1 00:00:04,900 --> 00:00:07,800 [драматична музика] 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,734 ♪ ♪ 3 00:00:10,734 --> 00:00:13,100 - Не ми хареса толкова много. 4 00:00:13,100 --> 00:00:14,333 [пъшкане] 5 00:00:14,333 --> 00:00:17,133 Наистина го харесах! 6 00:00:17,133 --> 00:00:19,700 [наздраве и аплодисменти] 7 00:00:19,700 --> 00:00:22,600 - Актът, който преминава 8 00:00:19,700 --> 00:00:22,600 до финалите 9 00:00:22,600 --> 00:00:26,467 е Браян Джъстин Кръм! 10 00:00:28,166 --> 00:00:31,233 - Джаки Еванчо! 11 00:00:31,233 --> 00:00:33,767 - Ксения Симонова! 12 00:00:33,767 --> 00:00:36,333 - Сал Валентинети! 13 00:00:36,333 --> 00:00:38,900 - Косентино! 14 00:00:38,900 --> 00:00:41,066 - Токио Майерс! 15 00:00:41,066 --> 00:00:43,567 - Изгубен глас! 16 00:00:43,567 --> 00:00:45,567 - Шин Лим! 17 00:00:45,567 --> 00:00:48,467 [драматична музика] 18 00:00:48,467 --> 00:00:49,867 ♪ ♪ 19 00:00:49,867 --> 00:00:53,433 - Току що светна 20 00:00:49,867 --> 00:00:53,433 цялата тази стая. 21 00:00:53,433 --> 00:00:56,166 - Леко съм поразен. 22 00:00:56,166 --> 00:00:58,333 Ще бъда честен 23 00:00:56,166 --> 00:00:58,333 с теб точно сега. 24 00:00:58,333 --> 00:01:00,967 - Само още две изпълнения 25 00:00:58,333 --> 00:01:00,967 може да премине, 26 00:01:00,967 --> 00:01:02,934 и трябва да си на финала. 27 00:01:02,934 --> 00:01:04,967 - Ти си толкова невероятен, 28 00:01:04,967 --> 00:01:08,033 и се надявам, че 50-те щата 29 00:01:04,967 --> 00:01:08,033 ще гласуват за вас. 30 00:01:08,033 --> 00:01:10,767 - Тази вечер това е чувство 31 00:01:08,033 --> 00:01:10,767 като Олимпийските игри. 32 00:01:10,767 --> 00:01:13,633 Сякаш е най-добрият 33 00:01:10,767 --> 00:01:13,633 от най-добрите от най-добрите, 34 00:01:13,633 --> 00:01:18,033 и ти си истинска звезда и а 35 00:01:13,633 --> 00:01:18,033 страхотен шампион, ти наистина си такъв. 36 00:01:18,033 --> 00:01:19,367 - ♪ Мога да направя всичко ♪ 37 00:01:19,367 --> 00:01:21,600 ♪ Ако мога да живея 38 00:01:19,367 --> 00:01:21,600 чрез това ♪ 39 00:01:21,600 --> 00:01:24,300 ♪ Ако мога да живея 40 00:01:21,600 --> 00:01:24,300 чрез това ♪ 41 00:01:24,300 --> 00:01:28,200 - Точно тук, точно сега, 42 00:01:24,300 --> 00:01:28,200 ти си шампионът. 43 00:01:28,200 --> 00:01:29,767 ♪ ♪ 44 00:01:29,767 --> 00:01:31,767 - Умопомрачен. 45 00:01:31,767 --> 00:01:34,734 - Какво се случи току-що? 46 00:01:34,734 --> 00:01:36,867 - Ще ти кажа какво, 47 00:01:34,734 --> 00:01:36,867 ако имах златен звънец, 48 00:01:36,867 --> 00:01:38,567 Бих го ударил 49 00:01:36,867 --> 00:01:38,567 точно сега 50 00:01:38,567 --> 00:01:41,433 [наздраве и аплодисменти] 51 00:01:41,433 --> 00:01:44,767 - ♪ Шампион, шампион ♪ 52 00:01:48,900 --> 00:01:50,400 - Моля, приветствайте домакина на 53 00:01:50,400 --> 00:01:54,033 „Америка търси талант“: 54 00:01:50,400 --> 00:01:54,033 Шампионите," Тери Крюс! 55 00:01:54,033 --> 00:01:57,133 [оптимистична музика] 56 00:01:57,133 --> 00:02:03,433 ♪ ♪ 57 00:02:03,433 --> 00:02:08,500 - Готови ли сте? 58 00:02:08,500 --> 00:02:12,133 Сега, слушайте. 59 00:02:08,500 --> 00:02:12,133 Финалите са следващата седмица. 60 00:02:12,133 --> 00:02:13,967 да 61 00:02:13,967 --> 00:02:18,533 Така че това е последният шанс 62 00:02:13,967 --> 00:02:18,533 за актове, за да вземете място. 63 00:02:18,533 --> 00:02:22,266 Тази вечер предстоят десет акта, 64 00:02:18,533 --> 00:02:22,266 и те са десет 65 00:02:22,266 --> 00:02:25,433 от най-добрите актове 66 00:02:22,266 --> 00:02:25,433 на планетата. 67 00:02:25,433 --> 00:02:27,567 Уау! 68 00:02:29,567 --> 00:02:33,200 Сега те се карат 69 00:02:29,567 --> 00:02:33,200 за две места на финала. 70 00:02:33,200 --> 00:02:35,934 Един ще отиде 71 00:02:33,200 --> 00:02:35,934 до тазвечершния Златен бръмчал, 72 00:02:35,934 --> 00:02:39,333 който ще бъде избран 73 00:02:35,934 --> 00:02:39,333 от твой искрено! 74 00:02:39,333 --> 00:02:40,500 Аз съм, да! 75 00:02:40,500 --> 00:02:44,066 - ♪ Толкова съм развълнуван, 76 00:02:40,500 --> 00:02:44,066 и просто не мога... ♪ 77 00:02:44,066 --> 00:02:45,767 - Какво мислиш 78 00:02:44,066 --> 00:02:45,767 Тери Крюс харесва ли? 79 00:02:45,767 --> 00:02:47,533 Мислиш ли, че той е в... 80 00:02:45,767 --> 00:02:47,533 - Аз... не знам. 81 00:02:47,533 --> 00:02:49,266 - Мислиш, че си пада по дебели момчета 82 00:02:47,533 --> 00:02:49,266 които пеят Синатра, или? 83 00:02:49,266 --> 00:02:50,500 - [смее се] 84 00:02:50,500 --> 00:02:52,900 - Сега, другият финалист 85 00:02:50,500 --> 00:02:52,900 ще се гласува 86 00:02:52,900 --> 00:02:58,467 от нашия панел от супер фенове 87 00:02:52,900 --> 00:02:58,467 от всички 50 щата на Америка. 88 00:02:58,467 --> 00:03:02,400 Да и разбира се, 89 00:02:58,467 --> 00:03:02,400 вдигам малко шум 90 00:03:02,400 --> 00:03:06,066 за вашия 91 00:03:02,400 --> 00:03:06,066 "AGT: Шампиони" съдии! 92 00:03:06,066 --> 00:03:08,934 - ♪ Толкова съм развълнуван ♪ 93 00:03:08,934 --> 00:03:11,867 - Мога ли просто да кажа, 94 00:03:08,934 --> 00:03:11,867 някой казвал ли ти е 95 00:03:11,867 --> 00:03:13,433 че наистина можеш да танцуваш? 96 00:03:13,433 --> 00:03:14,867 - О, не, аз съм най-добрият танцьор 97 00:03:13,433 --> 00:03:14,867 в света. 98 00:03:14,867 --> 00:03:17,367 - Правилно си 99 00:03:14,867 --> 00:03:17,367 давайки му малко сос! 100 00:03:17,367 --> 00:03:19,734 - ♪ Толкова съм развълнуван ♪ 101 00:03:19,734 --> 00:03:23,266 ♪ И просто не мога да го скрия ♪ 102 00:03:23,266 --> 00:03:26,000 ♪ И знам, знам, знам, 103 00:03:23,266 --> 00:03:26,000 Знам, знам ♪ 104 00:03:26,000 --> 00:03:28,300 ♪ Искам, искам те ♪ 105 00:03:28,300 --> 00:03:29,166 - Уау! 106 00:03:29,166 --> 00:03:31,066 - ♪ Виж какво правиш с мен ♪ 107 00:03:31,066 --> 00:03:32,433 ♪ Изгорихте ме ♪ 108 00:03:32,433 --> 00:03:33,734 - Добре, виж. 109 00:03:33,734 --> 00:03:35,400 [смее се] 110 00:03:35,400 --> 00:03:37,934 искаш ли 111 00:03:35,400 --> 00:03:37,934 най-добрият в света, а? 112 00:03:37,934 --> 00:03:41,867 Имаме го точно тук. 113 00:03:37,934 --> 00:03:41,867 Предстоят десет акта. 114 00:03:41,867 --> 00:03:44,166 Само двама могат да отидат 115 00:03:41,867 --> 00:03:44,166 във финалите. 116 00:03:44,166 --> 00:03:45,500 Предстои да стане сериозно. 117 00:03:45,500 --> 00:03:49,433 Това е „Америка има талант: 118 00:03:45,500 --> 00:03:49,433 Шампионите." 119 00:03:49,433 --> 00:03:50,500 [наздраве и аплодисменти] 120 00:03:50,500 --> 00:03:53,033 - ♪ Какво правиш с мен ♪ 121 00:03:53,033 --> 00:03:54,600 ♪ ♪ 122 00:03:54,600 --> 00:03:57,834 - ♪ На път съм да загубя контрол, 123 00:03:54,600 --> 00:03:57,834 и мисля, че ми харесва ♪ 124 00:03:57,834 --> 00:03:59,667 - [изсумтя] 125 00:03:57,834 --> 00:03:59,667 Слушай ме как изсумтя. 126 00:03:59,667 --> 00:04:01,734 - О, Боже мой. 127 00:04:01,734 --> 00:04:03,233 Дайте й кърпичка или нещо подобно. 128 00:04:03,233 --> 00:04:04,533 какво правиш 129 00:04:03,233 --> 00:04:04,533 с пръстите си? 130 00:04:04,533 --> 00:04:06,000 - [смее се] 131 00:04:06,000 --> 00:04:09,133 - Това е. 132 00:04:06,000 --> 00:04:09,133 За всички мрамори. 133 00:04:09,133 --> 00:04:11,100 - Има толкова много енергия 134 00:04:09,133 --> 00:04:11,100 в онази стая тази вечер. 135 00:04:11,100 --> 00:04:13,633 - О, да. 136 00:04:11,100 --> 00:04:13,633 Всички са толкова раздухани. 137 00:04:13,633 --> 00:04:15,233 - Мм-хмм. 138 00:04:13,633 --> 00:04:15,233 - Трябва да излизаме 139 00:04:15,233 --> 00:04:17,867 и да им покажем какво имаме. 140 00:04:15,233 --> 00:04:17,867 готови ли сте 141 00:04:17,867 --> 00:04:19,266 всички: Да! 142 00:04:17,867 --> 00:04:19,266 - да 143 00:04:19,266 --> 00:04:20,367 Ние сме Привличане. 144 00:04:20,367 --> 00:04:22,400 Ние сме група за танци в сенки 145 00:04:20,367 --> 00:04:22,400 от Унгария. 146 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 Ние сме победител в „Britain's 147 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 Имам талант“ седми сезон. 148 00:04:25,400 --> 00:04:26,467 [наздраве и аплодисменти] 149 00:04:26,467 --> 00:04:28,800 Знаеш ли, кога 150 00:04:26,467 --> 00:04:28,800 Създадох Attraction, 151 00:04:28,800 --> 00:04:33,433 Винаги съм имал мечтата 152 00:04:28,800 --> 00:04:33,433 да създадеш нещо голямо. 153 00:04:33,433 --> 00:04:37,200 [нежна музика] 154 00:04:37,200 --> 00:04:39,100 - Току що видяхме 155 00:04:37,200 --> 00:04:39,100 едно от най-невероятните неща 156 00:04:39,100 --> 00:04:40,967 Някога съм виждал в това шоу. 157 00:04:39,100 --> 00:04:40,967 Наистина ме трогна. 158 00:04:40,967 --> 00:04:42,700 [наздраве и аплодисменти] 159 00:04:42,700 --> 00:04:46,900 - При всяко изпълнение искахме 160 00:04:42,700 --> 00:04:46,900 за показване на нова история. 161 00:04:46,900 --> 00:04:49,900 - Ти наистина знаеш как да дърпаш 162 00:04:46,900 --> 00:04:49,900 в струните на сърцето, 163 00:04:49,900 --> 00:04:51,934 Трябва да ти кажа. 164 00:04:49,900 --> 00:04:51,934 - благодаря ви 165 00:04:51,934 --> 00:04:53,066 Никога, никога не сме мислили 166 00:04:53,066 --> 00:04:55,500 щяхме да спечелим 167 00:04:53,066 --> 00:04:55,500 „Великобритания търси талант“. 168 00:04:55,500 --> 00:04:57,200 - Привличане! 169 00:04:57,200 --> 00:04:59,667 [наздраве и аплодисменти] 170 00:04:59,667 --> 00:05:03,033 - Беше невероятно. 171 00:04:59,667 --> 00:05:03,033 [смее се] 172 00:05:03,033 --> 00:05:04,600 ♪ ♪ 173 00:05:04,600 --> 00:05:08,367 Сега Attraction успя 174 00:05:04,600 --> 00:05:08,367 да изпълнявам по целия свят, 175 00:05:08,367 --> 00:05:12,133 и имаме над 176 00:05:08,367 --> 00:05:12,133 200 милиона гледания в YouTube. 177 00:05:12,133 --> 00:05:14,233 [драматична музика] 178 00:05:14,233 --> 00:05:18,600 Да бъдеш тук в „Шампионите“, 179 00:05:14,233 --> 00:05:18,600 това е най-доброто от най-доброто. 180 00:05:18,600 --> 00:05:20,467 Това е голям натиск. 181 00:05:20,467 --> 00:05:24,033 Надяваме се, че Саймън 182 00:05:20,467 --> 00:05:24,033 можете да видите как сме израснали, 183 00:05:24,033 --> 00:05:27,166 и ще бъде чест 184 00:05:24,033 --> 00:05:27,166 да спечели отново. 185 00:05:27,166 --> 00:05:29,066 [наздраве и аплодисменти] 186 00:05:29,066 --> 00:05:32,166 - Започваме. 187 00:05:32,166 --> 00:05:34,934 [„I Lived“ от OneRepublic] 188 00:05:34,934 --> 00:05:36,133 ♪ ♪ 189 00:05:36,133 --> 00:05:38,867 - ♪ Надявам се, когато ти 190 00:05:36,133 --> 00:05:38,867 направи този скок ♪ 191 00:05:38,867 --> 00:05:43,734 ♪ Не се страхуваш от падането ♪ 192 00:05:43,734 --> 00:05:46,834 ♪ Надявай се, когато водата се повиши ♪ 193 00:05:43,734 --> 00:05:46,834 и двамата: Уау. 194 00:05:46,834 --> 00:05:49,567 - ♪ Построихте стена ♪ 195 00:05:51,767 --> 00:05:54,734 ♪ Надявам се, когато 196 00:05:51,767 --> 00:05:54,734 тълпата крещи ♪ 197 00:05:54,734 --> 00:05:57,934 ♪ Те крещят 198 00:05:54,734 --> 00:05:57,934 твоето име ♪ 199 00:05:59,800 --> 00:06:04,900 ♪ Надявам се, ако всички бягат, 200 00:05:59,800 --> 00:06:04,900 вие избирате да останете ♪ 201 00:06:08,100 --> 00:06:11,100 ♪ Надявам се, че 202 00:06:08,100 --> 00:06:11,100 прекарваш дните си ♪ 203 00:06:11,100 --> 00:06:15,133 ♪ Че всички се събират ♪ 204 00:06:15,133 --> 00:06:18,767 ♪ И тогава, когато това слънце 205 00:06:15,133 --> 00:06:18,767 слиза надолу ♪ 206 00:06:18,767 --> 00:06:21,767 ♪ Надявам се да вдигнете чашата си ♪ 207 00:06:21,767 --> 00:06:27,500 ♪ О, искам 208 00:06:21,767 --> 00:06:27,500 на което мога да стана свидетел ♪ 209 00:06:27,500 --> 00:06:31,867 - ♪ Цялата твоя радост 210 00:06:27,500 --> 00:06:31,867 и цялата ти болка ♪ 211 00:06:31,867 --> 00:06:36,467 ♪ Но докато дойде моят момент, 212 00:06:31,867 --> 00:06:36,467 Ще кажа ♪ 213 00:06:36,467 --> 00:06:39,700 ♪ Аз, аз направих всичко ♪ 214 00:06:39,700 --> 00:06:41,533 - Това е камбаната, 215 00:06:39,700 --> 00:06:41,533 камбаната на свободата. 216 00:06:44,033 --> 00:06:51,934 - ♪ Аз, аз направих всичко ♪ 217 00:06:51,934 --> 00:06:55,834 ♪ Притежавах всяка секунда 218 00:06:51,934 --> 00:06:55,834 които този свят може да даде ♪ 219 00:06:55,834 --> 00:06:59,533 ♪ Видях толкова много места, 220 00:06:55,834 --> 00:06:59,533 нещата, които направих ♪ 221 00:06:59,533 --> 00:07:02,900 ♪ Да, с всеки 222 00:06:59,533 --> 00:07:02,900 счупена кост ♪ 223 00:07:02,900 --> 00:07:05,533 ♪ Кълна се, живях ♪ 224 00:07:18,934 --> 00:07:20,900 - Леле. 225 00:07:23,934 --> 00:07:27,900 - ♪ С всяка счупена кост ♪ 226 00:07:23,934 --> 00:07:27,900 - ♪ Кълна се, живях ♪ 227 00:07:27,900 --> 00:07:30,667 - ♪ С всяка счупена кост ♪ 228 00:07:30,667 --> 00:07:32,667 - ♪ Кълна се, живях ♪ 229 00:07:32,667 --> 00:07:39,233 ♪ Аз, аз направих всичко ♪ 230 00:07:40,066 --> 00:07:47,867 ♪ Аз, аз направих всичко ♪ 231 00:07:47,867 --> 00:07:51,633 ♪ Притежавах всяка секунда 232 00:07:47,867 --> 00:07:51,633 които този свят може да даде ♪ 233 00:07:51,633 --> 00:07:55,467 ♪ Видях толкова много места 234 00:07:51,633 --> 00:07:55,467 и неща, които направих ♪ 235 00:07:55,467 --> 00:08:01,500 ♪ С всяка счупена кост, 236 00:07:55,467 --> 00:08:01,500 Кълна се, живях ♪ 237 00:08:04,300 --> 00:08:07,033 - Леле. 238 00:08:07,033 --> 00:08:09,800 - ♪ Кълна се, живях ♪ 239 00:08:19,934 --> 00:08:21,600 [наздраве и аплодисменти] 240 00:08:21,600 --> 00:08:23,900 - Уау, това беше добре. 241 00:08:25,300 --> 00:08:32,600 ♪ ♪ 242 00:08:32,600 --> 00:08:34,266 - Красива. 243 00:08:34,266 --> 00:08:41,967 ♪ ♪ 244 00:08:45,667 --> 00:08:49,867 - Невероятно, момчета. 245 00:08:45,667 --> 00:08:49,867 Невероятно, невероятно. 246 00:08:49,867 --> 00:08:51,233 Хауи? 247 00:08:51,233 --> 00:08:52,567 - Знаеш ли, през всичките ми години 248 00:08:52,567 --> 00:08:54,934 на "Америка търси талант", 249 00:08:52,567 --> 00:08:54,934 видяхме някои... 250 00:08:54,934 --> 00:08:57,200 Не знам, бихме ли 251 00:08:54,934 --> 00:08:57,200 наречете го танц на сенките? 252 00:08:57,200 --> 00:09:01,834 Никога не съм виждал такъв 253 00:08:57,200 --> 00:09:01,834 по-сбит, по-емоционален. 254 00:09:01,834 --> 00:09:06,033 Просто караш сърцето ми да се пръсне. 255 00:09:01,834 --> 00:09:06,033 Вие сте шампион. 256 00:09:06,033 --> 00:09:08,066 I realize only two 257 00:09:06,033 --> 00:09:08,066 може да мине през. 258 00:09:08,066 --> 00:09:10,066 Пожелавам ти много късмет. 259 00:09:10,066 --> 00:09:14,433 - благодаря ви 260 00:09:10,066 --> 00:09:14,433 Благодаря ви много, благодаря ви. 261 00:09:14,433 --> 00:09:16,667 - Знаеш ли какво? 262 00:09:14,433 --> 00:09:16,667 Това беше просто брилянтно. 263 00:09:16,667 --> 00:09:18,767 Искам да кажа, брилянтен, 264 00:09:16,667 --> 00:09:18,767 брилянтен, брилянтен, 265 00:09:18,767 --> 00:09:20,867 на всяко едно ниво. 266 00:09:20,867 --> 00:09:22,166 Ти току-що удари... 267 00:09:20,867 --> 00:09:22,166 - благодаря ви 268 00:09:22,166 --> 00:09:23,667 - Всичко... 269 00:09:22,166 --> 00:09:23,667 - Много ти благодаря. 270 00:09:23,667 --> 00:09:25,200 благодаря 271 00:09:23,667 --> 00:09:25,200 - Перфектно. 272 00:09:25,200 --> 00:09:27,300 Браво момчета 273 00:09:28,967 --> 00:09:31,266 - Беше абсолютен 274 00:09:28,967 --> 00:09:31,266 безупречно изпълнение. 275 00:09:31,266 --> 00:09:34,633 Обичам въображението ти. 276 00:09:31,266 --> 00:09:34,633 Обичам твоето разказване. 277 00:09:34,633 --> 00:09:37,967 браво 278 00:09:34,633 --> 00:09:37,967 - Благодаря ви, благодаря ви. 279 00:09:37,967 --> 00:09:39,433 ♪ ♪ 280 00:09:39,433 --> 00:09:43,100 - Ъъъ, момчета, спомням си 281 00:09:39,433 --> 00:09:43,100 за първи път те видяхме. 282 00:09:43,100 --> 00:09:45,300 Виждам това сега 283 00:09:43,100 --> 00:09:45,300 в различен контекст 284 00:09:45,300 --> 00:09:47,667 защото се състезаваш 285 00:09:45,300 --> 00:09:47,667 с най-доброто. 286 00:09:47,667 --> 00:09:51,066 Кажи ми какво е чувството да 287 00:09:47,667 --> 00:09:51,066 да се конкурират със света. 288 00:09:51,066 --> 00:09:52,600 - Удивително е. 289 00:09:51,066 --> 00:09:52,600 И така, това е 290 00:09:52,600 --> 00:09:56,367 най-голямата сцена в света, 291 00:09:52,600 --> 00:09:56,367 и правим всичко възможно. 292 00:09:56,367 --> 00:10:00,433 Толкова сме горди, че сме тук. 293 00:09:56,367 --> 00:10:00,433 Благодаря ви, обичаме ви. 294 00:10:02,200 --> 00:10:03,500 - Е, ще кажа, 295 00:10:03,500 --> 00:10:06,433 това ми напомни още веднъж 296 00:10:03,500 --> 00:10:06,433 колко невероятна си. 297 00:10:06,433 --> 00:10:09,266 - Благодаря ви, това е привилегия 298 00:10:06,433 --> 00:10:09,266 за да сме тук. 299 00:10:09,266 --> 00:10:10,433 - Толкова добре. 300 00:10:09,266 --> 00:10:10,433 - благодаря ви 301 00:10:10,433 --> 00:10:12,600 много ти благодаря 302 00:10:10,433 --> 00:10:12,600 - Справихте се невероятно, момчета. 303 00:10:12,600 --> 00:10:13,734 - благодаря ви благодаря 304 00:10:13,734 --> 00:10:19,500 ♪ ♪ 305 00:10:19,500 --> 00:10:21,300 - И сега, 306 00:10:19,500 --> 00:10:21,300 нервите действат. 307 00:10:21,300 --> 00:10:22,834 - да 308 00:10:21,300 --> 00:10:22,834 - Ох 309 00:10:22,834 --> 00:10:25,734 - Ела при нас. 310 00:10:22,834 --> 00:10:25,734 О, Боже мой, Привличане! 311 00:10:25,734 --> 00:10:29,667 Заповядайте! 312 00:10:25,734 --> 00:10:29,667 Това беше абсолютно фантастично. 313 00:10:30,834 --> 00:10:34,300 [драматична музика] 314 00:10:34,300 --> 00:10:36,066 - О, Господи! 315 00:10:42,300 --> 00:10:44,600 - Здравей! 