1 00:00:42,040 --> 00:00:47,040 ISOLA DEL FUOCO VietSub di Halongphile @NetHD.org Ti auguro buon divertimento guardando il film! 2 00:00:47,040 --> 00:00:52,040 VietSub di Halongphile @NetHD.org Ti auguro buon divertimento guardando il film! 3 00:01:57,785 --> 00:01:59,537 Signor Vy! 4 00:02:04,500 --> 00:02:06,919 Mi manchi tanto! 5 00:02:07,044 --> 00:02:08,796 Ehi, stanno tutti guardando! 6 00:02:08,921 --> 00:02:10,923 Mi piace! C'è qualcosa che non va? 7 00:02:11,048 --> 00:02:12,550 Ok, andiamo! 8 00:02:16,672 --> 00:02:19,592 - Vy, benvenuto a riportarti a casa! - Grazie! 9 00:02:20,117 --> 00:02:22,453 - Ti rispetto, insegnante! - Va bene! Beviamo! 10 00:02:30,276 --> 00:02:34,989 Questa volta ti ho richiamato da Hong Kong Perché voglio che mi aiuti a risolvere un caso. 11 00:02:35,114 --> 00:02:39,243 Questo caso può coinvolgere molte cose alto funzionario del dipartimento di polizia. 12 00:02:40,411 --> 00:02:44,790 Per non rompere la corda e creare problemi nella foresta Abbiamo bisogno di un nuovo insider. 13 00:02:44,915 --> 00:02:47,459 Signor Sinh, qui Indagherò insieme a te. 14 00:02:47,585 --> 00:02:50,838 Papà, quando è? Che ne dici di parlare di lavoro? 15 00:02:50,963 --> 00:02:53,883 Papà non ha ancora mangiato, come osano mangiare gli ospiti! Il cibo è freddo! 16 00:02:55,134 --> 00:02:59,055 Va bene! Ne discuteremo ulteriormente domani mattina Dai, mangiamo! 17 00:02:59,180 --> 00:03:00,556 Obbedisci al capo! 18 00:03:00,816 --> 00:03:03,093 - Vy, berrò con te! Dai! - Non posso! 19 00:03:04,018 --> 00:03:06,312 Il signor Vy è appena arrivato... 20 00:03:06,437 --> 00:03:09,523 Non costringerlo a ubriacarsi! Non lo accetterò! 21 00:03:09,940 --> 00:03:12,067 Nha Phuong si prende cura di te! 22 00:03:13,444 --> 00:03:16,030 Voglio bere questo bicchiere di vino! 23 00:03:16,155 --> 00:03:21,494 Prima, quando vagavo, Il signor Sinh mi ha portato all'ospedale di riabilitazione. 24 00:03:22,912 --> 00:03:28,543 A quel tempo mi ha aiutato molto. mi hanno persino mandato alla scuola di polizia di Hong Kong. 25 00:03:28,667 --> 00:03:33,380 Senza il signor Sinh, non ci sarebbe nessun insegnante. non ci sarei io oggi. 26 00:03:33,505 --> 00:03:37,509 Andiamo, offro da bere a entrambi! Grazie insegnante! 27 00:03:44,044 --> 00:03:46,044 Wow, la pioggia è così forte! 28 00:03:46,769 --> 00:03:51,148 - Signor Sinh, lascia che ti accompagni a casa prima! - Non ce n'è bisogno, la mia macchina è laggiù! 29 00:03:51,273 --> 00:03:53,234 - Addio maestro! - Arrivederci! 30 00:03:53,359 --> 00:03:56,445 Papà, lascia che riporti il ​​signor Vy in albergo! Papà, vai a letto prima! 31 00:03:56,570 --> 00:04:01,408 Ciao maestro, a domani! Maestro, parti presto! 32 00:04:48,497 --> 00:04:53,752 Penso che dovresti andare a casa e riposarti! È troppo tardi... okay! 33 00:04:54,795 --> 00:04:56,547 Bene! 34 00:05:01,885 --> 00:05:04,263 È già così tardi Hai ancora ospiti che vengono a trovarti? 35 00:05:11,729 --> 00:05:13,397 Fermata! 36 00:05:55,522 --> 00:05:57,149 Impronte digitali del sospetto 37 00:05:59,276 --> 00:06:01,487 Numero dell'impronta digitale: 38 00:06:11,580 --> 00:06:14,541 Numero corrispondente: 39 00:06:27,888 --> 00:06:31,558 Ngo Kim Hoa, giustiziato il 10 gennaio 1987. 40 00:06:35,521 --> 00:06:39,567 L'assassino è stato giustiziato 3 mesi fa! 41 00:06:39,942 --> 00:06:42,778 Signor Sinh, Com'è possibile? 42 00:06:42,903 --> 00:06:45,155 Questo è un tentativo di omicidio avere un piano in anticipo. 43 00:06:46,448 --> 00:06:49,868 L'assassino è stato giustiziato ma può comunque uccidere le persone! 44 00:06:49,993 --> 00:06:52,704 Se non fosse per i computer Qualcuno mi ha fatto uno scherzo... 45 00:06:52,830 --> 00:06:55,290 Il problema è la prigione! 46 00:07:08,262 --> 00:07:10,347 Non pensarci troppo, bevilo! 47 00:07:10,764 --> 00:07:13,725 Non c'è niente di sbagliato, Vai tu per primo! 48 00:07:14,726 --> 00:07:17,396 Voglio sedermi da solo ancora un po'! 49 00:07:18,063 --> 00:07:19,815 Va bene! 50 00:07:22,317 --> 00:07:25,362 Allora vado per primo! Ciao! 51 00:07:28,282 --> 00:07:30,492 Grande fratello! Puoi darmi qualche pillola? 52 00:07:30,617 --> 00:07:32,995 - Dammi i soldi e te li darò! - I miei soldi sono finiti! 53 00:07:33,120 --> 00:07:36,039 Senza soldi? Allora andiamo come ospite! 54 00:07:36,165 --> 00:07:39,709 - Per favore, non ne posso più! - Questo è il tuo lavoro! 55 00:07:40,043 --> 00:07:41,837 Grande fratello! Guarda quel ragazzo! 56 00:07:41,962 --> 00:07:43,855 Cosa stai guardando? 57 00:08:49,947 --> 00:08:52,074 Vale la pena farlo? 58 00:08:54,493 --> 00:08:58,080 Abbiamo controllato, Computer, nessun problema! 59 00:08:59,039 --> 00:09:04,086 Quindi l'indizio è solo nella prigione. Devo provarlo! 60 00:09:04,211 --> 00:09:07,130 Farlo è molto pericoloso! 61 00:09:09,132 --> 00:09:11,301 Devo correre il rischio! 62 00:09:12,469 --> 00:09:14,721 E che dire di Nha Phuong? 63 00:09:16,223 --> 00:09:19,393 Non dirle niente finché Ho risolto questo caso! 64 00:09:22,771 --> 00:09:26,608 Va bene! Ma è duro qui! 65 00:09:26,733 --> 00:09:29,570 Il tribunale gli ha ordinato di andare in prigione 1 anno 8 mesi 66 00:09:29,695 --> 00:09:31,989 Per garantire la sicurezza 67 00:09:32,155 --> 00:09:36,701 Questa azione non deve essere rivelata. Le uniche persone che lo sanno siamo io e te. 68 00:09:38,078 --> 00:09:40,163 Il nome in codice è "Caccia alla volpe" 69 00:09:54,845 --> 00:09:57,681 Prendilo! Ti farò sapere Sulle regole qui! 70 00:09:57,806 --> 00:10:00,836 C'è una serie di numeri sul suo petto, Se dimentichi, 10 giorni di isolamento! 71 00:10:01,061 --> 00:10:03,979 Nessun combattimento, Se vuoi gareggiare, allora sabato pomeriggio. 72 00:10:04,605 --> 00:10:07,191 Combattere senza supervisione, isolamento per 10 giorni! 73 00:10:07,216 --> 00:10:09,735 La prima campana suona alle 7:55. Seconda ora alle 8.00 74 00:10:09,735 --> 00:10:12,362 Se non vai a letto prima delle 8, isolamento per 10 giorni! 