1
00:01:12,284 --> 00:01:17,284
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org
M_I_SForEver
2
00:01:22,665 --> 00:01:26,627
ԱՐՑՈՒՆՔԻ ՀՈՎԻՏ
3
00:01:27,962 --> 00:01:29,839
Խնդրում եմ։
4
00:01:46,856 --> 00:01:50,276
Ապրես, ապրես։ Խնդրում եմ։
5
00:01:58,618 --> 00:02:01,204
Դու ողջ ես։
6
00:02:03,956 --> 00:02:05,875
Յոավ, դու ուշաթափվել ես։
Լա՞վ ես։
7
00:02:06,042 --> 00:02:07,877
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Յովա՛վ, մի՛ նայիր։
8
00:02:08,044 --> 00:02:12,090
Որտե՞ղ է իմ ոտքը: Ոտքս գնաց!
9
00:02:12,256 --> 00:02:14,842
Ի՞նչ կարող եմ անել:
10
00:02:15,009 --> 00:02:20,264
Ներդրեք շրջագայություն:
Ես շրջագայություն ունեմ:
11
00:02:27,897 --> 00:02:32,068
Լավ, լավ: Չորս մատ է,
չորս մատ վերևում:
12
00:02:32,235 --> 00:02:35,655
Չորս մատ վերքից վեր։
13
00:02:35,822 --> 00:02:40,701
Համոզվեք, որ զարկերակ չկա:
14
00:02:40,868 --> 00:02:44,831
-Ահա իմ ոտքը:
-Յոավ, չէ, չէ! Նայիր ինձ!
15
00:02:44,997 --> 00:02:48,751
Յովա՛վ, ողջ մնա։ Լա՞վ:
16
00:02:48,918 --> 00:02:54,674
Շրջանակ, այստեղ:
Առաջին շրջադարձ. Երկրորդ շրջադարձ.
17
00:02:57,385 --> 00:03:00,346
Յովա, կներես,
սա վնասելու է:
18
00:03:03,516 --> 00:03:09,272
Լավ։ Մի քիչ էլ.
Երկրորդ շրջադարձ ամուր: Հետո ավելի ամուր:
19
00:03:17,363 --> 00:03:19,949
կներես։
20
00:03:24,203 --> 00:03:27,206
Ոչ զարկերակ, Յոավ, ոչ զարկերակ:
21
00:03:28,708 --> 00:03:31,044
Յովա, նայիր ինձ։
22
00:03:31,210 --> 00:03:36,799
Յովա, նայիր ինձ։
Լավ կլինես, մնա ինձ հետ:
23
00:03:40,720 --> 00:03:43,765
Խնդրում եմ, Աստված, խնդրում եմ:
24
00:03:46,684 --> 00:03:53,357
Յոավ, լավ կլինես, մենք քեզ կհասցնենք
հիվանդանոց կամ քաղաք կամ կիբուց:
25
00:04:03,117 --> 00:04:06,829
Լսիր, ես քեզ քաշելու եմ,
լավ? Քեզ քաշելու եմ։
26
00:04:11,626 --> 00:04:13,211
պատրա՞ստ ես։
27
00:04:22,595 --> 00:04:25,348
Նայիր ինձ!
28
00:04:38,736 --> 00:04:40,696
Շնորհակալություն։
29
00:04:40,863 --> 00:04:42,532
Ինչի՞ համար։
30
00:04:42,698 --> 00:04:44,534
Մնալու համար։
31
00:04:46,869 --> 00:04:49,163
Դուք նույնը կանեիք ինձ համար:
32
00:04:50,456 --> 00:04:52,959
Այո՛։
33
00:04:56,838 --> 00:05:00,425
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ, Ալուշ։
Կարծես BTR-ները հավաքվում են:
34
00:05:03,302 --> 00:05:05,972
-Առնվազն երեք օր այստեղ կլինենք:
-Այո, համենայն դեպս:
35
00:05:06,139 --> 00:05:09,892
Բանջարեղենը նախ կփչանա,
այնպես որ, եկեք նախ ուտենք դրանք:
36
00:05:10,059 --> 00:05:13,187
Հետո եգիպտացորենի միս, պահածոներ։
37
00:05:28,828 --> 00:05:31,664
Արի ինձ հետ, պետք է խոսենք։
38
00:06:00,276 --> 00:06:02,361
Նրանք ամեն ինչ գիտեին մեր մասին, Մարկո։
39
00:06:04,489 --> 00:06:05,865
ԱՀԿ?
40
00:06:06,783 --> 00:06:12,455
Դետեկտիվը, ահա թե ով:
Կարծում եմ՝ մենք առնետ ունենք։
41
00:06:15,458 --> 00:06:17,543
Ի՞նչ գիտեին նրանք։
42
00:06:17,710 --> 00:06:22,507
Անուններ. Ամսաթվեր, գործառնություններ.
43
00:06:22,673 --> 00:06:26,469
Նրանք պլաններ գիտեին նախօրոք, կարծես
նրանք մեզ հետ հանդիպումներին էին։
44
00:06:29,222 --> 00:06:30,932
Բոզեր.
45
00:06:32,975 --> 00:06:34,477
Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե ով է դա։
46
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
ԱՀԿ?
47
00:06:39,649 --> 00:06:42,777
Ընկեր. Եղբայր.
48
00:06:53,579 --> 00:06:56,416
Ոչ մի կերպ: Ինչպե՞ս եք պատկերացնում:
49
00:06:57,291 --> 00:07:00,211
-Իրենք գիտեին զենքի պահոցի մասին։
-Ի՞նչ:
50
00:07:00,378 --> 00:07:02,714
Ո՞վ գիտեր զենքի պահոցի մասին։
51
00:07:02,880 --> 00:07:06,592
Ես, դու, նա և Մորիսը։
52
00:07:06,759 --> 00:07:10,847
Մորիսը երբեք մեզ չէր վիրավորի,
նա չափազանց վախեցած է: Ո՞վ է մնացել։
53
00:07:12,932 --> 00:07:14,642
Անիծված առնետ:
54
00:07:17,979 --> 00:07:19,647
Ի՞նչ եք կարծում, մենք ի՞նչ պետք է անենք։
55
00:07:25,278 --> 00:07:30,742
Նախ մենք ողջ դուրս ենք գալիս այս պատերազմից,
ապա մենք հոգ ենք տանում դրա մասին:
56
00:07:39,959 --> 00:07:42,253
-Լույս ունե՞ք:
-Այո:
57
00:07:43,963 --> 00:07:47,467
Այստեղ գեղեցիկ է, հա՞:
Ի՜նչ տեսակետ։
58
00:07:50,136 --> 00:07:52,847
Հավատացեք, ես դա բաց չեմ թողնի։
59
00:07:58,478 --> 00:07:59,937
Քաշեք:
60
00:08:02,565 --> 00:08:03,941
Ի՞նչ է դա:
61
00:08:06,611 --> 00:08:08,404
Ի՞նչ է դա:
62
00:08:11,741 --> 00:08:15,995
Նրանք թողնում են մեքենաները:
Մի ամբողջ ընկերություն։
63
00:08:17,705 --> 00:08:20,833
- Նրանք գալիս են այստեղ:
-Ջե՜
64
00:08:24,212 --> 00:08:26,089
Ի՞նչ է դա։
65
00:08:29,759 --> 00:08:34,764
Ցած մնացեք։ Անցեք այստեղ:
Անցեք այստեղ, բոլորը ներքև:
66
00:08:34,931 --> 00:08:36,432
Լսիր։
67
00:08:36,599 --> 00:08:40,186
Սիրիացի զինվորներ և երկու BTR
ճանապարհին են այստեղ:
68
00:08:40,353 --> 00:08:42,688
60-70 զինվոր։
69
00:08:42,855 --> 00:08:47,777
Նրանք այստեղ կլինեն 20-30 րոպեից:
Սաղավարտներ ձեր գլխին:
70
00:08:47,944 --> 00:08:53,199
Զենքեր քեզ վրա, բոլոր ժամանակներում:
Ով կարող է, ամսագրեր է լցնում։
71
00:08:53,366 --> 00:08:57,912
Մենք երկու տարբերակ ունենք.
