1
00:01:20,463 --> 00:01:24,463
www.titlovi.com

2
00:01:27,463 --> 00:01:30,257
لكن الشر لم ينته.

3
00:01:30,299 --> 00:01:33,636
أمام جسد الفاي المسكين
كان باردا،

4
00:01:33,677 --> 00:01:37,056
تم ضرب مدير المدرسة.

5
00:01:37,097 --> 00:01:41,018
وهكذا، كانت هناك حياتين

6
00:01:41,060 --> 00:01:43,604
اختصروا قبل وقتهم،

7
00:01:43,646 --> 00:01:45,981
كلا من الرجل والجن،

8
00:01:46,023 --> 00:01:49,652
مصائرهم متشابكة
بالموت الأكثر قسوة،

9
00:01:49,693 --> 00:01:52,488
سلمت من قبل شيطان الأكثر كريهة.

10
00:02:01,080 --> 00:02:03,582
ولكن هل سيحصلون عليها؟
العدالة التي يستحقونها؟

11
00:02:03,624 --> 00:02:06,252
الوقت فقط سيخبرنا.

12
00:02:06,293 --> 00:02:08,712
ولكن من هذا القدر
قد نكون متأكدين:

13
00:02:08,754 --> 00:02:11,006
أن كلاً على طريقته

14
00:02:11,048 --> 00:02:14,134
وحصلوا على مكافأتهم الأبدية.

15
00:02:18,472 --> 00:02:20,224
جيد يا سيد فينش

16
00:02:20,266 --> 00:02:22,643
يستحم في الضوء
الشهيد

17
00:02:22,685 --> 00:02:24,854
خدم كل أيامه.

18
00:02:24,895 --> 00:02:26,981
و أيسلنج...

19
00:02:27,022 --> 00:02:29,817
حلوة حلوة آيسلنج,

20
00:02:29,859 --> 00:02:32,653
يسلي السيرافيم
مع أغنيتها.

21
00:03:18,908 --> 00:03:20,993
شكراً جزيلاً. أوه.

22
00:03:23,203 --> 00:03:25,164
مويرا.

23
00:03:27,207 --> 00:03:28,667
لذا...

24
00:03:28,709 --> 00:03:31,170
هذا هو، أليس كذلك؟

25
00:03:32,588 --> 00:03:35,049
صغيرك المتواضع
فرقة مسرحية؟

26
00:03:35,090 --> 00:03:37,801
أخشى ذلك. إنه أم...

27
00:03:41,805 --> 00:03:43,390
اعتقدت أن العرض كان جميلا.

28
00:03:43,432 --> 00:03:46,018
حقًا؟
أنا سعيد جدا لأنك أحببت ذلك.

29
00:03:47,227 --> 00:03:49,146
- ما كل هذا إذن؟
- اه...

30
00:03:49,188 --> 00:03:52,066
أوه...
هل هناك مشكلة أيها الشرطي؟

31
00:03:52,107 --> 00:03:54,068
حسنا، هذا يعتمد.
دعونا نرى تصريحك.

32
00:03:54,109 --> 00:03:56,445
- يسمح؟
- حسنًا، إنه شارع عام،
أليس كذلك؟

33
00:03:56,487 --> 00:03:57,821
اتركه وشأنه، أليس كذلك؟

34
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
وسأحتاج أن أرى
أوراقهم.

35
00:04:08,624 --> 00:04:10,209
لقد تحول هذا الأشنة إلى اللون الأصفر.

36
00:04:10,250 --> 00:04:13,128
سأعطيك عشرة ستيفر
للقطعة بأكملها.

37
00:04:13,170 --> 00:04:14,838
قبالة معك.

38
00:04:14,880 --> 00:04:16,465
ساحرة اللصوص.

39
00:04:19,259 --> 00:04:21,220
العودة هذا قريبا؟

40
00:04:21,261 --> 00:04:23,305
نعم أنا.

41
00:04:35,275 --> 00:04:36,694
ماذا يقول هذا؟

42
00:04:36,735 --> 00:04:39,071
"مستودع الأسرار."

43
00:04:40,531 --> 00:04:43,409
الكبد يحمل الكثير..

44
00:04:43,450 --> 00:04:46,036
لأولئك الذين يعرفون كيف يرون.

45
00:04:48,998 --> 00:04:51,834
هل لديك شيء
لتظهر لي أم لا؟

46
00:04:59,008 --> 00:05:00,384
بقلم الشهيد .

47
00:05:00,426 --> 00:05:03,095
أوه، أي شيء سوى.

48
00:05:03,137 --> 00:05:05,014
إذن هذا صحيح؟

49
00:05:05,055 --> 00:05:06,890
شيء ميت
يمكن رفعه إلى الحياة

50
00:05:06,932 --> 00:05:08,350
وانضم مع آخر.

51
00:05:08,392 --> 00:05:11,103
كما تشهد عليه عيناك.

52
00:05:11,145 --> 00:05:14,440
الشيء الذي رأيته
في الليلة الأخرى، كان...

53
00:05:14,481 --> 00:05:16,108
الذكاء.

54
00:05:16,150 --> 00:05:19,194
- يمكن أن أشعر به بطريقة أو بأخرى.
- لا.

55
00:05:19,236 --> 00:05:21,238
ما أحسست به...

56
00:05:21,280 --> 00:05:24,158
كان الذكاء وراء ذلك.

57
00:05:24,199 --> 00:05:26,410
الدركاشر
ليس لديه أفكار خاصة به.

58
00:05:26,452 --> 00:05:28,954
إلا تلك الخاصة بسيدها.

59
00:05:28,996 --> 00:05:30,998
يقولون...

60
00:05:31,040 --> 00:05:34,001
التي في بعض الأحيان عيونها
وعيون سيدها

61
00:05:34,043 --> 00:05:35,711
يمكن أن تصبح واحدة ونفس الشيء.

62
00:05:37,463 --> 00:05:39,173
من هنا في بورغ،

63
00:05:39,214 --> 00:05:41,884
إلى جانب نفسك،
سيكون لديهم مثل هذه المعرفة؟

64
00:05:41,925 --> 00:05:44,803
هذا، لا أستطيع أن أقول.

65
00:05:44,845 --> 00:05:47,431
ولكن لاستحضار الشيء
التي رأيتها

66
00:05:47,473 --> 00:05:50,350
سوف يستغرق المهارات
حتى أبعد من بلدي.

67
00:05:57,149 --> 00:05:59,109
أخرجه من بؤسه.

68
00:06:09,244 --> 00:06:13,332
لا يجوز قتله،
ليس بينما لا تزال تتنفس.

69
00:06:14,833 --> 00:06:16,794
ثم ضعه في جرة.

70
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
هل أقاطع؟

71
00:06:41,860 --> 00:06:43,821
أنا أبحث عن القرض، يا عزيزي.

72
00:06:43,862 --> 00:06:45,823
سأحتاج إلى توقيعك

73
00:06:45,864 --> 00:06:48,492
لتفويض الرهن
على المنزل.

74
00:06:52,788 --> 00:06:55,791
ماذا لو قلت لك
أنا أعرف شخصا ما

75
00:06:55,833 --> 00:06:59,002
من يرغب في الاستثمار
في هذا المشروع لك؟

76
00:07:01,004 --> 00:07:03,549
أختي الحلوة،
أنا-لا أستطيع أن أقول لك

77
00:07:03,590 --> 00:07:07,511
كم يدفئني
تريد أن تدعمني في هذا.

78
00:07:07,553 --> 00:07:11,390
ومع ذلك، ليس لدي الوقت
لمتابعة الثرثرة الخاملة

79
00:07:11,431 --> 00:07:15,018
من لويزا بيمبروك
أو بعض هذا الشخص

80
00:07:15,060 --> 00:07:16,520
أن ابن عمها الثاني
إعادة مرتين ...

81
00:07:16,562 --> 00:07:18,897
أوه، لا، هذه ليست ثرثرة خاملة.