75 00:10:12,528 --> 00:10:15,498 Non andare contro il direttore, Non scappare mai! 76 00:10:15,565 --> 00:10:18,051 Non violentare i detenuti, Non distruggere la proprietà! 77 00:10:18,118 --> 00:10:21,137 Commetti uno degli errori sopra indicati, 6 mesi di pena lavorativa! 78 00:10:21,204 --> 00:10:24,182 Fumare a letto, isolamento per 10 giorni! 79 00:10:24,249 --> 00:10:26,318 Sabato le lenzuola saranno pulite 80 00:10:26,385 --> 00:10:28,920 Sostituirlo con gas nuovo, vecchie lenzuola portate in lavanderia. 81 00:10:28,970 --> 00:10:31,498 Chiunque faccia qualcosa di sbagliato verrà messo in isolamento per 10 giorni! 82 00:10:31,965 --> 00:10:37,387 Queste norme saranno messe in discussione in qualsiasi momento, Se non ricordi, 10 giorni di isolamento! 83 00:10:37,512 --> 00:10:40,390 Bene! Questa è la tua stanza! 84 00:10:41,757 --> 00:10:44,786 Dai... dai... basta! Tutti ritornano! 85 00:10:44,853 --> 00:10:48,106 Scusa, il letto sopra è mio, il tuo qui sotto! 86 00:10:51,568 --> 00:10:54,821 Il tuo posto era mio un ragazzo colpevole di aver fabbricato documenti falsi. 87 00:10:54,988 --> 00:10:57,658 Non poteva sopportarlo, quindi lo fece si è suicidato! 88 00:11:04,748 --> 00:11:07,501 E' la tua prima volta in prigione? 89 00:11:12,714 --> 00:11:16,843 Non mantenere questo atteggiamento! Ecco, hai bisogno di amici! 90 00:11:37,781 --> 00:11:39,324 Sono Tieu Chu. 91 00:11:39,991 --> 00:11:41,827 Sono Hoang Vy. 92 00:11:42,411 --> 00:11:45,580 Controlla qui! Invia la tua medicina qui! 93 00:11:50,085 --> 00:11:54,589 Tutta la sigaretta? Così ricco! Mi hai spaventato! 94 00:11:54,715 --> 00:11:56,191 Chi vince stasera? 95 00:11:56,216 --> 00:12:00,345 - Quali sono le probabilità? - 20 a 1! Scommetto che questo ragazzo non resisterà 30 secondi. 96 00:12:01,555 --> 00:12:03,932 Tieu Chu, su cosa scommetti? 97 00:12:04,057 --> 00:12:08,353 La legge è qui! Il nuovo Ma deve combattere contro i suoi anziani. Scommetto! 98 00:12:08,478 --> 00:12:10,271 E se non combatto? 99 00:12:10,397 --> 00:12:14,167 Allora tutti ti ridurranno in poltiglia. Giusto, Tieu Chu? 100 00:12:14,192 --> 00:12:15,736 Giusto! Giusto! 101 00:12:29,332 --> 00:12:32,043 Da questa parte! Scusa! 102 00:12:33,044 --> 00:12:36,214 Fratelli, siate coraggiosi! Scommettiamo tutti su di te! 103 00:12:36,339 --> 00:12:40,385 Finché resistiamo 30 secondi, vinciamo! 1 su 20! Grazie a te! 104 00:13:02,908 --> 00:13:04,659 Dai! 105 00:13:25,138 --> 00:13:26,181 Emozioniamoci! 106 00:13:59,798 --> 00:14:02,050 Alzati, mancano solo 5 secondi! 107 00:14:07,639 --> 00:14:09,224 Può ancora stare in piedi! 108 00:14:32,622 --> 00:14:35,166 Vai su! 109 00:14:52,142 --> 00:14:53,852 Lasciami aiutare! 110 00:14:56,730 --> 00:14:58,148 È finita! 111 00:14:58,273 --> 00:15:00,525 Fai del tuo meglio! 112 00:15:17,041 --> 00:15:18,618 -20453? - Avere! 113 00:15:19,043 --> 00:15:20,712 -15783? - Avere! 114 00:15:22,038 --> 00:15:23,714 -11795? - Avere! 115 00:15:25,717 --> 00:15:29,221 - Lettera di tuo figlio? - Sua madre si sposa... 116 00:15:29,346 --> 00:15:34,360 mandatelo in collegio. Tra due giorni è il suo compleanno! 117 00:15:34,685 --> 00:15:38,538 Ma la madre sta arrivando Luna di miele con il nuovo marito. 118 00:15:38,563 --> 00:15:42,734 Anche il collegio non è poi così male. I bambini diventeranno più indipendenti più velocemente! 119 00:15:54,371 --> 00:15:58,875 Capo! Stai bevendo? È rimasta della deliziosa carne di cane in cucina! 120 00:15:59,000 --> 00:16:03,171 Capo, ti serve altra esca? Lasciami andare a prenderlo! Come stai? 121 00:16:03,296 --> 00:16:05,298 - Quindi sbrigati! - SÌ! 122 00:16:05,423 --> 00:16:08,093 Tieu La, apri la porta! 123 00:16:09,469 --> 00:16:10,887 Grazie! 124 00:16:13,223 --> 00:16:17,060 Fratello, non ho intenzione di farlo Essere un agente di polizia per tutta la vita? 125 00:16:17,185 --> 00:16:18,703 Che cosa significa? 126 00:16:18,797 --> 00:16:21,835 Se hai intenzione di aprire un ristorante, Ti mostrerò alcuni trucchi, 127 00:16:22,359 --> 00:16:24,159 Ti garantisco che farai una fortuna! 128 00:16:25,360 --> 00:16:27,454 Stai scherzando? 129 00:16:27,779 --> 00:16:33,034 Va bene! Più tardi proverò la carne di cane che ho cucinato. allora non te ne pentirai! 130 00:16:34,494 --> 00:16:36,605 Tutti sanno come cucinarlo! 131 00:16:37,330 --> 00:16:39,907 Qualunque cosa tu faccia, devi avere un lavoro! Guarda da vicino! 132 00:16:46,423 --> 00:16:48,124 Friggi questa cipolla! 133 00:16:49,551 --> 00:16:51,345 Buttaci la carne! 134 00:16:52,469 --> 00:16:54,069 Aggiungi un po' di peperoncino! 135 00:16:58,393 --> 00:17:01,393 Girati... girati... 136 00:17:04,417 --> 00:17:05,917 Spolverate di pepe... 137 00:17:15,035 --> 00:17:16,511 Aspetta! 138 00:17:19,635 --> 00:17:21,135 Spegni il fornello! 139 00:18:13,985 --> 00:18:15,503 Ehi, amico! 140 00:18:16,179 --> 00:18:17,755 Un po' di fuoco, per favore! 141 00:18:26,773 --> 00:18:28,775 Grazie! 142 00:18:29,567 --> 00:18:34,280 È quasi il Tet! Speriamo quest'anno Non è necessario essere in servizio durante il Tet. 143 00:18:34,405 --> 00:18:37,617 Altrimenti resta a casa di sua moglie con un altro ragazzo! 144 00:18:42,539 --> 00:18:44,332 Come sta il tuo amico? 145 00:18:44,499 --> 00:18:48,002 Ah, mi prudono così tanto i piedi! Non lo sopporto! 146 00:19:33,055 --> 00:19:36,809 Controllo! Scendere! Scendere! 147 00:19:38,094 --> 00:19:39,929 Cosa sta succedendo? 148 00:19:40,054 --> 00:19:41,948 Perché così piccolo? La mamma non mi dà da mangiare? 149 00:19:41,973 --> 00:19:43,933 Mia madre è più malata di me! 150 00:19:45,000 --> 00:19:47,753 Cosa sta succedendo? 151 00:19:56,323 --> 00:20:00,383 Accidenti! È solo perché stai così male! Ecco perché mi hanno spogliato! 152 00:20:00,992 --> 00:20:03,532 Passa qui! Passa qui! Raccogli la palla! 153 00:20:09,542 --> 00:20:12,295 - Papà! - Papà! 154 00:20:36,619 --> 00:20:40,119 - Papà, portami a diventare marinaio! - Ok, aspetta di crescere! 