Մեկ, մենք պայքարելու ենք նրանց հետ
72
00:08:58,079 --> 00:09:01,791
բայց ես չեմ կարծում, որ մենք հնարավորություն ունենք:
Ի՞նչ ես կարծում, Մարկո։
73
00:09:01,958 --> 00:09:03,876
Մենք կմեռնենք:
74
00:09:04,043 --> 00:09:08,172
Երկրորդ և ավելի լավ տարբերակն է.
խնդրում ենք, որ բլուրը պատռվի։
75
00:09:08,339 --> 00:09:11,300
Այդպես նրանք չեն համարձակվի
արի այստեղ:
76
00:09:11,467 --> 00:09:15,054
Դա մեզ որոշ ժամանակ կգնի մինչև այն
ռեզերվները կամ փրկարարները հասնում են այստեղ:
77
00:09:15,221 --> 00:09:16,723
Ի՞նչ ես ասում։
78
00:09:16,889 --> 00:09:19,308
Մենք կգնանք դրան:
Եվ եթե նրանք բարձրանան այստեղ,
79
00:09:19,475 --> 00:09:22,019
մենք ցրելու ենք բոլոր մարմինները,
միգուցե նրանք կմտածեն, որ մենք մեռած ենք:
80
00:09:22,186 --> 00:09:24,439
-Լավ միտք է, Մելախի:
-Հիանալի գաղափար:
81
00:09:24,605 --> 00:09:28,276
Եկեք սա անենք։
Արի ինձ հետ, բժիշկ։
82
00:09:28,443 --> 00:09:34,532
-Ինձ հետ, գնանք:
-Շտապե՛ք: Նաև ծածկոցներ։
83
00:09:34,699 --> 00:09:37,827
Մարկո, տուր ինձ այդ վերմակը։
Դրեք այն այնտեղ:
84
00:09:43,541 --> 00:09:45,251
Դրեք նրան այստեղ:
85
00:09:45,418 --> 00:09:47,670
Շրջեք նրան։
Հանեք նրա սաղավարտը:
86
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
Սուլամի, օգնիր ինձ:
87
00:09:50,715 --> 00:09:53,509
Տղերք, զենքեր դրեք մարմիններին։
88
00:09:53,676 --> 00:09:56,804
Այնտեղ: Հեշտ, հեշտ:
89
00:09:56,971 --> 00:09:59,015
Այնտեղ ևս մեկը կա:
90
00:10:08,900 --> 00:10:10,443
Ավարտեք, տղերք, ներսում:
91
00:10:10,610 --> 00:10:13,946
-Բոլորը բունկերում, հիմա:
- Ներս մտիր, ներս մտիր:
92
00:10:14,113 --> 00:10:18,576
-Առանց քեզ չեմ վերադառնա, Ավիրամ:
-Կասպի, մտիր:
93
00:10:18,743 --> 00:10:22,121
Եկեք գնանք, դեպի բունկեր։
Պիցի, դեպի բունկեր։
94
00:10:27,251 --> 00:10:29,253
Նետեք պատգարակները: Դե արի։
95
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
Դեպի բունկեր!
96
00:10:34,384 --> 00:10:38,304
Ալուշ, թող անեմ։
Ես կղեկավարեմ պատնեշը։
97
00:10:38,471 --> 00:10:41,891
Դուք գիտեք, որ ես լավագույն մարդն եմ աշխատանքի համար:
Ես լավ եմ դրանում:
98
00:10:42,058 --> 00:10:45,353
Կասպի, ես քեզ վստահում եմ։ Ես վստահում եմ քեզ։
99
00:10:45,520 --> 00:10:47,188
Մենք գնացողներ ենք:
100
00:10:59,826 --> 00:11:03,746
CO, սա 87. Սիրիացիներն են
բլրի վրա, հրետանի խնդրեք։
101
00:11:04,956 --> 00:11:08,710
87, սա Տոկիոն է: Խնդրում ենք սպասել:
102
00:11:18,428 --> 00:11:21,973
Յոավ, մնա ինձ մոտ, մի՛ քնիր։
103
00:11:24,100 --> 00:11:29,313
Մենք քաղաք կգտնենք, դու լավ կլինես:
Մենք կգտնենք մեր զինվորներին.
