1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:01:28,755 --> 00:01:31,925
চিফ, আমি আজ স্টেশনে যেতে পারব না।
আমি পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করব।
2
00:02:25,854 --> 00:02:29,440
পর্ব 3
ছাতাওয়ালা মানুষটি
3
00:02:53,089 --> 00:02:54,409
প্রস্তুত.
4
00:02:55,133 --> 00:02:57,133
প্লেয়ার পরিদর্শন শুরু করুন।
5
00:03:47,352 --> 00:03:48,645
নাম: SENG GI-HUN
6
00:03:48,728 --> 00:03:50,271
নাম: চে গ্যাং-সান
7
00:05:06,723 --> 00:05:08,083
হাওয়াং জুন-হো
জাতীয় পুলিশ সংস্থা
8
00:05:17,567 --> 00:05:18,651
আরে, তুমি!
9
00:05:27,452 --> 00:05:28,494
দুঃখিত।
10
00:05:29,162 --> 00:05:30,538
আমি সবেমাত্র সমুদ্রে আক্রান্ত হয়েছি।
11
00:05:33,666 --> 00:05:35,706
আপনি কি নিয়ম ভুলে গেছেন?
12
00:05:36,044 --> 00:05:38,588
তুমি কথা বলো না
যদি না আপনার উচ্চপদস্থ ব্যক্তি আপনাকে অনুমতি দেয়।
13
00:05:41,299 --> 00:05:43,176
কেবিনে স্ট্যান্ডবাই যান।
14
00:07:21,149 --> 00:07:22,316
আরে স্যার।
15
00:07:26,362 --> 00:07:27,655
জাগো স্যার।
16
00:07:31,117 --> 00:07:32,702
জাগো। উঠো, হাহ?
17
00:07:33,202 --> 00:07:34,996
উহ-হুহ।
18
00:07:35,663 --> 00:07:36,873
তুমি ঠিক আছো তো?
19
00:07:36,956 --> 00:07:38,040
তুমি এখানে
20
00:07:41,210 --> 00:07:44,005
তাই প্লেয়ার 456 ফিরে এসেছে।
21
00:07:44,088 --> 00:07:45,298
হ্যাঁ।
22
00:07:45,381 --> 00:07:47,425
আমি ভয় পেয়ে গেলাম।
আমি ভেবেছিলাম আপনি ভাল জন্য চলে গেছেন.
23
00:07:49,093 --> 00:07:52,972
আরে। আমি এত সহজে মরব না, তুমি জানো।
24
00:07:53,055 --> 00:07:54,807
আমি জানি তুমি করবে না।
25
00:07:54,891 --> 00:07:57,731
তোমার জন্য খেলা বন্ধ করে দিলাম,
এবং আমি ফিরে এসেছি কারণ আপনি যা বলেছেন।
26
00:07:57,810 --> 00:07:59,395
আমি আসলে আপনার আংশিক সাজানোর করছি.
27
00:08:07,528 --> 00:08:10,948
অনেক মানুষ
ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
28
00:08:12,158 --> 00:08:14,577
তুমি ঠিক বলেছ। হুম।
29
00:08:14,660 --> 00:08:16,996
- হ্যাঁ।
- আমার মনে হয় সবাই মরিয়া।
30
00:08:17,788 --> 00:08:18,956
- ওহ।
- হুহ?
31
00:08:19,040 --> 00:08:22,877
সেখানে, দেখুন. যে মহিলা পারেনি
তার বাচ্চার নাম। সেও ফিরে এলো।
32
00:08:22,960 --> 00:08:23,961
তুমি ঠিক বলেছ।
33
00:08:24,045 --> 00:08:27,173
তিনি এখনও তার সন্তানের নাম মনে করেন?
34
00:08:27,673 --> 00:08:28,674
আমি জানি না
35
00:08:28,758 --> 00:08:29,758
গি-হুন।
36
00:08:30,176 --> 00:08:31,176
ওহ, সাং-উ
37
00:08:34,013 --> 00:08:36,224
তাই আপনি এখানে আছেন.
আমি তোমাকে দেখতে পাব ভাবিনি।
38
00:08:39,644 --> 00:08:41,020
আমিও করিনি।
39
00:08:42,313 --> 00:08:43,397
আর তুমি?
40
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
তোমার মা, তুমি কি তাকে দেখেছ?
41
00:08:48,110 --> 00:08:49,529
আরে, ভালো স্যার।
42
00:08:49,612 --> 00:08:51,447
ওহ. আরে।
43
00:08:52,031 --> 00:08:53,157
এটা আমার দেবদূত.
44
00:08:53,241 --> 00:08:55,159
তোমাদের দুজনকেই দেখে আমি খুশি।
আমি আশা করি আমরা এটা করতে.
45
00:08:56,536 --> 00:08:58,871
বাস ভাড়ার জন্য ধন্যবাদ, স্যার.
এটা আমার অনেক মানে.
46
00:08:58,955 --> 00:09:00,540
কি, তুমি তাকে বাস ভাড়া দিয়েছ?
47
00:09:00,623 --> 00:09:02,792
কারণ তিনি বলেছেন
তিনি ইয়েউইডোকে আনসানে নিয়ে যেতেন।
48
00:09:02,875 --> 00:09:05,461
যে তাই হৃদয়গ্রাহী.
49
00:09:06,254 --> 00:09:08,334
আমরা একদল সৈন্যের মতো
প্রশিক্ষণ শিবিরে, হাহ?
50
00:09:08,381 --> 00:09:10,341
একটি প্রশিক্ষণ শিবির কি?
51
00:09:11,342 --> 00:09:14,345
আপনি জানেন, এটি সেনাবাহিনীর মতো
বন্দুক শুটিং.
52
00:09:14,428 --> 00:09:17,056
ওহ! সৈন্যরা সবাই মিলে ট্রেনিং করে?
53
00:09:17,139 --> 00:09:18,139
উহ-হুহ।
54
00:09:18,891 --> 00:09:19,891
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
55
00:09:20,893 --> 00:09:23,854
যেহেতু আমরা এখন এই বিষয়ে আছি,
আপনি আমার সাথে যোগদান করা উচিত.
56
00:09:23,938 --> 00:09:25,940
আমাদের নিজেদের দল গঠন করা উচিত,
তুমি কি মনে করো না?
57
00:09:26,023 --> 00:09:29,193
তুমি ঠিক বলেছ। কি খেলা কে জানে
তারা আমাদের পরবর্তী খেলতে হবে.
58
00:09:29,860 --> 00:09:32,530
দলে থাকলে ক্ষতি হবে না
তাই আমরা যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত।
59
00:09:33,656 --> 00:09:35,575
আরে, আপনি আমাদের সাথে যোগদান করা উচিত.
60
00:09:35,658 --> 00:09:38,119
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ইতিমধ্যে জানি সে পাগল শক্তিশালী.