82
00:07:18,939 --> 00:07:20,649
هذا الفرد
لديه الامكانية

83
00:07:20,691 --> 00:07:24,027
لتمويل التأثيث
للسفينة بأكملها.

84
00:07:24,069 --> 00:07:27,156
حسنًا، إذن، نعم، أنا-أنا...

85
00:07:27,197 --> 00:07:30,325
سأكون سعيدا جدا
للتعرف عليه.

86
00:07:30,367 --> 00:07:34,246
ما حصة من الأرباح
هل سيكون بعد ذلك، أتساءل؟

87
00:07:34,288 --> 00:07:38,417
انها ليست حصة
من الأرباح التي يسعى إليها.

88
00:07:38,458 --> 00:07:43,463
بل القبول
في دائرتنا الاجتماعية.

89
00:07:48,427 --> 00:07:52,556
أنا أتحدث، بطبيعة الحال، عن عفريت
عبر الشارع، السيد أجريوس.

90
00:07:56,476 --> 00:07:59,438
كيف يمكنك أن تعرف
كم من المال لديه

91
00:07:59,479 --> 00:08:02,691
أو كيف يكرم
لقضاء ذلك؟

92
00:08:02,733 --> 00:08:05,944
لقد تناول الشاي هنا في ذلك اليوم
بينما كنت في النادي.

93
00:08:05,986 --> 00:08:08,363
أنا... أرجو المعذرة؟

94
00:08:08,405 --> 00:08:10,240
وسيكون ضيفنا
مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم،

95
00:08:10,282 --> 00:08:11,885
جنبا إلى جنب مع بيمبروكس
و جيلفويلز.

96
00:08:11,909 --> 00:08:14,995
اه، ذلك مستحيل.
وغني عن القول...

97
00:08:15,037 --> 00:08:17,331
- ما هو المستحيل،
أخي العزيز،

98
00:08:17,372 --> 00:08:19,708
هو بالنسبة لك لتأمين
توقيعي على وثيقة

99
00:08:19,750 --> 00:08:21,436
الذي يعرض السقف ذاته للخطر
فوق رؤوسنا..

100
00:08:21,460 --> 00:08:23,754
لن أتفاوض
مع عائلتي الخاصة...

101
00:08:23,795 --> 00:08:25,773
ليس عندما يكون هناك طريقة أخرى
للخروج من مأزقنا.

102
00:08:25,797 --> 00:08:28,550
واحد لن يكلفنا شيئا
حفظ قدر من الفخر.

103
00:08:28,592 --> 00:08:31,136
ستكون فضيحة يا إيموجين.

104
00:08:31,178 --> 00:08:35,390
- واحد اسم Spurnrose
لديه القوة على التحمل.

105
00:08:35,432 --> 00:08:36,868
سنقف أقوى
معا للتأكد

106
00:08:36,892 --> 00:08:38,685
لكنني سأستضيف "باك" وحدي
إذا كان لا بد لي من ذلك.

107
00:08:38,727 --> 00:08:39,978
أوه، هل ستفعل ذلك الآن؟

108
00:08:40,020 --> 00:08:42,981
في كلتا الحالتين،
سوف تأخذ ماله.

109
00:08:43,023 --> 00:08:45,150
لن اسمح لك
يعرض هذا المنزل للخطر

110
00:08:45,192 --> 00:08:48,237
ليس طويلا
وأنا لا أزال أتنفس.

111
00:08:52,241 --> 00:08:54,451
ضيوفنا متوقعون
في تمام الساعة الثالثة والنصف.

112
00:08:54,493 --> 00:08:57,287
آمل أن أراك هنا
لاستقبالهم.

113
00:08:59,248 --> 00:09:02,334
ايموجين؟ ايموجين!

114
00:09:18,934 --> 00:09:20,936
صباح الخير يا أبي. الأم.

115
00:09:20,978 --> 00:09:23,563
- صباح الخير يا جونا.
- صباح.

116
00:09:30,821 --> 00:09:34,783
والدك لديه شيء
يريد أن يقول لك.

117
00:09:36,827 --> 00:09:40,539
همم. في الواقع أفعل.

118
00:09:40,580 --> 00:09:45,544
بقدر سعادتنا بالطبع
لإعادتك إلى المنزل مرة أخرى،

119
00:09:45,585 --> 00:09:47,713
نحن بحاجة للمناقشة
ماذا حدث.

120
00:09:47,754 --> 00:09:51,008
أكثر من مناقشة.
يجب أن تكون هناك عواقب.

121
00:09:52,092 --> 00:09:54,052
عواقب؟

122
00:09:54,094 --> 00:09:56,513
لقد كنت الضحية هنا.

123
00:09:56,555 --> 00:09:58,658
-الصبي يشير إلى نقطة جيدة.
-ولكن لا شيء من هذا
لقد حدث

124
00:09:58,682 --> 00:10:02,644
لو فعل كما قلت له
وبقي خارج الصف.

125
00:10:02,686 --> 00:10:05,522
صحيح، ولكن دعونا لا ننسى
أنه في النهاية،

126
00:10:05,564 --> 00:10:08,358
هذه الأحداث المؤسفة
لم فضح

127
00:10:08,400 --> 00:10:10,027
خيانة لونجربان.

128
00:10:11,862 --> 00:10:15,574
لقد حان الوقت لجونا
لإبعاد الأشياء الطفولية

129
00:10:15,615 --> 00:10:18,577
- وتمسك بمستقبله.
- من فضلك يا أمي،
ليست النبوءة مرة أخرى.

130
00:10:18,618 --> 00:10:22,164
- عارياً ومغطى بالرماد،
لقد تسلقت جبل كارب.
- التقوى. التقوى.

131
00:10:22,205 --> 00:10:24,583
صعدت على يدي وركبتي

132
00:10:24,624 --> 00:10:26,960
للتشاور مع Augurs
قبل أن أتزوج والدك.

133
00:10:27,002 --> 00:10:31,256
وقالوا لي
أنه سيكون رجلا عظيما

134
00:10:31,298 --> 00:10:32,841
وأن ابنه
سيكون أعظم.

135
00:10:32,883 --> 00:10:35,052
نعم، نعم، نحن نعرف.

136
00:10:36,470 --> 00:10:37,989
إذا كان والدك مستشارًا،
مجرد التفكير

137
00:10:38,013 --> 00:10:39,639
ما الأقدار
لدينا في متجر بالنسبة لك.

138
00:10:39,681 --> 00:10:41,683
ربما سأتوج ملكا.

139
00:10:41,725 --> 00:10:43,060
هذا ليس مستحيلا.

140
00:10:43,101 --> 00:10:44,329
لقد كانت الملكيات
استعادة من قبل.

141
00:10:44,353 --> 00:10:46,146
هل ترى الآن يا أبي؟

142
00:10:46,188 --> 00:10:48,023
هل ترى كيف،
بغض النظر عما أفعله،

143
00:10:48,065 --> 00:10:49,483
لن يكون كافيا لها أبدا؟

144
00:10:49,524 --> 00:10:51,485
كل شيء والدتك
يقول ويفعل،

145
00:10:51,526 --> 00:10:55,655
إنها تفعل ذلك بدافع الحب لك،
هذا ما أعرفه.

146
00:10:55,697 --> 00:10:57,532
كم أتمنى أن أصدق ذلك.

147
00:10:57,574 --> 00:10:59,409
يونان.

148
00:10:59,451 --> 00:11:01,912
اعتذر مرة واحدة.

149
00:11:01,953 --> 00:11:04,831
أنا آسف يا أمي.

150
00:11:04,873 --> 00:11:07,000
هناك. يرى؟

151
00:11:08,585 --> 00:11:10,504
إنه آسف.

152
00:11:10,545 --> 00:11:13,256
لقد قررنا أنا ووالدك
أنه في الوقت الحاضر،

153
00:11:13,298 --> 00:11:15,592
عليك أن تأخذ فترة راحة
من أعين الجمهور

154
00:11:15,634 --> 00:11:18,804
والبقاء في المنزل للتركيز
على دراستك.