155 00:20:41,023 --> 00:20:44,077 Centro! È stata scoperta un'auto rubata... 156 00:20:44,244 --> 00:20:47,872 Proseguire verso via Bac Dau Trung Anh. Richiediamo rinforzi! 157 00:20:48,039 --> 00:20:49,515 Centro! Centro! 158 00:20:49,540 --> 00:20:53,294 L'auto è stata scoperta rubata. Richiedi subito rinforzi! 159 00:20:59,425 --> 00:21:02,470 Per favore, ascoltate gli insegnanti! Papà tornerà quando sarà libero! 160 00:21:02,637 --> 00:21:04,222 Papà, lo prometti? 161 00:21:04,389 --> 00:21:06,391 Papà, lo prometto! 162 00:21:09,560 --> 00:21:11,521 Papà ti ama sempre! 163 00:21:12,063 --> 00:21:16,067 Ora ascolta papà, torna a scuola! Gli insegnanti saranno presenti! 164 00:21:16,192 --> 00:21:18,403 Ma non voglio ancora tornare indietro! 165 00:21:18,569 --> 00:21:21,614 Ascolta papà, corri dentro, Non guardare là dietro! 166 00:21:21,739 --> 00:21:23,491 Perché no? 167 00:21:23,658 --> 00:21:29,580 Perché se guardi indietro, mi trasformerò in pietra. Dopo questo non potrò più vederti! 168 00:21:29,664 --> 00:21:32,000 Papà, prometto che tornerò da te durante il Tet! 169 00:21:33,459 --> 00:21:39,132 Conto fino a 3 e poi corro dentro! 1... 2... 3... 170 00:21:59,360 --> 00:22:01,654 Stai fermo! Mani in alto! 171 00:22:56,334 --> 00:23:02,423 Sopra c'è il cielo, sotto sono io, poi sotto c'è il cane! 172 00:23:03,132 --> 00:23:05,635 Ragazzi, non siete nemmeno bravi come i cani! 173 00:23:05,760 --> 00:23:08,638 Non provare a combattermi, lo sai ancora? 174 00:23:12,433 --> 00:23:14,894 Chiedigli subito scusa! Presto! 175 00:23:16,813 --> 00:23:19,066 È colpa mia, mi dispiace! 176 00:23:20,290 --> 00:23:22,290 Figlio di puttana! (Figlio di puttana) 177 00:23:49,345 --> 00:23:53,266 Questo è il biglietto da visita del mio capo, Credo che tu ne abbia sentito parlare. 178 00:23:54,350 --> 00:23:58,729 Devi perdere la partita di domani. Se sapessi cosa... 179 00:23:58,855 --> 00:24:00,898 Ti diamo 50mila! 180 00:24:05,361 --> 00:24:07,656 Se è bravo, digli semplicemente di picchiarmi! 181 00:24:11,075 --> 00:24:15,329 Sii obbediente e ascolta, Ti garantisco che ti porterà solo benefici! 182 00:24:34,724 --> 00:24:37,393 - Come ti senti? - Molto meraviglioso! 183 00:24:39,395 --> 00:24:40,955 Ancora tacchi alti! 184 00:24:46,277 --> 00:24:49,363 È meglio non farlo vieni fuori con me! 185 00:25:00,082 --> 00:25:03,127 Neanche male. La forma di oggi è buona! 186 00:26:19,787 --> 00:26:21,714 Pensa attentamente! 187 00:26:41,034 --> 00:26:42,610 Ky Ky! 188 00:26:43,035 --> 00:26:48,082 Mi dispiace! Ha corso per tutta la strada Non essere arrabbiato! 189 00:26:48,107 --> 00:26:50,776 Scusa! 190 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 - Mi dispiace! - Perdonami! 191 00:27:02,997 --> 00:27:05,499 Prendi qualcosa da mangiare! 192 00:27:12,957 --> 00:27:15,793 Pensi che sia così bello? 193 00:27:17,120 --> 00:27:19,664 - Cosa vuoi? - Ky Ky! Non farlo! 194 00:27:40,576 --> 00:27:42,194 Lasciala andare! 195 00:28:00,888 --> 00:28:02,190 Andare! 196 00:28:03,849 --> 00:28:05,309 Ky Ky! 197 00:28:07,895 --> 00:28:09,397 Ky Ky! 198 00:28:10,231 --> 00:28:12,108 Telefono! 199 00:28:13,526 --> 00:28:15,378 I suoi reni erano gravemente danneggiati. 200 00:28:15,403 --> 00:28:18,531 Per il trattamento è necessaria una grande quantità di denaro. Per completare la procedura è necessario un acconto di 20mila. 201 00:28:18,656 --> 00:28:23,369 Solo allora è possibile eseguire l'intervento chirurgico. Aspetta troppo, temo che non riuscirai a salvarlo! 202 00:28:23,494 --> 00:28:26,247 È così tardi So dove trovare i soldi! 203 00:28:26,372 --> 00:28:28,791 Dottore, posso simpatizzare Posso sottopormi ad un intervento chirurgico prima? 204 00:28:28,916 --> 00:28:32,420 Mi dispiace. Questo è il regolamento dell'ospedale Nemmeno io posso aiutarti. 205 00:28:32,545 --> 00:28:34,422 Troverai rapidamente un modo per prendertene cura! 206 00:28:41,561 --> 00:28:43,112 Ho smesso! 207 00:28:47,035 --> 00:28:48,861 Quanto ti resta? 208 00:28:50,104 --> 00:28:51,981 Resta ancora questo! 209 00:28:53,983 --> 00:28:55,859 Ho chiamato tutto il posto! 210 00:28:56,569 --> 00:28:59,530 Seguo! Le mie tre foglie! Se solletica allora mangio! 211 00:29:07,872 --> 00:29:11,459 - Sto riposando! - Aspettare! Gioca ad altri giochi! 212 00:29:11,501 --> 00:29:13,469 Scusa! Ho ancora lavoro! 213 00:29:13,794 --> 00:29:16,381 Accidenti! Hai intenzione di mangiare giovane? Quel ragazzo ha tradito! 214 00:29:16,406 --> 00:29:18,700 Ehi, mio ​​fratello ti ha detto di imbrogliare! 215 00:29:40,112 --> 00:29:41,906 Non lasciarlo scappare! 216 00:30:25,692 --> 00:30:28,486 Ho bisogno di questi soldi. Non forzarmi! 217 00:30:29,011 --> 00:30:30,555 Prendilo tu! 218 00:30:55,229 --> 00:30:57,172 Grande fratello! Ho un telefono! 219 00:31:08,826 --> 00:31:12,162 Stai indietro! Collaboriamo! 220 00:31:13,080 --> 00:31:15,456 - Stai indietro! - È mio fratello minore! 221 00:31:15,457 --> 00:31:18,878 Questi sono affari della polizia! Non puoi entrare! 222 00:31:26,427 --> 00:31:29,346 - Chi è stato? - E' in quella macchina! 223 00:31:31,348 --> 00:31:33,350 Grande fratello! Grande fratello! 224 00:31:33,475 --> 00:31:38,689 Cosa fai? Eccoti! Vieni fuori adesso! Ho detto: esci adesso! 225 00:31:38,898 --> 00:31:41,609 Devo ucciderti! Vieni qui! Vieni fuori! 226 00:31:42,860 --> 00:31:46,572 Torna qui! Torna qui! 227 00:31:47,698 --> 00:31:50,792 - Ba è morto, si è ucciso! - Per cosa stai piangendo? 228 00:31:54,204 --> 00:31:57,625 Ti nascondi nel cielo? Sei decisamente morto! Andare! 229 00:31:57,791 --> 00:32:01,630 Tutti qui hanno un numero Se dimentichi il tuo numero, sarai rinchiuso in isolamento per 10 giorni! 230 00:32:01,655 --> 00:32:04,398 Non combattere, Se vuoi gareggiare, allora sabato pomeriggio. 231 00:32:04,423 --> 00:32:07,509 Combattere senza supervisione, isolamento per 10 giorni! 232 00:32:07,676 --> 00:32:11,013 La prima campana suona alle 7:55. Seconda ora alle 8. 