316 00:10:44,600 --> 00:10:46,934 - Джаки Еванчо. 317 00:10:46,934 --> 00:10:49,533 Боже мой! 318 00:10:49,533 --> 00:10:50,900 - [смее се] 319 00:10:50,900 --> 00:10:52,133 [нежна музика] 320 00:10:52,133 --> 00:10:53,533 Казвам се Джаки Еванчо. 321 00:10:53,533 --> 00:10:55,200 Аз съм от 322 00:10:53,533 --> 00:10:55,200 Питсбърг, Пенсилвания, 323 00:10:55,200 --> 00:10:56,700 и аз съм подгласник 324 00:10:56,700 --> 00:10:59,100 на "Америка търси талант" 325 00:10:56,700 --> 00:10:59,100 сезон пети. 326 00:10:59,100 --> 00:11:01,600 - Последния път, когато бяхте 327 00:10:59,100 --> 00:11:01,600 „Америка има талант“, 328 00:11:01,600 --> 00:11:04,266 ти беше на 10 години. 329 00:11:01,600 --> 00:11:04,266 - да 330 00:11:04,266 --> 00:11:06,667 - На колко години си сега? 331 00:11:04,266 --> 00:11:06,667 - Сега съм на 18. 332 00:11:06,667 --> 00:11:08,400 - Всички пораснали. 333 00:11:06,667 --> 00:11:08,400 - да 334 00:11:08,400 --> 00:11:10,233 Когато бях на 335 00:11:08,400 --> 00:11:10,233 „Америка търси талант“ 336 00:11:10,233 --> 00:11:14,066 като 10-годишно момиченце, 337 00:11:10,233 --> 00:11:14,066 всичко беше като на филм. 338 00:11:14,066 --> 00:11:17,133 Все още помня 339 00:11:14,066 --> 00:11:17,133 излизане на тази сцена 340 00:11:17,133 --> 00:11:18,900 за първи път 341 00:11:17,133 --> 00:11:18,900 и мислене 342 00:11:18,900 --> 00:11:20,533 "това е моят шанс да блесна." 343 00:11:20,533 --> 00:11:25,600 [пеене на италиански] 344 00:11:25,600 --> 00:11:28,300 - Всичко, което искаме да направим 345 00:11:25,600 --> 00:11:28,300 е да намерите този един момент, 346 00:11:28,300 --> 00:11:30,133 онази звезда, 347 00:11:28,300 --> 00:11:30,133 и знаеш ли какво 348 00:11:30,133 --> 00:11:33,300 това е момента, 349 00:11:30,133 --> 00:11:33,300 ти си звездата. 350 00:11:33,300 --> 00:11:36,367 - Спомням си, че стоях на 351 00:11:33,300 --> 00:11:36,367 сцена до Майкъл Грим, 352 00:11:36,367 --> 00:11:39,633 и наистина се почувствах така 353 00:11:36,367 --> 00:11:39,633 Америка беше на моя страна. 354 00:11:39,633 --> 00:11:41,300 - Майкъл Грим! 355 00:11:41,300 --> 00:11:44,767 - Със сигурност беше нощ на 356 00:11:41,300 --> 00:11:44,767 изненада и разочарование 357 00:11:44,767 --> 00:11:46,667 за собствените на Питсбърг 358 00:11:44,767 --> 00:11:46,667 Джаки Еванчо 359 00:11:46,667 --> 00:11:48,934 както Джаки научи 360 00:11:46,667 --> 00:11:48,934 че тя не е победител, 361 00:11:48,934 --> 00:11:51,867 и Майкъл Грим 362 00:11:48,934 --> 00:11:51,867 взе голямата награда. 363 00:11:51,867 --> 00:11:54,567 - Когато не спечелих, 364 00:11:51,867 --> 00:11:54,567 I, at the time, 365 00:11:54,567 --> 00:11:56,533 предполагах 366 00:11:54,567 --> 00:11:56,533 който щях да бъда 367 00:11:56,533 --> 00:11:59,200 просто се връщам у дома 368 00:11:56,533 --> 00:11:59,200 към нормалния ми живот, 369 00:11:59,200 --> 00:12:00,700 играя с моите домашни любимци. 370 00:12:00,700 --> 00:12:04,767 Но животът ми се промени напълно 371 00:12:00,700 --> 00:12:04,767 след "Америка търси талант". 372 00:12:04,767 --> 00:12:06,467 [ярка музика] 373 00:12:06,467 --> 00:12:08,867 Аз изпълнявах 374 00:12:06,467 --> 00:12:08,867 навсякъде. 375 00:12:08,867 --> 00:12:11,500 Япония, Русия, Лондон. 376 00:12:11,500 --> 00:12:13,133 - Моля, заповядайте 377 00:12:11,500 --> 00:12:13,133 Джаки Еванчо. 378 00:12:13,133 --> 00:12:15,600 - Като 10-годишен, 379 00:12:13,133 --> 00:12:15,600 беше лудост. 380 00:12:15,600 --> 00:12:17,867 - Не е често 10-годишно дете 381 00:12:15,600 --> 00:12:17,867 може да привлече вниманието 382 00:12:17,867 --> 00:12:19,800 на милиони хора 383 00:12:17,867 --> 00:12:19,800 по целия свят. 384 00:12:19,800 --> 00:12:22,467 - Успях да запиша 385 00:12:19,800 --> 00:12:22,467 куп албуми 386 00:12:22,467 --> 00:12:24,700 това всъщност мина 387 00:12:22,467 --> 00:12:24,700 платина и злато. 388 00:12:24,700 --> 00:12:27,600 Аз съм най-младият соло певец 389 00:12:24,700 --> 00:12:27,600 да стане платинен. 390 00:12:27,600 --> 00:12:31,734 - Джаки Еванчо може просто да е 391 00:12:27,600 --> 00:12:31,734 следващото голямо нещо. 392 00:12:31,734 --> 00:12:35,066 - Знаете ли колко пъти 393 00:12:31,734 --> 00:12:35,066 хората са били - "ти спечели!" 394 00:12:35,066 --> 00:12:37,567 аз съм, като, 395 00:12:35,066 --> 00:12:37,567 — Не, не го направих, но благодаря. 396 00:12:37,567 --> 00:12:39,367 [смее се] 397 00:12:39,367 --> 00:12:42,166 В „America's Got“ 398 00:12:39,367 --> 00:12:42,166 Талант: Шампионите," 399 00:12:42,166 --> 00:12:44,367 това е голяма работа 400 00:12:42,166 --> 00:12:44,367 за мен лично. 401 00:12:44,367 --> 00:12:46,734 Откакто дойдох 402 00:12:44,367 --> 00:12:46,734 на второ място, 403 00:12:46,734 --> 00:12:48,834 Исках да направя още един удар. 404 00:12:48,834 --> 00:12:51,100 Ако бях обявен за победител, 405 00:12:51,100 --> 00:12:53,967 би било, като, 406 00:12:51,100 --> 00:12:53,967 осребряване на първия кръг, 407 00:12:53,967 --> 00:12:56,700 и това е точно така 408 00:12:53,967 --> 00:12:56,700 какво ще правя. 409 00:12:56,700 --> 00:12:58,467 [наздраве и аплодисменти] 410 00:13:06,667 --> 00:13:09,667 [„Музиката на нощта“ 411 00:13:06,667 --> 00:13:09,667 от Андрю Лойд Уебър] 412 00:13:09,667 --> 00:13:16,166 ♪ ♪ 413 00:13:16,166 --> 00:13:20,934 - ♪ Нощното време се изостря ♪ 414 00:13:20,934 --> 00:13:26,066 ♪ Засилва всяко усещане ♪ 415 00:13:26,066 --> 00:13:30,166 ♪ Мракът се вълнува ♪ 416 00:13:30,166 --> 00:13:35,633 ♪ И събужда въображението ♪ 417 00:13:35,633 --> 00:13:40,033 ♪ Безшумно сетивата ♪ 418 00:13:40,033 --> 00:13:45,000 ♪ Изоставете защитата им ♪ 419 00:13:45,000 --> 00:13:48,033 ♪ Безпомощен за съпротива ♪ 420 00:13:48,033 --> 00:13:52,967 ♪ Бележките, които пиша ♪ 421 00:13:52,967 --> 00:13:55,333 ♪ Защото композирам ♪ 422 00:13:55,333 --> 00:14:00,633 ♪ Музиката на ♪ 423 00:14:00,633 --> 00:14:07,834 ♪ Нощ ♪ 424 00:14:18,834 --> 00:14:26,000 [вокализиране] 425 00:14:28,467 --> 00:14:31,100 ♪ Ти сам можеш ♪ 426 00:14:31,100 --> 00:14:38,166 ♪ Накарай песента ми да полети ♪ 427 00:14:39,100 --> 00:14:45,834 ♪ Помогни ми да направя музиката ♪ 428 00:14:45,834 --> 00:14:50,100 ♪ От ♪ 429 00:14:50,100 --> 00:14:57,300 ♪ Нощ ♪ 430 00:15:01,400 --> 00:15:04,266 [наздраве и аплодисменти] 431 00:15:04,266 --> 00:15:08,500 ♪ ♪ 432 00:15:08,500 --> 00:15:11,734 - Цялата къща 433 00:15:08,500 --> 00:15:11,734 е на крака! 434 00:15:11,734 --> 00:15:19,400 ♪ ♪ 435 00:15:21,066 --> 00:15:23,767 - Добре дошъл у дома. 436 00:15:21,066 --> 00:15:23,767 - благодаря ви 437 00:15:23,767 --> 00:15:26,367 Страхотно е да се върна. 438 00:15:23,767 --> 00:15:26,367 - Мел. 439 00:15:26,367 --> 00:15:28,533 - Искам да кажа, имаш 440 00:15:26,367 --> 00:15:28,533 гласът на ангел. 441 00:15:28,533 --> 00:15:30,867 Сигурен съм, че са ви казвали това 442 00:15:28,533 --> 00:15:30,867 много, много пъти. 443 00:15:30,867 --> 00:15:32,166 - благодаря ви 444 00:15:30,867 --> 00:15:32,166 - Просто е 445 00:15:32,166 --> 00:15:34,433 зашеметяващо красива, 446 00:15:32,166 --> 00:15:34,433 както и вие да гледате. 447 00:15:34,433 --> 00:15:35,500 - благодаря ви 448 00:15:35,500 --> 00:15:38,233 ♪ ♪ 449 00:15:38,233 --> 00:15:40,266 - Знаеш ли, ние го правим 450 00:15:38,233 --> 00:15:40,266 има хора, нали знаеш. 451 00:15:40,266 --> 00:15:42,100 Те идват в това шоу като деца, 452 00:15:42,100 --> 00:15:44,934 и тогава, независимо от причината, 453 00:15:42,100 --> 00:15:44,934 с времето, 454 00:15:44,934 --> 00:15:47,767 губят каквото са имали 455 00:15:44,934 --> 00:15:47,767 на първо място. 456 00:15:47,767 --> 00:15:49,600 Но всъщност имате 457 00:15:47,767 --> 00:15:49,600 стана по-добре. 458 00:15:49,600 --> 00:15:51,133 - О, благодаря ти. 459 00:15:49,600 --> 00:15:51,133 - Ъъъ, според моето определение, 460 00:15:51,133 --> 00:15:53,800 това е шампион. 461 00:15:51,133 --> 00:15:53,800 Това беше изключително. 462 00:15:53,800 --> 00:15:55,400 - Много ти благодаря. 463 00:15:53,800 --> 00:15:55,400 - Наистина. 464 00:15:55,400 --> 00:15:57,700 - благодаря ви 465 00:15:57,700 --> 00:16:00,767 - Знаеш ли какво, ти си пример 466 00:15:57,700 --> 00:16:00,767 точно какво представлява това предаване. 467 00:16:00,767 --> 00:16:03,266 Знаеш ли, хората се появяват 468 00:16:00,767 --> 00:16:03,266 на "Америка търси талант", 469 00:16:03,266 --> 00:16:05,233 и съм сигурен, че имат талант 470 00:16:03,266 --> 00:16:05,233 по целия свят 471 00:16:05,233 --> 00:16:07,967 с надежди и мечти 472 00:16:05,233 --> 00:16:07,967 за постигане на кариера, 473 00:16:07,967 --> 00:16:09,233 и всичко това се случи. 474 00:16:09,233 --> 00:16:12,133 И трябва да ти кажа, 475 00:16:09,233 --> 00:16:12,133 тази вечер беше наистина невероятна. 476 00:16:12,133 --> 00:16:14,400 Надявам се да си един от двамата 477 00:16:12,133 --> 00:16:14,400 чрез които Америка гласува. 478 00:16:14,400 --> 00:16:17,100 Всичко най-добро, млада госпожице. 479 00:16:14,400 --> 00:16:17,100 - Много ти благодаря. 480 00:16:17,100 --> 00:16:23,867 ♪ ♪ 481 00:16:23,867 --> 00:16:26,867 - Джаки Еванчо, 482 00:16:23,867 --> 00:16:26,867 невероятно изпълнение! 483 00:16:26,867 --> 00:16:29,166 - благодаря ви 484 00:16:26,867 --> 00:16:29,166 - Удивихте съдиите. 485 00:16:29,166 --> 00:16:31,333 - Не е ли невероятно 486 00:16:29,166 --> 00:16:31,333 какво е направила 487 00:16:31,333 --> 00:16:33,667 откакто беше в шоуто? 488 00:16:31,333 --> 00:16:33,667 - Шест албума. 489 00:16:33,667 --> 00:16:35,700 - Не разбрах 490 00:16:33,667 --> 00:16:35,700 колко много ми липсваше 491 00:16:35,700 --> 00:16:38,467 докато не бях на тази сцена 492 00:16:35,700 --> 00:16:38,467 отново и това е просто у дома. 493 00:16:39,000 --> 00:16:41,934 [драматична музика] 494 00:16:41,934 --> 00:16:43,667 - О! 495 00:16:43,667 --> 00:16:46,600 ♪ ♪ 496 00:16:46,600 --> 00:16:48,166 уау 497 00:16:46,600 --> 00:16:48,166 - здравей 498 00:16:48,166 --> 00:16:49,500 - Колин Клауд. 499 00:16:48,166 --> 00:16:49,500 - здравей 500 00:16:49,500 --> 00:16:50,834 - здравей 501 00:16:49,500 --> 00:16:50,834 - Добре дошъл, Колин. 502 00:16:50,834 --> 00:16:52,600 - Здравей, благодаря ти 503 00:16:50,834 --> 00:16:52,600 за това, че ме имаш. 504 00:16:52,600 --> 00:16:54,867 - Значи те видяхме преди две години. 505 00:16:52,600 --> 00:16:54,867 - Ти го направи. 506 00:16:54,867 --> 00:16:58,433 - На "Америка търси талант". 507 00:16:54,867 --> 00:16:58,433 И така, какво те накара да се върнеш? 508 00:16:58,433 --> 00:17:00,500 - Преди две години, 509 00:16:58,433 --> 00:17:00,500 може би си спомняте, 510 00:17:00,500 --> 00:17:04,934 Сближих се много, много 511 00:17:00,500 --> 00:17:04,934 да бъда на финала, 512 00:17:04,934 --> 00:17:06,567 а аз просто не го направих 513 00:17:04,934 --> 00:17:06,567 направи го през. 514 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 - Мога ли да бъда честен 515 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 с теб, Колин? 516 00:17:07,734 --> 00:17:09,867 - да 517 00:17:07,734 --> 00:17:09,867 - Бях наистина разочарован, 518 00:17:09,867 --> 00:17:12,033 защото мислех 519 00:17:09,867 --> 00:17:12,033 ти се справяше толкова добре. 520 00:17:12,033 --> 00:17:15,300 Заслужавахте втори шанс. 521 00:17:12,033 --> 00:17:15,300 - Уау, благодаря ти, благодаря ти. 522 00:17:15,300 --> 00:17:17,800 [наздраве и аплодисменти] 523 00:17:17,800 --> 00:17:19,367 [драматична музика] 524 00:17:19,367 --> 00:17:21,700 Аз съм Колин Клауд, 525 00:17:19,367 --> 00:17:21,700 и бях описан 526 00:17:21,700 --> 00:17:24,200 като истинския живот 527 00:17:21,700 --> 00:17:24,200 Шерлок Холмс. 528 00:17:24,200 --> 00:17:27,433 Човек, който можеше 529 00:17:24,200 --> 00:17:27,433 погледнете когото и да било, 530 00:17:27,433 --> 00:17:30,667 и веднага да разберете 531 00:17:27,433 --> 00:17:30,667 всичко за тях. 532 00:17:30,667 --> 00:17:32,800 Истински е 533 00:17:30,667 --> 00:17:32,800 всички базирани на психологията, 534 00:17:32,800 --> 00:17:34,433 и да можеш да четеш хората. 535 00:17:34,433 --> 00:17:36,100 - Монетата в тази ръка ли е? 536 00:17:34,433 --> 00:17:36,100 - да 537 00:17:36,100 --> 00:17:37,800 - Монетата в тази ръка ли е? 538 00:17:36,100 --> 00:17:37,800 - да 539 00:17:37,800 --> 00:17:40,433 - Сега, когато го имаше предвид, 540 00:17:37,800 --> 00:17:40,433 веждите му леко се повдигнаха. 541 00:17:40,433 --> 00:17:42,700 Носът ви също сочи 542 00:17:40,433 --> 00:17:42,700 малко тук, 543 00:17:42,700 --> 00:17:46,400 така че вярвам, че е в тази ръка. 544 00:17:42,700 --> 00:17:46,400 Да, да, ето го. 545 00:17:46,400 --> 00:17:49,266 - Ти си невероятен, млади човече. 546 00:17:46,400 --> 00:17:49,266 - Благодаря ви, сър. 547 00:17:49,266 --> 00:17:51,400 Докато вървяхме кръг след кръг, 548 00:17:51,400 --> 00:17:54,400 калибърът на талант 549 00:17:51,400 --> 00:17:54,400 просто продължаваше да расте. 550 00:17:54,400 --> 00:17:56,767 - Елън, Рим, сирене. 551 00:17:56,767 --> 00:18:00,266 - На полуфиналите, 552 00:17:56,767 --> 00:18:00,266 се сведе до 553 00:18:00,266 --> 00:18:04,433 или аз или Diavolo правя 554 00:18:00,266 --> 00:18:04,433 стига до финала. 555 00:18:04,433 --> 00:18:07,367 - Дяволо си отива 556 00:18:04,433 --> 00:18:07,367 до финала! 557 00:18:07,367 --> 00:18:11,967 - За да бъде изтеглено, 558 00:18:07,367 --> 00:18:11,967 Бях изкормен. 559 00:18:11,967 --> 00:18:13,500 Беше наистина трудно. 560 00:18:13,500 --> 00:18:16,734 След "Америка има талант" 561 00:18:13,500 --> 00:18:16,734 Имах достатъчно късмет 562 00:18:16,734 --> 00:18:19,333 да изпълнява и пътува 563 00:18:16,734 --> 00:18:19,333 по целия свят. 564 00:18:19,333 --> 00:18:21,600 Но дори с 565 00:18:19,333 --> 00:18:21,600 целият този успех, 566 00:18:21,600 --> 00:18:26,100 тази пропусната възможност 567 00:18:21,600 --> 00:18:26,100 все още ме преследва до ден днешен. 568 00:18:26,100 --> 00:18:28,533 Сега да имам 569 00:18:26,100 --> 00:18:28,533 този втори шанс, 570 00:18:28,533 --> 00:18:31,033 Развълнуван съм невероятно. 571 00:18:31,033 --> 00:18:34,166 Искам да докажа на съдиите 572 00:18:31,033 --> 00:18:34,166 не само това 573 00:18:34,166 --> 00:18:36,600 заслужавам ли 574 00:18:34,166 --> 00:18:36,600 да бъда на финала, 575 00:18:36,600 --> 00:18:41,000 но имам и всичко необходимо 576 00:18:36,600 --> 00:18:41,000 да спечели това състезание. 577 00:18:41,000 --> 00:18:44,033 [причудлива музика] 578 00:18:44,033 --> 00:18:50,967 ♪ ♪ 579 00:18:50,967 --> 00:18:53,667 Нещо, което имам 580 00:18:50,967 --> 00:18:53,667 мислих много за 581 00:18:53,667 --> 00:18:55,967 преди да се върне 582 00:18:53,667 --> 00:18:55,967 към това състезание 583 00:18:55,967 --> 00:18:58,300 достатъчно добър ли съм? 584 00:18:58,300 --> 00:19:00,567 Себеотражение 585 00:18:58,300 --> 00:19:00,567 е съвсем естествено, 586 00:19:00,567 --> 00:19:03,166 и като човешки същества, 587 00:19:00,567 --> 00:19:03,166 обикновено започва 588 00:19:03,166 --> 00:19:06,400 като ние се сравняваме 589 00:19:03,166 --> 00:19:06,400 на някой друг. 590 00:19:06,400 --> 00:19:09,834 Като дете, за мен, 591 00:19:06,400 --> 00:19:09,834 беше Шерлок Холмс, 592 00:19:09,834 --> 00:19:13,066 човек, който можеше 593 00:19:09,834 --> 00:19:13,066 извеждам, влияя, 594 00:19:13,066 --> 00:19:15,900 и предсказват човешкото поведение. 595 00:19:15,900 --> 00:19:17,867 Позволете ми да демонстрирам. 596 00:19:17,867 --> 00:19:21,433 Искам всеки един човек 597 00:19:17,867 --> 00:19:21,433 в стаята точно сега 598 00:19:21,433 --> 00:19:25,033 да мисля за някоя знаменитост. 599 00:19:25,033 --> 00:19:29,667 За да се уверя, че не мога да чета 600 00:19:25,033 --> 00:19:29,667 езика на тялото на някой друг, 601 00:19:29,667 --> 00:19:32,300 може ли да те попитам 602 00:19:29,667 --> 00:19:32,300 всички сега, моля, облечете се 603 00:19:32,300 --> 00:19:35,033 маската на Колин Клауд 604 00:19:32,300 --> 00:19:35,033 че ви е дадено 605 00:19:35,033 --> 00:19:37,400 като влезеш в театъра. 606 00:19:37,400 --> 00:19:41,533 - О, това е... това е странно. 607 00:19:37,400 --> 00:19:41,533 - Това е смешно, о! 608 00:19:41,533 --> 00:19:45,266 - Мога ли просто да кажа, 609 00:19:41,533 --> 00:19:45,266 най-добрият култ някога. 610 00:19:45,266 --> 00:19:46,333 [смях] 611 00:19:46,333 --> 00:19:49,133 - Това изглежда толкова странно. 612 00:19:46,333 --> 00:19:49,133 фу. 613 00:19:49,133 --> 00:19:50,300 - Всички веднага 614 00:19:50,300 --> 00:19:52,800 мисли за знаменитост 615 00:19:50,300 --> 00:19:52,800 на случаен принцип. 616 00:19:52,800 --> 00:19:56,367 Вие тримата тръгвате след малко 617 00:19:52,800 --> 00:19:56,367 да изберете един от тези хора. 618 00:19:56,367 --> 00:19:58,400 Начинът, по който ще го направите 619 00:19:56,367 --> 00:19:58,400 е чрез изхвърляне 620 00:19:58,400 --> 00:20:00,100 тази хартия с X. 621 00:20:00,100 --> 00:20:02,967 Сега, за да се уверим, че е произволно, 622 00:20:00,100 --> 00:20:02,967 има и купа 623 00:20:02,967 --> 00:20:07,400 пълен с празни листове хартия. 624 00:20:02,967 --> 00:20:07,400 Ще пуснем X. 625 00:20:07,400 --> 00:20:09,400 Какво бих искал 626 00:20:07,400 --> 00:20:09,400 вие тримата да правите 627 00:20:09,400 --> 00:20:10,934 е вземи всичко 628 00:20:09,400 --> 00:20:10,934 парчетата хартия, 629 00:20:10,934 --> 00:20:12,567 и ги хвърли 630 00:20:10,934 --> 00:20:12,567 в публиката. 