1 00:01:22,182 --> 00:01:24,552 قالوا: "اذهب غربًا". 2 00:01:47,575 --> 00:01:51,378 يا فتى، تريد أن تنكسر أصابعك تسحب ذلك الزناد؟ 3 00:01:54,147 --> 00:01:56,350 هيا يا بني. 4 00:01:56,383 --> 00:01:58,686 لا تكن غبياً مثل والدك. 5 00:02:05,693 --> 00:02:08,763 قصص وأساطير مصنوعة الغرب القديم ما كان عليه. 6 00:02:08,796 --> 00:02:12,132 نحن جميعًا نعبد الأسطورية الأرقام الذي روض هذا البلد 7 00:02:12,165 --> 00:02:14,969 المشرعون، والمسلحون. 8 00:02:15,003 --> 00:02:17,304 لكن لا يوجد أبطال في هذه القصة. 9 00:02:25,680 --> 00:02:29,717 بعد ثلاثين عامًا، كان العام 1882. 10 00:02:29,751 --> 00:02:31,385 كان جيسي جيمس ميتًا 11 00:02:31,418 --> 00:02:33,286 وكان وايت إيرب رحلة الثأر 12 00:02:33,320 --> 00:02:36,356 للانتقام من أخيه مورغان قُتل في تومبستون. 13 00:02:36,390 --> 00:02:38,693 ووايلد بيل هيغنز... 14 00:02:42,096 --> 00:02:44,899 ...الآخر والأقل شهرة وايلد بيل... 15 00:02:45,265 --> 00:02:47,334 ...كان على وشك سرقة قطار. 16 00:03:06,988 --> 00:03:08,656 دعنا نذهب. 17 00:03:19,266 --> 00:03:21,435 الجحيم الذي تفعله هناك، أنت لقيط متهالك؟ 18 00:03:21,703 --> 00:03:24,806 - لا شيء، فقط أتأكد من أمري الاشياء. -لدينا عمل لنقوم به. 19 00:03:24,839 --> 00:03:27,542 -هيا، حرك مؤخرتك! -حسناً أيها اللعين. 20 00:03:28,943 --> 00:03:30,511 هيا، ساعدني في هذا السجل. 21 00:03:30,545 --> 00:03:33,346 حسنًا، فلنبدأ الآن، صديقي. 22 00:03:33,380 --> 00:03:35,650 ارفع برجلك السليمة. 23 00:03:38,553 --> 00:03:42,056 القطار الذي يحمل العملات الذهبية لخط سكة حديد شمال المحيط الهادئ 24 00:03:42,090 --> 00:03:44,692 غادرت بلدة هارموني بعد الظهر مباشرة. 25 00:03:52,133 --> 00:03:54,401 وثنية ملعونة... 26 00:04:08,649 --> 00:04:12,687 الآن بعد أن هناك يجب أن يكون رقما قياسيا عالميا. 27 00:04:13,621 --> 00:04:15,857 - احصل على أسلحتك. -نعم يا سيدي! 28 00:04:21,829 --> 00:04:25,566 -ابقيه معًا، بون. -هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي، الأحمق. 29 00:04:25,600 --> 00:04:27,935 -ليست لي أيضاً. - اصمتوا عن مشاحناتكم. 30 00:04:28,169 --> 00:04:30,370 اتخذ موقفك الآن، وأعينك للأعلى. 31 00:04:33,340 --> 00:04:35,275 هل تسمعون هذا الخرخرة يا أولاد؟ 32 00:04:35,308 --> 00:04:37,011 إنها بالتأكيد قادمة! 33 00:05:00,001 --> 00:05:01,869 النار في الإرادة! 34 00:05:07,307 --> 00:05:09,811 السيدات والسادة، 35 00:05:10,278 --> 00:05:12,647 هناك على الاطلاق لا شيء للخوف. 36 00:05:12,680 --> 00:05:14,816 سوف نتولى السيطرة على هذه الحالة، 37 00:05:14,849 --> 00:05:18,119 وسوف نتحرك إلى الأمام للحظات. 38 00:05:18,152 --> 00:05:21,289 لا أحد، وأعني لا أحد، 39 00:05:21,656 --> 00:05:24,525 سوف تتأذى على بلدي مشاهدة. أنتم آمنون. 40 00:05:24,892 --> 00:05:29,197 فقط ابقِ منخفضًا وابتعد عن النوافذ. 41 00:05:29,230 --> 00:05:34,535 لقد حصلنا على بعض من أفضل الحراس في هذه الحالة على هذا القطار. 42 00:05:34,569 --> 00:05:36,804 هؤلاء الأولاد هناك؟ 43 00:05:36,838 --> 00:05:38,706 هؤلاء الأولاد، ووو-إي! 44 00:05:38,739 --> 00:05:41,642 لقد حصلوا على شيء آخر قادم. لن يعرفوا ما الذي أصابهم. 45 00:05:41,676 --> 00:05:43,644 وبحلول الوقت الذي كانوا فيه اكتشف ذلك... 46 00:05:45,046 --> 00:05:46,113 …سيكون قد فات الأوان. 47 00:05:46,346 --> 00:05:48,883 وأنت محظوظ. محظوظ جدا. 48 00:05:51,786 --> 00:05:54,288 لقد حصلت على أسرع بندقية في الغرب على هذا القطار. 49 00:05:54,322 --> 00:05:56,557 ركبت مع أمثال وايت إيرب. 50 00:05:56,791 --> 00:06:01,596 لقد طاردت جيسي جيمس نفسه. 51 00:06:01,629 --> 00:06:03,030 أوه نعم. 52 00:06:03,463 --> 00:06:05,498 كلكم في أيدٍ أمينة. 53 00:06:07,467 --> 00:06:09,570 وخاصة أنت يا عزيزي. 54 00:06:10,671 --> 00:06:13,473 لا تقلق الآن. سأحميك. 55 00:06:14,041 --> 00:06:17,578 الآن، أنا فقط بحاجة لكم جميعا ألا داعي للذعر. 56 00:06:20,314 --> 00:06:22,382 أنا لست حبيبتك اللعينة. 57 00:06:27,454 --> 00:06:31,525 ارفعوا أيديكم الصغيرة الجميلة في السماء يا سيدات و أيها السادة! 58 00:06:31,826 --> 00:06:33,694 ابقِهم مستيقظين! 59 00:06:34,061 --> 00:06:36,163 اذهبوا إلى الخزنة، أنتما الإثنان. 60 00:06:38,431 --> 00:06:40,534 هيا جي تي، دعنا نذهب! 61 00:06:40,568 --> 00:06:43,104 -سيكون الأمر على ما يرام. -حرك مؤخرتك اللعينة، جي تي! 62 00:06:48,643 --> 00:06:51,345 -تعال! -لا تحاول أي شيء مضحك. 63 00:06:51,379 --> 00:06:53,247 اسمي ويليام هيجنز، 64 00:06:53,981 --> 00:06:56,684 لكنكم جميعا تعرفونني باسم وايلد بيل. 65 00:06:57,484 --> 00:07:01,088 عملنا هو مع شمالي سكة حديد المحيط الهادئ و حكومة, 66 00:07:01,122 --> 00:07:05,192 الذين يواصلون تلويثهم هذه أرضنا العظيمة ذات يوم. 67 00:07:05,492 --> 00:07:07,528 نحن في حالة حرب. 68 00:07:07,561 --> 00:07:11,032 أمنياتي لكم يا أهل الخير لكي لا نكون ضحايا له. 69 00:07:13,167 --> 00:07:15,303 الآن فقط ابق بالأسفل. 70 00:07:15,336 --> 00:07:17,538 لا تحاول أن تكون بطلا. 71 00:07:29,250 --> 00:07:34,155 -لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم؟ -زهرة الفانوس فقط هي التي تأخذ السجناء، جي تي. 72 00:07:35,389 --> 00:07:38,192 والآن سوف ترى 73 00:07:38,526 --> 00:07:42,596 لماذا يسمونني السيد الأصابع السريعة. 74 00:07:43,831 --> 00:07:46,600 فقط افتح الخزنة واملأها. 75 00:07:48,235 --> 00:07:49,837 على ما يرام. 76 00:07:58,913 --> 00:08:02,149 -أعطني هذا السرج، جي تي. -تفضل يا رئيس. 77 00:08:04,885 --> 00:08:06,320 مع الغنيمة الموجودة في السرج، 78 00:08:06,354 --> 00:08:09,724 بيل والخارجون عن القانون تنتشر بسرعة في الغابات. 79 00:08:09,757 --> 00:08:12,793 حتى هذه اللحظة، تمت عملية السرقة وفقًا لذلك. 80 00:08:12,827 --> 00:08:15,963 الشيء الوحيد التي أهمل بيل ذكرها كان 81 00:08:15,997 --> 00:08:17,631 ما سيأتي. 82 00:08:52,767 --> 00:08:54,635 هذا غير ممكن. 83 00:09:01,108 --> 00:09:04,712 أنت سخيف... أفيقوا يا أبناء العاهرة! 84 00:09:20,261 --> 00:09:21,962 حسنا... 85 00:09:21,996 --> 00:09:23,597 حسنًا، حسنًا... 86 00:09:24,965 --> 00:09:26,667 حسنا. 87 00:09:28,369 --> 00:09:29,737 أنا فقط... 88 00:09:31,540 --> 00:09:34,208 اللعنة، بون، أيها الوغد. 89 00:09:34,241 --> 00:09:36,710 ثاب قليلا الآن، أليس كذلك؟ 90 00:09:37,111 --> 00:09:38,979 كان من الممكن أن أقتلك. 91 00:09:40,614 --> 00:09:42,616 -هل ترى أي المزيد من بوسي؟ -نو، نو. 92 00:09:42,650 --> 00:09:45,520 لقد فقدناهم بالتأكيد عندما فقدناهم تضاعف مرة أخرى عليهم مرة أخرى في النهر. 93 00:09:46,020 --> 00:09:49,323 لن يطاردوا لا شيء ولكن ذيولهم القذرة 94 00:09:49,356 --> 00:09:51,526 بين أرجلهم القذرة 95 00:09:51,560 --> 00:09:53,227 على طول الطريق إلى الشمال. 96 00:09:53,861 --> 00:09:56,997 من الأفضل أن نصل إلى ذلك نقطة الالتقاء يا صديقي 97 00:09:57,031 --> 00:10:00,234 -ريندي-من؟ ماذا؟ -إنها كلمة فرنسية، جي تي. 98 00:10:00,267 --> 00:10:03,170 - موعد. -لماذا تتحدث الفرنسية؟ 99 00:10:04,238 --> 00:10:08,543 نقطة الالتقاء، النقطة في مكان نحن ذاهبون للقاء الآخرين. 100 00:10:08,577 --> 00:10:10,545 لماذا لا نقول ذلك بعد ذلك؟ 101 00:10:10,579 --> 00:10:12,246 ملعون. 102 00:10:15,049 --> 00:10:18,185 من السهل هناك على هذا الزناد إصبع, قرن أخضر. 103 00:10:19,086 --> 00:10:21,255 في المرة القادمة التي ترتديها هذا الشيء الفظيع. 104 00:10:21,689 --> 00:10:24,992 -ناه. لقد حصل على الشعر لذلك. -هذا ما أفعله. 105 00:10:26,861 --> 00:10:29,296 يجعلني ارتعش قليلا أسفل هذا الجانب هنا. 106 00:10:30,197 --> 00:10:31,566 دعنا نذهب. 107 00:10:31,600 --> 00:10:33,801 تخبرني ماذا أفعل... 108 00:10:56,857 --> 00:10:59,059 أتمنى لو كنت كذلك في أرض القطن 109 00:10:59,093 --> 00:11:01,428 الأزمنة القديمة هناك لا تُنسى 110 00:11:01,462 --> 00:11:03,297 انظر بعيدًا، انظر بعيدًا 111 00:11:03,330 --> 00:11:05,466 انظر بعيدًا يا ديكسي لاند 112 00:11:06,000 --> 00:11:09,803 في ديكسي لاند حيث ولدت في في وقت مبكر من صباح بارد... 113 00:11:09,837 --> 00:11:13,240 أخبرني مرة أخرى لماذا كان علينا أن نفعل ذلك تخلص من الخيول اللعينة. 114 00:11:14,742 --> 00:11:17,178 لا داعي للقلق نفسك حول ذلك، السيد تولسا. 115 00:11:17,444 --> 00:11:20,214 من الأفضل العثور على الوضع الخيول مما تجد لنا. 116 00:11:21,115 --> 00:11:23,518 حسنا، آمل بالتأكيد التي لا تجتذب أي الهنود. 117 00:11:23,552 --> 00:11:26,487 الهنود؟ هذا هنا الأراضي الهندية؟ 118 00:11:26,521 --> 00:11:28,422 لا يوجد هنود هنا أيها الأحمق 119 00:11:28,455 --> 00:11:30,324 كيف، السيد تولسا على حق. 120 00:11:30,357 --> 00:11:33,694 ومواصلة ذلك الدرب سنكون في منطقة شاستا 121 00:11:34,128 --> 00:11:36,931 وهذا الطريق يقودنا إليه ريدوود كريك. 122 00:11:36,964 --> 00:11:40,234 من الأفضل تجنب أي مدن بعد مشروعنا الصغير اليوم. 123 00:11:40,267 --> 00:11:42,537 -ألا تقولون؟ -أنا أسمعك، 124 00:11:42,571 --> 00:11:47,141 ولكن من الأفضل أن نبتعد عنه أي إقليم هندي أيضًا، 125 00:11:47,174 --> 00:11:50,411 لأنني أحب بلدي أقفال جميلة 126 00:11:50,844 --> 00:11:54,048 بالضبط حيث كانوا يرقدون. 127 00:11:57,519 --> 00:11:59,820 هل مازلت معنا يا سيد تولسا؟ 128 00:12:00,522 --> 00:12:02,223 نعم أنا كذلك. 129 00:12:03,157 --> 00:12:06,393 تزوج أولي ميسوس ويلر 130 00:12:06,427 --> 00:12:09,263 كان ويليام مخادعًا للمثليين... 131 00:12:37,692 --> 00:12:40,494 نحن لا نلمسها، سيدة باركر. 132 00:12:41,262 --> 00:12:42,530 أوه، ماذا؟ 133 00:12:42,564 --> 00:12:44,798 لا أستطيع أن آتي و احسبها معك؟ 134 00:12:49,504 --> 00:12:51,105 أحضر بعض الحطب لإشعال النار. 135 00:12:51,138 --> 00:12:54,942 الظلام يقترب بسرعة، و سوف يصبح الطقس باردًا هنا. 136 00:12:55,476 --> 00:12:57,044 نعم يا سيدي. 137 00:12:59,748 --> 00:13:01,650 مكان خطير للتواجد فيه. 138 00:13:01,683 --> 00:13:03,884 لقد فهم بيل المخاطر كان يأخذ، 139 00:13:04,418 --> 00:13:07,054 الاختباء في الغابة مع عصابة من الخارجين عن القانون 140 00:13:07,087 --> 00:13:09,089 وسرج مليئة بغنائمهم. 141 00:13:09,123 --> 00:13:12,226 جائزة أي منهما سيقتل من أجل. 142 00:13:13,628 --> 00:13:15,362 السيد تولسا؟ 143 00:13:26,140 --> 00:13:28,777 ينبغي أن يكون كافيا لاحتجازك في كل مكان. 144 00:13:29,410 --> 00:13:33,280 حصة متساوية لكم جميعا ذلك الرغبة هو في هذا السرج. 145 00:13:33,648 --> 00:13:35,983 كلنا سوف نحصل على ما نريد 146 00:13:36,350 --> 00:13:38,720 لكن حتى ذلك الوقت، 147 00:13:38,753 --> 00:13:40,789 يبقى في الحقيبة. 148 00:13:40,821 --> 00:13:43,692 ومتى سيكون ذلك؟ غداً؟ 149 00:13:43,991 --> 00:13:46,060 بعد غد؟ 150 00:13:46,594 --> 00:13:49,863 أنا لم آتي كل هذا الطريق فقط من أجل هذه العملة اللعينة. 151 00:13:49,897 --> 00:13:52,933 وربما يكون غدا يا سيدة. باركر. 152 00:13:54,168 --> 00:13:57,171 غدا سوف تحصل نصيبك... 153 00:13:58,740 --> 00:14:00,642 بمجرد أن نلتقي مع توماس. 154 00:14:00,675 --> 00:14:05,647 هل تتحدث يا توماس؟ كما في توم الدموي نفسه، سيدي؟ 155 00:14:06,347 --> 00:14:08,982 فهو يعرف كل وسيلة من خلال هذه الجبال 156 00:14:09,517 --> 00:14:12,853 وهو يحضرنا خمسة خيول جيدة للتمهيد. 157 00:14:13,655 --> 00:14:17,091 أنت فقط توصلني إليه، وسوف تحصل على نصيبك. 158 00:14:18,092 --> 00:14:19,960 وهذا لا يرضيك، 159 00:14:19,993 --> 00:14:23,097 حسنا، أنت حر في العودة الطريقة التي أتيت بها 160 00:14:23,130 --> 00:14:24,865 والتعامل مع هذا الموقف. 161 00:14:25,567 --> 00:14:29,937 وفيما يتعلق بما قررتموه جميعا، لا يهمني في كلتا الحالتين. 162 00:14:30,871 --> 00:14:32,473 أفضل أن يكون لدي شارك الآن. 163 00:14:33,608 --> 00:14:35,643 هل أنت أصم لعيناً؟ 164 00:14:35,677 --> 00:14:37,579 لقد ذكر بوضوح فقط 165 00:14:37,612 --> 00:14:40,782 سنحصل على حصصنا العادلة غدا يا عزيزي. 166 00:14:40,815 --> 00:14:43,518 اتصل بي حبيبي مرة أخرى ، أنا أتحداك. 167 00:14:44,819 --> 00:14:48,422 أنت تطلق النار علي؟ من الأفضل أن تقصد ذلك. 168 00:14:48,455 --> 00:14:53,227 وإلا سأكون أنا لانتزاع روحك. 169 00:14:54,261 --> 00:14:56,029 كافٍ. 170 00:14:56,330 --> 00:14:58,098 أعطني أموالي! 171 00:14:58,132 --> 00:15:00,200 ضعي السلاح جانباً يا هنرييت. 172 00:15:01,135 --> 00:15:04,037 حسناً، أوكلاهوما، إذن أنت إلى جانبهم الآن، هاه؟ 173 00:15:04,071 --> 00:15:06,808 أنا لست في صف أحد، فقط ضع البندقية جانباً. 174 00:15:06,841 --> 00:15:09,544 تجاوزت تلك النقطة، بيكروود جرينهورن. 175 00:15:09,577 --> 00:15:12,614 أنت تدعوني بالقرن الأخضر مرة أخرى الوقت, سأطلق النار عليك في ساقك السليمة. 176 00:15:12,913 --> 00:15:17,151 لا يمكنك إطلاق النار على اللون السماء, بيكروود جرينهورن. 177 00:15:17,184 --> 00:15:18,118 هادئ! 178 00:15:18,485 --> 00:15:21,922 سوف تتخلى عن الجميع الأسلحة النارية الخاصة بك 179 00:15:21,955 --> 00:15:24,024 الحق في هذه الثانية. 180 00:15:28,630 --> 00:15:30,130 اذهب إلى الجحيم يا بيل. 181 00:15:46,748 --> 00:15:51,351 الآن، سيكون هذا أمرًا سهلاً وطريقة بسيطة لإنهاء القصة. 182 00:15:52,654 --> 00:15:54,254 لكن هذا ليس ما حدث. 183 00:15:54,288 --> 00:15:57,491 كما ترى، قصتنا ليس بالأمر السهل ولا البسيط. 184 00:15:58,025 --> 00:16:00,728 ينبغي أن يكون كافيا لاحتجازك في كل مكان. 185 00:16:01,696 --> 00:16:05,834 حصة متساوية لكم جميعا ذلك الرغبة هو في هذا السرج. 186 00:16:06,233 --> 00:16:09,069 كلنا سوف نحصل على ما نريد 187 00:16:09,102 --> 00:16:11,673 وحتى ذلك الوقت، فإنه يبقى في الحقيبة. 188 00:16:27,789 --> 00:16:30,290 من المؤكد أنه يحب تلك الأغنية، أليس كذلك؟ 189 00:16:32,760 --> 00:16:36,698 أعتقد أن بيل مصمم على ذلك هراء لنا من حصتنا. 190 00:16:36,731 --> 00:16:38,867 -هل تعتقد ذلك؟ -أعلم ذلك. 191 00:16:39,366 --> 00:16:43,370 كلكم أبناء العاهرات الجشعين وخاصة هؤلاء الأولاد هيغنز. 192 00:16:46,373 --> 00:16:47,642 ماذا؟ 193 00:16:48,141 --> 00:16:50,177 -لذا؟ -وماذا في ذلك؟ 194 00:16:50,210 --> 00:16:52,647 وننتظره حتى ينام 195 00:16:52,680 --> 00:16:54,414 ونأخذ تلك الحقيبة، 196 00:16:54,448 --> 00:16:56,651 ونحن نخرجها من هنا. 197 00:16:56,684 --> 00:16:58,485 وماذا عن ذلك الأحمق يا جي تي؟ 198 00:16:58,520 --> 00:17:01,723 لا، اللعنة على جي تي. انها فقط أنت وأنا. 199 00:17:02,624 --> 00:17:04,893 إذا كان هذا ما تريد القيام به. 200 00:17:04,926 --> 00:17:07,194 حسنًا إذن يا بيل. 201 00:17:08,028 --> 00:17:09,296 -ماذا؟ -اللعنة... 202 00:17:09,329 --> 00:17:11,331 هل تريد أن ترسم صورتي؟ 203 00:17:43,965 --> 00:17:47,234 الآن، لديك خياران: 204 00:17:48,402 --> 00:17:51,539 يمكنك مساعدتنا، أو يمكنك تعليق. 205 00:17:52,874 --> 00:17:54,742 نحن نعلم أنك تخطط لذلك سرقة هذا القطار 206 00:17:54,776 --> 00:17:56,176 مع وايلد بيل وجماعته. 207 00:17:57,045 --> 00:17:58,713 نحن لا نهتم بالمال. 208 00:17:59,079 --> 00:18:00,782 نحن بعد "توم الدموي". 209 00:18:00,815 --> 00:18:04,418 نحتاجه حيا وأنت ذاهب لإحضاره إلى لنا. 210 00:18:05,720 --> 00:18:09,657 إذًا، ماذا سيكون الأمر يا جون؟ هل ستساعدنا؟ 211 00:18:10,324 --> 00:18:14,294 أو سوف تركب في ذلك غروب الشمس مع الله بجانبك؟ 212 00:18:25,439 --> 00:18:28,175 نزل الليل على هذه العصابة من الخارجين عن القانون 213 00:18:28,208 --> 00:18:31,713 أثناء انتظارهم للوصول من الرجل نفسه، 214 00:18:31,746 --> 00:18:33,781 توم الدموي سيئ السمعة. 215 00:18:34,582 --> 00:18:39,754 توم الدموي، المعروف أيضًا باسم توماس هيغنز، الرجل الذي شكل وايلد بيل، 216 00:18:39,787 --> 00:18:41,789 والد ويليام هيغنز. 217 00:18:46,527 --> 00:18:49,631 أوه، أيها المقعد، أنت بالتأكيد تتحرك سريع عندما تريد. 218 00:18:49,664 --> 00:18:53,034 أنا أكرههم ذئاب القيوط اللعينة. الأوغاد قليلا متستر. 219 00:18:53,067 --> 00:18:56,104 ولن يدخل النار السيد كولينز. 220 00:18:56,136 --> 00:18:58,840 إذا فعل ذلك، فسوف نفعل تخيفه. 221 00:18:58,873 --> 00:19:00,340 شكرا لك يا سيدي. 222 00:19:00,374 --> 00:19:04,344 -لذلك، بيل، لدي سؤال ل أنت. -ما الأمر يا سيد كولينز؟ 223 00:19:04,579 --> 00:19:07,280 سيدي، توم الدموي... 224 00:19:09,282 --> 00:19:13,655 هل هو سيئة كما يعني كما يقولون جميعا هو؟ 225 00:19:13,688 --> 00:19:17,058 -سؤال غبي. -لم أطلب منك القرف. 226 00:19:17,759 --> 00:19:20,561 إذا سمعت كل القصص السيد كولينز، 227 00:19:20,595 --> 00:19:23,097 فأنت تعرف بالفعل الجواب على هذا السؤال. 228 00:19:23,430 --> 00:19:26,534 ثم لا علاقة له بذلك ما يجب أن أضيف. 229 00:19:26,567 --> 00:19:28,136 اعتقد ذلك. 230 00:19:28,168 --> 00:19:30,972 حسنا، يبدو بالتأكيد مثل أحد الأشرار، 231 00:19:31,005 --> 00:19:33,407 أقسى أبناء العاهرة كان هناك من أي وقت مضى. 232 00:19:33,908 --> 00:19:37,545 يجب أن لا يكون لديه عظم طيب في جسده كله، هاه؟ 233 00:19:38,146 --> 00:19:40,247 إذا فعل ذلك من أي وقت مضى، 234 00:19:40,280 --> 00:19:42,784 لقد كسرهم جميعًا أ منذ وقت طويل. 235 00:19:45,853 --> 00:19:47,387 على الأقل لديك أب. 236 00:19:48,056 --> 00:19:50,625 واو يا حلوى الفطيرة 237 00:19:50,925 --> 00:19:53,326 هل أتيت بدون بابا؟ 238 00:19:53,360 --> 00:19:55,830 كان لدى والدتي العديد من الخاطبين، 239 00:19:56,363 --> 00:19:59,499 وجميعهم عاملوها مثل خنزير ثمين. 240 00:20:01,102 --> 00:20:03,738 أنت تذكرني بواحد منهم. 241 00:20:03,771 --> 00:20:06,641 هل كان من النوع النبيل؟ 242 00:20:09,443 --> 00:20:12,180 مهلا، أوكلاهوما، لقد فهمت هل هناك المزيد من التفاح؟ 243 00:20:12,212 --> 00:20:14,115 أعطى الأخيرين إلى الخيول. 244 00:20:14,148 --> 00:20:15,683 نذل الجشع. 245 00:20:16,283 --> 00:20:18,786 اللعنة على التفاح الغبي الخاص بك. 246 00:20:18,820 --> 00:20:20,955 الآن، ما الذي يمكنني أن أذهب إليه... 247 00:20:20,988 --> 00:20:23,658 .. هو بعض من بلدي حبوب التوقيع. 