233 00:32:11,180 --> 00:32:14,099 Non sfidare mai il direttore! Non scappare mai! 234 00:32:14,266 --> 00:32:16,060 Non violentare i detenuti... 235 00:32:36,956 --> 00:32:40,250 Tieu Chu, Quali sono le quote per le scommesse stasera? 236 00:32:42,419 --> 00:32:45,506 Nessuna scommessa stasera! 237 00:32:45,631 --> 00:32:47,007 Perché no? 238 00:32:50,469 --> 00:32:55,349 Ha ucciso a lungo il fratello minore di Cuong Chau. Lam e Cuong Chau fanno parte della stessa banda. 239 00:32:56,308 --> 00:32:58,435 Il gruppo di Lam appartiene alla banda "Ghost Shadows". 240 00:32:58,560 --> 00:33:02,189 Per ordine di Cuong Chau, Stasera elimineranno Long! 241 00:34:59,431 --> 00:35:01,058 Quelle due puttane! 242 00:35:03,477 --> 00:35:06,730 Lasciami andare! 243 00:35:07,189 --> 00:35:08,498 A lungo, calmati! 244 00:35:08,524 --> 00:35:10,827 Smettila! Nessun problema! 245 00:35:13,445 --> 00:35:14,822 Lasciami andare! 246 00:35:16,615 --> 00:35:17,967 Lasciami andare! 247 00:35:21,078 --> 00:35:24,414 - Portatelo in infermeria! - SÌ! 248 00:35:27,751 --> 00:35:31,547 Riporta al Direttore Generale, Volevano uccidere Long. 249 00:35:34,799 --> 00:35:38,862 NO! Combattono prima! Noi ci alziamo semplicemente per intervenire! 250 00:35:39,429 --> 00:35:41,931 È meglio non mentirmi! 251 00:35:42,515 --> 00:35:46,353 Non ho detto niente di sbagliato! Il coltello è ancora nella sua mano! 252 00:35:53,961 --> 00:35:56,506 - Stai mentendo? - Nessun capo! 253 00:35:56,531 --> 00:35:59,533 Posso testimoniare Ciò che ha detto è vero! 254 00:36:00,159 --> 00:36:02,202 Il coltello è qui! 255 00:36:07,674 --> 00:36:10,594 Ascolta! Ragazzi, non fatelo provocando il caos al mio posto! 256 00:36:13,338 --> 00:36:16,049 - Portateli via! - Andare! 257 00:36:29,188 --> 00:36:31,023 - Scrivi un rapporto! - Sì, capo! 258 00:37:38,799 --> 00:37:40,676 Puoi uscire! 259 00:37:55,148 --> 00:37:56,625 Signor Que, 260 00:38:00,028 --> 00:38:06,068 Non commettere più errori! Combattere contro di me è combattere contro il cielo! 261 00:38:09,329 --> 00:38:11,790 Le persone rispettano Dio! 262 00:38:13,041 --> 00:38:16,503 Ma fa solo paura alle persone, Questo paragone non è appropriato! 263 00:38:33,353 --> 00:38:35,314 Il Grande Fratello è tornato! 264 00:38:45,699 --> 00:38:47,743 Fratelli! Non arrendersi mai! 265 00:38:53,167 --> 00:38:55,167 Dobbiamo trovare un'opportunità per eliminarlo! 266 00:39:10,390 --> 00:39:12,017 Si accomodi! 267 00:39:17,731 --> 00:39:20,567 Signor Que, mi sta cercando? 268 00:39:20,692 --> 00:39:22,235 Sedere. 269 00:39:32,079 --> 00:39:35,207 - Ho sentito che hai chiesto di Hoa? - SÌ! 270 00:39:35,999 --> 00:39:38,093 - Sei sotto copertura? - Non lo sono! 271 00:39:38,960 --> 00:39:41,146 Il tuo indice ti ha denunciato, 272 00:39:41,171 --> 00:39:43,716 Ci sono i calli per aver premuto troppo il grilletto! 273 00:39:44,341 --> 00:39:49,346 Nemmeno io ho mai sentito parlare di te. Quindi forse sei solo un poliziotto! 274 00:39:49,513 --> 00:39:51,564 No, non sono un poliziotto! 275 00:39:52,849 --> 00:39:55,602 Parlare! Che cosa hai intenzione di fare? 276 00:39:57,521 --> 00:40:01,942 Quando ero nell'esercito, l'ho fatto Gara di tiro olimpica. 277 00:40:02,067 --> 00:40:05,486 - Quindi il tuo dito preme spesso il grilletto. - E che mi dici di Hoa? 278 00:40:05,487 --> 00:40:08,156 Siamo nell'esercito insieme 279 00:40:08,240 --> 00:40:10,909 ha preso in prestito dei soldi da me, ma poi è scoppiato e si è rifiutato di pagare. 280 00:40:10,992 --> 00:40:12,786 Tu menti! 281 00:40:19,000 --> 00:40:25,924 Signor Que, ora grido, Le guardie carcerarie coglieranno l'occasione per giocare con te! 282 00:40:27,008 --> 00:40:29,095 Non ne posso più! 283 00:40:31,263 --> 00:40:32,639 Abbastanza! 284 00:40:34,099 --> 00:40:39,688 Se vuoi davvero riscuotere i debiti, allora ti dico... 285 00:40:39,813 --> 00:40:44,067 La persona è morta! Debito cancellato! E se così non fosse... 286 00:40:44,234 --> 00:40:47,237 Allora starai bene! 287 00:40:51,408 --> 00:40:53,452 Signor Vy! Qui! 288 00:40:53,577 --> 00:40:55,036 Scusa! 289 00:40:57,873 --> 00:41:00,167 Usa un cucchiaio! 290 00:41:01,209 --> 00:41:03,044 Cosa c'è che non va nella tua mano? 291 00:41:08,008 --> 00:41:10,218 Mi sono infortunato mentre lavoravo! 292 00:41:10,343 --> 00:41:13,763 Non mentirmi! Se non lo dici chiaramente, non provare nemmeno a mangiare! 293 00:41:13,930 --> 00:41:16,933 Quando stai per parlare, vieni a prenderlo! 294 00:41:42,042 --> 00:41:44,794 Grazie, ma loro stanno guardando! 295 00:41:50,300 --> 00:41:53,011 - Siete complici? - Non ha un buon sapore! 296 00:41:54,346 --> 00:41:56,723 - Porta qui il cuociriso! - SÌ! 297 00:41:59,935 --> 00:42:01,853 Stai lontano! 298 00:42:05,232 --> 00:42:07,901 Stella? Hai intenzione di ribellarti? 299 00:42:09,027 --> 00:42:13,823 Se sei intelligente, mangialo tutto! Altrimenti tornate in isolamento! 300 00:43:12,966 --> 00:43:15,260 Signor Que, Fammi mangiare insieme! 301 00:44:23,078 --> 00:44:26,122 Vieni qui per lavorare Non per prendere il sole! 302 00:44:27,707 --> 00:44:30,001 Odio davvero le persone pigre! 303 00:44:30,168 --> 00:44:34,339 Se non lo fai oggi, Allora non mangiare stasera! 304 00:44:34,506 --> 00:44:39,010 E se finisse presto? Posso andarmene prima, capo? 305 00:44:39,552 --> 00:44:41,362 Se lo finisco presto, diventerò un maiale! 306 00:44:41,429 --> 00:44:45,809 Una strada così lunga Non finire presto il tuo sogno! Mettiti al lavoro! 307 00:45:11,042 --> 00:45:14,555 Fratelli, c'è ancora molto tempo, Prenditi il tuo tempo! 308 00:45:15,380 --> 00:45:20,552 Ma abbiamo sentito qualcuno dire: Se finisce presto, sarà un maiale! 309 00:45:23,513 --> 00:45:26,057 L'abbiamo sentito tutti, 310 00:45:26,224 --> 00:45:30,729 Se finiamo presto, Qualcuno farà quel maiale! Fai del tuo meglio! 311 00:45:41,448 --> 00:45:43,283 Fai del tuo meglio! Fai del tuo meglio! 312 00:46:00,508 --> 00:46:02,719 Fratelli, andiamo! 313 00:46:06,806 --> 00:46:08,308 Affrettarsi! 