1
00:00:31,184 --> 00:00:32,539
Señor,

2
00:00:32,563 --> 00:00:33,917
Oye, oye.

3
00:00:34,756 --> 00:00:37,890
¿Por qué detuviste este auto aquí?

4
00:00:37,915 --> 00:00:41,140
No puede detener este auto aquí, señor.

5
00:00:41,508 --> 00:00:44,534
Esta es una posición para el equipo de baloncesto.

6
00:00:47,930 --> 00:00:50,124
Soy entrenador de baloncesto.

7
00:00:50,494 --> 00:00:52,847
Oh maestro "inteligente".

8
00:01:27,436 --> 00:01:31,123
- ¿Qué?
¿Eres realmente entrenador de baloncesto?

9
00:01:33,025 --> 00:01:36,005
- Sí.
- Entonces muéstrame cómo pagar esta canasta.

10
00:01:39,917 --> 00:01:42,681
Buenos días, señor.
- Buen día.

11
00:01:42,832 --> 00:01:44,632
- Buena suerte.
- Y tú también.

12
00:01:44,744 --> 00:01:47,218
- Buena suerte.
- Y usted también, señor.

13
00:01:47,899 --> 00:01:48,899
Buen día.

14
00:02:00,189 --> 00:02:01,629
¿Es éste el momento de venir?

15
00:02:02,277 --> 00:02:04,477
El entrenador más viejo llegó temprano y

16
00:02:04,502 --> 00:02:06,190
Se sentó aquí y viene el asistente.

17
00:02:06,215 --> 00:02:08,825
¿Qué quieres si quieres?
venir a las siete de la mañana?

18
00:02:54,757 --> 00:02:58,404
Señor, ¿vino su esposa esta vez?

19
00:02:59,031 --> 00:03:01,438
Está ocupado.

20
00:03:18,570 --> 00:03:20,403
Mira a los jugadores un hombre por un hombre.

21
00:03:20,954 --> 00:03:21,954
Espera un minuto.

22
00:03:26,723 --> 00:03:28,890
Pasa el balón a Dave.
Pasa el balón a Dave.

23
00:03:28,915 --> 00:03:32,574
- Sidhath, le pasó el balón a Dave. ¿Cómo
¿Lo pasa y Dave no está a su nivel?

24
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
Mira esto.

25
00:03:38,921 --> 00:03:42,608
- Vuelve a pasarle el balón a Dave.
- Golshan, esto es suficiente.

26
00:03:43,206 --> 00:03:44,926
Ven, cuenta.

27
00:03:54,034 --> 00:03:56,141
Pasa, pasa.

28
00:03:56,166 --> 00:03:59,266
- Su estrategia está mal, señor, si me escucha...
- Cállate.

29
00:04:00,033 --> 00:04:01,033
Ve y siéntate ahí.

30
00:04:02,110 --> 00:04:03,424
Más rápido, pasa el balón.

31
00:04:07,071 --> 00:04:08,931
Vamos, ven.

32
00:04:08,956 --> 00:04:12,553
Vamos Dave, golpea.

33
00:04:18,172 --> 00:04:20,166
- ¿Cómo murió Ravan, hermano mío?
- ¿Qué señor?

34
00:04:21,274 --> 00:04:22,934
¿Cómo murió Cuervo?

35
00:04:23,409 --> 00:04:25,715
- No lo sé, señor.
- Vichan dijo...

36
00:04:25,752 --> 00:04:29,398
-“Oh Brabho, inculca el arma en su Sareeh directamente.”
- Presten atención, muchachos.

37
00:04:29,689 --> 00:04:32,409
- Prestar atención.
- Los dioses escuchan a todos.

38
00:04:32,447 --> 00:04:34,593
- Sí, señor.
- Sin embargo, esto es sólo un ser humano.

39
00:04:34,618 --> 00:04:37,578
- Presten atención, muchachos. el tambien es
de la región de Delhi y sus alrededores.

40
00:04:39,305 --> 00:04:41,038
Date prisa, vuelve, vuelve.

41
00:04:46,458 --> 00:04:49,145
Se acabó el problema, se acabó el juego.

42
00:04:49,635 --> 00:04:51,078
El partido acabó con la caída del balón.

43
00:04:52,520 --> 00:04:54,179
Tranquilizarse.

44
00:04:55,860 --> 00:04:57,954
Mantenga un entrenador principiante como es.

45
00:05:03,911 --> 00:05:06,478
Deje que el entrenador mayor entrene como un entrenador viejo.

46
00:05:06,503 --> 00:05:08,724
- Quieres ocupar mi lugar, ¿verdad?
- Sí, lo quiero.

47
00:05:08,749 --> 00:05:11,269
- Quieres ser el entrenador principal, ¿verdad?
- Sí, sí, quiero eso.

48
00:05:15,327 --> 00:05:17,981
Pagó en esa canasta y enséñamelo, enano.

49
00:05:23,019 --> 00:05:25,132
Señor, señor.

50
00:05:42,686 --> 00:05:43,840
Soy extraño en mi cara.

51
00:05:46,023 --> 00:05:47,050
Soy extraño en mi cara.

52
00:06:17,387 --> 00:06:20,468
En el baloncesto internacional
Campeonato que se celebró hoy en Delhi...

53
00:06:20,492 --> 00:06:23,230
También vimos una pelea sencilla.

54
00:06:23,275 --> 00:06:26,937
Por su insulto a su
baja estatura, el asistente...

55
00:07:11,516 --> 00:07:13,196
¿Lideras mientras estás borracho, tonto?

56
00:07:18,143 --> 00:07:20,543
Parar.

57
00:07:22,466 --> 00:07:25,765
Detente, si te retengo, te cortaré el acceso.

58
00:07:28,580 --> 00:07:30,693
Parar.

59
00:07:32,361 --> 00:07:35,134
Parar.

60
00:07:42,968 --> 00:07:46,602
¿Estás loco, tonto?
Me sorprendí dos veces.

61
00:07:47,985 --> 00:07:49,152
¿Qué hay ahí, hermano?

62
00:07:50,364 --> 00:07:52,138
¿Es este un adecuado?
lugar para detener el auto?

63
00:07:52,646 --> 00:07:54,519
Muéstrame tu licencia.

64
00:07:55,190 --> 00:07:57,110
¿No sabes cómo
¿plomar? Muéstrame tu licencia.

65
00:08:26,438 --> 00:08:29,625
Señor, no tiene registros antiguos.

66
00:08:30,090 --> 00:08:31,450
Es un buen hombre, señor.

67
00:08:32,016 --> 00:08:33,790
¿Quién de nosotros no comete errores, señor?

68
00:08:33,815 --> 00:08:36,531
El caso ya está definitivamente registrado.

69
00:08:36,556 --> 00:08:38,715
tendrás que ir a
corte, entonces se cayó y se fue.

70
00:08:39,702 --> 00:08:42,709
Entonces, Maestro, el borracho, es
¿Se despierta de tu secreto?

71
00:08:43,031 --> 00:08:44,698
Vamos hermano, cae aquí.

72
00:08:49,035 --> 00:08:52,242
- ¿Qué dilema le pusiste a mi hermano?
- ¿No tienes vergüenza?

73
00:08:53,539 --> 00:08:55,139
¿Ni siquiera pensaste en tu madre?

74
00:08:56,051 --> 00:08:58,371
¿No pude salvarte anoche?
- Lo siento, hombre.

75
00:08:58,760 --> 00:09:00,453
¿Por qué te pido disculpas, tonto?

76
00:09:00,728 --> 00:09:02,848
¿Soy yo quien te dijo?
¿liderar mientras estás borracho?

77
00:09:03,058 --> 00:09:04,925
Escucha hermano, el
sesión judicial mañana.

78
00:09:05,355 --> 00:09:06,995
No digas tonterías ante el juez.

79
00:09:09,505 --> 00:09:12,585
El corazón debe ser grande
Señor, pero lo he perdonado.

80
00:09:12,729 --> 00:09:14,462
Que él también me perdone.

81
00:09:14,966 --> 00:09:17,839
Señor, estas cosas son muy normales.

82
00:09:17,864 --> 00:09:18,981
Olvidemos el asunto.

83
00:09:20,235 --> 00:09:22,930
Sobre todo, cuando eres uno
En familia, esas cosas pasan, ¿no es así, señor?

84
00:09:22,954 --> 00:09:24,326
Él tampoco hizo daño.

85
00:09:24,608 --> 00:09:27,288
Si perdiera el ojo o el
oreja partida, o se convirtió

86
00:09:27,313 --> 00:09:29,780
sordo, hubiera dejado mi
trabajo yo mismo, pero en este caso...

87
00:09:30,168 --> 00:09:32,481
es solo un simple
rasque, señor, eso es todo.

88
00:09:32,506 --> 00:09:34,865
Ya Paswan G, él lo haría
he hecho un informe policial.

89
00:09:35,182 --> 00:09:37,935
- Asintió después de una gran persuasión.
- Estuvo de acuerdo, ¿verdad?

90
00:09:37,960 --> 00:09:39,628
Entonces está bien, señor.

91
00:09:40,028 --> 00:09:42,661
Ay Araora G, lo eres
muy bueno como entrenador.

92
00:09:42,966 --> 00:09:46,128
Por esta razón tengo
Soporté todo esto todavía, pero no puedo.

93
00:09:46,643 --> 00:09:49,636
Dejarás de trabajar por algún tiempo.

94
00:09:49,661 --> 00:09:51,860
- Te han detenido.
- ¿Qué?

95
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
¿I?

96
00:09:54,948 --> 00:09:56,228
¿Me suspendieron el trabajo?

97
00:09:58,657 --> 00:10:00,857
No puedo creerlo, esto es genial.

98
00:10:01,455 --> 00:10:05,137
Una herida en la espalda es
mejor que ir a prisión.

99
00:10:05,666 --> 00:10:07,746
Sólo bebí este destino, hombre.

100
00:10:09,070 --> 00:10:10,896
Haré todo lo posible para salvarte de la prisión.

101
00:10:12,067 --> 00:10:16,621
- Te haré hacer un servicio comunitario.
- Bueno, ¿qué es esto?

102
00:10:17,603 --> 00:10:21,716
Hoy en día no todo el mundo
es enviado a prisión en todos los casos.

103
00:10:21,873 --> 00:10:25,039
Algunos son enviados a hacer
servicio comunitario también.

104
00:10:25,064 --> 00:10:26,240
Bien.

105
00:10:27,235 --> 00:10:30,002
Ella se ve hermosa cuando
Lleva esta corbata y parece respetable.

106
00:10:32,265 --> 00:10:34,578
Su caso llegó al juez más odioso.

107
00:10:35,435 --> 00:10:37,568
Así que no digas ninguna tontería.

108
00:10:37,593 --> 00:10:40,021
- Diré lo que se debe decir y lo que no se debe decir, quédate en silencio.
- Bueno, bueno.

109
00:10:40,045 --> 00:10:42,318
Señor no vendré
con el ascensor... yo...

110
00:10:42,343 --> 00:10:43,960
- Usaré las escaleras.
- ¿No?

111
00:10:44,021 --> 00:10:45,596
No, no, no puedo venir en ascensor.

112
00:10:45,620 --> 00:10:48,341
- Golshan, nos retrasaremos, ven rápido.
- ¿Qué piso?

113
00:10:48,366 --> 00:10:50,174
El tercer piso.
- Bueno, bueno.

114
00:10:50,218 --> 00:10:52,294
Golshan Aroura, Ibn Harman Arora.

115
00:10:52,809 --> 00:10:56,770
Aunque seas un ciudadano responsable en la sociedad,
Ha conducido su coche bajo los efectos del alcohol.

116
00:10:56,794 --> 00:11:01,486
Rompiste la luz trasera de
Vehículo gubernamental No. DL 761232.

117
00:11:01,511 --> 00:11:04,712
Ella peleó con el
policía Hattaram.

118
00:11:04,882 --> 00:11:08,609
Canté canciones contra el
¿la ley y la constitución?

119
00:11:08,649 --> 00:11:12,866
Sí, señora, cantó un
canción llamada "Ley ciega".

120
00:11:12,891 --> 00:11:14,960
Así se menciona en el comunicado policial.

121
00:11:16,376 --> 00:11:19,123
¿Sabías que puedes
¿Se enfrenta a una pena de dos años de prisión?

122
00:11:19,148 --> 00:11:22,393
¿Dos años? Señora, ¿el castigo?
¿Alcanzar este límite para algo como esto?

123
00:11:24,446 --> 00:11:26,626
Lo siento señor, lo siento señora.

124
00:11:29,117 --> 00:11:33,603
Por tu historial limpio y por ser tu primer
delito, este tribunal no quiere enviarlo a prisión.

125
00:11:35,357 --> 00:11:37,611
¿Sabes qué es el servicio comunitario?

126
00:11:37,636 --> 00:11:38,710
Sí, señora.

127
00:11:38,819 --> 00:11:41,812
¿Sabes acerca de la gente?
con discapacidad mental?

128
00:11:41,971 --> 00:11:43,051
¿Sobre loco?

129
00:11:44,923 --> 00:11:46,883
¡Aquellos con discapacidad mental!

130
00:11:46,908 --> 00:11:53,608
Esto significa que el desarrollo físico y mental de las personas con
un fracaso en el desarrollo mental es diferente de la gente común.

131
00:11:53,633 --> 00:11:58,341
Usa las palabras correctas
cuando se habla de ellos.

132
00:12:02,590 --> 00:12:03,883
Entonces, Golshan Aroura...

133
00:12:03,908 --> 00:12:06,947
Ibn Harnam Aroura, todos los
Los cargos en su contra han sido probados.

134
00:12:07,170 --> 00:12:10,470
Pero el tribunal quiere ordenar
tu talento al lugar correcto.

135
00:12:10,495 --> 00:12:14,871
El tribunal recomienda que usted
entrenar por un período de tres meses para un

136
00:12:14,896 --> 00:12:17,757
equipo de baloncesto con discapacidad intelectual - para entrenarlos.
- ¿Tres meses?

137
00:12:17,781 --> 00:12:20,263
Mi señora, ¿debería estudiar?
loco por tres meses?

138
00:12:20,288 --> 00:12:22,176
- Y una multa de 500 rupias.
- ¿500 rupias?

139
00:12:22,201 --> 00:12:24,149
- ¿Para decir loco?
- 1000 rupias.

140
00:12:24,174 --> 00:12:26,242
- Todos los llaman
loco. 2000 rupias.

141
00:12:26,444 --> 00:12:27,831
cual es el error
en palabras de loco?

142
00:12:27,855 --> 00:12:28,855
5000 rupias.

143
00:12:32,517 --> 00:12:34,830
Una multa de 5.000 rupias.
te lo imponen.

144
00:12:34,855 --> 00:12:36,643
- Qué burro.
- ¿Qué es esto?

145
00:12:36,747 --> 00:12:40,987
¿Puedo llamar loco a un loco? No digas eso,
¿Por qué le dices algo a alguien?

146
00:12:41,297 --> 00:12:43,771
¿Soy el único que
dice eso? Todo el mundo dice.

147
00:12:43,890 --> 00:12:46,090
¿Qué hay de malo en eso?
¿Qué acaba de pasar?

148
00:12:46,226 --> 00:12:47,620
No digas negro negro.

149
00:12:47,645 --> 00:12:50,193
No le digas a los chinos chinos,
No digas loco loco.

150
00:12:50,218 --> 00:12:51,839
No digas enano.

151
00:12:52,187 --> 00:12:53,187
¿Qué digo entonces?

152
00:12:54,593 --> 00:12:55,800
Espera un minuto.

153
00:12:55,825 --> 00:12:58,935
Nadie es un enano de 5 pies y 8 pulgadas.

154
00:12:58,960 --> 00:13:03,680
Pero también se considera que mide 5 pies y 6 pulgadas de largo, y para
¿Por eso dices que eres más alto en dos descendientes?

155
00:13:04,037 --> 00:13:05,143
¡Mi mamá!

156
00:13:05,565 --> 00:13:08,085
¿Quién está bromeando con su familia?
Hacemos esto con extraños.

157
00:13:08,110 --> 00:13:10,738
¿Por qué alguien se considera extraño?

158
00:13:11,252 --> 00:13:12,886
No hay extraños, hijo.

159
00:13:13,094 --> 00:13:15,021
Todo el mundo es gente.

160
00:13:20,032 --> 00:13:21,898
¿Es ella la esposa de su hijo?
- Sí.

161
00:13:22,160 --> 00:13:25,087
Respuesta, puede haber
un problema con la tienda.

162
00:13:25,806 --> 00:13:27,052
No quiero hablar.

163
00:13:28,738 --> 00:13:31,525
Tu orgullo destruirá tu hogar.

164
00:13:31,550 --> 00:13:32,773
No te preocupes por mí.

165
00:13:32,798 --> 00:13:35,973
No me preocupo por eso,
pero me preocupo por mí.

166
00:13:36,129 --> 00:13:40,463
Dejó su casa y vive en
la habitación exterior de mi casa,

167
00:13:40,488 --> 00:13:43,379
Estaba cobrando un alquiler de
10.000 por mes de él.

168
00:13:43,690 --> 00:13:45,343
¿No es Dalaat G?

169
00:13:46,726 --> 00:13:49,493
Diez mil quinientos. Mira,
digamos diez mil quinientos.

170
00:13:49,518 --> 00:13:52,854
¿Quién te preguntó? cuidar de
tu trabajo y no interfieras.

171
00:13:53,034 --> 00:13:56,346
Ve y trae un poco de té. mi
Mamá, te daré tu alquiler.

172
00:13:56,485 --> 00:13:59,050
- Eso es todo.
No ladres como un perro.

173
00:14:00,060 --> 00:14:02,460
Ladrando ladrido...

174
00:14:02,844 --> 00:14:04,870
Hola Dalaat G, prepárame té también.

175
00:14:21,860 --> 00:14:22,893
¿Cuánto, hermano...?

176
00:14:23,993 --> 00:14:27,946
¿Qué puede ser mejor que la llegada de un
¿Un entrenador profesional como tú para enseñar a los niños?

177
00:14:28,960 --> 00:14:31,507
Porque otros deportes
causarles algunos problemas.

178
00:14:31,532 --> 00:14:33,462
No pueden hacer muchas cosas juntos.

179
00:14:33,779 --> 00:14:35,339
No pueden recordar muchas de las reglas.

180
00:14:35,501 --> 00:14:36,974
El baloncesto es un poco más fácil.

181
00:14:37,245 --> 00:14:39,285
Sobre ellos simplemente toma el
pelota y la mete en la canasta.

182
00:14:40,494 --> 00:14:42,634
También ganó medallas en otros deportes.

183
00:14:43,021 --> 00:14:45,474
Todos estos son de
carrera ciclista lenta... esto.

184
00:14:45,925 --> 00:14:47,931
Y esos certificados
del juego Kerem.

185
00:14:48,892 --> 00:14:51,860
Te mostraré los premios que ganaste.
en el concurso de canto "Antakshiri".

186
00:14:51,884 --> 00:14:53,107
Bien, bien.

187
00:14:55,244 --> 00:14:57,344
Entonces, ¿cuántos días a la semana vendrán?

188
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
Un día.

189
00:15:03,332 --> 00:15:06,939
Un día a la semana es más que
Basta, no es bueno tener a los niños.

190
00:15:07,685 --> 00:15:08,685
¿Un día?

191
00:15:10,004 --> 00:15:11,962
Si es así, hablaré con Anu.

192
00:15:12,284 --> 00:15:13,110
¿Anu?

193
00:15:13,279 --> 00:15:15,385
el que sabe
tú, es lo que te envió aquí.

194
00:15:16,807 --> 00:15:19,753
- ¿Quién es Anu?
- Su sobrino aquí también.

195
00:15:20,379 --> 00:15:22,345
- ¿A qué te dedicas?
- Juez.

196
00:15:23,007 --> 00:15:25,454
Mi hija Anu,
El señor Golshan vino aquí.

197
00:15:25,602 --> 00:15:26,855
Es un muy buen hombre.

198
00:15:27,004 --> 00:15:28,737
Dice que vendrá un día a la semana.

199
00:15:34,052 --> 00:15:35,052
Bienvenido.

200
00:15:37,933 --> 00:15:39,899
No, no mi señora, ahí
Debe ser un malentendido.

201
00:15:40,675 --> 00:15:44,332
No un día a la semana, pero
todos los días de la semana, Carter Baji.

202
00:15:46,433 --> 00:15:49,632
No, no, no es el problema de
Mi señora, esto es completamente cierto.

203
00:15:54,033 --> 00:15:56,632
Carter Bage es muy simpático, muy bueno.

204
00:15:59,267 --> 00:16:00,499
Bueno, señora, adiós.

205
00:16:03,600 --> 00:16:06,799
Estamos a punto de celebrar un nacional
campeonato para personas distinguidas.

206
00:16:07,498 --> 00:16:09,742
Ahora que eres nuestro entrenador,
hemos hecho una petición.

207
00:16:09,767 --> 00:16:13,075
campeonato nacional
...la gente se reirá.

208
00:16:13,426 --> 00:16:14,592
No le cuentes a nadie sobre esto.

209
00:16:21,367 --> 00:16:25,239
No le dije a nadie eso
Fuiste castigado aquí.

210
00:16:28,533 --> 00:16:29,932
Podría haber escapado al castigo.

211
00:16:31,167 --> 00:16:32,999
Tengo tres abogados en
mi casa, ¿sabes?

212
00:16:33,666 --> 00:16:35,706
Cuando escuché sobre los niños,
Sentí algo de compasión.

213
00:16:35,967 --> 00:16:37,799
Quiero decir, ellos también son humanos, ¿verdad?

214
00:16:38,633 --> 00:16:41,666
Pensé que si iba y lo hacía
algo, sería bueno para ellos.

215
00:16:42,067 --> 00:16:44,466
Algo aprenderán los pobres.

216
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Pobre.

217
00:17:05,833 --> 00:17:09,332
Mi nombre es Golshan Aroura.

218
00:17:11,348 --> 00:17:16,142
Para los próximos tres
meses, soy tu entrenador.

219
00:17:17,037 --> 00:17:21,766
Sé que te resulta difícil
entiende lo que te dicen...

220
00:17:22,333 --> 00:17:25,482
Entonces, si no lo haces
entender cualquier cosa...

221
00:17:25,900 --> 00:17:30,132
Levanta las manos y
diga: "Por favor explique", ¿bien?

222
00:17:35,134 --> 00:17:36,134
¿Qué?

223
00:17:39,233 --> 00:17:40,532
No escucho lo que dice.

224
00:17:40,792 --> 00:17:42,958
Primero, diga: "Por favor, explique.

225
00:17:45,659 --> 00:17:47,458
- "Por favor explique."
- Levanta la mano...

226
00:17:51,462 --> 00:17:52,836
"Por favor explique.

227
00:17:53,231 --> 00:17:56,709
Nada, dice el
El nuevo entrenador es un burro.

228
00:18:06,033 --> 00:18:07,366
Bueno, digan sus nombres.

229
00:18:08,328 --> 00:18:09,328
Generoso...

230
00:18:09,881 --> 00:18:11,168
- Satélite.
- Loto.