61
00:09:38,869 --> 00:09:40,121
আপনি এটা দেখেছেন.
62
00:09:40,204 --> 00:09:43,040
ও আমাকে এক হাতে তুলে দিল
যেন কিছুই ছিল না।
63
00:09:44,041 --> 00:09:47,461
তুমি মানে... যে তুমি... আমি তোমার সাথে যোগ দিতে পারি?
64
00:09:47,545 --> 00:09:51,257
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত. ওহ, তাহলে,
আপনি নতুন নিয়োগ হবেন.
65
00:09:51,340 --> 00:09:53,634
সে একজন দক্ষ কর্পোরাল,
এবং তার মানে আমি একজন সার্জেন্ট।
66
00:09:54,135 --> 00:09:56,554
ওহ, মানুষ. ধন্যবাদ, স্যার।
67
00:09:56,637 --> 00:09:59,117
- দয়া করে শুধু "স্যার" বাদ দিবেন?
- মাফ করবেন।
68
00:10:00,016 --> 00:10:04,854
কিছু মনে না করলে,
আমি কি আপনাদের সবার সাথে যোগ দিতে পারি?
69
00:10:04,937 --> 00:10:06,063
হ্যাঁ, অবশ্যই।
70
00:10:06,772 --> 00:10:08,733
এবং আপনি হতে পারেন... ধরে রাখুন...
71
00:10:08,816 --> 00:10:12,069
তাই আপনি পুরানো মেজর হতে পারেন
যিনি সারা জীবন সেনাবাহিনীতে ছিলেন।
72
00:10:12,570 --> 00:10:13,904
অনেক ধন্যবাদ.
73
00:10:14,488 --> 00:10:18,659
হ্যাঁ। বেশ একটি দল আমরা এখানে যাচ্ছি.
অভিশাপ! এর এই কাজ করা যাক.
74
00:10:20,494 --> 00:10:23,247
আমি তোমাকে আবার ভিতরে নিয়ে যাব
এবং সবকিছু অতীত দেখুন।
75
00:10:23,914 --> 00:10:25,207
আসুন এবং আমাদের সাথে যোগ দিন।
76
00:10:26,250 --> 00:10:29,086
আমরা ভালো দল ছিলাম
সেখানে কিছুক্ষণের জন্য, হাহ?
77
00:10:29,629 --> 00:10:30,921
আপনি কি আসলেই সিরিয়াস?
78
00:10:32,465 --> 00:10:34,592
আমি বলতে চাচ্ছি, সেখানে সবাই
এখনো তোমাকে খুঁজছে।
79
00:10:34,675 --> 00:10:36,135
অভিনয় বন্ধ করুন।
80
00:10:36,969 --> 00:10:38,596
এটা কোন ব্যাপার না আপনি কতটা শক্ত,
81
00:10:38,679 --> 00:10:41,432
আপনি এই জায়গায় জিততে যাচ্ছেন না।
নিজ থেকে নয়।
82
00:10:42,308 --> 00:10:44,727
আপনি খেয়াল করেননি?
83
00:10:44,810 --> 00:10:46,687
মুখোশধারী সেই ঝাঁকুনিরা ঢুকেছিল
84
00:10:46,771 --> 00:10:48,491
এবং বিছানা সরিয়ে
যারা মারা গেছে তাদের।
85
00:10:49,065 --> 00:10:51,400
সেখানে একটি ভুল করুন,
এবং আপনার পরবর্তী.
86
00:10:53,027 --> 00:10:54,904
আপনার নিজের গাধা সম্পর্কে চিন্তা, ঠিক আছে?
87
00:10:56,739 --> 00:10:58,824
তার সাথে যোগ দেবেন না।
88
00:10:59,575 --> 00:11:01,035
এই লোকটা একটা বোবা বোকা।
89
00:11:03,371 --> 00:11:05,371
তিনি বাছাই করতে পছন্দ করেন
তার সব ছোট ছোট মিনিয়নের পকেট
90
00:11:05,414 --> 00:11:07,458
শুধু তাই তিনি তার নিজের পূরণ করতে পারেন.
91
00:11:08,250 --> 00:11:11,087
তিনি একদিন যথেষ্ট সাহসী হয়ে উঠলেন
তার মাথা হোঁচো এর পকেটের পিছনে যেতে,
92
00:11:11,170 --> 00:11:12,171
কিন্তু এখন সে এখানে আছে।
93
00:11:12,254 --> 00:11:14,256
'কারণ সে বোকা ছিল এবং ধরা পড়েছিল।
94
00:11:15,174 --> 00:11:17,843
আমার গ্রামের মানুষ কি জানেন
তোমাকে ডাকবে, হাহ?
95
00:11:20,805 --> 00:11:22,848
একটি অভিশাপ বিপ্লবী গাধা.
96
00:11:24,016 --> 00:11:26,185
তুমি কমিউনিস্ট ছোট কুত্তা, আমি যাচ্ছি...
97
00:11:26,852 --> 00:11:28,771
মাফ করবেন।
98
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
আমি কি তোমাকে বাধা দিচ্ছি?
99
00:11:31,357 --> 00:11:32,483
দুঃখিত।
100
00:11:32,566 --> 00:11:33,776
এটা কি?
101
00:11:33,859 --> 00:11:34,859
ওহ, ছেলে.
102
00:11:35,569 --> 00:11:36,862
আপনি সত্যিই ভাল দেখতে.
103
00:11:40,241 --> 00:11:42,451
চলো, আমি তোমাদের সাথে যোগ দিই।
104
00:11:42,535 --> 00:11:43,535
কি যোগদান?
105
00:11:43,994 --> 00:11:45,704
আমি তোমার সতীর্থ হব।
106
00:11:48,624 --> 00:11:50,084
আপনি কি ভাল আমাকে বলুন?
107
00:11:50,167 --> 00:11:52,253
আমি যা করতে পারি না তা ছাড়া সবকিছু।
108
00:11:53,379 --> 00:11:56,298
এবং আমি অবশ্যই ভাল
কিছু রোগা মেয়ের চেয়ে
109
00:11:56,382 --> 00:11:58,801
অনেক ভালো।
110
00:11:59,301 --> 00:12:00,428
মানে, তুমি ভালো আছো?
111
00:12:03,764 --> 00:12:04,974
এটা কিভাবে?
112
00:12:05,766 --> 00:12:07,017
অনেক খালি বিছানা।
113
00:12:10,855 --> 00:12:13,649
মনোযোগ।
আপনার খাওয়ার সময় এখন শুরু হয়৷
114
00:12:13,732 --> 00:12:15,943
- সকল খেলোয়াড়, অনুগ্রহ করে একটি লাইন তৈরি করুন...