314 00:46:09,517 --> 00:46:11,895 Quest'acqua, capo! 315 00:46:14,981 --> 00:46:17,275 - Queste persone sono pazze? - Non lo so! 316 00:46:17,442 --> 00:46:19,402 Grande! Così rinfrescante! 317 00:46:52,352 --> 00:46:55,230 Fratelli! Affrettarsi! Quasi finito! 318 00:47:13,373 --> 00:47:17,001 Questi ragazzi giocano a do-pins? Fatto 2 ore prima! 319 00:47:24,884 --> 00:47:27,345 tutti, Hai visto un maiale accigliato? 320 00:47:58,376 --> 00:48:00,336 Entra, presto! 321 00:48:10,722 --> 00:48:12,766 Hai conosciuto tuo figlio? 322 00:48:12,992 --> 00:48:14,743 Ci vediamo! 323 00:48:20,065 --> 00:48:23,060 Cresce così velocemente, Sto per non riuscire più a portarlo! 324 00:48:23,585 --> 00:48:26,539 L'ho promesso, Quando verrà Tet, tornerò a trovarlo. 325 00:48:26,906 --> 00:48:29,941 Hai così tanto coraggio! Ma se scappi, non lasciarti prendere. 326 00:48:29,966 --> 00:48:33,054 Ma ogni volta che mi prendono, Gli hanno dato un altro anno. 327 00:48:33,079 --> 00:48:35,081 Di questo passo Quando scadrà? 328 00:48:35,106 --> 00:48:40,361 Se un giorno potrò scappare, lo farò prendi il ragazzo e scappa all'estero con lui! 329 00:48:41,086 --> 00:48:42,755 Dove stai andando? 330 00:48:42,980 --> 00:48:44,690 Filippine. 331 00:48:45,115 --> 00:48:49,745 Ho sentito che il costo della vita è più basso. Bastano pochi dollari per trovare una vergine. 332 00:48:50,470 --> 00:48:55,516 Se includi tutto il mese, avrai uno sconto. Le vecchiette sono ancora libere! 333 00:48:55,642 --> 00:48:57,435 A che servono le vecchie ragazze? 334 00:48:57,560 --> 00:49:02,106 Le vecchiette sanno cucinare, fare il bucato, lavori domestici. 335 00:49:02,231 --> 00:49:07,612 Non c'è dubbio che ti nasconderai di nuovo. La prossima volta che scappi, dimmelo. 336 00:49:07,737 --> 00:49:11,866 La vecchia suona bene! Fa bene alla salute! 337 00:49:45,066 --> 00:49:46,853 Fate rapporto all'ufficiale, porto gli occhiali! 338 00:49:52,016 --> 00:49:53,834 Sembra che non indossi nemmeno la biancheria intima! 339 00:49:54,059 --> 00:49:55,828 Fate rapporto all'ufficiale, io pulisco gli occhiali! 340 00:50:02,301 --> 00:50:07,181 Oh Dio, non importa quali peccati ho commesso Non punire tuo figlio perché è cieco! 341 00:50:08,490 --> 00:50:10,768 I maledetti occhiali mi rendono incapace di vedere chiaramente! 342 00:50:10,993 --> 00:50:12,779 Fate rapporto all'ufficiale, mi tolgo gli occhiali! 343 00:50:19,303 --> 00:50:20,803 Sono così arrabbiato! 344 00:50:23,931 --> 00:50:26,358 Perché non mi aiutate tutti? 345 00:50:26,425 --> 00:50:27,752 - Luu Il Kiet! - Avere! 346 00:50:27,777 --> 00:50:29,654 - Vieni ad aiutare! - Sì, capo! 347 00:50:33,040 --> 00:50:34,742 - Ciao! - Grazie! 348 00:50:35,467 --> 00:50:37,561 Niente! Niente! 349 00:50:42,575 --> 00:50:44,402 - Stai bene? - Nessun problema! Nessun problema! 350 00:50:44,427 --> 00:50:47,372 Va bene avere un braccio o una gamba rotta, Finché non sei cieco, va bene! 351 00:50:47,396 --> 00:50:48,896 Nessun problema! Nessun problema! 352 00:50:50,958 --> 00:50:54,495 Non restare lì, dammi una mano! Usa le persone per spingere il carrello! 353 00:50:55,020 --> 00:50:57,439 Spingi quella porta di vetro, spingi forte! 354 00:51:19,452 --> 00:51:23,013 Prenota la porta! Fretta! 1... 2... o 3... 355 00:51:24,290 --> 00:51:26,584 Affrettati, sta per iniziare! 356 00:51:26,609 --> 00:51:29,179 Prenota la porta! Una volta fatto, torna indietro! 357 00:51:29,204 --> 00:51:31,741 Andiamo... andiamo... Apri la porta! Veloce, veloce! 358 00:51:33,066 --> 00:51:34,109 Kiet! 359 00:51:34,134 --> 00:51:38,070 - Che aspetto ha quel bambino da vicino? - Cos'altro dovrei dire? 360 00:51:38,137 --> 00:51:40,515 Lascia che te lo dica, quando cambia la sua gomma 361 00:51:40,640 --> 00:51:43,768 Io uso solo il mio "jack"! 362 00:51:43,835 --> 00:51:45,428 - Veramente? - Certo... è tagliente! 363 00:51:45,438 --> 00:51:47,982 Hai già prenotato? 364 00:51:48,992 --> 00:51:51,568 Preparati... Iniziamo! 365 00:52:05,550 --> 00:52:09,095 Idiota! Ti ho detto di impostare la porta 3 ma non ho ascoltato. Hai perso tutto? 366 00:52:09,820 --> 00:52:11,697 Kiet! Due sigarette per favore! 367 00:52:12,522 --> 00:52:15,316 2 sigarette? Datemi 2 sigarette! 368 00:52:16,210 --> 00:52:19,588 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 369 00:52:21,013 --> 00:52:22,473 I ragazzi di Lam sono fuori! 370 00:52:49,000 --> 00:52:53,212 La tua relazione con Cuong Chau, Ho sentito. 371 00:52:53,337 --> 00:52:57,258 Ma ciò che accade fuori si risolve fuori? Capisci? 372 00:52:57,976 --> 00:53:00,938 E qui, a prescindere che sia Nord o Sud 373 00:53:02,847 --> 00:53:04,849 sono tutti sulla stessa barca. 374 00:53:05,392 --> 00:53:07,611 Non voglio vedere nessuno spargimento di sangue. 375 00:53:07,635 --> 00:53:08,735 Signor Que! 376 00:53:08,936 --> 00:53:12,499 Quindi il sangue di un fratello I soldi del signor Chau sono sprecati? 377 00:53:23,310 --> 00:53:26,105 Il sangue del fratello minore di Chau, Lasciamelo sostituire! 378 00:53:43,230 --> 00:53:45,324 Signor Vy, ha visto Tieu Quai da qualche parte? 379 00:53:45,849 --> 00:53:48,143 Deve dormire da qualche parte! 380 00:53:48,209 --> 00:53:50,170 Te lo troverò quando avrò finito di mangiare. 381 00:53:52,939 --> 00:53:56,150 È abbastanza da mangiare? Lascia che ti dia di più! 382 00:54:24,804 --> 00:54:26,514 Perché? 383 00:54:26,806 --> 00:54:32,353 Perché? Perché lo fai? Perché? 384 00:54:40,137 --> 00:54:42,097 Ha cucinato Tieu Quai! 385 00:54:51,380 --> 00:54:53,090 Rinchiudetelo! 386 00:55:29,452 --> 00:55:31,329 Fatto! 387 00:55:33,622 --> 00:55:35,541 È meglio stargli lontano! 388 00:56:05,054 --> 00:56:07,974 Ehi, prendi questo e mangia! Ho mal di stomaco! 389 00:56:18,185 --> 00:56:20,395 Capo Do, voglio andare in bagno! 390 00:56:20,420 --> 00:56:23,632 Perché hai scelto il momento giusto? Vai via... un po' lontano! 391 00:56:23,699 --> 00:56:26,743 - Devi farmi vedere dove stai andando! - SÌ! 392 00:56:46,028 --> 00:56:48,406 Sparare! 