631 00:20:12,567 --> 00:20:14,834 Публика, каква си 632 00:20:12,567 --> 00:20:14,834 тогава ще направя 633 00:20:14,834 --> 00:20:18,266 е смесете ги, докато 634 00:20:14,834 --> 00:20:18,266 Саймън, Хайди и Мел 635 00:20:18,266 --> 00:20:20,300 са ударили зумерите си. 636 00:20:20,300 --> 00:20:23,133 Така че продължавайте да смесвате, 637 00:20:20,300 --> 00:20:23,133 хвърляйте парчета хартия. 638 00:20:23,133 --> 00:20:25,400 Хвърлете парчетата хартия. 639 00:20:23,133 --> 00:20:25,400 Продължете да смесвате. 640 00:20:25,400 --> 00:20:27,633 Дайте им секунда. 641 00:20:25,400 --> 00:20:27,633 Нека получим добър микс. 642 00:20:27,633 --> 00:20:29,233 Хвърлете ги из цялата стая. 643 00:20:29,233 --> 00:20:32,934 когато пожелаеш, 644 00:20:29,233 --> 00:20:32,934 Саймън, Мел, Хайди, 645 00:20:32,934 --> 00:20:36,200 натиснете зумера и спрете 646 00:20:32,934 --> 00:20:36,200 хвърляне веднага. 647 00:20:36,200 --> 00:20:38,200 [зумер] 648 00:20:38,200 --> 00:20:40,300 Спрете смесването. 649 00:20:40,300 --> 00:20:43,600 Ако имате топка хартия 650 00:20:40,300 --> 00:20:43,600 точно сега, 651 00:20:43,600 --> 00:20:46,700 бързо го разтопете и 652 00:20:43,600 --> 00:20:46,700 човек с X, пригответе се. 653 00:20:46,700 --> 00:20:50,033 Хауи, докато правим това, 654 00:20:46,700 --> 00:20:50,033 Бих искал да помислиш 655 00:20:50,033 --> 00:20:52,633 от буква и цифра. 656 00:20:52,633 --> 00:20:54,467 Не го казвайте, просто помислете. 657 00:20:52,633 --> 00:20:54,467 - Добре, добре. 658 00:20:54,467 --> 00:20:55,934 - Затворете очи 659 00:20:54,467 --> 00:20:55,934 за мен, моля, сър, 660 00:20:55,934 --> 00:20:59,333 и представете си - представете си числото 661 00:20:55,934 --> 00:20:59,333 носейки се във въздуха. 662 00:20:59,333 --> 00:21:00,867 - Добре. 663 00:20:59,333 --> 00:21:00,867 - И представете си - добре. 664 00:21:00,867 --> 00:21:04,066 Буквата над него, 665 00:21:00,867 --> 00:21:04,066 числото отдолу. 666 00:21:04,066 --> 00:21:05,734 Отивам да напиша нещо 667 00:21:04,066 --> 00:21:05,734 на ръката ми, 668 00:21:05,734 --> 00:21:08,433 така че, моля, дръжте 669 00:21:05,734 --> 00:21:08,433 очите ти са затворени. 670 00:21:08,433 --> 00:21:10,066 - Добре. 671 00:21:08,433 --> 00:21:10,066 - Не искам никой да мисли 672 00:21:10,066 --> 00:21:11,934 ти гледаш 673 00:21:10,066 --> 00:21:11,934 как се движи писалката. 674 00:21:11,934 --> 00:21:14,700 Записал съм 675 00:21:11,934 --> 00:21:14,700 една буква и една цифра. 676 00:21:14,700 --> 00:21:16,367 Хауи, ти можеш 677 00:21:14,700 --> 00:21:16,367 отвори си очите. 678 00:21:16,367 --> 00:21:18,667 Какво писмо 679 00:21:16,367 --> 00:21:18,667 мислиш ли за 680 00:21:18,667 --> 00:21:20,734 - Л. 681 00:21:18,667 --> 00:21:20,734 - Л. 682 00:21:20,734 --> 00:21:22,367 Какъв номер 683 00:21:20,734 --> 00:21:22,367 мислиш ли за 684 00:21:22,367 --> 00:21:23,533 - Три. 685 00:21:22,367 --> 00:21:23,533 - Три. 686 00:21:23,533 --> 00:21:27,533 L, 3. 687 00:21:23,533 --> 00:21:27,533 да 688 00:21:27,533 --> 00:21:30,633 - Шегуваш ли се с мен? 689 00:21:27,533 --> 00:21:30,633 - Сега. 690 00:21:30,633 --> 00:21:34,166 - Как го направи? 691 00:21:30,633 --> 00:21:34,166 - L3, L3. 692 00:21:34,166 --> 00:21:36,300 Всъщност това би било 693 00:21:34,166 --> 00:21:36,300 номер на място в стаята. 694 00:21:36,300 --> 00:21:38,400 Ето какво е 695 00:21:36,300 --> 00:21:38,400 някой има X. 696 00:21:38,400 --> 00:21:40,633 Може ли човекът с X 697 00:21:38,400 --> 00:21:40,633 бързо се изправи? 698 00:21:40,633 --> 00:21:43,533 Викайте здравей. 699 00:21:40,633 --> 00:21:43,533 Тук? 700 00:21:43,533 --> 00:21:46,333 Точно, перфектно, 701 00:21:43,533 --> 00:21:46,333 перфектно, перфектно. 702 00:21:46,333 --> 00:21:50,000 Просто потвърдете, 703 00:21:46,333 --> 00:21:50,000 не си в L3, нали? 704 00:21:50,000 --> 00:21:51,667 - не 705 00:21:50,000 --> 00:21:51,667 - Не, добре. 706 00:21:51,667 --> 00:21:54,367 Но вие мислите 707 00:21:51,667 --> 00:21:54,367 на знаменитост, нали? 708 00:21:54,367 --> 00:21:55,600 - да 709 00:21:54,367 --> 00:21:55,600 - Ти си... добре. 710 00:21:55,600 --> 00:21:57,900 Свали си маската заради мен. 711 00:21:55,600 --> 00:21:57,900 Свалете си маската. 712 00:21:57,900 --> 00:22:00,533 Който и да е в L3, 713 00:21:57,900 --> 00:22:00,533 можеш ли да запазиш маската си 714 00:22:00,533 --> 00:22:03,533 Изправете се и помахайте. 715 00:22:00,533 --> 00:22:03,533 Кой е в L3? 716 00:22:03,533 --> 00:22:06,333 Кой е в L? 717 00:22:03,533 --> 00:22:06,333 има ли някой 718 00:22:06,333 --> 00:22:08,600 да, добре. 719 00:22:06,333 --> 00:22:08,600 Чакай точно там. 720 00:22:08,600 --> 00:22:10,166 Вие мислите 721 00:22:08,600 --> 00:22:10,166 на знаменитост. 722 00:22:10,166 --> 00:22:12,100 Хауи, слушай внимателно. 723 00:22:10,166 --> 00:22:12,100 - Добре. 724 00:22:12,100 --> 00:22:13,967 - Това е моментът на истината. 725 00:22:13,967 --> 00:22:16,200 Тя ще назове 726 00:22:13,967 --> 00:22:16,200 случайна знаменитост. 727 00:22:16,200 --> 00:22:18,000 не се познаваме 728 00:22:16,200 --> 00:22:18,000 Не сме настроили нищо. 729 00:22:18,000 --> 00:22:19,834 Имам името 730 00:22:18,000 --> 00:22:19,834 на една знаменитост 731 00:22:19,834 --> 00:22:21,633 бродирани върху 732 00:22:19,834 --> 00:22:21,633 моят джобен квадрат. 733 00:22:21,633 --> 00:22:25,567 Ако тя каже кой е 734 00:22:21,633 --> 00:22:25,567 на този площад съм в безопасност. 735 00:22:25,567 --> 00:22:27,934 Ако греша, искам те 736 00:22:25,567 --> 00:22:27,934 да натисна зумера ти, 737 00:22:27,934 --> 00:22:30,200 и аз съм 738 00:22:27,934 --> 00:22:30,200 елиминиран веднага. 739 00:22:30,200 --> 00:22:36,066 На висок глас, можете ли да кажете 740 00:22:30,200 --> 00:22:36,066 нас за кого мислиш? 741 00:22:36,066 --> 00:22:38,533 - Дейвид Хаселхоф. 742 00:22:36,066 --> 00:22:38,533 - Извинете, кажете го отново? 743 00:22:38,533 --> 00:22:41,667 - Дейвид Хаселхоф. 744 00:22:38,533 --> 00:22:41,667 - Дейвид Хаселхоф. 745 00:22:41,667 --> 00:22:44,300 Избрано на случаен принцип. 746 00:22:41,667 --> 00:22:44,300 - да 747 00:22:44,300 --> 00:22:47,000 - Достатъчно добър ли съм? 748 00:22:47,000 --> 00:22:49,400 - О, Боже мой. 749 00:22:51,567 --> 00:22:54,300 - Хайде де! 750 00:22:51,567 --> 00:22:54,300 какво? 751 00:22:54,300 --> 00:22:56,033 - Но! 752 00:22:57,934 --> 00:23:02,400 Това е нещото, нали? 753 00:22:57,934 --> 00:23:02,400 Всяка знаменитост, всяко място. 754 00:23:02,400 --> 00:23:06,033 И все пак, L3, 755 00:23:02,400 --> 00:23:06,033 свали си маската. 756 00:23:06,033 --> 00:23:08,500 [драматична музика] 757 00:23:08,500 --> 00:23:11,033 Дейвид Хаселхоф! 758 00:23:11,033 --> 00:23:14,333 ♪ ♪ 759 00:23:14,333 --> 00:23:16,934 - [крещи] 760 00:23:16,934 --> 00:23:18,700 - Уау. 761 00:23:20,100 --> 00:23:21,533 - Какво? 762 00:23:20,100 --> 00:23:21,533 - Няма начин! 763 00:23:21,533 --> 00:23:23,300 - Леле. 764 00:23:23,300 --> 00:23:25,800 - Слизай долу, Дейвид. 765 00:23:25,800 --> 00:23:29,033 - Уау. 766 00:23:25,800 --> 00:23:29,033 Хей, скъпа. 767 00:23:29,033 --> 00:23:30,834 - Върнахте се. 768 00:23:29,033 --> 00:23:30,834 как си 769 00:23:30,834 --> 00:23:32,333 - Какво става, човече? 770 00:23:30,834 --> 00:23:32,333 - Толкова се радвам да те видя. 771 00:23:32,333 --> 00:23:34,533 - Добре ли си? 772 00:23:32,333 --> 00:23:34,533 - Радвам се да те видя. 773 00:23:34,533 --> 00:23:36,066 Да, човече. 774 00:23:34,533 --> 00:23:36,066 - Фантастично. 775 00:23:36,066 --> 00:23:38,367 - Това е лудост. 776 00:23:36,066 --> 00:23:38,367 - Ей, как беше това? 777 00:23:38,367 --> 00:23:40,300 - Не го очаквах... 778 00:23:38,367 --> 00:23:40,300 - Не го очаквах. 779 00:23:40,300 --> 00:23:42,100 - Изобщо. 780 00:23:40,300 --> 00:23:42,100 - Това беше обрат точно там. 781 00:23:42,100 --> 00:23:43,400 - как си 782 00:23:42,100 --> 00:23:43,400 радвам се да те видя 783 00:23:43,400 --> 00:23:46,333 - Благодаря ви! 784 00:23:43,400 --> 00:23:46,333 - Дейвид Хаселхоф, 785 00:23:46,333 --> 00:23:47,767 дами и господа. 786 00:23:46,333 --> 00:23:47,767 - благодаря ви 787 00:23:47,767 --> 00:23:49,867 [смее се] 788 00:23:49,867 --> 00:23:51,066 - Това е лудост! 789 00:23:51,066 --> 00:23:52,567 - Здравей, Дейвид. 790 00:23:51,066 --> 00:23:52,567 как върви 791 00:23:52,567 --> 00:23:54,133 много ти благодаря 792 00:23:52,567 --> 00:23:54,133 - Добре. 793 00:23:54,133 --> 00:23:56,333 - Леле. 794 00:23:56,333 --> 00:23:58,834 - Уау! 795 00:23:56,333 --> 00:23:58,834 - ♪ Ще бъда готов ♪ 796 00:23:58,834 --> 00:24:00,133 - Това беше невероятно. 797 00:24:00,133 --> 00:24:01,767 - Това ще бъде 798 00:24:00,133 --> 00:24:01,767 тежка конкуренция. 799 00:24:01,767 --> 00:24:03,667 - Ще бъде 800 00:24:01,767 --> 00:24:03,667 тежка нощ, да. 801 00:24:03,667 --> 00:24:07,467 - Така че по принцип можете да направите 802 00:24:03,667 --> 00:24:07,467 някоя знаменитост да се появи някъде? 803 00:24:07,467 --> 00:24:10,266 - Да, мога ли просто да кажа, 804 00:24:07,467 --> 00:24:10,266 Тейлър Суифт и Джъстин Бийбър, 805 00:24:10,266 --> 00:24:12,133 ти си от куката. 806 00:24:10,266 --> 00:24:12,133 Можеш да се прибереш. 807 00:24:12,133 --> 00:24:13,200 [смях] 808 00:24:13,200 --> 00:24:14,533 - Хауи, какво направи 809 00:24:13,200 --> 00:24:14,533 мисля за това? 810 00:24:14,533 --> 00:24:15,734 - Е, ето какво аз 811 00:24:14,533 --> 00:24:15,734 помислете за това. 812 00:24:15,734 --> 00:24:17,700 Мисля, че наистина 813 00:24:15,734 --> 00:24:17,700 засили играта си. 814 00:24:17,700 --> 00:24:18,867 Вие наистина 815 00:24:17,700 --> 00:24:18,867 засили играта си-- 816 00:24:18,867 --> 00:24:20,100 - Съгласен съм. 817 00:24:18,867 --> 00:24:20,100 - По всякакъв начин. 818 00:24:20,100 --> 00:24:22,834 ♪ ♪ 819 00:24:22,834 --> 00:24:27,667 - Мисля, че имате абсолютно 820 00:24:22,834 --> 00:24:27,667 изкупи се тази вечер. 821 00:24:27,667 --> 00:24:31,400 Не беше нищо подобно 822 00:24:27,667 --> 00:24:31,400 Виждал съм някога преди. 823 00:24:31,400 --> 00:24:33,800 Нямам представа как го правиш. 824 00:24:33,800 --> 00:24:36,200 Освен това връща 825 00:24:33,800 --> 00:24:36,200 страхотни спомени 826 00:24:36,200 --> 00:24:38,767 от момента, в който стартирахме 827 00:24:36,200 --> 00:24:38,767 това шоу с Дейвид, 828 00:24:38,767 --> 00:24:40,567 който рискува с нас, 829 00:24:38,767 --> 00:24:40,567 между другото 830 00:24:40,567 --> 00:24:43,400 И аз също искам да ви благодаря 831 00:24:40,567 --> 00:24:43,400 за завръщането, 832 00:24:43,400 --> 00:24:45,834 защото това беше невероятно. 833 00:24:43,400 --> 00:24:45,834 - Много ти благодаря. 834 00:24:45,834 --> 00:24:47,467 Благодаря, благодаря, 835 00:24:45,834 --> 00:24:47,467 благодаря ви, благодаря ви. 836 00:24:47,467 --> 00:24:48,667 - Браво, Колин. 837 00:24:48,667 --> 00:24:51,166 Имаш магически сили, 838 00:24:48,667 --> 00:24:51,166 що се отнася до мен, 839 00:24:51,166 --> 00:24:52,734 и аз те обичам, 840 00:24:51,166 --> 00:24:52,734 ти си брилянтен. 841 00:24:52,734 --> 00:24:55,100 - Благодаря ви много, момчета. 842 00:24:52,734 --> 00:24:55,100 Благодаря ви, благодаря ви. 843 00:24:55,100 --> 00:24:57,667 - ♪ Завинаги и винаги ♪ 844 00:24:57,667 --> 00:24:59,567 ♪ Винаги съм тук ♪ 845 00:24:59,567 --> 00:25:02,100 - Това изпълнение 846 00:24:59,567 --> 00:25:02,100 щеше да го получи 847 00:25:02,100 --> 00:25:04,433 във финалите на "AGT." 848 00:25:02,100 --> 00:25:04,433 - Един милион процента. 849 00:25:04,433 --> 00:25:06,667 - Това беше истинско изкупление. 850 00:25:06,667 --> 00:25:07,967 - Беше толкова невероятно, 851 00:25:06,667 --> 00:25:07,967 и фактът 852 00:25:07,967 --> 00:25:09,967 че Дейвид Хаселхоф 853 00:25:07,967 --> 00:25:09,967 беше някъде другаде, 854 00:25:09,967 --> 00:25:11,600 и се телепортира тук. 855 00:25:09,967 --> 00:25:11,600 - Ето какво е. 856 00:25:11,600 --> 00:25:12,900 Това е - това беше 857 00:25:11,600 --> 00:25:12,900 истинската магия. 858 00:25:12,900 --> 00:25:14,266 - В точното време, 859 00:25:12,900 --> 00:25:14,266 ти го доведе тук. 860 00:25:14,266 --> 00:25:16,233 - Абсолютно. 861 00:25:14,266 --> 00:25:16,233 - страх ме е 862 00:25:17,367 --> 00:25:20,433 - За мен виждам най-доброто 863 00:25:17,367 --> 00:25:20,433 в света-- 864 00:25:20,433 --> 00:25:22,033 - да 865 00:25:20,433 --> 00:25:22,033 - Е бръмча. 866 00:25:22,033 --> 00:25:23,433 - Да? 867 00:25:22,033 --> 00:25:23,433 - И знаеш ли какво? 868 00:25:23,433 --> 00:25:25,266 Пълни са. 869 00:25:23,433 --> 00:25:25,266 - Е, чувствам се така 870 00:25:25,266 --> 00:25:26,533 Винаги съм бил Америка. 871 00:25:26,533 --> 00:25:27,700 Това е нещо като глобално. 872 00:25:27,700 --> 00:25:30,033 - Това е като да бъдеш 873 00:25:27,700 --> 00:25:30,033 на друга планета. 874 00:25:33,533 --> 00:25:36,433 [драматична музика] 875 00:25:36,433 --> 00:25:43,700 ♪ ♪ 876 00:25:45,567 --> 00:25:47,567 - Здравейте, дами и господа. 877 00:25:47,567 --> 00:25:51,400 - Добре дошъл обратно, Лий. 878 00:25:47,567 --> 00:25:51,400 - Благодаря много. 879 00:25:51,400 --> 00:25:54,667 - Само да обясня, Лий, 880 00:25:51,400 --> 00:25:54,667 който също е известен 881 00:25:54,667 --> 00:25:56,166 като човекът с изгубения глас, 882 00:25:56,166 --> 00:25:59,967 спечели 883 00:25:56,166 --> 00:25:59,967 "Великобритания търси талант" 2018 г. 884 00:25:59,967 --> 00:26:01,467 - да 885 00:26:01,467 --> 00:26:04,600 - Лий е не само забавен. 886 00:26:01,467 --> 00:26:04,600 Освен това е много палав. 887 00:26:04,600 --> 00:26:06,734 Как се промени животът ти 888 00:26:06,734 --> 00:26:08,600 тъй като правя 889 00:26:06,734 --> 00:26:08,600 "Великобритания търси талант"? 890 00:26:08,600 --> 00:26:10,500 - Победа 891 00:26:08,600 --> 00:26:10,500 „Великобритания търси талант“ 892 00:26:10,500 --> 00:26:14,000 е напълно променен 893 00:26:10,500 --> 00:26:14,000 животът ми към по-добро. 894 00:26:14,000 --> 00:26:17,533 Също така съм много по-уверен 895 00:26:14,000 --> 00:26:17,533 отколкото бях 896 00:26:17,533 --> 00:26:19,033 около други хора. 897 00:26:19,033 --> 00:26:22,867 Почти все едно печелите 898 00:26:19,033 --> 00:26:22,867 шоуто ми даде глас 899 00:26:22,867 --> 00:26:24,600 за първи път. 900 00:26:24,600 --> 00:26:27,800 - Ау, добре за теб. 901 00:26:24,600 --> 00:26:27,800 - Ауу 902 00:26:27,800 --> 00:26:31,367 - Казвам се Лий Ридли, 903 00:26:27,800 --> 00:26:31,367 но може и да ме познавате 904 00:26:31,367 --> 00:26:33,166 като Lost Voice Guy. 905 00:26:33,166 --> 00:26:37,767 Бях победител в "Britain's 906 00:26:33,166 --> 00:26:37,767 Имам талант“ сезон 12. 907 00:26:37,767 --> 00:26:40,367 Аз съм борец 908 00:26:37,767 --> 00:26:40,367 стендъп комик 909 00:26:40,367 --> 00:26:43,200 който също се бори 910 00:26:40,367 --> 00:26:43,200 да се изправи. 911 00:26:43,200 --> 00:26:45,066 [смях] 912 00:26:45,066 --> 00:26:48,533 Имам церебрална парализа, 913 00:26:45,066 --> 00:26:48,533 което означава, че ходя 914 00:26:48,533 --> 00:26:51,233 като зомби 915 00:26:48,533 --> 00:26:51,233 извън „Живите мъртви“ 916 00:26:51,233 --> 00:26:53,800 и не мога да говоря. 917 00:26:53,800 --> 00:26:55,100 - Изгубен гласовец! 918 00:26:55,100 --> 00:26:56,400 [наздраве и аплодисменти] 919 00:26:56,400 --> 00:26:58,266 - Победа 920 00:26:56,400 --> 00:26:58,266 „Великобритания търси талант“ 921 00:26:58,266 --> 00:27:00,533 беше толкова невероятен момент. 922 00:27:00,533 --> 00:27:04,000 Приятно е да те гледат 923 00:27:00,533 --> 00:27:04,000 по положителни причини 924 00:27:04,000 --> 00:27:06,033 за промяна. 925 00:27:06,033 --> 00:27:09,633 Бях диагностициран, когато бях 926 00:27:06,033 --> 00:27:09,633 на шест месеца. 927 00:27:09,633 --> 00:27:12,700 Беше трудно да растат 928 00:27:09,633 --> 00:27:12,700 с увреждане 929 00:27:12,700 --> 00:27:16,333 защото се чувствах така, сякаш съм 930 00:27:12,700 --> 00:27:16,333 различен от всички останали. 931 00:27:16,333 --> 00:27:19,166 Винаги съм имал 932 00:27:16,333 --> 00:27:19,166 този луд сън 933 00:27:19,166 --> 00:27:21,233 да бъдеш стендъп комик. 934 00:27:21,233 --> 00:27:23,734 Просто си помислих 935 00:27:21,233 --> 00:27:23,734 не би било възможно. 936 00:27:23,734 --> 00:27:26,333 В най-смелите ми мечти, 937 00:27:26,333 --> 00:27:29,533 Никога не съм очаквал 938 00:27:26,333 --> 00:27:29,533 да бъдем толкова успешни. 939 00:27:29,533 --> 00:27:32,600 Изпълних пред 940 00:27:29,533 --> 00:27:32,600 кралското семейство. 941 00:27:32,600 --> 00:27:34,233 Пиша книга. 942 00:27:34,233 --> 00:27:38,734 В момента също съм на огромен 943 00:27:34,233 --> 00:27:38,734 обиколка на Обединеното кралство. 944 00:27:38,734 --> 00:27:41,200 Просто съм изумен 945 00:27:38,734 --> 00:27:41,200 че моите батерии 946 00:27:41,200 --> 00:27:43,700 още не са изчерпани. 947 00:27:43,700 --> 00:27:47,266 Да бъда на „America's Got 948 00:27:43,700 --> 00:27:47,266 Талант: Шампионите“ 949 00:27:47,266 --> 00:27:49,000 означава страшно много за мен. 950 00:27:49,000 --> 00:27:52,567 Това е първият ми път 951 00:27:49,000 --> 00:27:52,567 свири в Америка. 