1
00:00:11,428 --> 00:00:13,888
ဟောလိဝုဒ်တွင်,

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,430
ထိပ်မှအမြန်ဆုံးလမ်း

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,564
တစ်စုံတစ် ဦး အတွက်အလုပ်လုပ်ရန်ဖြစ်ပါတယ်
အဲဒီမှာရှိပြီးသား

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,780
စနစ်ကကြောင်းဖော်ပြသည်
တစ်ခုမှာကျွန်တစ် ဦး ဖြစ်ရမည်

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,489
သင်အောင်မြင်မှုမဖြစ်ခင်မီ။

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,241
လူအနည်းငယ်သာ drive ကိုရှိသည်
အမျက်ဒေါသသည်းခံရန်

7
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
ကြောင်းစနစ်တက်ပါစေ။

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,710
ဒီ drive ကိုများသောအားဖြင့်ဖြစ်ပါတယ်
လောဘအားဖြင့်လှုံ့ဆော်။

9
00:00:48,048 --> 00:00:49,418
တစ်ခါတစ်ရံရည်မှန်းချက်။

10
00:00:51,593 --> 00:00:54,643
တစ်ခါတစ်ရံတွင်ပင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

11
00:00:56,681 --> 00:00:59,101
ချစ်ခြင်းမေတ္တာပုံပြင်များရှိသည် ...

12
00:01:02,520 --> 00:01:07,070
ကျော်အောင်မြင်မှုအတွက်စူးစမ်းလေ့လာခြင်း
အများဆုံးမကျော်လွှားနိုင်သည့်အလေးသာမှု ...

13
00:01:10,236 --> 00:01:11,566
လုပ်ခလစာများ ...

14
00:01:13,948 --> 00:01:16,528
ငါတို့မရှိ
အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါ,

15
00:01:16,576 --> 00:01:18,496
ဒါပေမယ့်တရားမျှတမှုကစားခြင်း။

16
00:01:26,586 --> 00:01:27,836
ဒါ ...

17
00:01:35,887 --> 00:01:38,307
သူတို့အားပုံပြင်များထဲကတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

18
00:02:04,833 --> 00:02:08,713
♪ဟောလိဝုဒ်၏သွေးထွက်ခြင်း,
vampires ♪အစာကျွေး

19
00:02:08,753 --> 00:02:12,093
♪အမှောင်ဖုန်မှုန့်

20
00:02:12,132 --> 00:02:16,012
♪လူတိုင်းသွားပြီ,
ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမှမထွက်ခွာသွားပါ

21
00:02:16,052 --> 00:02:19,182
♪ဘယ်သူမှမထွက်ခွာဘူး,

22
00:02:19,222 --> 00:02:22,932
♪ခံစားမှုနှင့်ရင်ဆိုင်ရန်ကြိုးစားပါ။
ဒါပေမယ့်ငါတို့ဘယ်တော့မှမခံစားရဘူး

23
00:02:22,976 --> 00:02:26,436
on အပေါ်♪ ridin
နောက်ဆုံးရထားအိမ်♪

24
00:02:26,479 --> 00:02:29,819
♪ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းတွင် Dyin '
ငါတို့အိပ်မက်ထဲကနေနေပြီ♪

25
00:02:29,858 --> 00:02:31,148
♪သာငါတို့သာသာလုပ်ပါ

26
00:02:31,192 --> 00:02:34,322
မင်းမှာ ဦး နှောက်မရှိဘူး

27
00:02:34,362 --> 00:02:35,322
မင်းအလုပ်သင်တစ်ယောက်ပါ

28
00:02:35,363 --> 00:02:38,203
သင်ဒီမှာရှိနေသည်
Joyce Holt ၏ဝန်ဆောင်မှု,

29
00:02:38,241 --> 00:02:40,581
စမ်းရေတွင်း၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်။

30
00:02:40,618 --> 00:02:42,828
သင်ထင်သောအရာကိုဘာမျှမဆိုလို။

31
00:02:42,871 --> 00:02:44,871
သင်ခံစားရသည့်အရာသည်ဘာမျှမဟုတ်ပါ။

32
00:02:44,914 --> 00:02:46,754
မင်းဘာမှမရှိဘူး

33
00:02:46,791 --> 00:02:49,041
တစ်ထောင် nobodies
နေ့တိုင်း lax မှာမြေ,

34
00:02:49,085 --> 00:02:51,295
ရရန်သတ်ရန်အဆင်သင့်
ဒီတံခါးတွေထဲမှာ။

35
00:02:51,337 --> 00:02:52,877
- သူမလိုချင်တာမှန်သမျှ ...
- သင်ကရ။

36
00:02:52,922 --> 00:02:54,722
သင်လုပ်သမျှအားလုံး,
မင်းငါတို့ကိုဖြတ်ပြီးပြေးတယ်

37
00:02:54,757 --> 00:02:59,047
အဲဒါကိုယူလို့မရဘူးလား အပေါ်လှိမ့်
Bum Fuck Iowa သို့ပြန်သွားရန်။

38
00:03:01,848 --> 00:03:03,598
မင်္ဂလာပါ။ ငါက ...

39
00:03:03,641 --> 00:03:04,641
နောက်ကျ။

40
00:03:04,684 --> 00:03:06,234
သူတို့ကငါ့ကို 9:00 ငါ့ကိုပြောတယ်။

41
00:03:06,269 --> 00:03:07,939
9:00 ဆိုသည်မှာ 8:30 ဖြစ်သည်။

42
00:03:16,070 --> 00:03:17,820
Meredith Lockhart ရဲ့
သင့်ရုံးခန်းထဲမှာ

43
00:03:17,864 --> 00:03:19,049
"Times 'သည်အခြားအပိုင်းအစတစ်ခုကိုသုံးပါ။

44
00:03:19,073 --> 00:03:20,413
ခေါ်ဆိုခြင်း
"လှည့်လည်ရာဇဝင်များ"