104
00:11:35,653 --> 00:11:37,697
Յովա՛վ, մի՛ քնիր։
105
00:11:40,158 --> 00:11:44,912
87, սա Քանոն 1-ն է:
Դուք աջակցության կրակի կարիք ունեք: Ավարտվեց:
106
00:11:45,079 --> 00:11:51,419
Քանոն, սա 87. Մարտկոցի թիրախ
Կապույտ 7121, կրակ. Ավարտվել է:
107
00:11:51,586 --> 00:11:54,797
Սիրիացիները գալիս են,
դա պետք է տեղի ունենա հիմա:
108
00:11:54,964 --> 00:12:00,094
87, մեր զորքերը այնտեղ են:
Ստուգեք շտապ օգնությունը: Ավարտվեց:
109
00:12:00,261 --> 00:12:01,637
Դա հաստատական է:
110
00:12:01,804 --> 00:12:06,225
Կարմիրները գալիս են,
ռմբակոծեք մեզ վերևից կրակով:
111
00:12:06,392 --> 00:12:08,811
87, սա Կանոն 1-ն է, պատճենեք այն:
112
00:12:08,978 --> 00:12:13,483
Պատրաստվեք 7121-ին: Պատրաստվեք անձրևին:
Վերջ:
113
00:12:15,068 --> 00:12:17,612
87, առաջինը կրակեց:
114
00:12:20,406 --> 00:12:22,909
Քանոն, ո՞ւր է կրակը։
Մենք ոչինչ չենք տեսնում։
115
00:12:23,951 --> 00:12:27,914
87, դա հեռվից է գալիս, ընկեր:
Դա ճանապարհին է:
116
00:12:28,081 --> 00:12:29,999
Տեսնու՞մ եք որևէ բան:
117
00:12:32,251 --> 00:12:35,922
-Այո՜
-Կասպի, անցիր այստեղ:
118
00:12:36,089 --> 00:12:39,050
Ես պետք է զեկուցեմ. Ես պետք է տեսնեմ
որտեղ այն իջնում է:
119
00:12:39,217 --> 00:12:41,719
Քանոն, դու մոտ ես։ Այժմ ավելացրեք 50:
120
00:12:41,886 --> 00:12:46,808
Կասպի, դու խենթ ե՞ս։
Մտեք այստեղ արդեն:
121
00:12:49,685 --> 00:12:51,771
Այո՛ Դուք մոտ եք:
122
00:12:53,815 --> 00:12:59,487
Նպատակ, առավելագույնը 10 րոպե տեմպ:
Ավարտվել է: Քանոն, դու հիանալի ես անում:
123
00:13:27,140 --> 00:13:28,599
Մարկո՜
124
00:13:51,164 --> 00:13:52,915
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ։
125
00:13:54,584 --> 00:13:56,294
Կարիք չկա։
126
00:13:56,461 --> 00:13:58,713
Ձեր արձագանքն ինձ ասում է, որ կա:
127
00:14:00,923 --> 00:14:03,342
Ես կարծում էի, որ մենք ընտանիք ենք:
128
00:14:06,679 --> 00:14:10,141
Ես չէի ուզում գնալ
մեջքիդ հետևում, բայց...
129
00:14:13,019 --> 00:14:15,438
Բայց դու արեցիր:
130
00:14:15,605 --> 00:14:19,859
Դա պարզապես տեղի ունեցավ:
Իմ սերը նրա հանդեպ իրական է:
131
00:14:23,029 --> 00:14:28,326
Ռիկի՞ Դուք կարծում եք, որ ես նրան չեմ սիրում:
132
00:14:29,786 --> 00:14:33,456
Դուք սիրում եք Ռիկիին, Էստիին և Ռեյչելին:
133
00:14:34,665 --> 00:14:37,835
Ասա ինձ ճշմարտությունը,
դու իսկապես սիրում ես նրան
134
00:14:38,002 --> 00:14:40,797
Թե՞ Մարկոյի պատճառով եք ուզում նրան։
135
00:14:40,963 --> 00:14:45,510
Մի անգամ դավաճան, միշտ դավաճան.
Այսքանը պետք է ասեմ:
136
00:14:45,676 --> 00:14:48,930
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Գուշակիր:
137
00:14:49,097 --> 00:14:52,100
Երդվում եմ, չգիտեմ
ինչ ես ուզում ինձնից.
138
00:14:54,227 --> 00:14:57,647
Ի՞նչ եմ ուզում։
Ես կասեմ, թե ինչ եմ ուզում։
139
00:14:57,814 --> 00:15:01,109
Այս ավազակախմբի մեջ ինչ-որ մեկը երգում է.
140
00:15:01,275 --> 00:15:03,319
Ոստիկաններին տալով ամեն ինչ.
141
00:15:03,486 --> 00:15:07,907
Անուններ, տարեթվեր, գործողություններ, թաքստոցներ:
142
00:15:08,074 --> 00:15:09,951
Ուրեմն ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
143
00:15:10,118 --> 00:15:12,620
Դու ես։ Դուք առնետ:
144
00:15:15,164 --> 00:15:17,750
Ես? Առնե՞տ։
145
00:15:17,917 --> 00:15:19,836
Դուք կարծում եք, որ ես կդավաճանեի ձեզ:
146
00:15:21,462 --> 00:15:24,382
Դուք ինձ ավելի լավ եք ճանաչում
քան այն, Մելախի։
147
00:15:24,549 --> 00:15:26,092
Արդյո՞ք ես
148
00:15:28,010 --> 00:15:31,472
Ես կմեռնեի, քանի դեռ չեմ վաճառել իմ եղբայրներին:
149
00:15:32,765 --> 00:15:37,228
Դուք իմ մարմինն ու արյունն եք:
Ես երբեք դա չէի անի:
150
00:15:41,816 --> 00:15:44,527
Դուք մեզ չե՞ք վիրավորել:
151
00:15:44,694 --> 00:15:49,365
Նայիր ինձ աչքերի մեջ
և ասա, որ կարծում ես, որ ես դա կանեի:
152
00:15:51,868 --> 00:15:56,956
Եթե կարողանայիր Մարկոյից պահել
որ դու տեսնում ես նրա քրոջը,
153
00:15:57,123 --> 00:15:59,000
այդ դեպքում ես այն չէի անցնի ձեր կողքով:
154
00:16:00,084 --> 00:16:01,961
Դու թողնում ես Մարկոին ինձ։
155
00:16:03,212 --> 00:16:04,797
Թող Աստված օգնի ձեզ:
156
00:16:05,965 --> 00:16:08,217
Մարկոն գերադասում է ունենալ իր գլուխը
կտրատված
157
00:16:08,384 --> 00:16:11,220
քան տեսնել, որ դու ապրում ես նրա քրոջ հետ
Whitey-ի գլխարկով:
158
00:16:11,387 --> 00:16:15,725
-Ուայթիի գլխարկը?
-Դու մեռնում ես այնտեղ ապրելու համար:
159
00:16:15,892 --> 00:16:18,644
Ձեր աշքենազ սպայական ընկերների հետ:
160
00:16:18,811 --> 00:16:26,027
Մելախի, սա Մարոկկոն չէ:
Ռիկին կանի այնպես, ինչպես հարմար է գտնում:
161
00:16:26,194 --> 00:16:29,864
Ինչո՞ւ ես խոսում։ Սիրիացիները
պատրաստվում են ներխուժել մեզ:
162
00:16:41,501 --> 00:16:45,088
Ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ։ Դա նա չէ:
163
00:16:45,254 --> 00:16:48,091
Դա պետք է լինի Մորիսը,
բոզի որդի.
164
00:17:29,841 --> 00:17:34,262
Յոավ, ես ավտոբուսի կանգառ եմ տեսնում,
միգուցե հեռախոս կա:
165
00:17:35,346 --> 00:17:37,932
Մի քիչ էլ, լա՞վ:
166
00:17:42,019 --> 00:17:43,604
Մենք կարող ենք դա անել:
167
00:17:45,982 --> 00:17:50,194
պատգամավոր Ադիր, որտեղ էին վիրավորները
Մասադեից զինվորները տարհանվե՞լ են.