952 00:27:52,567 --> 00:27:55,633 Да спечелиш би било такова 953 00:27:52,567 --> 00:27:55,633 фантастична чест 954 00:27:55,633 --> 00:27:57,467 и ще докажа на себе си 955 00:27:57,467 --> 00:28:00,166 че бях прав 956 00:27:57,467 --> 00:28:00,166 да следвам мечтите си. 957 00:28:00,166 --> 00:28:03,266 [наздраве и аплодисменти] 958 00:28:03,266 --> 00:28:05,567 - Ами няма да ходя 959 00:28:03,266 --> 00:28:05,567 да кажа нещо повече, Лий, 960 00:28:05,567 --> 00:28:08,400 защото не ми трябва. 961 00:28:05,567 --> 00:28:08,400 Просто прави това, което правиш. 962 00:28:08,400 --> 00:28:10,133 - да 963 00:28:10,133 --> 00:28:12,100 [наздраве и аплодисменти] 964 00:28:14,333 --> 00:28:16,900 - Вдигнете ръка 965 00:28:14,333 --> 00:28:16,900 ако можете да кажете 966 00:28:16,900 --> 00:28:19,533 което имам 967 00:28:16,900 --> 00:28:19,533 леко увреждане. 968 00:28:19,533 --> 00:28:20,734 [смях] 969 00:28:21,967 --> 00:28:23,667 Това е косата, нали? 970 00:28:23,667 --> 00:28:26,233 [смях] 971 00:28:26,233 --> 00:28:29,467 Бях деактивиран 972 00:28:26,233 --> 00:28:29,467 по-голямата част от живота ми. 973 00:28:29,467 --> 00:28:33,967 Всъщност бях инвалид 974 00:28:29,467 --> 00:28:33,967 преди да стане популярно. 975 00:28:33,967 --> 00:28:36,433 [смях] 976 00:28:36,433 --> 00:28:39,300 Не съм тук, за да ви вдъхновявам. 977 00:28:39,300 --> 00:28:42,100 Тук съм, защото 978 00:28:39,300 --> 00:28:42,100 Обичам вниманието. 979 00:28:42,100 --> 00:28:43,900 [смях] 980 00:28:43,900 --> 00:28:46,433 [наздраве и аплодисменти] 981 00:28:46,433 --> 00:28:49,567 Ако се чудите 982 00:28:46,433 --> 00:28:49,567 как бях инвалидизиран, 983 00:28:49,567 --> 00:28:52,166 това е, защото не препратих 984 00:28:49,567 --> 00:28:52,166 този верижен имейл 985 00:28:52,166 --> 00:28:56,100 на десет от най-близките ми приятели 986 00:28:52,166 --> 00:28:56,100 когато бях по-млад. 987 00:28:56,100 --> 00:28:59,133 [смях] 988 00:28:59,133 --> 00:29:03,066 Мразя, че имаме толкова много 989 00:28:59,133 --> 00:29:03,066 политически коректни думи 990 00:29:03,066 --> 00:29:06,133 да опиша 991 00:29:03,066 --> 00:29:06,133 хора с увреждания сега. 992 00:29:06,133 --> 00:29:09,967 Всичко е със специални нужди, 993 00:29:06,133 --> 00:29:09,967 специални училища, 994 00:29:09,967 --> 00:29:11,467 Специални олимпийски игри. 995 00:29:11,467 --> 00:29:13,734 Ето защо 996 00:29:11,467 --> 00:29:13,734 винаги ме тревожи 997 00:29:13,734 --> 00:29:18,033 когато чуя за 998 00:29:13,734 --> 00:29:18,033 специални сили, които отиват на война. 999 00:29:18,033 --> 00:29:19,967 [смях] 1000 00:29:19,967 --> 00:29:22,400 [наздраве и аплодисменти] 1001 00:29:23,633 --> 00:29:25,700 - да 1002 00:29:27,233 --> 00:29:30,700 - Произхождам от дълга линия 1003 00:29:27,233 --> 00:29:30,700 на хора с увреждания. 1004 00:29:30,700 --> 00:29:34,166 Моят прадядо 1005 00:29:30,700 --> 00:29:34,166 беше деактивиран. 1006 00:29:34,166 --> 00:29:38,834 Дядо ми също, 1007 00:29:34,166 --> 00:29:38,834 и баща ми беше същият. 1008 00:29:38,834 --> 00:29:42,166 Поне предполагах 1009 00:29:38,834 --> 00:29:42,166 те бяха деактивирани 1010 00:29:42,166 --> 00:29:44,600 от пътя, по който вървяха. 1011 00:29:44,600 --> 00:29:48,900 Оказа се, че всички са били 1012 00:29:44,600 --> 00:29:48,900 просто бесни алкохолици. 1013 00:29:48,900 --> 00:29:50,734 [смях] 1014 00:29:50,734 --> 00:29:52,467 [наздраве и аплодисменти] 1015 00:29:53,900 --> 00:29:57,367 Били сте 1016 00:29:53,900 --> 00:29:57,367 фантастична публика. 1017 00:29:57,367 --> 00:30:00,834 Дори и да не сте го направили, 1018 00:29:57,367 --> 00:30:00,834 Наистина не мога да се променя 1019 00:30:00,834 --> 00:30:02,667 какво казвам в този момент. 1020 00:30:02,667 --> 00:30:04,633 ♪ ♪ 1021 00:30:04,633 --> 00:30:08,133 Насладете се на остатъка от нощта си. 1022 00:30:04,633 --> 00:30:08,133 Довиждане. 1023 00:30:08,133 --> 00:30:15,400 ♪ ♪ 1024 00:30:23,767 --> 00:30:27,333 - Леле. 1025 00:30:23,767 --> 00:30:27,333 много ти благодаря 1026 00:30:27,333 --> 00:30:29,166 Да, трябва да тръгвам 1027 00:30:27,333 --> 00:30:29,166 първо на Хауи. 1028 00:30:29,166 --> 00:30:31,133 - Това е моят герой. 1029 00:30:29,166 --> 00:30:31,133 Така че гледам... 1030 00:30:31,133 --> 00:30:33,166 знаеш, гледам те онлайн, 1031 00:30:31,133 --> 00:30:33,166 Наблюдавах те. 1032 00:30:33,166 --> 00:30:35,834 Ти си истеричен и аз казах 1033 00:30:33,166 --> 00:30:35,834 когато се върнах тук. 1034 00:30:35,834 --> 00:30:36,967 Отивам, как да не можем 1035 00:30:36,967 --> 00:30:39,734 има комична победа 1036 00:30:36,967 --> 00:30:39,734 „Америка има талант?“ 1037 00:30:39,734 --> 00:30:41,400 И ти си примерът, който използвам. 1038 00:30:41,400 --> 00:30:44,066 Вие сте забавен и остроумен 1039 00:30:41,400 --> 00:30:44,066 и прекрасно, 1040 00:30:44,066 --> 00:30:46,066 и ти си шампион. 1041 00:30:46,066 --> 00:30:47,500 [наздраве и аплодисменти] 1042 00:30:47,500 --> 00:30:49,567 - Хайди? 1043 00:30:49,567 --> 00:30:52,033 - Мисля, че преподаваш 1044 00:30:49,567 --> 00:30:52,033 всички ние нещо днес 1045 00:30:52,033 --> 00:30:55,767 че приемате изключително 1046 00:30:52,033 --> 00:30:55,767 предизвикателна ситуация, 1047 00:30:55,767 --> 00:30:57,767 и намираш 1048 00:30:55,767 --> 00:30:57,767 хуморът в него. 1049 00:30:57,767 --> 00:31:00,433 И се надявам, че хората 1050 00:30:57,767 --> 00:31:00,433 от 50-те щата 1051 00:31:00,433 --> 00:31:02,800 мислят за това. 1052 00:31:00,433 --> 00:31:02,800 браво 1053 00:31:02,800 --> 00:31:04,200 ♪ ♪ 1054 00:31:04,200 --> 00:31:07,100 - Да ти кажа, имаш 1055 00:31:04,200 --> 00:31:07,100 вдъхнови толкова много хора, 1056 00:31:07,100 --> 00:31:08,300 и ти си страхотен човек. 1057 00:31:08,300 --> 00:31:10,166 наистина си забавен, 1058 00:31:08,300 --> 00:31:10,166 и съм толкова щастлив 1059 00:31:10,166 --> 00:31:12,133 американската публика 1060 00:31:10,166 --> 00:31:12,133 трябва да изпитам 1061 00:31:12,133 --> 00:31:14,433 което преживях 1062 00:31:12,133 --> 00:31:14,433 на "Великобритания търси талант". 1063 00:31:14,433 --> 00:31:17,533 браво 1064 00:31:17,533 --> 00:31:25,367 ♪ ♪ 1065 00:31:33,500 --> 00:31:34,934 - Добре дошла отново. 1066 00:31:34,934 --> 00:31:36,266 [смях] 1067 00:31:36,266 --> 00:31:37,467 липсваше ми 1068 00:31:37,467 --> 00:31:39,633 - Чудя се какво го е накарало 1069 00:31:37,467 --> 00:31:39,633 изберете този глас. 1070 00:31:39,633 --> 00:31:42,834 Това е толкова правилен английски. 1071 00:31:39,633 --> 00:31:42,834 - Не е ли гласът на Саймън? 1072 00:31:42,834 --> 00:31:45,200 - Звучеше малко като Саймън. 1073 00:31:42,834 --> 00:31:45,200 И аз си помислих същото. 1074 00:31:45,200 --> 00:31:46,800 - Така ли е? 1075 00:31:45,200 --> 00:31:46,800 - Не, не е. 1076 00:31:46,800 --> 00:31:48,967 Но прозвуча така. 1077 00:31:46,800 --> 00:31:48,967 - Звучеше малко като Саймън. 1078 00:31:48,967 --> 00:31:51,900 - Беше такава тръпка 1079 00:31:48,967 --> 00:31:51,900 видяха се и те обичаха. 1080 00:31:54,033 --> 00:31:57,200 - Харесва ли ви да бъдете романтични? 1081 00:31:54,033 --> 00:31:57,200 - Романтичен? 1082 00:31:57,200 --> 00:31:59,133 да разбира се 1083 00:31:57,200 --> 00:31:59,133 - Всяко момиче 1084 00:31:59,133 --> 00:32:01,000 обича да бъде романтичен. 1085 00:31:59,133 --> 00:32:01,000 - Естествено. 1086 00:32:01,000 --> 00:32:04,233 - Виж? 1087 00:32:01,000 --> 00:32:04,233 - Тогава аз не съм твоят човек, Хайди. 1088 00:32:04,233 --> 00:32:06,467 - Казваш го така. 1089 00:32:04,233 --> 00:32:06,467 Отиваш "как си?" 1090 00:32:06,467 --> 00:32:08,767 - Как си? 1091 00:32:06,467 --> 00:32:08,767 - Как ти си? 1092 00:32:08,767 --> 00:32:11,166 - Как ти си? 1093 00:32:08,767 --> 00:32:11,166 - Как ти си? 1094 00:32:11,166 --> 00:32:13,200 - Как ти си? 1095 00:32:11,166 --> 00:32:13,200 - Ето го. 1096 00:32:13,200 --> 00:32:15,867 ["Не е ли това ритник 1097 00:32:13,200 --> 00:32:15,867 в главата" от Дийн Мартин] 1098 00:32:15,867 --> 00:32:16,900 - Как си? 1099 00:32:16,900 --> 00:32:18,633 Това е Сал „Гласът“ 1100 00:32:16,900 --> 00:32:18,633 Валентинети. 1101 00:32:18,633 --> 00:32:21,767 23 години от Лонг Айлънд, 1102 00:32:18,633 --> 00:32:21,767 Ню Йорк, а аз съм певица. 1103 00:32:21,767 --> 00:32:23,734 Булевард Холивуд, род. 1104 00:32:21,767 --> 00:32:23,734 Вижте това 1105 00:32:23,734 --> 00:32:25,567 Светлините, палмите. 1106 00:32:25,567 --> 00:32:27,667 - Чудаците на улицата. 1107 00:32:25,567 --> 00:32:27,667 [смее се] 1108 00:32:27,667 --> 00:32:29,100 - Е, искаш 1109 00:32:27,667 --> 00:32:29,100 да знаеш нещо, Томи? 1110 00:32:29,100 --> 00:32:31,700 Ето, ние сме някак странни. 1111 00:32:29,100 --> 00:32:31,700 - Какво се опитваш да кажеш? 1112 00:32:31,700 --> 00:32:32,767 Не се смесвам? 1113 00:32:32,767 --> 00:32:34,166 Холивуд! 1114 00:32:34,166 --> 00:32:36,600 - Преди 1115 00:32:34,166 --> 00:32:36,600 „Америка има талант“ 1116 00:32:36,600 --> 00:32:39,266 Бих доставял пици 1117 00:32:36,600 --> 00:32:39,266 за пицарията на братовчед ми. 1118 00:32:39,266 --> 00:32:40,333 Как си? 1119 00:32:40,333 --> 00:32:42,200 Пейте в ресторанта 1120 00:32:40,333 --> 00:32:42,200 от време на време. 1121 00:32:42,200 --> 00:32:45,200 „Америка има талант“ 1122 00:32:42,200 --> 00:32:45,200 беше шансът за мен. 1123 00:32:45,200 --> 00:32:47,100 Хайди Клум, как си? 1124 00:32:45,200 --> 00:32:47,100 - Хей, как си? 1125 00:32:47,100 --> 00:32:48,667 [продължителна дълга бележка] 1126 00:32:48,667 --> 00:32:53,166 Аз изпях песента, ние я направихме 1127 00:32:48,667 --> 00:32:53,166 нещо, тя натисна бутона. 1128 00:32:53,166 --> 00:32:54,400 Бум! 1129 00:32:54,400 --> 00:32:57,700 Конфети, експлозии, 1130 00:32:54,400 --> 00:32:57,700 Томи бяга. 1131 00:32:57,700 --> 00:33:01,033 Никога не съм виждал, 1132 00:32:57,700 --> 00:33:01,033 преди или след този момент, 1133 00:33:01,033 --> 00:33:03,734 Томи да бяга отново, никога. 1134 00:33:03,734 --> 00:33:04,867 [възбуждаща музика] 1135 00:33:04,867 --> 00:33:07,100 Знаеш ли, най-накрая се почувствах, че 1136 00:33:07,100 --> 00:33:09,433 Намерих мястото си 1137 00:33:07,100 --> 00:33:09,433 в света. 1138 00:33:09,433 --> 00:33:11,033 Като, това е какво 1139 00:33:09,433 --> 00:33:11,033 Трябваше да направя, 1140 00:33:11,033 --> 00:33:14,133 и-и това съм аз. 1141 00:33:14,133 --> 00:33:16,433 - Сал Валентинети! 1142 00:33:16,433 --> 00:33:18,233 - Вие сте тук, за да спечелите. 1143 00:33:18,233 --> 00:33:20,600 - Бях напомпан. 1144 00:33:18,233 --> 00:33:20,600 Бях готов да го направя. 1145 00:33:20,600 --> 00:33:25,233 - Актът завършва след 1146 00:33:20,600 --> 00:33:25,233 пето място, Сал Валентинети. 1147 00:33:25,233 --> 00:33:26,467 [пъшкане] 1148 00:33:26,467 --> 00:33:29,266 - Не спечелих 1149 00:33:26,467 --> 00:33:29,266 „Америка има талант“ 1150 00:33:29,266 --> 00:33:31,767 но като финалист 1151 00:33:29,266 --> 00:33:31,767 промени живота ми. 1152 00:33:31,767 --> 00:33:33,300 Играя в театри 1153 00:33:33,300 --> 00:33:35,000 с някои от 1154 00:33:33,300 --> 00:33:35,000 най-големите звезди. 1155 00:33:35,000 --> 00:33:36,033 Това е лудо. 1156 00:33:36,033 --> 00:33:38,300 ♪ ♪ 1157 00:33:38,300 --> 00:33:40,734 Има известно усещане за 1158 00:33:40,734 --> 00:33:43,467 „О, бях толкова близо, 1159 00:33:40,734 --> 00:33:43,467 можехте почти да го вкусите." 1160 00:33:44,300 --> 00:33:45,467 Да влизаме. 1161 00:33:45,467 --> 00:33:48,333 Но за да спечелите "America's 1162 00:33:45,467 --> 00:33:48,333 Имам талант: Шампиони“ 1163 00:33:48,333 --> 00:33:50,367 доказва, че не сте само 1164 00:33:48,333 --> 00:33:50,367 най-добрият в страната. 1165 00:33:50,367 --> 00:33:53,066 Ти си най-добрият на света. 1166 00:33:50,367 --> 00:33:53,066 искам това 1167 00:33:53,066 --> 00:33:56,166 И този път не го направих 1168 00:33:53,066 --> 00:33:56,166 елате тук, за да опитате. 1169 00:33:56,166 --> 00:33:58,000 Дойдох тук, за да спечеля. 1170 00:33:58,000 --> 00:34:02,100 [наздраве и аплодисменти] 1171 00:34:02,100 --> 00:34:08,433 - Сал! 1172 00:34:08,433 --> 00:34:10,633 - Браво! 1173 00:34:12,266 --> 00:34:14,867 - Сал! 1174 00:34:12,266 --> 00:34:14,867 - Хайди, скъпа! 1175 00:34:14,867 --> 00:34:16,400 - Сал, моето златно момче. 1176 00:34:16,400 --> 00:34:17,734 аз не знам 1177 00:34:16,400 --> 00:34:17,734 ако си спомняте, 1178 00:34:17,734 --> 00:34:20,066 но Сал беше моят златен бръмчал. 1179 00:34:17,734 --> 00:34:20,066 - да 1180 00:34:20,066 --> 00:34:22,533 - Беше преди две години, 1181 00:34:20,066 --> 00:34:22,533 и те обичам толкова много. 1182 00:34:22,533 --> 00:34:25,000 - Хайди, обичам те. 1183 00:34:22,533 --> 00:34:25,000 - Не, аз те обичам повече. 1184 00:34:25,000 --> 00:34:26,200 [смях] 1185 00:34:26,200 --> 00:34:28,900 И сега имате шанса 1186 00:34:26,200 --> 00:34:28,900 да бъде шампион. 1187 00:34:28,900 --> 00:34:31,066 - Шампионът на шампионите. 1188 00:34:31,066 --> 00:34:32,233 [смях] 1189 00:34:32,233 --> 00:34:35,166 - Подкрепям те. 1190 00:34:32,233 --> 00:34:35,166 - Да го направим, Сал. 1191 00:34:35,166 --> 00:34:37,300 - Успех. 1192 00:34:35,166 --> 00:34:37,300 - Да го направим. 1193 00:34:37,300 --> 00:34:40,166 [наздраве и аплодисменти] 1194 00:34:40,166 --> 00:34:42,300 - Сал Валентинети, 1195 00:34:40,166 --> 00:34:42,300 Обичам този човек. 1196 00:34:42,300 --> 00:34:46,367 Искам да отида на вечеря в неделя 1197 00:34:42,300 --> 00:34:46,367 в къщата на Сал Валентинети. 1198 00:34:47,767 --> 00:34:50,734 ["Mack the Knife" 1199 00:34:47,767 --> 00:34:50,734 от Kurt Weill] 1200 00:34:50,734 --> 00:34:57,767 ♪ ♪ 1201 00:34:58,767 --> 00:35:01,266 - ♪ О, акулата има ♪ 1202 00:35:01,266 --> 00:35:04,767 ♪ Има хубави зъби ♪ 1203 00:35:04,767 --> 00:35:07,266 ♪ И той им показва ♪ 1204 00:35:07,266 --> 00:35:10,500 ♪ Те перлено бели ♪ 1205 00:35:10,500 --> 00:35:12,934 ♪ Просто нож ♪ 1206 00:35:12,934 --> 00:35:16,000 ♪ Има Old MacHeath, скъпа ♪ 1207 00:35:16,000 --> 00:35:17,867 ♪ И той го пази ♪ 1208 00:35:17,867 --> 00:35:20,767 ♪ Той го пази далеч от поглед ♪ 1209 00:35:20,767 --> 00:35:22,266 - Уау! 1210 00:35:22,266 --> 00:35:24,767 - ♪ Сега на тротоара ♪ 1211 00:35:24,767 --> 00:35:27,367 ♪ Една неделна сутрин ♪ 1212 00:35:27,367 --> 00:35:29,667 ♪ Лъже някой ♪ 1213 00:35:29,667 --> 00:35:33,166 ♪ Някой, който излъчва живот ♪ 1214 00:35:33,166 --> 00:35:36,300 ♪ Но някой се промъква ♪ 1215 00:35:36,300 --> 00:35:39,000 ♪ Идва зад онзи ъгъл ♪ 1216 00:35:39,000 --> 00:35:40,900 ♪ Може ли това, трябва ли ♪ 1217 00:35:40,900 --> 00:35:43,633 ♪ Това ли ще бъде 1218 00:35:40,900 --> 00:35:43,633 Мак ножа? ♪ 1219 00:35:43,633 --> 00:35:44,900 хайде 1220 00:35:44,900 --> 00:35:50,400 ♪ Има свален влекач 1221 00:35:44,900 --> 00:35:50,400 на реката върви бавно ♪ 1222 00:35:50,400 --> 00:35:53,166 ♪ С циментова торба ♪ 1223 00:35:53,166 --> 00:35:56,400 ♪ Просто потъвам надолу ♪ 1224 00:35:56,400 --> 00:35:59,166 ♪ О, този цимент е там ♪ 1225 00:35:59,166 --> 00:36:01,900 ♪ Там е 1226 00:35:59,166 --> 00:36:01,900 за теглото, скъпи ♪ 1227 00:36:01,900 --> 00:36:04,834 ♪ Пет ще ти донесат десет, 1228 00:36:01,900 --> 00:36:04,834 залагайте ♪ 1229 00:36:04,834 --> 00:36:07,333 ♪ Маки се върна в града ♪ 1230 00:36:07,333 --> 00:36:10,266 ♪ Той доведе Саймън Коуел ♪ 1231 00:36:10,266 --> 00:36:13,266 ♪ И г-н Хауи Мандел ♪ 1232 00:36:13,266 --> 00:36:16,700 ♪ Как си, Хайди Клум? ♪ 1233 00:36:16,700 --> 00:36:19,767 ♪ И мис Мелани Браун ♪ 1234 00:36:19,767 --> 00:36:22,233 ♪ И Тери Крюс ♪ 1235 00:36:22,233 --> 00:36:25,500 ♪ Стои камерата отляво, скъпа ♪ 1236 00:36:25,500 --> 00:36:29,934 ♪ Сега, когато Маки е ♪ 1237 00:36:29,934 --> 00:36:36,400 ♪ О, Маки се върна в града ♪ 1238 00:36:36,400 --> 00:36:40,033 ♪ О, виж стария Сал, 1239 00:36:36,400 --> 00:36:40,033 той се върна ♪ 1240 00:36:40,033 --> 00:36:44,667 ♪ Да ♪ 1241 00:36:44,667 --> 00:36:46,834 [наздраве и аплодисменти] 1242 00:36:46,834 --> 00:36:49,300 как си 1243 00:36:51,033 --> 00:36:53,233 - Така се прави! 1244 00:36:53,233 --> 00:37:01,166 ♪ ♪ 1245 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 - Уау. 1246 00:37:05,000 --> 00:37:09,100 - Искам да кажа, че си толкова сладък. 1247 00:37:05,000 --> 00:37:09,100 - О 1248 00:37:09,100 --> 00:37:10,700 - Искам да кажа, наистина си. 1249 00:37:10,700 --> 00:37:13,633 - Знаеш ли, имах достатъчно късмет 1250 00:37:10,700 --> 00:37:13,633 да отида да видя Синатра 1251 00:37:13,633 --> 00:37:15,033 и Сами Дейвис, младши 1252 00:37:15,033 --> 00:37:16,533 А ти не си 1253 00:37:15,033 --> 00:37:16,533 просто се опитвам да го направя. 1254 00:37:16,533 --> 00:37:20,500 Ти си това и си истински 1255 00:37:16,533 --> 00:37:20,500 и автентичен и истински. 1256 00:37:20,500 --> 00:37:22,834 Обичам това, което правиш. 1257 00:37:20,500 --> 00:37:22,834 - Хауи, благодаря ти. 1258 00:37:22,834 --> 00:37:24,033 - Няма за какво, приятел. 1259 00:37:24,033 --> 00:37:25,734 - Знаеш ли какво, 1260 00:37:24,033 --> 00:37:25,734 направо светна 1261 00:37:25,734 --> 00:37:27,667 цялата тази стая. 1262 00:37:27,667 --> 00:37:29,200 Обичах го, обичах го, обичах го. 1263 00:37:29,200 --> 00:37:31,967 - благодаря ви 1264 00:37:29,200 --> 00:37:31,967 - Саймън. 1265 00:37:31,967 --> 00:37:35,633 - Аз съм леко звезден, 1266 00:37:35,633 --> 00:37:37,100 Ще бъда честен 1267 00:37:35,633 --> 00:37:37,100 с теб точно сега. 1268 00:37:37,100 --> 00:37:39,433 - Уау! 1269 00:37:37,100 --> 00:37:39,433 - Да, аз съм. 1270 00:37:39,433 --> 00:37:40,934 - Обичам те, Саймън. 1271 00:37:39,433 --> 00:37:40,934 - Искам да кажа, сериозно. 