45
00:03:20,450 --> 00:03:24,120
အများဆုံးသက်ဆိုင်ရာစာအုပ်
ဆယ်စုနှစ်၏စီးရီး။

46
00:03:24,162 --> 00:03:26,292
ကိုးကား
လေလံလေလံစစ်ပွဲ။

47
00:03:45,600 --> 00:03:46,827
ငါ apothecary ကိုခေါ်
မဲလ်ဘုန်းမြို့၌တည်၏။

48
00:03:46,851 --> 00:03:49,021
သူတို့မလုပ်ဘူး
တော့ဒုံဖိုးရှိပညာရှိ။

49
00:03:51,940 --> 00:03:53,270
ငါထပ်ဖုန်းခေါ်မယ်

50
00:04:02,617 --> 00:04:03,886
ငါအကြားအငြင်းပွား
ဒီနှင့် Dior,

51
00:04:03,910 --> 00:04:08,210
ဒါပေမယ့် Gucci ငါ့ကိုကြည့်စေသည်
လျော့နည်း Hollywood Power Dyke ။

52
00:04:08,248 --> 00:04:09,288
ကျေးဇူးပြု။

53
00:04:09,332 --> 00:04:12,422
သင်တစ် ဦး ဖြစ်ခြင်းကိုချစ်
Hollywood Power Dyke ။

54
00:04:12,460 --> 00:04:13,380
မှန်ပါတယ်။

55
00:04:13,419 --> 00:04:15,799
ကောင်းပြီ, ငါ့သူငယ်ချင်း။

56
00:04:15,838 --> 00:04:18,418
ဘာယူမှာလဲ
ဒီဖြစ်ပျက်စေရန်?

57
00:04:18,466 --> 00:04:22,006
မင်းငါ့ကိုတောင်းပန်ပါတယ်
ငါအဲဒီလိုလုပ်ဖို့ဝမ်းသာတယ်

58
00:04:22,303 --> 00:04:23,303
သငျသညျကော်ပိုရိတ် BS သိတယ်

59
00:04:23,346 --> 00:04:25,346
ဒါကကနေလာပါတယ်
Mainstream စတူဒီယို?

60
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
အဲဒါငါမဟုတ်ဘူး

61
00:04:26,432 --> 00:04:28,432
ငါ့စာအုပ်တွေအတွက်အိမ်တစ်လုံးလိုချင်တယ်

62
00:04:28,476 --> 00:04:31,186
ဒါကပိုပန့်ခ်ပိုပါတယ်
ရော့ခ်, အဆိုတော် - မောင်းနှင်။

63
00:04:31,229 --> 00:04:33,229
ကျောက်ကျောက်နှင့်
အဆိုတော် - မောင်းနှင်မှုသည်လခမဟုတ်ပါ

64
00:04:33,273 --> 00:04:34,903
ကြောင်း $ 2,500 ကုတ်အင်္ကျီအတွက်ပေးဆောင်။

65
00:04:34,941 --> 00:04:36,571
ဒီ $ 2,850, ခွေး။

66
00:04:39,195 --> 00:04:40,775
အခြားအဘို့အလျှင်
အကြောင်းပြချက်, Meredith,

67
00:04:40,822 --> 00:04:43,572
မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား
အမျိုးသမီးအမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ကိုထောက်ပံ့ပါ

68
00:04:43,616 --> 00:04:45,116
ဒီ fuck ဆိုတဲ့ယောက်ျားလေးများရဲ့ကလပ်မြို့မှာ?

69
00:04:45,159 --> 00:04:46,909
သငျသညျတိုကင်အမျိုးသမီးဆိုလို။

70
00:04:46,953 --> 00:04:48,753
စမ်းရေတွင်းရဲ့အများဆုံး
misogynisynisnic montrostosity

71
00:04:48,788 --> 00:04:49,658
ထွက်အဲဒီမှာ။

72
00:04:49,706 --> 00:04:51,286
'ငါ့လက်များချည်ထားကြပြီ။

73
00:04:51,332 --> 00:04:52,542
ဒါပေမယ့်ငါကြားဖူးတယ်သေချာပါတယ် ...

74
00:04:52,583 --> 00:04:55,383
Redmond's croak အကြောင်း
ပြီးတော့မင်းယူမယ်။

75
00:04:58,339 --> 00:05:00,549
Joyce မဖြစ်ပျက်တော့ဘူး။

76
00:05:01,884 --> 00:05:04,684
ဒီမှာပါ။ သင့်
အဲဒီမှာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

77
00:05:04,721 --> 00:05:07,891
နှစ်ဆအသား, Bun,
Jalapeño၏ဘေးထွက်,

78
00:05:07,932 --> 00:05:09,732
Mega-mint agua froca, ရေခဲမရှိ,

79
00:05:09,767 --> 00:05:13,347
နှင့်သက်သတ်လွတ်ငှက်ပျောမုန့်
Pudding, အုန်းသီးကိုင်ထားပါ။

80
00:05:13,396 --> 00:05:15,976
ငါကျစ်တဲ့အရာအားလုံးကိုကြိုက်တယ်
Amish, အနုပညာကြက်ကြည့်

81
00:05:16,024 --> 00:05:16,944
မင်းသွားပြီ

82
00:05:16,983 --> 00:05:18,363
ဘယ်မှာ, uh ... ဘယ်မှာလဲ

83
00:05:18,401 --> 00:05:19,571
ကော်လိုရာဒိုစမ်း။

84
00:05:19,610 --> 00:05:22,570
အမ်, ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ အပေြာင်း
အရေပြားရင်သားကင်ဆာ?

85
00:05:22,613 --> 00:05:24,373
ဒါဟာသူမ၏ခွေးအတွက်ပါပဲ

86
00:05:24,407 --> 00:05:26,907
သငျသညျထားနိုင်လျှင်
သီးခြား box ထဲမှာ,

87
00:05:26,951 --> 00:05:28,491
ဒါကကြီးမြတ်လိမ့်မယ်။

88
00:05:28,536 --> 00:05:29,946
ငါဒီကိုရောက်နေပြီ
ခြောက်နှစ်အဘို့စာရေးတံ။

89
00:05:29,996 --> 00:05:31,656
ငါ ... မင်းရဲ့ယောက်ျားလေးဖြစ်မယ်။

90
00:05:31,706 --> 00:05:33,706
အားလုံးညာဘက်, အိမ်ထောင်ဖက်။ အနားယူပါ။

91
00:05:33,750 --> 00:05:36,420
ငါ့နှမ? သူမသည်စိတ်မဝင်စားဘူး

92
00:05:36,461 --> 00:05:40,011
ဟုတ်တယ်, ကောင်းပြီ,

93
00:05:40,048 --> 00:05:41,798
ဟမ်။

94
00:05:41,841 --> 00:05:44,551
အစ်ကိုတစ်ယောက်လိုချင်တာပဲ။

95
00:05:47,597 --> 00:05:49,267
ပထမနေ့?