248 00:20:24,559 --> 00:20:29,362 أنا، السيد التخصص، هنا معهم الفاصوليا المطبوخة. 249 00:20:30,198 --> 00:20:32,466 أوه، انظر، اعتقدت تخصصك 250 00:20:32,499 --> 00:20:35,903 كان يختار الأقفال والخزائن 251 00:20:35,937 --> 00:20:37,337 وكونه الأحمق. 252 00:20:37,370 --> 00:20:41,743 عزيزي، أنا رجل والعديد من المواهب المميزة 253 00:20:41,776 --> 00:20:46,279 وأراهن أنك حصلت العديد من المواهب الخاصة أيضا. 254 00:20:46,814 --> 00:20:48,783 أليس كذلك؟ 255 00:20:55,957 --> 00:20:58,993 أراهن أنك تريد أن تنظر داخل ذلك حقيبة, أليس كذلك يا أوكلاهوما؟ 256 00:21:00,962 --> 00:21:02,196 نعم. 257 00:21:02,230 --> 00:21:05,967 أريد أن أهرب مع الجميع ذلك. كم أبدو غبيا؟ 258 00:21:06,667 --> 00:21:08,803 غبي جدا. 259 00:21:08,836 --> 00:21:10,772 ويبدو أنك غبي أيضًا. 260 00:21:12,140 --> 00:21:15,877 وأين في أوكلاهوما هل قلت أنك من بالضبط؟ 261 00:21:15,910 --> 00:21:17,410 تولسا. 262 00:21:17,444 --> 00:21:20,014 إنه في الاسم. من هو الغبي الآن؟ 263 00:21:20,047 --> 00:21:21,516 بالتأكيد أنت كذلك. 264 00:21:21,983 --> 00:21:25,418 أجد صعوبة في الركوب بعد ذلك ل شخص لا أعرف شيئين حول. 265 00:21:25,452 --> 00:21:28,556 أنا لا أعرف شيئين عنك سواء. 266 00:21:29,389 --> 00:21:31,324 لماذا أنت هنا؟ 267 00:21:31,626 --> 00:21:33,426 سيد؟ 268 00:21:36,030 --> 00:21:37,632 سيد؟ 269 00:21:47,909 --> 00:21:49,577 سيد؟ 270 00:21:59,452 --> 00:22:01,756 السيد تولسا، إذا صح التعبير. 271 00:22:12,033 --> 00:22:13,968 ابن العاهرة... 272 00:22:14,268 --> 00:22:16,369 -السيد. كولينز. -نعم يا سيدي. 273 00:22:19,207 --> 00:22:20,842 شكرا لك يا سيدي. 274 00:22:22,243 --> 00:22:24,579 ماذا يحدث إذا اضطررت للتبول؟ 275 00:22:24,612 --> 00:22:26,681 أنا متأكد 276 00:22:26,714 --> 00:22:28,583 سوف تدير. 277 00:22:35,122 --> 00:22:36,423 الآن. 278 00:22:36,456 --> 00:22:38,759 لكي تطمئنوا جميعاً. 279 00:22:45,199 --> 00:22:46,534 حسنا، 280 00:22:47,134 --> 00:22:51,371 يبدو أننا جميعا سنحصل على مريح حقيقي الآن، أليس كذلك؟ 281 00:23:01,682 --> 00:23:05,186 كم رجل قالوا لقد قتل على جبل سلوتر؟ 282 00:23:05,219 --> 00:23:07,555 كان خمسين. أنا متأكد. 283 00:23:07,588 --> 00:23:09,757 ناه، أشبه بالثمانين. 284 00:23:09,790 --> 00:23:12,593 اللعنة، كان يمكن أن يكون عشرين لكل ما يهمني. 285 00:23:12,627 --> 00:23:14,461 حسنا، عشرين ليس كذلك حتى مثيرة للإعجاب. 286 00:23:14,494 --> 00:23:17,331 من يهتم كم؟ لا يهم حتى. 287 00:23:17,365 --> 00:23:18,966 ما يهم هو، 288 00:23:19,000 --> 00:23:23,504 ذلك الرجل هناك، لقد حصل على بعض الكرات الخطيرة. 289 00:23:23,537 --> 00:23:29,844 أعني أنه صمد أمام أ كله كتيبة يانكي تنزل عليه. 290 00:23:29,877 --> 00:23:33,214 وكان جميع رجاله يموتون، ميت من حوله؟ 291 00:23:33,247 --> 00:23:35,249 أعني... 292 00:23:35,283 --> 00:23:37,785 أقول لك ماذا، 293 00:23:37,818 --> 00:23:40,187 أنه هناك، فهو الصفقة الحقيقية. 294 00:23:42,290 --> 00:23:46,627 ألستم فخورين بركوب الخيل مع أمثال هذا البطل؟ 295 00:23:52,833 --> 00:23:55,136 ليس مضحكا جدا الآن، أليس كذلك؟ سميث؟ 296 00:23:58,205 --> 00:24:00,041 السيد وايلد بيل اللعين! 297 00:24:00,074 --> 00:24:02,410 السيد بطل الحرب اللعين. 298 00:24:02,442 --> 00:24:04,145 اللعنة عليك. 299 00:24:16,691 --> 00:24:20,227 سيكون الأمر سهلاً جدًا بالنسبة للرجال مثلك لتصنع نكتتك، 300 00:24:20,261 --> 00:24:22,763 تصريحات لاذعة حول الحرب. 301 00:24:23,564 --> 00:24:26,334 أنت لم ترى المعارك التي خضناها، 302 00:24:26,801 --> 00:24:30,538 ولم ترى الخير رجال أقوياء يموتون في الوحل 303 00:24:31,005 --> 00:24:32,740 يبكون على أمهاتهم. 304 00:24:32,773 --> 00:24:35,009 لقد قاتلنا من أجل منازلهم. 305 00:24:35,042 --> 00:24:36,744 وماذا فعلت سميث؟ 306 00:24:36,777 --> 00:24:40,281 اسكر واصنع تصريحات فظة مثل أحمق. 307 00:24:40,314 --> 00:24:42,216 وماذا حصل لك ذلك؟ 308 00:24:43,517 --> 00:24:45,386 لقد فقدت كل شيء. 309 00:24:46,287 --> 00:24:50,691 أنت لا شيء سوى قطعة قذرة منخفضة الحياة من الحضيض سلة المهملات. 310 00:24:53,627 --> 00:24:56,731 الجنوب ليس كذلك سوف ترتفع مرة أخرى. 311 00:24:57,631 --> 00:24:59,934 اللعنة، أنت مثير للشفقة. 312 00:25:00,201 --> 00:25:02,136 نفس توماس. 313 00:25:02,169 --> 00:25:04,638 وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتكما 314 00:25:04,672 --> 00:25:07,708 القرف أنفسكم في نهاية الحبل اللعين. 315 00:25:10,644 --> 00:25:12,613 سيكون مشهدا لنرى. 316 00:25:15,716 --> 00:25:17,184 ستكون نهاية مناسبة. 317 00:25:18,419 --> 00:25:20,221 الكتاب المقدس تقريبا. 318 00:25:51,452 --> 00:25:54,288 ما هذا حولك الرقبة هناك، هاه؟ 319 00:25:55,589 --> 00:25:57,291 لا شئ. 320 00:25:59,060 --> 00:26:00,761 انتظر. 321 00:26:01,662 --> 00:26:04,165 من المؤكد أنها لا تبدو وكأنها لا شيء. 322 00:26:04,198 --> 00:26:06,434 ليس مع الطريق كنت التدوير وكل شيء. 323 00:26:06,467 --> 00:26:08,335 فليكن، بون. 324 00:26:08,369 --> 00:26:09,870 واو، تبدو مشلولا، 325 00:26:09,904 --> 00:26:11,839 إنه خجول. 326 00:26:12,440 --> 00:26:15,242 أراهن أنه حصل على الصورة في الداخل. 327 00:26:15,709 --> 00:26:17,745 هذا ليس أيًا من عملك. 328 00:26:18,646 --> 00:26:20,748 فتاتك الصغيرة تولسا هناك، أوكلاهوما؟ 329 00:26:20,781 --> 00:26:22,716 فتاة طينية صغيرة تنتظر بالنسبة لك في المنزل؟ 330 00:26:22,750 --> 00:26:26,020 أراهن أنها بوردي، أليس كذلك جي تي؟ 331 00:26:26,053 --> 00:26:30,024 أراهن أنها تبدو مثل كلب حقيقي إذا كنت لا تريد أن تظهر لنا. 332 00:26:32,660 --> 00:26:35,830 إنها مجرد ألعاب، هذا كل شيء، أنت سخيف ويلي. 333 00:26:38,365 --> 00:26:43,237 أنت خائف فقط من أنني سأقوم بالكنس لها تنظيف قدميها، أليس كذلك؟ 334 00:26:46,674 --> 00:26:49,477 معهم ضعيفا الأسلحة الخضراء التي تعمل معها، 335 00:26:49,910 --> 00:26:53,614 لا يمكنك أن تتوقع ذلك إبقاء سيدة عادلة من هذا القبيل 336 00:26:53,647 --> 00:26:55,616 بدلا منك. 337 00:26:55,649 --> 00:26:57,017 أيها اللقيط الغبي بيكروود، 338 00:26:57,051 --> 00:26:59,987 لا يمكنك اكتساح الساقين قبالة أصم أعمى أبكم. 339 00:27:02,890 --> 00:27:04,892 جميع المعوقين يحتاجون إلى الحب أيضًا. 340 00:27:05,292 --> 00:27:09,063 ألا تعتقد أنني بوردي؟ 341 00:27:10,331 --> 00:27:12,166 أعتقد أنك تبدو مثل... 342 00:27:12,199 --> 00:27:15,636 …ما أعتقد يبدو الحمار الماعز محلوق. 343 00:27:19,640 --> 00:27:24,345 هل تعرف لماذا أفضّل السكاكين للبنادق؟ 344 00:27:25,580 --> 00:27:27,882 لأنك حصلت على هذه الفرصة 345 00:27:27,915 --> 00:27:32,386 لتستيقظ لطيفًا ، قريبًا ، وشخصية لضحاياك. 346 00:27:33,320 --> 00:27:36,558 لذلك يمكن للمرء أن يرى تقريبا الذي يلمع في عيونهم 347 00:27:37,024 --> 00:27:41,929 أمامك مباشرة خطف حياتهم 348 00:27:43,464 --> 00:27:46,000 إنها رومانسية تقريبًا. 349 00:27:47,968 --> 00:27:50,971 هل تعلم لماذا أحب الأسلحة؟ الصبي؟ 350 00:27:51,906 --> 00:27:54,909 لأنني أستطيع أن أطلق النار على رأسك نظف رقبتك اللعينة 351 00:27:54,942 --> 00:27:57,444 قبل أن تفكر حتى حول تلك السكين الصغيرة. 352 00:27:57,778 --> 00:28:02,316 لقد قتلت رجالاً مثلك حياتي كلها سخيف. 353 00:28:03,484 --> 00:28:05,152 أنت لست القرف. 354 00:28:05,186 --> 00:28:07,121 وأنا أفضل منه لكم جميعا. 355 00:28:07,321 --> 00:28:09,190 حتى توم الدموي. 356 00:28:09,990 --> 00:28:15,329 أنا لست سخيف الخاص بك قليلا ألعوبة أو حبيبتك 357 00:28:15,362 --> 00:28:17,064 لذا أبعد يديك عني 358 00:28:17,097 --> 00:28:20,669 وأنفاسك الكريهة خارج وجهي. 359 00:28:20,701 --> 00:28:22,803 هل تفهمني؟ 360 00:28:46,293 --> 00:28:49,363 شعور هذا الجدول أ غير منتظمة قليلا. 361 00:28:50,731 --> 00:28:53,668 -أنت ضوء قليلا. -أشعل مؤخرتي أيها المأمور. 362 00:28:53,702 --> 00:28:56,337 إذا لم يتأرجح هذا الجدول 363 00:28:56,705 --> 00:28:58,872 وكانت متوازنة 364 00:28:58,906 --> 00:29:01,909 ثم سيكون لديك المبلغ الذي وافقت عليه. 365 00:29:01,942 --> 00:29:04,111 أنت خنزير الغش. 366 00:29:06,013 --> 00:29:08,550 أنت تنسى من الذي تتحدث إليه. 367 00:29:08,583 --> 00:29:12,853 اسمع، هذا هنا هو ما اتفقنا عليه. 368 00:29:12,886 --> 00:29:14,788 أنا لا أحضر لك أي أكثر. 369 00:29:15,456 --> 00:29:17,024 الآن إذا عذرتني، 370 00:29:17,057 --> 00:29:19,360 يجب أن أعود إلى عاهراتي. 371 00:29:19,393 --> 00:29:21,495 كما تعلمين، هنرييت، 372 00:29:23,097 --> 00:29:26,033 لقد نظرت إلى الماضي كثيرًا تعاملاتك. 373 00:29:27,801 --> 00:29:29,903 لن يكون لديك تلك العاهرات 374 00:29:30,804 --> 00:29:33,807 أو ذلك المنزل بدوني. 375 00:29:35,809 --> 00:29:37,712 لا أمانع ذلك 376 00:29:37,746 --> 00:29:39,547 لأنك تجلب لي المال. 