231
00:18:11,259 --> 00:18:12,658
¿Loto? ¿Te llamas Loto?

232
00:18:12,733 --> 00:18:13,969
Señor Kamal.

233
00:18:14,105 --> 00:18:16,042
Pero él quiere ser inglés.

234
00:18:16,067 --> 00:18:18,699
Entonces lo llamamos Lotus
por una cuestión de amor.

235
00:18:21,120 --> 00:18:23,660
Yo Godo, y este Panto.

236
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
Sunil.

237
00:18:26,072 --> 00:18:26,899
Hargovind.

238
00:18:27,026 --> 00:18:28,052
Raju.

239
00:18:31,300 --> 00:18:32,332
"Por favor explique.

240
00:18:32,568 --> 00:18:33,982
Sharma G.

241
00:18:34,243 --> 00:18:35,437
Sharma G.

242
00:18:39,267 --> 00:18:40,832
Bueno pues empecemos a entrenar.

243
00:18:41,079 --> 00:18:44,366
Quraishi...
- ¿Qué?

244
00:18:44,525 --> 00:18:46,367
el acaba de terminar
diciendo su nombre.

245
00:18:46,392 --> 00:18:47,704
Karim Quraishi.

246
00:18:51,272 --> 00:18:53,271
Bueno, ahora...

247
00:18:53,667 --> 00:18:57,366
Empecemos con ejercicios sencillos.
que incluso puedes hacer, ¿bien?

248
00:18:58,900 --> 00:19:01,599
Empecemos a pasar el balón.

249
00:19:03,097 --> 00:19:04,804
Lo siento, lo siento.

250
00:19:38,440 --> 00:19:41,072
Quizás pasando el
La pelota no es tan fácil.

251
00:19:41,366 --> 00:19:44,998
Hacer algo, dividir en
maridos... Elige a alguien.

252
00:19:45,200 --> 00:19:47,000
Señor, tengo un amor
desde el principio.

253
00:19:47,467 --> 00:19:49,966
- ¿si? ¿Cómo puedo ser?
con alguien más?

254
00:19:49,991 --> 00:19:52,570
Su novia es una costura de heno.

255
00:19:52,907 --> 00:19:55,673
¿Entonces sí? una pasión por
Fantasía puede tener un amante, ¿verdad?

256
00:19:55,733 --> 00:19:57,599
No digas esa palabra.

257
00:19:57,948 --> 00:19:58,948
¿Qué palabra?

258
00:19:59,146 --> 00:20:01,175
- "Vendedor Hui".
- Entonces ¿por qué lo dices?

259
00:20:01,914 --> 00:20:02,932
Solo te explico.

260
00:20:03,033 --> 00:20:04,957
Entonces yo también estaba explicando.

261
00:20:05,097 --> 00:20:07,344
Su novia es una costura de heno.

262
00:20:07,646 --> 00:20:09,612
No te dije esa palabra,
decir algo más.

263
00:20:09,637 --> 00:20:10,637
¿Qué?

264
00:20:12,176 --> 00:20:15,308
Di que funciona en el
campo de los "negocios".

265
00:20:15,489 --> 00:20:16,788
Señora de negocios, ¿bien?

266
00:20:20,210 --> 00:20:21,276
¿Tú también tienes novia?

267
00:20:21,300 --> 00:20:22,332
Tengo una esposa.

268
00:20:22,776 --> 00:20:23,775
¿A qué te dedicas?

269
00:20:23,800 --> 00:20:25,092
Ella trabaja en el
campo de los "negocios".

270
00:20:25,116 --> 00:20:26,908
Yo también.

271
00:20:33,264 --> 00:20:34,344
Ustedes son los dos, vengan aquí.

272
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
Toma una pelota.

273
00:20:39,675 --> 00:20:41,299
Toma una bola.

274
00:20:41,767 --> 00:20:44,266
Yo, yo...

275
00:20:44,291 --> 00:20:45,856
No, no, cierra la boca.

276
00:20:51,241 --> 00:20:52,934
- ¿Qué es?
- Él fue.

277
00:20:54,133 --> 00:20:55,775
- ¿Adónde fue?
- Se perdió.

278
00:20:55,995 --> 00:20:57,994
Él regresará en breve.

279
00:20:58,186 --> 00:20:59,985
Espera un poco.

280
00:21:17,359 --> 00:21:20,426
Señor, usted ha venido
atrás, puedes hablar ahora.

281
00:21:26,173 --> 00:21:28,272
¿Por qué te pones?
...zapatos de cuero?

282
00:21:28,297 --> 00:21:31,999
- Porque se adapta a mi casco.
La próxima vez, usa zapatillas.

283
00:21:32,229 --> 00:21:34,149
- Además, no necesitarás casco.
- ¿Realmente?

284
00:21:34,174 --> 00:21:35,781
Ese ventilador está arriba

285
00:21:35,806 --> 00:21:38,101
¿Qué pasa si me caigo de cabeza?

286
00:21:39,472 --> 00:21:42,942
Abrázame, debes abrazarme.

287
00:21:44,457 --> 00:21:46,389
Aléjate, ¿qué hacer? Escapar.

288
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
Volver.

289
00:21:51,786 --> 00:21:53,620
Vamos, estaban
divididos en parejas, dos dos.

290
00:21:53,644 --> 00:21:55,043
Señor, tengo un amor
desde el principio.

291
00:21:55,067 --> 00:21:56,942
Su novia es una costura de heno.

292
00:21:56,967 --> 00:21:59,399
No os dividan en nada.

293
00:21:59,733 --> 00:22:02,432
Vuelve a tu
Lugares, alineados, vámonos.

294
00:22:03,233 --> 00:22:04,913
Nadie dice nada
ellos permanecieron en silencio.

295
00:22:19,067 --> 00:22:20,067
Ahora, sostén las bolas.

296
00:22:24,600 --> 00:22:25,666
¿Esta pobre gente?

297
00:22:26,300 --> 00:22:28,299
Estos son terroristas.

298
00:22:28,413 --> 00:22:29,712
¿Quién simpatiza con ellos?

299
00:22:29,883 --> 00:22:31,410
¿Cuándo dijiste que son pobres?

300
00:22:31,713 --> 00:22:34,155
- Tú eres quien dijo eso.
- Sí, entonces ¿cómo puedo formar un equipo?

301
00:22:34,179 --> 00:22:35,678
El equipo consiste
de la gente corriente.

302
00:22:37,441 --> 00:22:38,674
Entrenador, dígame algo.

303
00:22:39,167 --> 00:22:42,266
Cuando tenías ocho años
viejo, eras normal o diferente?

304
00:22:43,184 --> 00:22:44,184
Yo era normal.

305
00:22:44,307 --> 00:22:49,238
Así, los médicos afirman que su capacidad de aprender
Está al nivel de un niño de 8 a 10 años.

306
00:22:49,755 --> 00:22:52,675
A esa edad pasa esto, uno
No puedo volverme conservador, ¿verdad?

307
00:22:52,707 --> 00:22:55,867
Sí, pero quedándose a la edad de 8-10 años.
¿No es siempre un asunto común, hombre?

308
00:22:57,533 --> 00:23:01,499
Entrenador, dime ¿qué es esto?

309
00:23:03,039 --> 00:23:04,672
Esto, esto... cuenta
yo lo que es.

310
00:23:05,100 --> 00:23:07,999
Di, por favor di
yo que es esto.

311
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
Es parte del cuerpo.

312
00:23:12,167 --> 00:23:13,274
¿Mi cuerpo o tu cuerpo?

313
00:23:15,567 --> 00:23:17,032
Todo el mundo lo ha hecho.

314
00:23:17,200 --> 00:23:20,808
Si, ahora lo entiendo
esto es normal.

315
00:23:20,966 --> 00:23:25,808
Entiendo que esto es normal y entonces lo harás.
entender que cada persona tiene su propia naturaleza.

316
00:23:27,791 --> 00:23:30,072
Así como es normal para el
policía para golpear a los ladrones.

317
00:23:30,467 --> 00:23:32,406
También es natural que el
ladrón para recibir una paliza.

318
00:23:32,430 --> 00:23:34,236
Y como es natural
que el político mienta.

319
00:23:34,260 --> 00:23:36,093
Como es natural para el
público, descubren mentiras.

320
00:23:36,117 --> 00:23:38,451
O como es normal
para que el mendigo suplique.

321
00:23:38,633 --> 00:23:41,166
Y como es normal
para que los ricos se jacten.

322
00:23:42,633 --> 00:23:45,466
Todos se adhieren a
su propia naturaleza, entrenador.

323
00:23:46,200 --> 00:23:48,799
Tu naturaleza es para ti,
y su naturaleza para ellos.

324
00:23:51,733 --> 00:23:52,799
¿Cuánta azúcar necesitas?

325
00:23:53,408 --> 00:23:56,035
- Al precio normal.
- ¿Mi naturaleza o tu naturaleza?

326
00:24:04,431 --> 00:24:05,791
Pon seis cucharadas.

327
00:24:09,105 --> 00:24:12,385
Por eso me preguntaba
cómo me convertí en un buen hombre así.

328
00:24:23,773 --> 00:24:25,605
Saludos, saludos.

329
00:24:25,867 --> 00:24:26,899
Felicidades.

330
00:24:27,000 --> 00:24:28,832
¡Nuestras felicitaciones!
¡Nuestras felicitaciones!

331
00:24:29,400 --> 00:24:30,566
Saludos tía.

332
00:24:30,633 --> 00:24:33,632
Hola querida, mira
muy hermoso.

333
00:24:33,759 --> 00:24:36,458
Oh Golshan, cuando
¿Volverá Sonita?

334
00:24:36,733 --> 00:24:40,232
Atrás... es el que dejó el
casa... es a la que debes regresar.

335
00:24:40,676 --> 00:24:42,036
¿Qué pasó?

336
00:24:42,310 --> 00:24:43,775
¿Tienes una aventura o qué?

337
00:24:43,867 --> 00:24:45,466
No, no, claro, ¿qué es esto?

338
00:24:45,993 --> 00:24:48,126
Sí, ¿quién puede tener?
una aventura contigo?

339
00:24:48,169 --> 00:24:49,543
Ciertamente es el
relación Sonita, ¿verdad?

340
00:24:49,567 --> 00:24:51,842
¿Qué quieres decir con "quién puede tener un
relación conmigo"? ¿Qué me falta?

341
00:24:51,866 --> 00:24:54,986
Sonita es la que deberías
di lo que te falta ¿no?

342
00:24:56,033 --> 00:24:57,832
En cualquier caso, ¿os separaréis?

343
00:24:57,900 --> 00:24:59,943
Este es nuestro problema personal,
¿Cuál es tu relación?

344
00:24:59,967 --> 00:25:01,732
No, si fueras
separándonos, dime.

345
00:25:01,800 --> 00:25:03,666
Esa es mi prima

346
00:25:03,700 --> 00:25:05,875
Lo arreglaré con Sonita.

347
00:25:05,900 --> 00:25:08,032
Es un absoluto, inocente,
y hombre desesperado...

348
00:25:08,057 --> 00:25:09,348
Y piel blanca.

349
00:25:10,243 --> 00:25:12,063
Y Radib es
mucho más largo que eso...

350
00:25:13,700 --> 00:25:16,066
Come espirales de resorte antes que tú.
vaya, está muy rico, ¿vale?

351
00:25:16,267 --> 00:25:18,232
Venid, venid, niños.
...¿adónde vas?

352
00:25:18,400 --> 00:25:20,666
no es eso
longitud, es como nosotros...

353
00:25:21,310 --> 00:25:24,266
- Me voy, hombre.
- Está delirando, escucha...

354
00:25:25,766 --> 00:25:27,776
Ascender al piso superior
...Te traeré "noventa ml".

355
00:25:27,800 --> 00:25:30,999
Sesenta, sesenta... treinta,
treinta... Por favor, por favor.

356
00:26:10,439 --> 00:26:11,439
Bienvenido.

357
00:26:13,372 --> 00:26:14,372
Bienvenido.

358
00:26:17,547 --> 00:26:19,414
¿Cómo funciona el
¿Va el entrenamiento de los jugadores?

359
00:26:20,940 --> 00:26:22,872
Hablo con mi madre todos los días.

360
00:26:23,306 --> 00:26:25,372
Sí, le va bien.

361
00:26:27,766 --> 00:26:30,332
¿La pareja dio algo?
¿Dinero en el sótano?

362
00:26:30,624 --> 00:26:34,045
- Sí...
- Dios mío, yo también los di, ahora la cantidad es el doble.

363
00:26:34,933 --> 00:26:35,933
Ay dios mío.

364
00:26:39,105 --> 00:26:42,599
No nos vimos hace una semana y
¿Te preocupa la cantidad que diste?

365
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
Lo siento.

366
00:26:53,233 --> 00:26:54,399
¿Cuánto se le dio?

367
00:26:54,799 --> 00:26:56,699
- 2100.
- ¿2100?

368
00:26:57,000 --> 00:26:59,648
¿Quién da 2100? yo
irá a recuperarlo.

369
00:26:59,673 --> 00:27:00,673
Dios mío, espera.

370
00:27:01,782 --> 00:27:02,782
Olvídalo.

371
00:27:03,560 --> 00:27:05,759
Además, estás suspendido.

372
00:27:06,540 --> 00:27:07,642
¿Por qué desperdicias dinero?

373
00:27:10,380 --> 00:27:12,045
no tienes un
problema financiero, ¿verdad?

374
00:27:12,100 --> 00:27:13,366
No, no hay ningún problema.

375
00:27:14,967 --> 00:27:17,975
Incluso si hay un problema, cuando
podemos hablar de problemas...

376
00:27:18,166 --> 00:27:20,632
cual es el problema
¿De que no hablé?

377
00:27:22,060 --> 00:27:23,159
Sobre nosotros.

378
00:27:24,033 --> 00:27:26,099
- ¿Somos un problema? entonces
¿Qué somos, Golshan?

379
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
Somos una pareja.

380
00:27:29,033 --> 00:27:30,299
Somos una pareja.

381
00:27:30,767 --> 00:27:32,682
Si somos pareja, entonces
¿Por qué no vivimos juntos?

382
00:27:32,706 --> 00:27:35,826
Si somos pareja porque te fuiste
tu casa y vas a la casa de tu madre?

383
00:27:39,267 --> 00:27:42,232
Fui antes que tú
me pidió que fuera.

384
00:27:43,034 --> 00:27:44,100
¿Tú?

385
00:27:47,800 --> 00:27:50,899
¿Se casa una persona con alguien?
para expulsarlo de la casa?

386
00:28:06,376 --> 00:28:09,230
¿Por qué no podemos ser
juntos Golshan?

387
00:28:11,700 --> 00:28:12,732
Te extraño.

388
00:28:15,866 --> 00:28:17,926
Además, ¿qué quiero?

389
00:28:19,800 --> 00:28:22,266
Sólo quiero Golshan pequeño...

390
00:28:22,500 --> 00:28:25,066
Una persona con ojos parecidos.
a tus ojos por completo.

391
00:28:26,588 --> 00:28:27,588
¿El mismo hadiz otra vez?

392
00:28:29,272 --> 00:28:31,214
Dije cien veces,
No quiero un hijo.

393
00:28:32,167 --> 00:28:33,309
¿Quieres pelear de nuevo?

394
00:28:33,333 --> 00:28:34,466
¿Cuándo pelearéis?

395
00:28:35,267 --> 00:28:38,227
- Te irás de todos modos... Entonces, ¿verdad?
¿Dices que deberíamos pelear todos los días?

396
00:28:40,706 --> 00:28:43,605
Hay que luchar contra el mundo.
Sonita, ¿quién se pelea consigo mismo?

397
00:28:44,000 --> 00:28:47,320
Si tú y yo nos peleamos, sea cual sea el ganador.
Es decir, es nuestra relación la que perderá.

398
00:28:47,667 --> 00:28:49,707
Entonces, cualquier copa del mundo que ganemos
¿Por nuestra relación?

399
00:28:49,800 --> 00:28:51,232
Todavía no estamos empatados.

400
00:28:51,433 --> 00:28:53,266
Sobre todo, causé
que dejes de trabajar.

401
00:28:53,333 --> 00:28:54,943
no dejé de trabajar
por mi propia voluntad.

402
00:28:54,967 --> 00:28:56,676
No puedes ocuparte de tu trabajo,
y no puedes cuidar de tu hogar.

403
00:28:56,700 --> 00:28:59,009
Maravilloso, maravilloso, tomaste
Cuida tu trabajo a la perfección, ¿verdad?

404
00:28:59,033 --> 00:29:01,776
"Me convertiré en actriz, me convertiré en actriz,
Entraré al mundo del cine", ¿qué pasó?

405
00:29:01,800 --> 00:29:03,466
Tu estas ejecutando mi
la tienda de mi madre, ¿verdad?

406
00:29:04,500 --> 00:29:06,832
dejé de actuar
debido al matrimonio.

407
00:29:07,000 --> 00:29:08,832
Entonces, ¿te preguntaste?
dejar de actuar?

408
00:29:09,233 --> 00:29:11,473
¿Cuál es la relación de
representación con matrimonio?

409
00:29:11,833 --> 00:29:13,999
se vuelve dificil
para niñas, Golshan.

410
00:29:14,067 --> 00:29:15,643
esto es algo
no lo entenderás.

411
00:29:15,667 --> 00:29:16,876
¿Por qué? ¿Por qué no lo entenderé?

412
00:29:16,900 --> 00:29:19,466
porque tu nunca
entender la opinión de cualquiera.

413
00:29:19,867 --> 00:29:20,867
Increíble...

414
00:29:21,533 --> 00:29:24,228
Si alguien en este mundo...

415
00:29:24,467 --> 00:29:27,187
Enseñarte cómo entender lo que
otra persona dice, esto es suficiente.

416
00:29:28,533 --> 00:29:31,099
No hablas y
no respondas a mis llamadas.

417
00:29:31,510 --> 00:29:33,342
No respondas a mis mensajes.

418
00:29:33,367 --> 00:29:34,799
¿Sabes, Golshan, cómo...?

419
00:31:48,467 --> 00:31:50,599
recuerda lo de ayer
huevos... sí, los huevos lo son.

420
00:31:51,033 --> 00:31:53,999
¿Cómo te gusta... Consejo o
¿frito... o añadido a Al-Biriani?

421
00:31:55,867 --> 00:31:58,666
Bueno chicos hoy vamos a empezar.
con algunos ejercicios de calentamiento.

422
00:31:58,933 --> 00:32:01,610
Bueno, todos corren.
derecho... ¿bien?

423
00:32:01,737 --> 00:32:05,270
Señor, mi nariz un poco
torcido, ¿qué hago al respecto?

424
00:32:11,820 --> 00:32:13,786
Bueno, la nariz no es recta.

425
00:32:13,886 --> 00:32:15,745
Sigamos todos en línea recta.

426
00:32:16,161 --> 00:32:17,951
Pero... señor.

427
00:32:19,131 --> 00:32:23,494
Si la puerta es
lo recto,

428
00:32:23,532 --> 00:32:28,066
¿Nos desviamos hacia la derecha o...?

429
00:32:28,809 --> 00:32:31,175
Si, si, bueno, bueno, corre.
en línea recta, ¿de acuerdo?

430
00:32:31,200 --> 00:32:32,399
Vamos, alineados.

431
00:32:32,716 --> 00:32:33,748
Relajen sus cuerpos.

432
00:32:35,426 --> 00:32:36,506
Sí, maravilloso.

433
00:32:37,567 --> 00:32:39,332
Respire por la nariz.

434
00:32:39,433 --> 00:32:41,532
Y perdona la boca, ¿vale?

435
00:32:41,955 --> 00:32:43,335
En silencio.

436
00:32:43,567 --> 00:32:45,166
- Sí, señor. Línea derecha.

437
00:32:47,158 --> 00:32:48,431
Bueno chicos, maravilloso.

438
00:32:48,571 --> 00:32:49,618
Excelente.

439
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Relaja tus manos.

440
00:32:52,733 --> 00:32:53,733
Maravilloso, maravilloso.

441
00:32:56,100 --> 00:32:58,732
Muy bien... sigue.

442
00:33:05,079 --> 00:33:06,099
¿A dónde fueron?

443
00:33:14,100 --> 00:33:15,100
¿Qué dice esto?

444
00:33:30,600 --> 00:33:32,320
eres el marido
de la hija del juez?

445
00:33:39,591 --> 00:33:43,773
Le dije al juez provincial que no
venir a mi corte sin corbata.

446
00:33:43,899 --> 00:33:47,065
La ética judicial se aplica a la India
También funcionarios del servicio administrativo.

447
00:33:47,789 --> 00:33:48,789
Ve ahora.

448
00:33:49,032 --> 00:33:50,098
Saludos señora...

449
00:33:51,201 --> 00:33:53,121
Señora, no puedo entrenar a ese equipo.

450
00:33:53,300 --> 00:33:54,632
¿Quieres volver a prisión?

451
00:33:54,762 --> 00:33:55,876
No, no, presenta la demanda.

452
00:33:56,082 --> 00:33:57,522
Estoy dispuesto a pagar cualquier multa.

453
00:33:58,339 --> 00:34:01,005
Mira, desperdicias
mi tiempo y mi tiempo.

454
00:34:01,820 --> 00:34:02,820
¿En serio, tía?

455
00:34:04,699 --> 00:34:06,979
- ¿Qué dijiste?
- Tía materna..

456
00:34:07,400 --> 00:34:10,899
Porque usted emitió el
gobernar como un código, no como un juez.

457
00:34:11,193 --> 00:34:14,592
Por eso me enviaste a donde
El marido de tu hija está estudiando.

458
00:34:14,900 --> 00:34:16,532
No me castigaste.

459
00:34:17,133 --> 00:34:19,613
Has concertado una cita privada
lección para el marido de su hija.

460
00:34:20,999 --> 00:34:22,852
Cometió un error.

461
00:34:23,538 --> 00:34:24,585
Y hay que corregirlo.

462
00:34:24,993 --> 00:34:26,259
Tuve que...

463
00:34:26,284 --> 00:34:29,509
Te mando a limpiar los pisos en el
departamento de emergencias de un hospital gubernamental,

464
00:34:29,533 --> 00:34:31,631
O algo así.

465
00:34:32,405 --> 00:34:35,038
Mucha gente viene allí

466
00:34:35,065 --> 00:34:37,745
Porque la gente como tú es
conducir sus coches en estado de ebriedad.

467
00:34:37,776 --> 00:34:38,775
¿Te envío?

468
00:34:38,800 --> 00:34:41,899
No, no, señora, lo siento.
Señora, ha entendido mal.

469
00:34:42,800 --> 00:34:45,966
De hecho, me encanta el de tu hija.
marido mucho, es muy agradable...

470
00:34:46,700 --> 00:34:48,740
El marido de tu hija.
es el marido de mi hija...

471
00:34:51,433 --> 00:34:52,833
el de tu hija
el marido es genial...

472
00:35:08,033 --> 00:35:09,066
Hola?

473
00:35:09,091 --> 00:35:11,188
Señor, obtuvimos aceptación.

474
00:35:11,500 --> 00:35:12,532
¿Tienes qué?