96
00:05:49,307 --> 00:05:51,017
အဲဒါသိသာလား။

97
00:05:51,059 --> 00:05:53,309
nah ။ မင်းကသဘာဝပါပဲ

98
00:05:53,353 --> 00:05:55,863
- မင်းအတွက်အဲဒါကိုငါရပါရစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

99
00:05:55,897 --> 00:06:00,107
ငါ့ကိုခန့်မှန်းကြည့်ရအောင် turvis,
Joyce ရဲ့ခွေး wesley?

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,781
သူကငါ့အတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်
ဂျွိုက်စ်မတိုင်မီကသူ့ကိုမခိုးမီ။

101
00:06:02,820 --> 00:06:04,450
Travis က။ ခွေးမဟုတ်ဘူး။

102
00:06:04,489 --> 00:06:06,239
မင်းအတွက်အလုပ်လုပ်လား

103
00:06:06,282 --> 00:06:07,622
ဟုတ်တယ်။

104
00:06:07,658 --> 00:06:10,078
Martin Bruhl, ထုတ်လုပ်မှု VP ။

105
00:06:10,119 --> 00:06:13,079
Lou Simms ။ Hailar ၏ VP ၏ VP ။

106
00:06:13,122 --> 00:06:16,132
- အိုးဟို။ အလို။
စိတ်မကောင်းပါဘူး, မကောင်းတဲ့ဟာသ။

107
00:06:16,167 --> 00:06:17,747
ကြောက်မက်ဘွယ်သောဟာသ။

108
00:06:17,794 --> 00:06:20,464
ဒါပေမယ့်အားလုံးကောင်းပါတယ်
ငါပိုဆိုးကြားခဲ့ရတယ်

109
00:06:21,714 --> 00:06:23,674
သတိထားရမယ်,
သော်လည်း Travis ...

110
00:06:23,716 --> 00:06:25,756
- batshit အရူး?
- ဟုတ်တယ်။

111
00:06:25,802 --> 00:06:28,222
သူနဲ့အဲလက်စ်ဟာ
Joyce ရဲ့အပိုင်စီးသောအမှုထမ်း။

112
00:06:28,262 --> 00:06:29,647
သူတို့ကအလုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်ပြီ
ကြိမ်ပေါင်းများစွာ,

113
00:06:29,680 --> 00:06:31,220
ဒါပေမယ့်သူမဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်
သူတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ပါ။

114
00:06:31,974 --> 00:06:33,274
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

115
00:06:33,309 --> 00:06:34,733
သူတို့ဘယ်မှာလဲ
အလောင်းများကိုမြှုပ်နှံကြသည်။

116
00:06:35,770 --> 00:06:38,860
မပါဘဲသူမ၏ထံသို့မရနိုင်ပါ
သူတို့ကိုဖြတ်သန်း။

117
00:06:38,898 --> 00:06:41,528
သူမထံလာပြီ
ဒီမှာဂိုးတစ်ခု?

118
00:07:07,885 --> 00:07:09,175
ကျေးဇူးပြု?

119
00:07:11,222 --> 00:07:14,272
ငါအရာအားလုံးပြီးအောင်
သင်ပေးထားသောစာရင်းတွင်။

120
00:07:16,561 --> 00:07:19,651
ငါသည်လည်းရှေ့ဆက်သွားပြီးလုပ်ခဲ့တယ်
မနက်ဖြန်ရဲ့အလုပ်အဖြစ်ကောင်းစွာ။

121
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

122
00:07:24,902 --> 00:07:27,282
ငါနင့်ကိုငါလိုအပ်ပါတယ် ...

123
00:07:27,321 --> 00:07:28,491
တောင်းပန်ပါတယ်

124
00:08:12,992 --> 00:08:15,082
ဟေ့, greta!

125
00:08:17,622 --> 00:08:19,672
ငါပထမ ဦး ဆုံးနေ့ကအသက်ရှင်ကျန်ရစ်!

126
00:08:37,808 --> 00:08:40,388
ငါတို့ပြောင်းတော့မယ်
တစ်နေ့နေ့ဟောလိဝုဒ်။

127
00:08:41,229 --> 00:08:43,729
အမြဲတမ်းနွေးတယ်

128
00:08:44,232 --> 00:08:46,862
သင်တိုတောင်းနိုင်သည်
ဒီဇင်ဘာလအတွက်အင်္ကျီလက်။

129
00:08:48,277 --> 00:08:52,657
ပြီးတော့ငါတို့မှာသံပုရာရှိနိုင်တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်နောက်ဖေးမှာသစ်ပင်။

130
00:08:52,698 --> 00:08:54,908
- ကတိပေး?
- ကတိ။

131
00:09:19,267 --> 00:09:21,187
အသစ်နှင့်အတူငါတို့နေ့လည်စာ
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသာအတည်ပြုခဲ့သည်။

132
00:09:21,227 --> 00:09:22,977
"wanderlust Chronse ။ "

133
00:09:23,020 --> 00:09:24,610
Meredith Lockhart ၏စာအုပ်စီးရီး။

134
00:09:24,647 --> 00:09:25,607
ငါကအပေါ်အလုပ်လုပ်နေတယ်

135
00:09:25,648 --> 00:09:27,188
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

136
00:09:27,567 --> 00:09:29,317
သင်ရတယ်
သူတို့ကိုသို့မဟုတ်သင်ပျက်ကွက်။

137
00:09:29,360 --> 00:09:30,780
ဆိုလိုတာကငါကအပေါ်အလုပ်လုပ်နေတယ်။

138
00:09:30,820 --> 00:09:33,410
- ငါ universal ကိုကြားဖူးတယ် ...
- မင်းမှားတာကိုကြားဖူးတယ်

139
00:09:42,290 --> 00:09:46,040
သူတို့ကိုကတိပေးခဲ့တယ်
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ, မာတီ။

140
00:09:46,919 --> 00:09:49,589
- ငါသတိထားမိပါတယ်
- ကမ်းလှမ်းမှုတွင်နာရီတစ်ခုရှိတယ်။

141
00:09:49,630 --> 00:09:51,630
ဒေါ်လာ 5 ဘီလီယံ
ရှယ်ယာ,

142
00:09:51,674 --> 00:09:54,474
ငွေချေးဖို့လိုအပ်ပိုက်ဆံ
ဒီ fuck ဆိုတဲ့နေရာ။

143
00:09:57,346 --> 00:09:59,136
ပြီးတော့သင်ဘယ်လိုစီစဉ်သလဲ
Redmond ပါ 0 င်လာပြီ

144
00:09:59,181 --> 00:10:00,681
ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကို?