377 00:29:41,181 --> 00:29:45,419 ولكن طاولتي قد حصلت أن تكون قوية. 378 00:29:45,452 --> 00:29:48,489 يجب أن تكون هذه المدينة قوية. 379 00:29:51,593 --> 00:29:54,529 الآن، إذا كان هذا أيضًا صعبة عليك... 380 00:29:58,032 --> 00:30:03,037 ربما يمكننا أن نجد ترتيب آخر. 381 00:30:03,871 --> 00:30:05,839 نذل سخيف! 382 00:30:06,541 --> 00:30:08,610 الصمت الآن. 383 00:30:08,643 --> 00:30:10,144 تعتقد أنك صعب للغاية. 384 00:30:10,177 --> 00:30:13,147 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني تجعلك تصرخ مثل سيدة... 385 00:30:18,553 --> 00:30:20,954 إنها مجرد ألعاب، يا (بيل). 386 00:30:20,988 --> 00:30:23,558 -على ما يرام. - لا ضرر يقصد حدوثه. 387 00:31:16,611 --> 00:31:18,847 لا، لا، لا، ليس هذا واحد. 388 00:31:18,879 --> 00:31:21,315 الأشياء الجيدة، الرف العلوي. 389 00:31:31,693 --> 00:31:33,394 اتركه. 390 00:31:40,367 --> 00:31:42,637 يبدو أنك تتألم، ابن. 391 00:31:47,642 --> 00:31:50,678 كنت ترغب حقا في الحصول على إلى نهاية تلك الزجاجة، هاه؟ 392 00:31:50,978 --> 00:31:52,980 أعتقد أنني كذلك. 393 00:31:53,380 --> 00:31:55,416 اهتم بمساعدتي في إكماله، واعظ؟ 394 00:31:55,449 --> 00:31:57,685 ناه، ناه، أنا جيد. 395 00:31:57,719 --> 00:31:59,621 من أين أنت يا بني؟ 396 00:32:03,957 --> 00:32:05,660 أوكلاهوما. 397 00:32:06,594 --> 00:32:08,095 حقًا؟ 398 00:32:08,128 --> 00:32:10,832 أنت متأكد من أن الجحيم لا يبدو وكأنك من أوكلاهوما. 399 00:32:11,432 --> 00:32:14,001 لماذا؟ هل أنت من هناك أو شيء من هذا؟ 400 00:32:14,334 --> 00:32:17,539 استرخ يا بني. أنا فقط أسأل سؤالا هو الكل. 401 00:32:18,439 --> 00:32:21,108 لا تناديني يا بني. أنا ليس ابنك. 402 00:32:21,942 --> 00:32:24,945 كما تعلمون، لهم الملابس التي حصلت عليها... 403 00:32:26,013 --> 00:32:27,882 إنهم لا يناسبونك. 404 00:32:28,382 --> 00:32:31,218 ملابسي تناسبني بشكل جيد، واعظ. 405 00:32:31,251 --> 00:32:34,087 ليس هذا ما قصدته يا بني. ترى... 406 00:32:34,121 --> 00:32:37,057 أنت ترتدي ملابس خارجة عن القانون. 407 00:32:37,792 --> 00:32:41,061 لكن كما ترى، أنت لا تحب ذلك. 408 00:32:41,863 --> 00:32:45,633 ماذا قلت عن الاتصال بي الابن؟ أنت لست والدي اللعين. 409 00:32:45,667 --> 00:32:49,504 هل يجلب لك الرضا، الصبي؟ ماذا تفعل. 410 00:32:49,537 --> 00:32:51,573 سوف يحضرني جحيم الكثير من الرضا 411 00:32:51,606 --> 00:32:53,006 تفجير رأسك، واعظ. 412 00:32:53,040 --> 00:32:54,676 سهل الآن يا فتى. 413 00:32:54,709 --> 00:32:58,345 هل تريد حقا ميتا رجل من القماش الخاص بك الضمير؟ 414 00:32:58,378 --> 00:32:59,781 لماذا؟ 415 00:32:59,814 --> 00:33:01,649 ألا تريد مقابلة صانعك؟ 416 00:33:06,721 --> 00:33:10,491 يا فتى، أنت بالتأكيد مضحك يا رجل. 417 00:33:11,225 --> 00:33:13,293 إلى أين تتجه يا بني؟ 418 00:33:13,928 --> 00:33:16,096 إذا كان يجب أن تعرف، 419 00:33:16,129 --> 00:33:18,265 الأراضي الشمالية الغربية. 420 00:33:18,700 --> 00:33:20,668 حوالي رحلة لمدة يومين. 421 00:33:20,702 --> 00:33:24,639 مع زوجين من الرفاق وسيدة كل شيء. 422 00:33:25,807 --> 00:33:27,509 للحصول على وظيفة؟ 423 00:33:28,643 --> 00:33:30,344 يمكنك قول ذلك. 424 00:33:32,981 --> 00:33:35,617 انظر، لقد كنت في انتظار هذه الوظيفة 425 00:33:37,652 --> 00:33:39,621 حياتي اللعينة كلها 426 00:33:40,622 --> 00:33:43,423 ليس لديك أي فكرة عن المدة. 427 00:33:46,761 --> 00:33:48,462 أنت تعرف... 428 00:33:49,396 --> 00:33:52,567 جاء المنقب الصالون مرة واحدة 429 00:33:53,200 --> 00:33:55,235 يشبه إلى حد كبير هذا واحد هنا. 430 00:33:56,571 --> 00:34:01,208 وأخبر النادل عن كل هذا الذهب الذي كان لديه الملغومة. 431 00:34:18,660 --> 00:34:22,195 فسمعه ثلاثة رجال الحديث عن ذلك، 432 00:34:22,229 --> 00:34:23,965 فصعدوا ليجدوه، وقد فعلوا ذلك. 433 00:34:23,998 --> 00:34:25,667 والصبي... 434 00:34:25,700 --> 00:34:29,469 عندما أقول لك كان الأمر كله الكثير من الذهب وهذا المنقب لم يكن الكذب, 435 00:34:29,504 --> 00:34:32,740 من المؤكد أنه لم يكن يكذب، لقد كانت كمية كبيرة من الذهب. 436 00:34:33,775 --> 00:34:36,443 إذن رجلان بقي خلفه لحراسته 437 00:34:36,476 --> 00:34:40,715 بينما عاد رجل إلى الداخل بلدة للحصول على عربة لنقله. 438 00:34:41,381 --> 00:34:45,053 وعندما عاد، وكان معه طعام وشراب. 439 00:34:45,085 --> 00:34:46,788 ويسكي. 440 00:34:50,324 --> 00:34:53,561 لكنك تعرف ماذا فعل الرجلان بهم صديق؟ 441 00:35:00,935 --> 00:35:02,704 طعنوه حتى الموت. 442 00:35:03,136 --> 00:35:05,673 قتلته، صحيح ثم وهناك. 443 00:35:06,040 --> 00:35:08,710 لا تملك حتى الحشمة لدفنه. 444 00:35:09,677 --> 00:35:12,747 ومن ثم أخذوا الطعام والويسكي, 445 00:35:12,780 --> 00:35:17,417 وظنوا أنهم كذلك الذهاب ل لديهم أنفسهم ليل احتفال. 446 00:35:18,519 --> 00:35:21,589 وفي لحظة انتصارهم 447 00:35:21,623 --> 00:35:23,323 وسرعان ما أدركوا ذلك 448 00:35:23,357 --> 00:35:26,861 أن صديقهم الصغير الميت لقد سممتهم جميعا. 449 00:35:30,163 --> 00:35:32,366 بحلول الوقت تم العثور على الثلاثة منهم 450 00:35:32,399 --> 00:35:34,636 لم يكونوا سوى عظام. 451 00:35:37,337 --> 00:35:39,406 ماذا حدث للذهب؟ 452 00:35:41,709 --> 00:35:43,410 من يدري. 453 00:35:43,878 --> 00:35:45,913 الذهب ذهب. 454 00:37:38,960 --> 00:37:41,261 هذا غير ممكن. 455 00:37:45,566 --> 00:37:48,970 أنت سخيف... أفيقوا يا أبناء العاهرة! 456 00:37:58,079 --> 00:37:59,247 صباح الخير. 457 00:37:59,279 --> 00:38:01,348 هادئ! 458 00:38:04,619 --> 00:38:07,121 ما هذا بحق الجحيم يا بيل؟ 459 00:38:07,155 --> 00:38:09,023 أخبرني أنت. 460 00:38:09,624 --> 00:38:13,795 عند فتح الخزنة، وكانت الجائزة من القطار وضعت 461 00:38:13,828 --> 00:38:16,030 في هذا هنا الخرج. 462 00:38:16,063 --> 00:38:18,331 فحصت كل شيء نفسي الليلة الماضية. 463 00:38:18,365 --> 00:38:19,734 لكن الآن... 464 00:38:20,201 --> 00:38:23,805 حسنا، لا شيء سوى الصخور النتنة اللعنة! 465 00:38:23,838 --> 00:38:25,405 اغمس رأسك في النهر، بيل! 466 00:38:25,438 --> 00:38:28,176 وفك قيودنا أيضًا يا بيل. انها ليست نحن. 467 00:38:28,209 --> 00:38:30,945 كما تعلمون، أنا معقول، لكن... 468 00:38:30,978 --> 00:38:32,680 ...لدي حد. 469 00:38:32,713 --> 00:38:35,448 بيل، أنت رجل عاقل. 470 00:38:36,050 --> 00:38:37,585 لذا كن معقولا. 471 00:38:37,618 --> 00:38:39,720 من هنا سيفكر في فعل هذا؟ 472 00:38:39,754 --> 00:38:42,857 لقد شعرنا جميعا بذلك إذا كان شخص ما يحاول ذلك خداع لنا. 473 00:38:42,890 --> 00:38:46,260 أنا فقط أتمنى أن تكون ثقيلة رئيس لا تجعلك لا تفعل شيئا غبي يا بيل 474 00:38:46,294 --> 00:38:48,696 لأنني لم أفعل ذلك سخيف تفعل هذا. 475 00:38:49,263 --> 00:38:50,998 لم يقل أحد أنك فعلت، 476 00:38:51,899 --> 00:38:53,234 هنرييت. 477 00:38:53,267 --> 00:38:54,802 وماذا عنك؟ 478 00:38:54,836 --> 00:38:56,103 ماذا عني ماذا؟ 479 00:38:56,137 --> 00:39:00,808 كل ما أتذكره هو مدى بردي نظرتم تحت ضوء القمر. 480 00:39:02,409 --> 00:39:04,111 ماذا تتذكر؟ 481 00:39:04,946 --> 00:39:06,379 لا شيء يا بيل. 482 00:39:06,413 --> 00:39:08,481 أقسم بذلك. 483 00:39:13,054 --> 00:39:14,956 لا أتذكر شيئا. 484 00:39:14,989 --> 00:39:19,459 -كل ما أعرفه هو أنني لم أفعل هذا. -أين دليلك؟ 485 00:39:19,492 --> 00:39:21,596 أين دليلك يا أوكلاهوما؟ 486 00:39:22,096 --> 00:39:24,599 ربما ينبغي لنا أن نبدأ بالسؤال أنت من أين أنت في الواقع 487 00:39:24,632 --> 00:39:26,534 يجعلها بالتأكيد مثل القرف ليست أوكلاهوما. 488 00:39:26,567 --> 00:39:28,569 ماذا علي أن الربح من هذا؟ 489 00:39:28,603 --> 00:39:32,607 ماذا لديك لتكسبه؟ المسروقات اللعينة بأكملها، أنت حمار! 490 00:39:32,640 --> 00:39:35,910 هل أوصلتك أمك رأسك أو شيء من هذا، ل حقيقي؟ 491 00:39:35,943 --> 00:39:36,844 اللعنة عليك، بون. 492 00:39:36,878 --> 00:39:39,747 ناه، ليس أي قاضي، ليست هناك هيئة محلفين. 493 00:39:40,314 --> 00:39:42,250 إذا اضطررت إلى الاتصال به، 494 00:39:42,283 --> 00:39:44,384 أود أن أقول أن السيد تولسا سرقها. 495 00:39:45,219 --> 00:39:47,387 -ماذا عنك؟ -ماذا عني؟ 496 00:39:47,420 --> 00:39:48,890 رجلي مكسوره 497 00:39:48,923 --> 00:39:52,226 مما يجعلني أبطأ من دبس السكر في يناير كانون الثاني. 498 00:39:52,260 --> 00:39:54,394 كنت سأستيقظ طوال الليل 499 00:39:54,427 --> 00:39:56,697 أبحث عن الصخور لحزم هذا السرج. 500 00:39:56,731 --> 00:40:00,001 من الصعب بالنسبة لي أن خذكم جميعًا عند كلمتك. 501 00:40:00,034 --> 00:40:02,036 كلمتنا هي كل ما لدينا، بيل. 502 00:40:07,575 --> 00:40:09,911 حسناء كولورادو. 503 00:40:11,579 --> 00:40:13,948 سيلفرتون كانت مدينتك، 504 00:40:13,981 --> 00:40:15,850 قبل أن ينفذوا منك. 505 00:40:16,284 --> 00:40:19,153 الآن، أنت تسرق الرجال الأعمى. 506 00:40:19,419 --> 00:40:22,290 اصمدوا العربات وحتى ارتكاب جرائم القتل. 507 00:40:22,623 --> 00:40:25,693 ماذا هناك ليقوله أنك لم تفعل هذا؟ 