- হয়তো পরে।
115
00:12:16,026 --> 00:12:17,186
...রুমের মাঝখানে।
116
00:12:17,611 --> 00:12:19,613
আমাকে নির্দেশের পুনরাবৃত্তি করতে দিন।
117
00:12:20,114 --> 00:12:22,700
মনোযোগ। আপনার খাওয়ার সময় এখন শুরু হয়৷
118
00:12:22,783 --> 00:12:25,911
সকল খেলোয়াড়, অনুগ্রহ করে একটি লাইন তৈরি করুন
ঘরের মাঝখানে।
119
00:12:31,709 --> 00:12:33,169
অ্যাশোলস
120
00:12:49,977 --> 00:12:53,230
201 এর মধ্যে 187 জন ফিরে এসেছে।
121
00:12:53,314 --> 00:12:55,858
পুনরায় প্রবেশের হার 93 শতাংশ।
122
00:12:58,527 --> 00:13:01,322
যাদের উপর নজর রাখুন
যারা খেলতে ফিরেনি
123
00:13:01,906 --> 00:13:03,115
এবং আমাকে পোস্ট রাখুন।
124
00:13:03,199 --> 00:13:04,325
হ্যাঁ, স্যার।
125
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
- হুম...
- আহহ...
126
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
এটি পুরানো স্মৃতি ফিরিয়ে আনে।
127
00:13:27,181 --> 00:13:29,391
মনে আছে দুপুরে খাওয়ার কথা
এটাও ভালো?
128
00:13:29,475 --> 00:13:30,475
অবশ্যই।
129
00:13:30,893 --> 00:13:34,563
আমার স্ত্রী সবসময় রান্নাঘরে ছিল
প্রতিদিন সকালে
130
00:13:34,647 --> 00:13:39,276
সে ঠিক এই ধরনের লাঞ্চ প্যাক করবে
আমার এবং আমার বাচ্চাদের জন্য।
131
00:13:40,319 --> 00:13:42,530
আমি যদি চাল গরম হয়.
132
00:13:43,948 --> 00:13:46,116
অন্তত তারা পারত
এটা একটু উষ্ণ.
133
00:13:46,200 --> 00:13:48,244
আমাদের যা দরকার তা হল একটি চুলা।
134
00:13:48,744 --> 00:13:49,744
মনে আছে যে করছেন?
135
00:13:51,038 --> 00:13:54,333
আমাদের সামান্য ব্রিকেট চুলা ছিল
আমাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শ্রেণীকক্ষে।
136
00:13:54,416 --> 00:13:55,793
আমরা এটা আমাদের লাঞ্চ বক্স লাঠি চাই.
137
00:13:55,876 --> 00:13:58,087
এটা আমাদের উপরও গরম হয়ে উঠবে,
138
00:13:58,170 --> 00:13:59,838
আর চাল সব পুড়ে যাবে। হুম?
139
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
গি-হুন।
140
00:14:02,883 --> 00:14:03,926
হুম?
141
00:14:04,009 --> 00:14:05,928
আসুন বিষয়টিতে থাকার চেষ্টা করি।
142
00:14:06,011 --> 00:14:08,138
কিভাবে আপনার মন নির্বাণ সম্পর্কে
খেলা কি হতে পারে?
143
00:14:09,890 --> 00:14:10,766
মি.
144
00:14:10,849 --> 00:14:11,849
আরে।
145
00:14:12,476 --> 00:14:14,103
কেউ সেটা বের করতে পারবে না।
146
00:14:14,687 --> 00:14:16,146
সময় হলে আমরা খুঁজে বের করব।
147
00:14:17,314 --> 00:14:20,651
আপনি জানেন, শেষ এক বিবেচনা
যে আমরা করেছি,
148
00:14:20,734 --> 00:14:25,990
আমি মনে করি আরেকটি পুরানো খেলা হবে
বাচ্চারা খেলত, ঠিক যেমন আমি খেলতাম।
149
00:14:26,073 --> 00:14:27,616
আমি ঠিক সেখানে আপনাকে বাজি ধরব।
150
00:14:28,617 --> 00:14:30,217
তারা বেছে নিতে পারে সব এক চিন্তা.
151
00:14:30,786 --> 00:14:31,996
ডাকজি, দাবাংগু,
152
00:14:32,079 --> 00:14:33,956
সেখানে হপস্কচ, বিসোকচিগি,
153
00:14:34,039 --> 00:14:36,250
এবং ট্যাগ, ডন কাটসু, ফ্রিজ ট্যাগ।
154
00:14:36,750 --> 00:14:41,005
এবং মেয়েদের জন্য আছে গংগি, ইলাস্টিকস,
বিড়ালের দোলনা এবং...
155
00:14:42,548 --> 00:14:43,799
আর কি?
156
00:14:44,925 --> 00:14:46,510
আমি জানি না এগুলো কিভাবে খেলতে হয়।
157
00:14:47,469 --> 00:14:49,597
আপনি আমার তালিকাভুক্ত গেমগুলির কোনটি জানেন না?
158
00:14:51,348 --> 00:14:52,433
আরে, আমার কথা শোন।
159
00:14:53,058 --> 00:14:54,643
এই সব গেম শিখতে সহজ.
160
00:14:55,311 --> 00:14:56,437
এবং আমরা আপনাকে তাদের শেখাব.
161
00:14:58,564 --> 00:14:59,815
যে অনেক প্রশংসা.
162
00:15:07,531 --> 00:15:10,367
মনোযোগ।
কাজের সময়সূচী আজকের জন্য সম্পন্ন হয়েছে৷
163
00:15:10,451 --> 00:15:14,747
সকল সক্রিয় কর্মীরা, অনুগ্রহ করে এই সময় নিন
আপনার ঘরে ফিরে যেতে
164
00:15:16,248 --> 00:15:18,042
আমাকে নির্দেশের পুনরাবৃত্তি করতে দিন।
165
00:15:19,209 --> 00:15:21,378
আজকের জন্য কাজের সময়সূচী সম্পন্ন হয়েছে৷৷
166
00:15:22,004 --> 00:15:26,342
সকল সক্রিয় কর্মীরা, অনুগ্রহ করে এই সময় নিন
আপনার ঘরে ফিরে যেতে
167
00:16:02,419 --> 00:16:03,647
1. সর্বদা আপনার মুখোশ পরেন
ঘরের বাইরে
168
00:16:03,671 --> 00:16:04,856
2. কথোপকথন করবেন না
অনুমতি ছাড়া
169
00:16:04,880 --> 00:16:06,560
3. রুম ছেড়ে যাবেন না
অনুমতি ছাড়া
170
00:16:10,803 --> 00:16:13,847
হে, হে, হে!
দরজা খোলো, হেঁচকি!
171
00:16:13,931 --> 00:16:16,892
আমি এখন সত্যিই খারাপ প্রস্রাব আছে!