155
00:11:18,845 --> 00:11:21,598
امنح الفضيحة فرصة
ليموت.

156
00:11:21,640 --> 00:11:23,809
سوف تتوقف الألسنة عن الاهتزاز
قريبا بما فيه الكفاية.

157
00:11:23,850 --> 00:11:25,852
وفي هذه الأثناء،

158
00:11:25,894 --> 00:11:28,605
- بمضاعفة ساعات عملك
من الوصاية...
- مضاعفة؟

159
00:11:28,647 --> 00:11:30,232
ربما يمكنك ذلك جيدًا

160
00:11:30,273 --> 00:11:33,443
أكمل دراستك
بواسطة التقشف القادم.

161
00:11:33,485 --> 00:11:35,737
السيد سيمز في انتظارك
في المكتبة.

162
00:12:23,869 --> 00:12:25,537
شيء للأكل؟

163
00:12:29,541 --> 00:12:31,001
خذها.

164
00:12:31,042 --> 00:12:32,836
انها تعطى بحرية.

165
00:12:36,214 --> 00:12:38,008
ًشكراً جزيلا.

166
00:12:38,049 --> 00:12:39,801
خذ واحدة من هذه أيضا.

167
00:12:39,843 --> 00:12:41,887
الشفرات. هل تعرف ذلك؟

168
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
قرأت لي أمي قصصًا منه
عندما كنت بيرن.

169
00:12:44,431 --> 00:12:46,892
باركها. قد ترغب في ذلك
اقرأها بنفسك، بالرغم من ذلك.

170
00:12:46,933 --> 00:12:49,186
قد تتفاجأ
بما تجده.

171
00:13:15,962 --> 00:13:17,964
أنا لا أصدق هذا.

172
00:13:18,006 --> 00:13:20,383
"جميع الفاء، سواء ولدوا محليا
أو أجنبية، مطلوبة

173
00:13:20,425 --> 00:13:22,385
لإبراز الأوراق عند الطلب."

174
00:13:22,427 --> 00:13:24,971
- منذ متى؟
- منذ عشر سنوات على الأقل.

175
00:13:25,013 --> 00:13:27,140
لا يمكن أن يكونوا هنا،
ليس بدون أوراق.

176
00:13:27,182 --> 00:13:28,767
حسنًا، إنهم هنا الآن.

177
00:13:28,808 --> 00:13:30,769
حسنا، سوف يفعلون
يجب أن أذهب، ثم.

178
00:13:30,810 --> 00:13:32,687
- أين؟
- العودة من حيث أتوا.

179
00:13:32,729 --> 00:13:34,981
تدق؟
لقد تم تدميره بالكامل.

180
00:13:35,023 --> 00:13:36,691
- هناك بالتأكيد
لم يبق شيء.
- سيد!

181
00:13:36,733 --> 00:13:39,236
"كل فاي، سواء
مواطن أو أجنبي،

182
00:13:39,277 --> 00:13:42,906
- مطلوب إظهار..."
- ولكن ماذا لو لم يكونوا فاي؟

183
00:13:43,949 --> 00:13:45,408
ماذا سيكونون؟

184
00:13:46,660 --> 00:13:47,911
حيوانات أليفة؟

185
00:13:49,538 --> 00:13:50,997
لكنهم أذكياء.

186
00:13:51,039 --> 00:13:53,166
إنهم ليسوا بهذا الذكاء.

187
00:13:54,876 --> 00:13:56,962
الحق يقال،

188
00:13:57,003 --> 00:13:59,798
لا أستطيع أن أذكر ما إذا كان كوبولدز
هي على وجه التحديد

189
00:13:59,839 --> 00:14:01,341
المذكورة في القانون أم لا.

190
00:14:01,383 --> 00:14:04,302
أوه، حسنا، لماذا لا تذهب
وراجع قانونك

191
00:14:04,344 --> 00:14:06,555
- وسننتظر هناك.
- حسنًا، حسنًا.

192
00:14:06,596 --> 00:14:08,366
ولكن يمكن أن تكون مفتوحة
نفسك تصل إلى الاتهامات

193
00:14:08,390 --> 00:14:09,992
لنقل الحيوان
بدون ترخيص.

194
00:14:10,016 --> 00:14:12,686
أنا مستعد لدفع أي غرامة
هذا هو المطلوب مني.

195
00:14:12,727 --> 00:14:15,981
فقط إجلس هناك،
واحتفظ بها داخل هذا الصندوق.

196
00:14:16,022 --> 00:14:17,357
شكرا جزيلا لك أيها الضابط.

197
00:14:22,696 --> 00:14:25,156
أعتقد أننا سنكون

198
00:14:25,198 --> 00:14:27,867
بخير تماما.

199
00:14:29,035 --> 00:14:30,870
اه. كوبولدز.

200
00:14:30,912 --> 00:14:33,999
كنت أعرف أنه كان كذلك
الوقت الخطأ ليكون بعيدا.

201
00:14:34,040 --> 00:14:36,876
ولم تكن السيدة سعيدة جدًا
لتقصير عطلتنا

202
00:14:36,918 --> 00:14:39,254
بسبب هذه الفوضى اللعينة

203
00:14:39,296 --> 00:14:41,047
أخبرني أنك أحرزت تقدمًا.

204
00:14:41,089 --> 00:14:43,800
قُتل مدير المدرسة
بنفس يد الفاي

205
00:14:43,842 --> 00:14:46,553
الذي وجد ميتا
خارج الصف في اليوم الآخر.

206
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
كيف تعرف
كان هو نفس القاتل، ثم؟

207
00:14:49,264 --> 00:14:51,266
هل فعل ذلك بوك
التي جلبتها

208
00:14:51,308 --> 00:14:53,351
أن يقوم بتشريح جثتها هل يخبرك بذلك؟

209
00:14:53,393 --> 00:14:55,437
- أي عفريت؟
- جزار من الصف.

210
00:14:55,478 --> 00:14:58,982
كان طبيباً في بويان.

211
00:14:59,024 --> 00:15:00,358
حسناً، في هذه الحالة...

212
00:15:00,400 --> 00:15:02,277
أخذت كلا من الكبد اللعين.

213
00:15:02,319 --> 00:15:03,820
دليل كافي بالنسبة لك؟

214
00:15:05,030 --> 00:15:07,282
أكبادهم؟

215
00:15:07,324 --> 00:15:08,867
W-هل كان من نوع ما
من الكأس، ربما؟

216
00:15:08,908 --> 00:15:11,578
يمكن أن يكون.

217
00:15:11,620 --> 00:15:13,872
حسنًا، حسنًا،
أبقني على اطلاع.

218
00:15:13,913 --> 00:15:15,290
دومبي معي.

219
00:15:19,586 --> 00:15:21,564
لماذا لم تخبره عن
أعمال داركاشر؟

220
00:15:21,588 --> 00:15:23,506
لن يصدقوني
أي أكثر مما تفعله.

221
00:15:23,548 --> 00:15:25,091
على أية حال، ليس كذلك
الشيء نفسه،

222
00:15:25,133 --> 00:15:27,469
ولكن من هو
السيطرة عليها كما نريد.

223
00:15:27,510 --> 00:15:29,888
شخص ما أرادهما ميتين.

224
00:15:51,743 --> 00:15:54,245
ريكروفت.

225
00:15:54,287 --> 00:15:56,206
أنظر إليك.

226
00:15:59,209 --> 00:16:01,378
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

227
00:16:01,419 --> 00:16:03,838
مفتش مع
الشرطة.

228
00:16:03,880 --> 00:16:05,715
ولو كان السيد فينش المسكين
يمكن أن أرى

229
00:16:05,757 --> 00:16:08,635
الرجل الذي أصبحت عليه،
لقد كان فخوراً جداً.

