1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:06,083 --> 00:01:07,583 - Moko. - Kyllä? 4 00:01:08,875 --> 00:01:11,583 - Oletko melkein valmis? - Melkein. Pesin juuri hiukseni. 5 00:01:11,666 --> 00:01:13,208 Tarkoitan, aion tehdä. 6 00:01:13,333 --> 00:01:15,166 Etkö edes muista? 7 00:01:15,750 --> 00:01:17,708 - Mitä nyt? - Pesen hiukseni. 8 00:01:18,833 --> 00:01:19,791 Ole hyvä ja pidä kiirettä. 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,458 - Hyvä on, hetkinen. - Moko, ole hyvä ja pidä kiirettä. 10 00:01:25,541 --> 00:01:28,000 - Astu jonoon. - Jono alkaa tästä. 11 00:01:28,083 --> 00:01:31,375 - Kyllä, Wokon jälkeen. - Minun täytyy todella kakkaa. Woko! 12 00:01:31,458 --> 00:01:33,666 Astu jonoon! 13 00:01:33,750 --> 00:01:35,666 Kunnossa. Yksi sekunti. Melkein valmis. 14 00:01:38,291 --> 00:01:41,333 Katso, olen ulkona. 15 00:01:41,416 --> 00:01:42,458 Olin ensimmäinen. 16 00:01:42,541 --> 00:01:44,458 Aioin koputtaa ennen sinua. 17 00:01:44,541 --> 00:01:46,833 "Tarkoitettu"? Kysy ovelta, kuka oli ensimmäinen. 18 00:01:46,916 --> 00:01:48,958 Tarkoitin sen ensin, Jumala tietää! 19 00:01:49,041 --> 00:01:52,333 - Ano! - Minun oli todellakin lähdettävä. 20 00:01:54,250 --> 00:01:55,708 - Mitä? - Törkeää! 21 00:01:55,791 --> 00:01:58,500 Mutta pahempaa on kakkaa housuihini. 22 00:01:59,125 --> 00:02:00,333 Voi luoja. 23 00:02:01,583 --> 00:02:04,125 Ja minulla on tänään koe. 24 00:02:04,208 --> 00:02:07,458 Jos annat minun suihkuttaa ensin, Lopetan nopeammin. 25 00:02:08,041 --> 00:02:11,041 Nopeampi? Yleensä otat kaksi tuntia suihkuun. 26 00:02:11,125 --> 00:02:12,291 Kaksi tuntia? 27 00:02:12,375 --> 00:02:16,916 Olen tosissani. Olen maalannut tämän seinän uudelleen sinua odottaessaan. 28 00:02:18,416 --> 00:02:20,000 Et edes tehnyt sitä oikein. 29 00:02:20,083 --> 00:02:21,583 - Lopeta. - Vitsailin. 30 00:02:21,666 --> 00:02:23,791 Se on vain sitä, että käyt ikuisesti suihkussa. 31 00:02:23,875 --> 00:02:25,208 Ei kuitenkaan kahta tuntia. 32 00:02:25,291 --> 00:02:28,666 Olen aina antanut periksi. Annoin aina sinun mennä ensin. 33 00:02:28,750 --> 00:02:30,583 Mutta tänään minulla on koe, Moko. 34 00:02:30,666 --> 00:02:33,500 – En ole vielä opiskellut. - Kuka käski sinun olla opiskelematta? 35 00:02:34,291 --> 00:02:36,208 Ei kukaan. En vain ole. 36 00:02:36,291 --> 00:02:38,875 Kunnossa. Suihkuta vaiheittain siis. Tule. 37 00:02:38,958 --> 00:02:41,125 Se on parempi kuin myöhästyminen. Tule. 38 00:02:41,208 --> 00:02:43,250 - Sinulla on saippuaa kaikkialla. - Missä? 39 00:02:43,375 --> 00:02:45,750 Haluatko olla nopea, eikö? Tee se täällä. 40 00:02:45,833 --> 00:02:47,041 Ei. Teen sen sisällä. 41 00:02:47,125 --> 00:02:48,541 - Vaiheittain. - Ei tarpeeksi hyvä. 42 00:02:51,583 --> 00:02:53,416 Mitä sinä teet? 43 00:02:54,458 --> 00:02:56,083 Missä kelloni on? 44 00:02:58,625 --> 00:03:01,208 Täällä, Atmo. Ota lääkkeesi. 45 00:03:03,541 --> 00:03:05,666 Agnes, auta solmiossa. 46 00:03:07,000 --> 00:03:10,166 Joku on valmistumassa yliopistosta. 47 00:03:10,750 --> 00:03:14,500 Pysy rauhallisena, okei? Keskity. 48 00:03:14,583 --> 00:03:18,291 Voit tehdä sen. Olen ylpeä sinusta, Moko. 49 00:03:19,666 --> 00:03:23,000 - Mitä yrität tehdä? - Mitä? Tätä ei ole vielä tehty. 50 00:03:23,083 --> 00:03:26,208 Tekemäsi solmu on liian paksu. 51 00:03:26,291 --> 00:03:29,333 - Kahdesti. Vasen ja oikea. - Ei. Katso. 52 00:03:29,416 --> 00:03:32,041 Kaksi kertaa vasen ja oikea solmu ovat vanhoille miehille. 53 00:03:32,125 --> 00:03:35,666 Hän on korkeakouluopiskelija. Ihmiset saattavat luulla hänet professoriksi. 