475
00:35:12,557 --> 00:35:15,175
Señor, tenemos aceptación...
en el campeonato nacional.

476
00:35:15,200 --> 00:35:18,346
porque tenemos un
entrenador... quiero decir, lo hemos hecho.

477
00:35:19,476 --> 00:35:23,042
Carter Bage, ¿es esto algo
¿Deberías decir a las cinco de la mañana?

478
00:35:23,067 --> 00:35:26,321
Lo siento, debería haberlo hecho
Te lo dije antes, ¿verdad?

479
00:35:26,533 --> 00:35:27,668
Pensé que podrías estar dormido.

480
00:35:27,692 --> 00:35:30,609
Porque, como sabes, una persona se despierta.
despertarse de su sueño no es algo bueno.

481
00:35:30,633 --> 00:35:32,332
Bueno, felicidades...

482
00:35:33,133 --> 00:35:34,966
Gracias señor..
- No, gracias.

483
00:35:35,225 --> 00:35:36,691
Nos vemos pronto, mi entrenador...

484
00:35:37,405 --> 00:35:40,204
¿Cómo te despertaste?
¿Te levantaste muy temprano hoy?

485
00:35:40,303 --> 00:35:44,048
- ¿Y por qué están encendidas todas estas luces?
- Hubo una llamada de Carter Baji.

486
00:35:44,147 --> 00:35:46,779
Este equipo participará.
en el torneo.

487
00:35:46,804 --> 00:35:49,105
También pueden ganar.

488
00:35:49,150 --> 00:35:51,784
Mamá, ¿qué quiero si
¿Estos locos ganan o no?

489
00:35:52,160 --> 00:35:54,292
¿Por qué? ¿Por qué es
importante para ti?

490
00:35:54,733 --> 00:35:57,632
Eres su entrenador, ellos son
tu equipo, ellos son tus jugadores...

491
00:35:58,253 --> 00:36:00,085
no vayas asi
En baloncesto, mamá.

492
00:36:00,110 --> 00:36:03,075
no vayas asi
En baloncesto, hijo.

493
00:36:03,100 --> 00:36:05,366
¿Cómo puedes decir
eso? Bajo alto...

494
00:36:05,404 --> 00:36:07,998
mi altura no es
corto... soy promedio.

495
00:36:08,023 --> 00:36:10,862
Sí, promedio en Lajt Nakhir.

496
00:36:11,433 --> 00:36:14,366
Pero para el baloncesto,
eres bajito.

497
00:36:15,210 --> 00:36:16,542
Qué dedo...

498
00:36:16,567 --> 00:36:18,867
El dedo más pequeño que
indica que necesita orinar.

499
00:36:18,891 --> 00:36:21,351
Sí, ¿y si lo fuera?
joven, el talento existe, ¿no?

500
00:36:21,376 --> 00:36:23,608
- ¿Quién vio tu talento?
- Mis entrenadores lo vieron.

501
00:36:23,646 --> 00:36:27,379
Oye... tu entrenador no estaba
Incluso dispuesto a mirarte a la cara.

502
00:36:27,433 --> 00:36:30,266
No quiso realizar un corto
experiencia de rendimiento del jugador.

503
00:36:30,593 --> 00:36:33,859
Lloré, supliqué... yo
le dio una bofetada en la cara.

504
00:36:33,958 --> 00:36:35,958
En ese momento, solo tenga el
experiencia de desempeño.

505
00:36:42,044 --> 00:36:43,044
Mira, hijo.

506
00:36:43,578 --> 00:36:46,518
Hay personas que
son diferentes a los demás.

507
00:36:46,667 --> 00:36:49,832
Y deben luchar
para una persona para ellos.

508
00:36:51,412 --> 00:36:52,878
Luché por ti.

509
00:36:55,333 --> 00:36:57,499
Estás luchando por ellos.

510
00:37:05,492 --> 00:37:06,492
Oh muchacho.

511
00:37:09,946 --> 00:37:11,645
Apaga las luces
y vete a dormir.

512
00:37:11,670 --> 00:37:13,655
yo soy el que
paga la factura de la luz.

513
00:37:13,767 --> 00:37:15,299
Si te molestaste mucho,

514
00:37:16,151 --> 00:37:17,478
Iré y me quedaré en un hotel.

515
00:37:19,026 --> 00:37:20,292
No digas eso, hijo...

516
00:37:21,578 --> 00:37:23,277
Envía esperanza a mi corazón.

517
00:37:39,562 --> 00:37:42,533
todos agarraron
las bolas... no.

518
00:37:43,200 --> 00:37:45,799
todos agarraron
rodillos de baloncesto.

519
00:37:47,367 --> 00:37:48,367
Bien.

520
00:37:48,535 --> 00:37:50,922
ahora entrenaremos
al pagar, ¿bueno?

521
00:37:50,947 --> 00:37:53,956
Uno por uno, coloque los
pelota en la canasta, ¿bien?

522
00:37:53,981 --> 00:37:55,111
Uno por uno.

523
00:37:55,900 --> 00:37:57,966
- ¿Están listos, chicos?
- Bueno, señor.

524
00:37:57,991 --> 00:37:58,991
Comenzar.

525
00:38:01,067 --> 00:38:04,632
Dios mío, dije
uno por uno, ¿verdad?

526
00:38:04,952 --> 00:38:07,451
- mi señor... Si, Karim
no lanzó la pelota.

527
00:38:07,867 --> 00:38:08,999
Karim Un buen chico.

528
00:38:13,800 --> 00:38:16,732
Ahora Karim pondrá la pelota
en la canasta, ¿verdad Karim?

529
00:38:16,757 --> 00:38:17,757
Si señor..

530
00:38:31,711 --> 00:38:32,944
¿Qué estás haciendo?

531
00:38:37,200 --> 00:38:39,199
Ven, toma todo un
Descanso de 5 minutos.

532
00:38:39,224 --> 00:38:40,723
Bebe un poco de agua, cálmate...

533
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
Hargovind

534
00:38:45,096 --> 00:38:46,103
Hargovind

535
00:38:49,233 --> 00:38:50,233
Hargovind

536
00:38:50,839 --> 00:38:53,481
- Dame la pelota...
- para mi...

537
00:38:53,506 --> 00:38:55,335
Dame la pelota...

538
00:38:55,360 --> 00:38:57,192
- ¿Qué estás haciendo?
- Dame la pelota.

539
00:38:57,245 --> 00:38:58,938
Oye, ¿qué estás haciendo?

540
00:39:07,520 --> 00:39:08,520
¿Qué es esto?

541
00:39:15,143 --> 00:39:16,143
Detener.

542
00:39:20,877 --> 00:39:21,877
Callarse la boca.

543
00:39:22,573 --> 00:39:25,372
Se cancela el entrenamiento
vayan todos a sus casas.

544
00:39:35,973 --> 00:39:36,986
Sharma G.

545
00:39:38,221 --> 00:39:40,161
Bueno, bueno, estoy bien.

546
00:39:41,072 --> 00:39:42,072
Gracias.

547
00:39:42,672 --> 00:39:44,405
Ve también, suficiente por hoy, ¿vale?

548
00:39:44,746 --> 00:39:45,746
Gracias.

549
00:39:59,700 --> 00:40:03,466
Hargovind, sé que su
las familias los envían a todos aquí,

550
00:40:03,906 --> 00:40:07,105
Para que puedan conocer gente,
hacer amigos y pasar tiempo.

551
00:40:07,533 --> 00:40:10,166
Pero participaremos en
un concurso, protagonizado...

552
00:40:10,393 --> 00:40:13,792
Los campeonatos no son
para dedicar tiempo, sino para ganarlos.

553
00:40:16,300 --> 00:40:18,066
sé que lo eres
más inteligente que ellos.

554
00:40:18,133 --> 00:40:19,532
Y un jugador mucho mejor.

555
00:40:19,600 --> 00:40:21,566
Pero no puedes entrenar
por tu cuenta todo el tiempo.

556
00:40:22,000 --> 00:40:23,040
Si juegas con el equipo,

557
00:40:23,067 --> 00:40:25,432
Podemos ganar y
puede derrotar a todos.

558
00:40:28,567 --> 00:40:30,366
No renuncies a
equipo, oh Hargovind.

559
00:40:54,250 --> 00:40:55,996
Señor entrenador..

560
00:40:57,140 --> 00:40:58,207
¿Cuál es tu problema?

561
00:40:58,319 --> 00:41:01,352
Tengo síndrome de Down, mi
La cara es diferente a las demás.

562
00:41:01,609 --> 00:41:04,308
Me cuesta leer lo que
está escrito en la pizarra.

563
00:41:04,499 --> 00:41:07,732
Estoy pensando que puedo
tener muchas enfermedades.

564
00:41:07,757 --> 00:41:09,861
a veces orino
en la cama durante el sueño.

565
00:41:09,886 --> 00:41:12,466
Hace dos días, también
cortar la suscripción a la televisión por cable.

566
00:41:12,622 --> 00:41:15,108
No, no, ¿cuál es el problema ahora?

567
00:41:15,133 --> 00:41:18,066
Ahora este zapato no
me conviene, ¿qué hago al respecto?

568
00:41:21,822 --> 00:41:22,822
En cambio.

569
00:41:23,043 --> 00:41:25,975
Los reemplacé, pero perdí.
la factura que me dio la tienda.

570
00:41:26,000 --> 00:41:28,899
Dios mío, en lugar de eso
unos con otros.

571
00:41:29,753 --> 00:41:32,953
Pon este zapato en ese pie
y ese zapato en este pie.

572
00:41:32,978 --> 00:41:34,532
Bien.

573
00:41:34,818 --> 00:41:35,965
Dios mío, siéntate y haz eso.

574
00:42:17,479 --> 00:42:20,253
Señor, el entrenador, mi
Los pies se pusieron bien.

575
00:42:21,433 --> 00:42:23,999
No los pies, el
zapato... olvídate.

576
00:42:24,733 --> 00:42:27,632
Porque, como tú
Ya sabes, algo estúpido.

577
00:42:28,166 --> 00:42:31,465
No, no, yo no dije eso.
¿Cuándo dijiste eso?

578
00:42:31,546 --> 00:42:37,345
Recuerdo que llamaste
Yo con "maestro inteligente".

579
00:42:38,244 --> 00:42:41,564
Lo recuerdo... lo recuerdo.

580
00:43:06,776 --> 00:43:11,169
Hargovind debería ser
involucrado en jugar en todas partes.

581
00:43:16,167 --> 00:43:17,499
Hargovind dejó el equipo.

582
00:43:19,800 --> 00:43:21,299
¿Qué quieres decir?
al dejar el equipo?

583
00:43:21,300 --> 00:43:29,300
Se despierta todos los días a las cuatro.
por la mañana y se va a trabajar...

584
00:43:21,665 --> 00:43:23,576
Solo tuvimos un bien
Jugador, ¿y ahora quién jugará?

585
00:43:23,600 --> 00:43:24,893
El resto del equipo jugará.

586
00:43:25,400 --> 00:43:27,467
Dios mío, lo demás es inútil.
no sirven para nada.

587
00:43:27,491 --> 00:43:28,491
Señor, entrenador.

588
00:43:29,585 --> 00:43:31,284
- Adiós, señor.
- Despedida.

589
00:43:32,333 --> 00:43:33,999
Mira... mira allí.

590
00:43:35,036 --> 00:43:36,943
Señor, él no es un hombre, él es
como un borracho en una fiesta.

591
00:43:36,967 --> 00:43:38,643
Sus manos van en una dirección,
y ponerlo en otra dirección.

592
00:43:38,667 --> 00:43:40,632
Sin coherencia, no
ritmo, nada...

593
00:43:45,133 --> 00:43:46,632
donde hace eso
loco ir a su bicicleta?

594
00:43:46,840 --> 00:43:47,872
Dios mío, para detenerlo.

595
00:43:48,280 --> 00:43:51,394
este hombre matará
alguien hoy... oye, oye.

596
00:43:53,556 --> 00:43:54,556
Se fue.

597
00:43:55,033 --> 00:43:57,466
Ese "inútil" no ha
causado ningún accidente hasta el día de hoy.

598
00:43:58,567 --> 00:43:59,666
¿Lo hiciste?

599
00:44:04,600 --> 00:44:07,866
Puede ser difícil de controlar
la pelota, pero el autocontrol no.

600
00:44:08,767 --> 00:44:10,566
el vive en un hostal
lejos de su familia.

601
00:44:21,367 --> 00:44:23,399
Funciona en el
cocina de Absara.

602
00:44:26,867 --> 00:44:29,799
- ¿Qué hacer, hombre?
más rápido. Lo siento, señor.

603
00:44:29,824 --> 00:44:31,945
"Soy más rápido, pido disculpas.

604
00:44:31,970 --> 00:44:35,377
La familia Raju tiene un cobertizo y gasta
todo el día hablando con las plantas.

605
00:44:35,402 --> 00:44:39,889
Oh terco aloe vera, aparte de tu
Naturaleza, ¿por qué bebes toda esta agua?

606
00:44:40,853 --> 00:44:42,208
Hola, Raju.

607
00:44:42,233 --> 00:44:43,832
Una amplia sonrisa, oh Raju...

608
00:44:44,533 --> 00:44:48,133
Aunque Raju nació en Delhi, su estilo
Es completamente similar al estilo del aire.

609
00:44:51,000 --> 00:44:52,432
- Adiós, señor.
- Despedida.

610
00:44:53,026 --> 00:44:55,258
Oh Baji, ¿cómo estás?

611
00:44:56,543 --> 00:44:58,443
Adiós, hijos míos.
¿Crees que tus uñas o no?

612
00:44:58,467 --> 00:44:59,809
- Sí, sí.
- ¿Cómo se lo dijiste?

613
00:44:59,833 --> 00:45:01,199
- De este modo.
- No.

614
00:45:01,267 --> 00:45:02,699
- bien.. no
córtalo así.

615
00:45:02,767 --> 00:45:04,687
- Bueno, lo siento.
- Bueno, vete, adiós... maravilloso.

616
00:45:04,960 --> 00:45:06,760
¿Está todo bien, señor?
- Todo está bien.

617
00:45:07,707 --> 00:45:10,239
mecanico satber
en el garaje de su tío.

618
00:45:11,117 --> 00:45:12,304
No cualquier mecánico.

619
00:45:12,758 --> 00:45:13,972
Es muy talentoso.

620
00:45:14,693 --> 00:45:15,725
Esto es "inútil"...

621
00:45:15,757 --> 00:45:18,456
ingeniería mecánica
los estudiantes enseñan autos.

622
00:45:19,333 --> 00:45:22,499
Utilice etilenglicol.

623
00:45:22,567 --> 00:45:25,466
De lo contrario, este coche
se calentará excesivamente.

624
00:45:25,779 --> 00:45:26,779
Sí, anota eso.

625
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
Adiós Sharma G.

626
00:45:29,900 --> 00:45:30,900
Adiós Sharma G.

627
00:45:31,633 --> 00:45:33,032
La madre de Charma G está muerta.

628
00:45:33,215 --> 00:45:35,115
El vive con su
padre y tío.

629
00:45:35,267 --> 00:45:36,499
Es el preferido por todos.

630
00:45:37,600 --> 00:45:38,599
Sharma G.

631
00:45:38,600 --> 00:45:40,808
Si, yo..

632
00:45:40,833 --> 00:45:42,866
Este "inútil" trabaja en un café.

633
00:45:43,358 --> 00:45:46,796
Si algún cliente entiende
lo que dice, obtiene un 10% de descuento.

634
00:45:49,086 --> 00:45:50,432
Gracias Sharma G.

635
00:45:52,167 --> 00:45:54,999
Los antiguos clientes entienden
esta bien, no se como.

636
00:45:55,024 --> 00:45:56,189
- ¿Realmente?
- Sí.

637
00:45:57,732 --> 00:45:59,728
- Adiós Baji, adiós al entrenador.
- Adiós Loto.

638
00:45:59,752 --> 00:46:00,818
Adiós Loto.

639
00:46:01,712 --> 00:46:03,178
Lotus trabaja en una fábrica de tintes.

640
00:46:05,785 --> 00:46:08,671
- Señor, ¿esto gotea?
- ¿Realmente?

641
00:46:10,100 --> 00:46:12,399
Guárdalo, hijo. gracias
usted, señor... Gracias.

642
00:46:12,812 --> 00:46:15,953
Por eso viene
todos los días como un pájaro amarillo.

643
00:46:19,667 --> 00:46:21,132
A Gudo le encantan los animales.

644
00:46:21,799 --> 00:46:23,765
Y la probabilidad de los animales.

645
00:46:28,333 --> 00:46:31,858
Él trabaja en un animal.
granja, es un experto en animales.

646
00:46:32,233 --> 00:46:35,999
Este "inútil" cuida a los animales.
que nadie más puede cuidar.

647
00:46:38,153 --> 00:46:40,119
Siempre es con animales.

648
00:46:40,900 --> 00:46:43,499
Realmente, ¿es esta la razón por la que
¿Qué mal olor desprende?

649
00:46:43,605 --> 00:46:46,105
No, no, esto es porque
no se baña.

650
00:46:46,567 --> 00:46:48,799
- Lo sujetaré y lo bañaré algún día.
- No, no.

651
00:46:49,694 --> 00:46:51,774
Cuando era niño, él
Casi se ahoga y se salvó.

652
00:46:51,827 --> 00:46:53,176
Por esta razón él
le tiene miedo al agua.

653
00:46:53,200 --> 00:46:56,466
El problema no es
agua, el problema es el miedo.

654
00:46:57,507 --> 00:46:59,273
Señor, ¿tengo fiebre?

655
00:46:59,300 --> 00:47:00,300
Déjeme ver.

656
00:47:01,933 --> 00:47:03,894
No.

657
00:47:04,352 --> 00:47:06,318
Dios mío, esto
No puede ser verdad, señor.

658
00:47:06,763 --> 00:47:08,213
Señor, ¿tengo fiebre?

659
00:47:10,600 --> 00:47:11,600
No.

660
00:47:11,667 --> 00:47:14,399
Está bien, lo haré
realizarme.

661
00:47:21,606 --> 00:47:22,587
Dios mío...

662
00:47:22,612 --> 00:47:27,366
¿Por qué es el viaje de Delhi?
- ¿Mumbai llega muy tarde, señor?

663
00:47:27,433 --> 00:47:30,666
Cómo la India se convertirá en un
gran poder, iré a ver.

664
00:47:31,106 --> 00:47:32,975
No es eso, todo es normal.

665
00:47:33,000 --> 00:47:34,232
Natural.

666
00:47:37,155 --> 00:47:38,175
¿Natural?

667
00:47:38,200 --> 00:47:41,908
Dios mío, mucha gente siente que
Tienes tal o cual enfermedad... Sonel también.

668
00:47:41,933 --> 00:47:42,973
No estoy hablando de eso.

669
00:47:43,000 --> 00:47:45,466
Ver un avión en el
cielo y comprobando su sincronización.

670
00:47:45,491 --> 00:47:46,990
Esto es una locura, ¿verdad, Baji?

671
00:47:47,380 --> 00:47:48,623
¿Está mirando un avión loco?

672
00:47:50,133 --> 00:47:51,133
Sí...

673
00:47:52,713 --> 00:47:55,212
mucha gente se esconde
detrás de los árboles...

674
00:47:55,250 --> 00:47:58,821
Y monitorean a las aves con un endoscopio.
durante horas, llamándolos "monitores de aves".

675
00:47:59,147 --> 00:48:00,387
¿Por qué no los llaman locos?

676
00:48:00,709 --> 00:48:03,575
Algunas personas coleccionan sellos.
y pégalos en un cuaderno.

677
00:48:03,600 --> 00:48:04,866
Y se quedan mirando durante horas.

678
00:48:04,891 --> 00:48:07,723
¿Por qué no los llaman?
locos, sino llamarlos sellos.

679
00:48:10,833 --> 00:48:12,999
Cada persona tiene la suya
la naturaleza, su propia pasión.

680
00:48:17,041 --> 00:48:18,674
Todo el mundo tiene una historia.

681
00:48:19,300 --> 00:48:21,299
Algunos no se desarrollaron
correctamente durante el embarazo...

682
00:48:21,400 --> 00:48:23,399
Otros sufrieron
complicaciones en el parto...

683
00:48:24,975 --> 00:48:27,808
Nuestro destino no está en
las líneas de nuestra palma, señor,

684
00:48:28,106 --> 00:48:29,739
Más bien está escrito
en nuestros cromosomas.

685
00:48:29,872 --> 00:48:30,872
¿Qué significa eso?

686
00:48:31,433 --> 00:48:35,469
Significa que el cuerpo tiene células, y en
En cada celula hay 23 pares de cromosomas.

687
00:48:35,709 --> 00:48:37,575
El color de nuestro
ojos, nuestro color de pelo...

688
00:48:37,600 --> 00:48:40,040
Nuestra longitud, todas estas cosas son
determinado por los cromosomas...

689
00:48:40,839 --> 00:48:43,438
En cada cromosoma, dos
personajes, como Seta y Geta.

690
00:48:43,861 --> 00:48:45,434
- ¿Una copia fiel?
- Exactamente.

691
00:48:45,876 --> 00:48:48,075
El problema ocurre cuando
hay tres en lugar de dos.

692
00:48:48,100 --> 00:48:51,697
Por ejemplo, cuando hay tres
copias del cromosoma número 21,

693
00:48:52,217 --> 00:48:53,345
Se produce el síndrome de Down.

694
00:48:55,873 --> 00:48:58,559
Quiero decir, si uno
el cromosoma se movió un poco...

695
00:48:58,850 --> 00:49:00,242
A este evento para ti o para mí.

696
00:49:00,519 --> 00:49:01,551
"Útil"...

697
00:49:07,300 --> 00:49:10,180
Luego está el autismo... y el Tourette
síndrome, hay un espectro completo.

698
00:49:10,528 --> 00:49:11,408
¿Cómo suceden estas cosas?

699
00:49:11,433 --> 00:49:15,362
Señor entrenador, siéntese con
sus familias durante 10 minutos.

700
00:49:15,400 --> 00:49:16,960
ellos te lo dirán
mejor que google.

701
00:49:18,731 --> 00:49:19,831
¿Qué pasa con Hargovind?

702
00:49:20,534 --> 00:49:23,794
¿Cuál es su problema?
parece normal?

703
00:49:24,853 --> 00:49:27,146
Incluso el frío varía
de persona a persona.

704
00:49:27,797 --> 00:49:29,848
Una persona tiene más carrera.
en nariz, y el último.

705
00:49:29,872 --> 00:49:32,266
Alguien estornuda diez veces
y las últimas cien veces.

706
00:49:33,000 --> 00:49:36,499
Hargovind es mejor
que otros, cierto,

707
00:49:37,100 --> 00:49:40,699
Pero piénselo, está en el
El mismo tren... pero de fondo.

708
00:49:42,233 --> 00:49:43,332
Autismo invisible.

709
00:49:44,632 --> 00:49:45,632
¿Por qué dejó el equipo?

710
00:49:48,600 --> 00:49:50,066
Esta es otra historia.

711
00:49:51,133 --> 00:49:52,413
Te lo diré en otro momento.