172
00:16:16,976 --> 00:16:18,852
আপনি jerks কখনও একটি ফুটো নিতে না?
173
00:16:18,936 --> 00:16:21,355
আমাকে বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে দাও! আমাকে এখন যেতে হবে!
174
00:16:21,855 --> 00:16:25,526
আরে, আমাকে শুধু বাথরুম ব্যবহার করতে দাও
এক সেকেন্ডের জন্য জিজ, এসো!
175
00:16:26,026 --> 00:16:28,946
দেখুন, এখানে বেশিরভাগই পুরুষ, ঠিক আছে?
এখানে একটি জলাশয় চান?
176
00:16:30,656 --> 00:16:33,158
অভিশাপ! অভিশাপ, বদমাশ!
177
00:16:33,242 --> 00:16:34,493
আমি আশা করি আপনি লজ্জিত.
178
00:16:34,576 --> 00:16:36,776
আমাদের সাথে মানুষের মত আচরণ করুন, অভিশাপ!
আপনি কে মনে করেন?
179
00:16:37,413 --> 00:16:39,540
আরে, ত্রিভুজ।
180
00:16:39,623 --> 00:16:42,001
তোমাকে আমার দরকার নেই। আমাকে আপনার উচ্চতর পান.
181
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
শুধু আমাকে যে কিছু বর্গাকার মাথা লোক পেতে!
182
00:16:47,589 --> 00:16:51,135
আপনি ছেড়ে যেতে পারে না
এই রুম আপনার দেওয়া কারফিউ অতিক্রম.
183
00:16:52,052 --> 00:16:55,514
অভিশাপ. আপনি মুখোশধারী ছেলেরা মনে করেন
আমি কখন প্রস্রাব করব তা আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন, হাহ?
184
00:16:57,725 --> 00:16:58,934
ওহ, কি...
185
00:16:59,518 --> 00:17:01,520
তুমি পাগল জারজ!
186
00:17:01,603 --> 00:17:04,398
তুমি মনে করো না
আমি এখানে এবং এখনই প্রস্রাব করব?
187
00:17:04,481 --> 00:17:05,524
ছিঃ!
188
00:17:06,358 --> 00:17:08,318
এই আমি যাই.
189
00:17:08,861 --> 00:17:11,321
আপনি কি বৃষ্টি শুনতে প্রস্তুত?
190
00:17:16,785 --> 00:17:17,703
আমাকে অনুসরণ করুন.
191
00:17:17,786 --> 00:17:21,915
অভিশাপ, কোরিয়ানরা কারো কথা শুনবে না
যতক্ষণ না তারা আপনাকে চিৎকার করতে শুরু করে।
192
00:17:21,999 --> 00:17:23,292
খোদা এটা.
193
00:17:25,169 --> 00:17:26,253
আমি যেতে হবে.
194
00:17:27,755 --> 00:17:29,840
ওহ, হ্যাঁ?
195
00:17:29,923 --> 00:17:32,051
আমি জঘন্য টয়লেট পেতে ভিক্ষা করছি,
196
00:17:32,134 --> 00:17:34,136
এবং আপনি বসতে যাচ্ছেন
ঠিক যে মত এটা উপরে?
197
00:17:35,012 --> 00:17:36,012
আরে।
198
00:17:36,638 --> 00:17:39,558
তুমি বেশ বিরক্তিকর একটা মেয়ে, তাই না?
199
00:17:42,853 --> 00:17:44,438
কি অভদ্র ছোট ভাই.
200
00:17:44,521 --> 00:17:45,521
আরে।
201
00:19:21,535 --> 00:19:23,203
এটা খুব ভালো...
202
00:19:24,538 --> 00:19:25,914
আমাকে এভাবে ভয় দেখাবেন না।
203
00:19:26,540 --> 00:19:27,540
কি?
204
00:19:33,213 --> 00:19:34,464
একটু ধূমপান করতে চান?
205
00:19:34,548 --> 00:19:36,758
আপনি বাটি উপর রাখা থাকতে পারেন
এবং আরো কিছু ধূমপান.
206
00:19:39,303 --> 00:19:41,383
আপনি কি করছেন?
207
00:19:49,521 --> 00:19:50,564
অপেক্ষা করুন।
208
00:19:51,148 --> 00:19:52,482
আপনি সেখানে যেতে যাচ্ছেন?
209
00:19:52,566 --> 00:19:54,234
আমি সেখানে কি আছে দেখতে চাই.
210
00:19:55,527 --> 00:19:58,530
আমাকে কিছু সময় কিনুন.
তারপর কিছু পেলে বলবো।
211
00:20:01,116 --> 00:20:02,951
ডিল এখানে পা বাড়ান।
212
00:20:51,166 --> 00:20:52,584
ওহ, আমার ঈশ্বর!
213
00:20:52,668 --> 00:20:54,836
আমি বাজি ধরতে পারি যে আমি আজ এখানে এসেছি।
214
00:20:57,422 --> 00:21:00,759
অনেক ব্যাথা লাগে!
এটা একটা ছাগলছানা বাইরে ধাক্কা চেষ্টা মত!
215
00:21:01,468 --> 00:21:03,053
আহ! আমি মারা যাচ্ছি!
216
00:21:09,268 --> 00:21:10,727
আমি মারা যাচ্ছি.
217
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
এটা বের হবে না কেন?
218
00:21:27,202 --> 00:21:30,038
ফিরে যাওয়ার সময় হয়েছে।
219
00:21:30,622 --> 00:21:33,041
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন, ঠিক আছে?
220
00:21:33,125 --> 00:21:35,502
এসো, তুমি। ওহ, সব অবরুদ্ধ।
221
00:21:35,585 --> 00:21:37,713
জারজ, বের হও!
222
00:21:37,796 --> 00:21:40,716
তাড়াতাড়ি জাহান্নাম! আমরা তাড়াহুড়ো করছি, ঠিক আছে?
223
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
তোমাকে ফিরে যেতে হবে।
224
00:21:42,342 --> 00:21:43,760
এবার বের হও।
225
00:21:43,844 --> 00:21:47,014
অপেক্ষা করুন! থামো! না! অপেক্ষা করুন!
226
00:21:47,097 --> 00:21:50,017
তারা চলে গেছে।
সব মল মুছে গেছে!
227
00:21:50,100 --> 00:21:51,476
আহ, ছি ছি.
228
00:21:52,644 --> 00:21:54,771
হ্যাঁ, কিন্তু আমি সিঙ্ক ব্যবহার করব।
229
00:21:55,397 --> 00:21:57,357
না, ভেতরে এসো না।
230
00:21:57,441 --> 00:21:59,609
তুমি শুধু বাইরে থাকো।
231
00:21:59,693 --> 00:22:01,445
আপনি কি যে শুনেছেন?