54 00:03:35,750 --> 00:03:38,583 Moko saattaa näyttää nuorelta, mutta sisältä hän on kuin professori. 55 00:03:38,666 --> 00:03:40,500 Ei, ei niin kuin professori. 56 00:03:40,583 --> 00:03:42,083 - Mitä? - Hän on vain vanha. 57 00:03:43,125 --> 00:03:44,875 - Tässä se on. Katso. - Ei mitenkään. 58 00:03:44,958 --> 00:03:48,708 Solmitoni näyttää paremmalta koska se on siisti ja muodollisempi. 59 00:03:48,791 --> 00:03:51,250 Näin sidon myös sinun. 60 00:03:51,333 --> 00:03:54,375 Tämä johtuu siitä, että olen vanha mies. Laita se nyt vain sisään. 61 00:03:54,458 --> 00:03:56,708 - Moko! - Kyllä! 62 00:03:56,791 --> 00:03:58,083 Hän on tulossa. 63 00:03:59,291 --> 00:04:02,208 Hidastaa. Älä juokse. 64 00:04:04,625 --> 00:04:05,666 Minä menen, Agnes. 65 00:04:07,166 --> 00:04:08,125 {\an8}Hei, Ima. 66 00:04:08,208 --> 00:04:10,375 - Pystyt siihen, Moko-setä. - "Isoveli." 67 00:04:10,458 --> 00:04:12,625 Hyvä. Isoveli. Hän pitää siitä parempana. 68 00:04:12,708 --> 00:04:13,875 Atmo. 69 00:04:14,416 --> 00:04:15,916 - Äiti, isä. Olemme menossa. - Pysy keskittyneenä. 70 00:04:16,000 --> 00:04:17,750 - Ole varovainen, Woko. Ano. - Toivota minulle onnea, okei? 71 00:04:17,833 --> 00:04:20,000 - Heippa. - Setä, täti. Olemme menossa. 72 00:04:23,500 --> 00:04:24,583 Heippa! 73 00:04:24,666 --> 00:04:26,083 - Heippa! - Heippa! 74 00:04:28,458 --> 00:04:30,083 Heippa! 75 00:04:30,166 --> 00:04:31,375 Sano hyvästit vauvalle. 76 00:04:34,291 --> 00:04:37,625 - Katso kuinka iso hän on. - Joo. Katso häntä. 77 00:04:39,875 --> 00:04:41,333 Heippa! 78 00:04:52,250 --> 00:04:55,000 Missä Ima on? Vau! 79 00:05:13,791 --> 00:05:14,875 Moko. 80 00:05:16,083 --> 00:05:17,500 - Hei. - Hei. 81 00:05:18,041 --> 00:05:20,208 - Oletko valmis? - Kyllä. sinä? 82 00:05:22,458 --> 00:05:24,250 Kokeile niitä. 83 00:05:24,875 --> 00:05:27,125 {\an8}- Kokeile mitä? - Kokeile vain niitä. 84 00:05:27,875 --> 00:05:29,375 Onko se oikean kokoinen? 85 00:05:30,166 --> 00:05:31,041 Maurin? 86 00:05:31,583 --> 00:05:35,791 Ei hätää. Vain silloin tällöin, Moko. Tässä, kokeile näitä. 87 00:05:37,208 --> 00:05:38,250 Tule. Laita ne päälle. 88 00:05:38,833 --> 00:05:41,250 - Minusta on haittaa. - Ei, se on hyvä. 89 00:05:41,333 --> 00:05:43,416 - Rin. - Tule, pue ne päälle. 90 00:06:04,083 --> 00:06:05,541 - Sopivatko ne? - Kyllä. 91 00:06:15,375 --> 00:06:16,416 Kiitos. 92 00:06:25,541 --> 00:06:28,333 Sinun ei pitäisi olla huolissasi opinnäytetyöstä. 93 00:06:28,416 --> 00:06:33,416 Olet luokkamme paras oppilas. Sain stipendin lukioon. 94 00:06:34,500 --> 00:06:38,625 - Mutta kun kyse on stipendeistä... - Sinulla ei ole syytä hermostua. 95 00:06:38,708 --> 00:06:39,958 Jos tutkijat kysyvät... 96 00:06:40,041 --> 00:06:43,166 Moko, jos olet hermostunut, entä muut? 97 00:06:45,041 --> 00:06:46,083 Lopeta se. 98 00:07:12,125 --> 00:07:13,208 Oletko peloissasi? 99 00:07:19,416 --> 00:07:20,333 Melko paljon. 100 00:07:24,500 --> 00:07:26,791 Kuvittele tutkijakoulu, eikö niin? 101 00:07:27,958 --> 00:07:29,041 Se tulee olemaan vaikeaa. 102 00:07:31,125 --> 00:07:32,125 Niin he sanovat. 103 00:07:33,750 --> 00:07:36,125 Koska se haastaa mitä olemme oppineet. 104 00:07:36,208 --> 00:07:39,791 - Todellako? - Kyllä, mutta se tulee olemaan jännittävää. 105 00:07:44,083 --> 00:07:47,333 Yliopiston jälkeen, perustaisitko oman yrityksen? 106 00:07:48,750 --> 00:07:50,708 Haetaan ensin työpaikka. 107 00:07:50,791 --> 00:07:53,041 Joo, sitä tarkoitin. Hanki työ ensin. 108 00:07:53,125 --> 00:07:55,208 Vuoden tai kahdeksi. 109 00:07:55,833 --> 00:08:00,041 Kun olemme saaneet tiedon, sitten voimme perustaa oman yrityksen. 