1272 00:37:40,934 --> 00:37:43,633 Беше фантастично. 1273 00:37:40,934 --> 00:37:43,633 - Благодаря ви, това е страхотно. 1274 00:37:43,633 --> 00:37:46,767 - Имаш толкова много чар, 1275 00:37:43,633 --> 00:37:46,767 толкова много пица. 1276 00:37:46,767 --> 00:37:49,767 И аз просто обичам гласа ти и 1277 00:37:46,767 --> 00:37:49,767 Просто те обичам толкова много. 1278 00:37:49,767 --> 00:37:52,633 И се надявам, че 50-те щата 1279 00:37:49,767 --> 00:37:52,633 ще гласуват за вас! 1280 00:37:52,633 --> 00:37:54,333 ♪ ♪ 1281 00:37:54,333 --> 00:37:57,233 - Благодаря ви и Бог да благослови! 1282 00:37:57,233 --> 00:38:04,467 ♪ ♪ 1283 00:38:07,233 --> 00:38:10,133 - Ау, толкова е сладък. 1284 00:38:10,133 --> 00:38:11,967 - Днес дойдохте да спечелите. 1285 00:38:10,133 --> 00:38:11,967 - По дяволите, да. 1286 00:38:11,967 --> 00:38:13,700 - Добре, слушай, трябва да се мотаем. 1287 00:38:11,967 --> 00:38:13,700 - Абсолютно, братко. 1288 00:38:13,700 --> 00:38:14,867 - Трябва да висим. 1289 00:38:14,867 --> 00:38:16,667 Отивам на неделна вечеря 1290 00:38:14,867 --> 00:38:16,667 в твоята къща. 1291 00:38:16,667 --> 00:38:17,834 - По-добре да си там. 1292 00:38:18,233 --> 00:38:20,200 ♪ ♪ 1293 00:38:20,200 --> 00:38:23,967 - Знаеш ли, стигнахме 1294 00:38:20,200 --> 00:38:23,967 петима победители 1295 00:38:23,967 --> 00:38:26,734 от предишни години 1296 00:38:23,967 --> 00:38:26,734 в това шоу. 1297 00:38:26,734 --> 00:38:28,400 - Леле. 1298 00:38:28,400 --> 00:38:31,900 - Токио Майерс. 1299 00:38:28,400 --> 00:38:31,900 О, боже мой, човече. 1300 00:38:31,900 --> 00:38:35,000 Слушай, победител в 1301 00:38:31,900 --> 00:38:35,000 „Великобритания търси талант“. 1302 00:38:35,000 --> 00:38:36,567 - Искам да кажа, невероятно е 1303 00:38:35,000 --> 00:38:36,567 да бъда тук. 1304 00:38:36,567 --> 00:38:38,400 Никога не съм бил 1305 00:38:36,567 --> 00:38:38,400 в щатите преди. 1306 00:38:38,400 --> 00:38:40,734 [напрегната музика] 1307 00:38:40,734 --> 00:38:44,633 Израснах в северозападен Лондон 1308 00:38:40,734 --> 00:38:44,633 като единствено дете 1309 00:38:44,633 --> 00:38:46,633 на 16-ия етаж 1310 00:38:44,633 --> 00:38:46,633 на кула. 1311 00:38:46,633 --> 00:38:48,200 ♪ ♪ 1312 00:38:48,200 --> 00:38:50,800 Трима от нас в една стая. 1313 00:38:48,200 --> 00:38:50,800 Там бяхме. 1314 00:38:50,800 --> 00:38:52,233 ♪ ♪ 1315 00:38:52,233 --> 00:38:55,200 Където съм израснал 1316 00:38:52,233 --> 00:38:55,200 беше доста бедно място. 1317 00:38:55,200 --> 00:38:59,467 Много наркотици 1318 00:38:55,200 --> 00:38:59,467 и групово насилие. 1319 00:38:59,467 --> 00:39:05,066 Беше там 1320 00:38:59,467 --> 00:39:05,066 че открих музиката. 1321 00:39:05,066 --> 00:39:08,333 Работих много, много усърдно 1322 00:39:05,066 --> 00:39:08,333 защото знаех 1323 00:39:08,333 --> 00:39:11,533 това може да е врата 1324 00:39:08,333 --> 00:39:11,533 отваряне за живота ми. 1325 00:39:11,533 --> 00:39:13,667 - Ами това 1326 00:39:11,533 --> 00:39:13,667 е твоята нощ, скъпа. 1327 00:39:13,667 --> 00:39:15,934 Успех 1328 00:39:13,667 --> 00:39:15,934 - благодаря ви 1329 00:39:15,934 --> 00:39:18,200 - Много е различно 1330 00:39:15,934 --> 00:39:18,200 когато сте там горе. 1331 00:39:18,200 --> 00:39:20,900 Чувствах се - цялото 1332 00:39:18,200 --> 00:39:20,900 чувствах се като сън. 1333 00:39:20,900 --> 00:39:23,200 - Мисля, че точно сега 1334 00:39:20,900 --> 00:39:23,200 е вашето време. 1335 00:39:23,200 --> 00:39:25,266 През каквото и да си минал 1336 00:39:23,200 --> 00:39:25,266 в миналото, Токио, 1337 00:39:25,266 --> 00:39:27,166 те отведе до тази точка. 1338 00:39:27,166 --> 00:39:28,934 - Токио Майерс! 1339 00:39:28,934 --> 00:39:31,200 ♪ ♪ 1340 00:39:31,200 --> 00:39:32,633 - Малко след "BGT," 1341 00:39:32,633 --> 00:39:36,767 имаше огромен пожар 1342 00:39:32,633 --> 00:39:36,767 това се случи в Лондон. 1343 00:39:36,767 --> 00:39:41,533 Там, където се е случило, не е било 1344 00:39:36,767 --> 00:39:41,533 твърде далеч от мястото, където съм израснал. 1345 00:39:41,533 --> 00:39:45,266 Аз лично се почувствах привлечен 1346 00:39:41,533 --> 00:39:45,266 да се включа. 1347 00:39:45,266 --> 00:39:47,133 ♪ ♪ 1348 00:39:47,133 --> 00:39:49,133 Никога не съм мислил, че ще бъда 1349 00:39:47,133 --> 00:39:49,133 в състояние да направи това, 1350 00:39:49,133 --> 00:39:50,900 защото аз не го направих 1351 00:39:49,133 --> 00:39:50,900 изобщо има нещо. 1352 00:39:50,900 --> 00:39:52,667 - Чуваш ли ме? 1353 00:39:50,900 --> 00:39:52,667 Добре, започваме. 1354 00:39:52,667 --> 00:39:54,934 - Беше 1355 00:39:52,667 --> 00:39:54,934 невероятна година. 1356 00:39:54,934 --> 00:39:56,767 Никога не съм мислил, че мога да спечеля 1357 00:39:54,934 --> 00:39:56,767 „Великобритания търси талант“, 1358 00:39:56,767 --> 00:39:59,633 и, знаете ли, 1359 00:39:56,767 --> 00:39:59,633 ето ме в Америка. 1360 00:39:59,633 --> 00:40:03,100 Искам да отида там и 1361 00:39:59,633 --> 00:40:03,100 взривете американския народ. 1362 00:40:03,100 --> 00:40:06,066 [наздраве и аплодисменти] 1363 00:40:06,066 --> 00:40:08,033 - О! 1364 00:40:13,000 --> 00:40:16,533 - Здравей, Токио. 1365 00:40:13,000 --> 00:40:16,533 - Как си, Саймън? 1366 00:40:16,533 --> 00:40:18,533 - Наистина съм добре. 1367 00:40:16,533 --> 00:40:18,533 Толкова се радвам да те видя. 1368 00:40:18,533 --> 00:40:24,033 Токио спечели 1369 00:40:18,533 --> 00:40:24,033 „Великобритания търси талант“ през 2017 г. 1370 00:40:24,033 --> 00:40:26,967 - Така е, да. 1371 00:40:24,033 --> 00:40:26,967 благодаря 1372 00:40:26,967 --> 00:40:29,467 - Според мен, 1373 00:40:26,967 --> 00:40:29,467 един от най-добрите победители 1374 00:40:29,467 --> 00:40:31,266 някога сме имали в шоуто. 1375 00:40:29,467 --> 00:40:31,266 - Аз съм голям фен. 1376 00:40:31,266 --> 00:40:33,934 какво си правил 1377 00:40:31,266 --> 00:40:33,934 тъй като спечели "BGT?" 1378 00:40:33,934 --> 00:40:37,834 - Хм, не знам дали вие момчета 1379 00:40:33,934 --> 00:40:37,834 са запознати с 1380 00:40:37,834 --> 00:40:39,900 Grenfell Tower в Лондон. 1381 00:40:39,900 --> 00:40:41,600 Знаеш ли, поради 1382 00:40:39,900 --> 00:40:41,600 инфраструктурата 1383 00:40:41,600 --> 00:40:44,867 от тази сграда, 1384 00:40:41,600 --> 00:40:44,867 много хора загинаха в пожар. 1385 00:40:44,867 --> 00:40:47,066 хм... 1386 00:40:44,867 --> 00:40:47,066 - Това беше ужасната трагедия 1387 00:40:47,066 --> 00:40:49,900 къде по прищявка, 1388 00:40:47,066 --> 00:40:49,900 решихме да издадем запис. 1389 00:40:49,900 --> 00:40:52,033 Токио беше първият 1390 00:40:49,900 --> 00:40:52,033 да държи ръката си вдигната. 1391 00:40:52,033 --> 00:40:55,000 Отгледахме стотици 1392 00:40:52,033 --> 00:40:55,000 от хиляди лири. 1393 00:40:55,000 --> 00:41:00,066 Тогава разбрах, ти 1394 00:40:55,000 --> 00:41:00,066 знам какъв страхотен човек е той. 1395 00:41:00,066 --> 00:41:01,433 - благодаря ви 1396 00:41:01,433 --> 00:41:04,633 - Е, знаеш ли, Токио, 1397 00:41:01,433 --> 00:41:04,633 благодаря ти, че се върна. 1398 00:41:04,633 --> 00:41:06,066 Успех, не това 1399 00:41:04,633 --> 00:41:06,066 имате нужда от късмет 1400 00:41:06,066 --> 00:41:07,533 защото ти си невероятен, 1401 00:41:06,066 --> 00:41:07,533 но все пак успех. 1402 00:41:07,533 --> 00:41:09,433 - Благодаря ви момчета, благодаря ви. 1403 00:41:09,433 --> 00:41:11,233 [наздраве и аплодисменти] 1404 00:41:11,233 --> 00:41:13,767 - Обичам Токио Майърс. 1405 00:41:19,166 --> 00:41:22,100 [мека пиано музика] 1406 00:41:22,100 --> 00:41:29,333 ♪ ♪ 1407 00:43:38,967 --> 00:43:43,633 [наздраве и аплодисменти] 1408 00:43:43,633 --> 00:43:49,800 ♪ ♪ 1409 00:43:49,800 --> 00:43:51,500 - Нереално! 1410 00:43:51,500 --> 00:43:59,433 ♪ ♪ 1411 00:44:01,600 --> 00:44:04,033 - Леле, Токио, 1412 00:44:01,600 --> 00:44:04,033 което върна спомените. 1413 00:44:04,033 --> 00:44:06,066 Хауи? 1414 00:44:04,033 --> 00:44:06,066 - Да те питам нещо. 1415 00:44:06,066 --> 00:44:07,834 така че за теб, 1416 00:44:06,066 --> 00:44:07,834 какво беше усещането? 1417 00:44:07,834 --> 00:44:09,867 Идва в Америка 1418 00:44:07,834 --> 00:44:09,867 и играеш тук? 1419 00:44:09,867 --> 00:44:11,233 - Човече, невероятно е. 1420 00:44:11,233 --> 00:44:13,100 Хм, енергията е 1421 00:44:11,233 --> 00:44:13,100 толкова различно тук, 1422 00:44:13,100 --> 00:44:15,567 и можех просто... 1423 00:44:13,100 --> 00:44:15,567 толкова енергичен и... 1424 00:44:15,567 --> 00:44:17,734 гадно е, човече. 1425 00:44:15,567 --> 00:44:17,734 Това е лошо. 1426 00:44:17,734 --> 00:44:20,967 - Е, ти си 1427 00:44:17,734 --> 00:44:20,967 музикант от световна класа. 1428 00:44:20,967 --> 00:44:22,166 Ти наистина си шампион, 1429 00:44:22,166 --> 00:44:24,233 и аз те виждам 1430 00:44:22,166 --> 00:44:24,233 като следващия Куинси Джоунс. 1431 00:44:24,233 --> 00:44:27,533 и тази вечер, 1432 00:44:24,233 --> 00:44:27,533 само двама могат да преминат. 1433 00:44:27,533 --> 00:44:29,934 Вие наистина заслужавате 1434 00:44:27,533 --> 00:44:29,934 да мине през. 1435 00:44:29,934 --> 00:44:34,133 Вие наистина сте достойни за това. 1436 00:44:29,934 --> 00:44:34,133 - Благодаря ви много. 1437 00:44:34,133 --> 00:44:36,133 - Хайди? 1438 00:44:34,133 --> 00:44:36,133 - Предполагам това 1439 00:44:36,133 --> 00:44:39,400 това имат предвид, когато казват 1440 00:44:36,133 --> 00:44:39,400 моноспектакъл, нали? 1441 00:44:39,400 --> 00:44:41,066 - Искам да кажа... 1442 00:44:39,400 --> 00:44:41,066 - Предполагам, че правиш всичко. 1443 00:44:41,066 --> 00:44:43,567 Искам да кажа, наистина беше, 1444 00:44:41,066 --> 00:44:43,567 наистина невероятно за гледане. 1445 00:44:43,567 --> 00:44:45,533 - благодаря ви 1446 00:44:43,567 --> 00:44:45,533 много ви благодаря 1447 00:44:45,533 --> 00:44:49,800 - Хм, тази вечер, това е усещане 1448 00:44:45,533 --> 00:44:49,800 като олимпиадата. 1449 00:44:49,800 --> 00:44:52,967 Като че ли е най-доброто 1450 00:44:49,800 --> 00:44:52,967 от най-добрите от най-добрите. 1451 00:44:52,967 --> 00:44:54,133 Всички сте подобрили играта си. 1452 00:44:54,133 --> 00:44:56,133 Слава Богу, че не сме 1453 00:44:54,133 --> 00:44:56,133 избирайки тази вечер, 1454 00:44:56,133 --> 00:44:57,967 защото щяхме да имаме 1455 00:44:56,133 --> 00:44:57,967 истински проблем. 1456 00:44:57,967 --> 00:45:00,033 - Благодаря ви много. 1457 00:44:57,967 --> 00:45:00,033 Това значи много. 1458 00:45:00,033 --> 00:45:03,100 Това значи много. 1459 00:45:00,033 --> 00:45:03,100 благодаря 1460 00:45:03,100 --> 00:45:06,633 - Добре, 50 щата, 1461 00:45:03,100 --> 00:45:06,633 дай почивка на този човек. 1462 00:45:06,633 --> 00:45:10,600 Искам го на финала, 1463 00:45:06,633 --> 00:45:10,600 давай 1464 00:45:10,600 --> 00:45:12,200 - Благодаря ви, благодаря ви. 1465 00:45:12,200 --> 00:45:14,033 ♪ ♪ 1466 00:45:14,033 --> 00:45:15,600 -Ааа. 1467 00:45:16,934 --> 00:45:19,300 - Какво мислиш за 1468 00:45:16,934 --> 00:45:19,300 твоите шансове тази вечер? 1469 00:45:19,300 --> 00:45:21,800 - Няма да лъжа. 1470 00:45:19,300 --> 00:45:21,800 Днес усетих натиск. 1471 00:45:21,800 --> 00:45:24,300 Човече, знаеш ли, 1472 00:45:21,800 --> 00:45:24,300 това е най-доброто от най-доброто. 1473 00:45:25,900 --> 00:45:28,033 - И така, готови ли сме да направим това? 1474 00:45:28,033 --> 00:45:29,867 [тълпата скандира] 1475 00:45:28,033 --> 00:45:29,867 Тери, Тери, Тери! 1476 00:45:29,867 --> 00:45:31,500 - [смее се] 1477 00:45:31,500 --> 00:45:34,133 - Обичам ви момчета! 1478 00:45:34,133 --> 00:45:36,033 - Обичам Тери. 1479 00:45:34,133 --> 00:45:36,033 - Можеш ли да направиш това нещо 1480 00:45:36,033 --> 00:45:37,767 той прави с гърдите си? 1481 00:45:36,033 --> 00:45:37,767 - да 1482 00:45:37,767 --> 00:45:39,867 - Можете ли да направите това? 1483 00:45:37,767 --> 00:45:39,867 - Мога да го направя, гледай. 1484 00:45:39,867 --> 00:45:41,433 ♪ ♪ 1485 00:45:41,433 --> 00:45:44,333 - Правите едно по едно. 1486 00:45:41,433 --> 00:45:44,333 - Правя едно по едно. 1487 00:45:44,333 --> 00:45:47,500 Дясно, ляво, дясно, ляво. 1488 00:45:44,333 --> 00:45:47,500 - Моят е един по един. 1489 00:45:49,767 --> 00:45:52,467 - Уау, познавам я от онлайн. 1490 00:45:55,467 --> 00:45:59,233 знам кой си 1491 00:45:55,467 --> 00:45:59,233 Вие правите това невероятно пясъчно изкуство. 1492 00:45:59,233 --> 00:46:00,567 - Благодаря ви, благодаря ви. 1493 00:46:00,567 --> 00:46:02,934 - Спомням си, че видях 1494 00:46:00,567 --> 00:46:02,934 това видео става вирусно, 1495 00:46:02,934 --> 00:46:04,667 и тази постъпка е невероятна. 1496 00:46:04,667 --> 00:46:06,367 Вие бяхте на 1497 00:46:04,667 --> 00:46:06,367 „Украйна има талант“. 1498 00:46:06,367 --> 00:46:07,934 - Добре, благодаря. 1499 00:46:06,367 --> 00:46:07,934 - Коя година? 1500 00:46:07,934 --> 00:46:11,700 - Ами 2009 г. 1501 00:46:07,934 --> 00:46:11,700 - честито 1502 00:46:11,700 --> 00:46:13,667 - благодаря ви 1503 00:46:13,667 --> 00:46:14,967 Аз съм Ксения Симонова. 1504 00:46:14,967 --> 00:46:17,533 Аз съм на 33 години, 1505 00:46:14,967 --> 00:46:17,533 от Украйна. 1506 00:46:17,533 --> 00:46:20,867 Живях в много малък град 1507 00:46:17,533 --> 00:46:20,867 близо до морето. 1508 00:46:20,867 --> 00:46:23,100 Докато растях, рисувах 1509 00:46:20,867 --> 00:46:23,100 през цялото време. 1510 00:46:23,100 --> 00:46:27,500 Но когато намерих пясък, 1511 00:46:23,100 --> 00:46:27,500 беше като втора ръка. 1512 00:46:27,500 --> 00:46:31,033 Пясъкът може да се покаже 1513 00:46:27,500 --> 00:46:31,033 продължението на живота. 1514 00:46:31,033 --> 00:46:32,934 Като продължаване на душата ми. 1515 00:46:32,934 --> 00:46:34,333 - [бърборене] 1516 00:46:34,333 --> 00:46:38,400 - През деня бях майка, 1517 00:46:34,333 --> 00:46:38,400 а през нощта бях художник. 1518 00:46:38,400 --> 00:46:39,667 [наздраве и аплодисменти] 1519 00:46:39,667 --> 00:46:41,133 Никога не съм мислил за моето пясъчно изкуство 1520 00:46:41,133 --> 00:46:42,834 някога би напуснал 1521 00:46:41,133 --> 00:46:42,834 моят малък град. 1522 00:46:42,834 --> 00:46:46,367 Но през 2009 г., съпругът ми 1523 00:46:42,834 --> 00:46:46,367 тайно ме регистрира 1524 00:46:46,367 --> 00:46:47,967 за "Украйна има талант". 1525 00:46:47,967 --> 00:46:49,333 Страхувах се, защото беше 1526 00:46:49,333 --> 00:46:52,133 моят първи път 1527 00:46:49,333 --> 00:46:52,133 въобще на сцената. 1528 00:46:52,133 --> 00:46:54,834 Слагам сърцето си 1529 00:46:52,133 --> 00:46:54,834 на сцената този ден. 1530 00:46:54,834 --> 00:46:56,133 [наздраве и аплодисменти] 1531 00:46:56,133 --> 00:46:58,633 Не можех да повярвам 1532 00:46:56,133 --> 00:46:58,633 реакция на моите изпълнения, 1533 00:46:58,633 --> 00:47:01,533 и те станаха вирусни 1534 00:46:58,633 --> 00:47:01,533 в интернет. 1535 00:47:01,533 --> 00:47:03,667 някой ми каза, 1536 00:47:01,533 --> 00:47:03,667 — Видяхте ли? 1537 00:47:03,667 --> 00:47:06,500 казах, 1538 00:47:03,667 --> 00:47:06,500 — Не, нямам компютър. 1539 00:47:06,500 --> 00:47:09,333 - Ксения Симонова! 1540 00:47:09,333 --> 00:47:11,533 - Печелене на 1541 00:47:09,333 --> 00:47:11,533 „Украйна има талант“ 1542 00:47:11,533 --> 00:47:13,233 напълно промени живота ми. 1543 00:47:13,233 --> 00:47:15,367 С моите печалби на разстояние 1544 00:47:13,233 --> 00:47:15,367 „Украйна има талант“ 1545 00:47:15,367 --> 00:47:17,467 успяхме да купим 1546 00:47:15,367 --> 00:47:17,467 нова къща. 1547 00:47:17,467 --> 00:47:19,633 Можеше да ме видиш като... 1548 00:47:19,633 --> 00:47:21,867 Никога не съм очаквал 1549 00:47:19,633 --> 00:47:21,867 това може да ми се случи. 1550 00:47:21,867 --> 00:47:25,300 Това е първият ми път 1551 00:47:21,867 --> 00:47:25,300 в Америка. 1552 00:47:25,300 --> 00:47:27,800 Чувствам, че съм тук 1553 00:47:25,300 --> 00:47:27,800 представляващ Украйна, 1554 00:47:27,800 --> 00:47:30,867 и искам да покажа, че е така 1555 00:47:27,800 --> 00:47:30,867 красиво артистично място. 1556 00:47:30,867 --> 00:47:32,567 ♪ ♪ 1557 00:47:32,567 --> 00:47:34,433 Животът ми вече е 1558 00:47:32,567 --> 00:47:34,433 се промени толкова много, 1559 00:47:34,433 --> 00:47:37,266 но все още съм момичето 1560 00:47:34,433 --> 00:47:37,266 от малък град 1561 00:47:37,266 --> 00:47:40,300 който е изненадан от живота си. 1562 00:47:40,300 --> 00:47:44,000 - Е, това е нашият финал 1563 00:47:40,300 --> 00:47:44,000 епизод преди финала. 1564 00:47:44,000 --> 00:47:46,567 Само още две действия 1565 00:47:44,000 --> 00:47:46,567 може да мине през. 1566 00:47:46,567 --> 00:47:49,133 Пожелавам ти много късмет. 1567 00:47:46,567 --> 00:47:49,133 - Много ти благодаря. 1568 00:47:49,133 --> 00:47:51,800 Мога ли да кажа една дума за 1569 00:47:49,133 --> 00:47:51,800 историята, която ще видите? 1570 00:47:51,800 --> 00:47:53,667 - Да, моля. 1571 00:47:51,800 --> 00:47:53,667 - Това е историята 1572 00:47:53,667 --> 00:47:55,667 за едно пораснало дете, 1573 00:47:55,667 --> 00:47:59,166 стана известен художник, 1574 00:47:55,667 --> 00:47:59,166 и забрави родителите си. 1575 00:47:59,166 --> 00:48:01,066 Пожелавам на никой да не забравя 1576 00:47:59,166 --> 00:48:01,066 кои са родителите им, моля. 1577 00:48:01,066 --> 00:48:02,266 всички: Ау. 1578 00:48:01,066 --> 00:48:02,266 - О, уау. 1579 00:48:02,266 --> 00:48:04,600 Това е тъжна история. 