232
00:22:01,528 --> 00:22:04,364
এখানে এসো না।
আমি প্যান্ট পরি না, ঠিক আছে?
233
00:22:05,365 --> 00:22:06,491
ঠিক আছে।
234
00:22:06,575 --> 00:22:09,453
এখানে জল এখনও সুন্দর.
235
00:22:25,344 --> 00:22:26,470
কি?
236
00:22:26,970 --> 00:22:28,138
নাড়তে থাকুন।
237
00:22:35,645 --> 00:22:37,898
বেরিয়ে আসতে হবে।
238
00:22:37,981 --> 00:22:40,262
অভিশাপ!
এখানেও টয়লেট পেপার নেই!
239
00:22:40,317 --> 00:22:43,445
-তুমি না গেলে আমি তোমাকে টেনে বের করে দেব।
- আমাকে নিজেকে মুছতে হবে, ঠিক আছে!
240
00:22:43,528 --> 00:22:46,573
আরে, আপনি চেক করার কথা না
টয়লেট পেপার জন্য প্রতিটি স্টল?
241
00:22:46,656 --> 00:22:48,158
যে বর্গক্ষেত্র লোক এখানে পান!
242
00:22:48,241 --> 00:22:49,868
আমি একটি অভিযোগ দায়ের করতে হবে.
243
00:22:51,536 --> 00:22:53,497
জারজ, কি রে?
244
00:22:54,623 --> 00:22:56,166
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
245
00:22:59,169 --> 00:23:00,754
তুমি ছোট্ট জারজ! তুমি...
246
00:23:01,254 --> 00:23:02,547
আরে, জার্কফেস।
247
00:23:02,631 --> 00:23:04,966
তুমি, আমি বললাম ভিতরে আসো না, তাই না?
248
00:23:05,050 --> 00:23:07,177
আপনি সেখানে আমাদের হয়রানি করেছেন, হ্যাঁ?
249
00:23:07,844 --> 00:23:11,431
আরে, দ্বিতীয় আমি এখান থেকে চলে এসেছি,
আমি তোমার পাছার বিরুদ্ধে মামলা করব, ঠিক আছে?
250
00:23:11,515 --> 00:23:14,059
এটা কি পরিষ্কার? গাধা !
251
00:23:23,610 --> 00:23:25,779
এখন আপনার ঘুমাতে যাওয়ার সময়।
252
00:23:25,862 --> 00:23:28,073
শুভ দিনের কাজের জন্য অভিনন্দন।
253
00:23:46,299 --> 00:23:52,430
দ্বীপ, অপহরণ,
নজরদারি, এবং মুখোশ...
254
00:24:13,952 --> 00:24:16,371
আরে, কি দেখলেন? হুহ?
255
00:24:17,247 --> 00:24:18,832
চলো। কি দেখলেন?
256
00:24:19,833 --> 00:24:21,233
আমি তোমাকে কাল বলব।
257
00:24:21,293 --> 00:24:24,462
কাল কেন? শুধু এখন আমাকে বলুন.
258
00:24:24,546 --> 00:24:26,590
আরে। কি দেখলেন?
259
00:24:27,340 --> 00:24:31,761
আপনি নিশ্চয়ই কিছু দেখেছেন।
আপনি এতক্ষণ সেখানে ছিলেন। চলো।
260
00:24:39,102 --> 00:24:41,414
শুভ সকাল, সবাইকে।
একটি নতুন দিন ভোর হয়েছে৷
261
00:24:41,438 --> 00:24:44,024
অনুগ্রহ করে জেগে উঠুন এবং প্রস্তুতি নিন
আপনার কর্তব্যের জন্য
262
00:24:44,107 --> 00:24:47,485
দশ মিনিটের মধ্যে,
স্টাফ হেড গণনা শুরু হবে
263
00:24:52,449 --> 00:24:55,285
মনোযোগ।
এখন সকালের নাস্তার সময়।
264
00:24:55,368 --> 00:24:58,496
সকল খেলোয়াড়, অনুগ্রহ করে একটি লাইন তৈরি করুন
ঘরের মাঝখানে।
265
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
আরে।
266
00:25:00,540 --> 00:25:03,418
কি দেখলেন? এখন বলুন।
267
00:25:04,920 --> 00:25:07,130
এখন সকাল হয়েছে, তুমি বলেছিলে।
268
00:25:07,214 --> 00:25:08,814
আপনি সেখানে কিছু সময়ের জন্য ছিলেন, তাই যান।
269
00:25:08,882 --> 00:25:11,468
পাত্র সঙ্গে মুখোশ বলছি, এবং তারা
সেখানে একটি তরল গলছিল।
270
00:25:12,135 --> 00:25:13,135
এটা কি ছিল?
271
00:25:14,804 --> 00:25:15,804
কি বলতে পারলাম না।
272
00:25:15,847 --> 00:25:17,015
খোদা!
273
00:25:17,515 --> 00:25:20,393
আমাকে পুরো শো করতে হয়েছিল
শুধু সেখানে আপনার জীবন বাঁচাতে,
274
00:25:20,477 --> 00:25:21,811
এবং আপনি বলতে পারেননি?
275
00:25:25,065 --> 00:25:26,233
আমি এটা গন্ধ, যদিও.
276
00:25:26,316 --> 00:25:27,442
এটা কেমন গন্ধ ছিল?
277
00:25:28,485 --> 00:25:29,653
চিনি বা অন্য কিছু।
278
00:25:29,736 --> 00:25:30,862
তুমি আমার সাথে মজা করছ?
279
00:25:31,404 --> 00:25:33,657
আপনি বলছেন
তারা সেখানে চিনি গলছিল?
280
00:25:33,740 --> 00:25:34,908
আমি মনে করি তারা ছিল.
281
00:25:35,492 --> 00:25:36,618
তাই, এটা কি শুধু ছিল?
282
00:25:42,290 --> 00:25:43,333
মেয়ে।
283
00:25:43,959 --> 00:25:47,963
দেখো, তুমি যদি আমাকে সব না বল।
আমি সিগারেট দিয়ে তোমার চোখ পুড়িয়ে দেব।
284
00:25:53,051 --> 00:25:54,511
আমার মনে হয় আমি ক্ষুধার্ত।
285
00:25:54,594 --> 00:25:56,179
আমি মিষ্টি কিছু চাই.
286
00:25:56,763 --> 00:25:58,265
খোদা এটা.
287
00:25:58,848 --> 00:26:01,393
হয়তো তারা আমাদের দেবে
মিছরিযুক্ত মিষ্টি আলু আজ।
288
00:26:24,124 --> 00:26:28,503
এখন হেডকাউন্ট শুরু হচ্ছে।
অনুগ্রহ করে আপনার দরজার সামনে অপেক্ষা করুন৷
289
00:26:33,717 --> 00:26:35,176
মাথা গণনা সম্পূর্ণ।
290
00:26:35,260 --> 00:26:37,095
সকল কর্মীরা, এগিয়ে যান।
291
00:26:58,408 --> 00:26:59,659
আরে, আছে কি...