508 00:40:26,127 --> 00:40:28,996 على ما أذكر، كان لديك عينك على تلك الحقيبة طوال الليل. 509 00:40:29,830 --> 00:40:33,067 أردت فقط التأكد أنت لن تهرب مع ذلك. 510 00:40:33,401 --> 00:40:35,069 ولم يخرجني أحد من سيلفرتون. 511 00:40:35,102 --> 00:40:37,538 لقد قالت ذلك هناك يا بيل. لقد رأيتها أيضًا، 512 00:40:37,571 --> 00:40:40,207 هذه العاهرة رأت كل شيء والنظر إليها طوال الليل. 513 00:40:40,241 --> 00:40:42,176 يجب أن تكون هي، يجب أن يكون. 514 00:40:42,209 --> 00:40:44,078 بون كولينز. 515 00:40:44,111 --> 00:40:45,579 سيد. 516 00:40:45,613 --> 00:40:47,815 الآس منتقي آمن و كسارة القفل. 517 00:40:47,848 --> 00:40:49,984 لاعب بطاقات حقيقي أيضًا. 518 00:40:50,017 --> 00:40:53,521 المال والحصول عليه هو المخزون الخاص بك والتجارة. 519 00:40:54,121 --> 00:40:56,057 وعلى ما يبدو الفول. 520 00:40:56,090 --> 00:40:57,758 أغلق فمك اللعين. 521 00:40:57,792 --> 00:41:00,161 إذا قمت بصنع تلك الفاصوليا، سوف تتسول لي لبعض ، 522 00:41:00,194 --> 00:41:01,494 أنت غبي اللعنة، أنت. 523 00:41:01,529 --> 00:41:03,397 ما هو هناك ليقول ذلك لك لم يتجول 524 00:41:03,431 --> 00:41:04,665 في منتصف الليل 525 00:41:04,699 --> 00:41:07,268 وهم مسؤولون لمأزقنا الحالي؟ 526 00:41:07,301 --> 00:41:09,670 رغم إعاقتك. 527 00:41:10,838 --> 00:41:12,440 أعترف يا سيدي 528 00:41:12,472 --> 00:41:15,109 أنا أتعامل بشكل جيد للغاية مع إعاقتي 529 00:41:15,142 --> 00:41:18,045 لكنني لست رجلك في هذا. 530 00:41:21,682 --> 00:41:26,486 الآن، لقد فعلت شيء من السمعة يا سيد تولسا. 531 00:41:27,288 --> 00:41:31,525 قد يكون لديك مهارات معينة كنت بحاجة لسرقة ذلك القطار. 532 00:41:31,559 --> 00:41:34,962 حتى لو كنت أخمن ثانية يجلب لك على طول. 533 00:41:35,495 --> 00:41:38,265 ولكن ربما كنت المرتد. 534 00:41:38,299 --> 00:41:39,867 بدوره ماذا؟ 535 00:41:40,234 --> 00:41:44,305 تعتقد أنني سأعبر رجل مثلك يا وايلد بيل؟ 536 00:41:44,338 --> 00:41:46,807 الرجل الذي قتل بمفرده خمسين رجلاً 537 00:41:46,841 --> 00:41:48,542 في جبل الذبح خلال الحرب؟ 538 00:41:48,576 --> 00:41:50,811 وكان ثمانين رجلاً. 539 00:41:52,680 --> 00:41:55,883 ماذا لديك لتقوله حدث للأخوين جرادي؟ 540 00:41:57,151 --> 00:41:59,020 الاخوة جرادي؟ 541 00:41:59,687 --> 00:42:02,123 -هل كنت أنت يا أوكلاهوما؟ -لم أكن أنا. 542 00:42:02,156 --> 00:42:05,192 لقد تركتهم بعدنا سرق البنك في دودج سيتي. 543 00:42:05,226 --> 00:42:07,194 لا أعرف من أطلق النار عليهم. 544 00:42:07,228 --> 00:42:09,530 لقد كانوا أصدقاء عظيمين لي. 545 00:42:10,364 --> 00:42:11,665 الاخوة. 546 00:42:12,400 --> 00:42:14,135 كل الجنود الجيدين أيضاً 547 00:42:14,168 --> 00:42:17,304 وبمجرد أن اكتشفت ذلك عن حقيقة وفاتهم 548 00:42:17,338 --> 00:42:21,142 يجب أن أقول أنني كنت أحتفظ عين قريبة عليك. 549 00:42:22,777 --> 00:42:25,980 يبدو بالتأكيد أنه عليك الاحتفاظ به عن كثب على هذا واحد هنا. 550 00:42:26,013 --> 00:42:27,681 اسمع، اسمع. 551 00:42:27,715 --> 00:42:30,451 آخر شركائك انتهى ميتا. 552 00:42:30,484 --> 00:42:32,353 سوء الحظ أو... 553 00:42:32,386 --> 00:42:34,121 شيء أكثر ضارة. 554 00:42:34,588 --> 00:42:36,924 مجرد طريق العالم، أعتقد. 555 00:42:37,925 --> 00:42:40,394 وأنا أتفق مع ذلك، السيد تولسا. 556 00:42:40,428 --> 00:42:42,797 ومع ذلك، فأنت إما سيئ الحظ 557 00:42:42,830 --> 00:42:47,568 أو أنك رجل لا يحب لتقسيم حصة يا كثيرة طرق. 558 00:42:49,603 --> 00:42:51,772 وماذا عنك يا بيل؟ 559 00:42:52,740 --> 00:42:54,909 ماذا عن نفسي يا سيد تولسا؟ 560 00:42:55,976 --> 00:42:59,113 ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك نشير بأصابعنا إليك. 561 00:43:00,281 --> 00:43:02,917 ربما ركب توم الدموي هنا في منتصف الليل 562 00:43:02,950 --> 00:43:05,219 بينما كنا في ذهول في حالة سكر، 563 00:43:05,953 --> 00:43:10,791 وأنت ساعدته في إخراج نهب, وضع الصخور هناك. 564 00:43:12,093 --> 00:43:14,595 أعتقد أنك كنت كذلك تحاول خداعنا. 565 00:43:14,628 --> 00:43:15,863 اللعنة عليك! 566 00:43:16,964 --> 00:43:19,767 يبدو أنك نسيت من أنا، السيد تولسا، 567 00:43:19,800 --> 00:43:21,268 وماذا فعلت. 568 00:43:21,302 --> 00:43:24,472 وأنا لن يكون شكك في شرفي وأفعالي 569 00:43:24,506 --> 00:43:26,907 من أمثالك، اللعنة عليك. 570 00:43:26,941 --> 00:43:29,276 أين الجائزة من القطار؟ 571 00:43:29,310 --> 00:43:31,011 -لا أعرف. -أين هي؟ 572 00:43:31,045 --> 00:43:32,913 لا أعرف! 573 00:43:36,217 --> 00:43:38,018 ولكن إذا فعلت، 574 00:43:38,752 --> 00:43:41,155 سيكون من الحكمة عدم قتلي. 575 00:43:55,402 --> 00:43:57,138 كمين! 576 00:43:57,171 --> 00:43:59,740 فاتورة! فك قيودنا يا بيل! 577 00:44:00,542 --> 00:44:02,776 بيل، أنت فك قيودنا الآن! 578 00:44:04,211 --> 00:44:06,080 في سبيل الله يا بيل! 579 00:44:06,113 --> 00:44:07,281 فك لنا! 580 00:44:07,314 --> 00:44:09,116 سوف نموت يا بيل، هيا! 581 00:44:09,150 --> 00:44:11,485 كان الأمر غير مؤكد من قفز عليهم. 582 00:44:11,520 --> 00:44:14,054 <ط> هل كان هذا هو الموقف؟ أو عصابة أخرى؟ 583 00:44:14,088 --> 00:44:16,123 تم تجميد بيل. 584 00:44:26,867 --> 00:44:30,004 كان الأمر متروكًا لجيه تي وبون لوضع غطاء النار. 585 00:44:30,037 --> 00:44:31,606 كمين! 586 00:44:31,640 --> 00:44:34,408 مزاج هنرييت أثبت أنه مفيد لمرة واحدة. 587 00:44:36,310 --> 00:44:40,748 وأنا متأكد من أنهم كذلك كلهم سعداء بوجودهم الجانب. 588 00:44:47,788 --> 00:44:51,358 يا رب، لماذا تخلى عني؟ 589 00:44:53,562 --> 00:44:57,464 لقد ناضلت من أجل الحرية والتحرر 590 00:44:59,400 --> 00:45:03,804 قذائف مدفعية أحرق الرجال أحياء 591 00:45:05,072 --> 00:45:09,310 كيف يمكنك ذلك يا رب دعني أعيش؟ 592 00:45:11,111 --> 00:45:15,015 لحصاد الحقول التي حرثوها ذات مرة 593 00:45:16,951 --> 00:45:20,921 لإمساك امرأة بالقرب مع العلم أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا 594 00:45:22,756 --> 00:45:27,061 أدين اسمك، ألعن عينيك 595 00:45:28,329 --> 00:45:32,399 كيف يمكنك ذلك يا رب دعني أعيش؟ 596 00:45:34,201 --> 00:45:36,070 فيني! 597 00:45:38,038 --> 00:45:39,373 فاتورة. 598 00:45:46,947 --> 00:45:49,083 التفكير في العودة إلى بطرسبرغ. 599 00:45:50,685 --> 00:45:52,987 كنت أفكر في أوليفر. 600 00:45:54,455 --> 00:45:56,290 أوليفر بودرو. 601 00:45:57,157 --> 00:45:59,426 ذلك الصبي الشاحب من باتون روج. 602 00:46:00,961 --> 00:46:03,030 أتذكر أوليفر. 603 00:46:05,332 --> 00:46:07,034 عازف كمان جيد. 604 00:46:07,968 --> 00:46:10,271 كان لديه رائعة صوت الغناء. 605 00:46:10,739 --> 00:46:12,873 كان لديه صوت مثل الملاك. 606 00:46:15,543 --> 00:46:19,980 الرب يعلم لماذا أراد أن يكون جندي، بالكاد يستطيع الصمود بندقية. 607 00:46:22,249 --> 00:46:25,185 أحمق أطلق النار تقريبا نفسه في ساقه. 608 00:46:26,153 --> 00:46:27,955 رجل طيب. 609 00:46:27,988 --> 00:46:30,190 الكثير من القلب، فقط... 610 00:46:32,560 --> 00:46:34,895 تفتقر إلى تلك الأشياء الجندي. 611 00:46:36,997 --> 00:46:40,334 كان والدي ليفعل أبقاه في المنزل لغسل طوابق. 612 00:46:42,136 --> 00:46:43,837 أو أطلق عليه النار. 613 00:46:48,208 --> 00:46:51,011 كما تعلمون، اليوم هو عيد ميلاده. 614 00:46:56,350 --> 00:46:58,218 لم أكن أعرف ذلك. 615 00:47:00,954 --> 00:47:03,357 لقد وجدته هناك تلك الحفرة الموحلة. 616 00:47:06,427 --> 00:47:08,295 لقد أخرجته. 617 00:47:09,830 --> 00:47:12,032 لقد ذهب نصفه السفلي. 618 00:47:14,569 --> 00:47:16,437 لكنه لم يمت بعد. 619 00:47:18,405 --> 00:47:20,274 أمسكت بقميصي، 620 00:47:20,742 --> 00:47:23,143 نظرت لي مباشرة في عيني، 621 00:47:24,111 --> 00:47:27,381 لفظ أنفاسه الأخيرة والكلمات لي. 622 00:47:30,484 --> 00:47:32,453 "فيني..." 623 00:47:33,755 --> 00:47:35,623 "لقد أخذوا ساقي." 624 00:47:37,458 --> 00:47:39,493 "لقد أخذوا ساقي اللعينة!" 625 00:47:42,831 --> 00:47:44,766 لا أستطيع التعامل مع الذكريات. 626 00:47:44,799 --> 00:47:47,267 أريد أن يختفي كل هذا يا بيل! 627 00:47:51,872 --> 00:47:53,974 أنا آسف. 628 00:47:54,475 --> 00:47:56,611 أنا آسف يا بيل. 629 00:48:29,910 --> 00:48:31,780 هل تعرفه؟ 630 00:48:31,979 --> 00:48:35,015 لا أعتقد أنني التعرف على هذا الرجل. 631 00:48:35,650 --> 00:48:38,152 -هل أنت؟ -لا أفعل. 632 00:48:39,219 --> 00:48:40,921 هل أنت؟ 633 00:48:41,823 --> 00:48:43,558 لا. 634 00:48:43,591 --> 00:48:45,993 لا شيء سوى الأحمق الميت. 635 00:49:14,087 --> 00:49:17,291 هذا صحيح، هذا صحيح. 636 00:49:21,228 --> 00:49:23,430 أنت لكمة مثل امرأة. 637 00:49:31,038 --> 00:49:33,173 هيا الآن. 638 00:49:33,641 --> 00:49:35,577 من فضلك... 639 00:49:36,477 --> 00:49:38,580 انظر، انظر... 640 00:49:40,515 --> 00:49:42,650 الآن أنت وأنا، باك، 641 00:49:42,684 --> 00:49:45,385 نحن سميكة مثل اللصوص. 