1580 00:48:02,266 --> 00:48:04,600 - Добре, много ви благодаря. 1581 00:48:04,600 --> 00:48:07,233 [наздраве и аплодисменти] 1582 00:48:10,066 --> 00:48:12,734 [мека струнна музика] 1583 00:48:12,734 --> 00:48:20,734 ♪ ♪ 1584 00:48:20,734 --> 00:48:25,066 - О, уау. 1585 00:48:20,734 --> 00:48:25,066 Вселена, всички планети. 1586 00:48:28,934 --> 00:48:31,767 [наздраве и аплодисменти] 1587 00:48:50,967 --> 00:48:54,233 [бебе плаче] 1588 00:48:57,700 --> 00:49:00,567 [бебешки кикот] 1589 00:49:14,133 --> 00:49:15,734 - Това е невероятно. 1590 00:49:15,734 --> 00:49:18,633 [нежна оркестрова музика] 1591 00:49:18,633 --> 00:49:25,867 ♪ ♪ 1592 00:49:29,200 --> 00:49:31,800 [часовникът тиктака] 1593 00:49:34,433 --> 00:49:37,633 [оптимистична поп музика] 1594 00:49:37,633 --> 00:49:45,433 ♪ ♪ 1595 00:49:57,433 --> 00:50:00,100 [вой на вятъра] 1596 00:50:00,100 --> 00:50:03,033 [нежна музика] 1597 00:50:03,033 --> 00:50:10,266 ♪ ♪ 1598 00:50:20,166 --> 00:50:22,900 [телефонно набиране] 1599 00:50:22,900 --> 00:50:24,467 [телефон звъни] 1600 00:50:24,467 --> 00:50:26,967 [сърдечен монитор бипка] 1601 00:50:26,967 --> 00:50:29,400 [пиукащи плоски линии] 1602 00:50:29,400 --> 00:50:30,900 [тълпа аху] 1603 00:50:30,900 --> 00:50:33,633 [„Забави“ 1604 00:50:30,900 --> 00:50:33,633 от Никол Нодерман] 1605 00:50:33,633 --> 00:50:35,867 - ♪ Намалете скоростта ♪ 1606 00:50:35,867 --> 00:50:40,734 ♪ Няма ли да останеш тук 1607 00:50:35,867 --> 00:50:40,734 още минута? ♪ 1608 00:50:40,734 --> 00:50:44,467 ♪ Знам, че искаш 1609 00:50:40,734 --> 00:50:44,467 мини през вратата ♪ 1610 00:50:44,467 --> 00:50:47,633 ♪ Но всичко е твърде бързо ♪ 1611 00:50:47,633 --> 00:50:51,700 ♪ Нека го накараме да продължи 1612 00:50:47,633 --> 00:50:51,700 още малко ♪ 1613 00:50:51,700 --> 00:50:57,667 ♪ Посочих към небето, 1614 00:50:51,700 --> 00:50:57,667 и сега искаш да летиш ♪ 1615 00:50:57,667 --> 00:51:02,734 ♪ ♪ 1616 00:51:02,734 --> 00:51:06,066 ♪ Аз съм най-големият ти фен ♪ 1617 00:51:06,066 --> 00:51:08,800 ♪ Надявам се, че знаете, че съм ♪ 1618 00:51:08,800 --> 00:51:14,133 ♪ Но мислите ли 1619 00:51:08,800 --> 00:51:14,133 можеш по някакъв начин ♪ 1620 00:51:14,133 --> 00:51:15,300 - О 1621 00:51:15,300 --> 00:51:17,900 - ♪ Намалете скоростта ♪ 1622 00:51:20,767 --> 00:51:23,266 ♪ Забави ♪ 1623 00:51:29,834 --> 00:51:33,266 - О, Боже мой. 1624 00:51:29,834 --> 00:51:33,266 Настръхнах! 1625 00:51:33,266 --> 00:51:35,133 ♪ ♪ 1626 00:51:35,133 --> 00:51:36,667 - О, Господи! 1627 00:51:36,667 --> 00:51:40,900 [тълпата скандира] 1628 00:51:36,667 --> 00:51:40,900 Златен, Златен, Златен! 1629 00:51:42,367 --> 00:51:44,066 - Уау. 1630 00:51:46,600 --> 00:51:48,100 - Саймън? 1631 00:51:48,100 --> 00:51:49,367 - Според мен, 1632 00:51:49,367 --> 00:51:51,633 вие сте един от 1633 00:51:49,367 --> 00:51:51,633 най-добрите състезатели 1634 00:51:51,633 --> 00:51:54,834 сме имали през годините 1635 00:51:51,633 --> 00:51:54,834 навсякъде по целия свят. 1636 00:51:54,834 --> 00:51:57,033 - благодаря ви 1637 00:51:57,033 --> 00:51:59,800 - Искам да кажа, искрено, 1638 00:51:57,033 --> 00:51:59,800 за да го видя как се развива 1639 00:51:59,800 --> 00:52:01,300 пред очите ни, 1640 00:52:01,300 --> 00:52:04,433 и вашето използване на музика 1641 00:52:01,300 --> 00:52:04,433 и разказване на истории, 1642 00:52:04,433 --> 00:52:05,900 беше фантастично. 1643 00:52:04,433 --> 00:52:05,900 честито 1644 00:52:05,900 --> 00:52:09,367 - ♪ Обещавам ти ♪ 1645 00:52:05,900 --> 00:52:09,367 - Благодаря ви. 1646 00:52:09,367 --> 00:52:11,700 - ♪ Винаги съм там ♪ 1647 00:52:11,700 --> 00:52:15,100 - Мел? 1648 00:52:11,700 --> 00:52:15,100 - Това беше просто невероятно. 1649 00:52:15,100 --> 00:52:17,200 Леле, леле, леле. 1650 00:52:17,200 --> 00:52:19,867 Например, просто сложността 1651 00:52:17,200 --> 00:52:19,867 на лицата. 1652 00:52:19,867 --> 00:52:22,133 Всичко, което правите 1653 00:52:19,867 --> 00:52:22,133 е просто брилянтен. 1654 00:52:22,133 --> 00:52:24,367 Боже мой 1655 00:52:22,133 --> 00:52:24,367 - благодаря ви 1656 00:52:24,367 --> 00:52:26,367 - Съгласен съм. 1657 00:52:24,367 --> 00:52:26,367 - благодаря ви 1658 00:52:26,367 --> 00:52:29,333 - Нека ти кажа нещо. 1659 00:52:26,367 --> 00:52:29,333 Толкова е емоционално. 1660 00:52:29,333 --> 00:52:32,300 Това, което правиш е красиво. 1661 00:52:29,333 --> 00:52:32,300 красива си 1662 00:52:32,300 --> 00:52:33,333 - благодаря ви 1663 00:52:33,333 --> 00:52:35,567 - Къде другаде 1664 00:52:33,333 --> 00:52:35,567 можеш ли да видиш пясъчно изкуство? 1665 00:52:35,567 --> 00:52:40,867 В съзнанието ми, тази вечер, 1666 00:52:35,567 --> 00:52:40,867 точно тук, точно сега, 1667 00:52:40,867 --> 00:52:42,500 ти си шампионът. 1668 00:52:42,500 --> 00:52:46,266 Наистина, наистина вярвам в това. 1669 00:52:42,500 --> 00:52:46,266 - благодаря ви 1670 00:52:46,266 --> 00:52:48,467 - Добре, добре, добре. 1671 00:52:48,467 --> 00:52:51,166 [триумфална музика] 1672 00:52:51,166 --> 00:52:53,100 окей 1673 00:52:53,100 --> 00:52:56,533 Човече, Ксения, 1674 00:52:53,100 --> 00:52:56,533 нека ти кажа нещо, 1675 00:52:56,533 --> 00:52:58,767 Никога не съм 1676 00:52:56,533 --> 00:52:58,767 беше по-впечатлен 1677 00:52:58,767 --> 00:53:02,800 чрез способността да движи хората 1678 00:52:58,767 --> 00:53:02,800 както направи днес. 1679 00:53:02,800 --> 00:53:05,767 [нежна музика] 1680 00:53:05,767 --> 00:53:07,633 ♪ ♪ 1681 00:53:07,633 --> 00:53:11,467 - ♪ Обещавам ти ♪ 1682 00:53:11,467 --> 00:53:16,200 ♪ Е, винаги съм там ♪ 1683 00:53:16,200 --> 00:53:18,700 ♪ Когато сърцето ви е пълно ♪ 1684 00:53:18,700 --> 00:53:23,900 ♪ С тъга и отчаяние ♪ 1685 00:53:23,900 --> 00:53:27,533 ♪ Ще те нося ♪ 1686 00:53:27,533 --> 00:53:30,266 ♪ Когато имате нужда от приятел ♪ 1687 00:53:30,266 --> 00:53:33,233 - Невероятно, заслужихте го. 1688 00:53:33,233 --> 00:53:36,500 ♪ ♪ 1689 00:53:36,500 --> 00:53:38,800 - благодаря ви 1690 00:53:38,800 --> 00:53:41,000 Благодаря ти, Америка! 1691 00:53:41,000 --> 00:53:43,800 - Вие приключихте 1692 00:53:41,000 --> 00:53:43,800 до финала. 1693 00:53:43,800 --> 00:53:47,300 Нека го чуем за 1694 00:53:43,800 --> 00:53:47,300 Ксения Симонова! 1695 00:53:47,300 --> 00:53:51,300 - ♪ Обещавам ти ♪ 1696 00:53:51,300 --> 00:53:55,433 ♪ Е, винаги съм там ♪ 1697 00:53:55,433 --> 00:53:58,600 ♪ Когато сърцето ви е пълно 1698 00:53:55,433 --> 00:53:58,600 с тъга и отчаяние ♪ 1699 00:53:58,600 --> 00:54:00,000 - Фантастично. 1700 00:54:00,000 --> 00:54:02,800 - Как се почувствахте 1701 00:54:00,000 --> 00:54:02,800 връщаш ли се на тази сцена? 1702 00:54:02,800 --> 00:54:05,467 - Бях много уплашен, знаеш ли? 1703 00:54:02,800 --> 00:54:05,467 Молех се там, 1704 00:54:05,467 --> 00:54:08,233 и аз се опитвах, 1705 00:54:05,467 --> 00:54:08,233 ръцете ми, а не да ги разклащам. 1706 00:54:08,233 --> 00:54:09,800 - О 1707 00:54:08,233 --> 00:54:09,800 - Трепереха. 1708 00:54:09,800 --> 00:54:13,633 - О, но ти се справи много добре! 1709 00:54:09,800 --> 00:54:13,633 Никой не можеше да види това. 1710 00:54:13,633 --> 00:54:17,567 Беше невероятно. 1711 00:54:13,633 --> 00:54:17,567 много се радвам за теб 1712 00:54:17,567 --> 00:54:22,200 - Така че сега остава само едно място 1713 00:54:17,567 --> 00:54:22,200 за цялото състезание. 1714 00:54:22,200 --> 00:54:23,934 - ♪ Пясъкът ♪ 1715 00:54:25,500 --> 00:54:27,533 - Ще бъде толкова трудно 1716 00:54:25,500 --> 00:54:27,533 всички тези хора да гласуват. 1717 00:54:27,533 --> 00:54:30,166 - Само един живот на място. 1718 00:54:27,533 --> 00:54:30,166 - Знам, толкова е трудно да се гласува. 1719 00:54:30,166 --> 00:54:32,300 - Ще бъде. 1720 00:54:30,166 --> 00:54:32,300 - Всички са толкова добри. 1721 00:54:32,300 --> 00:54:33,834 - Защото това е. 1722 00:54:32,300 --> 00:54:33,834 Всички са страхотни. 1723 00:54:33,834 --> 00:54:36,934 - Е, нервен ли си? 1724 00:54:33,834 --> 00:54:36,934 - Да, разбира се. 1725 00:54:36,934 --> 00:54:38,667 Изминах половината път 1726 00:54:36,934 --> 00:54:38,667 по целия свят, за да бъда тук. 1727 00:54:38,667 --> 00:54:41,000 Казвам се Косентино, 1728 00:54:38,667 --> 00:54:41,000 и бях подгласник 1729 00:54:41,000 --> 00:54:43,533 на "Австралия търси талант", 1730 00:54:41,000 --> 00:54:43,533 сезон пети. 1731 00:54:43,533 --> 00:54:47,367 Като дете, 1732 00:54:43,533 --> 00:54:47,367 Случайно попаднах на книга 1733 00:54:47,367 --> 00:54:50,133 което ме представи на света 1734 00:54:47,367 --> 00:54:50,133 на Хари Худини, 1735 00:54:50,133 --> 00:54:51,834 артистът на бягството. 1736 00:54:51,834 --> 00:54:53,734 [драматична музика] 1737 00:54:53,734 --> 00:54:55,633 ♪ ♪ 1738 00:54:55,633 --> 00:54:58,500 Това е напълно уловено 1739 00:54:55,633 --> 00:54:58,500 моето въображение, 1740 00:54:58,500 --> 00:55:01,700 и от там станах 1741 00:54:58,500 --> 00:55:01,700 обсебен от бягства, 1742 00:55:01,700 --> 00:55:03,934 и това стана моят живот. 1743 00:55:03,934 --> 00:55:06,266 „Австралия търси талант“ 1744 00:55:03,934 --> 00:55:06,266 ми даде тази платформа 1745 00:55:06,266 --> 00:55:08,200 наистина да прокарате границите. 1746 00:55:08,200 --> 00:55:09,967 Не опитвайте това у дома. 1747 00:55:09,967 --> 00:55:16,166 ♪ ♪ 1748 00:55:16,166 --> 00:55:19,367 Мислех си 1749 00:55:16,166 --> 00:55:19,367 Мога да спечеля това нещо. 1750 00:55:19,367 --> 00:55:21,867 Бях толкова близо, 1751 00:55:19,367 --> 00:55:21,867 Можех да го вкуся. 1752 00:55:21,867 --> 00:55:23,934 - Джак Виджен! 1753 00:55:23,934 --> 00:55:25,967 - Но бях подгласник. 1754 00:55:25,967 --> 00:55:28,834 Много е болезнено, 1755 00:55:25,967 --> 00:55:28,834 но разбира се, 1756 00:55:28,834 --> 00:55:31,800 това ми даде платформа за сега 1757 00:55:28,834 --> 00:55:31,800 продължете и имайте цяла кариера. 1758 00:55:31,800 --> 00:55:32,934 [наздраве и аплодисменти] 1759 00:55:32,934 --> 00:55:34,633 Оттогава продължих да правя 1760 00:55:34,633 --> 00:55:38,033 собственото ми телевизионно шоу 1761 00:55:34,633 --> 00:55:38,033 в 22 различни държави. 1762 00:55:38,033 --> 00:55:40,567 Минах на 1763 00:55:38,033 --> 00:55:40,567 обиколка по целия свят, 1764 00:55:40,567 --> 00:55:44,033 но все още има едно място 1765 00:55:40,567 --> 00:55:44,033 Трябва да тръгвам, 1766 00:55:44,033 --> 00:55:46,467 което е Америка. 1767 00:55:46,467 --> 00:55:47,567 Ето ме тук. 1768 00:55:47,567 --> 00:55:48,867 [драматична музика] 1769 00:55:48,867 --> 00:55:51,700 Да се състезавам срещу 1770 00:55:48,867 --> 00:55:51,700 най-добрият в света, 1771 00:55:51,700 --> 00:55:53,266 Наистина трябва да го засиля. 1772 00:55:53,266 --> 00:55:57,367 Така че аз съм буквално 1773 00:55:53,266 --> 00:55:57,367 залагайки живота си на карта. 1774 00:55:57,367 --> 00:55:59,433 струва ли си 1775 00:55:59,433 --> 00:56:02,567 ♪ ♪ 1776 00:56:02,567 --> 00:56:04,433 Да, мисля, че е така. 1777 00:56:04,433 --> 00:56:08,800 Надявам се, че наистина мога 1778 00:56:04,433 --> 00:56:08,800 докажа, че съм шампион. 1779 00:56:08,800 --> 00:56:12,000 Най-накрая е моят шанс да спечеля. 1780 00:56:14,000 --> 00:56:16,100 И така, за какво става въпрос 1781 00:56:14,000 --> 00:56:16,100 да видя тук тази вечер 1782 00:56:16,100 --> 00:56:17,834 е наистина опасно. 1783 00:56:17,834 --> 00:56:21,266 За да сте сигурни, че всичко е така 1784 00:56:17,834 --> 00:56:21,266 законен и над борда, 1785 00:56:21,266 --> 00:56:23,633 Бих искал да поканя Тери 1786 00:56:21,266 --> 00:56:23,633 излезе на сцената, за да помогне. 1787 00:56:23,633 --> 00:56:25,667 Тери, ще излезеш ли? 1788 00:56:23,633 --> 00:56:25,667 Аплодирайте го. 1789 00:56:25,667 --> 00:56:26,900 [наздраве и аплодисменти] 1790 00:56:26,900 --> 00:56:29,667 - О, да. 1791 00:56:26,900 --> 00:56:29,667 как си 1792 00:56:29,667 --> 00:56:30,967 - Добре, човече. 1793 00:56:29,667 --> 00:56:30,967 как си 1794 00:56:30,967 --> 00:56:32,934 - Добре, добре. 1795 00:56:30,967 --> 00:56:32,934 - Добре. 1796 00:56:32,934 --> 00:56:36,233 Ще бъда вързан и 1797 00:56:32,934 --> 00:56:36,233 обвързан с това въртящо се колело, 1798 00:56:36,233 --> 00:56:39,500 и заключен на място 1799 00:56:36,233 --> 00:56:39,500 с четири катинара. 1800 00:56:39,500 --> 00:56:41,300 Тери, за доброто 1801 00:56:39,500 --> 00:56:41,300 на публиката, 1802 00:56:41,300 --> 00:56:43,467 Искам да вземеш катинара, 1803 00:56:41,300 --> 00:56:43,467 заключете го. 1804 00:56:43,467 --> 00:56:45,567 Уверете се, че не се плъзга 1805 00:56:43,467 --> 00:56:45,567 или се отмени. 1806 00:56:45,567 --> 00:56:47,567 Това е истински катинар. 1807 00:56:45,567 --> 00:56:47,567 - Истински е. 1808 00:56:47,567 --> 00:56:49,100 - Много важно. 1809 00:56:47,567 --> 00:56:49,100 - Истински е. 1810 00:56:49,100 --> 00:56:52,600 - Ще забележите--благодаря-- 1811 00:56:49,100 --> 00:56:52,600 има четири арбалета 1812 00:56:52,600 --> 00:56:55,033 насочен към тялото ми. 1813 00:56:55,033 --> 00:57:00,000 Това е една от стрелите 1814 00:56:55,033 --> 00:57:00,000 който ще бъде уволнен. 1815 00:57:00,000 --> 00:57:03,100 Нека ви покажа колко е опасно 1816 00:57:00,000 --> 00:57:03,100 стрелата наистина е такава. 1817 00:57:03,100 --> 00:57:05,400 Стой там, Тери. 1818 00:57:03,100 --> 00:57:05,400 - Чакай, чакай, какво? 1819 00:57:05,400 --> 00:57:06,900 - Остани там. 1820 00:57:06,900 --> 00:57:09,800 [драматична музика] 1821 00:57:09,800 --> 00:57:14,500 ♪ ♪ 1822 00:57:14,500 --> 00:57:15,767 [капан щрака] 1823 00:57:15,767 --> 00:57:18,266 [публиката мърмори] 1824 00:57:18,266 --> 00:57:19,633 - Това не е шега. 1825 00:57:19,633 --> 00:57:21,233 - Капанът за мечки идва 1826 00:57:21,233 --> 00:57:24,066 сривайки се с 1827 00:57:21,233 --> 00:57:24,066 над 200 паунда груба сила. 1828 00:57:24,066 --> 00:57:27,100 Ако едната ми ръка бъде хваната, 1829 00:57:24,066 --> 00:57:27,100 то ще бъде смачкано. 1830 00:57:27,100 --> 00:57:30,633 сега, след миг, 1831 00:57:27,100 --> 00:57:30,633 кранът ще бъде отворен. 1832 00:57:30,633 --> 00:57:33,333 Течността се стича по тавата 1833 00:57:30,633 --> 00:57:33,333 в кофата. 1834 00:57:33,333 --> 00:57:35,100 Отнема около 1835 00:57:33,333 --> 00:57:35,100 около 30 секунди 1836 00:57:35,100 --> 00:57:37,433 за теглото на кофата 1837 00:57:35,100 --> 00:57:37,433 да натиснете превключвателя. 1838 00:57:37,433 --> 00:57:40,533 Когато стане, 1839 00:57:37,433 --> 00:57:40,533 няма връщане назад. 1840 00:57:40,533 --> 00:57:42,200 Колелото ще започне да се върти, 1841 00:57:42,200 --> 00:57:46,200 освобождаване на втората двойка 1842 00:57:42,200 --> 00:57:46,200 на арбалети и капан за мечки. 1843 00:57:46,200 --> 00:57:48,533 Сега трябва да си проправя път 1844 00:57:46,200 --> 00:57:48,533 през всички ограничения 1845 00:57:48,533 --> 00:57:50,000 използвайки нищо друго освен ключалка. 1846 00:57:50,000 --> 00:57:53,200 Ако не мога да изляза, 1847 00:57:50,000 --> 00:57:53,200 Ще ме набият на шиш 1848 00:57:53,200 --> 00:57:54,767 и смачкан до това колело. 1849 00:57:54,767 --> 00:57:58,066 Най-накрая - става по-добре. 1850 00:57:54,767 --> 00:57:58,066 - Правилно. 1851 00:57:58,066 --> 00:57:59,500 - Или по-лошо. 1852 00:57:59,500 --> 00:58:02,934 - Има един последен елемент: 1853 00:57:59,500 --> 00:58:02,934 огън. 1854 00:58:02,934 --> 00:58:06,900 Ако не съм навън 1855 00:58:02,934 --> 00:58:06,900 за по-малко от две минути, 1856 00:58:06,900 --> 00:58:08,934 цялото колело 1857 00:58:06,900 --> 00:58:08,934 ще бъдат запалени. 1858 00:58:08,934 --> 00:58:11,333 Разбира се, ако не съм навън... 1859 00:58:08,934 --> 00:58:11,333 - О, хайде, човече. 1860 00:58:11,333 --> 00:58:14,233 Хайде, човече, не. 1861 00:58:11,333 --> 00:58:14,233 - Ще бъда изгорен жив. 1862 00:58:14,233 --> 00:58:17,533 - О, Боже мой. 1863 00:58:14,233 --> 00:58:17,533 Пич, страх ме е за теб, човече. 1864 00:58:17,533 --> 00:58:19,367 Толкова е хубаво да се срещнем... 1865 00:58:17,533 --> 00:58:19,367 може ли да те прегърна 1866 00:58:19,367 --> 00:58:20,667 Може ли да те прегърна? 1867 00:58:19,367 --> 00:58:20,667 - Можеш да ме прегърнеш. 1868 00:58:20,667 --> 00:58:22,400 благодаря 1869 00:58:20,667 --> 00:58:22,400 - О, Боже мой. 1870 00:58:22,400 --> 00:58:23,567 [наздраве и аплодисменти] 1871 00:58:23,567 --> 00:58:27,500 - Благодаря ти, Тери. 1872 00:58:23,567 --> 00:58:27,500 много ти благодаря 1873 00:58:27,500 --> 00:58:29,266 - О, късмет. 1874 00:58:29,266 --> 00:58:31,066 - Да започваме. 1875 00:58:34,100 --> 00:58:37,000 [драматична музика] 1876 00:58:37,000 --> 00:58:44,367 ♪ ♪ 1877 00:58:51,734 --> 00:58:54,100 [наздраве и аплодисменти] 1878 00:59:05,467 --> 00:59:07,000 [заключване кликване] 1879 00:59:13,867 --> 00:59:15,800 [щракване върху ключалки] 1880 00:59:38,533 --> 00:59:40,033 - О, не. 1881 00:59:45,066 --> 00:59:46,633 - Освободете! 1882 01:00:00,266 --> 01:00:01,767 хайде де! 1883 01:00:06,133 --> 01:00:07,734 - Хайде де. 1884 01:00:15,533 --> 01:00:16,900 - Има един! 1885 01:00:28,834 --> 01:00:30,734 - Той няма да се разхлаби! 1886 01:00:30,734 --> 01:00:32,266 - Хайде де! 1887 01:00:38,867 --> 01:00:39,967 - Хайде де! 1888 01:00:39,967 --> 01:00:41,433 - Уау! 1889 01:00:39,967 --> 01:00:41,433 - О! 1890 01:00:41,433 --> 01:00:43,133 - Уау! 1891 01:00:43,133 --> 01:00:46,033 [драматична музика] 1892 01:00:46,033 --> 01:00:49,266 ♪ ♪ 1893 01:00:49,266 --> 01:00:51,200 Времето му изтича, човече! 