712
00:50:27,296 --> 00:50:28,296
Vayan chicos.

713
00:50:29,039 --> 00:50:32,401
Maravilloso... maravilloso, vete.

714
00:50:36,415 --> 00:50:37,985
Dios mío, ¿echas de menos otra vez?

715
00:50:38,009 --> 00:50:40,391
No, no señor, vea, anida un pájaro.

716
00:52:00,029 --> 00:52:03,062
Panto, ¿por qué
¿Frotarte la oreja todo el tiempo?

717
00:52:03,087 --> 00:52:05,957
el tiempo pasa
rápidamente cuando hago esto, señor.

718
00:52:05,982 --> 00:52:07,575
¿El tiempo pasa rápido?

719
00:52:07,600 --> 00:52:10,066
Sin embargo, deberías
detenerse por un tiempo para hacerlo.

720
00:52:12,724 --> 00:52:14,554
Maravilloso Panto, maravilloso Godo.

721
00:52:14,579 --> 00:52:16,261
Lotus, de rodillas...

722
00:52:16,286 --> 00:52:18,451
Sunil... ¿Por qué no?
usas tu mano derecha?

723
00:52:18,672 --> 00:52:20,508
Instalaciones de tenis aquí
...accesorio de tenis.

724
00:52:20,533 --> 00:52:22,432
Pues bien, hazlo con una mano.

725
00:52:22,633 --> 00:52:23,666
Sharma G, genial.

726
00:52:23,933 --> 00:52:26,247
Raju, me gustó.

727
00:52:26,272 --> 00:52:27,408
Gracias, señor.

728
00:52:27,529 --> 00:52:30,162
Después de esto, entrenaremos.
para pasar la pelota, ¿bien?

729
00:52:30,537 --> 00:52:32,371
¿Cómo, señor?

730
00:52:32,541 --> 00:52:34,032
Lo explicaré más tarde.

731
00:52:34,102 --> 00:52:37,135
Dios mío, no...

732
00:53:58,366 --> 00:54:00,951
Entonces chicos, mañana nuestro
primer partido. Lo siento, señor, lo siento.

733
00:54:01,016 --> 00:54:02,107
Ven Karim.

734
00:54:02,967 --> 00:54:06,099
Mañana, es decir, el
Lunes... nuestro primer partido.

735
00:54:06,321 --> 00:54:09,820
La mayor diferencia en este
El partido es que jugaremos en nuestro terreno.

736
00:54:09,860 --> 00:54:11,542
¿Qué pasa si el televisor falla en casa?

737
00:54:11,567 --> 00:54:14,299
Que sea destruido, ellos
Corta mi cable de todos modos.

738
00:54:14,324 --> 00:54:16,858
No hay ningún problema...

739
00:54:17,165 --> 00:54:19,062
Me refiero a casa... nuestra tierra.

740
00:54:19,122 --> 00:54:21,905
Jugaremos aquí, donde
Todos entrenamos cada día, nuestra tierra.

741
00:54:21,930 --> 00:54:23,906
Señor, ¿Hargovind ni siquiera está aquí?

742
00:54:24,333 --> 00:54:26,599
Hargovind... Hargovind...

743
00:54:27,233 --> 00:54:29,499
Guodo, ¿necesitas un recordatorio?

744
00:54:30,516 --> 00:54:31,516
Lo siento.

745
00:54:32,196 --> 00:54:33,276
Ahora escuche la estrategia.

746
00:54:33,600 --> 00:54:34,466
Bien.

747
00:54:34,467 --> 00:54:35,600
Hay una cosa importante.

748
00:54:35,624 --> 00:54:37,856
Cada uno de ustedes tiene tres colores.

749
00:54:37,881 --> 00:54:41,336
- Uno rojo, uno azul y el otro blanco señor.
- Sí, correcto.

750
00:54:42,104 --> 00:54:45,070
Para el partido de mañana,
Todos vestiréis de azul, ¿bien?

751
00:54:45,217 --> 00:54:47,826
Señor, si me visto de azul,
entonces mi madre...

752
00:54:48,426 --> 00:54:49,476
No llegarás a conocerme.

753
00:54:49,500 --> 00:54:51,466
Y luego, señor, mi
amor, ama el rojo?

754
00:54:51,651 --> 00:54:53,657
Es una vendedora apasionada.

755
00:54:54,103 --> 00:54:56,944
Señor, dije que no.
para usar esta palabra.

756
00:54:56,997 --> 00:54:59,963
Sí, el señor dijo que sí.
No uses esta palabra.

757
00:54:59,988 --> 00:55:04,008
Ella esta ejerciendo un negocio,
Igual que la esposa de mi señor, ¿no es así, señor?

758
00:55:04,160 --> 00:55:05,729
- Ey.
- Me vestiré de rojo.

759
00:55:05,790 --> 00:55:07,882
Cómo vestir de rojo, el otro.
equipo es el que viste de rojo?

760
00:55:07,906 --> 00:55:09,675
Entonces jugaré con
el otro equipo.

761
00:55:10,122 --> 00:55:11,421
Sólo me vestiré de rojo.

762
00:55:11,446 --> 00:55:12,645
Viste de azul...

763
00:55:12,670 --> 00:55:14,456
- No, rojo...
- Cállate.

764
00:55:14,481 --> 00:55:16,145
Oye, cállate.

765
00:55:16,402 --> 00:55:17,775
Cállate, me vestiré de rojo.

766
00:55:17,800 --> 00:55:19,499
- Amo a mi madre.
- Callarse la boca.

767
00:55:21,267 --> 00:55:23,099
Callarse la boca.

768
00:55:25,833 --> 00:55:26,833
Callarse la boca.

769
00:55:28,933 --> 00:55:31,278
Mañana, todos vistiendo
el color azul del partido.

770
00:55:46,933 --> 00:55:49,966
¿Qué hace Carter Bage?

771
00:55:51,676 --> 00:55:55,308
A pesar de la presencia de todos estos presidentes, que
¿Vendrás a ver un partido el lunes por la mañana?

772
00:55:55,333 --> 00:55:57,373
Amigo mío, los amigos lo harán.
ven... vendrán familias.

773
00:56:02,555 --> 00:56:04,354
Cuando nace un niño
así en la familia,

774
00:56:05,105 --> 00:56:06,385
debe ser muy
difícil, ¿verdad?

775
00:56:06,742 --> 00:56:09,341
Sí, por supuesto que lo es.

776
00:56:10,445 --> 00:56:12,311
pero todo
lo bello es dificil.

777
00:56:14,948 --> 00:56:16,588
Cuando nace un niño
así en una casa,

778
00:56:17,084 --> 00:56:18,883
¿Cómo es esto hermoso o bueno?

779
00:56:20,493 --> 00:56:24,659
Señor, el entrenador, las casas están
completamente similar a los humanos.

780
00:56:25,633 --> 00:56:28,132
Y al igual que los humanos, lo hace.
No tomes tiempo para el jeque.

781
00:56:28,746 --> 00:56:31,779
Los niños crecen y dejan el
casa, el jeque de la casa.

782
00:56:31,967 --> 00:56:34,466
Cada casa necesita
una pequeña infancia.

783
00:56:35,333 --> 00:56:38,332
Es cierto que sus
A las familias les resulta muy difícil.

784
00:56:38,667 --> 00:56:40,533
No pueden irse de vacaciones
no pueden ver una película.

785
00:56:40,557 --> 00:56:41,923
A veces se sienten muy cansados.

786
00:56:43,321 --> 00:56:44,436
Pero esto también es cierto...

787
00:56:44,899 --> 00:56:46,686
En cuanto a estos
los niños son difíciles,

788
00:56:47,454 --> 00:56:48,891
Nunca llaman vieja a la casa.

789
00:56:52,533 --> 00:56:55,199
Sus familiares y amigos
los amo mucho.

790
00:56:55,994 --> 00:56:57,527
Entrenador, hoy es lunes.

791
00:56:58,167 --> 00:56:59,847
Incluso si fuera el
ultimo dia en el mundo..

792
00:57:00,300 --> 00:57:01,966
todos vendrán
para ver el partido.

793
00:57:05,743 --> 00:57:06,950
- Bají.
- Sí.

794
00:57:06,974 --> 00:57:08,519
¿Dónde lo pongo?
- A la izquierda.

795
00:57:25,945 --> 00:57:27,865
¿No te dije eso?
¿Usarás camisas azules?

796
00:57:27,890 --> 00:57:29,472
No, dije rojo.

797
00:57:29,567 --> 00:57:31,870
No, no, dijo el entrenador.

798
00:57:31,909 --> 00:57:33,075
Entonces, ¿por qué viniste de rojo?

799
00:57:33,112 --> 00:57:36,011
mi madre no puede
Distingueme en azul.

800
00:57:36,600 --> 00:57:39,966
tengo daltonismo,
¿Qué color uso, señor?

801
00:57:44,500 --> 00:57:47,632
Todos en el equipo
debe vestir del mismo color.

802
00:57:49,000 --> 00:57:50,999
Al menos Sharma
G usa pantalones azules.

803
00:57:52,261 --> 00:57:54,108
Señor, Karim no vino hoy.

804
00:57:54,224 --> 00:57:56,790
Su jefe no le dio permiso.

805
00:57:56,970 --> 00:57:58,523
es muy mala persona..

806
00:57:59,275 --> 00:58:00,374
Lo sé, pero ¿qué hacer ahora?

807
00:58:00,399 --> 00:58:01,598
Podemos vestirnos de rojo.

808
00:58:01,624 --> 00:58:02,624
No.

809
00:58:05,654 --> 00:58:06,654
judo..

810
00:58:07,236 --> 00:58:08,236
¿Qué hay ahí, señor?

811
00:58:08,378 --> 00:58:10,111
Tienes dos camisas azules, ¿verdad?

812
00:58:10,519 --> 00:58:12,253
Quita el que esta dentro
y dáselo a Lotus.

813
00:58:12,277 --> 00:58:14,142
Incluso si muero, lo haré
No uses esta camisa.

814
00:58:14,239 --> 00:58:16,538
Si quieres jugar, el
La camiseta de judo rebota.

815
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
El resto depende de ti.

816
00:58:20,886 --> 00:58:24,292
- ¿Qué pasa con Satper? yo
No tienes camisa azul.

817
00:58:38,381 --> 00:58:40,756
Oye, pasa la pelota..

818
00:58:40,802 --> 00:58:42,968
Mi madre... mamá,
¿Cómo estás mamá?

819
00:58:43,367 --> 00:58:47,399
Mi mamá Satbir, mira, mamá..

820
00:58:48,253 --> 00:58:49,974
- Ven aquí.
- ¿I?

821
00:58:50,416 --> 00:58:52,338
- Yo Satbir.
- Sí, lo sé..

822
00:58:52,362 --> 00:58:55,251
Pero dime quién hizo
¿Usas esta camisa?

823
00:58:57,069 --> 00:58:59,835
Satber, ve a jugar.
.. Concéntrate en el juego.

824
00:58:59,952 --> 00:59:02,982
- Le di una camiseta diferente para que se la pusiera.
- Ahora defensores, defendamos..

825
00:59:05,710 --> 00:59:07,031
Maravilloso maravilloso.

826
00:59:20,010 --> 00:59:21,375
Oye, genio.

827
00:59:21,443 --> 00:59:22,942
No tardes un mes
lavar un plato.

828
00:59:22,967 --> 00:59:24,199
Mueve tu mano rápidamente.

829
00:59:24,200 --> 00:59:26,299
¿Tu madre
vienes a limpiar el piso?

830
00:59:26,467 --> 00:59:30,066
pero mi madre murio
Hace mucho tiempo, señor.

831
00:59:32,800 --> 00:59:33,800
¿Cómo puede venir?

832
00:59:34,176 --> 00:59:37,808
¿No dijiste que lo harías?
¿Dar vacaciones para el partido?

833
00:59:37,833 --> 00:59:41,066
Si y yo soy el Ministro
de Deportes.. Oh culito.

834
00:59:41,467 --> 00:59:43,899
De verdad, está mal
compadecer a nadie.

835
00:59:48,033 --> 00:59:51,032
Ahora, una defensa triangular..
En un ángulo de 45 grados, corre.

836
00:59:51,057 --> 00:59:53,338
Defensa de la región, prisa.
...la defensa de la región.

837
00:59:53,381 --> 00:59:54,556
Tómalo y toma la pelota.

838
00:59:54,581 --> 00:59:57,025
Dos tipos surtidos, uno, dos.

839
00:59:57,050 --> 00:59:58,358
Defensa del distrito.

840
00:59:58,568 --> 00:59:59,875
¿Qué dice el entrenador?

841
00:59:59,900 --> 01:00:04,075
No sé lo que dice, es necesario.
tener algo sobre baloncesto.

842
01:00:04,100 --> 01:00:07,027
Lotus, pasa al
posición avanzada, más rápido.

843
01:00:07,052 --> 01:00:08,828
Raju, pon una barrera.
para el porta bolas.

844
01:00:08,858 --> 01:00:10,210
Poner una barrera para
el porta bolas.

845
01:00:10,240 --> 01:00:12,978
Dos surtido-uno-dos
chicos ... Jueguen dos-uno-dos.

846
01:00:13,072 --> 01:00:14,442
Defensa del distrito.

847
01:00:14,466 --> 01:00:15,575
Chicos maravillosos.

848
01:00:15,600 --> 01:00:18,199
Maravillosa canasta,
chicos maravillosos.

849
01:00:18,267 --> 01:00:19,732
Buen tiro..

850
01:00:19,757 --> 01:00:21,056
Vamos chicos...

851
01:00:21,520 --> 01:00:25,652
Maravilloso.. Sharma G, pase.
al centro avanzado, maravilloso.

852
01:00:26,100 --> 01:00:31,132
Increíble increíble
.. chicos maravillosos ..

853
01:00:36,133 --> 01:00:37,766
Esto es un error.

854
01:00:39,233 --> 01:00:41,599
Esto es un error, ¿por qué?
¿No cuenta un error?

855
01:00:42,010 --> 01:00:43,543
Oh juicio... equivocado.

856
01:00:56,772 --> 01:00:58,271
Lotus, pasa a Satbir.

857
01:00:58,333 --> 01:01:00,166
- ¿Qué?
- Rápido, dáselo a Satper.

858
01:01:03,258 --> 01:01:04,924
Error...error.

859
01:01:04,949 --> 01:01:07,071
Maravilloso... maravilloso.

860
01:01:08,734 --> 01:01:11,261
Un tiro libre para
Satber... un tiro libre.

861
01:01:11,821 --> 01:01:13,053
Error..

862
01:01:13,567 --> 01:01:15,599
Maravilloso Satélite.

863
01:01:17,500 --> 01:01:21,166
No te asustes, concéntrate.

864
01:01:22,426 --> 01:01:27,059
Satber .. este lanzamiento
nos hará ganar.

865
01:01:27,333 --> 01:01:31,132
Es muy importante
Tira, no te asustes... concéntrate.

866
01:01:31,233 --> 01:01:33,966
Satber .. este lanzamiento
es muy importante.

867
01:01:34,410 --> 01:01:36,775
Con este tiro,
podemos ganar el juego.

868
01:01:36,800 --> 01:01:38,632
Bueno, pero tienes miedo.

869
01:01:38,739 --> 01:01:42,838
Oye, cállate... nadie.
interfiere, Satbir perderá su concentración.

870
01:01:43,403 --> 01:01:47,608
Satbir... Arjun sólo ve el
Ojo del pájaro, ¿entiendes?

871
01:01:47,699 --> 01:01:49,165
Más rápido Satber, más rápido.

872
01:01:49,711 --> 01:01:50,442
Lo pagó directamente.

873
01:01:50,467 --> 01:01:54,942
Tú estás de un lado y el ojo de pájaro está del otro.
lado.. con ese solo tiro podemos ganar el juego.

874
01:01:54,967 --> 01:01:57,560
Rápido, Satber, no seas
miedo, mantén tu concentración.

875
01:01:57,585 --> 01:02:00,609
Señor, primero guarde silencio.

876
01:02:06,236 --> 01:02:08,746
¡Ay dios mío!

877
01:02:23,319 --> 01:02:25,392
Ganamos..

878
01:02:28,423 --> 01:02:29,757
Ganamos..

879
01:03:20,567 --> 01:03:22,349
Ganamos..

880
01:03:23,033 --> 01:03:25,166
Esto es maravilloso
Entrenador, los chicos ganaron.

881
01:03:26,161 --> 01:03:27,301
Escucha, escucha..

882
01:03:27,943 --> 01:03:29,775
donde esta el siguiente
partido? Está en Chandigar.

883
01:03:29,800 --> 01:03:31,966
Shandigar.. Shandigar..

884
01:03:31,991 --> 01:03:35,808
Bueno, bueno, ahora toma.
una ducha, maravillosa.

885
01:03:39,821 --> 01:03:41,603
- Bañarse.. bañarse.
- Tranquilizarse.

886
01:03:42,203 --> 01:03:43,932
- Bañarse.
- Satélite.

887
01:03:44,114 --> 01:03:46,947
¿Por qué lo molestas? tu
Se que tiene miedo de ducharse, hijo..

888
01:03:47,859 --> 01:03:49,738
Judo, ven aquí... siéntate conmigo.

889
01:03:50,885 --> 01:03:51,885
Sentarse.

890
01:03:55,533 --> 01:03:58,293
Sí, maravilloso Judo,
no pienses en ellos.

891
01:04:01,633 --> 01:04:03,966
Maravilloso, ganamos..

892
01:04:04,007 --> 01:04:05,174
Ganamos..

893
01:04:05,199 --> 01:04:10,603
Vamos Judo, nada lo hará.
sucede, toma una ducha hoy, vete.

894
01:04:10,628 --> 01:04:12,918
No, moriré.

895
01:04:12,961 --> 01:04:13,993
No morirás.

896
01:04:14,053 --> 01:04:15,886
Serás feliz cuando
Entras bajo la ducha.

897
01:04:15,910 --> 01:04:19,418
- Moriré.. lo sé.
- Deja esto.

898
01:04:20,624 --> 01:04:22,008
No pasará nada, querida.

899
01:04:22,044 --> 01:04:23,743
- Un ratón, ratón, señor..
- ¿Ratón?

900
01:04:26,152 --> 01:04:28,954
Un ratón... ratón...

901
01:04:28,979 --> 01:04:31,250
Hola ratón.

902
01:04:33,448 --> 01:04:37,527
Hola ratón.. Hola.

903
01:04:38,202 --> 01:04:40,675
El ratón... morirá.

904
01:04:40,776 --> 01:04:43,575
señor el raton
morirá... sálvalo.

905
01:04:43,600 --> 01:04:45,566
El ratón morirá, guárdalo.

906
01:04:45,967 --> 01:04:47,066
Ratón.

907
01:04:47,467 --> 01:04:51,199
No, no puedo guardarlo.
.. Tengo miedo de los ratones.

908
01:04:51,333 --> 01:04:52,699
Te encantan los animales, ¿verdad?

909
01:04:52,800 --> 01:04:55,166
Sólo tú puedes salvarlo.

910
01:04:55,233 --> 01:04:56,732
Mira, te pide ayuda.

911
01:04:56,757 --> 01:04:59,223
El ratón te llama..

912
01:04:59,322 --> 01:05:04,942
Judo.. Ayúdame a morir, sálvame..

913
01:05:04,967 --> 01:05:08,099
judo..

914
01:05:08,124 --> 01:05:09,856
Un ratón... ratón.

915
01:05:12,067 --> 01:05:13,067
te salvaré..

916
01:05:13,567 --> 01:05:15,012
maravilloso, espera
las gafas Punto.

917
01:05:15,037 --> 01:05:17,432
Sí, ayuda a Sonel.
.. y tu también ayudas.

918
01:05:18,652 --> 01:05:20,669
Quítate la camiseta interior, Sonel,
trabajo colectivo... maravilloso.

919
01:05:20,693 --> 01:05:22,559
Maravilloso, maravilloso..

920
01:05:22,591 --> 01:05:24,870
quítate el zapato..
Maravilloso, y calcetines también..

921
01:05:24,916 --> 01:05:26,542
Más rápido, tienes
para guardar el ratón.

922
01:05:26,567 --> 01:05:28,366
Trabajo en grupo, ayudaron.

923
01:05:28,457 --> 01:05:30,791
Judo, maravilloso Judo.

924
01:05:31,051 --> 01:05:32,316
Ahora guardarás el ratón.

925
01:05:32,533 --> 01:05:35,832
Ve, Judo, salva el
ratón... maravilloso.

926
01:05:36,900 --> 01:05:38,699
judo..

927
01:05:38,767 --> 01:05:39,767
ratón..

928
01:05:41,567 --> 01:05:43,532
judo..

929
01:05:43,900 --> 01:05:44,900
Ratón.

930
01:05:50,133 --> 01:05:51,166
Ratón.

931
01:05:51,267 --> 01:05:53,099
Guarda el ratón..

932
01:05:56,330 --> 01:05:58,429
lo salve..

933
01:06:06,411 --> 01:06:08,310
lo salve..

934
01:06:08,543 --> 01:06:10,822
Judo, ¿ves dónde estás?

935
01:06:11,300 --> 01:06:13,966
- En agua..
- Sí, no te pasó nada.

936
01:06:14,067 --> 01:06:15,432
Guardé el ratón.

937
01:06:17,400 --> 01:06:20,732
judo..

938
01:06:21,867 --> 01:06:24,699
Satber, trae jabón rápido.

939
01:06:25,767 --> 01:06:26,899
Sí, dámelo.

940
01:06:27,033 --> 01:06:31,232
Judo.. Hoy me superé.
tu miedo al agua por completo.

941
01:06:31,533 --> 01:06:34,266
Ahora toma una ducha
vamos judo..

942
01:07:15,081 --> 01:07:17,014
Abrázame..

943
01:07:55,321 --> 01:07:58,808
Parsi.. Parsi..
¿Dónde está la señora Parsi?

944
01:07:58,833 --> 01:08:01,532
Su nombre Rustam, amablemente.
decir el nombre Gupta G.

945
01:08:01,557 --> 01:08:04,089
Mi nombre también es Ashok,
Señora, ¿lo dijo algún día?

946
01:08:04,128 --> 01:08:05,869
- Dame dos minutos.
- Hola Parsi.

947
01:08:06,045 --> 01:08:07,045
Ashok G.

948
01:08:08,003 --> 01:08:10,008
- ¿Qué hizo Rustom?
- Trajo el autobús.

949
01:08:10,033 --> 01:08:12,732
¿Cuál es entonces el problema?
¿Todo el mundo viene con un autobús?

950
01:08:17,800 --> 01:08:18,838
¿Rustam?

951
01:08:18,863 --> 01:08:22,164
Señora, hice un trailer.
de un viejo autobús en alquiler.

952
01:08:22,373 --> 01:08:24,530
¿Se acuerda mi señora, usted ha hecho un programa de televisión?
- Sí.

953
01:08:24,554 --> 01:08:26,138
- Sólo se rodaron tres episodios.
- Sí..

954
01:08:26,162 --> 01:08:27,358
Dos de ellos fallaron..
- Sí, ¿y eso qué es?

