525 நன்றி. 1331 01:56:50,608 --> 01:56:51,733 கவனமாக இருங்கள். 1332 01:56:51,817 --> 01:56:53,233 நீங்களும். 1333 01:56:53,317 --> 01:56:54,858 நன்றி, சால். 1334 01:56:57,400 --> 01:57:01,275 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும், அப்பா. ஆனால் போய்விடவா? 1335 01:57:01,358 --> 01:57:03,942 எனக்குத் தேவையில்லாத போது நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள். 1336 01:57:28,525 --> 01:57:31,150 சால் இதைக் கொண்டு வந்தார். 1337 01:57:31,233 --> 01:57:34,067 அது ஜோ டீக்கனுடையது என்று அவர் கூறினார். 1338 02:00:05,733 --> 02:00:08,067 மரணத்திற்கான காரணம், பல கத்திக் காயங்கள். 1339 02:00:09,442 --> 02:00:11,400 அதைத்தான் நான் சாதிக்கிறேன். 1340 02:02:35,489 --> 02:02:40,489 எடிட்டிங் gerda44