168
00:17:50,361 --> 00:17:54,323
Վիրավորներ չկան,
բոլորը մահացել են:
169
00:17:54,490 --> 00:17:56,868
Կարող եք մանրամասնել ինձ:
170
00:17:57,034 --> 00:18:00,329
Ստացեք Pike ռադիոյով: Ավարտվեց:
171
00:18:00,496 --> 00:18:01,998
Պատճենիր դա։
172
00:18:14,177 --> 00:18:15,678
Սա Դաֆնան է պատերազմի սենյակից։
173
00:18:15,845 --> 00:18:18,264
Ինձ մահացածի կարգավիճակ է պետք
ու վիրավոր.
174
00:18:19,474 --> 00:18:22,310
Զարկիչի մոտ փոխհրաձգություն եղավ:
175
00:18:22,477 --> 00:18:24,979
Հանան Սանդերսոն
և Գիլբոա Բարը մահացել է:
176
00:18:27,148 --> 00:18:31,527
Ցավում եմ դա լսելու համար:
Վիրավորների մասին լուր կա՞:
177
00:18:31,694 --> 00:18:36,032
Այո: Ես լսել եմ, որ Մոդի Էյալի դասակըը
ջնջվել է:
178
00:18:36,199 --> 00:18:39,285
Ողջ-ողջ այրվել է, ցավում եմ ասել:
179
00:18:40,870 --> 00:18:44,832
Ցավում եմ,
Ես հիմա պետք է դուրս գամ գծից:
180
00:18:56,010 --> 00:18:58,096
Մոդի Էյալի վաշտը.
181
00:18:58,262 --> 00:19:02,058
-Մոդի Էյա՞լ:
-Այո:
182
00:19:02,225 --> 00:19:04,560
Նա չորրորդ զոհն է
իմ կիբուցից.
183
00:19:06,771 --> 00:19:08,481
Անհավանական։
184
00:19:19,909 --> 00:19:23,329
Այո՛ Անձրև
185
00:19:23,496 --> 00:19:28,751
Անձրև ինձ վրա, այո:
Ինձ անձրև տուր:
186
00:19:31,087 --> 00:19:35,049
Փոթորիկ իջեցրեք
այս բիծ բլրի վրա!
187
00:19:40,763 --> 00:19:44,726
Կասպի, անցիր այստեղ:
188
00:19:44,892 --> 00:19:46,394
Կասպի՜
189
00:19:47,812 --> 00:19:50,732
Անցեք այստեղ հիմա: Կասպի՜
190
00:19:54,235 --> 00:19:57,405
Րոպեում չորս պարկուճ՝ ժամացույցի նման:
191
00:20:00,032 --> 00:20:02,285
Բոզերը չեն մոտենա այստեղ,
նշիր իմ խոսքը.
192
00:20:02,452 --> 00:20:04,871
Լավ արեցիր, Կասպի։ Հիմա, նստիր։
193
00:20:23,723 --> 00:20:25,767
Կարծես որոշ ժամանակ ունենք:
194
00:20:25,933 --> 00:20:28,436
Ինչ կասեք, որ մենք խաղ խաղանք
ծանոթանալ?
195
00:20:29,896 --> 00:20:33,107
Ամեն մեկս մեր անունը կասենք
և սիրելի կենդանին:
196
00:20:38,571 --> 00:20:40,281
Ո՞վ է առաջինը գնում:
197
00:20:42,116 --> 00:20:46,746
Ես Էրանն եմ։ Ես կասեմ կետ.
198
00:20:48,706 --> 00:20:51,292
Գևա, ընձուղտ.
199
00:20:53,378 --> 00:20:55,421
Պիցի, փիղ։
200
00:20:56,798 --> 00:21:00,426
Ես Մելախին եմ, սիրում եմ երգեցիկ թռչուններ:
201
00:21:02,595 --> 00:21:04,764
Սուլամի, մենք կարոտել ենք քեզ:
202
00:21:09,685 --> 00:21:13,064
Գուտերման, կով։
203
00:21:13,231 --> 00:21:18,069
Համեղ. Ես կարող էի նախիր ուտել
կովերի այստեղ և հիմա.
204
00:21:18,236 --> 00:21:24,784
Ես Կասպին եմ: Ես ռետրիվեր ունեմ:
205
00:21:24,951 --> 00:21:29,247
Նա 13 տարեկան է, բայց նա իրեն լակոտի պես է պահում:
206
00:21:29,414 --> 00:21:36,254
Նրա անունը Ռաֆա է։
Անուշ Ռաֆա. Նա այնքան սրամիտ է:
207
00:21:37,296 --> 00:21:39,841
Թող տեսնեմ։
208
00:21:43,553 --> 00:21:45,513
Դու քաղցր ես:
209
00:21:45,680 --> 00:21:48,558
-Տեսնեմ:
-Նկարը փոխանցիր ինձ:
210
00:21:50,560 --> 00:21:53,563
-Դա քո ընկերուհին է?
-Ավիրամի ընկերուհին.
211
00:21:53,730 --> 00:21:59,610
Նկարը վերադարձրեք:
Վերադարձե՛ք նկարը։
212
00:22:09,787 --> 00:22:12,582
Յոնի, սիրելի կենդանի?
213
00:22:17,712 --> 00:22:22,008
Բարև, ես Յոնին եմ: Ճայը.
214
00:22:25,261 --> 00:22:28,973
Ճայը? Ինչ է քո ազգանունը:
215
00:22:30,308 --> 00:22:32,101
Յոնի Բեն-Դրոր.
216
00:22:33,603 --> 00:22:36,522
Ոչ մի կերպ, դու Յոնի Բեն-Դրո՞րն ես:
217
00:22:39,025 --> 00:22:42,945
Ձեր հայրը փնտրում էր ձեզ, մարդ:
Կասպի, տվեք ինձ ռադիոն, հիմա:
218
00:22:43,112 --> 00:22:46,365
-Հայրիկս? Նա փնտրում է?
-Մենին քեզ է փնտրում:
219
00:22:46,532 --> 00:22:49,452
Կասպի, տվեք ինձ ռադիոն, հիմա: Տվեք այն:
220
00:22:49,619 --> 00:22:52,205
Ես մոռացել էի այն այնտեղ:
221
00:22:52,371 --> 00:22:54,082
Կասպի՜
222
00:23:33,788 --> 00:23:36,582
-Ալուշ!
-Լավ եմ, լավ եմ:
223
00:23:38,543 --> 00:23:40,169
-Կասպի!
-Վերցրու նրան:
224
00:23:41,754 --> 00:23:43,214
Կասպի.
225
00:23:44,507 --> 00:23:46,968
Ձեռք բերեք նրան: Եկեք գնանք։
226
00:24:00,982 --> 00:24:03,985
-Ի՞նչ է պատահել:
-Դիր նրան անկողնու վրա:
227
00:24:06,446 --> 00:24:08,156
Թույլ տվեք, թույլ տվեք:
228
00:24:18,416 --> 00:24:21,836
Կասպի, նայիր ինձ։
Նայիր ինձ!