292
00:27:00,452 --> 00:27:03,663
কোন চকলেট দুধ?
আমি স্বাভাবিক ধরনের পান করতে পারি না।
293
00:27:04,497 --> 00:27:07,042
ওহ, আমি যখন ছোট ছিলাম,
এটা হজম করতে আমার সমস্যা ছিল,
294
00:27:07,125 --> 00:27:09,627
তাই আমি শুধু দুধ বাদ দিয়েছি
যখন আমি স্কুলে ছিলাম।
295
00:27:17,427 --> 00:27:19,471
আহ, ছি ছি.
296
00:27:19,554 --> 00:27:20,764
আমার ধার্মিকতা।
297
00:27:20,847 --> 00:27:24,392
একটি শিশু হিসাবে, আমি বাজি করতে ইচ্ছুক
তোমাকে অনেক আঘাত করা হয়েছে।
298
00:27:25,018 --> 00:27:26,311
আপনি কিভাবে জানলেন?
299
00:27:26,394 --> 00:27:29,230
আমার ছেলেও করেছে।
সে ঠিক তোমার মত ছিল, বন্ধু.
300
00:27:40,492 --> 00:27:41,492
আরে স্যার।
301
00:27:42,327 --> 00:27:44,079
তুমি ওটা খাচ্ছো না কেন?
302
00:27:47,707 --> 00:27:48,707
এটা আছে.
303
00:27:50,418 --> 00:27:51,418
আপনি এটা মানে?
304
00:27:52,045 --> 00:27:53,421
আমি বেশিরভাগ সকালে খাই না।
305
00:27:55,382 --> 00:27:56,716
অনেক ধন্যবাদ, স্যার.
306
00:27:57,300 --> 00:27:59,427
আপনি জানেন, জিনিয়াসরা কখনই বেশি খায় না।
307
00:28:06,184 --> 00:28:07,477
আমারও নাও।
308
00:28:09,771 --> 00:28:11,147
ধন্যবাদ, স্যার।
309
00:28:19,322 --> 00:28:22,534
মনোযোগ।
দ্বিতীয় খেলা শীঘ্রই শুরু হবে৷
310
00:28:23,034 --> 00:28:24,786
অনুগ্রহ করে কর্মীদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
311
00:28:24,869 --> 00:28:27,539
এবং দ্রুত আপনার পথ তৈরি করুন
গেম হলের দিকে।
312
00:28:27,622 --> 00:28:29,499
আমি এখন নির্দেশাবলী পুনরাবৃত্তি করব।
313
00:28:30,417 --> 00:28:33,795
মনোযোগ।
দ্বিতীয় খেলা শীঘ্রই শুরু হবে৷
314
00:28:33,878 --> 00:28:36,214
অনুগ্রহ করে কর্মীদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
315
00:28:36,297 --> 00:28:38,800
এবং দ্রুত আপনার পথ তৈরি করুন
গেম হলের দিকে।
316
00:29:34,481 --> 00:29:35,940
আপনি কিছু দেখেছেন, তাই না?
317
00:29:38,610 --> 00:29:40,528
আমি ওভার শুনতে ঘটতে
গত রাতে আপনার আলোচনা।
318
00:29:40,612 --> 00:29:42,197
তাহলে বলুন, কি দেখলেন?
319
00:29:43,865 --> 00:29:45,033
আমি কেন করব?
320
00:29:45,742 --> 00:29:47,160
আপনি একটি দলত্যাগী, তাই না?
321
00:29:48,328 --> 00:29:50,830
সমস্ত গেম তারা আমাদের এখানে খেলতে বাধ্য করেছে
আমার জানা গেম
322
00:29:50,914 --> 00:29:52,123
যেহেতু আমি একটি ছোট ছেলে ছিলাম।
323
00:29:52,999 --> 00:29:55,543
পরের খেলাও হবে,
আমি বাজি রাখতে ইচ্ছুক।
324
00:29:55,627 --> 00:29:56,920
তুমি কি দেখেছ বলো,
325
00:29:57,587 --> 00:29:59,339
আমি এটা কি অনুমান করতে পারে.
326
00:30:54,227 --> 00:30:57,021
কেন এই খেলার মাঠ এত বিশাল?
327
00:30:58,106 --> 00:30:59,774
এখানে খেলা কি?
328
00:30:59,858 --> 00:31:01,818
খেলোয়াড়,
দ্বিতীয় খেলায় স্বাগতম।
329
00:31:01,860 --> 00:31:03,111
আমরা শীঘ্রই শুরু করব।
330
00:31:03,194 --> 00:31:06,364
আরে, আমরা কি মনে করি? হুহ?
331
00:31:06,447 --> 00:31:07,907
হয়তো সেখানে যে গোলচত্বর.
332
00:31:09,367 --> 00:31:10,743
না পড়ে জঙ্গল জিম?
333
00:31:10,827 --> 00:31:11,953
হুহ?
334
00:31:12,036 --> 00:31:14,747
খেলোয়াড়,
দ্বিতীয় খেলা শুরু হওয়ার আগে,
335
00:31:14,831 --> 00:31:18,042
চারটি উপলব্ধ আকারের মধ্যে একটি বেছে নিন
আপনি দেয়ালে দেখতে পাচ্ছেন
336
00:31:18,126 --> 00:31:21,337
আপনি একবার আপনার আকৃতি বেছে নিলে,
দয়া করে এর সামনে দাঁড়ান৷
337
00:31:21,421 --> 00:31:22,839
সে কি এগুলো মানে?
338
00:31:23,631 --> 00:31:25,842
সুতরাং আমাদের বিকল্পগুলি হল বৃত্ত, ত্রিভুজ,
339
00:31:26,801 --> 00:31:28,261
তারা, ছাতা।
340
00:31:28,761 --> 00:31:32,640
আমি জানি না তারা খুব পরিচিত মনে হয়.
341
00:31:34,309 --> 00:31:36,811
আপনি কি দেখেছেন বলুন,
আমি এটা কি অনুমান করতে পারে.
342
00:31:37,896 --> 00:31:39,522
তারা চিনি গরম করছিল।
343
00:32:01,836 --> 00:32:02,837
সাং-উ.
344
00:32:02,921 --> 00:32:03,922
হুহ?
345
00:32:04,005 --> 00:32:05,005
কিছু পেয়েছেন?
346
00:32:06,883 --> 00:32:07,926
এখনো না।
347
00:32:09,886 --> 00:32:13,723
একটি আকৃতি চয়ন করুন
এবং অবিলম্বে এটির সামনে দাঁড়ান৷
348
00:32:15,224 --> 00:32:18,937
একটি আকৃতি চয়ন করুন
এবং অবিলম্বে এটির সামনে দাঁড়ান৷
349
00:32:20,939 --> 00:32:22,523
আপনি এটা হতে পারে কি মনে করেন?