110 00:08:03,958 --> 00:08:06,333 Se ei tule olemaan helppoa. 111 00:08:07,791 --> 00:08:09,375 Olen samaa mieltä. Ei tule. 112 00:08:11,750 --> 00:08:14,875 Mutta kuvitella tekeväsi sen kanssasi... 113 00:08:16,291 --> 00:08:17,500 Olen valmis tekemään sen. 114 00:08:20,208 --> 00:08:21,166 Minä myös. 115 00:08:33,541 --> 00:08:36,750 - Hei. Agnes? - Hei? Maurin? 116 00:08:38,791 --> 00:08:41,458 - Onko Moko vielä väitöstyössä? - Kyllä. 117 00:08:42,583 --> 00:08:47,208 Kerro Mokolle Atmo sai sydänkohtauksen. 118 00:08:48,166 --> 00:08:50,625 Viemme hänet sairaalaan. 119 00:09:24,625 --> 00:09:26,166 Atmo. 120 00:10:36,291 --> 00:10:37,333 Sisko... 121 00:10:39,125 --> 00:10:40,500 Agnes, mikä hätänä? 122 00:10:42,541 --> 00:10:43,583 Agnes? 123 00:10:44,291 --> 00:10:45,750 - Olen kunnossa. - Agnes. 124 00:10:47,333 --> 00:10:48,958 - Olen kunnossa. - Agnes? 125 00:10:49,041 --> 00:10:50,333 Sairaanhoitaja! 126 00:10:51,833 --> 00:10:53,916 - Äiti, oletko kunnossa? - Sairaanhoitaja... 127 00:10:54,000 --> 00:10:56,083 Ano, mene hoitajan luo. Pidä kiirettä! Sis. 128 00:10:56,166 --> 00:10:58,500 Se on hyvä. Veteni hajosi. 129 00:10:58,583 --> 00:10:59,875 - Kiitos. - Kyllä. 130 00:11:10,250 --> 00:11:14,000 {\an8}KUOLEMATODISTUS NIMI: ATMO WILOTO - 45 VUOTTA 131 00:11:14,083 --> 00:11:15,416 {\an8}Ammatti: ARKKITEHTI 132 00:11:25,333 --> 00:11:28,291 - Anteeksi. Hyvää iltapäivää. - Hyvää iltapäivää. 133 00:11:28,375 --> 00:11:33,166 Tässä on siskosi. Hän tarvitsee imetystä. 134 00:11:33,916 --> 00:11:36,125 - Voinko herättää neiti Agnesin? - Totta kai. 135 00:11:37,250 --> 00:11:40,333 Anteeksi, neiti Agnes. rouva? 136 00:11:40,416 --> 00:11:43,625 - Sisko? - Rouva, kokeillaan imettämistä. 137 00:11:46,333 --> 00:11:50,750 Ole hyvä ja pidä vauvaa. Minun täytyy tarkistaa hänet. Anteeksi. 138 00:11:50,833 --> 00:11:51,875 Äiti? 139 00:11:52,666 --> 00:11:53,708 - Sisko? - Äiti? 140 00:11:54,625 --> 00:11:56,166 - Rouva Agnes? - Äiti? 141 00:11:56,250 --> 00:11:59,541 neiti Agnes? rouva? 142 00:11:59,625 --> 00:12:00,583 Mikä hätänä, sairaanhoitaja? 143 00:12:00,666 --> 00:12:02,708 Sisäinen verenvuoto, tohtori. Kohdun atonia. 144 00:12:02,791 --> 00:12:03,625 rouva? 145 00:12:06,083 --> 00:12:07,208 Hoitohuoneeseen. 146 00:12:08,041 --> 00:12:09,958 Tohtori, mikä siskoani vaivaa? 147 00:12:10,041 --> 00:12:12,583 Anteeksi. Selitämme myöhemmin. 148 00:12:13,166 --> 00:12:14,208 Mitä tapahtuu? 149 00:12:14,916 --> 00:12:16,750 - Tohtori, mikä hätänä? - Anteeksi. 150 00:13:16,500 --> 00:13:18,208 - Mennään. - Lähdemme liikkeelle. 151 00:13:18,333 --> 00:13:19,750 - Varo. - Hei, Ima. 152 00:13:29,458 --> 00:13:31,166 Hei, Mo. Mitä sinä teet? 153 00:13:31,875 --> 00:13:35,000 Laitoin Iman nukkumaan. Entä sinä, Osa? 154 00:13:35,083 --> 00:13:39,250 Minä? Tavallista. Vain siivoamassa. 155 00:13:39,916 --> 00:13:43,291 Kuinka Ima voi? Onko hän terve? 156 00:13:50,791 --> 00:13:55,375 Entä muut lapset? Nina, Woko, Ano? 157 00:13:56,250 --> 00:13:58,208 Hyvä. He ovat kaikki kunnossa. 158 00:14:01,375 --> 00:14:02,875 Entä sinä? 159 00:14:05,625 --> 00:14:07,291 Olen kunnossa, sisko. 160 00:14:07,958 --> 00:14:09,875 Kuulostat uupuneelta. 161 00:14:11,333 --> 00:14:12,375 Ei oikeastaan. 162 00:14:14,666 --> 00:14:19,333 Hei, siellä on päivitys. 163 00:14:21,250 --> 00:14:25,458 Eka ei todellakaan voi luopua työstään täällä. 164 00:14:26,291 --> 00:14:28,750 Emme voi tulla kotiin. 165 00:14:30,583 --> 00:14:31,666 Olen pahoillani. 166 00:14:36,166 --> 00:14:37,541 Kyllä, Osa. Se on hyvä. 167 00:14:43,416 --> 00:14:48,708 Täällä. Tiedekunnat siis integroidaan tähän studioon. 