145
00:10:00,725 --> 00:10:01,885
ငါမကျင့်ဘူး

146
00:10:01,934 --> 00:10:05,484
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကိုရေခဲပေါ်တွင်ထားပါ
သူပြီးသားသေဆုံးသည်အထိ။

147
00:10:06,188 --> 00:10:07,188
ကူးယူပါ။

148
00:10:07,231 --> 00:10:09,821
နှင့်အခွင့်အရေးရ
စာအုပ်တွေ, ဒါမှမဟုတ်ငါတို့ fuck ဆိုတဲ့။

149
00:10:09,859 --> 00:10:13,699
ကောင်းပြီ, ငါအဆင်ပြေပါတယ်
ဒါပေမယ့်သင် fuck ဆိုတဲ့။

150
00:10:16,157 --> 00:10:17,259
ကျေးဇူးပြုပြီးငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ

151
00:10:17,283 --> 00:10:18,243
Meredith ရဲ့လက်ထောက်နှင့်အတူ။

152
00:10:18,284 --> 00:10:19,704
စကားလုံးကိုငါးကြိမ်နဲ့တူတယ်။

153
00:10:19,744 --> 00:10:21,044
သူပြန်လာမနေဘူး

154
00:10:21,078 --> 00:10:23,158
သင့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုသွဇာ။

155
00:10:23,623 --> 00:10:25,883
မင်းကိုညစ်ပတ်သွားရင်
ညစ်ပတ်သွားဖို့လိုတယ်

156
00:10:26,167 --> 00:10:28,787
ကျနော်တို့က fuck ဆိုတဲ့စာအုပ်တွေလိုအပ်ပါတယ်။

157
00:10:33,049 --> 00:10:35,429
သင့်ရဲ့နှာခေါင်းကို plug ။ အဲဒါ
shit ကဲ့သို့အနံ့ပါလိမ့်မယ်။

158
00:10:36,385 --> 00:10:37,693
မရယ်ပါနဲ့ သူမ
လူခြောက် ဦး ပစ်ခတ်

159
00:10:37,720 --> 00:10:39,140
ဒီ fuck ဆိုတဲ့လက်ဖက်ရည်ကျော်။

160
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
- အဲဒါဘာလဲ
- ကိုယ်ဝန်ရရန်။

161
00:10:41,432 --> 00:10:44,272
'အကြောင်းမရှိ, သူမ
ထိုကဲ့သို့သော lit မေမေဖြစ်လိမ့်မယ်။

162
00:10:47,188 --> 00:10:48,308
ငါလုပ်ရတာဝမ်းသာပါတယ်

163
00:10:48,356 --> 00:10:50,016
နှင့်ရတဲ့အန္တရာယ်
သင့်ရဲ့ပထမ ဦး ဆုံးအပတ်ကပစ်ခတ်?

164
00:10:50,066 --> 00:10:51,776
နံပါတ်ခုနစ်လား။

165
00:10:53,194 --> 00:10:55,284
ငါကကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်ထင်ပါတယ်။

166
00:10:55,321 --> 00:10:59,031
ကောင်းပါပြီ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခေါက်ပါ။

167
00:11:03,245 --> 00:11:05,035
နေ့လည်စာကိုဘယ်လိုထင်သလဲ

168
00:11:05,081 --> 00:11:06,501
သူတို့ကငါတို့ကိုနေရာချထားတယ်။

169
00:11:06,707 --> 00:11:08,268
Redmond သွားမသွားဘူးဆိုရင်
မကြာခင်မှာပဲငါအာမခံမယ်,

170
00:11:08,292 --> 00:11:09,842
သူတို့ကမဏ် loss ်းပွင့်,
ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်

171
00:11:14,674 --> 00:11:15,764
ဟုတ်ပါတယ်

172
00:11:15,800 --> 00:11:18,550
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ငါသူနဲ့အတူရှိနေပြီ

173
00:11:18,886 --> 00:11:20,426
ကောင်းပါပြီ။ ကူးယူပါ။

174
00:11:21,555 --> 00:11:22,885
ကောင်းပြီ, မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။

175
00:11:22,932 --> 00:11:25,772
Redmond တောင်းခံနေသည်
မင်းသူ့အိမ်မှာမင်း

176
00:11:25,810 --> 00:11:27,600
ဘုရားသခင်ကသူကပြောတယ်။

177
00:11:33,401 --> 00:11:34,571
ကားထဲမှာစောင့်ပါ

178
00:11:51,419 --> 00:11:53,999
ကြောင်ထဲကိုဆွဲငင်ကြည့်ပါ။

179
00:12:20,114 --> 00:12:22,244
ငါ့ကိုငယ်ရွယ်စေတယ်

180
00:12:27,413 --> 00:12:32,843
ဆရာဝန်များကငါ့ကိုပြောနေတာ
ငါနောက်ဆုံးသောနေ့ရက်ကာလ၌ရှိ၏

181
00:12:35,296 --> 00:12:38,086
အိုးယေရှု,
ကြောက်မက်ဘွယ်သောမင်းသမီး။

182
00:12:38,132 --> 00:12:40,432
အံ့သွစရာမဟုတ်ပါ

183
00:12:44,221 --> 00:12:45,811
ကောလာဟလများဖြစ်နေတယ်,

184
00:12:45,848 --> 00:12:47,388
သငျသညျရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့်စကားပြောခဲ့ကြ

185
00:12:47,433 --> 00:12:49,443
ပြင်ပမြို့တော်အကြောင်း။

186
00:12:50,436 --> 00:12:52,766
- မမှန်ပါဘူး
- ဒါကငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။

187
00:12:52,813 --> 00:12:55,573
ငါသူမအဲဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်