350
00:32:29,697 --> 00:32:31,032
আমরা একসাথে এই খেলা উচিত?
351
00:32:34,035 --> 00:32:35,119
যে বিপজ্জনক হতে পারে.
352
00:32:36,245 --> 00:32:37,914
এই মুহুর্তে, আমরা কিছুই জানি না।
353
00:32:37,997 --> 00:32:40,517
আমি মনে করি এটি আমাদের অসুবিধায় ফেলবে
যদি আমরা শুধু একটি নির্বাচন করি।
354
00:32:40,541 --> 00:32:41,668
আপনি মনে করেন?
355
00:32:41,751 --> 00:32:43,336
বিনিয়োগ এই কথা আছে.
356
00:32:43,419 --> 00:32:45,505
"আপনার ডিম না রাখার চেষ্টা করুন
একই ঝুড়িতে।"
357
00:32:47,298 --> 00:32:48,633
তার কথা শুনুন।
358
00:32:48,716 --> 00:32:51,511
সে তার ক্লাসে প্রথম হয়েছিল
এসএনইউ বিজনেস স্কুলে।
359
00:32:51,594 --> 00:32:54,222
এবং আমার শহরে,
তিনি একটি প্রতিভা ছিল. একটি প্রডিজি.
360
00:32:54,305 --> 00:32:56,599
সত্যিই? তাই নাকি?
361
00:32:56,683 --> 00:32:58,768
আচ্ছা, সে একজন অবিশ্বাস্য লোক, তাই না?
362
00:32:58,851 --> 00:33:00,331
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
363
00:33:00,937 --> 00:33:05,483
যেমন সাং-উ আমাদের বলেছেন, আসুন আমরা সবাই বিভক্ত হয়ে যাই
এবং সেখান থেকে নিয়ে যাও, হাহ?
364
00:33:06,234 --> 00:33:07,610
কে কোথায় যেতে হবে?
365
00:33:12,573 --> 00:33:14,450
ঠিক আছে, আমাকে ত্রিভুজ যেতে দিন.
366
00:33:15,159 --> 00:33:16,159
তোমার কি খবর?
367
00:33:17,996 --> 00:33:18,996
দাইরা।
368
00:33:20,623 --> 00:33:22,000
- হুহ?
- দাইরা।
369
00:33:22,083 --> 00:33:23,751
- একটি বৃত্ত, মানে?
- হ্যাঁ।
370
00:33:24,460 --> 00:33:26,140
দেখতে ঠিক চাঁদের মতো
আমি যেখান থেকে এসেছি।
371
00:33:28,381 --> 00:33:30,591
তার মানে আমাদের স্টার এবং ছাতা আছে।
372
00:33:33,845 --> 00:33:35,722
আপনি আগে বাছাই করুন। যাও।
373
00:33:36,305 --> 00:33:37,598
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
374
00:33:42,854 --> 00:33:45,064
- উহ, তাহলে আমি ছাতা বেছে নিচ্ছি।
- হুম?
375
00:33:45,648 --> 00:33:46,648
আপনি নিশ্চিত?
376
00:33:47,150 --> 00:33:48,150
কেন?
377
00:33:48,985 --> 00:33:52,447
ওহ, বড় হচ্ছি, আমি সবসময় হারাতাম
আমার ছাতা তাই আমার মা রাগ হবে.
378
00:33:52,530 --> 00:33:54,824
তাই তারপর, তিনি আমাকে ভাঙ্গা বেশী দিয়েছেন
স্কুলে আনার জন্য।
379
00:33:55,324 --> 00:33:58,036
আমি সবসময় চেয়েছিলাম সে আমাকে পেতে
যারা ভাল ছাতা এক
380
00:33:58,119 --> 00:34:00,121
- অন্য বাচ্চাদের মত।
- হুম।
381
00:34:00,830 --> 00:34:03,875
উম, তারকা চাই না?
অথবা আপনি আমার সাথে সুইচ করতে চান?
382
00:34:03,958 --> 00:34:07,462
ওহ, না, তারাটি দুর্দান্ত শোনাচ্ছে।
383
00:34:08,004 --> 00:34:09,172
আমার সাথে ভাল.
384
00:34:09,672 --> 00:34:13,426
তাছাড়া, কেউ সত্যিই দেখে না
আজকাল অনেক তারকা।
385
00:34:13,509 --> 00:34:15,595
দুর্দান্ত, চলুন চলুন।
386
00:34:16,471 --> 00:34:19,158
একবার আমরা জানতে পারি আমরা কিসের বিরুদ্ধে আছি,
একসাথে একটি কৌশল সেট আপ করা যাক.
387
00:34:19,182 --> 00:34:20,182
নিশ্চিত।
388
00:34:20,683 --> 00:34:22,226
- ঠিক আছে।
- হুম।
389
00:34:24,020 --> 00:34:25,063
গি-হুন, অপেক্ষা করুন।
390
00:34:25,646 --> 00:34:26,856
হুহ?
391
00:34:31,736 --> 00:34:32,736
কিছুই না।
392
00:34:55,218 --> 00:34:57,762
আপনার আকৃতি নির্বাচন করার সময় শেষ হয়েছে৷৷
393
00:34:57,845 --> 00:35:00,807
আমি এখন নিয়ম ব্যাখ্যা করব
পরবর্তী খেলার।
394
00:35:07,814 --> 00:35:12,777
সকল খেলোয়াড়, অনুগ্রহ করে প্রত্যেকে একটি করে কেস নিন
আপনার লাইনের সামনের টেবিল থেকে।
395
00:35:13,569 --> 00:35:18,825
সকল খেলোয়াড়, অনুগ্রহ করে প্রত্যেকে একটি করে কেস নিন
আপনার লাইনের সামনের টেবিল থেকে।
396
00:35:42,598 --> 00:35:46,185
কেসটি খুলতে দয়া করে একটু সময় নিন
এবং বিষয়বস্তু পরীক্ষা করুন।
397
00:35:47,603 --> 00:35:49,230
মৌচাক
398
00:36:04,745 --> 00:36:05,997
এর মানে কি?