642 00:49:45,887 --> 00:49:48,623 لقد مررنا بكل ذلك، أنت وأنا. 643 00:49:48,656 --> 00:49:50,725 إذا أعطيتني الفرصة، 644 00:49:50,758 --> 00:49:54,294 أقسم بالله أني سأصل إليك أي شيء سخيف تريد. 645 00:49:54,328 --> 00:49:59,667 أقسم ذلك على بلدي قبر ماما الحلو. 646 00:49:59,701 --> 00:50:02,202 كما تعلمون، كما تعلمون. 647 00:50:03,771 --> 00:50:05,640 أنت تعرف. 648 00:50:10,277 --> 00:50:12,346 قلت أنك تكره والدتك. 649 00:50:13,748 --> 00:50:15,617 فعلتُ؟ لا أعتقد أنني-- 650 00:50:20,889 --> 00:50:22,790 اللعنة! 651 00:50:22,824 --> 00:50:24,324 سكين. 652 00:50:28,495 --> 00:50:30,999 الآن استمع لي. 653 00:50:31,231 --> 00:50:34,368 أنت على وشك المغادرة مدينة فيرجينيا الليلة. 654 00:50:34,401 --> 00:50:38,506 اذهب إلى أي مكان تريد الذهاب إليه والعثور على أموالي. 655 00:50:38,973 --> 00:50:43,578 أريد كل الأخير قرش مدفوع. 656 00:50:43,778 --> 00:50:46,881 أنا أفهم، باك. 657 00:50:46,915 --> 00:50:49,449 أنت تعرف أنني أفعل ذلك، وأنا أفهم. 658 00:50:49,884 --> 00:50:51,786 سأعطيك ثلاثين يوما. 659 00:50:52,520 --> 00:50:54,121 الآن... 660 00:50:56,858 --> 00:50:58,560 استمع هنا. 661 00:51:00,962 --> 00:51:03,263 لا تجعلني آتي أبحث عنك. 662 00:51:07,635 --> 00:51:11,539 لأنك إذا لم ترجع بحلول يوم الثلاثين، 663 00:51:13,041 --> 00:51:15,342 سوف أتعقبك 664 00:51:16,578 --> 00:51:18,345 في اليوم الحادي والثلاثين. 665 00:51:20,515 --> 00:51:22,215 على ما يرام. 666 00:51:24,752 --> 00:51:26,353 وفي كلمته، 667 00:51:26,386 --> 00:51:30,024 ذهب باك ماكغراث للبحث عنه بون في اليوم الحادي والثلاثين. 668 00:51:30,892 --> 00:51:35,530 وجد بون معه كل ما تبقى من Wild Bill's عصابة. 669 00:51:35,563 --> 00:51:39,567 إذا كان باك سيقتل واحدًا، كان عليه أن يقتلهم الكل. 670 00:51:39,601 --> 00:51:42,971 -أين الجائزة من يدرب؟ -لا أعرف. 671 00:51:43,004 --> 00:51:45,272 -أين هي؟ -لا أعرف! 672 00:51:52,714 --> 00:51:55,783 قلت لك لا تجعلني تعال للبحث عنك، بون. 673 00:52:01,856 --> 00:52:03,558 كمين! 674 00:52:10,732 --> 00:52:11,733 يا القرف-- 675 00:52:14,769 --> 00:52:17,404 باك بالطبع لم يفعل توقع أن يتم اختراقك حتى الموت 676 00:52:17,437 --> 00:52:19,439 بواسطة حسناء كولورادو. 677 00:52:19,941 --> 00:52:21,441 موت يا ماما-- 678 00:52:23,911 --> 00:52:28,683 أعتقد أن هناك من سيقول كان بون كولينز لطيفًا للغاية محظوظ. 679 00:52:50,972 --> 00:52:54,241 السيد كولينز، هل أنت كذلك تعرف هذا الرجل؟ 680 00:52:55,777 --> 00:52:57,344 لا، أنا... 681 00:52:57,377 --> 00:53:00,480 لا أعتقد لقد رأيت هذا الرجل من أي وقت مضى من قبل. 682 00:53:01,248 --> 00:53:02,984 لا يهم. 683 00:53:03,017 --> 00:53:05,553 كل ما هو عليه هو الغذاء ل الصقور. 684 00:53:08,022 --> 00:53:09,724 أين بندقيته؟ 685 00:53:12,560 --> 00:53:15,129 -من الأفضل أن تلقيوا أسلحتكم. -تبا... 686 00:53:15,163 --> 00:53:18,398 الآن، سنفعل الأشياء مختلفة قليلا حولها هنا. 687 00:53:18,432 --> 00:53:21,401 أنت لا تريد أن تشير ذلك بندقية في وجهي، السيدة باركر. 688 00:53:21,435 --> 00:53:23,303 لا تضعني في الاختبار، بيل. 689 00:53:23,336 --> 00:53:25,205 -سهلة يا فتاة،سهلة. -تراجع! 690 00:53:25,238 --> 00:53:26,974 ما هي خطتك، سيدة باركر؟ 691 00:53:27,008 --> 00:53:31,646 خطتي هي أنني سأكون كذلك الشخص الذي يطلق الطلقات من الآن فصاعدا. 692 00:53:31,679 --> 00:53:34,182 ونحن سوف نفعل الأشياء على طريقتي. 693 00:53:34,214 --> 00:53:36,383 الآن، ارموا لي بنادقكم. 694 00:53:40,454 --> 00:53:41,989 محاولة جيدة، أوكلاهوما. 695 00:53:43,758 --> 00:53:48,361 وسيكون هذا كافيا من ألعابك الصغيرة جرلي. 696 00:53:48,395 --> 00:53:52,700 ترك تلك البندقية قبل أن تؤذي نفسك. 697 00:53:53,167 --> 00:53:54,468 ها أنت ذا. 698 00:53:54,501 --> 00:53:57,404 أحضري هذا الوجه لي يا فتاة أريد أن أقبلك. 699 00:53:57,437 --> 00:53:59,874 نعم، تماما مثل ذلك. 700 00:53:59,907 --> 00:54:01,308 أوه، أنت ذوق جيد. 701 00:54:01,341 --> 00:54:02,744 نعم نعم. 702 00:54:03,678 --> 00:54:05,913 ربما ينبغي لنا أن نتحرك من هنا. 703 00:54:07,215 --> 00:54:10,785 كل هذا إطلاق النار سوف بالتأكيد جذب بعض الاهتمام غير المرغوب فيه. 704 00:54:10,818 --> 00:54:13,320 نعم يا سيدي. نحن ذاهبون إلى أسفل النهر؟ 705 00:54:13,353 --> 00:54:14,589 اربطها. 706 00:54:14,622 --> 00:54:17,125 لا أريد المزيد مفاجآت منها. 707 00:54:17,158 --> 00:54:18,693 نعم يا سيدي. 708 00:54:22,362 --> 00:54:24,632 وأنا لست كذلك انتهيت معك. 709 00:54:36,276 --> 00:54:38,513 مهلا، يجب أن أتبول! 710 00:54:38,980 --> 00:54:41,048 السيد كولينز، اذهب معها. 711 00:54:41,082 --> 00:54:42,717 نعم يا سيدي! 712 00:54:42,750 --> 00:54:44,152 دعنا نذهب. 713 00:54:44,185 --> 00:54:46,353 لا سخيف مقلة العين لي. 714 00:54:46,386 --> 00:54:48,388 إبطاء هذا الحمار. 715 00:54:48,421 --> 00:54:51,291 أنت تعلم أنني سأطلق عليك النار، الكلبة سخيفة. 716 00:54:58,431 --> 00:55:02,003 -كيف حالك سيد تولسا؟ -مثلك تعطي القرف. 717 00:55:02,904 --> 00:55:04,839 تعال الآن. 718 00:55:04,872 --> 00:55:06,541 لم يتم استبعادك. 719 00:55:06,874 --> 00:55:10,178 هذا لا يعني لن أكون مراعيًا لذلك أنت. 720 00:55:10,912 --> 00:55:14,015 يعامل جندي جيد سجناءه بكل احترام 721 00:55:15,149 --> 00:55:17,885 مهلا الآن، تبطئ. تعال. 722 00:55:21,155 --> 00:55:22,857 يسوع المسيح! 723 00:55:22,890 --> 00:55:25,993 حسنا، هيا الآن. لا أريد أن أرى أي سيدة تفعل ذلك ذلك. 724 00:55:26,027 --> 00:55:29,462 ما هو الخطأ؟ أنت لم ترى الحمار الفتاة من قبل؟ 725 00:55:29,496 --> 00:55:31,566 يجب أن أتبول في وقت ما. 726 00:55:31,966 --> 00:55:33,668 سوف تدمر كل شيء. 727 00:55:33,868 --> 00:55:35,803 جون تولسا. 728 00:55:36,204 --> 00:55:38,673 هذه الخصوصية. 729 00:55:38,706 --> 00:55:41,843 ما الأم أو الأب أعطاك مثل هذا الاسم؟ 730 00:55:42,543 --> 00:55:44,745 أنا لم أقابلهم أبدا. 731 00:55:46,547 --> 00:55:48,749 حسنًا ، من علمك كيف تطلق النار؟ 732 00:55:49,250 --> 00:55:51,118 علمت نفسي. 733 00:55:51,384 --> 00:55:53,888 من علمك كيف البقاء على قيد الحياة هنا؟ 734 00:55:53,921 --> 00:55:55,422 علمت نفسي. 735 00:55:56,624 --> 00:55:59,093 عصامي و رجل متعلم ذاتيا. 736 00:55:59,126 --> 00:56:00,862 أنا أحترم ذلك! 737 00:56:00,895 --> 00:56:04,599 بيل جاهز للقفز قبالة هذا الهاوية. 738 00:56:06,234 --> 00:56:07,735 ذهب رأسه. 739 00:56:07,768 --> 00:56:09,837 الآن ماذا بحق الجحيم هل سنفعل يا بيل؟ 740 00:56:09,871 --> 00:56:11,438 حسنا... 741 00:56:12,306 --> 00:56:14,642 يمكنك قطع هذا هنا حبل قبالة لي. 742 00:56:16,443 --> 00:56:19,446 كم تعتقد أنني غبي؟ 743 00:56:20,380 --> 00:56:24,185 اللعنة عليك! كنت أعلم أنك أخذته طوال الوقت. 744 00:56:24,218 --> 00:56:27,588 أجد صعوبة في تصديق ذلك أنت السيد تولسا، 745 00:56:28,656 --> 00:56:31,659 أو JT، إذا كان هذا هو ما تفضل أن يتم استدعاؤك. 746 00:56:32,193 --> 00:56:36,564 اتصل بي باسم والدك إذا ذلك يجعلك تبتسم مثل خنزير في الطين. 747 00:56:37,198 --> 00:56:38,566 أبعد يديك عني! 748 00:56:38,599 --> 00:56:40,801 -لم ننتهي من الحديث! -حسنا لقد انتهيت من الحديث. 749 00:56:40,835 --> 00:56:43,938 ما هو اللغز هذا هو جون "جي تي" تولسا؟ 750 00:56:43,971 --> 00:56:45,840 ارفعوا أيديكم-- 751 00:56:52,313 --> 00:56:54,181 الآن بيل... 752 00:56:54,515 --> 00:56:57,151 أنت... لقد خدعتني تقريبًا. 753 00:56:58,052 --> 00:56:59,587 بيل... 754 00:57:04,525 --> 00:57:06,594 -يا ابن العاهرة! -فاتورة! 755 00:57:07,995 --> 00:57:09,864 أنت ابن العاهرة! 756 00:57:12,099 --> 00:57:16,537 لقد تم الغش لي للخروج يجري شركاء هذا الوقت اللعين كله. 757 00:57:16,570 --> 00:57:19,941 مضحك، لأنني كنت أفكر فقط نفس الشيء عنك. 758 00:57:19,974 --> 00:57:21,441 القرف، لا! 759 00:57:22,043 --> 00:57:23,210 لقد كنت في حالة سكر للغاية. 760 00:57:23,244 --> 00:57:26,247 لقد فقدت وعيي قبل ذلك فرصة لفعل شيء لعين. 761 00:57:26,280 --> 00:57:28,249 الآن، ما هي اللعنة هل سنفعل؟ 762 00:57:28,282 --> 00:57:30,483 -أخبرني. -حسنا... 763 00:57:30,518 --> 00:57:33,187 أعتقد أن JT أو أخذها بيل، 764 00:57:33,220 --> 00:57:37,224 ولا شيء سيلزمك ليخبرونا بمكانه. 765 00:57:37,258 --> 00:57:39,760 لذا، ربما، لماذا لا قتلهما على حد سواء؟ 766 00:57:40,695 --> 00:57:44,565 الآن هذا هو بالضبط ما ينبغي لنا أن نفعل. 767 00:57:45,232 --> 00:57:46,801 الآن إسمعني هنا. 768 00:57:46,834 --> 00:57:50,171 اثنان منهم الحماران لقد حصلت على مكافأة عالية على رؤوسهم. 769 00:57:51,806 --> 00:57:56,410 يمين؟ وليس هناك آخر واحد منه في الطريق إلى هنا الآن 770 00:57:56,444 --> 00:57:58,813 مع مكافأة أعلى؟ 771 00:57:59,380 --> 00:58:01,549 نحن لا نحتاج حتى إلى ذلك نهب سخيف. 772 00:58:02,016 --> 00:58:04,518 الآن هذا ما دام 773 00:58:04,552 --> 00:58:06,554 أنت وأنا 774 00:58:06,587 --> 00:58:08,956 البقاء شركاء. 