1894 01:00:51,200 --> 01:00:52,533 - Хайде де! 1895 01:00:52,533 --> 01:00:54,433 - О 1896 01:01:13,800 --> 01:01:16,934 - [крещи] 1897 01:01:20,166 --> 01:01:23,367 [драматичен музикален разцвет] 1898 01:01:27,934 --> 01:01:30,166 Това беше лудост! 1899 01:01:30,166 --> 01:01:32,567 ♪ ♪ 1900 01:01:32,567 --> 01:01:37,433 - Леле, леле, леле, леле, леле. 1901 01:01:32,567 --> 01:01:37,433 Ти си един луд човек. 1902 01:01:37,433 --> 01:01:38,934 Хауи? 1903 01:01:38,934 --> 01:01:41,467 - Знаеш ли какво, 1904 01:01:38,934 --> 01:01:41,467 виждаме артисти за бягство. 1905 01:01:41,467 --> 01:01:44,500 Но вие имате това 1906 01:01:41,467 --> 01:01:44,500 драматична доставка 1907 01:01:44,500 --> 01:01:46,967 това е отвъд, 1908 01:01:44,500 --> 01:01:46,967 и беше страшно. 1909 01:01:46,967 --> 01:01:48,133 Обичах всичко. 1910 01:01:48,133 --> 01:01:50,400 - благодаря ви 1911 01:01:48,133 --> 01:01:50,400 - Дори--дори този край. 1912 01:01:50,400 --> 01:01:52,233 Когато свърша нещо 1913 01:01:50,400 --> 01:01:52,233 от сега нататък, 1914 01:01:52,233 --> 01:01:53,734 така ще го направя. 1915 01:01:53,734 --> 01:01:54,734 - [смее се] 1916 01:01:54,734 --> 01:01:57,100 - Перфектно. 1917 01:01:54,734 --> 01:01:57,100 - Току що приключих с преценката. 1918 01:01:57,100 --> 01:01:58,633 - Това е, бум! 1919 01:01:58,633 --> 01:02:00,200 ♪ ♪ 1920 01:02:00,200 --> 01:02:02,266 - Мислех, че е така 1921 01:02:00,200 --> 01:02:02,266 вълнуващо за гледане. 1922 01:02:02,266 --> 01:02:04,300 Хареса ми презентацията, 1923 01:02:02,266 --> 01:02:04,300 знаеш ли 1924 01:02:04,300 --> 01:02:06,567 Вие също сте много 1925 01:02:04,300 --> 01:02:06,567 "Карибски пирати". 1926 01:02:06,567 --> 01:02:08,934 Знаеш ли, с всичките си плитки 1927 01:02:06,567 --> 01:02:08,934 и всичко. 1928 01:02:08,934 --> 01:02:10,467 Беше много забавно. 1929 01:02:10,467 --> 01:02:12,967 - Благодаря ви много. 1930 01:02:10,467 --> 01:02:12,967 благодаря 1931 01:02:12,967 --> 01:02:14,567 [драматична музика] 1932 01:02:14,567 --> 01:02:17,533 - Какво ми хареса в този акт 1933 01:02:14,567 --> 01:02:17,533 това ли е, както казахте, 1934 01:02:17,533 --> 01:02:19,767 не беше илюзия. 1935 01:02:17,533 --> 01:02:19,767 Може да се обърка. 1936 01:02:19,767 --> 01:02:21,166 Виждали сме как се обърка. 1937 01:02:21,166 --> 01:02:23,533 И наистина, това беше 1938 01:02:21,166 --> 01:02:23,533 цялата идея на шоуто, 1939 01:02:23,533 --> 01:02:25,667 което беше, знаете ли, 1940 01:02:23,533 --> 01:02:25,667 най-добрият в света 1941 01:02:25,667 --> 01:02:27,166 се изправя срещу най-доброто в света. 1942 01:02:27,166 --> 01:02:30,433 И мисля, че имаш 1943 01:02:27,166 --> 01:02:30,433 истински изстрел след това. 1944 01:02:30,433 --> 01:02:34,100 Това всъщност е 1945 01:02:30,433 --> 01:02:34,100 едно от най-добрите опасни действия 1946 01:02:34,100 --> 01:02:35,633 Мисля, че някога съм виждал. 1947 01:02:35,633 --> 01:02:37,266 Искам да кажа, наистина, 1948 01:02:35,633 --> 01:02:37,266 ти си толкова добър. 1949 01:02:37,266 --> 01:02:39,100 ♪ ♪ 1950 01:02:39,100 --> 01:02:41,300 честито 1951 01:02:39,100 --> 01:02:41,300 - Благодаря ви много, момчета. 1952 01:02:41,300 --> 01:02:43,367 Оценявам времето ви. 1953 01:02:41,300 --> 01:02:43,367 благодаря 1954 01:02:43,367 --> 01:02:49,266 ♪ ♪ 1955 01:02:49,266 --> 01:02:51,867 - Е, всичко, което трябва да направя... 1956 01:02:49,266 --> 01:02:51,867 - Той е добър. 1957 01:02:51,867 --> 01:02:53,467 - да 1958 01:02:51,867 --> 01:02:53,467 - Той е добър. 1959 01:02:53,467 --> 01:02:55,400 - Освен това е лесен за очите. 1960 01:02:56,767 --> 01:02:59,667 - Господи, това е чувството 1961 01:02:56,767 --> 01:02:59,667 като финал тази вечер. 1962 01:02:59,667 --> 01:03:02,367 - В този момент, 1963 01:02:59,667 --> 01:03:02,367 това е игра на всеки. 1964 01:03:02,367 --> 01:03:04,500 - Сега има само 1965 01:03:02,367 --> 01:03:04,500 остава едно място. 1966 01:03:04,500 --> 01:03:05,633 - да 1967 01:03:05,633 --> 01:03:08,567 - И има девет 1968 01:03:05,633 --> 01:03:08,567 невероятни действия. 1969 01:03:08,567 --> 01:03:13,000 Това е... това е лудост. 1970 01:03:08,567 --> 01:03:13,000 - да 1971 01:03:13,000 --> 01:03:14,600 [нежна струнна музика] 1972 01:03:14,600 --> 01:03:16,300 - Ние сме Синовете на Серендип. 1973 01:03:16,300 --> 01:03:19,133 Ние сме финалисти от сезона 1974 01:03:16,300 --> 01:03:19,133 девет от "Америка търси талант". 1975 01:03:19,133 --> 01:03:21,533 Всички се срещнахме 1976 01:03:19,133 --> 01:03:21,533 в Бостънския университет 1977 01:03:21,533 --> 01:03:25,667 докато сте в аспирантура, 1978 01:03:21,533 --> 01:03:25,667 и през 2014 г., по прищявка, 1979 01:03:25,667 --> 01:03:28,533 решихме да се явим на прослушване 1980 01:03:25,667 --> 01:03:28,533 за "Америка търси талант." 1981 01:03:28,533 --> 01:03:30,400 - Това е невероятно, хареса ми. 1982 01:03:30,400 --> 01:03:32,433 Красиво, красиво, красиво 1983 01:03:30,400 --> 01:03:32,433 глас, който имаш. 1984 01:03:32,433 --> 01:03:34,767 - I think it was fabulous. 1985 01:03:32,433 --> 01:03:34,767 - Наистина беше. 1986 01:03:34,767 --> 01:03:36,834 - There was a gut feeling 1987 01:03:34,767 --> 01:03:36,834 че животът ни 1988 01:03:36,834 --> 01:03:38,400 никога не би било същото. 1989 01:03:38,400 --> 01:03:42,467 You deliver week after week 1990 01:03:38,400 --> 01:03:42,467 след седмица след седмица. 1991 01:03:42,467 --> 01:03:44,200 - В крайна сметка, 1992 01:03:42,467 --> 01:03:44,200 бяхме на сцената 1993 01:03:44,200 --> 01:03:45,667 for, like, that last time. 1994 01:03:45,667 --> 01:03:49,600 - Leaving the competition 1995 01:03:45,667 --> 01:03:49,600 е Sons of Serendip. 1996 01:03:49,600 --> 01:03:51,233 ♪ ♪ 1997 01:03:51,233 --> 01:03:54,567 - That moment was brutal. 1998 01:03:54,567 --> 01:03:59,467 Трудно е, защото 1999 01:03:54,567 --> 01:03:59,467 we wanted it a lot. 2000 01:03:59,467 --> 01:04:02,567 Но все пак успяхме 2001 01:03:59,467 --> 01:04:02,567 да напуснем ежедневните си работни места, 2002 01:04:02,567 --> 01:04:04,266 и да се занимавам с музика на пълен работен ден. 2003 01:04:04,266 --> 01:04:07,400 Ние бяхме 2004 01:04:04,266 --> 01:04:07,400 записване на албуми, турнета. 2005 01:04:07,400 --> 01:04:10,500 - Отворихме за Джон Леджънд, 2006 01:04:07,400 --> 01:04:10,500 за Джей Лено. 2007 01:04:10,500 --> 01:04:13,000 - Имахме невероятни неща 2008 01:04:10,500 --> 01:04:13,000 преживявания и 2009 01:04:13,000 --> 01:04:14,600 това е благословия. 2010 01:04:14,600 --> 01:04:17,533 - Мм-хмм. 2011 01:04:14,600 --> 01:04:17,533 - Беше благословия. 2012 01:04:18,467 --> 01:04:19,934 - И сега сме тук 2013 01:04:19,934 --> 01:04:22,066 в „Америка търси талант: 2014 01:04:19,934 --> 01:04:22,066 Шампионите," 2015 01:04:22,066 --> 01:04:25,433 и ще се състезаваме 2016 01:04:22,066 --> 01:04:25,433 срещу най-добрите от най-добрите. 2017 01:04:25,433 --> 01:04:27,533 - От целия свят. 2018 01:04:25,433 --> 01:04:27,533 - Да, от целия свят. 2019 01:04:27,533 --> 01:04:29,266 - да 2020 01:04:27,533 --> 01:04:29,266 - Това е невероятно, 2021 01:04:29,266 --> 01:04:31,166 и разкъсване на нервите. 2022 01:04:31,166 --> 01:04:33,333 Нямаме търпение 2023 01:04:31,166 --> 01:04:33,333 да покажа на съдиите 2024 01:04:33,333 --> 01:04:36,100 как сме се развили и подобрили 2025 01:04:33,333 --> 01:04:36,100 през последните четири години. 2026 01:04:36,100 --> 01:04:38,266 Искаме да спечелим този път. 2027 01:04:40,300 --> 01:04:43,066 ♪ Ооо ♪ 2028 01:04:43,066 --> 01:04:46,000 [нежна музика] 2029 01:04:46,000 --> 01:04:53,633 ♪ ♪ 2030 01:04:53,633 --> 01:04:59,900 ♪ Преминавал съм 2031 01:04:53,633 --> 01:04:59,900 празна земя ♪ 2032 01:04:59,900 --> 01:05:06,767 ♪ Знаех пътя 2033 01:04:59,900 --> 01:05:06,767 като дланта ми ♪ 2034 01:05:06,767 --> 01:05:13,700 ♪ Усетих земята 2035 01:05:06,767 --> 01:05:13,700 под краката ми ♪ 2036 01:05:13,700 --> 01:05:20,400 ♪ Седях край река 2037 01:05:13,700 --> 01:05:20,400 и това ме направи пълен ♪ 2038 01:05:20,400 --> 01:05:27,066 ♪ О, просто нещо, 2039 01:05:20,400 --> 01:05:27,066 къде си тръгнал ♪ 2040 01:05:27,066 --> 01:05:34,233 ♪ Уморявам се и 2041 01:05:27,066 --> 01:05:34,233 Имам нужда от някой, на когото да разчитам ♪ 2042 01:05:34,233 --> 01:05:40,633 ♪ И ако имате минута, 2043 01:05:34,233 --> 01:05:40,633 защо не отидем ♪ 2044 01:05:40,633 --> 01:05:47,266 ♪ Говорете за това някъде 2045 01:05:40,633 --> 01:05:47,266 само ние знаем ♪ 2046 01:05:47,266 --> 01:05:52,967 ♪ Това може да е краят 2047 01:05:47,266 --> 01:05:52,967 от всичко ♪ 2048 01:05:52,967 --> 01:05:58,066 ♪ Така че защо не отидем 2049 01:05:52,967 --> 01:05:58,066 някъде само ♪ 2050 01:05:58,066 --> 01:06:05,367 ♪ Знаем ли? ♪ 2051 01:06:08,033 --> 01:06:14,166 [вокализиране] 2052 01:06:14,166 --> 01:06:19,000 ♪ Това може да е краят 2053 01:06:14,166 --> 01:06:19,000 от всичко ♪ 2054 01:06:19,000 --> 01:06:25,934 ♪ Така че защо не отидем 2055 01:06:19,000 --> 01:06:25,934 някъде, където само ние знаем? ♪ 2056 01:06:25,934 --> 01:06:30,166 ♪ Така че защо не отидем ♪ 2057 01:06:30,166 --> 01:06:35,333 ♪ Някъде само ние ♪ 2058 01:06:35,333 --> 01:06:41,300 ♪ Знаеш ♪ 2059 01:06:41,300 --> 01:06:44,567 [наздраве и аплодисменти] 2060 01:06:46,333 --> 01:06:51,700 - ♪ Опитах се да запазя 2061 01:06:46,333 --> 01:06:51,700 ти си близо до мен ♪ 2062 01:06:51,700 --> 01:06:53,367 - Те са на крака! 2063 01:06:53,367 --> 01:06:56,734 - ♪ Но аз попаднах между тях ♪ 2064 01:06:56,734 --> 01:06:59,767 ["Hold Back the River" 2065 01:06:56,734 --> 01:06:59,767 от Джеймс Бей] 2066 01:06:59,767 --> 01:07:01,166 ♪ ♪ 2067 01:07:01,166 --> 01:07:03,633 - Не мога да ти кажа, 2068 01:07:01,166 --> 01:07:03,633 толкова е хубаво 2069 01:07:03,633 --> 01:07:05,433 да ви има момчета 2070 01:07:03,633 --> 01:07:05,433 обратно на сцената. 2071 01:07:05,433 --> 01:07:08,800 Има нещо като магия във въздуха 2072 01:07:05,433 --> 01:07:08,800 когато изпълнявате. 2073 01:07:08,800 --> 01:07:10,433 Наистина, можех да почувствам 2074 01:07:08,800 --> 01:07:10,433 магията във въздуха. 2075 01:07:10,433 --> 01:07:11,934 - Благодаря ти, Хайди, благодаря ти. 2076 01:07:11,934 --> 01:07:13,767 - Изглеждаш страхотно, 2077 01:07:11,934 --> 01:07:13,767 звучиш страхотно, 2078 01:07:13,767 --> 01:07:15,400 и ни караш да се чувстваме толкова добре. 2079 01:07:15,400 --> 01:07:16,867 - благодаря ви 2080 01:07:16,867 --> 01:07:19,233 - Мел. 2081 01:07:16,867 --> 01:07:19,233 - Е, за мен, 2082 01:07:19,233 --> 01:07:23,633 това беше толкова мечтателно 2083 01:07:19,233 --> 01:07:23,633 и толкова ангелски. 2084 01:07:23,633 --> 01:07:25,567 Беше--имам предвид, 2085 01:07:23,633 --> 01:07:25,567 беше красиво. 2086 01:07:25,567 --> 01:07:27,867 И знаеш ли какво, 2087 01:07:25,567 --> 01:07:27,867 Радвам се, че се върна 2088 01:07:27,867 --> 01:07:30,200 защото е добро 2089 01:07:27,867 --> 01:07:30,200 за напомняне, 2090 01:07:30,200 --> 01:07:32,767 особено колко добре 2091 01:07:30,200 --> 01:07:32,767 тази комбинация работи. 2092 01:07:32,767 --> 01:07:35,934 Пианото, виолончелото, 2093 01:07:32,767 --> 01:07:35,934 твоят глас и арфата. 2094 01:07:35,934 --> 01:07:37,333 Обичам арфа. 2095 01:07:37,333 --> 01:07:39,433 [смее се] 2096 01:07:39,433 --> 01:07:41,266 [наздраве и аплодисменти] 2097 01:07:41,266 --> 01:07:43,233 - Саймън, какво си помисли? 2098 01:07:43,233 --> 01:07:46,033 - Вашият глас е 2099 01:07:43,233 --> 01:07:46,033 всъщност зашеметяващо. 2100 01:07:46,033 --> 01:07:48,500 Изборът на песен беше страхотен. 2101 01:07:48,500 --> 01:07:50,600 Искам да кажа, ти си 2102 01:07:48,500 --> 01:07:50,600 фантастични музиканти. 2103 01:07:50,600 --> 01:07:53,767 Определени изпълнения 2104 01:07:50,600 --> 01:07:53,767 просто направи това. 2105 01:07:53,767 --> 01:07:56,900 Това всъщност ме хвана, 2106 01:07:53,767 --> 01:07:56,900 знаеш ли 2107 01:07:56,900 --> 01:07:59,767 - Благодаря ти, уау. 2108 01:07:59,767 --> 01:08:02,467 - Честно казано, момчета, 2109 01:07:59,767 --> 01:08:02,467 когато ми зададат въпроса 2110 01:08:02,467 --> 01:08:04,834 "добре, защо си 2111 01:08:02,467 --> 01:08:04,834 поставяне на хора 2112 01:08:04,834 --> 01:08:06,967 който не спечели шоуто 2113 01:08:04,834 --> 01:08:06,967 на „Шампиони?“ 2114 01:08:06,967 --> 01:08:10,433 И то специално защото 2115 01:08:06,967 --> 01:08:10,433 определени години 2116 01:08:10,433 --> 01:08:12,867 може и да не е било 2117 01:08:10,433 --> 01:08:12,867 точните години за вас. 2118 01:08:12,867 --> 01:08:14,867 И това за мен, 2119 01:08:12,867 --> 01:08:14,867 беше огромна стъпка напред. 2120 01:08:14,867 --> 01:08:16,934 - благодаря ви 2121 01:08:14,867 --> 01:08:16,934 - Добре за теб. 2122 01:08:16,934 --> 01:08:19,100 [наздраве и аплодисменти] 2123 01:08:19,100 --> 01:08:22,633 - ♪ Задръжте реката, така че аз ♪ 2124 01:08:22,633 --> 01:08:24,200 ♪ Може да спре за минута ♪ 2125 01:08:24,200 --> 01:08:27,233 - Четири години и половина от 2126 01:08:24,200 --> 01:08:27,233 ти си бил на тази сцена. 2127 01:08:27,233 --> 01:08:30,433 Кажете ни как се чувствате. 2128 01:08:27,233 --> 01:08:30,433 - Чувството е невероятно. 2129 01:08:30,433 --> 01:08:33,266 Просто е сюрреалистично. 2130 01:08:30,433 --> 01:08:33,266 - Да, да! 2131 01:08:33,266 --> 01:08:35,834 - Конкуренцията 2132 01:08:33,266 --> 01:08:35,834 на този епизод 2133 01:08:35,834 --> 01:08:38,367 е по-извън куката 2134 01:08:35,834 --> 01:08:38,367 отколкото всеки друг епизод. 2135 01:08:38,367 --> 01:08:39,400 не мислиш ли 2136 01:08:40,567 --> 01:08:42,467 - Предстои последното ни изпълнение. 2137 01:08:42,467 --> 01:08:44,667 - Значи това е пика, 2138 01:08:42,467 --> 01:08:44,667 това клуб ли е? 2139 01:08:44,667 --> 01:08:46,300 - Какво? 2140 01:08:44,667 --> 01:08:46,300 - Това клуб ли е? 2141 01:08:46,300 --> 01:08:47,567 - да 2142 01:08:46,300 --> 01:08:47,567 - Това е пика. 2143 01:08:47,567 --> 01:08:49,300 - Правилно. 2144 01:08:47,567 --> 01:08:49,300 - Защо--кой е един? 2145 01:08:49,300 --> 01:08:50,667 това е... 2146 01:08:49,300 --> 01:08:50,667 - Това е пика. 2147 01:08:50,667 --> 01:08:53,133 - Клуб, не, това е клуб. 2148 01:08:53,133 --> 01:08:55,367 Не играете карти 2149 01:08:53,133 --> 01:08:55,367 в Англия? 2150 01:08:55,367 --> 01:08:57,834 [напрегната музика] 2151 01:08:57,834 --> 01:08:59,233 - Казвам се Шин Лим. 2152 01:08:59,233 --> 01:09:02,600 Аз съм действащият шампион 2153 01:08:59,233 --> 01:09:02,600 за "Америка търси талант". 2154 01:09:02,600 --> 01:09:05,433 Това има 2155 01:09:02,600 --> 01:09:05,433 наистина хубав пръстен към него, 2156 01:09:05,433 --> 01:09:07,300 така че нека продължим. 2157 01:09:07,300 --> 01:09:09,166 Знаеш ли, аз бях 2158 01:09:07,300 --> 01:09:09,166 доста неудобно дете. 2159 01:09:09,166 --> 01:09:11,233 Бих практикувал магията си 2160 01:09:09,166 --> 01:09:11,233 през цялото време. 2161 01:09:11,233 --> 01:09:14,567 Бих носел това бяло 2162 01:09:11,233 --> 01:09:14,567 униформа, която майка ми ми даде. 2163 01:09:14,567 --> 01:09:15,900 И тогава се появи отново. 2164 01:09:15,900 --> 01:09:17,900 Мислех, че е страхотно 2165 01:09:15,900 --> 01:09:17,900 навремето, но... 2166 01:09:17,900 --> 01:09:20,200 Винаги съм гледал 2167 01:09:17,900 --> 01:09:20,200 „Америка има талант“ 2168 01:09:20,200 --> 01:09:22,900 и след 10 години 2169 01:09:20,200 --> 01:09:22,900 практикуване и изпълнение, 2170 01:09:22,900 --> 01:09:26,033 Най-накрая събрах смелост 2171 01:09:22,900 --> 01:09:26,033 всъщност отидете на прослушване. 2172 01:09:26,033 --> 01:09:28,667 - А ти какво правиш? 2173 01:09:26,033 --> 01:09:28,667 - Аз съм магьосник на карти. 2174 01:09:28,667 --> 01:09:30,567 ♪ ♪ 2175 01:09:30,567 --> 01:09:33,100 Видях и четиримата съдии 2176 01:09:30,567 --> 01:09:33,100 просто се изправи, 2177 01:09:33,100 --> 01:09:34,433 и след това, цялата публика 2178 01:09:34,433 --> 01:09:36,133 ми даваше 2179 01:09:34,433 --> 01:09:36,133 аплодисменти, 2180 01:09:36,133 --> 01:09:38,433 и наистина ми олекна 2181 01:09:36,133 --> 01:09:38,433 защото бях, като, 2182 01:09:38,433 --> 01:09:40,834 "Добре, мисля, че им харесва." 2183 01:09:40,834 --> 01:09:46,100 - За всеки, който го каже 2184 01:09:40,834 --> 01:09:46,100 не вярвай в магии, здравей! 2185 01:09:46,100 --> 01:09:48,500 - Когато ме обявиха 2186 01:09:46,100 --> 01:09:48,500 първите две, 2187 01:09:48,500 --> 01:09:51,900 Помислих си „Мога 2188 01:09:48,500 --> 01:09:51,900 всъщност спечели това нещо." 2189 01:09:51,900 --> 01:09:53,834 - Шин Лим! 2190 01:09:53,834 --> 01:09:57,734 [наздраве и аплодисменти] 2191 01:09:57,734 --> 01:10:00,467 - И не можах да чуя нищо 2192 01:09:57,734 --> 01:10:00,467 от конфетите или нещо друго. 2193 01:10:00,467 --> 01:10:02,367 Очевидно е имало, например 2194 01:10:00,467 --> 01:10:02,367 зад мен се изстрелват конфети, 2195 01:10:02,367 --> 01:10:04,000 но не можах да чуя 2196 01:10:02,367 --> 01:10:04,000 всичко от това. 2197 01:10:04,000 --> 01:10:05,567 Като всичко 2198 01:10:04,000 --> 01:10:05,567 просто беше тихо, 2199 01:10:05,567 --> 01:10:08,033 и изведнъж, 2200 01:10:05,567 --> 01:10:08,033 Чувствам се повдигнат. 2201 01:10:08,033 --> 01:10:09,367 И аз си казвам: „О, Боже мой. 2202 01:10:09,367 --> 01:10:11,734 Чувствам се сякаш съм 2203 01:10:09,367 --> 01:10:11,734 в Рая или нещо подобно." 2204 01:10:11,734 --> 01:10:14,066 Париж, Лас Вегас, идвам. 