188
00:12:55,608 --> 00:12:57,318
သူမသည်ငါ့ကိုသူမ၏စကားလုံးပေးတော်မူ၏

189
00:12:57,359 --> 00:12:59,949
သူမပြေးလိမ့်မယ်
စတူဒီယိုငါလိုချင်တဲ့လမ်း,

190
00:12:59,987 --> 00:13:02,067
ငါ့အဘပြေးသွားလေ၏။

191
00:13:02,114 --> 00:13:07,374
နောက်ဆုံးအကြီးအအမေရိကန်
စတူဒီယို, အမေရိကန်များက run ။

192
00:13:08,078 --> 00:13:11,368
ဘာဝတ်ထုကို fuck ဆိုတဲ့
ဟမ်ကဘာလဲ။

193
00:13:11,415 --> 00:13:16,245
အဘယ်သူမျှမ chinks, အဘယ်သူမျှမ wops, အဘယ်သူမျှမ

194
00:13:16,295 --> 00:13:18,875
ငါမှန်လား

195
00:13:23,719 --> 00:13:25,139
သင့်မှာစကားလုံးရှိပါသလား

196
00:13:31,811 --> 00:13:33,981
ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။

197
00:13:41,237 --> 00:13:44,527
ငါကောင်းကောင်းမသွားဘူးလို့ငါထင်တယ်

198
00:13:49,161 --> 00:13:50,501
shit ။

199
00:13:52,498 --> 00:13:53,618
ဘာလဲ?

200
00:13:53,666 --> 00:13:55,166
...

201
00:13:57,962 --> 00:13:59,132
ဘာလဲ?

202
00:14:00,881 --> 00:14:03,301
မင်းမှန်တယ်လိုပဲ

203
00:14:03,342 --> 00:14:05,802
Meredith ကထဲဝင်လာပြီ
တစ်လောကလုံးနှင့်အတူသဘောတူညီချက်။

204
00:14:09,014 --> 00:14:11,234
တစ်လောကလုံး, အစစ်အမှန်
fuck ဆိုတဲ့ပန့်ခ်ကျောက်ရော့ခ်။

205
00:14:11,267 --> 00:14:12,807
သူတို့ကကျောထောက်နောက်ခံပါပဲ
ငွေသားထရပ်ကားတက်။

206
00:14:12,852 --> 00:14:15,102
ငါတို့လမ်းမရှိဘူး
ဒီကိုက်ညီနိုင်ပါတယ်။

207
00:14:15,145 --> 00:14:16,605
တောင်းပန်ပါတယ်။

208
00:14:17,022 --> 00:14:19,232
ငါတိုင်းတစ်ခုတည်းရိပ်သာလမ်းဆင်းသွားလေ၏။

209
00:14:19,275 --> 00:14:20,961
ငါဆိုလိုတာကနေသမျှကာလပတ်လုံးစျေးပေါအဖြစ်
fuck ဆိုတဲ့နေဆဲအသက်ရှူနေပါတယ်

210
00:14:20,985 --> 00:14:24,195
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့လမ်းမရှိဘူး ...
ကျနော်တို့ဒီနှင့်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါတယ်။

211
00:14:24,238 --> 00:14:27,658
ငါ့လက်များချည်ထားကြသည်။

212
00:14:27,700 --> 00:14:29,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

213
00:14:35,499 --> 00:14:37,039
ထွက်သွားပါ။

214
00:15:38,771 --> 00:15:41,401
မင်းဘာလုပ်နေလဲ?

215
00:15:41,440 --> 00:15:42,690
ဒီတံခါးကိုထပ်ဖွင့်ပါ

216
00:15:42,733 --> 00:15:43,960
ပြီးတော့မင်းချောချောမွေ့မွေ့ကိုဆွဲထားလိမ့်မယ်

217
00:15:43,984 --> 00:15:45,694
ဗန် Nuys မှာ
Jamba ဖျော်ရည်ကအရမ်းမြန်တယ်,

218
00:15:45,736 --> 00:15:47,856
မင်းဘာကိုမသိဘူး
fuck ဆိုတဲ့ကသင့်ကိုနှိပ်ပါ။

219
00:15:47,905 --> 00:15:49,235
ထွက်။

220
00:15:54,787 --> 00:15:55,997
ငါ neurotic fuck ဆိုတဲ့ Tom ။

221
00:15:56,038 --> 00:15:58,288
ရုပ်ရှင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်ပါတယ်
နောက်ဆုံးဝင်ရိုက်ချက်များ၌တည်၏။

222
00:15:59,375 --> 00:16:01,085
မင်းဘယ်လောက်သိလဲ
ပြင်ပမှအလုပ်, အဖြူ, အထီး

223
00:16:01,126 --> 00:16:03,296
စတူဒီယို execles ရှိပါတယ်
အခုဒီမြို့မှာလား

224
00:16:03,337 --> 00:16:05,377
သူတို့အားစာအုပ်များဖြစ်ကြသည်
Big Fucking ပြ problem နာ။

225
00:16:05,422 --> 00:16:08,012
Joyce ... သူမကတိပေးခဲ့သည်
သူတို့ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအသစ်များကို။

226
00:16:10,844 --> 00:16:12,514
ဒီတစ်ခါလည်းဟန်ဆောင်
ငါမပြောခဲ့ပါဘူး

227
00:16:12,554 --> 00:16:15,724
ကြောင်းသတင်းအချက်အလက်ရန်ဖြစ်လျှင်
စာနယ်ဇင်းသို့မဟုတ်တစ်ခုခုကိုယိုစိမ့်

228
00:16:15,766 --> 00:16:17,306
ထို့နောက် uh ...