230
00:16:08,677 --> 00:16:10,261
شكرا لك يا سيدي.

231
00:16:10,303 --> 00:16:12,806
قل لي، هل أنت أقرب؟
لإلقاء القبض

232
00:16:12,847 --> 00:16:14,391
من فعل هذا الشيء الفظيع؟

233
00:16:14,432 --> 00:16:16,142
لهذا السبب أنا هنا.

234
00:16:16,184 --> 00:16:17,984
هل سبق لك أن رأيت مدير المدرسة
مع هذا الفاي؟

235
00:16:18,019 --> 00:16:20,647
أيسلينج كويريل.

236
00:16:21,898 --> 00:16:24,192
أنا لم أرها من قبل، لا.

237
00:16:25,568 --> 00:16:27,821
أي فكرة إذا كان قد يكون لديه
أعرفها؟

238
00:16:27,862 --> 00:16:29,698
من أنا لأقول؟

239
00:16:31,700 --> 00:16:33,785
زميله وصديقه.

240
00:16:35,453 --> 00:16:37,622
لم أرها من قبل.
أنا آسف.

241
00:16:37,664 --> 00:16:39,165
الآن، إذا عذرتني،

242
00:16:39,207 --> 00:16:41,835
أحتاج إلى حضور عدة
الأمور الملحة.

243
00:16:41,876 --> 00:16:44,713
لا تتردد في الحصول عليها
نظرة حول.

244
00:18:21,142 --> 00:18:24,229
- يمكنني الطيران.
- انظر إلي يا داريوس. يمكنني الطيران.

245
00:18:28,525 --> 00:18:30,985
أستطيع أن أطير، داريوس.

246
00:18:37,408 --> 00:18:39,410
هل أنت بخير يا فيلو؟

247
00:20:17,342 --> 00:20:19,260
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

248
00:20:19,302 --> 00:20:22,388
يمكن لويزا بيمبروك أن تسخر من ذلك
لقد قمت بدعوة بوك بكل ما تريد،

249
00:20:22,430 --> 00:20:24,515
ولكن يجب أن تكون كعكة هاركن
فوق الشبهات.

250
00:20:24,557 --> 00:20:27,143
كعكة هاركن الخاصة بي هي الأفضل
في المعبر،

251
00:20:27,185 --> 00:20:28,853
وأنت تعرف ذلك جيدًا.

252
00:20:28,895 --> 00:20:31,481
سأفتقدني كثيرًا!

253
00:20:39,113 --> 00:20:40,949
من فضلك يا آنسة.

254
00:20:43,159 --> 00:20:45,286
- المقالة القصيرة.
- عفيسة.

255
00:20:45,328 --> 00:20:48,331
سأأخذ ذلك من أجلك
إذا أردت.

256
00:20:48,373 --> 00:20:50,541
إذن أنت تدير القرعة الآن؟

257
00:20:50,583 --> 00:20:52,126
أعطوني
طريق فينيستير.

258
00:20:53,753 --> 00:20:56,547
قلت لي أن أجد حياة
لنفسي.

259
00:20:56,589 --> 00:20:58,466
لم أقصد الغراب الأسود.

260
00:20:58,508 --> 00:21:02,428
هؤلاء البراز سوف يقطعون حلقك
بمجرد النظر إليك مرتين.

261
00:21:02,470 --> 00:21:06,599
سأراقب ظهري.
لا تقلق.

262
00:21:06,641 --> 00:21:10,812
حسنًا، أنت لست الشخص الذي يعاني
أي هراء، سأعطيك ذلك.

263
00:21:12,355 --> 00:21:14,023
من الأفضل أن أعود إلى الداخل.

264
00:21:15,775 --> 00:21:17,276
حظا سعيدا لك يا فتاة.

265
00:21:17,318 --> 00:21:19,195
حظا سعيدا لك أيضا.

266
00:21:19,237 --> 00:21:21,322
سأفوز، في أحد هذه الأيام.

267
00:21:30,623 --> 00:21:33,418
بهذه الطريقة من فضلك.

268
00:21:33,459 --> 00:21:35,461
السيد والآنسة جيلفويل.

269
00:21:35,503 --> 00:21:37,338
بيرس، هورتينسيا، تعالوا.

270
00:21:37,380 --> 00:21:41,551
كم من الوقت مضى؟
يشعر وكأنه العصور.

271
00:21:41,592 --> 00:21:43,428
كن رجلاً جيدًا، أليس كذلك؟

272
00:21:43,469 --> 00:21:47,557
وجلب هذا الظهر مباشرة
كرسي لهذه العظام القديمة.

273
00:21:47,598 --> 00:21:50,727
السيد أجريوس لا يعمل هنا.

274
00:21:50,768 --> 00:21:52,395
إنه ضيف.

275
00:21:56,941 --> 00:22:00,862
أنا سعيد جدًا بصنعك
التعارف، السيد جيلفويل.

276
00:22:00,903 --> 00:22:04,198
وسعيدة بإلزام.

277
00:22:04,240 --> 00:22:06,868
هذا الطقس الرطب لا يقدم أي خدمة
لعظام أي شخص،

278
00:22:06,909 --> 00:22:09,829
كبير في السن أو شاب.

279
00:22:09,871 --> 00:22:11,289
تفضل.

280
00:22:15,752 --> 00:22:17,295
معظم النوع.

281
00:22:20,882 --> 00:22:23,176
السيد أجريوس هو جارنا الجديد.

282
00:22:23,217 --> 00:22:25,970
وقد حصل مؤخرا على ملكية
منزل تشيسويث عبر الطريق.

283
00:22:28,306 --> 00:22:30,266
كم هو استثنائي.

284
00:22:30,308 --> 00:22:33,394
إنها ملكية غير عادية.
أنت على حق تماما.

285
00:22:33,436 --> 00:22:37,106
لقد كنت محظوظا لأنه جاء
في السوق عندما فعلت.

286
00:22:41,861 --> 00:22:43,696
المزيد من الضيوف؟

287
00:22:43,738 --> 00:22:45,907
لويزا وليونيد بيمبروك.

288
00:22:45,948 --> 00:22:47,909
أوه، أشكر الشهيد.

289
00:22:47,950 --> 00:22:50,495
بالفعل.
كلما كان أكثر مرحا.

290
00:22:52,538 --> 00:22:54,957
سيد وملكة جمال بيمبروك.

291
00:23:00,505 --> 00:23:02,131
هل هي لعبة؟

292
00:23:02,173 --> 00:23:04,842
هل من المفترض أن نرتدي ملابس المساعدة؟
ويخدم العباد؟

293
00:23:08,054 --> 00:23:10,389
السيد أجريوس ليس كذلك
موظف هنا.

294
00:23:10,431 --> 00:23:11,682
إنه ضيف.

295
00:23:14,393 --> 00:23:16,604
يا لها من متعة يا سيد أجريوس.

296
00:23:16,646 --> 00:23:20,149
أنا ليونيد بيمبروك.
هذه أختي، لويزا.

297
00:23:20,191 --> 00:23:22,860
هل هذا هو Afissa الخاص بك
كعكة هاركين؟

298
00:23:22,902 --> 00:23:25,988
- لقد كنت أشتهي
شريحة طوال الأسبوع.
- نعم. أوه، من فضلك اجلس.

299
00:23:26,030 --> 00:23:29,325
أود كثيرا
لسماع رأيك

300
00:23:29,367 --> 00:23:31,577
حول الاضطرابات الأخيرة التي شهدتها مدينتنا،
السيد أجريوس.

301
00:23:31,619 --> 00:23:33,121
لقد خبزتها خصيصًا لك.

302
00:23:33,162 --> 00:23:35,915
أتخيل أنك كنت كذلك
لم أحزن أكثر مما كنت عليه

303
00:23:35,957 --> 00:23:39,210
لسماع ريتر لونجربان
عقاب مستحق.