393 00:56:52,069 --> 00:56:54,279 Sono qui! Sono qui! 394 00:57:00,602 --> 00:57:03,188 Sono ancora qui! Sto ancora facendo la cacca! 395 00:57:04,556 --> 00:57:07,935 Papà scimmia! Non abbiamo ancora finito di mangiare! Devi solo scuotere l'erba! 396 00:57:07,960 --> 00:57:12,022 Lo so! Sto ancora scuotendo l'erba! 397 00:57:51,135 --> 00:57:53,888 Non lasciarlo scappare! Affrettarsi! 398 00:58:04,073 --> 00:58:07,368 Forse aspetteremo fino al mattino Trova una barca. 399 00:58:08,987 --> 00:58:13,066 Ho sentito che tuo figlio si è rotto una gamba a scuola. Mi chiedo se va bene? 400 00:58:13,133 --> 00:58:16,261 È infantile. Probabilmente basterà indossare un gesso per qualche giorno e guarirà. 401 00:58:17,012 --> 00:58:20,599 Il tempo passa così velocemente. È quasi il Tet! 402 00:58:21,265 --> 00:58:23,318 Sì, Tet sta arrivando! 403 00:58:38,051 --> 00:58:40,619 Mi hai venduto? Perché? 404 00:58:40,744 --> 00:58:45,316 Scusa! Mio figlio si è rotto una gamba. Ho anche promesso di andarlo a trovare durante il Tet. 405 00:58:47,542 --> 00:58:52,096 Hanno detto, torna e basta l'isolamento va bene. 406 00:59:18,873 --> 00:59:21,542 Signor Que! 407 00:59:23,594 --> 00:59:28,315 Perché? Perché? Non è stato detto Metterlo semplicemente in isolamento? 408 00:59:28,440 --> 00:59:31,094 Non negozio con i criminali. 409 00:59:31,119 --> 00:59:33,162 - Riportatelo indietro! - SÌ! 410 00:59:34,406 --> 00:59:36,241 Ti denuncerò! 411 00:59:38,559 --> 00:59:41,428 Se non vuoi Se rivedo la tua faccia, fallo e basta! 412 00:59:41,453 --> 00:59:45,492 Se la gente sapesse che hai venduto il vecchio Que a buon mercato, allora morirai miseramente! 413 00:59:45,817 --> 00:59:48,653 Andare! 414 01:00:06,971 --> 01:00:09,974 Alzarsi! Affrettarsi! Alzarsi! 415 01:00:10,041 --> 01:00:11,667 Affrettarsi! 416 01:00:43,599 --> 01:00:45,844 Questa è la fine del fuggitivo. 417 01:00:46,569 --> 01:00:49,606 Anche se Kiet è scappato Secondo il complotto del vecchio Que, 418 01:00:49,631 --> 01:00:52,835 ma una volta catturato si arrese, e mostrò rimorso. 419 01:00:53,069 --> 01:00:56,622 Inoltre, è scappato perché Suo figlio si è rotto una gamba. 420 01:00:57,347 --> 01:01:01,443 Lo perdoneremo. Non siamo senza amore. 421 01:01:01,568 --> 01:01:06,198 Vedremo la sua esibizione, E forse questa volta lo perdonerò. 422 01:01:35,401 --> 01:01:38,462 Mangia una patata in più ogni giorno Non ho paura dell'obesità 423 01:01:38,487 --> 01:01:41,532 Cerca di recuperare, non farti colpire! . <> 424 01:02:09,994 --> 01:02:13,164 Grande fratello! Il signor Du è stato rilasciato dalla prigione. Attualmente aspetto nella stanza sul retro. 425 01:02:14,040 --> 01:02:15,617 Fammi andare a vedere! 426 01:02:29,496 --> 01:02:33,041 - Sedere! - Com'è la situazione? 427 01:02:33,208 --> 01:02:37,838 Long non è morto, è ferito dovrebbe andare in infermeria. 428 01:02:37,963 --> 01:02:39,698 Non possiamo raggiungerti! 429 01:02:40,257 --> 01:02:41,942 Come sta la mia gente? 430 01:02:41,967 --> 01:02:44,720 Sembra che anche Que fosse coinvolto. 431 01:02:46,221 --> 01:02:49,725 Lo zio Du è appena uscito di prigione. Per favore, organizzalo per lui. 432 01:02:49,750 --> 01:02:52,420 Ah eh, ha organizzato che il signor Du andasse al Casinò. 433 01:02:52,445 --> 01:02:54,197 Per favore sentitevi liberi! 434 01:02:57,399 --> 01:02:58,776 Questo! 435 01:03:01,204 --> 01:03:04,707 - Qual è la situazione? - A lungo non è morto! 436 01:03:04,732 --> 01:03:07,293 È ancora a suo agio in prigione. 437 01:03:08,869 --> 01:03:10,746 Accidenti! 438 01:03:11,580 --> 01:03:13,708 Il sangue di Ba è stato versato invano! 439 01:03:13,733 --> 01:03:15,985 Accidenti! 440 01:03:22,041 --> 01:03:24,043 Capo! Lasciami! 441 01:03:40,910 --> 01:03:43,420 Capo, bevi acqua! 442 01:03:47,241 --> 01:03:49,701 Capo! Aggiungi delle tagliatelle! 443 01:03:54,449 --> 01:03:57,243 Mangia e basta! Lasciami! 444 01:03:57,368 --> 01:03:59,420 Ci sono serpenti! Ci sono serpenti! 445 01:04:04,007 --> 01:04:05,551 Prendi la pistola! 446 01:04:34,505 --> 01:04:36,465 Il signor Ta è morto! 447 01:04:37,584 --> 01:04:40,044 - Tiratelo fuori, presto! - SÌ! 448 01:05:16,038 --> 01:05:20,417 Prigioniero Loi The Kiet Mentre era in prigione scappò tre volte, 449 01:05:20,542 --> 01:05:23,045 aumentare le sanzioni ancora non so come pentirmi. 450 01:05:23,170 --> 01:05:26,708 Uccidere intenzionalmente la guardia carceraria Ta Dong Nhat. 451 01:05:27,334 --> 01:05:30,929 Secondo la sentenza della Corte Suprema ora condannato a morte. 452 01:06:12,469 --> 01:06:15,055 Tutti, presentate la vostra identificazione! Affrettarsi! 453 01:06:16,264 --> 01:06:18,124 Mettiti in fila! 454 01:06:25,558 --> 01:06:27,727 Capo! Cos'è questo? 455 01:06:28,052 --> 01:06:29,929 Basta controllare periodicamente! 456 01:06:30,054 --> 01:06:31,764 Perché? 457 01:06:33,182 --> 01:06:37,895 Il giorno del matrimonio di mia figlia, Era felice di averne 5mila, troppo pochi! 458 01:06:41,057 --> 01:06:44,118 Controllo regolarmente, allora non hai modo di fare affari! 459 01:06:44,143 --> 01:06:46,437 A quel punto, stava peggio. 460 01:06:49,098 --> 01:06:53,112 Ha anche investito molti soldi in questo. Ora dobbiamo chiudere... 461 01:06:53,137 --> 01:06:55,730 Anche questo è un po' triste. Giusto! 462 01:06:57,740 --> 01:07:00,701 Va bene! Allora quanto vuoi? 463 01:07:02,002 --> 01:07:05,089 5000 più altri 2 zeri! 464 01:07:10,235 --> 01:07:14,406 Va bene! Te lo darò! Adesso vieni con me! 465 01:07:15,630 --> 01:07:17,130 Quindi lo sai! 466 01:07:23,132 --> 01:07:24,701 Grande fratello! Cosa sta succedendo? 467 01:07:25,544 --> 01:07:28,063 - Firmalo 500.000! - Va bene! 468 01:07:37,096 --> 01:07:39,181 Grazie! 469 01:07:39,182 --> 01:07:43,102 Niente! Sono anche soldi di tutti! Non basta usarlo da solo! 470 01:07:48,023 --> 01:07:50,560 Basta chiedere, lo farò! 471 01:07:57,491 --> 01:08:01,620 Siamo amici, Calcola cosa fare! 472 01:08:04,539 --> 01:08:08,586 Ascolta, scegli una data! Ti invito a cena! 473 01:08:09,004 --> 01:08:10,380 Io... ah... 474 01:08:13,491 --> 01:08:15,784 penso... Verrò di nuovo domani! 