229
00:16:17,351 --> 00:16:19,691
Redmond မဖြစ်ဘူး
အရမ်းပျော်တယ်,

230
00:16:24,441 --> 00:16:26,491
ကောင်းပြီ, မကြာခင်သင့်ကိုစကားပြောပါ။

231
00:17:00,894 --> 00:17:03,484
ရုံကထားခဲ့ပါ။

232
00:17:06,316 --> 00:17:08,356
ဟုတ်ကဲ့,

233
00:17:08,402 --> 00:17:10,362
တောင်ဘက်မှသင်

234
00:17:14,283 --> 00:17:16,913
ကော်လိုရာဒို။

235
00:17:16,952 --> 00:17:20,252
ကော်လိုရာဒိုမှမိန်းကလေးများ
"Gray" မပြောပါနှင့်

236
00:17:20,289 --> 00:17:22,669
အလွန်အကျွံ Tennessee ပြည်နယ်
တက်ကြီးထွားလာဝီလျံ။

237
00:17:26,462 --> 00:17:29,512
ဒီအဘယ်အရောင်ကိုဖြေရှင်းခဲ့ကြသနည်း။

238
00:17:29,548 --> 00:17:32,468
- အနက်ရောင်လား
- မူရင်းအရောင်လား

239
00:17:32,509 --> 00:17:33,469
အနီရောင်။

240
00:17:33,510 --> 00:17:35,390
ဒါကြောင့်သူတို့လုပ်သင့်ပါတယ်
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ ...

241
00:17:35,429 --> 00:17:38,639
- အနီရောင်။
- မှန်ပါတယ်

242
00:17:38,682 --> 00:17:40,852
Travis, ဒီမှာဝင်ပါ။

243
00:17:47,441 --> 00:17:48,781
တစ်နှစ်ရှစ်မိုင်,

244
00:17:48,817 --> 00:17:51,357
နှင့်အရူးခွေး
သူမ၏ဖိနပ်ကို resoles ။

245
00:17:51,403 --> 00:17:52,363
mm-hmm ။

246
00:17:52,404 --> 00:17:54,824
ဘာကြောင့်ချမ်းသာတဲ့လူတွေလဲ
အမြဲအရမ်း fuck ဆိုတဲ့စျေးပေါ?

247
00:17:54,865 --> 00:17:58,325
အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး

248
00:17:58,368 --> 00:18:00,328
ooh ။ ဟေ့။

249
00:18:00,829 --> 00:18:03,079
ဟိုင်ဒီ။ 9 နာရီ။

250
00:18:05,125 --> 00:18:07,795
မင်းမရဲရဲဘူး
ထိုင်ရန်သူမ၏ဖိတ်ကြားပါ။

251
00:18:07,836 --> 00:18:11,756
Lou! ထိုင်ပါ။

252
00:18:11,799 --> 00:18:15,089
ငါနင့်ကိုမုန်းတီးနေတယ်

253
00:18:15,135 --> 00:18:17,135
မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုမှသာ
လာမယ့်ပတ်ပတ်လည်ဝယ်။

254
00:18:17,179 --> 00:18:18,719
အိုးကောင်းပြီ,

255
00:18:18,764 --> 00:18:22,024
Señor, Don Julio
1942, por မျက်နှာသာ?

256
00:18:22,059 --> 00:18:22,889
ကျေးဇူးပြုပြီးသုံးပါ

257
00:18:22,935 --> 00:18:24,475
uh, ငါ့အဘို့အဘယ်သူမျှမ။ ရပါတယ်။

258
00:18:24,520 --> 00:18:26,650
ဟားဗတ်ခွေးသမ္မာသတိရှိကြလော့။

259
00:18:26,688 --> 00:18:27,898
နားမလည်နိုင်သော,

260
00:18:27,940 --> 00:18:29,780
ကိုယ့်မေမေသတိရပါ
ဒီအပတ်မှာသူမရဲ့ ho

261
00:18:29,817 --> 00:18:31,237
ဒါပေမယ့်ဆိုလိုတာကသင်ဟာနောက်တစ်ခါပေါ်လာတယ်။

262
00:18:31,276 --> 00:18:32,986
- ဘုရင်မမျက်ရည်ကျနေသည်။
- မီလီမီတာ။

263
00:18:33,028 --> 00:18:34,238
ကြည့်ပါ ဦး, တစ်ပါတ်သူမချစ်တယ်,

264
00:18:34,279 --> 00:18:36,989
သင့်အားဒေါ်လာ 80 ဖယောင်းတိုင်ပေးသည်
သူမသည်လက်ဆောင်ခြင်းတောင်း၌ရတယ်။

265
00:18:37,032 --> 00:18:39,282
နောက်အပတ် ... မင်းသေပြီ

266
00:18:39,326 --> 00:18:41,196
ဒါပေမယ့်သင်နှင့်အတူတက်အဆုံးသတ်ကြဘူး
အလွန်ကောင်းတဲ့ဖယောင်းတိုင်

267
00:18:41,245 --> 00:18:43,115
သင်သည်သင်၏ shitty ၌ထားနိုင်ပါတယ်
ECHO Park တိုက်ခန်း,

268
00:18:43,163 --> 00:18:44,933
သငျသညျအိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ
သင်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည့်ကောင်လေးသည်

269
00:18:44,957 --> 00:18:46,167
သူကမင်းကမင်းကမင်းကမင်းကိုပဲမင်းထင်တယ်

270
00:18:46,208 --> 00:18:48,088
ဖယောင်းတိုင်မသေချာဘူး
ငါ့အဘို့ကဖြတ်လိမ့်မယ်။

271
00:18:51,588 --> 00:18:53,668
အိမ်ပြန်သင့်သူငယ်ချင်းများ။

272
00:18:53,715 --> 00:18:57,295
သူတို့ဆရာ, စာရင်းကိုင်,
လူမှုရေးလုပ်သားများ?

273
00:18:57,344 --> 00:18:58,264
ငါ့ကိုသတ်ပစ်ပါ

274
00:18:58,303 --> 00:19:02,103
ကြီးမြတ်မှုနှင့်နီးကပ်
မူးယစ်နေသည်။

275
00:19:02,141 --> 00:19:04,731
ငါ Ryan Gosling ရဲ့မြင်
တစ်ချိန်တည်းမှာ set သွားရောက်ကြည့်ရှုအပေါ်ဒစ်။

276
00:19:04,768 --> 00:19:07,148
ငါဆိုလိုတာကမှပဲ
ဘေးထွက်, ဒါပေမယ့်နေဆဲ,

277
00:19:07,187 --> 00:19:09,437
ငါ၏အ fucking နှစ်လုပ်လေ၏။

278
00:19:09,481 --> 00:19:10,651
Dicks ပြောခြင်း ...