168 00:14:49,958 --> 00:14:52,458 He sanoivat, että hanke vaatii verkostoitumista. 169 00:14:54,291 --> 00:14:55,333 Rin. 170 00:14:57,125 --> 00:14:58,166 Olen pahoillani, okei? 171 00:15:01,250 --> 00:15:06,041 Koska peruutin maisteriohjelmani, sinun täytyy mennä omin päin. 172 00:15:13,250 --> 00:15:17,208 Jos olisin sinä, Moko, Minä olisin tehnyt samoin. 173 00:15:22,666 --> 00:15:24,333 Tunnen pahaa puolestasi, Rin. 174 00:15:25,250 --> 00:15:27,125 Etkö tunne pahaa itseäsi? 175 00:15:28,875 --> 00:15:30,083 Miksi murehtia minusta? 176 00:15:41,333 --> 00:15:44,458 Moko. Anteeksi. Ima ei lakkaa itkemästä. 177 00:15:46,083 --> 00:15:47,458 Hän etsii Mokoa. 178 00:15:50,166 --> 00:15:52,875 Ei hätää. Lähden joka tapauksessa. On myöhäistä. 179 00:15:58,541 --> 00:16:01,166 Moko, olen pahoillani. Mutta Ima on itkenyt jonkin aikaa. 180 00:16:01,250 --> 00:16:03,166 Emme tiedä mitä muuta tehdä. 181 00:16:04,708 --> 00:16:06,000 Ei hätää. 182 00:16:08,291 --> 00:16:09,500 Menen nyt katsomaan Imaa. 183 00:16:12,125 --> 00:16:13,875 Olen lähdössä nyt. 184 00:16:13,958 --> 00:16:15,125 - Anteeksi, Maurin. - Anteeksi. 185 00:16:15,208 --> 00:16:16,500 Ei hätää. 186 00:16:16,583 --> 00:16:17,708 Anteeksi, Maurin. 187 00:16:17,791 --> 00:16:19,833 - Varo, Maurin. - Okei. Kiitos. 188 00:16:26,291 --> 00:16:27,625 Hei! 189 00:16:30,208 --> 00:16:34,416 Hei. Ima. Mikä tämä on? 190 00:17:41,416 --> 00:17:44,583 Aloita 2,5 miljoonalla. Jos se on kunnossa, voimme lisätä sitä hitaasti. 191 00:17:44,666 --> 00:17:47,291 Korkein on 3,5 miljoonaa. Oletko kunnossa sen kanssa? 192 00:17:48,125 --> 00:17:49,666 Ei minua haittaa, sir. 193 00:17:49,750 --> 00:17:54,416 Mutta jos saan kysyä, kuinka monta hanketta käsitteletkö yleensä kuukaudessa? 194 00:17:55,000 --> 00:17:56,541 Kolmesta viiteen korkeintaan. 195 00:18:03,500 --> 00:18:06,250 - Annatko minulle hetken anteeksi? - Totta kai. Mene eteenpäin. 196 00:18:06,333 --> 00:18:07,458 {\an8}Kakkaatko? Kunnossa. 197 00:18:12,833 --> 00:18:15,541 Kyllä. Mikä se on, kultaseni? 198 00:18:16,083 --> 00:18:17,375 Mikä se on, Ima? 199 00:18:18,166 --> 00:18:21,416 Valmistan illallista ja ruokaa naposteltavaksi. Nauti. - Sinä myös. 200 00:18:21,500 --> 00:18:22,916 Rima. 201 00:18:23,500 --> 00:18:25,291 - Ima, eikö? - Kyllä, Ima. 202 00:18:26,958 --> 00:18:29,333 Kaikki täällä ovat älykkäitä. Tunnen oloni tyhmäksi. 203 00:18:29,416 --> 00:18:31,250 Toivon, että olisit täällä VIESTI POISTETTU 204 00:18:31,333 --> 00:18:33,208 Hän painaa 7,5 kiloa. 205 00:18:33,291 --> 00:18:35,583 - Okei. - Hetkinen, kultaseni. 206 00:18:39,250 --> 00:18:41,625 - Kuinka korkealle? - Se on 39,2 celsiusastetta. 207 00:18:41,708 --> 00:18:44,333 Kunnossa. Pidä häntä hetkeksi, jooko? 208 00:18:44,416 --> 00:18:49,916 Okei, hetkinen. Otan ensin paitani pois. 209 00:18:50,000 --> 00:18:51,458 Tiedän. Olen pahoillani. 210 00:18:52,291 --> 00:18:55,916 Tiedän. Hyppää yli. 211 00:18:58,833 --> 00:19:01,250 Tiedän. 212 00:19:15,458 --> 00:19:19,666 Et voi tehdä tätä. Niitä on monet ihmiset, jotka haluavat olla laatijat. 213 00:19:19,791 --> 00:19:22,541 Jos luovutat työsi näin myöhään, se jää minuun. 214 00:19:22,625 --> 00:19:26,333 - Olen pahoillani. Sisarentytär sairastui eilen... - Ymmärrän tilanteesi. 215 00:19:27,291 --> 00:19:29,875 Mutta en voi käyttää sitä tekosyytä asiakkaan kanssa. 216 00:19:29,958 --> 00:19:31,958 Lupasit olla ajoissa, eikö niin? 217 00:19:33,541 --> 00:19:36,375 Sir, anna minulle vielä yksi mahdollisuus. se ei toistu... 