955
01:08:27,382 --> 01:08:29,776
Sí, ¿y qué en eso? Usaste el
camión de maquillaje con esto también.

956
01:08:29,800 --> 01:08:31,499
Sí, pero ¿cuáles son?
haces aquí?

957
01:08:31,571 --> 01:08:33,509
Mi señora, si estuviera en casa,
mi hermano lo aceptaría.

958
01:08:33,533 --> 01:08:35,132
Lo conduce rápido
y lo rompe.

959
01:08:35,200 --> 01:08:37,566
Así que me detuve aquí en silencio.

960
01:08:37,933 --> 01:08:39,675
Ahora este autobús será
Paré aquí todos los días.

961
01:08:39,700 --> 01:08:41,066
Oye, más vehículo.

962
01:08:41,094 --> 01:08:43,842
Que hombre siendo
Parsi y vive en Delhi.

963
01:08:43,873 --> 01:08:46,021
- Gupta G amablemente.
- Él es del pueblo de Delhi como una autenticidad tuya.

964
01:08:46,045 --> 01:08:47,778
Ninguna frase no
Terminar sin insultar.

965
01:08:47,803 --> 01:08:49,816
- ¿Completo la frase?
- No es físicamente.

966
01:08:49,840 --> 01:08:50,840
Rustam.

967
01:08:51,305 --> 01:08:52,566
Quédese con el vehículo, amablemente.

968
01:08:54,400 --> 01:08:57,432
¿Qué te duele el trasero, Gupta?
¿Como si hubiera vehículos aquí?

969
01:09:02,525 --> 01:09:03,537
¿Qué significa?

970
01:09:03,562 --> 01:09:05,521
¿No vienes?
con nosotros a Chandigar?

971
01:09:08,201 --> 01:09:10,689
¿Deberíamos ir los chicos y yo solos?

972
01:09:10,714 --> 01:09:11,714
como estar solo,

973
01:09:11,972 --> 01:09:13,836
tu estas con ellos
.. Están contigo.

974
01:09:17,308 --> 01:09:18,818
No es tan difícil, entrenador.

975
01:09:20,633 --> 01:09:22,299
¿Puedo preguntar algo personal?

976
01:09:23,100 --> 01:09:24,166
Sí.

977
01:09:25,267 --> 01:09:26,299
¿Tienes hijos?

978
01:09:30,041 --> 01:09:30,575
No.

979
01:09:30,600 --> 01:09:34,415
Así que imagina por un día que
tienes 8 hijos, ¿bien?

980
01:09:35,467 --> 01:09:37,588
No tengo ningún deseo de ser padre.

981
01:09:37,613 --> 01:09:38,475
¿Qué dijiste?

982
01:09:38,567 --> 01:09:41,867
no tengo ganas de ser
un padre Kartar Baji.

983
01:09:42,715 --> 01:09:43,714
Perdón, ¿qué dijiste?

984
01:09:43,739 --> 01:09:45,471
No tengo ningún deseo de ser padre.

985
01:09:47,321 --> 01:09:49,671
mi padre no era apropiado
ser padre, y lo soy.

986
01:09:49,900 --> 01:09:50,900
¿Entendiste?

987
01:09:53,168 --> 01:09:54,928
Además no quiero
estas preguntas personales.

988
01:10:05,538 --> 01:10:06,538
Lo siento.

989
01:10:11,866 --> 01:10:13,992
- Bienvenido.
- Bienvenido.

990
01:10:14,510 --> 01:10:15,750
Hola señor.

991
01:10:15,981 --> 01:10:17,588
Hola señor.

992
01:10:17,942 --> 01:10:21,136
el entrenador vino
.. Llegó el entrenador.

993
01:10:22,193 --> 01:10:24,359
Otro jugador está equipado.
en lugar de Hargovind.

994
01:10:25,148 --> 01:10:26,148
¿De?

995
01:10:27,009 --> 01:10:28,716
Golo, Golo Khan.

996
01:10:28,948 --> 01:10:30,975
- Bien.
- Adiós entrenador, enhorabuena.

997
01:10:31,046 --> 01:10:33,312
- Gracias.
- Adiós, señor.

998
01:10:34,076 --> 01:10:36,042
- Hola, señor.
- Hola, chicos.

999
01:10:36,067 --> 01:10:37,612
- Hola, señor.
- Bienvenido.

1000
01:10:37,637 --> 01:10:38,723
judo..

1001
01:10:38,909 --> 01:10:41,042
- Estás brillando hoy.
- Polvo.

1002
01:10:41,067 --> 01:10:43,975
el pone un bebe
polvo, incluso en su pierna.

1003
01:10:44,000 --> 01:10:46,932
¿Dónde está el traje blanco?

1004
01:10:47,343 --> 01:10:48,408
Aquí está..

1005
01:10:48,433 --> 01:10:49,433
Oye.

1006
01:10:50,205 --> 01:10:52,559
¿Qué haces Judo?

1007
01:10:53,763 --> 01:10:55,636
¿Dónde está ese nuevo jugador?

1008
01:10:55,962 --> 01:10:57,566
- ¿Cómo se llama?
- Goló.

1009
01:10:57,633 --> 01:10:59,666
Jugamos con él el año pasado.

1010
01:10:59,986 --> 01:11:03,618
Después de eso, todos
Empezó a llamarla "la abeja".

1011
01:11:03,643 --> 01:11:06,075
- ¿La abeja?
- Golo Khan.

1012
01:11:06,100 --> 01:11:14,100
Golo..Golo..

1013
01:11:18,667 --> 01:11:26,667
Goló.. Goló.

1014
01:11:32,752 --> 01:11:33,785
¿Eres una chica?

1015
01:11:35,279 --> 01:11:36,345
¿Qué clase de tontos?

1016
01:11:36,370 --> 01:11:37,999
Este es el entrenador.

1017
01:11:38,146 --> 01:11:39,979
Estas son, señorita Golo Khan.

1018
01:11:40,867 --> 01:11:41,899
Hola Golo.

1019
01:11:41,967 --> 01:11:45,352
No coquetees con el dicho de
"Golo Golo", dijo Khan.

1020
01:11:48,779 --> 01:11:50,145
Bueno, lo siento.

1021
01:11:50,600 --> 01:11:52,899
Bueno, pero estamos
ir a jugar baloncesto.

1022
01:11:53,433 --> 01:11:55,065
¿Por qué trajiste?
esta tabla de surf?

1023
01:11:55,609 --> 01:11:56,943
¿Qué pasa si hay un
piscina en el hotel?

1024
01:11:56,967 --> 01:12:00,945
Un hotel, cualquier hotel..volveremos
por la noche después del partido.

1025
01:12:01,227 --> 01:12:03,559
¿Quién trajo esto?
persona negativa?

1026
01:12:03,668 --> 01:12:05,975
- Ella volvió en sí.
- Llegó el autobús.

1027
01:12:06,000 --> 01:12:07,956
Vamos, vengamos a nosotros
El autobús ha llegado, vamos.

1028
01:12:07,980 --> 01:12:09,773
¿Qué día es hoy?

1029
01:12:10,167 --> 01:12:11,167
Sábado.

1030
01:12:26,753 --> 01:12:34,753
pedro.. pedro..

1031
01:12:56,420 --> 01:13:01,700
pedro.. pedro..

1032
01:13:01,725 --> 01:13:04,058
Raju, basta.

1033
01:13:05,033 --> 01:13:06,499
Basta.

1034
01:13:07,896 --> 01:13:08,936
Dios mío..

1035
01:13:13,721 --> 01:13:15,018
Ve, ve.

1036
01:13:15,043 --> 01:13:16,342
Vamos, párate frente a él.

1037
01:13:16,367 --> 01:13:18,164
Al menos detenlo por detrás.

1038
01:13:18,484 --> 01:13:19,484
Basta.

1039
01:13:27,592 --> 01:13:30,625
Sí, sí, tómalo.

1040
01:13:31,500 --> 01:13:32,832
Oh hombre.

1041
01:13:37,992 --> 01:13:41,191
pedro.. pedro..

1042
01:13:41,216 --> 01:13:43,779
¿Dónde Golo?
- No sé.

1043
01:13:43,804 --> 01:13:45,366
No sé.

1044
01:13:48,333 --> 01:13:49,892
Que cualquiera lo pare.

1045
01:13:51,000 --> 01:13:53,099
Oh camaradas, observen
eso.. Dios mío.

1046
01:13:58,967 --> 01:14:05,488
pedro.. pedro..

1047
01:14:05,513 --> 01:14:06,342
¿A dónde fuiste?

1048
01:14:06,367 --> 01:14:08,532
fumar un cigarrillo
.. Está prohibido aquí.

1049
01:14:09,467 --> 01:14:10,866
Tinte Pedro... sigue adelante.

1050
01:14:10,967 --> 01:14:12,970
Ve, Pedro.. Ve.

1051
01:14:13,014 --> 01:14:14,623
Maravilloso Pedro..maravilloso.

1052
01:14:15,340 --> 01:14:17,841
Oh hombre, deja que uno de ustedes
detener a este joven.

1053
01:14:17,866 --> 01:14:19,009
Puedo detenerlo.

1054
01:14:19,133 --> 01:14:20,232
Así que basta.

1055
01:14:20,382 --> 01:14:21,475
¿Un poco o completo?

1056
01:14:21,913 --> 01:14:23,646
- Completamente.
- Bien..

1057
01:14:25,547 --> 01:14:27,435
Mesa, cambio.

1058
01:14:27,867 --> 01:14:29,166
- Ir.
-Raju.

1059
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Ir.

1060
01:14:36,093 --> 01:14:38,092
Maravilloso Pedro.. sigue adelante.

1061
01:14:38,166 --> 01:14:41,848
Anda, Pedro.. sigue adelante.

1062
01:14:41,908 --> 01:14:43,308
¿Es esta la razón
¿Lo llaman mosca?

1063
01:14:50,833 --> 01:14:51,833
Lo detuve.

1064
01:14:51,900 --> 01:14:53,632
No es una mosca, señor, sino una abeja.

1065
01:14:53,700 --> 01:14:54,732
Eso duele.

1066
01:14:54,839 --> 01:14:57,905
Golo..Golo..

1067
01:14:57,930 --> 01:15:01,296
Golo..Golo..

1068
01:15:12,367 --> 01:15:14,016
¿Qué es esto?
¿tonterías contra el infierno?

1069
01:15:22,620 --> 01:15:23,807
Incorporarse.

1070
01:15:25,863 --> 01:15:28,130
Ven aquí, no
presta atención a esa manera.

1071
01:15:28,155 --> 01:15:29,989
No se que son
están expuestos a los jóvenes.

1072
01:15:30,013 --> 01:15:32,599
no se como liberar
personas a viajar en autobús público.

1073
01:15:32,726 --> 01:15:36,470
¿No tienes un autobús aparte?
- Cállate... cállate.

1074
01:15:36,703 --> 01:15:38,603
Oh equipo, jugamos
muy bien hoy.

1075
01:15:38,700 --> 01:15:40,659
Ganaremos el próximo
igualar por más puntos.

1076
01:15:40,684 --> 01:15:42,560
Señor, ¿cuándo es el próximo partido?

1077
01:15:45,418 --> 01:15:47,017
Que señor..

1078
01:15:52,058 --> 01:15:53,098
¿Esta es tu novia?

1079
01:15:53,991 --> 01:15:56,157
- No.
- No es posible.

1080
01:15:56,899 --> 01:15:58,498
No lo hizo. ¿Me veo así?

1081
01:15:58,700 --> 01:16:01,820
No soy el peor, pero
Tú no eres Salman Khan.

1082
01:16:01,947 --> 01:16:04,354
Nunca, estoy casado.

1083
01:16:04,379 --> 01:16:05,379
¿OMS?

1084
01:16:07,431 --> 01:16:09,666
- Sonita. ¿Por qué no viniste?

1085
01:16:11,868 --> 01:16:16,208
Saludos... una pelea...

1086
01:16:16,233 --> 01:16:18,190
- Una pelea..
- Cállate.

1087
01:16:18,215 --> 01:16:20,375
esto es lo que pasa
entre ellos.

1088
01:16:20,466 --> 01:16:22,065
- ¿Lo que está sucediendo?
- Señor mío.

1089
01:16:23,929 --> 01:16:24,908
Trenes..

1090
01:16:24,933 --> 01:16:27,173
Actúas como si supieras lo que
está sucediendo en la vida matrimonial.

1091
01:16:27,900 --> 01:16:29,805
- Lo sabemos.
- Todos lo sabemos.

1092
01:16:30,339 --> 01:16:35,205
Señor, lo único que no hacemos
Sé por qué la gente se pelea.

1093
01:16:35,456 --> 01:16:37,955
cuando la pelea
comienza, nunca termina.

1094
01:16:37,986 --> 01:16:40,485
Sí, incluso si peleas,
¿por qué no termina?

1095
01:16:43,260 --> 01:16:44,892
no es facil
para terminar una pelea.

1096
01:16:45,001 --> 01:16:46,001
Es fácil.

1097
01:16:46,433 --> 01:16:48,432
No sabes cómo acabar con esto.

1098
01:16:52,061 --> 01:16:53,066
¿A qué te dedicas?

1099
01:16:54,025 --> 01:16:55,432
- Lo siento.
- ¿Lo sientes?

1100
01:17:02,159 --> 01:17:05,624
Vi así que termina, cuando
dices lo siento, debe terminar.

1101
01:17:10,866 --> 01:17:12,798
Lotus, no hizo daño, ¿verdad?

1102
01:17:20,576 --> 01:17:22,475
¿Qué dices? Dilo claro.

1103
01:17:26,994 --> 01:17:28,119
¿Qué estás diciendo?

1104
01:17:29,600 --> 01:17:30,669
¿Qué estás diciendo?

1105
01:17:32,053 --> 01:17:34,642
mi hermano, quien
es esto, retíralo.

1106
01:17:34,673 --> 01:17:36,471
-Sharma G.
- Sí.

1107
01:17:51,642 --> 01:17:53,102
¿Qué tonterías haces?

1108
01:17:53,127 --> 01:17:55,513
- ¿Quién tiró el chicle?
- Polvo ..

1109
01:17:55,538 --> 01:17:58,017
Oye, pequeño actor, cállate.

1110
01:17:58,102 --> 01:17:59,121
O bajar.

1111
01:17:59,146 --> 01:18:02,028
Baja, o haré
el ratón te muerde.

1112
01:18:02,053 --> 01:18:03,988
Oh culo loco.

1113
01:18:04,073 --> 01:18:06,075
me quitaré mi
zapatos y te lo doy.

1114
01:18:06,100 --> 01:18:08,966
Hermano, hermano, primero,
Habla con respeto.

1115
01:18:09,226 --> 01:18:11,692
Diles que paren la canción.
¿Por qué paramos la canción?

1116
01:18:11,797 --> 01:18:12,928
porque esto es
Prohibido en este autobús.

1117
01:18:12,952 --> 01:18:15,019
Está prohibido fumar en
En este autobús está prohibido fumar.

1118
01:18:15,043 --> 01:18:17,673
El escupitajo está prohibido, pero ¿dónde está?
¿Está escrito que está prohibido cantar?

1119
01:18:17,697 --> 01:18:19,103
¿Te muestro un mapa completo de autobuses?

1120
01:18:19,128 --> 01:18:20,675
Deberían tener un autobús independiente.

1121
01:18:20,700 --> 01:18:23,666
Este es un autobús para ordinario.
gente, no una clínica loca.

1122
01:18:23,691 --> 01:18:26,143
- Señora, ¿qué dice? si,
Tampoco son gente corriente.

1123
01:18:26,167 --> 01:18:27,784
No, no, no digas eso.

1124
01:18:27,831 --> 01:18:31,077
Enemigo, pero nuestra naturaleza.
es ligeramente diferente.

1125
01:18:31,102 --> 01:18:33,201
Sí, se lo explicaré, señora.

1126
01:18:33,233 --> 01:18:35,773
- ¿Qué es esto?
- Que mal hombre

1127
01:18:35,798 --> 01:18:38,664
No señora, usted está diciendo
Yo te lo explicaré.. ¿Qué es esto?

1128
01:18:38,713 --> 01:18:40,745
¿Es así como hablarle a una mujer?

1129
01:18:40,775 --> 01:18:42,714
Hermano, ¿qué es esta insolencia?

1130
01:18:42,800 --> 01:18:45,399
No señora, tiene que
decir que esto es parte del cuerpo.

1131
01:18:45,424 --> 01:18:46,568
Entonces lo haré
explícalo correctamente.

1132
01:18:46,592 --> 01:18:47,775
¿Qué explicas?

1133
01:18:47,800 --> 01:18:50,632
No, no, bueno, olvídate de todo esto.

1134
01:18:50,657 --> 01:18:53,294
Esta pobre gente ganó el
Partido justo y están contentos.

1135
01:18:53,467 --> 01:18:55,209
¿Dónde se molestan?
- ¿Sin inconvenientes?

1136
01:18:55,233 --> 01:18:56,932
Mi hermano, ellos
arruinó todo el autobús.

1137
01:18:57,000 --> 01:19:00,166
Vinieron con drogas y
Intenté dárselo a mi hijo también.

1138
01:19:00,267 --> 01:19:02,799
No es una droga, sino un polvo.

1139
01:19:02,867 --> 01:19:04,699
- Polvo.
- Si es polvo meterlo dentro.

1140
01:19:04,724 --> 01:19:07,499
Oh hombre, el autobús tiene
convertirse en una clínica loca.

1141
01:19:07,524 --> 01:19:09,818
- Oye, tío, ven aquí.
- Sí, dímelo.

1142
01:19:11,247 --> 01:19:13,712
¿Tu esposa escapó?
¿O está a punto de escapar?

1143
01:19:14,030 --> 01:19:15,297
Si no estás loco,

1144
01:19:15,419 --> 01:19:17,419
Para darte una bofetada que
deja huella en el camino.

1145
01:19:26,965 --> 01:19:29,348
Fin, no hay problema.

1146
01:19:48,000 --> 01:19:52,466
Señor, el partido... ¿el próximo cuándo?

1147
01:19:52,563 --> 01:19:53,656
Al diablo con el partido.

1148
01:19:58,568 --> 01:20:00,901
- ¿Qué pasa con el torneo?
- Al diablo con el campeonato.

1149
01:20:06,383 --> 01:20:08,052
Señor, ¿qué es este infierno?

1150
01:20:31,069 --> 01:20:33,082
- Adelante.
- No como cebollas.

1151
01:20:37,643 --> 01:20:39,110
- Hola, Loto.
- Bienvenido.

1152
01:20:39,135 --> 01:20:41,534
- Adiós señor..
- Bueno, adiós, ¿quién vino a verte?

1153
01:20:41,606 --> 01:20:43,072
- La niña, adiós señor.
- Despedida.

1154
01:20:45,700 --> 01:20:47,999
- Adelante.
- Yo tampoco como pimientos picantes.

1155
01:20:48,619 --> 01:20:50,218
esto no es caliente
pimienta, es un pimiento.

1156
01:20:50,242 --> 01:20:52,122
La galaxia también es una
tipo de pimienta, ¿verdad?

1157
01:20:52,361 --> 01:20:53,342
No lo como.

1158
01:20:53,367 --> 01:20:54,732
Sunil, ¿nos vamos?

1159
01:20:55,376 --> 01:20:57,408
señor mi tio
vino.. me voy.

1160
01:20:57,433 --> 01:20:59,041
- Bueno, está bien, vete.
- Voy a ir.

1161
01:21:00,573 --> 01:21:02,672
- Sunil Espera un minuto.
- Sí.

1162
01:21:02,697 --> 01:21:05,195
Tus zapatos son una solución,
Mantenga esto por un minuto.

1163
01:21:05,220 --> 01:21:06,220
Estoy a la espera.

1164
01:21:20,079 --> 01:21:22,999
Gracias señor por que el Señor lo bendiga.. ya me voy.
- Bien.

1165
01:21:27,576 --> 01:21:30,108
¿Qué come, señora?
- No como pimienta.

1166
01:21:30,133 --> 01:21:32,999
No comas pimienta,
no comas cebollas.

1167
01:21:34,493 --> 01:21:35,492
- ¿Algo más?
- No.

1168
01:21:35,493 --> 01:21:37,987
- Todos.
- Gracias..

1169
01:21:38,597 --> 01:21:39,597
¿Punto?

1170
01:21:40,357 --> 01:21:41,357
¿El judo come?

1171
01:21:49,477 --> 01:21:50,708
- Por favor, señor.
- No, no.

1172
01:21:50,733 --> 01:21:52,493
Por favor, señor, está completamente vacío.
- Anda tu.

1173
01:22:04,661 --> 01:22:05,661
sonita..

1174
01:22:21,333 --> 01:22:25,266
Espera un minuto, sólo cuatro semanas.
Han pasado en mi propia habitación.

1175
01:22:26,238 --> 01:22:28,038
No en mi canción, hijo.

1176
01:22:34,933 --> 01:22:35,965
sonita..

1177
01:22:37,005 --> 01:22:38,745
Golshan.

1178
01:22:38,900 --> 01:22:40,832
- Qué es lo que tú
¿hacer? Lo siento... lo siento.

1179
01:22:42,162 --> 01:22:44,295
- ¿Qué le pasó a tu nariz?
- Acabas de golpearlo.

1180
01:22:44,320 --> 01:22:46,653
No, no, ¿qué hiciste antes?

1181
01:22:50,433 --> 01:22:51,433
Fue herido.

1182
01:22:53,467 --> 01:22:55,275
¿Te has vuelto a sorprender?

1183
01:22:55,300 --> 01:22:56,432
No, querida.

1184
01:22:57,333 --> 01:22:58,493
Por favor apaguen esta música.

1185
01:23:01,181 --> 01:23:02,527
¿Cómo juega el equipo?

1186
01:23:02,760 --> 01:23:05,108
- Gana dos juegos.
¿Cuándo es el próximo partido?

1187
01:23:05,133 --> 01:23:06,732
vine a hablar de eso..

1188
01:23:06,806 --> 01:23:09,605
Por favor elimina esto... yo
No puedo cuidar de este equipo.

1189
01:23:10,300 --> 01:23:12,432
no puedo cuidar de
estos niños de 30 años.

1190
01:23:12,639 --> 01:23:14,942
Ni siquiera puedes tomar
cuidado de un sexto hijo.

1191
01:23:15,009 --> 01:23:16,808
¿Quiénes, los hijos de tu prima?

1192
01:23:16,999 --> 01:23:18,919
Por favor, estos no son
niños, sino jóvenes demonios.

1193
01:23:18,943 --> 01:23:21,542
¿Es esta la razón por la que te encarcelaron?
el pequeño en el baño?

1194
01:23:21,567 --> 01:23:24,466
Dios mío, estaba gastando su necesidad.
y la puerta está abierta, ¿qué debo hacer?

1195
01:23:24,567 --> 01:23:27,899
Han pasado tres años y aún hoy
La hermana Benke ni siquiera me habló.

1196
01:23:28,906 --> 01:23:30,271
Deberías agradecerme.

1197
01:23:31,574 --> 01:23:34,015
Como eras un buen amigo íntimo,
Ahora eres un marido extraño.