279
00:19:10,691 --> 00:19:13,901
WHOA, အလေးအနက်ထား dude ။
ဘယ်သူမှအဲဒီလိုမကြည့်ချင်ဘူး

280
00:19:13,944 --> 00:19:16,034
ငါလုပ်တယ်

281
00:19:16,071 --> 00:19:18,491
ကောင်းပြီ, ငါပဲ
ငါ့ fuck ဆိုတဲ့ကိုရယူပါ။

282
00:19:18,532 --> 00:19:19,872
bye, ခွေး။

283
00:19:22,244 --> 00:19:23,254
တောင်းပန်ပါတယ်။

284
00:19:23,287 --> 00:19:25,957
ရေနံစိမ်းနှင့်မသင့်လျော်
သူ၏မူလ settings ကိုဖြစ်ကြသည်။

285
00:19:25,998 --> 00:19:27,288
နားလည်ပြီ။

286
00:19:27,332 --> 00:19:28,792
ကြက်ညှာ။

287
00:19:30,878 --> 00:19:32,958
သတိထားပါ။ မင်္ဂလာဂျပ်ြ
သူ့ကိုအစပေးခဲ့တယ်။

288
00:19:33,005 --> 00:19:34,665
နောက်တစ်နေ့မှာသူတို့က ...

289
00:19:34,715 --> 00:19:36,505
မဟုတ်ပါ, ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

290
00:19:36,550 --> 00:19:39,180
Marty Bruhl သည်ပိုင်ဆိုင်သည်
Joyce Holt ရန်။

291
00:19:51,440 --> 00:19:53,530
အိုကေ။

292
00:19:53,567 --> 00:19:56,607
ဒါပဲ။

293
00:20:01,742 --> 00:20:03,542
သင်၏စတူဒီယိုပြောင်းရွှေ့ခြင်း
ငါတို့အိပ်ခန်းထဲကိုလား

294
00:20:03,577 --> 00:20:07,407
ဘုရားသခင်, ငါ့ကိုတောင်မှမစတင်ပါနဲ့။

295
00:20:07,456 --> 00:20:09,076
ငါရုံပယ်ဖျက်သင့်ပါတယ်
ကြောင်း fuck ဆိုတဲ့ပြပွဲ။

296
00:20:09,124 --> 00:20:10,714
ငါတောင်မပိတ်ဘူး
အဆင်သင့်ဖြစ်ခြင်းရန်။

297
00:20:10,751 --> 00:20:11,631
အိမ်မှာနေပါ။

298
00:20:11,668 --> 00:20:12,748
မနေပါနဲ့ ဒါကိုလုပ်မထားပါနဲ့

299
00:20:12,794 --> 00:20:13,804
အခုမဟုတ်သေးဘူး

300
00:20:13,837 --> 00:20:16,087
သင်တည်ဆောက်နေတာပါ
နည်းလွန်းတဲ့လမ်းကိုပြပါ။

301
00:20:16,131 --> 00:20:17,171
ဒီလောက်အဖိုးတန်မနေပါနဲ့

302
00:20:17,216 --> 00:20:19,886
ငါအရမ်းအဖိုးတန်တဲ့သူပါလား

303
00:20:19,927 --> 00:20:23,467
'' မင်းကအရမ်းအေးဆေးနေတယ်
သင်၏အလုပ်နှင့် ပတ်သက်. ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

304
00:20:23,513 --> 00:20:25,723
ငါကအနုပညာရှင်မဟုတ်ဘူး

305
00:20:25,766 --> 00:20:27,516
အင်း, ကောင်းပြီ,

306
00:20:29,269 --> 00:20:31,229
ငါမဟုတ်ဘူး

307
00:20:34,441 --> 00:20:36,441
ငါ Holt ရဲ့အပေါင်း - တ ဦး တည်း Joyce ပါ။

308
00:20:40,113 --> 00:20:43,783
- ကုတ်အင်္ကျီအသစ်လား။
- အင်း။

309
00:20:43,825 --> 00:20:46,195
အခါသမယကဘာလဲ

310
00:20:46,245 --> 00:20:50,165
ရုံထက်ပိုကြည့်ရှုသည်
ယောက်ျားလေးများနှင့်အတူညစာ။

311
00:20:50,207 --> 00:20:51,827
မင်းလာနိုင်တယ်

312
00:20:54,461 --> 00:20:57,971
ငါဒီအပတ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်

313
00:20:58,006 --> 00:20:58,876
ငါဆုံးရှုံးရတာကိုမကြိုက်ဘူး

314
00:20:58,924 --> 00:21:00,634
အခြားစာအုပ်များရှိလိမ့်မည်။

315
00:21:00,676 --> 00:21:01,636
စလာသည်! ထွက်လာသည်။

316
00:21:01,677 --> 00:21:02,677
ဝတ်ဆင်ရ။ ပျော်စရာပါလိမ့်မယ်

317
00:21:02,719 --> 00:21:04,349
အစားအစာကထင်
မယုံနိုင်စရာဖြစ်

318
00:21:04,388 --> 00:21:06,428
အမှတ်

319
00:21:06,473 --> 00:21:07,393
ဒီညတစ်ခုတည်းသောည

320
00:21:07,432 --> 00:21:08,982
ငါမလိုချင်ဘူး
ယခုအပတ်ထွက်သွားပါ

321
00:21:09,017 --> 00:21:12,937
အိမ်တွင်နေရန်နှင့် 0 တ်ဆင်သည်
ချွေးများနှင့် shit နှင့်တူကြည့်ရှုပါ။

322
00:21:12,980 --> 00:21:14,610
မင်းဘယ်တော့မှ shit နဲ့တူမှာမဟုတ်ဘူး။

323
00:21:17,901 --> 00:21:21,031
ယနေ့ညပျော်စရာရှိသည်။

324
00:21:21,071 --> 00:21:23,241
မင်းကိုချစ်တယ်။

325
00:21:26,994 --> 00:21:28,754
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

326
00:21:41,383 --> 00:21:43,973
ငါဒီမှာပြောင်းရွှေ့တုန်းက 19 ဖြစ်ခဲ့သည်။

327
00:21:44,011 --> 00:21:45,221
Penniless ။

328
00:21:45,262 --> 00:21:48,102
ပျောက်ဆုံးခြင်းအကြောင်းမရှိ,
ဆရာတွေကပြောတယ်

329
00:21:48,473 --> 00:21:51,143
တစ် ဦး ကျမ်းပိုဒ်ရှိခဲ့သည်
ငါမိန်းကလေးတစ် ဦး အဖြစ်တစ်ကြိမ်ဖတ်ပါ