218 00:19:36,458 --> 00:19:39,916 Anteeksi. Minun täytyy korvata sinut. Anteeksi Mo. 219 00:19:46,416 --> 00:19:47,458 Ymmärrän, sir. 220 00:19:48,791 --> 00:19:50,583 Ja vielä kerran, pyydän anteeksi. 221 00:19:51,875 --> 00:19:53,500 Minun pitäisi nyt mennä. 222 00:19:54,333 --> 00:19:55,291 Kunnossa. 223 00:19:58,250 --> 00:19:59,291 Mennään. 224 00:20:01,375 --> 00:20:02,625 Saitko juuri potkut? 225 00:20:06,166 --> 00:20:09,166 Vain meidän onnemme. 226 00:20:09,250 --> 00:20:10,500 Ano. 227 00:20:10,583 --> 00:20:12,208 Tämä jäätee maksaa 40 000. 228 00:20:13,625 --> 00:20:15,250 Ei hätää, Ano. 229 00:20:16,333 --> 00:20:17,625 Kävelläänkö vain? 230 00:20:33,416 --> 00:20:37,583 Kun avaamme oman studion, vision pitäisi myös olla tällainen. 231 00:20:38,916 --> 00:20:42,666 Joten meidän ei tarvitse olla kaikki futuristinen ja minimalistinen. 232 00:20:43,500 --> 00:20:46,000 {\an8}-Voimme vain-- - Maurin? 233 00:20:46,083 --> 00:20:47,125 {\an8}Kyllä? 234 00:20:48,375 --> 00:20:49,416 {\an8}Kyllä, Mo? 235 00:20:53,333 --> 00:20:55,250 - Entä jos eroamme? - Mo? 236 00:21:04,458 --> 00:21:05,958 Anteeksi, mitä tarkoitat? 237 00:21:11,166 --> 00:21:12,500 Haluan meidän eroavan. 238 00:21:25,000 --> 00:21:26,291 Moko, odota hetki... 239 00:21:26,375 --> 00:21:29,958 Maurin, kanssani tarkoittaa neljän lapsen hoitamista 240 00:21:30,041 --> 00:21:31,500 ja se on vain mahdotonta. 241 00:21:32,666 --> 00:21:35,625 -------- – Yrityksen omistaminen on mahdotonta. 242 00:21:35,708 --> 00:21:39,250 Se on mahdotonta. Ja sinä et ymmärrä tilanteeni täällä. 243 00:21:39,916 --> 00:21:43,916 Okei. Kerro sitten! Et koskaan kerro minulle. 244 00:21:44,000 --> 00:21:45,750 Koska en voi kertoa sinulle! 245 00:21:47,458 --> 00:21:49,750 Minulla ei ole aikaa. Kuinka voimme perustaa yrityksen? 246 00:21:54,083 --> 00:21:56,250 On niin paljon voit saavuttaa elämässäsi. 247 00:21:58,166 --> 00:22:01,000 Mutta niin ei tapahdu jos olet jumissa kanssani. 248 00:22:02,958 --> 00:22:04,583 Sinun täytyy olla realisti, Rin. 249 00:22:08,083 --> 00:22:10,625 Kunnossa. Tehdään se, Mo. Ollaan realistisia. 250 00:22:11,208 --> 00:22:12,666 Mietitään sitä yhdessä. 251 00:22:12,750 --> 00:22:15,041 - En osaa edes luonnostaa, Rin. - Ma... 252 00:22:16,958 --> 00:22:19,416 En osaa edes luoda luonnosta. 253 00:22:21,583 --> 00:22:25,541 Ja minun on löydettävä muita töitä arkkitehtuurin ulkopuolella. 254 00:22:33,500 --> 00:22:37,125 Hyvä on sitten. Kylpeän Iman nyt, jotta hän... 255 00:22:38,666 --> 00:22:39,583 Olen kirjautumassa ulos. 256 00:23:06,916 --> 00:23:07,875 Mo? 257 00:23:11,166 --> 00:23:12,208 Mo? 258 00:24:25,958 --> 00:24:28,416 {\an8}Mutta halusit... Tässä, pyyhitään sinut ensin. 259 00:24:30,208 --> 00:24:33,208 Hyvä tyttö. Tästä lähtee. 260 00:24:36,833 --> 00:24:38,750 Maukasta, vai mitä? 261 00:24:45,875 --> 00:24:48,750 {\an8}- Bali. - Katso, se on Bali. 262 00:24:49,791 --> 00:24:51,375 Olemme menossa Kutaan. 263 00:24:52,250 --> 00:24:56,708 {\an8}- Se pilaa koko asian. - Mitä sinä tarkoitat? 264 00:25:05,000 --> 00:25:05,916 Anteeksi, sir. 265 00:25:23,625 --> 00:25:28,916 Haluan korostaa, että Nina on poikkeuksellisen taitava opiskelija. 266 00:25:29,541 --> 00:25:30,583 Kiitos. 267 00:25:30,666 --> 00:25:33,125 Woko on itse asiassa varsin älykäs. 268 00:25:33,750 --> 00:25:36,166 Hänellä on kuitenkin tapana huijata paljon. 269 00:25:36,250 --> 00:25:39,500 Arvosanoja katsoessa se on hyvin huolestuttavaa. 270 00:25:39,583 --> 00:25:44,250 Toivon, että perhe kiinnittää huomiota Rivanon opintoihin. 271 00:25:44,333 --> 00:25:45,916 Hänen on parannettava. 