1198
01:23:34,039 --> 01:23:35,639
todos los amigos íntimos
son buenos, por supuesto.

1199
01:23:35,868 --> 01:23:37,927
¿Por qué? porque lo hacen
No asumir ninguna responsabilidad.

1200
01:23:38,533 --> 01:23:39,666
¿Responsable?

1201
01:23:40,733 --> 01:23:43,742
No llevabas un
Cilindro de gas en tu vida.

1202
01:23:43,967 --> 01:23:45,727
Y hablas de
asumiendo responsabilidades.

1203
01:23:46,133 --> 01:23:50,132
Oh Golshan, un día todos
debe asumir responsabilidades.

1204
01:23:50,900 --> 01:23:53,732
Este equipo te da una
oportunidad de ser responsable, hombre.

1205
01:23:53,807 --> 01:23:55,301
Pero yo los entreno, querida..

1206
01:23:55,733 --> 01:23:58,453
Soy su entrenador y no su
padre, para correr detrás de ellos a todas partes.

1207
01:23:58,735 --> 01:24:00,148
tu no eres el
padre de nadie.

1208
01:24:02,776 --> 01:24:04,775
Tu padre te dejó y se fue.

1209
01:24:04,800 --> 01:24:07,832
Entonces piensas que todo
los padres harán eso.

1210
01:24:08,934 --> 01:24:11,521
Te burlas de tu madre
porque tiene miedo a la oscuridad.

1211
01:24:11,967 --> 01:24:14,032
Se burló de mí porque yo
Tengo miedo de los lagartos.

1212
01:24:15,550 --> 01:24:17,383
Pero el más cobarde
eres tú Golshan.

1213
01:24:17,874 --> 01:24:19,580
tienes miedo de
convertirse en padre.

1214
01:24:23,433 --> 01:24:24,899
Mi venida aquí estuvo mal.

1215
01:24:25,609 --> 01:24:26,275
Yo voy.

1216
01:24:26,592 --> 01:24:27,991
¿Por qué viniste?

1217
01:24:29,172 --> 01:24:29,938
Para pedir ayuda.

1218
01:24:30,047 --> 01:24:31,047
Así que solicítalo.

1219
01:24:31,100 --> 01:24:32,340
No quiero pedir nada.

1220
01:24:32,400 --> 01:24:34,299
hice un muy grande
error al venir aquí.

1221
01:24:34,400 --> 01:24:35,599
Perdóname, eso es suficiente.

1222
01:24:35,667 --> 01:24:37,443
Una vez más, corres
lejos de la conversación.

1223
01:24:37,467 --> 01:24:38,968
Responsabilidades corrientes.

1224
01:24:38,993 --> 01:24:41,074
ese equipo es tuyo
responsabilidad, eso es todo.

1225
01:24:41,100 --> 01:24:44,776
Entonces, ¿dices que se volvió como Sharman Kumar?
y los cargué sobre mi hombro aquí y allá?

1226
01:24:44,800 --> 01:24:47,349
Los partidos están en diferentes lugares,
a veces aquí y a veces allá.

1227
01:24:47,373 --> 01:24:50,966
No me sentaré con este equipo
en un autobús o tren público.

1228
01:24:50,991 --> 01:24:51,460
Bien.

1229
01:24:51,903 --> 01:24:54,056
- Entonces alquiló un pequeño autobús.
- No hay presupuesto.

1230
01:24:54,081 --> 01:24:56,069
Encontraré un pequeño
autobús para ti, vamos.

1231
01:24:56,094 --> 01:24:58,369
En serio, entonces ¿quién liderará?
eso? Mi licencia ha desaparecido.

1232
01:24:58,537 --> 01:24:59,977
Mi equipo no tiene licencias.

1233
01:25:01,233 --> 01:25:03,932
Haz algo, ya que tú
sentir todo este amor hacia ellos..

1234
01:25:04,275 --> 01:25:05,975
Traerte el autobús,
y protégelo tú mismo.

1235
01:25:11,100 --> 01:25:12,266
¿Realmente?

1236
01:25:13,771 --> 01:25:15,712
¿Por qué viniste aquí?

1237
01:25:16,842 --> 01:25:19,336
¿Crees que soy tu conductor?

1238
01:25:19,500 --> 01:25:21,966
¿Soy tan tonto?
dejar mi trabajo..

1239
01:25:22,046 --> 01:25:23,979
Para conducir tu autobús
¿aquí y allí?

1240
01:25:27,053 --> 01:25:29,746
- No, quiero decir, hablemos.
- No no.

1241
01:25:29,817 --> 01:25:31,577
Por favor, ¿es grande?
- No.

1242
01:25:34,744 --> 01:25:35,837
Gracias.

1243
01:25:39,767 --> 01:25:40,999
¿Has oído el sonido?

1244
01:25:41,967 --> 01:25:44,949
parece como si un amor
gritos de pájaros en el autobús.

1245
01:25:44,974 --> 01:25:45,974
¿No es así?

1246
01:25:46,525 --> 01:25:49,708
Señora, ocúpese de la transmisión.
con precaución por favor, es muy sensible.

1247
01:25:49,733 --> 01:25:52,765
Señora, no maneje el
volante con fuerza, lo siento.. pero..

1248
01:25:53,267 --> 01:25:57,332
Señora, algo más.
no se la entregues al amo.

1249
01:25:58,467 --> 01:26:00,585
De lo contrario, hará mi
coche como lo hace en su coche.

1250
01:26:00,758 --> 01:26:02,438
¿Vamos, hermano, qué?
sucede.. Vamos.

1251
01:26:03,466 --> 01:26:06,165
Lo dije por cuestión de humor.
Te deseo un feliz viaje.

1252
01:26:06,409 --> 01:26:08,208
Si, un feliz viaje
.. Venid, camaradas.

1253
01:27:01,833 --> 01:27:04,432
Loto, loto..
Presta atención, concéntrate.

1254
01:28:42,503 --> 01:28:46,435
Nuestro equipo oponente parece un grupo.
de escoria, para despojarlos de sus ropas.

1255
01:28:47,033 --> 01:28:48,699
- No..
- ¿Por qué?

1256
01:28:48,724 --> 01:28:51,485
Vinimos a ganar, no a acabar con ellos.

1257
01:28:52,743 --> 01:28:55,375
Uno, dos, tres..

1258
01:28:55,400 --> 01:28:56,932
Cetari..

1259
01:28:56,957 --> 01:28:58,356
Vamos, chicos.

1260
01:30:11,334 --> 01:30:15,800
Sin embargo, el equipo de Cetary
clasificado para las semifinales.

1261
01:30:15,832 --> 01:30:19,169
Maravilloso, ¿no es así, señor entrenador?

1262
01:30:23,400 --> 01:30:28,966
Hoy en semifinales, el Cetary
El equipo se enfrentará a su oponente Basket Guru.

1263
01:30:31,500 --> 01:30:33,666
Adelante Golo, corre..

1264
01:30:33,691 --> 01:30:35,871
Ve, Golo, páselo a Sonile.

1265
01:30:36,000 --> 01:30:37,665
La canasta, oh canasta Sunil.

1266
01:30:39,260 --> 01:30:40,559
Asombroso.

1267
01:30:42,752 --> 01:30:44,835
Chicos maravillosos... vayan
volver otra vez, volver otra vez.

1268
01:30:47,720 --> 01:30:50,455
Ay Golo, maravilloso Golo Go.

1269
01:30:51,816 --> 01:30:53,851
Loto... Loto.

1270
01:30:59,805 --> 01:31:01,443
Increíble..

1271
01:31:01,468 --> 01:31:03,032
realmente lo hice
algo maravilloso.

1272
01:31:03,057 --> 01:31:05,217
No, la señora de mi entrenador es la
alguien que hizo algo grandioso.

1273
01:31:07,158 --> 01:31:07,808
¿Bienvenido?

1274
01:31:07,833 --> 01:31:10,044
Vamos chicos
...retirada...retirada.

1275
01:31:11,060 --> 01:31:12,100
Ah, Panto.

1276
01:31:12,967 --> 01:31:15,132
¿Por qué limpiarte el oído? Ve allí.

1277
01:31:15,205 --> 01:31:18,308
Maravilloso Panto, hazlo.
lo que quieras, ¿bien?

1278
01:31:18,333 --> 01:31:20,332
Todo lo que tienes que hacer
hacer es disfrutar jugando.

1279
01:31:20,357 --> 01:31:22,756
Oye Panto, limpia tu
Oído, bueno, maravilloso Panto.

1280
01:31:23,700 --> 01:31:25,999
Dios mío, señora mía, estás aquí..

1281
01:31:26,333 --> 01:31:27,632
Ni siquiera te vi.

1282
01:31:27,965 --> 01:31:29,185
Maravilloso, señor entrenador.

1283
01:31:37,033 --> 01:31:38,132
Gracias señora..

1284
01:31:41,600 --> 01:31:44,166
Señora, por favor siéntese, vámonos.

1285
01:31:44,700 --> 01:31:45,766
Oye Panto, aléjate.

1286
01:31:47,727 --> 01:31:50,993
Tómalo, oh Sunil.. cesta..

1287
01:31:51,018 --> 01:31:52,298
- Regístrate..
- Maravilloso Sonel.

1288
01:31:58,111 --> 01:32:01,672
En la última etapa del partido, el
El equipo de Cetary avanza 12 puntos.

1289
01:32:11,203 --> 01:32:12,203
Hargovind.

1290
01:32:13,167 --> 01:32:14,432
Buenos días, señor.

1291
01:32:14,433 --> 01:32:15,866
No te he visto hace mucho.

1292
01:32:18,790 --> 01:32:22,297
Este equipo y este torneo son
ganando gran popularidad en las redes sociales.

1293
01:32:22,633 --> 01:32:23,633
Además de este entrenador.

1294
01:32:25,136 --> 01:32:26,329
Este entrenador es bueno.

1295
01:32:26,354 --> 01:32:30,830
- Me gusta.
- Uno.. dos.. tres .. Cetario.

1296
01:32:30,900 --> 01:32:33,432
El temido es un bien
entrenador, pero es como un hombre..

1297
01:32:34,233 --> 01:32:35,233
Él aprenderá.

1298
01:32:35,894 --> 01:32:36,959
Lo entrenamos.

1299
01:32:40,819 --> 01:32:42,151
Tiene escasez aquí.

1300
01:32:43,019 --> 01:32:44,385
Esto no es cierto.

1301
01:32:45,100 --> 01:32:47,832
Pero aprenderá a vivir.
con esta deficiencia también.

1302
01:32:56,467 --> 01:32:59,132
Bueno, me iré ahora
.. Te veo luego.

1303
01:33:00,667 --> 01:33:03,866
Si, Golo.. Vamos Golo..

1304
01:33:08,733 --> 01:33:11,999
Con esta victoria, el Cetario
El equipo se clasifica para el partido final.

1305
01:33:35,100 --> 01:33:36,132
Un minuto, minuto..

1306
01:33:38,422 --> 01:33:39,422
Hargovind.

1307
01:33:40,233 --> 01:33:41,233
Hargovind.

1308
01:33:43,667 --> 01:33:44,667
Hargovind.

1309
01:33:46,867 --> 01:33:47,867
Hargovind.

1310
01:33:50,500 --> 01:33:52,340
El equipo juega bien,
ha llegado a la final.

1311
01:33:53,033 --> 01:33:54,532
Tú también eres parte del equipo..

1312
01:33:55,400 --> 01:33:56,760
jugaras en
la final, ¿verdad?

1313
01:34:01,486 --> 01:34:04,152
Quieres que este equipo gane
a cualquier precio, ¿verdad, señor entrenador?

1314
01:34:04,733 --> 01:34:05,733
Sí.

1315
01:34:08,233 --> 01:34:09,532
Eres bajito.

1316
01:34:11,106 --> 01:34:13,539
Pero eres un gran hombre.

1317
01:34:16,453 --> 01:34:17,485
Gracias.

1318
01:34:17,994 --> 01:34:19,826
¿Pero jugarás o no?

1319
01:34:20,353 --> 01:34:21,353
Hola Hargovind.

1320
01:34:21,633 --> 01:34:24,266
No hay nada malo
Señor, entrenador, siga intentándolo.

1321
01:34:24,667 --> 01:34:26,499
Conoces la ira desde muy joven.

1322
01:34:26,867 --> 01:34:29,699
Si intentas intentarlo, también
aprende a convencer.

1323
01:34:29,767 --> 01:34:30,799
Lo estoy intentando.

1324
01:34:31,200 --> 01:34:32,732
Por favor detenlo.

1325
01:34:35,054 --> 01:34:36,054
Estoy hablando de ti.

1326
01:34:38,667 --> 01:34:40,399
¿Por qué no podemos
¿Estar juntos de nuevo?

1327
01:34:44,858 --> 01:34:45,938
Los últimos días y yo..

1328
01:34:47,139 --> 01:34:49,505
Estaba pensando
sobre hablar contigo.

1329
01:34:51,214 --> 01:34:52,794
estoy pensando en
tratando de convencerte.

1330
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
Así que me convenció.

1331
01:34:56,573 --> 01:34:57,719
¿Quién te detiene?

1332
01:34:58,719 --> 01:34:59,719
Vanidad.

1333
01:35:00,633 --> 01:35:01,873
Es un amigo desde la infancia.

1334
01:35:02,200 --> 01:35:04,099
el se volvio parte de mi
y nunca me dejarás.

1335
01:35:04,867 --> 01:35:07,899
Oh Sonita, sea cual sea el
longitud de un hombre o marido..

1336
01:35:08,467 --> 01:35:10,027
Su arrogancia aumenta
100 pies en el aire.

1337
01:35:11,033 --> 01:35:12,033
Y lo sé..

1338
01:35:12,667 --> 01:35:16,099
tengo muchos errores
cosas que no te gustan.

1339
01:35:16,567 --> 01:35:19,599
Cada vez que salgo,
pida comida lista para comer.

1340
01:35:19,933 --> 01:35:22,599
Llevo zapatillas deportivas con pantalones,
No tengo sentido de la elegancia.

1341
01:35:22,900 --> 01:35:24,899
no reconozco ninguno
cantante excepto Kumar Sano.

1342
01:35:25,633 --> 01:35:28,899
Si alguien es un poco
diferente a mí, burlarse de él.

1343
01:35:29,709 --> 01:35:31,008
Ahora, ¿qué hago?

1344
01:35:31,033 --> 01:35:34,815
Esto es lo que vi y aprendí de un
joven, y yo hago lo mismo..

1345
01:35:34,840 --> 01:35:36,456
Pero ahora estoy tratando de cambiar.

1346
01:35:38,748 --> 01:35:40,092
Al menos lo entendí..

1347
01:35:40,279 --> 01:35:42,245
Eso no es todo lo que aprendiste
en la infancia era cierto.

1348
01:35:42,967 --> 01:35:46,532
Así que trato de dar
inventar cosas equivocadas.

1349
01:35:48,033 --> 01:35:49,499
Y las cosas correctas..

1350
01:35:52,667 --> 01:35:54,199
Espera 💞

1351
01:35:57,300 --> 01:35:59,899
Hola Sonita, sé que
se han convertido en un problema.

1352
01:36:01,633 --> 01:36:03,566
¿No podemos regresar?
¿una pareja otra vez?

1353
01:36:04,467 --> 01:36:05,467
¿Por favor?

1354
01:36:07,267 --> 01:36:08,632
Sí, oh Golshan.

1355
01:36:09,415 --> 01:36:11,922
Pero quiero ser más
que solo una pareja.

1356
01:36:12,600 --> 01:36:15,299
quiero una tercera persona
para llegar a nuestras vidas.

1357
01:36:16,400 --> 01:36:17,560
¿Llevo a un amigo íntimo?

1358
01:36:18,933 --> 01:36:21,266
- Golshan detente, lo soy.
hablando en serio. Lo siento, lo siento.

1359
01:36:21,500 --> 01:36:24,932
quiero convertirme en un
Madre, no puedo esperar más.

1360
01:36:29,000 --> 01:36:30,532
Lo entiendo, pero..

1361
01:36:30,700 --> 01:36:31,732
Golshan.

1362
01:36:32,667 --> 01:36:34,766
¿Cuánto tiempo vas a
¿Seguir poniendo excusas?

1363
01:36:35,967 --> 01:36:37,966
No es tan fácil
¿Verdad Sonita?

1364
01:36:38,233 --> 01:36:40,955
A esta edad queremos
para convertirse en padres.

1365
01:36:41,167 --> 01:36:42,332
Tú también sabes...

1366
01:36:42,828 --> 01:36:43,932
A esta edad...

1367
01:36:44,354 --> 01:36:46,914
...Hay una muy
alta posibilidad de ser..

1368
01:36:46,939 --> 01:36:49,314
¿Qué... qué?

1369
01:36:51,953 --> 01:36:55,285
Para que los niños tengan
Síndrome de Down o autismo.

1370
01:36:55,931 --> 01:36:57,451
Nuestros hijos pueden
Sé como ellos, querida.

1371
01:37:01,367 --> 01:37:02,367
¿Qué?

1372
01:37:06,433 --> 01:37:07,999
estoy hablando
De manera realista, querida.

1373
01:37:08,682 --> 01:37:09,682
Hola señor.

1374
01:37:10,879 --> 01:37:14,213
yo tampoco quiero
mi hijo para ser..

1375
01:37:14,474 --> 01:37:16,541
Homosexual.

1376
01:37:18,000 --> 01:37:20,999
Lo siento Sonel, yo
no quise decir eso..

1377
01:37:21,134 --> 01:37:22,542
Realmente dije eso..

1378
01:37:22,567 --> 01:37:24,732
Yo..dije..

1379
01:37:25,800 --> 01:37:28,166
No soy tan tonto.

1380
01:37:28,191 --> 01:37:33,408
se que nadie quiere
tener un hijo como yo.

1381
01:37:33,440 --> 01:37:35,606
Quieren un niño sano.

1382
01:37:36,041 --> 01:37:39,068
Pero quieren un padre como tú.

1383
01:37:41,193 --> 01:37:43,959
Señor, el entrenador, todos.
lo has hecho hasta ahora,

1384
01:37:44,033 --> 01:37:45,666
lo quieres con
todo tu corazon..

1385
01:37:45,754 --> 01:37:48,231
Sobre eso quiero decirte
gracias y estoy muy agradecido.

1386
01:38:28,900 --> 01:38:32,766
Por favor perdóname sonita

1387
01:38:46,233 --> 01:38:47,753
yo era el nacional
campeón medalla de oro.

1388
01:38:49,193 --> 01:38:50,258
¿Patriotismo?

1389
01:38:51,167 --> 01:38:52,199
Aquellos con necesidades especiales.

1390
01:38:52,831 --> 01:38:54,806
yo era el capitan
del equipo de Delhi.

1391
01:38:55,426 --> 01:38:56,825
Pero me robaron la medalla.

1392
01:38:57,153 --> 01:38:58,153
¿Por qué?

1393
01:38:59,112 --> 01:39:00,778
Nuestro entrenador cometió una injusticia.

1394
01:39:02,293 --> 01:39:04,093
Había dos en el equipo..

1395
01:39:04,367 --> 01:39:07,966
No tenían abajo
Síndrome y no unidos.

1396
01:39:08,234 --> 01:39:09,234
no tenian nada..

1397
01:39:09,533 --> 01:39:11,399
Jugaron certificados falsificados.

1398
01:39:12,865 --> 01:39:14,966
el entrenador queria
para ganar a cualquier precio.

1399
01:39:16,067 --> 01:39:17,566
No confió en nosotros.

1400
01:39:20,733 --> 01:39:23,032
Desde ese día, no
Ya no confío en ningún entrenador.

1401
01:39:35,233 --> 01:39:36,566
Cuando tenía ocho años...

1402
01:39:38,033 --> 01:39:39,732
Mi padre nos dejó y se fue.

1403
01:39:43,030 --> 01:39:45,043
Desde ese día pude
Tampoco confíes en nadie.

1404
01:39:47,502 --> 01:39:49,262
Siempre sentí que todos
me abandonaría.

1405
01:39:49,875 --> 01:39:51,728
Antes de que alguien me abandonara..

1406
01:39:53,122 --> 01:39:54,936
Haz cualquier jugada..

1407
01:39:55,672 --> 01:39:56,672
Y aléjate de ellos.

1408
01:40:02,615 --> 01:40:03,615
Estoy completamente cansado.

1409
01:40:06,137 --> 01:40:07,210
Yo sólo tenía ocho años.

1410
01:40:10,200 --> 01:40:11,699
Pero como aquel día, hoy..

1411
01:40:12,697 --> 01:40:14,103
Después de eso, nunca lloré.

1412
01:40:14,300 --> 01:40:17,566
Señor, vi a mi madre
llorando solo una vez en mi vida.

1413
01:40:18,133 --> 01:40:20,399
Cuando mi medalla fue
quitado de mí.

1414
01:40:37,533 --> 01:40:38,533
Mamá..

1415
01:40:40,943 --> 01:40:43,142
mi madre..lo se
que estabas muy triste.

1416
01:40:43,167 --> 01:40:45,127
Cuando la medalla de oro
Le robaron a Hargovind.

1417
01:40:45,152 --> 01:40:47,218
- Pero señor, entrenador.. No
Hargovind, déjame hablar.

1418
01:40:48,333 --> 01:40:51,533
Porque un entrenador se equivocó, no
Significa que todos los entrenadores se equivocarán.

1419
01:40:51,887 --> 01:40:53,099
Confía en mí.

1420
01:40:53,367 --> 01:40:55,366
- Dios mío, pero hijo mío yo..
- Esta terquedad.

1421
01:40:57,367 --> 01:41:00,432
Veo esta terquedad
en mis ojos Hargovind.

1422
01:41:00,533 --> 01:41:02,066
Tu hijo está completamente
parecido a ti.

1423
01:41:02,696 --> 01:41:04,129
Dale tu aprobación, mamá..

1424
01:41:04,433 --> 01:41:06,066
Definitivamente lo haremos
devolver la medalla de oro.

1425
01:41:06,657 --> 01:41:07,697
Aceptaré tus pies..

1426
01:41:07,880 --> 01:41:09,676
- Mi mamá..
- Señor, el entrenador, no es mi madre.

1427
01:41:09,700 --> 01:41:11,509
es la tia mangit
de la casa adyacente.

1428
01:41:11,533 --> 01:41:12,699
Esta es mi madre.

1429
01:41:19,103 --> 01:41:20,619
Bienvenido.

1430
01:41:20,733 --> 01:41:22,890
Madre mía, perdón, tía mía..

1431
01:41:24,646 --> 01:41:27,078
Todo lo que dijiste ahora,
Dilo aquí también.

1432
01:41:34,727 --> 01:41:35,959
Hargovind.

1433
01:41:36,239 --> 01:41:37,742
El entrenador que lloró a mi madre..

1434
01:41:38,179 --> 01:41:39,350
Se fue.

1435
01:41:40,367 --> 01:41:41,732
Pero el entrenador que se rió de ella..

1436
01:41:42,533 --> 01:41:44,732
Confía, querida,
dile mami..

1437
01:41:44,967 --> 01:41:47,066
le digo que juegue
hace mucho tiempo.