229
00:24:22,003 --> 00:24:24,922
Ահա ջուր: Դուք ամեն ինչ կարգին եք:
230
00:24:25,089 --> 00:24:30,094
Ոչինչ, ամեն ինչ լավ է:
Թող տեսնեմ։
231
00:24:38,019 --> 00:24:41,397
Դուք ամեն ինչ կարգին եք:
232
00:24:41,564 --> 00:24:45,860
Լավ ես, լա՞վ:
233
00:24:46,027 --> 00:24:51,574
Դուք ամեն ինչ կարգին եք: Դուք ստացել եք սա, մարդ:
234
00:25:19,477 --> 00:25:22,313
Լավ, բոլորը լսեք:
235
00:25:22,480 --> 00:25:23,856
Բոլորը։
236
00:25:27,485 --> 00:25:29,779
Ես չպետք է ասեմ ձեզ
ինչ է կատարվում այնտեղ:
237
00:25:29,946 --> 00:25:33,533
Հարավային Գոլանի բարձունքները
խախտվել են.
238
00:25:33,699 --> 00:25:35,326
Դա չի նշանակում, որ դա կորած գործ է:
239
00:25:35,493 --> 00:25:38,371
Պահուստները պատրաստվում են
տողերը պահել.
240
00:25:38,538 --> 00:25:41,749
Մենք պետք է վարենք
իրավիճակի վերագնահատում.
241
00:25:41,916 --> 00:25:46,045
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում, բայց դուք
չեն քնել ավելի քան 30 ժամ:
242
00:25:46,212 --> 00:25:49,424
Դուք հոգնած եք, և դա բնական է:
Մենք մեքենաներ չենք:
243
00:25:51,175 --> 00:25:54,387
Այն, ինչ ես խնդրում եմ, բացի այդ
լսողներն ու սպաները,
244
00:25:54,554 --> 00:25:57,056
բոլորը հինգ րոպե են հատկացնում
շնչառություն դրսում.
245
00:25:57,223 --> 00:26:00,351
Լվացեք ձեր դեմքերը, ով ունի
Զանգելու ժամանակն է:
246
00:26:00,518 --> 00:26:03,396
Հինգ րոպե, և դուք վերադառնում եք այստեղ: Գնա։
247
00:26:14,449 --> 00:26:18,327
Մարդիկ չպետք է լսեն, որ կորցրել են
իրենց սիրելիները՝ ասեկոսեների միջոցով.
248
00:26:22,081 --> 00:26:24,792
Այո, նրանք արժանի են պաշտոնական ծանուցման։
249
00:26:28,755 --> 00:26:33,593
Ընտանիքներն արժանի են դա լսելու
արժանապատիվ, պաշտոնական ձևով։
250
00:26:33,760 --> 00:26:36,471
Նրանք չպետք է սպասեն
մինչև պատերազմից հետո։
251
00:26:36,637 --> 00:26:41,559
Ցավը նույնն է.
Կարևոր է, թե ով է քեզ ասում:
252
00:26:48,024 --> 00:26:50,568
Լավ, ես կվերադառնամ ցուցակներին:
253
00:26:50,735 --> 00:26:52,111
Դաֆնա.
254
00:26:57,116 --> 00:26:59,869
Ցավում եմ, որ չկարողացանք հասնել Յոավ:
255
00:27:03,289 --> 00:27:06,709
Ոչինչ, դու արեցիր հնարավորը:
256
00:27:13,132 --> 00:27:17,136
Հենց որ կարող ենք,
դուք պատշաճ կերպով կտեղեկացնեք ընտանիքներին:
257
00:27:24,185 --> 00:27:25,603
Շնորհակալություն։
258
00:27:31,692 --> 00:27:34,278
Դաֆնա:
259
00:27:34,445 --> 00:27:36,864
Սա Մելախին է, կարդում ես:
260
00:27:38,366 --> 00:27:40,576
Դաֆնա, կարդում ես:
261
00:27:46,499 --> 00:27:50,002
Մելախի, լավ է լսել քո ձայնը:
Ավարտվել է:
262
00:27:52,338 --> 00:27:57,385
Սա Դաֆնա՞ն է: Սխալ թիվ:
263
00:27:57,552 --> 00:28:02,265
Դուք պետք է ասեք «վերջ»
երբ ավարտես, Մելախի։ Ավարտվել է:
264
00:28:02,432 --> 00:28:04,767
Ես դեռահասների կուռքն եմ:
265
00:28:04,934 --> 00:28:09,147
Դաֆնա, ինչպես ես, սիրելիս:
Ինչպե՞ս են գործերը տանը:
266
00:28:10,898 --> 00:28:14,736
Ձանձրալի: Գնացի ծովափ
ընկերների հետ,
267
00:28:14,902 --> 00:28:16,404
հետո մենք սուրճ խմեցինք
և տորթ Կապուլսկու մոտ:
268
00:28:16,571 --> 00:28:21,784
Հիմա ես համերգի եմ գնում, ուղղակի
կանչեց դայակին: Ավարտվեց:
269
00:28:21,951 --> 00:28:25,121
Դա հիանալի է: Լսիր, վերջ:
270
00:28:25,288 --> 00:28:28,833
Մի հարցրեք, թե ինչ եմ գտել ճանապարհին
դեպի Վուդստոկ։
271
00:28:29,000 --> 00:28:33,671
Դուք պետք է ասեք «վերջ»
երբ ավարտես, Մելախի: Ավարտվեց:
272
00:28:33,838 --> 00:28:35,798
Աղջիկ, դու ինձ հիմարացնում ես:
273
00:28:35,965 --> 00:28:39,927
Գտեք մեր լրագրողին, հիմա,
«Որովհետև ես գտա նրա կորած որդուն,
274
00:28:40,094 --> 00:28:41,929
կենդանի ու քացի.
275
00:28:42,096 --> 00:28:44,348
Մենին կկատաղի: Ավարտվել է:
276
00:28:46,726 --> 00:28:48,519
Համոզվա՞ծ ես։
277
00:28:48,686 --> 00:28:53,399
Վստա՞հ եմ, սիրելիս:
Ասում եմ ձեզ, նա հենց այստեղ է:
278
00:28:53,566 --> 00:28:56,069
Սպասիր, ես պատրաստվում եմ վերցնել Մենիին:
279
00:28:59,322 --> 00:29:01,949
Ձեր հայրը լեգենդ է: Լեգենդ.