272 00:26:18,333 --> 00:26:19,875 Kunnossa. 273 00:26:29,625 --> 00:26:30,458 Ima! 274 00:26:42,291 --> 00:26:45,875 Moko. Siirrä se sinne. 275 00:26:46,583 --> 00:26:48,458 Milloin oli viimeinen lomamme? 276 00:26:48,583 --> 00:26:52,500 {\an8}- Kuinka voimme tehdä sen, Woko? - Pystymme tuskin maksamaan sähkölaskumme. 277 00:26:54,791 --> 00:26:58,708 Laitan suusi kiinni. Olen tosissani. 278 00:26:59,833 --> 00:27:03,291 {\an8}- Et siis voi syödä ankanlihaa. - Älä tee sitä. 279 00:27:06,083 --> 00:27:09,250 {\an8}Katsotaan taloamme. Loman jälkeen... 280 00:27:09,333 --> 00:27:12,416 {\an8}- Voimmeko nähdä talomme sieltä? - Tietysti voimme. 281 00:27:24,875 --> 00:27:25,833 Katsotaanpa, Wo. 282 00:27:46,416 --> 00:27:47,916 Kumman haluat? 283 00:27:48,291 --> 00:27:52,416 Keltainen? Tämä, okei? Tässä. Anna minun hankkia se sinulle. Yritetään. 284 00:27:57,083 --> 00:27:57,916 Sir? 285 00:27:58,000 --> 00:27:59,416 Hyväksy se, Moko. 286 00:28:01,791 --> 00:28:05,250 - Pyydän sinua. - Sir, tähän ei ole tarvetta. 287 00:28:05,333 --> 00:28:07,625 Luota minuun, Moko. 288 00:28:07,708 --> 00:28:11,000 Kuukauden jälkeen... Kun kaikki on valmista, 289 00:28:11,083 --> 00:28:13,916 Palaan ja haen Gadisin. 290 00:28:14,500 --> 00:28:15,458 Kunnossa? 291 00:28:16,583 --> 00:28:18,541 Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi auttaa. 292 00:28:18,625 --> 00:28:21,291 Mutta minä pidän huolta neljästä veljenpojastani ja veljentyttärestäni. 293 00:28:21,375 --> 00:28:23,375 Auta minua, ole kiltti, Moko. 294 00:28:23,458 --> 00:28:24,750 Olen niin pahoillani, en voi. 295 00:28:24,833 --> 00:28:26,666 Pyydän sinua, Moko. 296 00:28:26,750 --> 00:28:28,666 Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi auttaa. 297 00:28:28,750 --> 00:28:32,791 Auta minua, Moko, ole kiltti. Moko, lupaan. 298 00:28:32,875 --> 00:28:35,666 - Tulen takaisin. - Sir, tämä on tarpeetonta. 299 00:28:35,750 --> 00:28:38,541 - Sir, ymmärrän... - Lupaan. 300 00:28:38,625 --> 00:28:41,416 - Se ei ole sitä... - Lupaan, etten ole taakka! 301 00:28:52,416 --> 00:28:55,916 Kyllä, osaan kokata. 302 00:28:56,708 --> 00:28:58,125 Osaan myös pestä pyykkiä. 303 00:29:02,416 --> 00:29:05,541 Lupaan olla hyvä 304 00:29:05,625 --> 00:29:07,375 enkä ole taakka... 305 00:29:08,166 --> 00:29:09,125 ollenkaan. 306 00:29:15,333 --> 00:29:16,708 Onko hän ollut ulkona? 307 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 Kyllä. 308 00:29:22,125 --> 00:29:23,083 Moko? 309 00:29:24,916 --> 00:29:28,166 Voinko jäädä? Minä autan. 310 00:29:28,916 --> 00:29:31,958 Ais, tule vain sisään. 311 00:29:32,041 --> 00:29:35,416 Tule sisään. Täällä, minä autan sinua. 312 00:29:37,541 --> 00:29:38,375 Tule sisään. 313 00:29:39,291 --> 00:29:41,125 - Istu alas, Is. - Okei. 314 00:29:44,708 --> 00:29:48,041 Tule sisään. Istu alas. 315 00:29:50,166 --> 00:29:51,500 Kiitos Moko. 316 00:29:54,708 --> 00:29:55,750 Tämä on Ima. 317 00:29:56,291 --> 00:30:01,291 Kyllä. Hei Ima. 318 00:30:01,375 --> 00:30:03,625 - Tämä on Ais. - Hei. 319 00:30:03,708 --> 00:30:04,791 Oletko varma, Moko? 320 00:30:08,750 --> 00:30:10,208 - Ei. - Mitä? 321 00:30:11,708 --> 00:30:13,833 Joten miksi sanoit kyllä? 322 00:30:15,041 --> 00:30:16,500 Minulla ei ollut vaihtoehtoa, Wo. 323 00:30:18,458 --> 00:30:20,666 Olisit voinut kohteliaasti kieltäytyä. 324 00:30:23,083 --> 00:30:25,166 Onko meillä varaa pitää Ais täällä? 325 00:30:26,958 --> 00:30:28,125 Hän antoi sinulle rahaa? 326 00:30:32,791 --> 00:30:34,375 Rahamme ovat loppumassa. 327 00:30:35,583 --> 00:30:38,833 Olen myös ollut freelancerina kahden viime vuoden aikana. 