1
00:00:04,300 --> 00:00:05,300
Kakšno vreme.

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,300
Zdi se, da je duh zgolj
kar lepo premeša.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
Ne dovolite, da vas prevzame in nosi
proč, slabič.

4
00:00:13,420 --> 00:00:16,379
Verjamem, da tujci v naši zemlji
niso dobri.

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,920
V naši sobi je zaloga
nepovabljeni bogovi.

6
00:00:20,700 --> 00:00:22,400
Mislim, da nekaj prihaja.

7
00:00:23,540 --> 00:00:26,000
Toda vsi očetovi ukazi so ne
- po dogovoru.

8
00:00:28,920 --> 00:00:29,920
poslušaj

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,659
Dobil boš časten sprejem, Odin,
kot je pripravljeno.

10
00:00:33,080 --> 00:00:37,780
Vendar vas moram opozoriti, lastniki
hiši so slabe volje. Sit sem

11
00:00:37,780 --> 00:00:39,340
pijane pravljice.

12
00:00:39,980 --> 00:00:41,420
Sit sem te.

13
00:00:41,660 --> 00:00:43,980
Naj bom sam v tej prekleti hiši.

14
00:00:45,360 --> 00:00:50,500
Oh, in ti stari... Uničilo je celo
soba za goste. Zdaj pa greš.

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,720
Želim si, da bi ti Fenrir odgriznil rit.

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,880
No, od tukaj si sam.

17
00:00:57,240 --> 00:00:58,380
kdo si

18
00:01:02,440 --> 00:01:03,980
Vidim, da nisi eden od naših.

19
00:01:08,160 --> 00:01:11,140
Poslušaj, lahko ostaneš v moji sobi nekaj časa
medtem ko.

20
00:01:11,340 --> 00:01:13,820
Nočem videti ničesar opraviti s
tisti prašič.

21
00:01:16,860 --> 00:01:17,860
Prav po hodniku.

22
00:01:18,460 --> 00:01:19,460
Potrebujem pijačo.

23
00:01:20,680 --> 00:01:22,920
Prekleto popoln čas. Zakaj je vedno
jaz?

24
00:01:42,990 --> 00:01:47,850
Ti pijanec. Uničil si mi celoto
življenje. Sem boginja družine, ki je

25
00:01:47,850 --> 00:01:49,970
razpadla tik pred njo.

26
00:01:50,450 --> 00:01:51,450
prasica!

27
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
Ti.

28
00:01:57,830 --> 00:01:59,370
Kdo za vraga si ti?

29
00:02:01,190 --> 00:02:03,610
Duh moje pijane obsedenosti?

30
00:02:05,590 --> 00:02:06,590
pridi sem

31
00:02:07,390 --> 00:02:09,930
Obsedenost, ki jo je najbolje izkoreniniti.

32
00:02:13,900 --> 00:02:15,020
Ampak ne dovolj hitro.

33
00:02:16,240 --> 00:02:19,680
Stoj mi in se bori kot bojevnik, ti
strahopetec.

34
00:02:21,020 --> 00:02:22,020
Imam te!

35
00:02:27,700 --> 00:02:28,700
ah,

36
00:02:33,680 --> 00:02:37,020
Morty, Magni, srček.

37
00:02:37,360 --> 00:02:39,860
Osrečite svojo novo mamico.

38
00:02:40,380 --> 00:02:42,040
Ne tako hitro.

39
00:02:47,540 --> 00:02:48,540
Ti.

40
00:02:49,120 --> 00:02:53,180
Mlado jagnje, ki je prišlo k meni v
tema.

41
00:02:54,300 --> 00:02:57,780
Hmm? Oh, zakaj nosiš to majico?

42
00:02:58,640 --> 00:02:59,640
Oh.

43
00:03:00,200 --> 00:03:04,380
Hmm. Obstaja nekaj sanj, ki jih nimaš
želim končati.

44
00:03:04,840 --> 00:03:06,660
Mladost vabi.

45
00:03:07,660 --> 00:03:10,960
In ta ženska... Hej! hej

46
00:03:11,200 --> 00:03:12,200
nehaj!

47
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
Naj...

48
00:03:16,560 --> 00:03:19,420
Mami upam, da postaneš vreden mož.

49
00:04:32,170 --> 00:04:34,210
Izgledaš, kot da boš eksplodiral.

50
00:04:34,490 --> 00:04:36,970
Že čutim tvoj sedež na svojem
jezik.

51
00:05:26,000 --> 00:05:28,440
Vzemi, kar je moje delo

52
00:05:28,440 --> 00:05:38,400
težje

53
00:05:38,400 --> 00:05:43,460
nočeš, da te zlomim nočeš
želite končati kot ščit?

54
00:06:08,910 --> 00:06:09,930
Lahko pa smo boljši.

55
00:08:00,840 --> 00:08:04,160
Mladi prijatelj, k hudiču. Ti si vse
moj.

56
00:08:04,540 --> 00:08:06,520
Pridi, jagnje mojih sanj.

57
00:08:55,510 --> 00:08:56,510
gledam jih.

58
00:09:39,630 --> 00:09:41,730
Začuti svojega umazanega tiča name.

59
00:09:45,790 --> 00:09:47,250
Tako umazan.

60
00:09:48,070 --> 00:09:52,830
Ste kremplji. Zdaj pa mi pokaži svoje zobe,
moja mala obsesija.

61
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
Ali pa je bilo wo-

62
00:11:50,890 --> 00:11:52,230
Rekel sem ti, da bodi kot bojevnik.

63
00:11:52,490 --> 00:11:55,130
Vzemi me kot kurbo in se daj
zame.

64
00:11:55,810 --> 00:11:58,450
Naj pijem tvoj telesni nektar.

65
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
Čutim, da se trese.

66
00:12:23,570 --> 00:12:24,570
Daj mi ga.

67
00:12:41,470 --> 00:12:44,970
Jebiga, tako dobro je.

68
00:12:45,670 --> 00:12:49,610
Oh, pridi sem. Oh, ne, ne, ne, ne, ne. jaz
želim, da se stopi v to prekleto

69
00:12:49,610 --> 00:12:50,610
strast.

70
00:17:09,260 --> 00:17:10,520
Pohiti, preden nas vidi!