280
00:29:02,116 --> 00:29:06,496
Մարկո, եթե տեսել ես Քաջերին
նա քշում է, դու կմեռնեիր, մարդ։
281
00:29:14,921 --> 00:29:17,840
Մելախի, Մենին է, կարդում ես։
Յոնաթանը լա՞վ է:
282
00:29:19,175 --> 00:29:21,260
Նա կարող է լսել ձեզ:
283
00:29:24,555 --> 00:29:26,224
Յոնաթան, լա՞վ ես։
284
00:29:26,391 --> 00:29:30,395
Դա հայրիկն է: Սա Ճայն է։ Ավարտվեց:
285
00:29:34,607 --> 00:29:37,527
Խոսիր նրա հետ, մի բան ասա։
286
00:29:37,693 --> 00:29:40,905
Յոնի, դու գաղափար չունես,
287
00:29:41,072 --> 00:29:43,866
Ես այնքան անհանգստացած էի:
Լսո՞ւմ ես ինձ։
288
00:29:48,079 --> 00:29:50,039
Խոսիր նրա հետ, Յոնի:
289
00:29:52,583 --> 00:29:54,877
Յոնաթան, թույլ տուր լսել քո ձայնը:
290
00:29:55,044 --> 00:29:57,422
Գիտեմ, որ չես ուզում խոսել
ինձ, և դա նորմալ է,
291
00:29:57,588 --> 00:29:59,757
բայց խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի բան ասա:
292
00:30:01,843 --> 00:30:07,682
Մենի, ընկեր, նա լավ է,
Ես նրան ապահով եմ պահում:
293
00:30:09,684 --> 00:30:13,730
Յոնի, մենք կհասնենք տուն և կխոսենք:
294
00:30:14,772 --> 00:30:17,108
Ինձ հնարավորություն տվեք շտկելու:
295
00:30:21,279 --> 00:30:27,952
Մենի, չգիտեմ՝ գիտե՞նք
ինչպես հասնել տուն: Ավարտվել է:
296
00:30:34,250 --> 00:30:38,212
Դու կվերադառնաս: Ես կհամոզվեմ դրանում։
297
00:30:42,508 --> 00:30:44,635
Վաղուց բում չի եղել:
298
00:30:44,802 --> 00:30:46,888
Ինչու՞ չեն կրակում պատնեշ.
299
00:30:47,055 --> 00:30:48,806
Դիրքի մեջ ընկիր.
Ինչու՞ դադարեցին կրակել.
300
00:30:48,973 --> 00:30:50,892
Մելախի, ինձ ռադիոն է պետք։
301
00:30:51,059 --> 00:30:52,810
Ստացեք ինձ քանոն 1.
302
00:30:53,978 --> 00:30:56,814
Կանոն 1, սա 87 է,
ինչո՞ւ կանգնեցրիր պատնեշը Ավարտվել է:
303
00:30:56,981 --> 00:31:01,486
87, սա Կանոն 1-ն է,
Ես այլևս չեմ կարող օգնել ձեզ:
304
00:31:01,652 --> 00:31:05,990
Մենք բոլորս չորացել ենք, ես պետք է հետ քաշվեմ
ոլորտից:
305
00:31:06,157 --> 00:31:08,618
Ցավում եմ: Շուրջ ու դուրս:
306
00:31:09,702 --> 00:31:14,123
Տոկիո, լսե՞լ ես դա:
Դուք մեզ մենակ եք թողնում:
307
00:31:14,290 --> 00:31:18,961
Ինչպե՞ս կարող ենք կանգնեցնել մի ամբողջ բանակ:
Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան անի: Ավարտվեց:
308
00:31:20,088 --> 00:31:22,006
Տոկիո, կարդում ես:
309
00:31:27,345 --> 00:31:31,933
Ալմոգի, ես երբեք ոչ մեկին չեմ հարցրել
օգնության համար։
310
00:31:32,100 --> 00:31:33,768
Բայց սա ինձնից մեծ է։
311
00:31:33,935 --> 00:31:38,481
Իմ երեխան 87 տարեկան է, աղաչում եմ քեզ.
այնտեղ փրկարարական ջոկատ բերեք:
312
00:31:38,648 --> 00:31:41,192
կներես։ Ես ճանապարհ չունեմ
այնտեղ հասնելու համար:
313
00:31:41,359 --> 00:31:44,862
Ոչ, դա ուղղակի առաջնահերթությունների խնդիր է:
314
00:31:45,029 --> 00:31:48,658
Լսիր ինձ, Բեն-Դրոր,
Դաֆնայի ընկերը կորել է։
315
00:31:49,784 --> 00:31:52,161
Ես փրկարար խումբ չեմ ուղարկում
գտնել նրան։
316
00:31:52,328 --> 00:31:53,871
Իմ եղբայրները Սինայում են,
317
00:31:54,038 --> 00:31:56,541
իմ լավագույն ընկերները ցրված են, ովքեր
գիտի, թե որտեղ. Ես նույնիսկ չեմ համարձակվում հարցնել.
318
00:31:56,707 --> 00:31:58,334
Ամբողջ երկիրը վտանգի տակ է.
319
00:31:58,501 --> 00:32:01,921
Այսպիսով, այո, դուք ճիշտ եք, դա խնդիր է
առաջնահերթություններին։ Ստացեք ինձ գլխավոր գրասենյակը:
320
00:32:03,089 --> 00:32:05,633
Մեզ գեներալ են ասում
ովքեր ղեկավարում են երկիրը.
321
00:32:05,800 --> 00:32:08,928
Հիմա տեսնում ես,
մենք ուրիշներից բարձր չենք:
322
00:32:10,346 --> 00:32:11,848
Այո?
323
00:32:13,474 --> 00:32:15,393
Հազարավոր մարդիկ կսպանվեն։
324
00:32:17,687 --> 00:32:19,355
Ես գեներալ-մայոր եմ ուզում։
325
00:32:21,482 --> 00:32:24,610
Ներդրեք նրան: Այո, հիմա:
326
00:32:25,987 --> 00:32:29,532
Մենք սկսել ենք աշխատել։
Մենք նոր ենք սկսել։
327
00:32:31,200 --> 00:32:35,037
Իհարկե։ Նրանք հարձակվեցին ամեն ինչի վրա։
328
00:32:47,884 --> 00:32:49,260
Հյուսիսային հրամանատարություն:
329
00:32:49,427 --> 00:32:51,929
Ողջույն, անցկացրեք ինձ
պաշտպանության նախարարի գրասենյակ։
330
00:32:52,096 --> 00:32:55,141
Վստահ չեմ, որ կարող եմ, կփորձեմ:
331
00:32:58,227 --> 00:33:00,021
Պաշտպանության նախարարի գրասենյակ։
332
00:33:00,188 --> 00:33:01,606
Շոշի, Մոշեն կա՞:
333
00:33:01,773 --> 00:33:03,149
-Ո՞վ է սա:
-Մենի Բեն-Դրոր.
334
00:33:03,316 --> 00:33:04,817
Նա զբաղված է:
335
00:33:04,984 --> 00:33:08,696
Այո, ես վստահ եմ, որ նա է, բայց հին ընկեր
նա կարիք ունի, և դա հրատապ է:
336
00:33:08,863 --> 00:33:12,450
-Կներեք, ես պետք է մաքրեմ գիծը:
-Շոշի, չհամարձակվես...
337
00:33:14,368 --> 00:33:16,162
Էշիկ
338
00:33:18,790 --> 00:33:21,918
Դուք կարող եք վստահ լինել, որ նա ժամանակ ունի
իր սիրահարների համար։
339
00:33:24,587 --> 00:33:28,758
Նա չի կարող մտածել առանց իր դիակի:
340
00:33:35,431 --> 00:33:37,225
Պարզապես մի քիչ ավելին:
341
00:34:03,084 --> 00:34:04,544
Լավ.