328 00:30:38,916 --> 00:30:41,833 Rahat, jotka hän antoi meille voi auttaa koulumaksuissa. 329 00:30:46,833 --> 00:30:48,791 Täytyy etsiä sopiva työpaikka. 330 00:30:50,083 --> 00:30:54,625 Tämän talon ylläpitämiseksi, ja yliopistorahastosi. Haluan sinun... 331 00:30:54,708 --> 00:30:58,750 Yliopisto ei ole prioriteetti. Voin lykätä sitä. 332 00:31:00,458 --> 00:31:02,375 Sen lisäksi... 333 00:31:03,000 --> 00:31:07,750 jos minä menen yliopistoon ja sinä työskentelet, kuka huolehtii Imasta? 334 00:31:09,166 --> 00:31:10,208 Ano? 335 00:31:15,333 --> 00:31:19,291 Ensi vuonna. Okei, Wo? Yritän laittaa sinut yliopistoon. 336 00:31:20,708 --> 00:31:24,375 Imasta, minä keksin jotain. 337 00:31:26,333 --> 00:31:27,375 Ollaan toiveikkaita. 338 00:31:28,750 --> 00:31:29,708 Maista tätä. 339 00:31:36,916 --> 00:31:39,375 Maista sitä. 340 00:31:50,916 --> 00:31:52,125 Olla varovainen. 341 00:31:57,166 --> 00:31:58,833 Joten kaikki voivat saada niitä? 342 00:32:02,000 --> 00:32:03,041 Tule syömään! 343 00:32:07,625 --> 00:32:09,625 Heillä näyttää olevan hauskaa. 344 00:32:20,833 --> 00:32:22,916 Ruoka on valmis. Tempe orek. 345 00:32:23,500 --> 00:32:24,458 Okei. 346 00:32:26,666 --> 00:32:28,666 Ais on hyvä siinä, eikö? 347 00:32:31,291 --> 00:32:33,625 Jep. Pelaa lisää. 348 00:32:35,583 --> 00:32:39,000 Mikä biisi? Onko pyyntöjä? 349 00:32:39,083 --> 00:32:42,625 - Tiedätkö "Jangan Risaukan"? - "Jangan Risaukan"? 350 00:32:44,291 --> 00:32:45,250 Se on se. 351 00:32:45,333 --> 00:32:48,791 - Johdanto... - Kokeile. 352 00:32:52,208 --> 00:32:55,375 - Se on se! - Aivan oikein. 353 00:32:56,041 --> 00:32:57,416 - Kokeile. - Okei. 354 00:33:23,125 --> 00:33:24,208 muistan! 355 00:33:36,125 --> 00:33:37,916 Joten mitä sanomme Aisille? 356 00:33:38,000 --> 00:33:42,458 Puhun Aisin kanssa myöhemmin. Minulla on haastattelu. Toivota minulle onnea. 357 00:33:42,541 --> 00:33:43,583 Varmasti. 358 00:33:44,333 --> 00:33:46,125 Okei sitten. Tässä, Wo. 359 00:33:47,458 --> 00:33:49,166 Hanoby. "Vauvan luovutus." 360 00:33:50,041 --> 00:33:54,208 - Tässä. Wokon kanssa. - Minun kanssani, okei? 361 00:33:55,083 --> 00:33:57,625 - Ole hyvä. - Hei, Ima! 362 00:33:57,708 --> 00:34:04,083 Heippa, Ima! 363 00:34:04,166 --> 00:34:05,166 Heippa! 364 00:34:08,041 --> 00:34:09,375 Heippa. Aalto uudelleen. 365 00:34:09,458 --> 00:34:12,041 - Heippa! Uudelleen. - Heippa. 366 00:34:12,833 --> 00:34:16,666 Edelleen? Mihin asti pitäisikö meidän vilkuttaa näkemiin? 367 00:34:17,250 --> 00:34:19,791 - Hei, Ima! - Heippa! 368 00:34:20,291 --> 00:34:22,583 Hei, Woko. 369 00:34:23,583 --> 00:34:24,416 Heippa! 370 00:34:29,416 --> 00:34:30,375 Heippa! 371 00:34:50,333 --> 00:34:51,375 Mutta olen utelias. 372 00:34:51,458 --> 00:34:55,375 Tuo aukko valmistumisen jälkeen? Miksi odotit muutaman vuoden? 373 00:34:56,916 --> 00:35:00,000 Minulla on veljentytär, sir. 374 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 Kunnossa. 375 00:35:02,000 --> 00:35:05,083 Tuon tauon aikana, Hoidin veljentytärtäni. 376 00:35:06,041 --> 00:35:07,291 Kunnossa. 377 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Rin, onko se valmis? 378 00:35:10,583 --> 00:35:12,166 - Sekunti, kiitos. - Okei. 379 00:35:14,166 --> 00:35:15,291 Kunnossa. 380 00:35:38,666 --> 00:35:40,083 - Ole hyvä. - Okei. 381 00:35:41,750 --> 00:35:46,083 Onko häntä haastateltava uuteen laatijan paikkaan? 382 00:35:46,250 --> 00:35:47,625 Kyllä, hän on. 383 00:35:49,083 --> 00:35:50,583 - Kiitos. - Kyllä. 384 00:35:56,500 --> 00:35:57,916 - Kyllä, sir, mutta... - Ei! 385 00:35:58,000 --> 00:36:00,333 Ymmärrän, että sinulla on työkokemusta. 