475 01:08:24,184 --> 01:08:26,713 Cosa fai? Pensavo fossimo amici! 476 01:08:26,780 --> 01:08:30,876 Ok, smettila di litigare! Ridurre 1 o 2 zeri non è un problema! 477 01:08:38,406 --> 01:08:41,952 Non è vero! È stancante per te! 478 01:08:42,328 --> 01:08:46,415 devo andare in prigione, ti dà fastidio! 479 01:08:48,884 --> 01:08:50,678 Dov'è l'assegno? 480 01:08:53,439 --> 01:08:59,612 50mila...mancano 1...2 zeri o qualcosa del genere! Aiutami? 481 01:09:00,637 --> 01:09:02,931 Va bene! 482 01:09:11,890 --> 01:09:13,308 Portalo via! 483 01:09:15,861 --> 01:09:18,530 Ritorno! 484 01:09:19,523 --> 01:09:22,108 - Apetta un minuto! - Grande fratello! 485 01:09:22,909 --> 01:09:26,246 - Lo lascio a te qui! - Non preoccuparti, stai attento! 486 01:09:27,289 --> 01:09:28,665 Va tutto bene! 487 01:09:29,207 --> 01:09:30,750 Aprire! 488 01:09:31,535 --> 01:09:33,496 Lascia che ti parli delle regole qui. 489 01:09:33,821 --> 01:09:37,550 Ogni persona ha una serie di numeri sul petto, Chiunque dimentichi il proprio numero verrà messo in isolamento per 10 giorni! 490 01:09:37,576 --> 01:09:40,577 Non essere aggressivo, Se vuoi combattere, è sabato pomeriggio. 491 01:09:40,578 --> 01:09:43,096 Combattimenti indiscriminati, isolamento per 10 giorni! 492 01:09:43,097 --> 01:09:46,137 La prima campana suona alle 7:55. 2a ora alle 8. 493 01:09:46,183 --> 01:09:48,285 Prima delle 8 ma non sono ancora andato a letto, isolamento per 10 giorni! 494 01:09:48,310 --> 01:09:51,605 Non opporsi agli ufficiali. Non scappare. 495 01:09:51,730 --> 01:09:54,541 Non violentare i detenuti, Non distruggere le cose. 496 01:09:54,566 --> 01:09:56,835 Violando gli errori di cui sopra, 6 mesi di pena lavorativa! 497 01:09:56,860 --> 01:10:00,238 Fumare a letto, isolamento per 10 giorni! 498 01:10:00,363 --> 01:10:03,033 Ogni sabato lo riceverai lenzuola pulite 499 01:10:03,116 --> 01:10:05,577 Porta le lenzuola sporche in lavanderia 500 01:10:05,702 --> 01:10:08,246 Ha commesso un errore in isolamento per 10 giorni! 501 01:10:08,371 --> 01:10:13,043 Ci sarà un controllo a sorpresa delle leggi di cui sopra, non ricordo, 10 giorni in isolamento! 502 01:10:13,168 --> 01:10:16,296 Questa è la tua stanza, Hai qualche domanda, chiedimelo! 503 01:10:41,305 --> 01:10:44,224 Quel ragazzo è ancora vivo È perché sei un codardo! 504 01:10:44,350 --> 01:10:46,894 - A causa del signor Que... - Que è morto! 505 01:11:04,446 --> 01:11:07,908 Scommetto su di te! Mangia un po' di più e acquisisci la forza per combattere! 506 01:11:27,826 --> 01:11:30,346 Tuo fratello è morto, Anche se non è a causa mia, 507 01:11:30,370 --> 01:11:32,370 Ma mi dispiace davvero tanto! 508 01:11:33,082 --> 01:11:38,170 La persona è morta, qualunque cosa tu dica è inutile. Il debito di sangue deve essere pagato con il sangue! 509 01:11:40,231 --> 01:11:44,819 In realtà stavo per uccidere la tua ragazza allora vieni qui... 510 01:11:46,770 --> 01:11:50,357 Ma non poteva aspettare. Quando sono arrivato era già morto! 511 01:11:53,310 --> 01:11:54,870 Tu menti! 512 01:11:57,014 --> 01:12:00,892 La gente non te lo dice Ho paura che correrai un rischio. 513 01:12:01,927 --> 01:12:04,763 Ma ti dico, Lascia che ti dia un piccolo assaggio... 514 01:12:05,614 --> 01:12:10,145 il gusto di perdere una persona cara, prima di ucciderti! 515 01:12:37,771 --> 01:12:39,564 Su chi scommette il capo? 516 01:14:56,326 --> 01:14:58,036 Uccidilo! 517 01:15:02,415 --> 01:15:04,375 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 518 01:15:09,714 --> 01:15:13,510 Ben fatto, Long, hai vinto! Uccidimi! 519 01:15:14,594 --> 01:15:16,721 Lungo, non farlo! 520 01:15:19,333 --> 01:15:20,918 A lungo, non farlo! 521 01:15:23,170 --> 01:15:25,297 Uccidilo! 522 01:15:50,713 --> 01:15:52,966 Stai lontano! 523 01:15:58,888 --> 01:16:02,226 Hai il coraggio? Ti denuncerò! 524 01:16:05,687 --> 01:16:08,064 - Portatelo via! - SÌ! 525 01:16:32,964 --> 01:16:34,924 Buon anno nuovo! 526 01:17:00,408 --> 01:17:01,784 Siediti! 527 01:17:05,038 --> 01:17:06,758 Cos'hai detto, capo? 528 01:17:56,255 --> 01:17:58,132 Tenta la fortuna! 529 01:17:58,299 --> 01:18:00,218 Va bene! Lasciami andare a prendere i soldi. 530 01:18:00,385 --> 01:18:01,678 Non ce n'è bisogno, sono qui! 531 01:18:01,844 --> 01:18:05,014 - Quel posto fa schifo, lasciami andare a prenderlo! - Quindi sbrigati! 532 01:18:30,415 --> 01:18:33,626 Tieu Chu! 533 01:18:33,835 --> 01:18:36,504 Lasciami andare! 534 01:18:54,072 --> 01:18:55,573 Lam! 535 01:19:02,029 --> 01:19:05,116 Perché? Perché? 536 01:19:06,117 --> 01:19:10,747 Perché? Perché l'hai ucciso? Che rancore ha contro di te? 537 01:19:10,955 --> 01:19:13,916 Capo! Salvami... 538 01:19:23,634 --> 01:19:27,180 - Porta via questo assassino! - SÌ! 539 01:19:27,305 --> 01:19:34,270 Non lo sono! Vuoi sterminare? Mi hai detto di uccidere Hoang Vy! 540 01:19:34,395 --> 01:19:39,025 Tieu Chu è morto ingiustamente. Vuole zittirmi... 541 01:20:59,230 --> 01:21:03,067 Il prigioniero Hoang Vy Durante la sua permanenza in prigione si è comportato male 542 01:21:03,192 --> 01:21:07,071 Uccisione intenzionale di un agente della prigione Capo Dipartimento Do Tu Binh. 543 01:21:07,363 --> 01:21:09,657 Secondo la sentenza della Corte Suprema 544 01:21:09,782 --> 01:21:13,619 prigioniero Hoang Vy condannato a morte! 545 01:22:19,302 --> 01:22:21,596 Questo è il tuo funerale. 546 01:22:21,663 --> 01:22:23,456 Questa è la sua tomba. 547 01:22:24,815 --> 01:22:26,317 Questo è il tuo certificato di morte. 548 01:22:29,045 --> 01:22:31,548 Manteniamo la tua vita Voglio reclutarti. 549 01:22:32,156 --> 01:22:35,242 La tua nuova identità adesso è il membro numero 24 della squadra Thanh Phong. 550 01:22:35,409 --> 01:22:38,079 Ti osserviamo da molto tempo. 