342
00:34:06,421 --> 00:34:08,756
Ես գնում եմ տեսնելու, թե արդյոք հեռախոս կա:
343
00:34:35,450 --> 00:34:39,036
Մենք մոտ ենք։ Ջուր ուզու՞մ ես:
Դուք մրսում եք:
344
00:34:39,203 --> 00:34:41,998
-Ես կարող եմ ծածկել քեզ իմ շապիկով:
-Ավինոամ:
345
00:34:42,165 --> 00:34:45,001
Ի՞նչ:
346
00:34:48,671 --> 00:34:50,798
Ես ուզում եմ, որ այն ավարտվի:
347
00:34:50,965 --> 00:34:53,134
Ի՞նչ: Ասա ինձ, թե ինչ է քեզ պետք:
Ես կստանամ այն ձեզ համար:
348
00:34:53,301 --> 00:34:55,595
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ վրա կրակես։
349
00:34:55,762 --> 00:34:57,138
Ի՞նչ:
350
00:35:01,017 --> 00:35:02,727
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ վրա կրակես։
351
00:35:04,228 --> 00:35:07,774
-Ի՞նչ:
-Ավինոամ, կրակիր ինձ վրա:
352
00:35:07,940 --> 00:35:10,735
Կրակեք ինձ։ Ես ցավ եմ ապրում:
353
00:35:10,902 --> 00:35:12,820
Ես ցավ եմ ապրում, Ավինոամ։
Օգնիր ինձ հաղթահարել այս խնդիրը:
354
00:35:12,987 --> 00:35:17,241
Դուք չգիտեք, թե ինչ եք ասում:
Լավ կլինես, լսիր ինձ։
355
00:35:18,659 --> 00:35:20,328
Ես աղաչում եմ ձեզ.
356
00:35:22,121 --> 00:35:27,085
Ես ուզում եմ, որ այն ավարտվի:
Ես չեմ կարող դա անել: ես չեմ ուզում։
357
00:35:27,251 --> 00:35:28,628
Նայիր ինձ.
358
00:35:28,795 --> 00:35:33,216
Նայիր ինձ! Նայիր ինձ! Օգնիր ինձ։
359
00:35:33,383 --> 00:35:36,469
Ցավում է, Ավինոամ, օգնիր ինձ։
360
00:35:38,179 --> 00:35:42,683
Ես աղաչում եմ ձեզ.
Աղաչում եմ, կրակիր ինձ։
361
00:35:52,360 --> 00:35:55,571
Յոավ, ես պատրաստվում եմ օգնություն ստանալ:
362
00:35:55,738 --> 00:35:57,824
Ես կգտնեմ մեկին:
363
00:35:57,990 --> 00:36:01,202
Սպասիր ինձ այստեղ։ Մենք մոտ ենք
դեպի կիբուց Գեշեր Զվի.
364
00:36:01,369 --> 00:36:02,745
Երկու ժամից կվերադառնամ։
365
00:36:02,912 --> 00:36:06,374
Մնա ինձ հետ։
Չեմ կարող, Ավինոամ։
366
00:36:06,541 --> 00:36:09,711
-Աղաչում եմ քեզ.
-Մի խնդրեք, որ դա անեմ:
367
00:36:09,877 --> 00:36:13,005
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ, օգնիր ինձ:
368
00:36:13,172 --> 00:36:15,675
Այլևս չեմ կարող քեզ քաշել, կներես։
369
00:36:15,842 --> 00:36:18,928
Ավինոամ, վիրավորն ավելին է
վնաս, քան մահացած մարդը:
370
00:36:19,095 --> 00:36:21,764
Ի՞նչ են սովորեցրել քեզ։
371
00:36:23,349 --> 00:36:26,185
Վիրավոր զինծառայողը բուժօգնության կարիք ունի
բուժում, նա պահում է զորքերը,
372
00:36:26,352 --> 00:36:28,688
բարոյալքում է նրանց.
373
00:36:28,855 --> 00:36:31,899
Հենց ճիշտ. Ճիշտ է, այդպես արեք:
374
00:36:32,066 --> 00:36:38,906
Ես աղաչում եմ ձեզ. Ընտրություն չկա,
դու դա գիտես.
375
00:36:41,701 --> 00:36:43,244
Ես պատրաստվում եմ օգնություն ստանալ:
376
00:36:43,411 --> 00:36:47,165
Ես կվերադառնամ երկու ժամից՝ կրկնօրինակով։
Խոստանում եմ.
377
00:36:47,331 --> 00:36:48,708
-Ավինոամ:
-Կներես:
378
00:36:51,002 --> 00:36:52,670
Avinoam!
379
00:36:54,255 --> 00:36:55,715
Ի՞նչ:
380
00:36:55,882 --> 00:36:57,759
Ես կսպասեմ քեզ։
381
00:36:59,302 --> 00:37:01,846
Թողեք ինձ հրացանը:
382
00:37:02,013 --> 00:37:06,267
Ի՞նչ: Ոչ:
Չէ, դու քեզ կկրակես։
383
00:37:06,434 --> 00:37:08,186
Թողեք ինձ հրացանը:
384
00:37:09,312 --> 00:37:11,647
Չեմ կարող, դու քեզ կկրակես։
385
00:37:11,814 --> 00:37:13,858
Ավինոամ, թողիր ինձ հրացանը,
386
00:37:14,025 --> 00:37:17,904
Ես չեմ կարող պաշտպանել ինձ, եթե
Սիրիացիները գալիս են, թողեք ինձ հրացանը։
387
00:37:18,071 --> 00:37:19,655
Ոչ, չեմ անի:
388
00:37:19,822 --> 00:37:21,991
Ավինոամ, թողիր ինձ հրացանը,
դա պատվեր է։
389
00:37:22,158 --> 00:37:26,245
Թողե՛ք ինձ հրացանը։
Թողե՛ք ինձ հրացանը։
390
00:37:28,456 --> 00:37:30,833
Թողե՛ք ինձ հրացանը։
391
00:37:36,756 --> 00:37:40,510
Յովա, դու խոստանում ես, որ չես...
392
00:37:42,929 --> 00:37:46,182
Խոստանում եմ.
393
00:37:50,895 --> 00:37:52,814
Աքաղաղ հրացանն ինձ համար:
394
00:38:04,784 --> 00:38:08,579
Ես կվերադառնամ, խոստանում եմ,
Ես կբերեմ պահեստային:
395
00:38:08,746 --> 00:38:12,458
-Ես հիմա գնում եմ:
-Իմ գրպանը, Ավինոամ:
396
00:38:12,625 --> 00:38:16,170
-Իմ գրպանը:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։
397
00:38:17,755 --> 00:38:19,924
Մատանին.