1438
01:41:47,877 --> 01:41:48,864
Él no escucha.

1439
01:41:48,900 --> 01:41:50,632
Juega de nuevo, hijo, juega.

1440
01:41:57,421 --> 01:42:00,842
- Yo jugaré, señor.
- Dios mío, esto es maravilloso.

1441
01:42:00,910 --> 01:42:02,142
Mamá, trae una camisa.

1442
01:42:02,167 --> 01:42:03,866
- Bien. Ahora el
medalla de oro para nosotros.

1443
01:42:03,933 --> 01:42:05,666
Ven y abrázame, mi señor.

1444
01:42:07,100 --> 01:42:08,100
Oh Fahdi.

1445
01:42:10,600 --> 01:42:13,455
Hargovind, gracias.

1446
01:42:13,767 --> 01:42:15,099
Para confiar en ti.

1447
01:42:16,467 --> 01:42:17,467
Gracias.

1448
01:42:22,467 --> 01:42:23,866
¿Qué dices Carter Baji?

1449
01:42:24,384 --> 01:42:27,238
Nuestro equipo se clasifica para la final,
¿Aún no iremos al partido?

1450
01:42:27,967 --> 01:42:29,532
las finales en
Mumbai, señor, entrenador.

1451
01:42:30,097 --> 01:42:31,097
Sí, ¿y qué pasa con eso?

1452
01:42:31,476 --> 01:42:33,342
Esto es bueno niños.
También verá el mar.

1453
01:42:33,933 --> 01:42:36,299
El viaje en tren es muy largo,
es posible que no puedan ir.

1454
01:42:37,188 --> 01:42:39,508
No tenemos presupuesto para
vuelos, hoteles y cosas así.

1455
01:42:40,133 --> 01:42:42,066
no esperaba
para llegar a la final.

1456
01:42:42,267 --> 01:42:45,432
Entonces gastamos todo el dinero.
que tuvimos en partidos anteriores.

1457
01:42:46,933 --> 01:42:48,062
Esto no es justo.

1458
01:42:49,773 --> 01:42:50,933
Los corazones de los niños se estrellarán.

1459
01:42:53,033 --> 01:42:54,732
Señor, el entrenador, hasta el día de hoy.

1460
01:42:54,800 --> 01:42:57,066
lo que obtuvieron
según su deseo?

1461
01:42:57,700 --> 01:42:59,132
Sin embargo, sonríen.

1462
01:43:01,900 --> 01:43:03,299
Saben ser felices.

1463
01:43:05,000 --> 01:43:06,466
estamos llorando..

1464
01:43:50,605 --> 01:43:53,387
maravilloso, mira
muy feliz hoy.

1465
01:43:53,933 --> 01:43:55,832
No mamá, estoy triste.

1466
01:43:56,675 --> 01:43:57,702
Pero estás sonriendo.

1467
01:43:58,200 --> 01:43:59,299
Triste por dentro.

1468
01:43:59,517 --> 01:44:00,517
¿Por qué? ¿Qué pasó?

1469
01:44:00,700 --> 01:44:02,132
No, no, nada.

1470
01:44:02,279 --> 01:44:03,279
Dime.

1471
01:44:03,500 --> 01:44:05,299
Olvídalo, nada.

1472
01:44:28,994 --> 01:44:29,994
Raju.

1473
01:44:40,140 --> 01:44:42,080
- Todo estará bien, ¿bien?
- ¿Qué pasó?

1474
01:44:43,306 --> 01:44:44,346
Todo estará bien..

1475
01:45:27,543 --> 01:45:29,666
saldré afuera
por unos días.

1476
01:45:29,733 --> 01:45:31,773
No sigas la casa
o cualquier cosa en mi ausencia..

1477
01:45:32,233 --> 01:45:33,299
¿A dónde vas?

1478
01:45:33,533 --> 01:45:35,166
Al Templo de los Maestros..

1479
01:45:35,393 --> 01:45:36,993
- Llegó el taxi.
¿Cuándo volverás?

1480
01:45:38,667 --> 01:45:41,232
Cuando uno va a hacer el bien,
él no hace esas preguntas.

1481
01:45:41,307 --> 01:45:43,639
Cuando volveré..lo haré.
regresar después de unos días.

1482
01:45:46,000 --> 01:45:47,000
Mi mamá...

1483
01:45:47,167 --> 01:45:48,699
¿Qué Golshan?

1484
01:45:48,877 --> 01:45:50,863
- Llegó el taxi.
- Dime.

1485
01:45:53,167 --> 01:45:54,266
Llegó el taxi.

1486
01:46:01,067 --> 01:46:03,232
Sólo sal, vete ahora.

1487
01:46:04,733 --> 01:46:05,766
El taxi ha llegado.

1488
01:46:06,026 --> 01:46:07,825
El taxi ha llegado...

1489
01:46:08,200 --> 01:46:09,200
Bien.

1490
01:46:11,267 --> 01:46:13,899
- Vamos...
- Vamos, déjanos.

1491
01:46:32,510 --> 01:46:34,876
Señor, se emitió un sonido desde el pistón.
hoy.. ¿Ocurrió algún accidente señor?

1492
01:46:34,900 --> 01:46:36,476
¿Dónde Sonita?
- Vi señales de rasguños, señor.

1493
01:46:36,500 --> 01:46:37,699
- Sonita.
- Aquí estoy.

1494
01:46:42,730 --> 01:46:43,730
¿Qué quieres ahora?

1495
01:46:44,033 --> 01:46:45,166
Quiero una actriz.

1496
01:46:46,759 --> 01:46:47,759
¿Encontraré uno?

1497
01:46:50,200 --> 01:46:53,599
- Sonita, perdóname en ese día...
- No me importa tu disculpa.

1498
01:46:54,481 --> 01:46:57,142
solo vengo por el
equipo, no para ti.

1499
01:46:57,167 --> 01:46:58,699
No... lo entiendo.

1500
01:46:58,767 --> 01:47:00,666
Centrémonos en el trabajo.
vinimos a lograr.

1501
01:47:03,972 --> 01:47:06,685
Es lo siguiente, señor, nosotros
Siga todas las leyes aquí.

1502
01:47:08,100 --> 01:47:09,700
jugamos al juego
en la época de Diwali.

1503
01:47:10,373 --> 01:47:12,640
En la medida en que ganemos, el
El dinero también va a la policía.

1504
01:47:13,167 --> 01:47:15,099
No pasa nada
ilegal aquí, señora.

1505
01:47:15,301 --> 01:47:17,009
Renovamos la licencia
anteayer.

1506
01:47:17,033 --> 01:47:22,037
Asimismo, el inspector de alimentos preparó
Un gran informe sobre nosotros, señora, escuche.

1507
01:47:22,423 --> 01:47:25,105
Déjame decirte una
orden, en toda Delhi...

1508
01:47:25,600 --> 01:47:27,766
nadie asiste
el significante de mí.

1509
01:47:28,272 --> 01:47:30,905
Ahora que vienes,
déjame ir y luego vete.

1510
01:47:35,814 --> 01:47:37,167
¿Sabes qué es esto?

1511
01:47:37,806 --> 01:47:38,806
Memoria de memoria.

1512
01:47:39,633 --> 01:47:41,838
no es portatil
Recuerdo, mi tío G.

1513
01:47:42,234 --> 01:47:43,898
- ¿Si?
- Guía.

1514
01:47:44,973 --> 01:47:46,905
Pruebas de los empleados.

1515
01:47:48,033 --> 01:47:51,699
Estás empleando a un joven
hombre aquí Karim Quraishi.

1516
01:47:52,100 --> 01:47:54,406
Lo contratas con medio salario.

1517
01:47:54,431 --> 01:47:59,044
Le haces 12 horas
y dices que son 8 horas.

1518
01:47:59,780 --> 01:48:03,245
Pover, y hablar con
él de mala manera.

1519
01:48:04,342 --> 01:48:10,479
Esto significa que una persona enfrenta desafíos intelectuales.
que están expuestos diariamente a abusos psicológicos y físicos.

1520
01:48:12,413 --> 01:48:14,479
Te enfrentarás a
menos ocho cargos.

1521
01:48:14,726 --> 01:48:16,223
Al menos...

1522
01:48:16,526 --> 01:48:19,634
Tendrás que meditar por
tres años en la prisión de Tihar.

1523
01:48:21,900 --> 01:48:24,001
Además, el significante de
Makhani, quien lo promete...

1524
01:48:24,454 --> 01:48:25,574
Nadie lo promete como tú.

1525
01:48:26,327 --> 01:48:27,667
Entonces, ¿puedes traer
¿Dos capas aquí?

1526
01:48:34,289 --> 01:48:36,736
Oh esto, ¿cómo te llamas?

1527
01:48:37,770 --> 01:48:38,770
¿Hermano?

1528
01:48:39,333 --> 01:48:41,832
¿No podemos resolver esto?
importa entre nosotros?

1529
01:48:41,858 --> 01:48:44,018
- ¿Le ofreces un soborno a la señora?
- No, no.

1530
01:48:44,100 --> 01:48:45,100
No soborno.

1531
01:48:45,700 --> 01:48:47,032
Kahwi para niños.

1532
01:48:47,100 --> 01:48:48,432
Señora por sus hijos...

1533
01:48:48,500 --> 01:48:50,766
Oye, niños no.

1534
01:48:50,767 --> 01:48:52,699
- Niños... no...

1535
01:48:52,767 --> 01:48:54,532
Bueno, niños nada...

1536
01:48:54,767 --> 01:48:55,767
Sí.

1537
01:48:57,133 --> 01:48:58,632
Ahora escucha lo que
deberías hacer...

1538
01:49:05,667 --> 01:49:08,320
Un avión... un avión...

1539
01:49:08,385 --> 01:49:13,239
¿A dónde vas?
- Su jefe se apoderó de los billetes y del hotel.

1540
01:49:13,282 --> 01:49:15,413
- Sí... maravilloso.
Tengo quince días...

1541
01:49:18,367 --> 01:49:21,075
- vacaciones. De verdad,
esto es muy bueno.

1542
01:49:21,100 --> 01:49:23,100
Quien diga que hay
No hay buena gente en el mundo.

1543
01:49:23,759 --> 01:49:25,899
Definitivamente te invitaré
así como para tu jefe.

1544
01:49:25,937 --> 01:49:27,160
Gracias.

1545
01:49:27,184 --> 01:49:28,708
te deseo exito

1546
01:49:30,133 --> 01:49:35,008
Mi hermana, ¿no puedes?
¿Detener este avión a la izquierda?

1547
01:49:35,033 --> 01:49:36,033
¿Por qué?

1548
01:49:36,209 --> 01:49:39,308
No, el viaje a
Colkata a las ocho en punto.

1549
01:49:39,333 --> 01:49:42,847
Puede ir y chocar
con un avión Mumbai.

1550
01:49:44,033 --> 01:49:45,798
- Bien... Felicitaciones.

1551
01:49:50,462 --> 01:49:51,462
Bienvenido.

1552
01:49:51,859 --> 01:49:53,724
¿Cómo estás?

1553
01:50:05,267 --> 01:50:06,267
Hargovind.

1554
01:50:09,789 --> 01:50:11,549
es bueno que tu seas
llegando a la final.

1555
01:50:12,646 --> 01:50:13,646
Gracias.

1556
01:50:13,747 --> 01:50:16,926
Francamente, señor, desde el
el día que vino tu esposa...

1557
01:50:18,167 --> 01:50:20,099
siento el deseo
para unirse al equipo.

1558
01:50:40,050 --> 01:50:41,176
Tenemos las habitaciones, camaradas.

1559
01:50:42,087 --> 01:50:44,075
Escucha, para compartir las habitaciones.

1560
01:50:44,179 --> 01:50:45,878
Dos personas en una habitación, ¿vale?

1561
01:50:46,286 --> 01:50:47,726
- Godó y Satbir.
- Dos presentes.

1562
01:50:48,233 --> 01:50:49,766
Entonces, ¿Loto y Sonile?

1563
01:50:50,911 --> 01:50:53,171
Estancia en Hargovind
con Carters Baji.

1564
01:50:53,196 --> 01:50:53,935
Bueno, señor.

1565
01:50:54,133 --> 01:50:55,332
Sonita, tú te quedas...

1566
01:50:58,565 --> 01:51:01,524
sonita mientras estoy en
una habitación... eso es todo.

1567
01:51:02,453 --> 01:51:03,685
Por favor explique.

1568
01:51:04,293 --> 01:51:06,892
Sharma G dice que tú
permanecerá en su habitación.

1569
01:51:08,446 --> 01:51:09,446
Sharma J?

1570
01:51:12,645 --> 01:51:15,411
¿Empezaste a entender?
¿Qué dice Sharma G?

1571
01:51:15,436 --> 01:51:18,474
Sharma J.

1572
01:51:19,722 --> 01:51:22,432
Lo siento, Sharma G, yo
Se quedará con Gulo.

1573
01:51:22,732 --> 01:51:25,346
tengo un amante,
no intentes girar.

1574
01:51:27,172 --> 01:51:29,374
Sharma G, te mantiene con Karim.

1575
01:51:29,455 --> 01:51:30,455
Raju, Panto...

1576
01:51:30,699 --> 01:51:34,247
Esta es mi habitación...
Ven, a subir a la cima.

1577
01:51:34,667 --> 01:51:36,466
sonita, asciende
ellos en el ascensor.

1578
01:51:36,533 --> 01:51:38,332
voy a subir al
escaleras un poco... ¿bien?

1579
01:51:38,833 --> 01:51:41,199
Señor, señor, perdón, séptimo piso.

1580
01:51:41,549 --> 01:51:43,470
Señor, entre en el ascensor.

1581
01:51:43,495 --> 01:51:45,408
De lo contrario, te lastimarás.

1582
01:51:45,433 --> 01:51:46,966
No, no, lo conseguiré.
algunos ejercicios.

1583
01:51:47,046 --> 01:51:50,012
Porque Golshan
le tiene miedo a los ascensores.

1584
01:51:50,436 --> 01:51:52,275
Él estuvo atrapado una vez
cuando era joven.

1585
01:51:52,343 --> 01:51:54,175
Desde ese día lo hace
No utilizar el ascensor.

1586
01:51:54,226 --> 01:51:56,575
Mira, llévalos en el ascensor.

1587
01:51:56,739 --> 01:51:58,638
vendré de la
escaleras, bueno... adiós.

1588
01:51:58,753 --> 01:52:02,497
Adiós, señor... Adiós, señor...

1589
01:52:02,532 --> 01:52:04,842
- Ve, ve. Señor, señor.

1590
01:52:04,867 --> 01:52:06,999
Hay una serpiente...

1591
01:52:07,024 --> 01:52:08,223
serpiente?

1592
01:52:08,248 --> 01:52:09,813
¿Dónde?

1593
01:52:09,838 --> 01:52:10,859
¿Dónde?

1594
01:52:12,196 --> 01:52:15,142
Dios mío, Golshan,
¿estás bien?

1595
01:52:15,167 --> 01:52:16,167
Golshan, ¿estás bien?

1596
01:52:17,512 --> 01:52:20,657
No pasará nada
es solo un ascensor.

1597
01:52:26,043 --> 01:52:28,836
Cierra la boca
...el ascensor se caerá.

1598
01:52:28,861 --> 01:52:29,885
No tengas miedo.

1599
01:52:30,361 --> 01:52:33,185
- Bajemos.
- Dios mío, es un ascensor con capacidad para seis personas.

1600
01:52:33,209 --> 01:52:35,169
Mira, él no podrá
para soportar todo este peso.

1601
01:52:35,259 --> 01:52:37,653
Señor, no es bueno
describir a nadie como el cuerpo.

1602
01:52:37,700 --> 01:52:39,342
no lo describí
cualquiera con el cuerpo.

1603
01:52:39,367 --> 01:52:41,442
Yo dije, tu dicho
'peso' significa una deuda.

1604
01:52:43,932 --> 01:52:47,790
- Madre mía... Cálmate.

1605
01:52:47,871 --> 01:52:48,871
Haga clic en la campana de alarma.

1606
01:52:51,025 --> 01:52:54,448
No, no, cierra la boca.

1607
01:52:54,473 --> 01:52:57,476
Haga clic en la campana de emergencia.

1608
01:52:58,846 --> 01:53:00,078
Lo siento, señora.

1609
01:53:00,424 --> 01:53:02,009
Creo que el ascensor es
atascada, señora, un momento...

1610
01:53:02,033 --> 01:53:03,433
Hay jugadores adentro.
- ¿Relacionado?

1611
01:53:03,653 --> 01:53:05,705
Estamos a punto de morir.

1612
01:53:05,730 --> 01:53:08,029
Antes de morir, lo haré
Despídete de mi amor.

1613
01:53:09,367 --> 01:53:12,893
Tengo una idea... cuando el
El scooter lo patea y comienza a funcionar.

1614
01:53:12,918 --> 01:53:14,398
Sí, y el
El ascensor también funcionará.

1615
01:53:14,423 --> 01:53:17,313
Así que lloremos todos
juntos, soldados.

1616
01:53:17,583 --> 01:53:19,397
Vamos...

1617
01:53:26,586 --> 01:53:28,751
No, no, no...

1618
01:53:39,856 --> 01:53:42,650
Dios mío, ¿estás bien?

1619
01:53:44,051 --> 01:53:45,565
Agua, agua...

1620
01:53:46,628 --> 01:53:50,208
Señor, estamos vivos aquí
No le pasó nada, señor.

1621
01:53:50,239 --> 01:53:52,205
nadie muere de
en el ascensor, señor.

1622
01:53:52,631 --> 01:53:54,504
Señor, ¿dónde estaba usted?

1623
01:53:54,542 --> 01:53:56,760
Estaba en el ascensor.

1624
01:53:57,186 --> 01:53:58,585
No moriste.

1625
01:53:58,866 --> 01:54:00,865
no moriste,
usted no murió, señor.

1626
01:54:01,249 --> 01:54:04,220
te has sentido abrumado
por tu miedo, igual que yo.

1627
01:54:04,245 --> 01:54:05,213
Sí, señor.

1628
01:54:05,266 --> 01:54:07,365
Sí, superé el miedo.

1629
01:54:17,002 --> 01:54:18,989
Yo no vine.

1630
01:54:19,430 --> 01:54:20,550
Yo no vine.

1631
01:54:21,987 --> 01:54:23,334
Estoy vivo.

1632
01:54:25,300 --> 01:54:26,532
Estoy vivo.

1633
01:54:34,833 --> 01:54:38,442
El ascensor estaba
genial. Gracias mamá.

1634
01:54:38,467 --> 01:54:40,399
ya lo instalé
el ascensor dos veces.

1635
01:54:40,768 --> 01:54:43,375
Mi cachorro de león es mío...

1636
01:54:43,600 --> 01:54:45,499
Entonces, ¿cómo estás entre los jubilados?

1637
01:54:45,700 --> 01:54:46,932
Maravilloso, maravilloso.

1638
01:54:47,033 --> 01:54:49,532
Bueno, madre mía, lo haré.
Sube al ascensor de nuevo.

1639
01:54:49,600 --> 01:54:52,566
Esta vez dispararé
y te lo mando, ¿bien?

1640
01:54:52,967 --> 01:54:53,999
¿Alo mi mamá?

1641
01:54:54,767 --> 01:54:56,066
¿No te escucho, Alo?

1642
01:55:00,072 --> 01:55:03,405
- Mi madre... Alo...
- Alo...

1643
01:55:05,134 --> 01:55:06,988
Aquí mi hijo ha regresado.

1644
01:55:07,149 --> 01:55:10,249
Si, si, esto no lo es,
¿Cuál es el nombre de tu hotel?

1645
01:55:11,233 --> 01:55:13,066
Mi mamá, ¿eres tú?
¿No estás jubilado?

1646
01:55:13,485 --> 01:55:15,584
aqui tienes
Empezó a gritar de nuevo.

1647
01:55:15,609 --> 01:55:17,542
Si no estoy en el
jubilado, ¿dónde estaré?

1648
01:55:17,567 --> 01:55:19,299
Ay mi vida...

1649
01:55:19,324 --> 01:55:20,810
Alo Golo.

1650
01:55:32,600 --> 01:55:33,766
¿Mi mamá?

1651
01:55:36,413 --> 01:55:37,413
El baño...

1652
01:55:37,765 --> 01:55:39,875
- agua...
- agua...

1653
01:55:48,869 --> 01:55:49,869
marrón...

1654
01:56:18,037 --> 01:56:21,442
Oye, ¿te comiste el
significante aquí, es genial.

1655
01:56:21,480 --> 01:56:24,312
Mamá, ¿es este momento para
hablar del significante?

1656
01:56:25,368 --> 01:56:27,115
¿Cuánto tiempo ha pasado esto?

1657
01:56:28,808 --> 01:56:31,266
¿Cuánto tiempo duró esto?
iniciar Dalaat G?

1658
01:56:37,333 --> 01:56:38,399
¿Debavali?

1659
01:56:38,733 --> 01:56:41,966
¿Cuándo me enviaste un "yo?"
¿Le deseo una pronta recuperación"?

1660
01:56:43,786 --> 01:56:46,619
Tu pierna resultó herida
durante Choti Holly, ¿verdad?

1661
01:56:48,433 --> 01:56:49,553
¿No es Golo, verdad?

1662
01:56:50,000 --> 01:56:52,099
No me hables, por favor.

1663
01:56:53,300 --> 01:56:56,610
Madre mía, nunca lo haré
Acepta esto, te lo dije.

1664
01:56:57,020 --> 01:57:00,152
Golshan, si tu madre
tiene un amante, en eso...

1665
01:57:00,700 --> 01:57:02,801
No uses esta palabra.

1666
01:57:02,826 --> 01:57:04,766
- Por favor...
- Entonces, ¿cómo lo llamas?

1667
01:57:04,872 --> 01:57:06,442
Hija mía, tiene razón...

1668
01:57:06,467 --> 01:57:07,932
A mí tampoco me gusta esta palabra.

1669
01:57:08,600 --> 01:57:11,766
decir que es bueno
amigo, un amigo cercano...

1670
01:57:12,039 --> 01:57:14,780
¿Estoy en lo cierto, Golshan?
- No me hables, por favor.

1671
01:57:19,850 --> 01:57:20,850
Estoy esperando.

1672
01:57:25,133 --> 01:57:28,323
- ¿Qué?
- Debo abrir las nubes panto.

1673
01:57:28,500 --> 01:57:29,500
¿Quiere orinar?

1674
01:57:30,520 --> 01:57:32,927
- ¿Si?
- ¿Qué pasa si lo necesito por la noche?

1675
01:57:39,533 --> 01:57:41,571
Mamá, esto...

1676
01:57:43,032 --> 01:57:44,431
- ¿Qué hay ahí?
- ¿Quién es?

1677
01:57:46,612 --> 01:57:47,612
Esta es mi madre.

1678
01:57:47,696 --> 01:57:48,975
Hola hijo.

1679
01:57:49,093 --> 01:57:51,159
Entrenador, su padre se ve genial.

1680
01:57:51,315 --> 01:57:52,675
Gracias, hijo.

1681
01:57:52,700 --> 01:57:55,572
- Oye, este no es mi padre, Alo...
- Sí, niños.