330
00:21:51,184 --> 00:21:54,194
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အကြောင်းပြချက်, ပဲ့တင်ထပ်။

331
00:21:54,229 --> 00:21:56,019
၎င်းကို Marilyn Monroe ရေးသားခဲ့သည်

332
00:21:56,064 --> 00:21:58,074
မကြာမီသူမသေဆုံးမီ။

333
00:21:58,108 --> 00:22:01,148
နှင့်ယခုဖတ်နိုင်သကဲ့သို့ဝမ်းနည်းစရာ,

334
00:22:01,194 --> 00:22:06,164
ဒါဟာအလွန် encapsulates
ဒီမှာလူတွေကိုဆွဲဆောင်သောအရာ။

335
00:22:06,199 --> 00:22:09,159
ဒီမြို့။ ဒီစီးပွားရေးလုပ်ငန်း။

336
00:22:09,202 --> 00:22:12,462
ကတိ။ မျှော်လင့်ချက်သဘောသဘာဝ။

337
00:22:13,040 --> 00:22:14,500
မှော်။

338
00:22:46,740 --> 00:22:48,410
Dude, သင့်ရည်းစားရဲ့နောက်ကျော။

339
00:23:28,865 --> 00:23:31,405
သွားဖုံးရှိလား Mints?

340
00:23:40,877 --> 00:23:44,757
ငါသလဲသီးရှိသည်
acai လည်ချောင်း lozenge ။

341
00:23:53,223 --> 00:23:56,103
something တစ်ခုခုရှိတယ်
မျက်နှာကျက်အတွက်ပုန်းအောင်း♪

342
00:23:56,143 --> 00:23:57,853
♪နှင့်ကငါ့ strings ♪ဆွဲထုတ်

343
00:23:57,894 --> 00:23:59,904
it ဖြတ်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
ငါသရဲခြောက်တဲ့♪ပါပဲ

344
00:23:59,938 --> 00:24:01,568
♪ငါ့ကိုချန်ထားခွင့်မပြုပါ

345
00:24:01,606 --> 00:24:05,486
♪တိတ်ဆိတ်နေသော်လည်းနောက်ကွယ်တွင်
အဲဒါဟာ♪ပုံမရှိတာမဟုတ်ဘူး

346
00:24:05,527 --> 00:24:07,857
♪၎င်းသည်လိမ်လည်မှုအိပ်မက်ဖြစ်သည်

347
00:24:09,698 --> 00:24:13,488
light အလင်းရောင် flick,
အချိန်အတွက် glitch ♪

348
00:24:13,535 --> 00:24:16,905
♪ငါ့မျက်စိကိုဖုံးပါ, စောင့်ပါ,
ငါ့စိတ်ထဲမှာလား ♪

349
00:24:16,955 --> 00:24:20,455
♪အားလုံးကငါ့မှာပဲ
စိတ်, ♪

350
00:24:24,337 --> 00:24:26,837
♪ ooh, ooh, ooh ♪

351
00:24:26,882 --> 00:24:30,972
♪ Ooh-oo-oo ♪

352
00:24:32,179 --> 00:24:34,809
♪ ooh, ooh, ooh ♪

353
00:24:34,848 --> 00:24:37,978
♪ Ooh-oo-oo ♪

354
00:24:40,604 --> 00:24:41,774
♪ငါပြောရင်♪

355
00:24:41,813 --> 00:24:44,653
ငါကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ
ငါတို့မှာဘာမှမရှိဘူး

356
00:24:44,691 --> 00:24:46,361
ငါ့ဘဝမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး

357
00:24:46,401 --> 00:24:48,991
ငါ၌တန်ဖိုးရှိရှိကြောင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။

358
00:24:49,029 --> 00:24:51,449
ငါအရမ်းအပူတပြင်းဖြစ်ခဲ့သည်
ကြောင်းအတည်ပြုချက်သည်။

359
00:24:51,490 --> 00:24:54,410
ငါတို့ရှိသမျှသည်တ ဦး တည်းလိုအပ်ပါတယ်
ငါတို့ဘ 0 ၌လူတစ် ဦး

360
00:24:54,451 --> 00:24:57,161
ငါတို့လုပ်နိုင်တာကိုပြောဖို့,

361
00:24:57,204 --> 00:24:58,914
ငါတို့အရေးပါသည်။

362
00:24:58,955 --> 00:25:02,665
ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။

363
00:25:02,709 --> 00:25:05,709
♪ ooh, ooh, ooh ♪

364
00:25:05,754 --> 00:25:09,344
♪ Ooh-oo-oo ♪

365
00:25:10,717 --> 00:25:13,217
♪ ooh, ooh, ooh ♪

366
00:25:13,261 --> 00:25:16,931
♪ Ooh-oo-oo ♪

367
00:25:18,683 --> 00:25:20,393
♪ ooh, ooh, ooh ♪

368
00:25:21,853 --> 00:25:25,113
♪ Ooh-oo-oo ♪

369
00:25:25,148 --> 00:25:26,478
ငါဒီမှာပထမ ဦး ဆုံးပြောင်းရွှေ့တုန်းက

370
00:25:26,525 --> 00:25:29,985
ငါကြည့်ရှုအဖြစ်
ဟောလိဝုဒ်ည,

371
00:25:30,028 --> 00:25:32,488
ထောင်ပေါင်းများစွာရှိရမည်
တစ်ယောက်တည်းထိုင်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ

372
00:25:32,531 --> 00:25:35,081
ငါလိုပဲအိပ်မက်မက်နေတယ်။

373
00:25:37,702 --> 00:25:39,872
ဒါပေမယ့်ငါမဟုတ်ဘူး
သူတို့ကိုစိတ်ပူပါ,

374
00:25:39,913 --> 00:25:43,083
ငါအိပ်မက်မက်လို့ပဲ
အခက်ခဲဆုံး။

375
00:25:44,376 --> 00:25:46,876
ငါအိပ်မက်မက်လို့ပဲ
အခက်ခဲဆုံး။

376
00:25:47,128 --> 00:25:49,668
ငါတို့လုပ်ရမယ်,

377
00:25:49,714 --> 00:25:51,844
ငါတို့လိုချင်တာကိုရဖို့အတွက်။