398
00:38:29,016 --> 00:38:31,894
-Գտիր Դաֆնա:
-Ի՞նչ:
399
00:38:32,937 --> 00:38:37,817
Խոստացիր, որ դու կգտնես Դաֆնային
և տուր սա նրան:
400
00:38:37,984 --> 00:38:40,653
Խոստացիր ինձ։
401
00:38:43,573 --> 00:38:45,324
Խոստացիր ինձ։
402
00:38:48,119 --> 00:38:50,037
Ես ուզում եմ, որ նա ունենա սա:
403
00:38:52,915 --> 00:38:56,169
Ես ուզում եմ, որ նա ինձանից ինչ-որ բան ունենա:
404
00:39:04,302 --> 00:39:09,307
Ես կվերադառնամ, երդվում եմ։
Դուք կտեսնեք: Ես կվերադառնամ:
405
00:39:10,725 --> 00:39:12,185
Avinoam.
406
00:39:13,811 --> 00:39:15,646
Ի՞նչ:
407
00:39:15,813 --> 00:39:17,815
Դու լավ մարդ ես:
408
00:39:19,734 --> 00:39:23,988
Դու այստեղից դուրս կգաս: Դու կմեծանաս։
409
00:39:25,615 --> 00:39:28,785
Դուք գեղեցիկ կյանք կունենաք:
410
00:39:28,951 --> 00:39:32,163
Երկուսս էլ այստեղից դուրս կգանք:
Երկուսս էլ։
411
00:39:35,416 --> 00:39:37,126
Ես կվերադառնամ:
412
00:39:40,588 --> 00:39:43,257
Խոստանում եմ.
413
00:39:43,424 --> 00:39:45,259
Ավինոամ, հիշիր.
414
00:39:45,426 --> 00:39:47,136
Ի՞նչ:
415
00:39:50,014 --> 00:39:52,392
Հիշեք, թե ինչի մասին խոսեցինք:
416
00:39:54,727 --> 00:39:56,270
Սուզվեք:
417
00:39:57,980 --> 00:39:59,774
Սուզվեք:
418
00:40:02,443 --> 00:40:05,863
Հիմա վազիր։ Դուրս եկեք այստեղից:
419
00:40:07,824 --> 00:40:11,119
Դուրս եկեք այստեղից։
420
00:40:11,285 --> 00:40:13,830
կներես։ Ես կվերադառնամ:
421
00:40:32,724 --> 00:40:34,267
Սուրճ?
422
00:40:37,186 --> 00:40:39,105
Ես լսել եմ, թե ինչ եք ասել ավելի վաղ:
423
00:40:40,273 --> 00:40:44,485
Դուք ճիշտ եք: Ոչ մի արդարացում չկա
այս քաոսի համար:
424
00:40:45,528 --> 00:40:51,743
Արդար չէ, որ ընտանիքներն ունեն
սպասել օրեր ու շաբաթներ մթության մեջ,
425
00:40:51,909 --> 00:40:55,496
պարզապես հիմնվելով ասեկոսեների վրա:
426
00:40:55,663 --> 00:40:58,207
Մենք պետք է լուծում գտնենք.
427
00:40:58,374 --> 00:41:01,711
Ես գրում եմ միայն մեր իմացած անունները
հաստատ. Վստահելի հաշվետվություններ.
428
00:41:01,878 --> 00:41:03,337
Հասկացա:
429
00:41:03,504 --> 00:41:06,299
Ես ձեզ նշանակում եմ պատվեր կատարելու,
դուք հավաքում եք ամբողջ տեղեկատվությունը:
430
00:41:06,466 --> 00:41:09,218
Պրահա 1, սա Տոկիոն է։
Հայտարարեք ձեր դիրքորոշումը. Ավարտվել է:
431
00:41:10,595 --> 00:41:15,308
Մենք մեծ բլուրից մեկ ժամ ունենք:
432
00:41:15,475 --> 00:41:18,352
Պատճենիր դա, Պրահա:
Սպասեք պատվերներին։ Ավարտվել է:
433
00:41:18,519 --> 00:41:21,147
Ես հարցնում եմ յուրաքանչյուր միավորի
աշխատուժի հաշվետվության համար
434
00:41:21,314 --> 00:41:23,066
այնպես որ մենք գիտենք, թե ինչպես
շատերն են մնացել և որտեղ.
435
00:41:23,232 --> 00:41:25,485
Ոչ, դա չափազանց վտանգավոր է:
436
00:41:26,944 --> 00:41:30,156
Պրահա 1, ձեր բոլոր մեքենաները տարեք 87:
437
00:41:30,323 --> 00:41:35,161
Մի ստորաբաժանումը սպասում է փրկության։
Հիմա՝ առաջնահերթություն. Ավարտվել է:
438
00:41:35,328 --> 00:41:39,499
Պատճենեք դա: Հակասում է
ցուցումները, որոնք ես ստացել եմ ավելի վաղ:
439
00:41:39,665 --> 00:41:41,584
Ումի՞ց են այս պատվերները:
440
00:41:41,751 --> 00:41:46,714
Ինչքան բարձրանա, գեներալ-մայոր։
Հեռացեք հիմա: Ավելի ու դուրս:
441
00:41:46,881 --> 00:41:50,218
Սա Պրահա 1-ն է՝ դեպի 87:
442
00:41:50,385 --> 00:41:54,764
Ես օգնության կարիք ունեմ:
Մի կին զինվոր ինձ հետ աշխատելու.
443
00:41:58,059 --> 00:41:59,560
Դուք հասկացաք:
444
00:42:10,321 --> 00:42:12,031
Մենի՞:
445
00:42:12,198 --> 00:42:15,201
Ի՞նչ արեցիր։
Ո՞վ էր դա ռադիոյով:
446
00:42:15,368 --> 00:42:17,078
Ես ողջունեցի ընկերներին:
447
00:42:17,245 --> 00:42:18,746
Մենի.
448
00:42:22,542 --> 00:42:27,422
Դաֆնա, դու բավականաչափ հասուն ես
ինձ հասկանալու համար.
449
00:42:27,588 --> 00:42:29,841
Մարդիկ, ում սիրում ենք, առաջին տեղում են:
450
00:42:30,007 --> 00:42:32,719
Քեզ համար դա Յովան է,
ինձ համար դա իմ որդին է,
451
00:42:32,885 --> 00:42:36,139
ամենայն հարգանքով
այս սիոնիստական նախագծին:
452
00:42:39,058 --> 00:42:40,810
կներես։
453
00:42:43,354 --> 00:42:47,066
Ես չեղարկում եմ ձեր նոր տված պատվերը,
454
00:42:47,233 --> 00:42:49,819
այսուհետ հեռու մնացեք ռադիոյից:
455
00:42:49,986 --> 00:42:51,612
Դա պատվեր է։
456
00:42:59,328 --> 00:43:01,456
Նա իմ որդին է:
457
00:43:05,251 --> 00:43:06,919
Դաֆնա, նա իմ տղան է:
458
00:44:00,890 --> 00:44:05,890
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org