304
00:23:40,586 --> 00:23:42,839
ولماذا تظن
من شأنه أن يكون؟

305
00:23:42,880 --> 00:23:47,593
أوه ، كراهيته لنوعك ،
وراء العقل.

306
00:23:47,635 --> 00:23:50,513
حسنا، لا بد لي من أن أتساءل
سواء الآلاف

307
00:23:50,555 --> 00:23:52,390
الذين فقدوا وظائفهم
لأن بلدي النوع

308
00:23:52,431 --> 00:23:56,018
على استعداد للعمل مقابل أقل
سوف أوافق.

309
00:23:56,060 --> 00:23:59,564
حسنًا، بالتأكيد
يجب تقديم التضحيات

310
00:23:59,605 --> 00:24:02,567
من أجل-لإنشاء
مجتمع أكثر شمولا.

311
00:24:04,235 --> 00:24:07,155
هل زرت بويان من قبل؟
السيد بيمبروك؟

312
00:24:07,196 --> 00:24:10,449
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

313
00:24:12,952 --> 00:24:14,704
أعني أنه يمكنك الذهاب
أشهر هناك

314
00:24:14,745 --> 00:24:17,623
دون أن تواجه أحدا
لم يكن هذا عفريت.

315
00:24:17,665 --> 00:24:20,626
لا يوجد ترو أو بيكسل في الأفق،
أقل بكثير من الرجل.

316
00:24:20,668 --> 00:24:23,087
ويمكنني أن أؤكد لكم
أن لا أحد هناك

317
00:24:23,129 --> 00:24:25,006
يعطي حتى أدنى فكرة

318
00:24:25,047 --> 00:24:29,010
نحو خلق المزيد...
مجتمع شامل.

319
00:24:29,051 --> 00:24:31,929
حسنا، الأمر ليس كما لو كان أي شخص
سوف يهتم بالعيش هناك.

320
00:24:34,557 --> 00:24:36,934
ليس منذ الحرب على أية حال.

321
00:24:39,020 --> 00:24:41,939
أعلم أنني لا أفعل ذلك.

322
00:24:41,981 --> 00:24:45,359
هكذا أجد نفسي هنا،

323
00:24:45,401 --> 00:24:49,405
في مثل هذه الشركة الجميلة.

324
00:25:05,838 --> 00:25:08,716
كعكة هاركين ، أي شخص؟

325
00:26:05,064 --> 00:26:07,775
وقد يستحم إلى الأبد
في نورك،

326
00:26:07,817 --> 00:26:09,360
أيها الشهيد المبارك.

327
00:26:09,402 --> 00:26:12,029
جيد جدًا يا ريكروفت.

328
00:26:12,071 --> 00:26:15,241
والآن اسأل الشهيد
حفاظاً على سرك،

329
00:26:15,283 --> 00:26:18,327
لإخفاء حقيقة
الدم البراز في عروقك.

330
00:26:18,369 --> 00:26:22,123
سأفعل يا سيدي. سأصلي.

331
00:26:36,429 --> 00:26:38,639
سيد ثورن.

332
00:26:38,681 --> 00:26:40,391
أنت لا تزال هنا.

333
00:26:40,433 --> 00:26:43,352
كنت أتذكر فقط
شيء علمتني.

334
00:26:43,394 --> 00:26:45,563
أوه؟

335
00:26:45,604 --> 00:26:48,024
أن خطايا الإغفال
هي أكثر خطورة بكثير

336
00:26:48,065 --> 00:26:49,734
من خطايا ارتكاب.

337
00:26:49,775 --> 00:26:51,569
لأنهم أسهل
للابتعاد عن.

338
00:26:51,610 --> 00:26:53,654
ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟

339
00:26:53,696 --> 00:26:56,532
لا أستطيع إلا أن أشعر
هناك شيء

340
00:26:56,574 --> 00:27:00,244
لم تكن
صادق تماما عنه.

341
00:27:00,286 --> 00:27:02,204
هل تعتقد أنني كذبت عليك؟

342
00:27:02,246 --> 00:27:04,749
أعتقد أنك اخترت
لا تقول لي شيئا.

343
00:27:06,584 --> 00:27:10,046
خطيئة الإغفال، كما تقول.

344
00:27:10,087 --> 00:27:13,007
من السهل بما فيه الكفاية أن تفلت من العقاب.

345
00:27:13,049 --> 00:27:16,093
فقط أخبرني أنني مخطئ،
وسأكون في طريقي.

346
00:27:18,971 --> 00:27:23,601
لكان اليوم
ليلة عطلة كوستين.

347
00:27:23,642 --> 00:27:27,521
بعد أن تناول الأولاد العشاء
وأدى الصلاة الأخيرة،

348
00:27:27,563 --> 00:27:29,357
كان سيرتدي أفضل ما لديه،

349
00:27:29,398 --> 00:27:32,526
كما كان يفعل في كل يوم جول
منذ أن عرفته،

350
00:27:32,568 --> 00:27:35,112
وأخذت عربة إلى الصف.

351
00:27:35,154 --> 00:27:38,240
الصف؟

352
00:27:38,282 --> 00:27:42,328
لم أعرف رجلاً أفضل من قبل
من كوستن فينش،

353
00:27:42,370 --> 00:27:45,373
لكنه استسلم
إلى شهوات الجسد.

354
00:27:46,957 --> 00:27:48,918
أنت تقول...

355
00:27:48,959 --> 00:27:52,546
كان يتردد على معين
منزل سيئ السمعة

356
00:27:52,588 --> 00:27:54,173
معروف بتقديم...

357
00:27:54,215 --> 00:27:57,802
الرفقة فاي.

358
00:27:59,470 --> 00:28:02,431
إنه طارد
للتفكير، وأنا أعلم،

359
00:28:02,473 --> 00:28:04,475
ولكن هناك لديك.

360
00:28:18,322 --> 00:28:20,658
شكرا لكونك القادمة.

361
00:28:20,699 --> 00:28:23,119
يمكن أن يعني كل شيء
لهذه الحالة.

362
00:28:31,168 --> 00:28:33,504
هل هناك سبب
كان عليك أن تجعل هذا الأمر أكثر صعوبة

363
00:28:33,546 --> 00:28:35,506
مما هو عليه بالفعل؟

364
00:28:35,548 --> 00:28:37,133
لقد كان يحاول فقط أن يكون مهذبا.

365
00:28:37,174 --> 00:28:40,386
لن أتنازل عن ذلك.

366
00:28:43,097 --> 00:28:46,016
ما يمكن لقد
ربما دخلت لها؟

367
00:28:46,058 --> 00:28:49,895
لقد كانت دائما
بعيدًا قليلاً، أليس كذلك؟

368
00:28:53,315 --> 00:28:55,776
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.

369
00:28:55,818 --> 00:28:57,862
اعتقدت أنني أستطيع الطقس
عدم موافقتهم،

370
00:28:57,903 --> 00:29:00,531
لكني أرى الآن
ليس لدي القوة.

371
00:29:00,573 --> 00:29:03,075
- كان لدينا اتفاق.
- من فضلك،

372
00:29:03,117 --> 00:29:07,621
اختلق أعذارك واذهب.

373
00:29:07,663 --> 00:29:11,333
وماذا ستقول لهم؟

374
00:29:11,375 --> 00:29:14,336
أنها كانت مجرد لعبة
بعد كل شيء؟

375
00:29:14,378 --> 00:29:15,880
مزحة؟

376
00:29:21,218 --> 00:29:23,429
من الواضح أنني فشلت في التمسك بها

377
00:29:23,471 --> 00:29:26,223
نهايتي من الصفقة.

378
00:29:26,265 --> 00:29:30,728
أنا أفهم أنني لا أستطيع
أتوقع منك أن تتمسك بك.

379
00:29:30,769 --> 00:29:33,981
كان يجب أن أعرف أنك لن تفعل ذلك
لديهم الشجاعة لهذا.

380
00:29:36,567 --> 00:29:40,321
أنا أكثر من سعيدة
ليعيدك إلى الفقر.