1682
01:57:55,833 --> 01:57:57,106
- Aló.
- Hola hijo.

1683
01:57:57,131 --> 01:57:58,505
Mamá, esto es un error.

1684
01:57:58,686 --> 01:58:00,646
Esto es un error, te lo digo.
usted, esto está muy mal.

1685
01:58:02,267 --> 01:58:03,799
Sabía que dirías esto...

1686
01:58:04,333 --> 01:58:05,999
Por esta razón
No te lo dije.

1687
01:58:06,680 --> 01:58:08,779
Nunca apoyas a tu madre...

1688
01:58:09,306 --> 01:58:10,905
¿Y por qué debería apoyarte?

1689
01:58:11,166 --> 01:58:13,431
Porque siempre te apoyo.

1690
01:58:14,133 --> 01:58:15,799
cambié la casa
para tu entrenamiento.

1691
01:58:15,867 --> 01:58:19,626
te llevé al
Competiciones en scooter.

1692
01:58:19,833 --> 01:58:22,666
¿Has visto un corto?
¿Jugador de baloncesto en tu vida?

1693
01:58:22,697 --> 01:58:24,840
No, no, nunca lo he hecho
Lo he visto, es el primero.

1694
01:58:24,865 --> 01:58:28,075
Su entrenador no fue
Incluso listo para ponerlo a prueba.

1695
01:58:28,100 --> 01:58:31,265
Le di una fuerte bofetada
su rostro, simplemente besando su prueba.

1696
01:58:31,758 --> 01:58:33,575
Además, el martes.

1697
01:58:33,600 --> 01:58:36,570
no le permitieron comer
Carne hasta el martes, pregúntale.

1698
01:58:36,664 --> 01:58:38,654
- Señor, ¿hizo usted eso?
- Sí, ¿y eso qué es?

1699
01:58:40,367 --> 01:58:43,966
Si tienes razón o
mal, te apoyo en todo.

1700
01:58:46,427 --> 01:58:47,607
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?

1701
01:58:49,120 --> 01:58:50,938
Porque es mi equipo.

1702
01:58:51,243 --> 01:58:53,842
Nunca renuncies a tu equipo.

1703
01:58:53,867 --> 01:58:56,032
Si señor, usted nunca
Renuncia a tu equipo.

1704
01:58:56,367 --> 01:58:59,699
Golshan, nunca
Renuncia a tu equipo.

1705
01:59:03,249 --> 01:59:04,309
Mi mamá.

1706
01:59:06,133 --> 01:59:08,232
¿Por qué lloras?

1707
01:59:08,941 --> 01:59:09,941
Mi mamá.

1708
01:59:12,433 --> 01:59:15,799
Ya basta, no llores… por favor.

1709
01:59:20,767 --> 01:59:23,383
Nunca renuncies a tu equipo...
- Ah, aléjate.

1710
01:59:24,333 --> 01:59:25,333
¿Qué?

1711
01:59:28,999 --> 01:59:31,009
¿Están abiertas las nubes de Panto?

1712
01:59:31,034 --> 01:59:32,976
- Sí.
- Este es el padre del entrenador.

1713
01:59:33,001 --> 01:59:35,242
Oye, ¿no es mi padre, Alo?

1714
01:59:35,267 --> 01:59:38,075
- Alo...
- ¿Qué pasa aquí?

1715
01:59:38,100 --> 01:59:39,715
- Eres muy guapo.
Gracias hijo...

1716
01:59:39,739 --> 01:59:41,805
Mira, ¿por qué
¿Todos vienen a mi habitación?

1717
01:59:41,966 --> 01:59:44,465
- Godo, este no es mi padre.
- Sí, es tu padre.

1718
01:59:44,619 --> 01:59:46,085
Godo, él no es mi padre.

1719
01:59:46,572 --> 01:59:48,965
- No es mi padre.
- Decente.

1720
01:59:49,313 --> 01:59:50,647
Los niños son muy honestos.

1721
01:59:51,100 --> 01:59:52,660
ellos dicen que son
una imagen del Señor.

1722
01:59:56,473 --> 01:59:59,672
Los niños decían que eres guapo.
- Sí, los niños admiraban al nuevo padre.

1723
02:00:02,625 --> 02:00:03,845
Adiós hijo mío, adiós.

1724
02:00:04,542 --> 02:00:07,175
Adiós hija mía...
Adiós... Adiós Golo.

1725
02:00:07,787 --> 02:00:10,074
- Buenas noches, afirma J.
- Buenas noches y felices sueños, hijo...

1726
02:00:10,098 --> 02:00:11,984
¿Entrar, entrar?

1727
02:00:14,400 --> 02:00:15,666
Regresan a la propia habitación.

1728
02:00:17,139 --> 02:00:18,338
¿Cuál es tu problema?

1729
02:00:18,467 --> 02:00:20,599
¿La vida de tu madre o su amante?

1730
02:00:23,200 --> 02:00:24,200
Ellos dos.

1731
02:00:25,267 --> 02:00:26,066
Golshan.

1732
02:00:26,267 --> 02:00:28,532
¿No puede la madre disfrutar?
¿Su propia vida también?

1733
02:00:29,233 --> 02:00:30,866
Dios mío, las madres no tienen vida.

1734
02:00:32,122 --> 02:00:33,308
¿Qué acabas de decir?

1735
02:00:33,339 --> 02:00:35,705
¿Dijiste que tú
¿Apoyas a tu madre o no?

1736
02:00:37,267 --> 02:00:38,599
Sí, dije eso, pero...

1737
02:00:39,067 --> 02:00:40,766
No puedo cambiar de la noche a la mañana.

1738
02:00:41,367 --> 02:00:44,047
Me basta con estar orgulloso
que no asfixié a Galaat G.

1739
02:00:44,725 --> 02:00:45,725
El tiempo pasa.

1740
02:00:46,767 --> 02:00:48,566
Luego mañana nuestro partido final.

1741
02:00:49,700 --> 02:00:50,980
y sobre todo
este, este problema.

1742
02:00:56,253 --> 02:00:57,261
Sólo inténtalo.

1743
02:01:02,157 --> 02:01:03,999
- ¿Tiene éxito, verdad? Nunca.

1744
02:01:05,700 --> 02:01:06,699
Ven a hacer un recorrido.

1745
02:01:06,724 --> 02:01:09,230
Vamos.

1746
02:01:09,745 --> 02:01:12,342
Subamos en el ascensor
y grabemos un vídeo.

1747
02:01:12,367 --> 02:01:13,367
Bien.

1748
02:01:13,867 --> 02:01:16,399
no siento el deseo de
Envíalo a mi madre ahora.

1749
02:01:22,733 --> 02:01:30,733
Cetario.. Cetario..

1750
02:01:42,333 --> 02:01:50,333
Cetario.. Cetario..

1751
02:02:21,606 --> 02:02:23,939
Señor, su nombre es
los jugadores jóvenes.

1752
02:02:24,189 --> 02:02:25,655
Pero ellos no
Parece así, ¿verdad?

1753
02:02:26,532 --> 02:02:28,885
No te preocupes, ellos
son todos promedio.

1754
02:02:40,272 --> 02:02:43,163
Dios mío, ¿cuál es el
problema de longitud. Debemos luchar.

1755
02:02:45,033 --> 02:02:48,666
Señor, esta batalla no
No parece amigable.

1756
02:02:48,946 --> 02:02:50,478
Ven, vámonos a casa.

1757
02:02:52,633 --> 02:02:56,266
Oh Sonel, estos son
las finales de la cadena nacional.

1758
02:02:56,800 --> 02:02:58,966
Ganaremos, porque somos...

1759
02:02:58,991 --> 02:03:03,656
Cetario.. Cetario..

1760
02:03:05,307 --> 02:03:08,480
Pero escucha, usa el
casco firmemente hoy.

1761
02:03:08,505 --> 02:03:10,064
Bien.

1762
02:03:16,699 --> 02:03:17,706
Asombroso.

1763
02:03:25,500 --> 02:03:26,766
Ve y defiende.

1764
02:03:37,748 --> 02:03:39,195
Hargovind, maravilloso.

1765
02:03:40,318 --> 02:03:42,731
Asombroso.

1766
02:03:48,900 --> 02:03:50,599
Basta, levanten la mano.

1767
02:04:06,586 --> 02:04:08,885
Sunil, basta.

1768
02:04:08,910 --> 02:04:12,442
Sonil, no pudiste detenerlo.

1769
02:04:12,473 --> 02:04:14,938
Señor, mi dedo
ha estado torciendo.

1770
02:04:15,005 --> 02:04:18,961
Sunil, este no es el momento.
de exageración en todo.

1771
02:04:19,772 --> 02:04:20,772
Mira esto.

1772
02:04:21,622 --> 02:04:23,509
Sunil, deberías
ve a un medico.

1773
02:04:23,534 --> 02:04:25,337
- Sal ahora.
- No, señor.

1774
02:04:25,605 --> 02:04:27,125
El equipo me necesita, señor.

1775
02:04:27,150 --> 02:04:29,463
Me voy, tengo que irme.

1776
02:04:31,653 --> 02:04:32,653
Mira esto.

1777
02:04:36,195 --> 02:04:39,269
Pero después de que terminó el partido,
lo llevó a un médico.

1778
02:04:39,320 --> 02:04:41,192
Para no propagar la infección.

1779
02:04:41,217 --> 02:04:43,512
De lo contrario, tendrás
amputar todo el brazo.

1780
02:04:51,651 --> 02:04:52,851
Ve, Hargovind.

1781
02:05:16,186 --> 02:05:19,532
Maravilloso loto,
páselo a Golo.

1782
02:05:52,333 --> 02:05:53,532
Oh grupo, el tiempo se acabó.

1783
02:05:53,900 --> 02:05:56,332
Equipo, venid aquí, camaradas.

1784
02:05:58,418 --> 02:06:01,058
Oh camaradas, habéis comprendido
cual es el problema.

1785
02:06:01,573 --> 02:06:03,543
El equipo de Nani Khailadi tiene
Jugadores de toda la talla.

1786
02:06:03,567 --> 02:06:05,632
Nuestro equipo tiene jugadores bajos.

1787
02:06:05,904 --> 02:06:08,945
Ahora te mostraré cómo
para derrotar a lo largo y corto.

1788
02:06:09,608 --> 02:06:12,615
haz tu debilidad
tu fuerza.

1789
02:06:13,000 --> 02:06:15,766
es dificil para los jovenes
jugadores como nosotros para saltar alto.

1790
02:06:16,008 --> 02:06:18,368
Pero es difícil para el
Jugadores largos para doblar.

1791
02:06:18,641 --> 02:06:20,832
Así que de ahora en adelante,
todos los pases altos...

1792
02:06:20,857 --> 02:06:22,754
Pases aeróbicos, el
bolas enviadas desde arriba...

1793
02:06:22,871 --> 02:06:24,608
Todos están cancelados.

1794
02:06:24,633 --> 02:06:26,532
pasaremos
todo desde abajo.

1795
02:06:27,067 --> 02:06:28,732
Pases, pase desde abajo.

1796
02:06:28,952 --> 02:06:31,086
Pasar el balón con un
rebote, ¿entiendes?

1797
02:06:31,153 --> 02:06:32,375
Sí, señor.

1798
02:06:32,400 --> 02:06:36,931
Bueno, estos largos
La altura nos agotó.

1799
02:06:37,633 --> 02:06:39,166
Ahora es el papel
del dedo meñique.

1800
02:06:39,317 --> 02:06:42,630
Vamos camaradas
uno, dos, tres... Steari.

1801
02:07:00,779 --> 02:07:02,966
Asombroso.

1802
02:07:03,950 --> 02:07:04,950
Asombroso.

1803
02:07:13,844 --> 02:07:15,051
Asombroso.

1804
02:07:21,926 --> 02:07:22,926
Asombroso.

1805
02:07:28,143 --> 02:07:30,426
Loto, pasa el balón.

1806
02:07:50,167 --> 02:07:52,399
Maravilloso, maravilloso.

1807
02:07:52,513 --> 02:07:53,578
Asombroso.

1808
02:08:00,358 --> 02:08:02,270
Solo lo intentamos durante dos minutos.

1809
02:08:02,306 --> 02:08:03,907
- Sólo dos minutos.
- Sí, entrenador.

1810
02:08:03,965 --> 02:08:06,098
- Quiero dárselo a todos.
- Sí, entrenador.

1811
02:08:06,123 --> 02:08:09,242
- Uno, dos, tres..
-Cetari.

1812
02:08:27,726 --> 02:08:30,736
Vamos chicos
no hay nada malo.

1813
02:08:44,283 --> 02:08:46,043
Vamos, chicos... retírense.

1814
02:08:47,825 --> 02:08:49,846
Basta, levanten la mano.

1815
02:09:19,161 --> 02:09:22,595
Ve, Hargovind, allí
Aún quedan 20 segundos.

1816
02:09:22,620 --> 02:09:26,186
Todavía podemos ganar, vamos.

1817
02:09:27,733 --> 02:09:29,399
Hargovind, pasa el balón.

1818
02:09:30,347 --> 02:09:33,042
Crema, a la canasta.

1819
02:09:33,093 --> 02:09:35,858
Ve Karim.. Ve.

1820
02:09:36,447 --> 02:09:38,961
Dios mío, ¿qué haces?
lo haces Karim.. ahí.

1821
02:12:11,300 --> 02:12:19,300
Cetario.. Cetario..

1822
02:12:58,900 --> 02:13:01,501
Golo, perdimos.

1823
02:13:01,641 --> 02:13:03,081
Ganamos, señor.

1824
02:13:03,659 --> 02:13:04,642
Perdimos.

1825
02:13:04,667 --> 02:13:07,032
No señor, ganamos el segundo lugar.

1826
02:13:07,552 --> 02:13:08,851
Esto es lo que quiero decir con pérdida.

1827
02:13:08,876 --> 02:13:13,891
Señor, mi madre dice que
dos son mejores que uno.

1828
02:13:13,916 --> 02:13:15,515
Dos... dos.

1829
02:13:16,465 --> 02:13:18,872
Señor, disfrutamos
...muy maravilloso.

1830
02:13:19,827 --> 02:13:22,480
Lo amamos, Sr. Golshan.

1831
02:13:23,654 --> 02:13:26,494
Abrázame.

1832
02:14:36,297 --> 02:14:37,490
Sonita.

1833
02:14:39,402 --> 02:14:41,042
No soy su entrenadora Sonita.

1834
02:14:41,833 --> 02:14:42,899
Ellos son mi entrenador.

1835
02:14:49,367 --> 02:14:51,432
Siempre los subestimo.

1836
02:14:51,767 --> 02:14:54,099
Pero hoy me di cuenta de que
la escasez estaba realmente en mí.

1837
02:14:56,333 --> 02:14:58,373
Ellos entienden el
alegrías y tristezas de los demás.

1838
02:14:58,433 --> 02:15:01,566
Mientras ni siquiera podía
entender lo que dicen los demás.

1839
02:15:01,700 --> 02:15:03,199
Mi pensamiento es sólo...

1840
02:15:03,267 --> 02:15:04,566
Inspección de cualquier otra persona.

1841
02:15:07,352 --> 02:15:09,872
Este puede ser el más grande
defecto en el mundo.

1842
02:15:13,033 --> 02:15:14,466
Los subestimé.

1843
02:15:16,733 --> 02:15:18,399
el corazon de uno
es muy grande...

1844
02:15:19,067 --> 02:15:20,632
¿Cómo puede ser esto?
¿Un defecto en ellos?

1845
02:15:45,069 --> 02:15:46,303
Te amo Golshan.

1846
02:16:00,012 --> 02:16:01,012
Loto.

1847
02:16:03,800 --> 02:16:05,566
Seis.

1848
02:16:56,802 --> 02:16:58,516
- Bienvenido.
- Sr. Araora.

1849
02:16:59,055 --> 02:17:00,115
Buen día.

1850
02:17:00,637 --> 02:17:01,730
Sí, Baswan.

1851
02:17:02,300 --> 02:17:05,032
He visto hasta qué punto
¿Llegaste a tu equipo?

1852
02:17:06,839 --> 02:17:08,305
Me jubilaré el mes que viene.

1853
02:17:09,557 --> 02:17:13,249
Nominaste a tu
nombre para reemplazar mi local.

1854
02:17:14,300 --> 02:17:15,766
La administración estuvo de acuerdo.

1855
02:17:17,400 --> 02:17:20,566
A partir del próximo mes, usted será el
Entrenador del equipo de baloncesto de Delhi.

1856
02:17:22,667 --> 02:17:24,666
¿Nominaste mi nombre?

1857
02:17:25,465 --> 02:17:26,465
Golshan Aroura.

1858
02:17:26,800 --> 02:17:28,432
Como hombre, eres un cerdo.

1859
02:17:30,133 --> 02:17:32,832
Pero eres un gran entrenador.

1860
02:17:33,400 --> 02:17:35,799
Parece que el hombre
Ha mejorado un poco ahora.

1861
02:17:36,067 --> 02:17:39,266
Felicitaciones, entrenador.

1862
02:17:40,800 --> 02:17:41,932
Gracias, señor.

1863
02:17:44,200 --> 02:17:45,466
¿Quién era este?

1864
02:17:50,562 --> 02:17:52,595
Nada, vuelve a dormir.

1865
02:18:12,657 --> 02:18:13,671
¿Qué pasó?

1866
02:18:28,706 --> 02:18:30,905
Todo el mundo debería
Vaya al final, entrenador.

1867
02:18:32,133 --> 02:18:33,766
Lo que realmente importa es...

1868
02:18:33,945 --> 02:18:36,444
¿Cómo afrontamos los desafíos?
cuando llega el momento.

1869
02:18:36,600 --> 02:18:39,066
Hice un gran trabajo.

1870
02:18:39,667 --> 02:18:41,799
De hecho, tus tres
meses terminaron.

1871
02:18:42,033 --> 02:18:43,793
Sin embargo, te mantuvimos
por un mes adicional.

1872
02:18:43,933 --> 02:18:45,299
Hasta que termine el campeonato.

1873
02:18:45,467 --> 02:18:46,499
Gracias, entrenador.

1874
02:18:54,033 --> 02:18:57,473
Los niños estarían muy felices si
Los conocí antes de irme, ¿los llamo?

1875
02:18:57,500 --> 02:19:00,699
No, no, yo... no es necesario.

1876
02:19:03,333 --> 02:19:06,199
De hecho, llego tarde, tengo que irme.

1877
02:19:07,533 --> 02:19:08,799
Como quieras.

1878
02:19:09,867 --> 02:19:12,199
Diles adiós en mi nombre.

1879
02:19:14,967 --> 02:19:18,399
Guarde las llaves de
este gabinete contigo.

1880
02:19:19,333 --> 02:19:22,333
El nuevo entrenador que sustituirá a su
Ha llegado la tienda, esperando abajo.

1881
02:19:22,500 --> 02:19:23,999
Dáselo.

1882
02:19:24,810 --> 02:19:25,910
Bien.

1883
02:19:31,061 --> 02:19:32,161
Voy a ir.

1884
02:19:33,580 --> 02:19:34,580
Buena suerte.

1885
02:19:57,950 --> 02:19:58,959
Estas llaves...

1886
02:20:01,210 --> 02:20:02,210
Felicitaciones.

1887
02:20:02,700 --> 02:20:03,700
Gracias.

1888
02:20:04,212 --> 02:20:06,132
Todavía no he conocido a nadie.

1889
02:20:06,700 --> 02:20:07,700
¿Cómo está el equipo?

1890
02:20:08,171 --> 02:20:09,171
Asombroso.

1891
02:20:09,500 --> 02:20:13,332
Inicialmente, se necesitará
algo de tiempo para adaptarse.

1892
02:20:15,426 --> 02:20:17,266
no lo entenderas
lo que dice el señor Sharma.

1893
02:20:18,243 --> 02:20:20,843
El método de la crema en intermitente.
La conversación te hará enojar.

1894
02:20:21,080 --> 02:20:23,600
Sentirás eso
todo el mundo es extraño.

1895
02:20:23,663 --> 02:20:25,023
Te sentirás como
atrapado en alguna parte.

1896
02:20:26,500 --> 02:20:27,532
Pero poco a poco...

1897
02:20:28,291 --> 02:20:30,131
Empezarás a sentir
que todo está bien.

1898
02:20:31,246 --> 02:20:32,879
Las acciones Godo y Sonil...

1899
02:20:33,700 --> 02:20:35,380
tu empezaras
entenderlo al final.

1900
02:20:38,667 --> 02:20:42,599
Lotus, te acostumbrarás
ver un nuevo color de cabello cada semana.

1901
02:20:44,100 --> 02:20:45,399
Goló...

1902
02:20:46,095 --> 02:20:47,448
Chismes Sabber...

1903
02:20:48,500 --> 02:20:49,766
Empezarás a sentirte genial.

1904
02:20:53,167 --> 02:20:57,566
Simplemente no cometas un error
que eres más inteligente que ellos.

1905
02:20:58,322 --> 02:21:00,205
son mas inteligentes
que tú y yo.

1906
02:21:01,833 --> 02:21:03,699
Cuando les enseñas,

1907
02:21:04,980 --> 02:21:08,379
Aprenderás mucho más.

1908
02:21:12,413 --> 02:21:15,545
Además, no los reprendas.

1909
02:21:15,633 --> 02:21:16,866
Son muy sensibles.

1910
02:21:20,309 --> 02:21:22,175
no te enojes
con cualquier cosa que hagan.

1911
02:21:22,200 --> 02:21:23,332
Sus corazones son muy puros.

1912
02:21:26,900 --> 02:21:27,900
Y también...

1913
02:21:31,167 --> 02:21:32,899
Cuando llega el momento de partir...

1914
02:21:36,644 --> 02:21:38,164
no te vayas sin
despídete de ellos.

1915
02:22:12,933 --> 02:22:13,933
Hola señor.

1916
02:22:14,033 --> 02:22:15,799
Hola señor.

1917
02:22:30,867 --> 02:22:32,232
Los dejaré a todos y me iré.

1918
02:22:34,967 --> 02:22:35,967
Y luego...

1919
02:22:38,210 --> 02:22:40,042
Sólo hemos estado juntos.

1920
02:22:40,180 --> 02:22:41,579
Señor, ¿está a punto de morir?

1921
02:22:41,900 --> 02:22:42,799
¿Qué?

1922
02:22:42,824 --> 02:22:44,991
Señor, ¿morirá?

1923
02:22:45,717 --> 02:22:47,685
- No.
- Entonces por qué hablas así...

1924
02:22:47,709 --> 02:22:49,472
- ¿Por qué?
- No, no.

1925
02:22:49,511 --> 02:22:51,065
Está a punto de morir.

1926
02:22:51,090 --> 02:22:52,712
Oculta el asunto.

1927
02:22:52,737 --> 02:22:58,123
El maestro está a punto de morir.

1928
02:22:58,148 --> 02:22:59,362
Dios mío, cállate.

1929
02:23:02,514 --> 02:23:03,634
Callarse la boca.

1930
02:23:05,097 --> 02:23:06,910
Dios mío, hazlo
No ladrar como los perros.