775 00:58:10,925 --> 00:58:14,261 يا فتى، أنت لست كذلك غبي كما تبدو. 776 00:58:14,795 --> 00:58:18,165 اللعنة نعم ، بيل. القرف نعم. 777 00:58:19,333 --> 00:58:21,869 ماذا كان هذا؟ اذهبي يا فتاة، اذهبي! 778 00:58:25,006 --> 00:58:27,842 أيها الوغد المحب لليانكي، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. 779 00:58:29,810 --> 00:58:31,779 كن مستعداً يا ابن العاهرة. 780 00:58:33,981 --> 00:58:35,916 سوف ترتفع مرة أخرى! 781 00:58:36,350 --> 00:58:38,519 يجب أن ننهض من جديد! 782 00:58:39,153 --> 00:58:41,322 فيني! هل أنتم هناك يا أولاد؟ 783 00:58:41,355 --> 00:58:43,124 الجنود لا يخونون إخوانهم. 784 00:58:47,328 --> 00:58:49,263 الشركة، عيون لأعلى! 785 00:58:50,931 --> 00:58:54,435 ربما رأى بيل نفسه كنوع من الأبطال، 786 00:58:54,468 --> 00:58:56,737 ولكن كما قلت لك من قبل، 787 00:58:56,771 --> 00:58:59,740 ليس هناك أبطال في هذه القصة. 788 00:59:07,448 --> 00:59:09,116 من أطلق النار على بيل!؟ 789 00:59:11,185 --> 00:59:13,821 وتوماس "توم الدموي" هيغنز 790 00:59:16,590 --> 00:59:19,060 بالتأكيد لم يكن بطلاً. 791 00:59:23,097 --> 00:59:26,333 لو كانت جريمة ل اكره أقاربك، 792 00:59:26,367 --> 00:59:28,269 سأقضي عقوبة السجن مدى الحياة. 793 00:59:29,303 --> 00:59:32,940 -يجب أن تشكرني يا فتى. -هل تريد مني أن أشكرك؟ 794 00:59:32,973 --> 00:59:35,142 حسنا، سيكون لطيفا الشيء الذي يجب القيام به. 795 00:59:35,176 --> 00:59:37,645 خصوصا، لأنني حصلت هذه البندقية في يدي. 796 00:59:37,678 --> 00:59:40,314 حسنا، في هذه الحالة، شكرا لك. 797 00:59:40,347 --> 00:59:41,582 على الرحب والسعة. 798 00:59:41,615 --> 00:59:44,718 الآن، شاهدت ما يكفي من ما الذي يحدث هناك 799 00:59:44,752 --> 00:59:47,254 للحصول على فهم قوي هذه الحالة. 800 00:59:47,288 --> 00:59:50,224 وبصراحة، أشعر بخيبة أمل. 801 00:59:50,658 --> 00:59:52,393 لماذا أطلقت النار على بيل؟ 802 00:59:52,426 --> 00:59:55,729 سيدة، إذا تركت بيل يقتل هذا الصبي هنا 803 00:59:55,763 --> 00:59:58,399 ثم سيكون هذا المال خسر إلى الأبد. 804 00:59:58,432 --> 01:00:00,201 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 805 01:00:00,734 --> 01:00:02,636 تحب الكلاب؟ 806 01:00:03,337 --> 01:00:05,473 حسنًا، الكلاب جزء من الذئاب. 807 01:00:05,706 --> 01:00:08,242 إنهم متوحشون في القلب. انها في طبيعتهم. 808 01:00:08,275 --> 01:00:11,745 لقد أصبحوا متوحشين للغاية، عليك أن تضعهم جانبا. 809 01:00:12,246 --> 01:00:15,584 حسنًا، كان ينبغي أن يكون بيل كذلك اخماد منذ وقت طويل. 810 01:00:15,616 --> 01:00:17,051 الولد كان ضعيفا 811 01:00:17,084 --> 01:00:20,054 أصبح لا شيء سوى أ المسؤولية سخيف. 812 01:00:21,355 --> 01:00:24,158 من أي وقت مضى رأيت يديه تهتز ، كما لو كان باردا أو شيء من هذا؟ 813 01:00:24,458 --> 01:00:27,495 نعم، حسنا، حاربت وفي الحرب أيضاً 814 01:00:27,529 --> 01:00:29,930 وقتلت ككل الكثير من يانكيز. 815 01:00:29,964 --> 01:00:32,933 ومن المؤكد أنه لا يزال الجحيم يتنفس النار، 816 01:00:33,667 --> 01:00:35,570 لقد استمتعت بكل واحد ملعون. 817 01:00:35,604 --> 01:00:38,339 الآن، أراد القتال مثلي تمامًا. 818 01:00:38,372 --> 01:00:41,709 يعتقد أنه نوع من بطل, لكنه لم يكن شيئا. 819 01:00:41,742 --> 01:00:44,311 لم يكن شيئا ولكن خيبة أمل أخرى. 820 01:00:44,613 --> 01:00:46,515 أنا أكره خيبات الأمل. 821 01:00:46,548 --> 01:00:50,619 - كان بالتأكيد أ خيبة الأمل! -هل طلبت مدخلاتك؟ 822 01:00:50,651 --> 01:00:52,686 لا يا سيدي، لقد كنت فقط أتفق معك! 823 01:00:52,720 --> 01:00:54,188 حسنا، أتفق مع الخاص بك الفم مغلق. 824 01:00:54,221 --> 01:00:57,158 إذا كنت أريد مدخلاتك، سأطلب لذلك، لذا اخرس اللعنة. 825 01:00:57,424 --> 01:00:59,126 نعم يا سيدي توم الدموي، سيدي! 826 01:00:59,160 --> 01:01:01,695 حسنًا يا أولاد هل تريد توصيلة للخروج من هنا؟ 827 01:01:02,129 --> 01:01:06,167 ثم يحتاج شخص ما ليقول لي حيث المال من القطار هو. 828 01:01:06,200 --> 01:01:09,703 لقد كانت هذه العاهرة هنا توم! لقد رأيتها تفعل ذلك! 829 01:01:09,737 --> 01:01:12,072 أنت ابن العاهرة. انه يكذب! 830 01:01:12,106 --> 01:01:14,808 أنا لا أكذب، لقد رأيتها واضحة كاليوم اللعين. 831 01:01:14,842 --> 01:01:16,810 -لقد دفنته في الغابة. -أين؟ 832 01:01:16,844 --> 01:01:20,247 -يمكنني أن أظهر لك. -إنه يكذب! أنا لم أدفن القرف. 833 01:01:20,281 --> 01:01:22,617 أنا لا أكذب. أنت تكذب! 834 01:01:22,651 --> 01:01:24,752 أيتها العاهرة ذات القلب الأسود! 835 01:01:24,785 --> 01:01:27,622 لقد وضعتني على المحك والآن سوف تموت! 836 01:01:27,656 --> 01:01:29,690 انتظر! اللعنة عليك! 837 01:01:29,723 --> 01:01:31,892 لا، لا! 838 01:01:33,294 --> 01:01:34,161 لا! 839 01:01:34,695 --> 01:01:35,829 لا تطلق النار! 840 01:01:36,430 --> 01:01:39,867 هل تعتقد أنك أملس؟ أنت قطعة من الخراء، أوكلاهوما! 841 01:01:44,705 --> 01:01:46,073 اللعنة! 842 01:02:05,859 --> 01:02:08,796 وهذا هو كل ما ستكون عليه على الإطلاق. 843 01:02:08,829 --> 01:02:11,865 - أجمل حسناء . - معاق سخيف... 844 01:02:17,004 --> 01:02:19,073 هل تريد الانضمام لها؟ 845 01:02:19,608 --> 01:02:21,710 ثم أخبرني أين المال. 846 01:02:21,742 --> 01:02:24,613 نعم يا سيدي! لقد عاد في ذلك المعسكر الذي جئنا منه. 847 01:02:24,646 --> 01:02:27,748 سأريكم أين هو بالضبط هو. أعرف أين-- 848 01:02:27,781 --> 01:02:29,383 أرني. ومساعدته على النهوض. 849 01:02:29,416 --> 01:02:30,751 نعم يا سيدي! 850 01:02:31,819 --> 01:02:34,355 مع بيل وهنرييت خارج الصورة 851 01:02:34,388 --> 01:02:37,224 كان هناك ثلاثة فقط بقي الخارجون عن القانون. 852 01:02:37,258 --> 01:02:40,861 توم، وجي تي، وبون. 853 01:02:40,894 --> 01:02:43,397 و بون، حسنًا، 854 01:02:43,430 --> 01:02:45,366 لقد كان شيئًا آخر. 855 01:02:46,900 --> 01:02:49,069 بون كولينز، رجل وضيع معوق 856 01:02:49,103 --> 01:02:52,773 يشتهر بالفاصوليا المشهورة عالميًا في ثلاث ولايات. 857 01:02:53,575 --> 01:02:55,309 أو ينبغي أن أقول... 858 01:02:55,342 --> 01:02:56,578 ...ليلاند ووكر. 859 01:02:57,411 --> 01:03:00,114 محتال ليس كذلك يخشى أن تتسخ يديه. 860 01:03:00,147 --> 01:03:03,017 القاتل الذي تخصصه كان في حالة سموم. 861 01:03:04,051 --> 01:03:06,621 ويستطيع المشي بشكل جيد. 862 01:03:07,421 --> 01:03:10,659 لم يتم تأكيد ذلك مطلقًا بون كولينز وليلاند ووكر 863 01:03:10,692 --> 01:03:12,293 كانا واحدًا ونفس الشيء. 864 01:03:12,761 --> 01:03:14,828 لم يكن أحد يعرف ماذا يشبه ليلاند. 865 01:03:14,862 --> 01:03:16,797 جيز يا سيد. 866 01:03:16,830 --> 01:03:18,899 هل أنت بخير هناك يا صديقي؟ 867 01:03:19,768 --> 01:03:22,336 ماذا عن أن أساعدك إلى غرفتك في الفندق الآن؟ 868 01:03:22,369 --> 01:03:23,638 ماذا بحق الجحيم أنت-- 869 01:03:23,672 --> 01:03:27,642 وكانت سمعة بون رجلاً الذي تظاهر بأنه مقعد، 870 01:03:27,676 --> 01:03:29,977 كان لديه موهبة في كسر الخزائن، 871 01:03:30,010 --> 01:03:33,414 وتنظيف طاولات البوكر من أموال اللاعبين الآخرين. 872 01:03:33,715 --> 01:03:36,016 نعم، هذا سوف يفعل بشكل جيد. 873 01:03:59,406 --> 01:04:01,275 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 874 01:04:01,308 --> 01:04:02,910 لا، على الاطلاق. 875 01:04:09,950 --> 01:04:12,986 هذا هنا ينتمي إلى لقيط والدي. 876 01:04:13,722 --> 01:04:15,456 قتلت والدك؟ 877 01:04:15,489 --> 01:04:17,124 لقد قتلت والدي. 878 01:04:17,157 --> 01:04:19,360 ثم خلعت هذا جثته. 879 01:04:21,696 --> 01:04:24,465 لذا؟ أين هي؟ 880 01:04:24,498 --> 01:04:26,400 إنه قريب يا توم. 881 01:04:26,433 --> 01:04:29,503 لكنني كنت أتساءل إذا كنت قد تتضور جوعا مثلي. 882 01:04:29,537 --> 01:04:30,871 اعذرني؟ 883 01:04:30,904 --> 01:04:33,708 أنا أضرب بعضًا من أكثر الفاصوليا اللذيذة التي سبق لك تناولها ذاقت. 884 01:04:33,742 --> 01:04:35,744 الفاصوليا ليست على بلدي أجندة سخيف. 885 01:04:35,777 --> 01:04:37,211 أين المسروقات اللعينة؟ 886 01:04:37,244 --> 01:04:40,280 إنه قريب يا سيدي، لكنه سيكون كذلك شرفي الكامل ل 887 01:04:40,314 --> 01:04:42,584 سوط لك بعض من بلدي الفاصوليا اللذيذة-- 888 01:04:42,617 --> 01:04:45,520 بخير. ولكن بعد ذلك تقول لي حيث دفنت المسروقات. 889 01:04:45,854 --> 01:04:48,489 بالتأكيد سوف. فورا. 890 01:04:49,056 --> 01:04:52,292 حسنًا... فلنبدأ الآن. 891 01:04:57,898 --> 01:04:59,734 احصل على هذه الأشياء من أجلك، توم. 892 01:05:00,467 --> 01:05:03,303 سأترك لك أن تقرر. يمكنك الحصول على الجزء الأكبر. 893 01:05:03,337 --> 01:05:04,338 أيهما أنت-- 894 01:05:05,038 --> 01:05:06,641 -اللعنة. - القيوط. 895 01:05:06,674 --> 01:05:08,543 أنا أكره لهم أشياء متستر. 896 01:05:09,042 --> 01:05:11,111 يجب أن يحبون الرائحة. 