381
00:29:48,078 --> 00:29:50,247
الآنسة إيموجين.

382
00:29:50,289 --> 00:29:52,625
اه.

383
00:29:52,666 --> 00:29:55,294
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

384
00:29:55,336 --> 00:29:58,339
لقد تم احتجازي
مع محاميي.

385
00:29:58,380 --> 00:30:00,799
السيد أجريوس،

386
00:30:00,841 --> 00:30:03,385
يسعدني أن ألتقي بكم مرة أخرى.

387
00:30:07,973 --> 00:30:09,767
مرحبا بكم في منزلنا.

388
00:30:11,018 --> 00:30:12,978
من فضلك إجلس.

389
00:30:29,245 --> 00:30:31,455
إذا كنت تريد استكمال الخاص بك
دورة دراسية من قبل أوستري ،

390
00:30:31,497 --> 00:30:34,041
ستحتاج إلى مدرسين
في كل مجال من مجالات المعرفة.

391
00:30:34,083 --> 00:30:36,168
- محظوظ لي.
- ما هذا؟

392
00:30:36,210 --> 00:30:38,629
- قلت سأترك هذا لك.
- تماما.

393
00:30:38,671 --> 00:30:41,173
وفي هذه الأثناء، فإن أفضل طريقة
لمعرفة المزيد عن السياسة

394
00:30:41,215 --> 00:30:43,551
هو أن تشهد ذلك بنفسك.

395
00:30:43,592 --> 00:30:46,470
وليس هناك أعظم
ممارس من والدك.

396
00:31:03,487 --> 00:31:05,447
من هو الذي؟

397
00:31:05,489 --> 00:31:07,658
ابنة لونجربان، صوفي.

398
00:31:07,700 --> 00:31:09,076
باعتباره الوريث الحي الوحيد له،

399
00:31:09,118 --> 00:31:10,953
سوف تملأ مقعده
حتى الانتخابات المقبلة.

400
00:31:10,995 --> 00:31:12,746
إنها مجرد إجراء شكلي، حقًا.

401
00:31:12,788 --> 00:31:15,541
ستؤدي اليمين،
الفم بعض العبارات المبتذلة،

402
00:31:15,583 --> 00:31:17,626
وهذا سوف يكون على الأرجح
آخر ما نراها منها.

403
00:31:29,013 --> 00:31:32,850
السادة والسيدات اللطيفات
البرلمان،

404
00:31:32,891 --> 00:31:35,728
أقف أمامك مكسور القلب

405
00:31:35,769 --> 00:31:38,731
بفقد والدي.

406
00:31:38,772 --> 00:31:41,191
لقد كان رجلاً عظيماً،

407
00:31:41,233 --> 00:31:43,360
وسوف أسعى
لجعله فخورا.

408
00:31:49,408 --> 00:31:53,996
عزيزتي الفتاة،
أنا متأكد من ذلك، مثلي،

409
00:31:54,038 --> 00:31:57,958
كنت حريصة على وضع
وراءنا الحقد

410
00:31:58,000 --> 00:32:01,128
الذي قادنا
إلى هذه المرحلة.

411
00:32:01,170 --> 00:32:03,172
شكرا لك على كلماتك.

412
00:32:03,213 --> 00:32:04,882
الآن، إذا جاز لي،

413
00:32:04,923 --> 00:32:07,593
أود أن أتحول زميلي
اهتمام المراقبين...

414
00:32:07,635 --> 00:32:10,220
لم أنتهي، أيها المستشار.

415
00:32:13,557 --> 00:32:16,769
بكل الوسائل.

416
00:32:16,810 --> 00:32:18,395
يكمل.

417
00:32:21,649 --> 00:32:23,025
ليس فقط

418
00:32:23,067 --> 00:32:25,986
ذكرى والدي
أرغب في التكريم،

419
00:32:26,028 --> 00:32:28,656
ولكن والدتي أيضا.

420
00:32:28,697 --> 00:32:31,241
دمها الصحراوي
كان مكتوبا على وجهها

421
00:32:31,283 --> 00:32:34,870
بالتأكيد كما هو مكتوب على الألغام.

422
00:32:34,912 --> 00:32:39,667
فر أجدادها من الفوضى
الحرب في الساحل الفرعوني

423
00:32:39,708 --> 00:32:41,835
وجاء إلى هذه الشواطئ،

424
00:32:41,877 --> 00:32:44,421
حيث لون بشرتهم

425
00:32:44,463 --> 00:32:47,758
جعلتهم منبوذين.

426
00:32:47,800 --> 00:32:51,553
ولكن، مثل كثيرين آخرين،

427
00:32:51,595 --> 00:32:54,306
لقد تغلبوا على الأحكام المسبقة
من ذلك الوقت

428
00:32:54,348 --> 00:32:59,561
ووجدت مكانا
في هذه المدينة العظيمة.

429
00:32:59,603 --> 00:33:02,940
وهذا يتحدث بشكل جيد
البرج وقيمه.

430
00:33:08,112 --> 00:33:10,406
اليوم،

431
00:33:10,447 --> 00:33:14,118
فوضى الحرب
في أراضي الفاء

432
00:33:14,159 --> 00:33:17,955
جلبت موجة جديدة
من اللاجئين إلى هذه الشواطئ.

433
00:33:17,996 --> 00:33:21,709
وهم أيضاً،
يُنظر إليهم على أنهم منبوذون.

434
00:33:23,836 --> 00:33:27,005
ومن الحق أن نسأل

435
00:33:27,047 --> 00:33:29,591
إذا كانت شكوكنا
من هؤلاء الوافدين الجدد

436
00:33:29,633 --> 00:33:34,179
سوف ينظر إليها في يوم من الأيام على أنها
بقايا جاهلة من الماضي.

437
00:33:34,221 --> 00:33:38,434
ومن الحق أن نسأل
إذا تمكنا من التغلب

438
00:33:38,475 --> 00:33:40,894
الاختلافات
بيننا وبين الفاء

439
00:33:40,936 --> 00:33:42,396
التي تربي أطفالنا،

440
00:33:42,438 --> 00:33:46,316
يحرث حقولنا،
عمل مصانعنا.

441
00:33:46,358 --> 00:33:48,402
اسمع، اسمع.

442
00:33:48,444 --> 00:33:50,154
اسمع، اسمع.

443
00:33:50,195 --> 00:33:52,865
بقلم الشهيد ,
إنها تنقلب على والدها.

444
00:33:52,906 --> 00:33:56,827
أقف أمامك
مع جوابي.

445
00:34:01,290 --> 00:34:03,959
لا نستطيع.

446
00:34:06,170 --> 00:34:09,423
الفاي هي

447
00:34:09,465 --> 00:34:12,760
لا شيء مثلنا.

448
00:34:12,801 --> 00:34:17,389
اختلافاتنا
هي أكثر من عمق الجلد،

449
00:34:17,431 --> 00:34:19,933
ومستشارنا

450
00:34:19,975 --> 00:34:22,811
لقد غض الطرف

451
00:34:22,853 --> 00:34:25,022
لفترة طويلة جدًا،

452
00:34:25,063 --> 00:34:27,900
لكنني لن أفعل ذلك.

453
00:34:27,941 --> 00:34:32,446
موجة كبيرة من الغضب
آخذ في الارتفاع في هذه المدينة.

454
00:34:32,488 --> 00:34:36,033
لقد سئم أهلها الطيبون ما يكفي!

455
00:34:36,074 --> 00:34:37,659
نعم! نعم!

456
00:34:37,701 --> 00:34:41,038
وأنا، صوفي لونجربان،

457
00:34:41,079 --> 00:34:44,208
الوقوف معهم.

458
00:34:44,249 --> 00:34:46,210
من سيقف معي؟

459
00:34:59,223 --> 00:35:01,308
أطول! أطول!

460
00:35:01,350 --> 00:35:03,227
أطول!