399
00:36:11,169 --> 00:36:14,714
দ্বিতীয় খেলা হল চিনির মধুচক্র।
400
00:36:14,797 --> 00:36:16,299
আপনার বেছে নেওয়া আকৃতি
401
00:36:16,382 --> 00:36:19,093
সেই আকৃতি যা আপনাকে অবশ্যই অপসারণ করতে হবে
মৌচাক থেকে।
402
00:36:22,263 --> 00:36:23,556
আমি মারা গেছি।
403
00:36:27,059 --> 00:36:29,437
সময় সীমা দশ মিনিট।
404
00:36:30,188 --> 00:36:34,108
আপনি আকৃতি ছাঁটাই করলে আপনি পাস করবেন
এটি ভাঙ্গা বা ফাটল ছাড়াই
405
00:36:34,192 --> 00:36:35,192
সময় সীমার মধ্যে।
406
00:36:35,234 --> 00:36:37,820
এর সাথে, খেলা শুরু করা যাক।
407
00:38:42,987 --> 00:38:44,196
অপেক্ষা করুন...
408
00:38:45,072 --> 00:38:46,073
আর একটা সুযোগ।
409
00:38:46,157 --> 00:38:48,075
দয়া করে। না, দয়া করে করবেন না...
410
00:39:09,972 --> 00:39:11,724
ওহ, না, না, না। আমি দুঃখিত
411
00:39:11,807 --> 00:39:13,017
এটা করবেন না, স্যার।
412
00:39:13,100 --> 00:39:14,352
প্লিজ না...
413
00:40:46,694 --> 00:40:48,487
প্লেয়ার 111, পাস।
414
00:40:52,491 --> 00:40:54,618
প্লেয়ার 67, পাস।
415
00:41:08,757 --> 00:41:10,759
দাইরা। আমি এটা করেছি। আমি শেষ.
416
00:41:12,803 --> 00:41:14,221
দেখ, আমার কাজ শেষ।
417
00:41:15,514 --> 00:41:18,309
প্লেয়ার 199, পাস।
418
00:41:21,020 --> 00:41:23,314
প্লেয়ার 210, পাস।
419
00:41:27,443 --> 00:41:30,070
খেলোয়াড় 224, পাস।
420
00:41:31,739 --> 00:41:34,074
প্লেয়ার 246, পাস।
421
00:41:38,954 --> 00:41:41,040
খেলোয়াড় 73, পাস।
422
00:41:44,418 --> 00:41:45,618
সংখ্যা 29।
423
00:41:45,669 --> 00:41:47,922
- খেলোয়াড় 72, পাস।
- স্যার?
424
00:41:48,005 --> 00:41:49,215
আজ তোমার দায়িত্ব কি?
425
00:41:49,298 --> 00:41:51,759
- প্লেয়ার 34, পাস।
- আমার দায়িত্ব...
426
00:41:51,842 --> 00:41:54,070
29, আপনার কর্তব্য
বাদ পড়া খেলোয়াড়দের নিয়ে যাচ্ছে।
427
00:41:54,094 --> 00:41:55,137
আপনি এখন এখানে কেন?
428
00:41:55,221 --> 00:41:57,723
- আমি দুঃখিত.
- প্লেয়ার 44, পাস।
429
00:41:57,806 --> 00:41:59,058
আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।
430
00:41:59,141 --> 00:42:01,301
খেলা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন।
431
00:42:02,561 --> 00:42:04,522
আমি আপনার সাথে একটি কথা হবে
যে বিভ্রান্তি সম্পর্কে
432
00:42:06,524 --> 00:42:08,442
খেলোয়াড় 32, পাস।
433
00:42:17,451 --> 00:42:18,577
বাম দিকে।
434
00:42:25,501 --> 00:42:27,294
খেলোয়াড় 122, পাস।
435
00:42:27,920 --> 00:42:29,755
খেলোয়াড় 29, পাস।
436
00:42:35,094 --> 00:42:37,304
খেলোয়াড় 218, পাস।
437
00:42:51,360 --> 00:42:53,988
প্লেয়ার 357, পাস।
438
00:42:55,322 --> 00:42:57,575
খেলোয়াড় 83, পাস।
439
00:43:52,296 --> 00:43:54,673
ঠিক।
আমি এটি পিছন থেকে গলতে পারি৷
440
00:43:55,341 --> 00:43:57,593
রূপরেখাটি পাতলা,
তাই এটি প্রথমে গলে যাবে।
441
00:44:24,703 --> 00:44:26,705
প্লেয়ার 212, পাস।
442
00:44:30,626 --> 00:44:33,087
খেলোয়াড় 196, পাস।
443
00:44:34,254 --> 00:44:36,590
প্লেয়ার 244, পাস।
444
00:44:40,636 --> 00:44:42,054
প্লেয়ার 69, পাস।
445
00:44:42,137 --> 00:44:43,889
খেলোয়াড় 70, পাস।
446
00:46:41,965 --> 00:46:44,968
প্লেয়ার 456, পাস।
447
00:46:53,852 --> 00:46:56,480
আপনার আকৃতি মুছে ফেলার সময় এখন শেষ।
448
00:46:56,563 --> 00:47:00,275
সকল সফল খেলোয়াড়,
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে খেলার মাঠ ত্যাগ করুন।
449
00:47:00,359 --> 00:47:01,568
আপনার হাত সরান.
450
00:47:25,968 --> 00:47:27,678
তুমি এটা দেখছ, গাধা, হাহ?
451
00:47:28,345 --> 00:47:31,390
খোদা!
এটা কি ধরনের অসুস্থ খেলা ছিল?
452
00:47:31,473 --> 00:47:35,727
কেন কিছু মানুষ সহজ আকার পেয়েছেন
যখন আমরা সবাই বাজে ছাতা পাই, তাই না?
453
00:47:36,311 --> 00:47:38,230
আরে, গাধারা, ওখানে ফিরে যাও।
454
00:47:39,106 --> 00:47:41,567
ওখানে থাকো। আমি গুলি করব।
455
00:47:41,650 --> 00:47:43,819
আমি গুলি করব! ওকে এখানেই গুলি কর!
456
00:47:43,902 --> 00:47:45,279
খোদা!
457
00:48:14,016 --> 00:48:15,392
আপনার মুখোশ খুলে ফেলুন।
458
00:48:16,351 --> 00:48:18,103
আমাকে গুলি করতে বাধ্য করবেন না।
459
00:48:36,163 --> 00:48:38,040
ঘুরে আসুন, ঠিক আছে।
460
00:48:44,713 --> 00:48:46,757
তুমি শুধু একটা বাচ্চা।
461
00:48:47,257 --> 00:48:48,967
তারা আপনার কি করেছে?
462
00:49:10,155 --> 00:49:11,323
মনে রাখবেন।
463
00:49:11,990 --> 00:49:14,743
একবার তারা জানতে পারে আপনি কে, আপনি মারা যাবেন।
464
00:49:31,843 --> 00:49:35,639
নম্বর ২৯,
স্ট্যান্ডবাই এবং পরবর্তী নির্দেশাবলীর জন্য অপেক্ষা করুন৷
465
00:49:35,722 --> 00:49:38,100
আমি তোমার সাথে একটি কথা বলব
সেই বিভ্রান্তি সম্পর্কে।