2205 01:10:14,066 --> 01:10:15,500 всички: Шин, Шин, Шин, Шин! 2206 01:10:15,500 --> 01:10:18,500 - Мечтата на всеки магьосник е 2207 01:10:15,500 --> 01:10:18,500 очевидно заглавие във Вегас, 2208 01:10:18,500 --> 01:10:19,967 и най-накрая трябва да го направя. 2209 01:10:19,967 --> 01:10:22,300 - Дами и господа, 2210 01:10:19,967 --> 01:10:22,300 Шин Лим! 2211 01:10:22,300 --> 01:10:23,900 ♪ ♪ 2212 01:10:23,900 --> 01:10:27,533 - Чувствах се като вчера 2213 01:10:23,900 --> 01:10:27,533 че единственият ми фен беше майка ми, 2214 01:10:27,533 --> 01:10:30,734 и аз облечен в 2215 01:10:27,533 --> 01:10:30,734 бял костюм и моята купа. 2216 01:10:30,734 --> 01:10:33,266 И сега ме разпознават 2217 01:10:30,734 --> 01:10:33,266 навсякъде. 2218 01:10:33,266 --> 01:10:35,200 ♪ ♪ 2219 01:10:35,200 --> 01:10:37,000 "AGT" е мястото 2220 01:10:35,200 --> 01:10:37,000 всичко започна за мен, 2221 01:10:37,000 --> 01:10:39,567 така че трябваше да бъда част 2222 01:10:37,000 --> 01:10:39,567 от "Шампионите." 2223 01:10:39,567 --> 01:10:41,967 Състезанието тук 2224 01:10:39,567 --> 01:10:41,967 е наистина смущаващо. 2225 01:10:41,967 --> 01:10:44,500 Изправям се срещу 2226 01:10:41,967 --> 01:10:44,500 някои легендарни хора. 2227 01:10:44,500 --> 01:10:48,000 Чувствам се като очаквания 2228 01:10:44,500 --> 01:10:48,000 са изключително високи 2229 01:10:48,000 --> 01:10:49,834 и за мен, защото 2230 01:10:48,000 --> 01:10:49,834 Току-що бях спечелил. 2231 01:10:49,834 --> 01:10:51,734 - Добре, започваме, банда. 2232 01:10:49,834 --> 01:10:51,734 Ето ни. 2233 01:10:51,734 --> 01:10:53,033 - Много съм нервен. 2234 01:10:53,033 --> 01:10:55,500 Върнах се тук 2235 01:10:53,033 --> 01:10:55,500 да защитя титлата си. 2236 01:10:55,500 --> 01:10:58,133 [наздраве и аплодисменти] 2237 01:11:08,500 --> 01:11:11,600 - Уау. 2238 01:11:08,500 --> 01:11:11,600 - Шин Лим. 2239 01:11:11,600 --> 01:11:13,300 - здравей 2240 01:11:13,300 --> 01:11:16,400 - Значи ти беше победителят от 2241 01:11:13,300 --> 01:11:16,400 "Америка търси талант" 2018. 2242 01:11:16,400 --> 01:11:18,633 - О, наистина ли? 2243 01:11:16,400 --> 01:11:18,633 - да 2244 01:11:18,633 --> 01:11:19,934 [смее се] 2245 01:11:19,934 --> 01:11:22,533 - Шин, мога ли да кажа нещо 2246 01:11:19,934 --> 01:11:22,533 на теб, моля? 2247 01:11:22,533 --> 01:11:25,266 Имам абсолютно уважение 2248 01:11:25,266 --> 01:11:28,133 за теб, която имаш 2249 01:11:25,266 --> 01:11:28,133 смелостта след победа 2250 01:11:28,133 --> 01:11:31,567 да се върна да се състезавам 2251 01:11:28,133 --> 01:11:31,567 с всички останали победители. 2252 01:11:31,567 --> 01:11:33,300 И не много хора 2253 01:11:31,567 --> 01:11:33,300 би направил това. 2254 01:11:33,300 --> 01:11:34,500 - Благодаря ти, Саймън. 2255 01:11:33,300 --> 01:11:34,500 много ти благодаря 2256 01:11:34,500 --> 01:11:36,600 - Ти си шампион. 2257 01:11:34,500 --> 01:11:36,600 - Благодаря ти, Саймън. 2258 01:11:36,600 --> 01:11:38,567 - Успех, Шин. 2259 01:11:36,600 --> 01:11:38,567 - Много ти благодаря. 2260 01:11:38,567 --> 01:11:39,700 благодаря ви момчета 2261 01:11:39,700 --> 01:11:41,867 [наздраве и аплодисменти] 2262 01:11:45,266 --> 01:11:46,667 Всъщност ще имам нужда 2263 01:11:46,667 --> 01:11:48,633 Помощта на Тери 2264 01:11:46,667 --> 01:11:48,633 за този следващ ефект. 2265 01:11:48,633 --> 01:11:50,934 Тери, качи се, моля те 2266 01:11:48,633 --> 01:11:50,934 на сцената. 2267 01:11:50,934 --> 01:11:52,834 [наздраве и аплодисменти] 2268 01:11:52,834 --> 01:11:55,000 - Добре, как си? 2269 01:11:52,834 --> 01:11:55,000 - Седнете точно там. 2270 01:11:55,000 --> 01:11:56,800 - О, разбира се. 2271 01:11:59,633 --> 01:12:02,633 [напрегната музика] 2272 01:12:02,633 --> 01:12:07,233 ♪ ♪ 2273 01:12:07,233 --> 01:12:09,867 - Сега, Тери, ако можеш 2274 01:12:07,233 --> 01:12:09,867 протегнете лявата си ръка. 2275 01:12:09,867 --> 01:12:11,433 Добре. 2276 01:12:11,433 --> 01:12:13,266 Покрийте тази карта 2277 01:12:11,433 --> 01:12:13,266 с другата си ръка. 2278 01:12:13,266 --> 01:12:15,400 Не мърдай, става ли? 2279 01:12:13,266 --> 01:12:15,400 - Добре. 2280 01:12:21,100 --> 01:12:24,033 ["Oblivion" от M83] 2281 01:12:24,033 --> 01:12:25,834 ♪ ♪ 2282 01:12:25,834 --> 01:12:28,166 [наздраве и аплодисменти] 2283 01:12:38,066 --> 01:12:40,233 - Уау! 2284 01:12:41,166 --> 01:12:43,667 - ♪ Беше песен ♪ 2285 01:12:43,667 --> 01:12:50,900 ♪ Изпята от умиращ лебед ♪ 2286 01:12:53,266 --> 01:12:56,667 - Какво за бога? 2287 01:12:56,667 --> 01:13:03,000 - ♪ Виждаш ме да викам ♪ 2288 01:13:03,000 --> 01:13:08,333 ♪ Обаждам се ♪ 2289 01:13:08,333 --> 01:13:13,000 ♪ Вдишайте светлината ♪ 2290 01:13:13,000 --> 01:13:17,266 ♪ Ще остана тук 2291 01:13:13,000 --> 01:13:17,266 в сенките ♪ 2292 01:13:17,266 --> 01:13:21,734 ♪ О ♪ 2293 01:13:21,734 --> 01:13:23,133 - О! 2294 01:13:23,133 --> 01:13:28,734 - ♪ Чакам знак ♪ 2295 01:13:28,734 --> 01:13:36,100 ♪ Докато приливът расте ♪ 2296 01:13:36,100 --> 01:13:39,800 ♪ Все по-високо и по-високо 2297 01:13:36,100 --> 01:13:39,800 и по-високи ♪ 2298 01:13:39,800 --> 01:13:41,533 - Какво? 2299 01:13:41,533 --> 01:13:45,400 - Тери, вдигни. 2300 01:13:41,533 --> 01:13:45,400 - О 2301 01:13:45,400 --> 01:13:46,400 [смее се] 2302 01:13:46,400 --> 01:13:48,767 - Вижте, всички тези карти! 2303 01:13:48,767 --> 01:13:51,000 - Какво? 2304 01:13:48,767 --> 01:13:51,000 - О, Боже мой. 2305 01:13:51,000 --> 01:13:54,400 - Леле. 2306 01:13:51,000 --> 01:13:54,400 - Да! 2307 01:13:54,400 --> 01:13:58,367 - ♪ Вашето довиждане ♪ 2308 01:13:58,367 --> 01:14:03,667 ♪ Ваше сбогом ♪ 2309 01:14:03,667 --> 01:14:05,934 - О боже. 2310 01:14:08,333 --> 01:14:14,600 - ♪ Виждаш ни как падаме ♪ 2311 01:14:14,600 --> 01:14:19,500 ♪ Падане ♪ 2312 01:14:19,500 --> 01:14:21,400 - Какво? 2313 01:14:19,500 --> 01:14:21,400 - Млъкни! 2314 01:14:21,400 --> 01:14:25,533 - Къде отиват? 2315 01:14:25,533 --> 01:14:32,800 - ♪ И кажи сбогом ♪ 2316 01:14:37,567 --> 01:14:40,100 - Престани! 2317 01:14:37,567 --> 01:14:40,100 - Господи! 2318 01:14:58,133 --> 01:15:01,133 [напрегната музика] 2319 01:15:01,133 --> 01:15:04,900 ♪ ♪ 2320 01:15:33,934 --> 01:15:38,367 - да! 2321 01:15:33,934 --> 01:15:38,367 Уау! 2322 01:15:46,233 --> 01:15:49,767 - Десният ти джоб, вътре. 2323 01:15:46,233 --> 01:15:49,767 Провери го, вътре. 2324 01:15:49,767 --> 01:15:55,166 - О, това е лудост! 2325 01:15:49,767 --> 01:15:55,166 не! 2326 01:16:01,934 --> 01:16:03,500 [наздраве и аплодисменти] 2327 01:16:03,500 --> 01:16:10,667 ♪ ♪ 2328 01:16:11,700 --> 01:16:13,300 [наздраве и аплодисменти] 2329 01:16:13,300 --> 01:16:20,767 ♪ ♪ 2330 01:16:23,567 --> 01:16:30,667 ♪ ♪ 2331 01:16:30,667 --> 01:16:31,700 - [смее се] 2332 01:16:31,700 --> 01:16:33,900 Шин Лим. 2333 01:16:31,700 --> 01:16:33,900 - Благодаря ви момчета. 2334 01:16:33,900 --> 01:16:37,166 - Знаеш ли какво, аз седя 2335 01:16:33,900 --> 01:16:37,166 тук, мислейки си 2336 01:16:37,166 --> 01:16:39,233 "какво се случи току-що?" 2337 01:16:39,233 --> 01:16:40,800 Това беше впечатляващо. 2338 01:16:39,233 --> 01:16:40,800 браво 2339 01:16:40,800 --> 01:16:43,166 - Много ти благодаря. 2340 01:16:40,800 --> 01:16:43,166 Благодаря ви много, момчета. 2341 01:16:44,667 --> 01:16:47,467 - Ти си съвършенство, 2342 01:16:44,667 --> 01:16:47,467 и просто искам да протегна ръка 2343 01:16:47,467 --> 01:16:49,967 до 50-те щата 2344 01:16:47,467 --> 01:16:49,967 които гласуват. 2345 01:16:49,967 --> 01:16:52,367 ти си шампион, 2346 01:16:49,967 --> 01:16:52,367 ти си победител, 2347 01:16:52,367 --> 01:16:55,467 и трябва да си на финала. 2348 01:16:52,367 --> 01:16:55,467 Има само още едно място. 2349 01:16:55,467 --> 01:16:58,767 - Да, о, Боже мой. 2350 01:16:58,767 --> 01:17:01,633 - Хайди, какво мислиш? 2351 01:16:58,767 --> 01:17:01,633 - Искам да кажа, Шин Лим. 2352 01:17:01,633 --> 01:17:04,066 но трябва да кажа, 2353 01:17:01,633 --> 01:17:04,066 това беше както се очакваше. 2354 01:17:04,066 --> 01:17:06,767 Умопомрачително! 2355 01:17:06,767 --> 01:17:08,200 - благодаря ви 2356 01:17:06,767 --> 01:17:08,200 - Наистина беше. 2357 01:17:08,200 --> 01:17:11,100 ♪ ♪ 2358 01:17:11,100 --> 01:17:12,667 - Саймън, какво си помисли? 2359 01:17:12,667 --> 01:17:14,800 ♪ ♪ 2360 01:17:14,800 --> 01:17:18,667 - Виждам нещо различно 2361 01:17:14,800 --> 01:17:18,667 в теб откакто те видяхме за последен път, 2362 01:17:18,667 --> 01:17:20,400 което е защото 2363 01:17:18,667 --> 01:17:20,400 Спомням си историята 2364 01:17:20,400 --> 01:17:23,200 ти ни каза, че си срамежлив 2365 01:17:20,400 --> 01:17:23,200 когато беше малко момче, 2366 01:17:23,200 --> 01:17:26,066 и тогава магията ви даде 2367 01:17:23,200 --> 01:17:26,066 вашата увереност. 2368 01:17:26,066 --> 01:17:28,800 И мисля, че печеля "AGT" 2369 01:17:26,066 --> 01:17:28,800 ви е дал нещо друго. 2370 01:17:28,800 --> 01:17:31,800 Единственият проблем 2371 01:17:28,800 --> 01:17:31,800 Имам това благодарение на теб, 2372 01:17:31,800 --> 01:17:34,333 синът ми вече вярва 2373 01:17:31,800 --> 01:17:34,333 той има магически сили. 2374 01:17:34,333 --> 01:17:36,767 - Добре. 2375 01:17:34,333 --> 01:17:36,767 - И не се шегувам. 2376 01:17:36,767 --> 01:17:41,033 Но ти си истинска звезда, 2377 01:17:36,767 --> 01:17:41,033 и страхотен човек, 2378 01:17:41,033 --> 01:17:42,567 и велик шампион. 2379 01:17:41,033 --> 01:17:42,567 - Благодаря ти, Саймън. 2380 01:17:42,567 --> 01:17:43,934 - Наистина си. 2381 01:17:42,567 --> 01:17:43,934 - Много ти благодаря. 2382 01:17:43,934 --> 01:17:45,700 Благодаря ви много, момчета. 2383 01:17:45,700 --> 01:17:52,867 ♪ ♪ 2384 01:17:54,500 --> 01:17:56,633 - Да! 2385 01:17:54,500 --> 01:17:56,633 - Той трябва да е на финала. 2386 01:17:56,633 --> 01:17:58,633 - Това е класна постъпка. 2387 01:17:56,633 --> 01:17:58,633 - Това наистина заслужава... 2388 01:17:58,633 --> 01:18:01,166 това е от световна класа. 2389 01:18:01,166 --> 01:18:02,967 - Как го разбрахте? 2390 01:18:01,166 --> 01:18:02,967 в джоба ми? 2391 01:18:02,967 --> 01:18:04,533 нямам представа 2392 01:18:04,533 --> 01:18:06,166 Страх ме е, че нямам 2393 01:18:04,533 --> 01:18:06,166 портфейла ми вече. 2394 01:18:06,166 --> 01:18:07,633 - Не, не, не, казах ти, 2395 01:18:06,166 --> 01:18:07,633 не бих взел... 2396 01:18:07,633 --> 01:18:10,133 не бих взел нищо, 2397 01:18:07,633 --> 01:18:10,133 но бих ти дал нещо. 2398 01:18:10,734 --> 01:18:12,800 [драматична музика] 2399 01:18:12,800 --> 01:18:14,433 - Добре дошла отново. 2400 01:18:14,433 --> 01:18:18,100 Беше невероятно 2401 01:18:14,433 --> 01:18:18,100 нощ на таланта, 2402 01:18:18,100 --> 01:18:21,400 но сега всичко е надолу 2403 01:18:18,100 --> 01:18:21,400 към резултатите. 2404 01:18:21,400 --> 01:18:25,333 Не забравяйте, че има само две 2405 01:18:21,400 --> 01:18:25,333 свободни места във финалите, 2406 01:18:25,333 --> 01:18:27,433 и един вече си отиде. 2407 01:18:27,433 --> 01:18:31,633 Прекарах Ксения Симонова 2408 01:18:27,433 --> 01:18:31,633 със Златния звънец. 2409 01:18:31,633 --> 01:18:33,400 ♪ ♪ 2410 01:18:33,400 --> 01:18:38,834 И това оставя девет действия 2411 01:18:33,400 --> 01:18:38,834 за едно място на финала. 2412 01:18:38,834 --> 01:18:42,500 - Това едно място е решено 2413 01:18:38,834 --> 01:18:42,500 от супер феновете. 2414 01:18:42,500 --> 01:18:44,300 - Какво се случи току-що? 2415 01:18:44,300 --> 01:18:46,967 - И аз идвам тук 2416 01:18:44,300 --> 01:18:46,967 като най-новия победител 2417 01:18:46,967 --> 01:18:48,100 от America's Got Talent, 2418 01:18:48,100 --> 01:18:50,033 така че има много 2419 01:18:48,100 --> 01:18:50,033 от натиск върху мен. 2420 01:18:50,033 --> 01:18:53,567 - Трябва да си на финала. 2421 01:18:50,033 --> 01:18:53,567 - Умопомрачително. 2422 01:18:53,567 --> 01:18:56,333 - Последните две години, 2423 01:18:53,567 --> 01:18:56,333 Отработих задника си 2424 01:18:56,333 --> 01:18:59,166 и се върна още по-добре 2425 01:18:56,333 --> 01:18:59,166 отколкото когато си тръгнах. 2426 01:18:59,166 --> 01:19:02,600 - Ти си истинска звезда, 2427 01:18:59,166 --> 01:19:02,600 и велик шампион. 2428 01:19:02,600 --> 01:19:05,467 - Бях толкова близо миналия път. 2429 01:19:02,600 --> 01:19:05,467 Този път отново съм толкова близо. 2430 01:19:05,467 --> 01:19:09,333 много се надявам 2431 01:19:05,467 --> 01:19:09,333 Направил съм достатъчно. 2432 01:19:09,333 --> 01:19:14,200 - Това е. 2433 01:19:09,333 --> 01:19:14,200 Гласовете вече са заключени. 2434 01:19:14,200 --> 01:19:16,300 [драматична музика] 2435 01:19:16,300 --> 01:19:19,233 Първо, тръгваме 2436 01:19:16,300 --> 01:19:19,233 за да разберете 2437 01:19:19,233 --> 01:19:22,066 кой го е направил 2438 01:19:19,233 --> 01:19:22,066 в челната тройка тази вечер. 2439 01:19:22,066 --> 01:19:24,767 Нашите 50 щата са гласували. 2440 01:19:24,767 --> 01:19:29,467 Актовете, влизащи в 2441 01:19:24,767 --> 01:19:29,467 първите три са... 2442 01:19:29,467 --> 01:19:36,600 ♪ ♪ 2443 01:19:41,300 --> 01:19:43,767 Привличане! 2444 01:19:43,767 --> 01:19:49,400 ♪ ♪ 2445 01:19:49,400 --> 01:19:51,600 Шин Лим! 2446 01:19:55,734 --> 01:19:58,767 И Синове на Серендип! 2447 01:19:58,767 --> 01:20:01,433 уау 2448 01:20:01,433 --> 01:20:04,467 Нека го чуем 2449 01:20:01,433 --> 01:20:04,467 за всички други наши действия. 2450 01:20:04,467 --> 01:20:07,667 много ти благодаря 2451 01:20:04,467 --> 01:20:07,667 за това, че съм тук. 2452 01:20:07,667 --> 01:20:12,367 Така че сега имаме нашите топ три. 2453 01:20:07,667 --> 01:20:12,367 - Леле. 2454 01:20:12,367 --> 01:20:14,500 - Но още не е свършило. 2455 01:20:14,500 --> 01:20:17,800 Може да мине само един акт 2456 01:20:14,500 --> 01:20:17,800 до финала. 2457 01:20:17,800 --> 01:20:20,600 - Боже мой. 2458 01:20:17,800 --> 01:20:20,600 Боже мой 2459 01:20:20,600 --> 01:20:26,467 - Привличане, мога да ви кажа 2460 01:20:20,600 --> 01:20:26,467 спечелихте на североизток. 2461 01:20:26,467 --> 01:20:30,100 Шин Лим, ти спечели Средния Запад. 2462 01:20:30,100 --> 01:20:31,867 Синове на Серендип, 2463 01:20:31,867 --> 01:20:36,000 ти спечели в Алабама, 2464 01:20:31,867 --> 01:20:36,000 Аризона и Тенеси. 2465 01:20:36,000 --> 01:20:39,100 Добре, първо, 2466 01:20:36,000 --> 01:20:39,100 ще разкрием 2467 01:20:39,100 --> 01:20:41,934 който завърши на трето място. 2468 01:20:41,934 --> 01:20:43,066 Гласовете са влезли. 2469 01:20:43,066 --> 01:20:47,100 Актът завършва 2470 01:20:43,066 --> 01:20:47,100 на трето място е... 2471 01:20:47,100 --> 01:20:50,000 [драматична музика] 2472 01:20:50,000 --> 01:20:56,066 ♪ ♪ 2473 01:20:56,066 --> 01:20:59,967 Синовете на Серендип. 2474 01:20:59,967 --> 01:21:01,834 момчета 2475 01:21:01,834 --> 01:21:04,934 Вие заслужавате всичко. 2476 01:21:01,834 --> 01:21:04,934 Вие наистина сте шампиони. 2477 01:21:04,934 --> 01:21:09,967 Моля, вдигнете малко шум 2478 01:21:04,934 --> 01:21:09,967 за Синове на Серендип. 2479 01:21:09,967 --> 01:21:13,166 Невероятно. 2480 01:21:09,967 --> 01:21:13,166 Благодаря ви момчета 2481 01:21:13,166 --> 01:21:17,333 уау 2482 01:21:13,166 --> 01:21:17,333 Слизаме до първите две. 2483 01:21:17,333 --> 01:21:21,367 Привличане и Шин Лим. 2484 01:21:21,367 --> 01:21:24,166 - О, Боже мой. 2485 01:21:24,166 --> 01:21:29,066 - Успех и на двама ви. 2486 01:21:24,166 --> 01:21:29,066 Суперфеновете са решили. 2487 01:21:29,066 --> 01:21:33,400 Актът преминава към 2488 01:21:29,066 --> 01:21:33,400 финалът е... 2489 01:21:33,400 --> 01:21:36,367 [„Лъвско сърце“ от Деми Ловато] 2490 01:21:36,367 --> 01:21:41,300 - ♪ И вървим заедно 2491 01:21:36,367 --> 01:21:41,300 в светлината ♪ 2492 01:21:41,300 --> 01:21:46,166 ♪ И моята любов ще бъде 2493 01:21:41,300 --> 01:21:46,166 вашата броня тази вечер ♪ 2494 01:21:46,166 --> 01:21:48,800 ♪ Ние сме лъвски сърца ♪ 2495 01:21:48,800 --> 01:21:51,266 - Шин Лим! 2496 01:21:51,266 --> 01:21:53,834 ♪ ♪ 2497 01:21:53,834 --> 01:21:57,000 Атракция, много ти благодаря. 2498 01:21:57,000 --> 01:22:01,333 Шин Лим, ти си 2499 01:21:57,000 --> 01:22:01,333 във финалите. 2500 01:22:01,333 --> 01:22:04,467 Какво чувстваш в момента? 2501 01:22:01,333 --> 01:22:04,467 - Много ви благодаря момчета. 2502 01:22:04,467 --> 01:22:06,834 Чувството е невероятно. 2503 01:22:04,467 --> 01:22:06,834 Обичам ви всички толкова много. 2504 01:22:06,834 --> 01:22:11,767 Това е невероятно. 2505 01:22:06,834 --> 01:22:11,767 Благодаря ви, благодаря ви. 2506 01:22:11,767 --> 01:22:16,333 - И моля, добре дошли отново 2507 01:22:11,767 --> 01:22:16,333 тази вечер Golden Buzzer, 2508 01:22:16,333 --> 01:22:20,033 Ксения Симонова! 2509 01:22:20,033 --> 01:22:23,133 Следващата седмица са финалите. 2510 01:22:23,133 --> 01:22:26,967 Десетте най-добри актове на сезона 2511 01:22:23,133 --> 01:22:26,967 ще се бори да бъде коронясан 2512 01:22:26,967 --> 01:22:30,300 „AGT: Шампиони“ 2513 01:22:26,967 --> 01:22:30,300 най-добрият в света. 2514 01:22:30,300 --> 01:22:34,467 И предстои голям обрат 2515 01:22:30,300 --> 01:22:34,467 в тези финали. 2516 01:22:34,467 --> 01:22:36,500 Повярвай ми, отиваш 2517 01:22:34,467 --> 01:22:36,500 да го обичам. 2518 01:22:36,500 --> 01:22:39,233 Ще се видим тогава. 2519 01:22:36,500 --> 01:22:39,233 Аз съм Тери Крюс. 2520 01:22:39,233 --> 01:22:41,200 Лека нощ, Америка! 2521 01:22:43,734 --> 01:22:50,900 ♪ ♪