461
00:35:04,478 --> 00:35:07,064
بقلم الشهيد ,

462
00:35:07,105 --> 00:35:11,068
إنها الأكثر روعة
مخلوق رأيته من قبل.

463
00:35:12,861 --> 00:35:14,863
اه، شكرا لك.

464
00:35:22,538 --> 00:35:25,082
أعتقد أنني حصلت على هذا الحق.
الق نظرة.

465
00:35:25,123 --> 00:35:27,125
همم؟

466
00:35:29,127 --> 00:35:31,088
نعم، هذا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

467
00:35:31,129 --> 00:35:33,715
آخر ثلاثة أرقام
هي ستة، ثمانية، تسعة.

468
00:35:33,757 --> 00:35:35,676
هذا هو الرقم إذن.

469
00:35:35,717 --> 00:35:39,012
دعونا نرى
إذا كان لدي أي فائزين.

470
00:35:41,056 --> 00:35:44,268
الشمس أسفل. إنه وقت العرض.

471
00:35:44,309 --> 00:35:47,187
انها لا تزال هنا؟

472
00:35:47,229 --> 00:35:50,691
فقط حتى تحصل
مرة أخرى على قدميها.

473
00:35:50,732 --> 00:35:54,361
ليس لديها الكثير من اللحوم
على عظامها، أليس كذلك؟

474
00:35:54,403 --> 00:35:57,072
حسنًا، بعض الرجال يحبون ذلك،
أفترض.

475
00:35:57,114 --> 00:36:00,576
أوه، إنها-إنها لا تنظر
للحصول على وظيفة هنا.

476
00:36:00,617 --> 00:36:02,661
لو سمحت.

477
00:36:02,703 --> 00:36:04,121
حسنًا، يمكنها البقاء.

478
00:36:04,162 --> 00:36:07,416
لبعض الوقت.

479
00:36:07,457 --> 00:36:09,918
طالما أنها لم تدخل
طريقة العمل، التورمالين.

480
00:36:09,960 --> 00:36:11,128
عادلة بما فيه الكفاية.

481
00:36:11,169 --> 00:36:13,630
- شكرا لك، مويرا.
- شكرًا لك.

482
00:36:17,217 --> 00:36:19,845
هل هناك فائزون؟

483
00:36:19,887 --> 00:36:23,056
مم، ليس اليوم.

484
00:36:23,098 --> 00:36:25,934
تمام. هيا إذن.

485
00:36:25,976 --> 00:36:28,186
يبتعد. الفتاة لديها للعمل.

486
00:36:28,228 --> 00:36:29,897
يمين.

487
00:36:29,938 --> 00:36:32,357
سأذهب لتسليم المقشود.
قتل بعض الوقت.

488
00:36:32,399 --> 00:36:34,359
ربما أعود حوالي الساعة 2:00
مع بعض الطعام؟

489
00:36:34,401 --> 00:36:36,486
مم. ممتاز.

490
00:36:47,080 --> 00:36:51,126
أفترض أنني يجب أن لا أحاول
لتعتاد على هذا.

491
00:37:07,225 --> 00:37:08,769
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:37:09,811 --> 00:37:11,021
لا تقلق.

493
00:37:11,063 --> 00:37:12,522
- إنها أعمال الشرطة.
- يمين.

494
00:37:12,564 --> 00:37:15,901
- لا بد لي من العمل أيضا.
- احرص.

495
00:37:15,943 --> 00:37:17,611
وكأنك تعطي القرف.

496
00:37:24,242 --> 00:37:25,786
كيف يمكنني المساعدة؟

497
00:37:27,537 --> 00:37:29,373
هذا الرجل كان عميلاً هنا

498
00:37:31,416 --> 00:37:32,709
أنت النحاس.

499
00:37:32,751 --> 00:37:35,420
انا بحاجة للتحدث
لفتاته العادية.

500
00:37:36,672 --> 00:37:38,548
يتوقع عملائي
السرية.

501
00:37:38,590 --> 00:37:40,926
ليس هذا. لقد مات.

502
00:37:42,594 --> 00:37:44,471
كوستين ميت؟

503
00:37:44,513 --> 00:37:47,349
قتل.

504
00:37:47,391 --> 00:37:48,767
من كانت فتاته؟

505
00:37:50,811 --> 00:37:54,106
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

506
00:37:54,147 --> 00:37:57,025
تعال.

507
00:37:57,067 --> 00:38:00,445
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

508
00:38:00,487 --> 00:38:03,573
سوف يحجز كوستين
غرفة بها فتاتان

509
00:38:03,615 --> 00:38:06,034
كل ليلة جولزداي.

510
00:38:06,076 --> 00:38:08,453
سيتم وضع السرير في العمل.

511
00:38:08,495 --> 00:38:11,415
الفتيات لم تكن كذلك.

512
00:38:11,456 --> 00:38:13,250
استمر.

513
00:38:13,291 --> 00:38:17,212
كان يفضل تفكير الناس
كان لديه طعم لعاهرات بيكس

514
00:38:17,254 --> 00:38:20,716
لهم معرفة الحقيقة.

515
00:38:20,757 --> 00:38:24,845
بأنه كان يجتمع
مع امرأة رجل آخر؟

516
00:38:24,886 --> 00:38:27,097
بأنه كان يجتمع...

517
00:38:27,139 --> 00:38:29,141
مع رجل آخر.

518
00:38:32,394 --> 00:38:34,563
يجب أن تعتقد أنه من الحماقة مني،

519
00:38:34,604 --> 00:38:37,024
القادمة إلى غرفة فارغة
لنقول وداعا.

520
00:38:37,065 --> 00:38:40,861
كان هذا هو المكان الوحيد
يمكن أن نشعر بالأمان.

521
00:38:42,404 --> 00:38:45,282
وقفنا فوق جسده معًا.

522
00:38:45,323 --> 00:38:47,617
أنت لم تعطي شيئا بعيدا.

523
00:38:49,911 --> 00:38:52,539
عندما كنت تعيش مع سر
طالما لدي،

524
00:38:52,581 --> 00:38:54,750
سوف تندهش
ما يمكنك إخفاءه.

525
00:38:56,501 --> 00:39:00,589
ومع ذلك، هناك دائما العار.

526
00:39:00,630 --> 00:39:03,133
الخوف من أن يتم اكتشافه.

527
00:39:05,260 --> 00:39:06,762
هذا غريب.

528
00:39:06,803 --> 00:39:08,680
كان لدينا ليلة واحدة فقط في الأسبوع

529
00:39:08,722 --> 00:39:11,016
عندما يمكن أن نكون
من كنا حقا.

530
00:39:11,058 --> 00:39:15,228
القليل من الوقت
في مخطط الأشياء،

531
00:39:15,270 --> 00:39:19,441
ولكن بطريقة ما هو الباقي
منها أن...

532
00:39:19,483 --> 00:39:21,818
يشعر وكأنه كذبة.

533
00:39:23,570 --> 00:39:24,780
نعم.

534
00:39:28,617 --> 00:39:31,870
هناك شيء ينبغي لي
قال لك في اليوم الآخر

535
00:39:31,912 --> 00:39:34,915
عندما كنا في المشرحة.

536
00:39:34,956 --> 00:39:36,583
كان كوستين يعرف آيسلينج.

537
00:39:38,835 --> 00:39:43,131
لقد التقيا منذ زمن طويل،
قبل أن يأخذ نذوره.

538
00:39:43,173 --> 00:39:44,925
لقد كانوا قريبين حينها.

539
00:39:44,966 --> 00:39:48,303
لا بد أنه رآها وهي تؤدي
عشرات المرات.

540
00:39:48,345 --> 00:39:49,763
همم.

541
00:39:51,681 --> 00:39:53,934
هكذا جرائم القتل
ترتبط بطريقة أو بأخرى.

542
00:39:53,975 --> 00:39:55,769
هكذا يبدو.

543
00:39:55,811 --> 00:39:58,021
من الصعب أن نرى كيف.