551 01:22:38,162 --> 01:22:41,666 È paziente e retto, ma non usato nel posto giusto! 552 01:22:41,832 --> 01:22:47,838 La società è sempre più complessa. I criminali sono sempre più sofisticati. 553 01:22:48,005 --> 01:22:50,299 Approfittano delle lacune della legge 554 01:22:50,466 --> 01:22:54,261 trovare ogni modo per aggirare la legge, per sfuggire alla criminalità, sfuggire alla punizione legale. 555 01:22:54,428 --> 01:22:56,806 La squadra di Thanh Phong esiste 556 01:22:56,931 --> 01:22:59,433 è eliminare questi cattivi malvagi. 557 01:22:59,600 --> 01:23:03,562 Usate la violenza per eliminare la violenza, non permettetelo cavalieri fuori legge. 558 01:23:04,772 --> 01:23:08,734 Ora la nazione lo chiama Unisciti a questa forza. 559 01:23:09,276 --> 01:23:11,195 Quando completerai la tua missione? 560 01:23:11,278 --> 01:23:14,657 Ti rilasceremo un nuovo passaporto, nuova identificazione. 561 01:23:15,408 --> 01:23:19,661 Puoi andare ovunque a piacimento per iniziare una nuova vita. 562 01:23:19,662 --> 01:23:24,041 Non hai altra scelta, Di nome è morto. 563 01:23:24,166 --> 01:23:27,586 Questa è la tua unica possibilità per riprendermi la vita. 564 01:23:55,123 --> 01:23:58,710 Questa missione è un assassinio, L'obiettivo è Sa Ma, 565 01:23:58,836 --> 01:24:01,421 Signore della droga del sud-est asiatico. 566 01:24:01,447 --> 01:24:03,699 Verrà estradato nel suo paese per essere processato. 567 01:24:04,624 --> 01:24:07,710 Ma lo sappiamo già corrompere tutti i giudici. 568 01:24:08,335 --> 01:24:12,840 Quindi, prima di salire sull'aereo, dobbiamo eliminarlo. 569 01:24:12,965 --> 01:24:16,844 Ognuno di voi riceverà 2 pistole. 570 01:24:16,969 --> 01:24:19,013 Quando completi la tua missione, 571 01:24:19,138 --> 01:24:24,745 alle 8, a circa 200 metri di distanza, C'è una Jeep che ti aspetta. 572 01:24:24,770 --> 01:24:27,230 Per favore, vai via immediatamente. 573 01:24:27,273 --> 01:24:29,525 Ci sarà qualcuno al cancello dell'aeroporto 574 01:24:29,550 --> 01:24:32,644 Darti nuovi passaporti e biglietti aerei. 575 01:25:45,683 --> 01:25:47,101 Affrettarsi! 576 01:25:55,042 --> 01:25:57,044 Forza, sali in macchina! 577 01:25:58,688 --> 01:26:01,983 - C'è una bomba in quella macchina! - Salta velocemente! 578 01:28:08,742 --> 01:28:10,369 Per favore, non uccidermi! (Non uccidermi) 579 01:28:10,369 --> 01:28:13,497 Stai zitto! Figlio di puttana (zitta, stronza) Se continui a parlare, ti ammazzo! 580 01:28:22,881 --> 01:28:24,340 Non uccidermi! (Non uccidermi) 581 01:28:24,341 --> 01:28:27,469 Non licenziarmi! Ok?...Capisci? (Digli di non sparare, capito?) 582 01:28:30,180 --> 01:28:33,308 Non sparare o mi uccideranno! 583 01:28:33,309 --> 01:28:35,394 Metti giù le armi! 584 01:28:42,393 --> 01:28:44,778 Non sparare ai cinesi, Li voglio vivi! 585 01:28:44,779 --> 01:28:49,991 - Non sparare, mi senti? - Va bene, sono d'accordo! 586 01:28:49,992 --> 01:28:53,120 Prepara loro un aereo! 587 01:29:07,961 --> 01:29:10,045 Ehi, di', di'... Fuori! (vattene!) 588 01:29:10,246 --> 01:29:12,331 Non sparare! Usciremo. 589 01:29:12,932 --> 01:29:16,202 Voglio catturarli, Fai quello che vogliono 590 01:29:16,402 --> 01:29:19,773 Ci proverò, ma ce ne sono troppi! 591 01:29:28,572 --> 01:29:30,032 Vai! 592 01:29:33,410 --> 01:29:40,167 Questo! Aspettare! Ho promesso a mio figlio che sarei tornata con lui. 593 01:29:40,793 --> 01:29:42,920 - Che cosa? - "Cosa" cosa? Velocità! 594 01:30:29,466 --> 01:30:31,218 Scappatore! 595 01:30:44,440 --> 01:30:47,317 Fretta! Vieni quassù! 596 01:30:53,949 --> 01:30:55,784 Digli di rallentare! 597 01:30:55,909 --> 01:30:58,929 - Digli di sbrigarsi Altrimenti morirai completamente! 598 01:30:59,913 --> 01:31:01,707 Affrettarsi! 599 01:32:06,897 --> 01:32:09,566 Capo! Cerchi una pistola? 600 01:32:12,319 --> 01:32:15,405 Hoang Vy, membro numero 24 Lo riferisce il team di Thanh Phong 601 01:32:16,531 --> 01:32:18,283 Hoang Vy, ottimo lavoro! 602 01:32:18,408 --> 01:32:20,536 Ti darò un nuovo documento d'identità, 603 01:32:20,661 --> 01:32:22,955 sei libero! 604 01:32:25,832 --> 01:32:28,877 Usa i prigionieri giustiziati lavorare per te stesso, 605 01:32:29,044 --> 01:32:31,588 poi uccidi le persone per distruggere loro la bocca, 606 01:32:32,506 --> 01:32:34,675 Che piano geniale! 607 01:32:34,800 --> 01:32:37,886 Non capiva perché Sono ancora vivo? 608 01:32:38,011 --> 01:32:43,725 Ti darò dei soldi... tanti soldi! Puoi scomparire con quella somma di denaro! 609 01:32:43,892 --> 01:32:47,229 Chi in questo mondo lo sa? Come ti senti? 610 01:32:49,181 --> 01:32:51,392 Questa offerta è molto interessante, 611 01:32:54,236 --> 01:32:56,238 L'unica cosa strana è... 612 01:32:56,655 --> 01:32:58,532 Perché devi farlo? 613 01:33:01,118 --> 01:33:05,372 Sa Sa ha fatto affari con me e si è fatto male Se mi riportano al processo, me ne andrò anch'io! 614 01:33:06,206 --> 01:33:09,459 E che dire del regista Tong Dat? Perché ucciderlo? 615 01:33:12,504 --> 01:33:16,842 Mi ha indagato, Rovinerà l'intero piano! 616 01:33:23,765 --> 01:33:25,851 I proiettili sono qui! 617 01:33:37,070 --> 01:33:42,158 Tutti i soldi qui sono tuoi. Te ne darò di più domani! 618 01:33:42,284 --> 01:33:43,744 È tutto tuo! 619 01:33:43,869 --> 01:33:45,704 Così tante persone sono morte, 620 01:33:45,729 --> 01:33:47,806 pensava che avrebbe usato i soldi E' possibile compensare? 621 01:33:47,831 --> 01:33:50,376 fratello, Non essere così sciocco! 622 01:33:50,701 --> 01:33:53,737 Anche se lo cerchi per tutta la vita, non sarai in grado di farlo Non sono molti soldi! 623 01:33:53,962 --> 01:33:57,090 Quante persone muoiono ogni giorno? Che differenza fa se muore qualche persona in più? 624 01:33:57,215 --> 01:34:01,344 Quante persone sono morte... La persona che è morta oggi sei tu! 625 01:34:05,265 --> 01:34:09,978 Sono Io che agisco nel mondo! Devo vendicare il gruppo di Long! 626 01:34:10,103 --> 01:34:13,231 Hoang Vy! Non farlo! 627 01:34:13,255 --> 01:34:18,255 VietSub di Halongphile @NetHD.org