897 01:05:11,746 --> 01:05:13,548 أنها تبدو جيدة. 898 01:05:13,581 --> 01:05:15,082 شكرا لك يا سيدي. 899 01:05:15,115 --> 01:05:17,819 -ولكن من الأفضل أن تأكل بسرعة. -نعم يا سيدي. 900 01:05:17,852 --> 01:05:20,120 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 901 01:05:25,894 --> 01:05:27,428 انها جيدة. 902 01:05:27,928 --> 01:05:29,263 انها جيدة. 903 01:05:30,164 --> 01:05:32,901 -ما المضحك؟ -اللعنة يا له من يوم. 904 01:05:32,933 --> 01:05:35,035 يا له من يوم ملعون! 905 01:05:36,069 --> 01:05:37,672 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 906 01:05:37,705 --> 01:05:39,707 الآن أخبرني... 907 01:05:39,741 --> 01:05:41,876 -كيف فعلت ذلك؟ -حسنا سيدي... 908 01:05:42,610 --> 01:05:45,513 لقد كان الأمر سهلاً جدًا في الواقع. لقد خططت لكل شيء. 909 01:05:45,547 --> 01:05:47,080 أجب عن سؤالي اللعين! 910 01:05:47,114 --> 01:05:49,149 -كيف سرقت الغنيمة؟ -نعم يا سيدي. 911 01:05:52,186 --> 01:05:55,456 يشعر المرء أن بون كولينز، المعروف أيضًا باسم ليلاند ووكر، 912 01:05:55,489 --> 01:05:57,124 كان هو من سرقوا غنائمهم. 913 01:05:57,157 --> 01:05:59,193 الجحيم الذي تفعله هناك أنت لقيط متهالك؟ 914 01:05:59,661 --> 01:06:01,596 لا شيء، فقط أتحقق من أغراضي. 915 01:06:01,629 --> 01:06:04,097 حسنًا، لدينا عمل لنقوم به. هيا، حرك مؤخرتك. 916 01:06:05,700 --> 01:06:07,769 بدت خطته بسيطة بما فيه الكفاية. 917 01:06:07,802 --> 01:06:09,637 تعجيز رفاقه 918 01:06:10,738 --> 01:06:13,207 وسرقة الوعاء أثناء نومهم. 919 01:06:17,812 --> 01:06:21,716 ثم ادفنها واجمعها في وقت لاحق عندما كان ذلك ممكنًا. 920 01:06:25,052 --> 01:06:27,755 بالطبع سيفعل ربما الإطار الأول، 921 01:06:27,789 --> 01:06:31,024 فقط للتخلص أبعد عنه الشبهة. 922 01:06:32,392 --> 01:06:35,395 الآن، كان بإمكان بون الركوب مع النتيجة، 923 01:06:35,429 --> 01:06:39,366 لكنه لا يستطيع المخاطرة الركوب إلى أي من الموقفين 924 01:06:39,968 --> 01:06:42,069 أو توم الدموي. 925 01:06:43,203 --> 01:06:45,974 -بهذه البساطة، هاه؟ - بهذه البساطة. 926 01:06:46,373 --> 01:06:48,208 كما يمكن للمرء أن يخمن بالفعل، 927 01:06:48,442 --> 01:06:52,112 تم الاستهانة ببون ضحيته المحتملة التالية. 928 01:06:55,215 --> 01:06:58,085 لقد رحل توم الدموي وبدلت الجرار عليه. 929 01:06:58,118 --> 01:07:00,187 لم يكن أحمق. 930 01:07:02,891 --> 01:07:04,626 تلك الفاصوليا كانت جيدة. 931 01:07:04,993 --> 01:07:06,393 نعم يا سيدي. 932 01:07:06,426 --> 01:07:10,197 يا له من يوم. يا له من يوم ملعون! 933 01:07:11,198 --> 01:07:13,100 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 934 01:07:19,741 --> 01:07:23,745 وهكذا، يقع هنا أخيرًا سيد المحتالين. 935 01:07:24,344 --> 01:07:26,814 لقد وقع في فخه. 936 01:07:40,895 --> 01:07:43,463 وكنت أعتقد أنني كنت أحمق! 937 01:07:48,068 --> 01:07:51,438 -الآن ماذا؟ -حسنا، نحن نحفر المسروقات، 938 01:07:52,406 --> 01:07:54,207 ونخرج من هنا بحق الجحيم. 939 01:07:54,241 --> 01:07:57,011 سنتركه ل القيوط والهنود. 940 01:07:57,745 --> 01:08:01,181 إذا لم تموت علي يمكن للطبيب الجيد أن يعالجك-- 941 01:08:01,214 --> 01:08:03,250 يا رجل يا رجل. 942 01:08:03,283 --> 01:08:05,553 ماذا تفعل بحق الجحيم، الصبي؟ 943 01:08:05,587 --> 01:08:07,722 إرم سلاحك. احصل على على ركبتيك. 944 01:08:18,498 --> 01:08:20,802 هل تريد مني أن أغني لك الآن؟ 945 01:08:20,835 --> 01:08:22,537 أريدك أن تموت. 946 01:08:23,037 --> 01:08:24,606 الكثير من الناس أرادوا لي أن أموت. 947 01:08:25,439 --> 01:08:27,441 الآن، لقد قتلت أ الكثير من الناس. 948 01:08:27,474 --> 01:08:29,811 الآن، عليك أن تضع تلك البندقية جانبا قبل أن تؤذي نفسك. 949 01:08:29,844 --> 01:08:33,113 أنت بحاجة إلى طبيب. أنت لا تفكر ولا تتحدث مستقيم. 950 01:08:33,146 --> 01:08:35,683 أنا أفكر و التحدث على ما يرام. 951 01:08:36,584 --> 01:08:40,088 -لقد استغرق العثور عليه وقتاً طويلاً أنت. -هل هذه حقيقة؟ 952 01:08:40,120 --> 01:08:42,289 جحيم الكثير من القتل فقط للوصول إلى هنا. 953 01:08:42,322 --> 01:08:44,391 نعم، حسنا، آسف لذلك. 954 01:08:45,459 --> 01:08:46,995 ألامو ديف, 955 01:08:47,028 --> 01:08:50,297 بول رولينجز، بوب ذا بليد، 956 01:08:50,330 --> 01:08:52,900 توبي ويب، بوتش شيرمان، 957 01:08:52,934 --> 01:08:55,003 والاخوة جرادي. 958 01:08:55,036 --> 01:08:58,506 كلهم، هاه؟ لماذا قتلتهم كلهم؟ 959 01:08:58,539 --> 01:09:00,808 -اللعنة. - قادني الإخوة جرادي إلى بيل 960 01:09:01,308 --> 01:09:03,077 الذي قادني مباشرة إليك. 961 01:09:03,443 --> 01:09:05,747 حسنًا ، أنا في حيرة من أمري. 962 01:09:05,780 --> 01:09:08,148 لقد قتلت كل هؤلاء الرجال، سبعة من أصدقائي الأعزاء، 963 01:09:08,181 --> 01:09:09,651 فقط للوصول إلى عمري الصغير. 964 01:09:10,417 --> 01:09:13,487 وأنا أبدا أبدا فعلت أيها الفاسد. 965 01:09:17,525 --> 01:09:21,194 ترى يا أمي وأبي كانوا يعملون في الحقول منزلي، 966 01:09:21,829 --> 01:09:24,766 كوخ صغير بناه والدي بيديه الاثنتين. 967 01:09:24,799 --> 01:09:26,433 هل هذه قصة طويلة؟ 968 01:09:28,069 --> 01:09:30,138 جاء مسافر، 969 01:09:30,170 --> 01:09:32,707 أبحث عن الطعام و حصان جديد. 970 01:09:35,510 --> 01:09:38,579 رجل يحب اللعب الهارمونيكا. 971 01:09:41,549 --> 01:09:44,919 قال هذا الرجل كان مسافرا لعدة أيام 972 01:09:44,952 --> 01:09:47,822 أن حصانه كان لا بد من وضعه للأسفل، ربما هراء. 973 01:09:48,956 --> 01:09:52,392 وكان والدي لطيفا بما فيه الكفاية للسماح له بالبقاء 974 01:09:52,894 --> 01:09:54,662 رغم ما قالته والدتي. 975 01:09:54,996 --> 01:09:57,965 يمكنها أن تشعر بالشر فيه. 976 01:10:01,903 --> 01:10:05,372 لقد طعن والدتي في قلب بسكين باوي. 977 01:10:06,040 --> 01:10:07,374 وحاولت صده، 978 01:10:07,407 --> 01:10:10,444 وتمكنت من المغادرة ندبة على خده الأيسر. 979 01:10:10,945 --> 01:10:12,814 ركض والدي، 980 01:10:12,847 --> 01:10:14,615 لكنه لم يذهب بعيدا. 981 01:10:15,248 --> 01:10:17,185 ثم عاد ذلك الرجل 982 01:10:17,217 --> 01:10:20,320 وقتل أختي أمامي مباشرة. 983 01:10:21,756 --> 01:10:26,259 لقد تركني أموت، لقد غادر مقصورتي ليحترق معي فيه. 984 01:10:28,495 --> 01:10:32,299 هناك شيء واحد أنا لن ننسى أبدا، 985 01:10:33,366 --> 01:10:38,106 وهذه هي الندبة أنا أنظر الآن. 986 01:10:38,472 --> 01:10:40,508 لا تكن غبياً مثل والدك. 987 01:10:44,411 --> 01:10:46,480 هل تتذكر هذا؟ 988 01:10:53,286 --> 01:10:55,757 كيف فعلت ذلك من النار؟ 989 01:10:56,289 --> 01:10:57,992 تمكنت. 990 01:10:58,358 --> 01:11:00,260 والآن ماذا يحدث؟ 991 01:11:00,293 --> 01:11:01,996 أنت قاتل. 992 01:11:02,029 --> 01:11:04,632 -أنت قاتل مثلي. -اخرس بحق الجحيم. 993 01:11:04,665 --> 01:11:08,102 فقط لأنك حصلت على نبيلة ثأر ضدي لا تجعلك قديس. 994 01:11:08,136 --> 01:11:10,805 كل ما فعلته، لم تصنع لنفسك شيئا سوى أ الشيطان. 995 01:11:10,838 --> 01:11:13,708 -أنت اصمت. -لا! لن أصمت. 996 01:11:13,741 --> 01:11:17,211 في الواقع، إذا كنت سأموت مع حذائي، سأقف. 997 01:11:17,678 --> 01:11:20,480 لقد عشت حياة طويلة. لقد قتلت الكثير من الناس، 998 01:11:20,515 --> 01:11:21,916 والعديد من الناس حاول قتلي. 999 01:11:21,949 --> 01:11:24,384 الآن، تريد أن تعرف ما الخطأ الذي ارتكبوه جميعا؟ 1000 01:11:24,417 --> 01:11:26,120 لم يتمكنوا من إغلاق اللعنة! 1001 01:11:26,154 --> 01:11:27,889 لذلك سوف تهدف إلى ذلك البندقية في وجهي, 1002 01:11:27,922 --> 01:11:30,992 من الأفضل أن تغلق فمك واسحب الزناد. 1003 01:12:30,885 --> 01:12:32,854 استغرق الأمر يومين وضعية الوئام 1004 01:12:32,887 --> 01:12:36,290 للعثور على أي أثر لـ وايلد بيل وعصابته. 1005 01:12:36,324 --> 01:12:39,126 ما وجدوه كان منظر غريب. 1006 01:12:39,160 --> 01:12:43,430 هنرييت باركر ووايلد بيل هيغنز عُثر عليهم ميتين عند النهر. 1007 01:12:44,165 --> 01:12:49,704 بون كولينز، المعروف أيضًا باسم ليلاند ووكر، تم العثور على جثة مشوهة بواسطة الحياة البرية. 1008 01:12:51,005 --> 01:12:54,909 كانت هناك مفاجأة كبيرة للعثور على Bloody Tom ميتًا بين هم. 1009 01:12:56,911 --> 01:12:59,580 الأموال المسروقة من القطار لم يتم استرداده أبدًا. 1010 01:12:59,614 --> 01:13:02,149 كل ما بقي هو الموتى. 1011 01:13:08,421 --> 01:13:11,959 جون تولسا، المعروف أيضًا باسم جيه تي، 1012 01:13:11,993 --> 01:13:13,194 الاسم الحقيقي غير معروف، 1013 01:13:13,594 --> 01:13:15,897 لم تتم رؤيته مرة أخرى. 1014 01:13:26,908 --> 01:13:32,313 في تولسا، أوكلاهوما، يوجد المقبرة ليس له اسم في شاهدة القبر. 1015 01:13:32,346 --> 01:13:35,716 يُعتقد أنه حيث دفن جي تي. 1016 01:13:36,918 --> 01:13:39,287 ومع ذلك، لا أحد متأكد أنه هو 1017 01:13:39,320 --> 01:13:42,455 أو مجرد المثوى الأخير من الماضي. 1018 01:13:45,860 --> 01:13:49,030 وماذا حدث كل هذا الذهب؟ 1019 01:13:50,865 --> 01:13:52,099 من يدري؟ 1020 01:13:52,133 --> 01:13:54,535 الذهب ذهب.