544
00:39:58,063 --> 00:40:02,275
لم يتحدثوا منذ 20 عامًا،
على الأقل بقدر ما أعلم.

545
00:40:10,325 --> 00:40:12,160
شكرا لك يا دكتور.

546
00:40:12,202 --> 00:40:14,454
وتعرف هذا...

547
00:40:14,496 --> 00:40:17,040
سرك آمن معي.

548
00:40:17,082 --> 00:40:18,708
ربما حان الوقت
توقفت عن الاختباء.

549
00:40:20,335 --> 00:40:22,712
الوقت سيخبرنا
إذا كان لدي الشجاعة.

550
00:40:37,352 --> 00:40:39,146
كريتش اللعين.

551
00:40:39,187 --> 00:40:41,106
قطعة من القرف.

552
00:41:12,012 --> 00:41:15,932
قرأته. من الأمام إلى الخلف.

553
00:41:15,974 --> 00:41:19,060
أخبرني،
أريد أن أعرف كل شيء.

554
00:41:26,902 --> 00:41:29,487
اه...حسناً، عفواً.

555
00:41:29,529 --> 00:41:32,157
اعذرني!

556
00:41:32,199 --> 00:41:35,076
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم، أين كوبولدز الخاص بي؟

557
00:41:35,118 --> 00:41:36,536
كوبولدز؟

558
00:41:36,578 --> 00:41:38,955
نعم، كانوا في حالة
على مقاعد البدلاء.

559
00:41:38,997 --> 00:41:40,248
أين هم؟

560
00:41:40,290 --> 00:41:42,417
يمين.

561
00:41:42,459 --> 00:41:44,961
- حزمتهم بالفعل.
- اه لا لا لا لا لا لا.

562
00:41:45,003 --> 00:41:47,464
كان الشرطي يذهب للتو
للتحقق من حالتهم.

563
00:41:47,505 --> 00:41:49,382
كان هذا كل شيء.

564
00:41:49,424 --> 00:41:52,302
كل ما أعرفه هو أنه كان هناك
أمر الترحيل.

565
00:41:52,344 --> 00:41:54,512
- ماذا؟
- هنا، في مكان ما.

566
00:41:54,554 --> 00:41:57,182
نعم، هنا هو عليه. يمين.

567
00:41:57,224 --> 00:41:59,017
يرى؟

568
00:41:59,059 --> 00:42:01,478
انتظر دقيقة. أنت على حق.

569
00:42:01,519 --> 00:42:03,563
"الطلب في انتظار التحقق من الحالة."

570
00:42:03,605 --> 00:42:06,691
- لم أرى هذا الشيء.
- نعم، فأين هم؟

571
00:42:06,733 --> 00:42:08,568
لقد حزموا أمرهم، كما قلت.
إلى الأرصفة.

572
00:42:08,610 --> 00:42:12,072
- إلى الأرصفة؟
- للترحيل.

573
00:42:12,113 --> 00:42:15,367
سفينة متجهة إلى... إجنوتا.

574
00:42:15,408 --> 00:42:17,410
كنت سأغادر الآن،
يجب أن أفكر.

575
00:42:17,452 --> 00:42:19,663
إذن ماذا يطلق عليه؟

576
00:42:19,704 --> 00:42:21,164
- ماذا؟
- السفينة.

577
00:42:21,206 --> 00:42:24,417
- ما إسمها؟
- أبعد يديك عني!

578
00:42:24,459 --> 00:42:28,004
قل لي ما هو اسمها.
ما إسمها؟!

579
00:42:42,102 --> 00:42:44,104
يانوس.

580
00:42:45,730 --> 00:42:47,482
"جانوس"، أين رست؟

581
00:42:47,524 --> 00:42:49,109
- يانوس؟
- يانوس؟

582
00:42:49,150 --> 00:42:51,152
- القارب. السفينة.
- اه السفينة.

583
00:42:51,194 --> 00:42:53,905
-نعم.
- نعم، ش-هي، اه...
لقد أبحرت منذ دقائق قليلة.

584
00:42:53,947 --> 00:42:55,323
- ماذا؟
- نعم.

585
00:42:55,365 --> 00:42:56,825
لقد ذهب.

586
00:42:56,866 --> 00:42:59,160
لا!

587
00:43:00,412 --> 00:43:02,789
لا!

588
00:43:02,831 --> 00:43:05,625
أوه لا!

589
00:43:27,731 --> 00:43:30,734
إنها أموال الدم.
هذا ما هو عليه.

590
00:43:32,986 --> 00:43:35,155
لم يمت أحد.

591
00:43:35,196 --> 00:43:37,365
إذا تمكنا من التشويش
بعد ظهر هذا اليوم،

592
00:43:37,407 --> 00:43:41,786
هذا فقط لأن ضيوفنا
كانوا مهذبين للغاية لفعل خلاف ذلك.

593
00:43:41,828 --> 00:43:44,164
وأن نفكر،

594
00:43:44,205 --> 00:43:48,209
قصة القرص الذي جاء
لتناول الشاي في Spurnroses

595
00:43:48,251 --> 00:43:51,087
ينتشر مثل السم
حتى الآن.

596
00:43:53,089 --> 00:43:57,761
يمكننا التغلب على هذا
إذا وقفنا معا.

597
00:43:57,802 --> 00:44:02,349
حسنًا، سوف يريد المزيد
من دعوة لتناول الشاي

598
00:44:02,390 --> 00:44:04,392
لهذا المبلغ.

599
00:44:08,104 --> 00:44:10,315
بشكل طبيعي.

600
00:44:10,357 --> 00:44:12,067
سأحتاج إلى أن أرى
معه في الأماكن العامة

601
00:44:12,108 --> 00:44:13,777
في عدة مناسبات على الأقل.

602
00:44:13,818 --> 00:44:15,612
وأين تنتهي؟

603
00:44:17,405 --> 00:44:19,657
عندما يمتد له شخص آخر
دعوة مناسبة،

604
00:44:19,699 --> 00:44:21,618
أفترض.

605
00:44:21,659 --> 00:44:23,912
والآن أشكر الشهيد

606
00:44:23,953 --> 00:44:27,332
الأب ليس هنا
لنرى مدى انخفاضنا.

607
00:44:30,752 --> 00:44:32,504
لو كان الأب هنا
لا شيء من هذا

608
00:44:32,545 --> 00:44:34,506
سيكون من الضروري، أليس كذلك؟

609
00:44:37,634 --> 00:44:40,637
انا ذاهب الى السرير. طاب مساؤك.

610
00:44:40,678 --> 00:44:42,555
طاب مساؤك.

611
00:44:42,597 --> 00:44:44,015
عزرا؟

612
00:44:45,475 --> 00:44:47,477
نعم؟

613
00:44:49,687 --> 00:44:51,689
شكرًا لك.

614
00:45:28,351 --> 00:45:30,019
فتاة جيدة.

615
00:45:30,061 --> 00:45:32,355
فتاة جيدة، جيدي.

616
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
أي ساعة؟

617
00:47:01,152 --> 00:47:03,780
حبل المشنقة الله، لقد نمت.

618
00:47:16,543 --> 00:47:18,586
طاب مساؤك.

619
00:47:31,933 --> 00:47:35,979
كانت مغنية
مرة أخرى في اليوم.

620
00:47:36,020 --> 00:47:38,982
كان لها صوت.

621
00:47:39,023 --> 00:47:41,025
المؤرقة.

622
00:47:42,360 --> 00:47:44,529
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

623
00:48:57,769 --> 00:48:59,771
دائخ؟

624
00:49:01,648 --> 00:49:03,650
دائخ.

625
00:49:05,693 --> 00:49:07,695
دائخ.

626
00:49:13,868 --> 00:49:15,870
دائخ.

627
00:49:24,253 --> 00:49:26,255
دائخ؟

628
00:49:29,255 --> 00:49:33,255
اضغط على www.titlovi.com