386 00:36:00,416 --> 00:36:03,000 Mutta meillä on täällä järjestelmä. Meillä on säännöt. 387 00:36:03,083 --> 00:36:08,041 Jos asiakas valittaa, miten voin tukea sinua, jos et noudata sääntöjä? 388 00:36:08,125 --> 00:36:09,208 Sir, anteeksi. 389 00:36:09,291 --> 00:36:10,916 Maurin, odota. Olen kokouksessa. 390 00:36:11,000 --> 00:36:13,166 Kyllä? Ymmärrätkö mitä tarkoitan, eikö? 391 00:36:13,250 --> 00:36:14,625 Anteeksi, mutta tämä on kiireellinen. 392 00:36:14,708 --> 00:36:17,541 Kävele nyt työn läpi. Haluan katsoa. 393 00:36:17,625 --> 00:36:20,333 Tule! Avaa kannettava tietokone. 394 00:36:20,416 --> 00:36:22,541 Tarvitsetko toisen nuoremman arkkitehdin, eikö niin? 395 00:36:22,625 --> 00:36:23,583 Kyllä. 396 00:36:23,666 --> 00:36:27,041 Bayun laatija hakee olla kokopäiväinen työntekijä. 397 00:36:27,125 --> 00:36:30,416 Tunnen hänet erittäin hyvin. Ja minun mielestäni... 398 00:36:30,500 --> 00:36:33,083 se olisi tuhlausta jos hänet on palkattu vain laatijaksi. 399 00:36:33,166 --> 00:36:35,416 Voimmeko puhua myöhemmin? Olen kokouksessa! 400 00:36:35,500 --> 00:36:37,541 Hän on se, jota etsit. 401 00:36:40,875 --> 00:36:41,833 Olen pahoillani. 402 00:36:43,125 --> 00:36:45,416 Joten, voitko nyt keskittyä työhön? 403 00:36:46,083 --> 00:36:47,125 Kokopäiväinen kyllä. 404 00:36:52,583 --> 00:36:54,291 Katsotaanpa täällä. 405 00:36:58,291 --> 00:37:00,083 - Herra Alif, anteeksi. - Kyllä? 406 00:37:00,166 --> 00:37:04,500 Mr. Sam sanoi, että herra Moko voisi olla harkitaan nuoremman arkkitehdin rooliin. 407 00:37:06,500 --> 00:37:10,708 Okei, mutta minun täytyy haastatella häntä uudelleen. 408 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 Pystytkö siihen, Moko? 409 00:37:13,500 --> 00:37:14,750 Kyllä, voin. 410 00:37:14,833 --> 00:37:16,000 - Kiitos. - Tietenkin. 411 00:37:17,583 --> 00:37:18,875 - Anteeksi, sir. - Totta kai. 412 00:37:26,000 --> 00:37:29,375 Anteeksi, emmekö olleet samaa mieltä eilen ettekö kerro vielä herra Samille? 413 00:37:30,166 --> 00:37:34,166 Kyllä, mutta Bayu sanoi Voin puhua suoraan herra Samille. 414 00:37:35,166 --> 00:37:39,291 Mutta jos se jatkuu, se on sinulle vaikeaa tulevaisuudessa. 415 00:37:39,375 --> 00:37:43,166 Kyllä, ymmärrän. Olen pahoillani. 416 00:37:43,958 --> 00:37:47,083 Ei hätää. Kerro ensi kerralla minulle. 417 00:37:57,708 --> 00:37:59,125 Työskenteletkö täällä? 418 00:38:01,333 --> 00:38:02,291 Kyllä. 419 00:38:10,583 --> 00:38:13,291 - Pidätkö kiertueesta? - Totta kai. Mennään. 420 00:38:20,708 --> 00:38:21,958 Mr. Sam on luennoitsija, Mo. 421 00:38:22,041 --> 00:38:25,958 Joten hän todella arvostaa sitä kun ihmiset täällä haluavat aina oppia. 422 00:38:28,083 --> 00:38:31,958 - Antoiko herra Alif sinulle tehtävän? - Kyllä. 423 00:38:32,833 --> 00:38:35,541 Mutta se on epätavallista että voit tehdä sen kotona. 424 00:38:37,666 --> 00:38:39,916 Se on itse asiassa herra Samin temppu. 425 00:38:41,000 --> 00:38:44,083 Esityksen aikana, hän voisi kertoa 426 00:38:44,166 --> 00:38:45,916 oliko se sinun työtäsi vai ei. 427 00:38:50,666 --> 00:38:55,541 Kun minut arvioitiin nuoremman arkkitehdin tehtävään, 428 00:38:55,625 --> 00:38:57,208 hän käytti myös tätä mallia. 429 00:38:58,958 --> 00:39:01,500 Koska se oli Mr. Samin ensimmäinen projektisuunnittelu. 430 00:39:01,583 --> 00:39:02,541 Ai niin? 431 00:39:06,833 --> 00:39:09,458 Mo, käytätkö edelleen vanhaa kannettavaasi? 432 00:39:10,125 --> 00:39:11,375 Yliopistosta? 433 00:39:12,625 --> 00:39:13,583 Olen. 434 00:39:16,541 --> 00:39:19,166 Uusin versio of Rhino on todella raskas. 435 00:39:20,541 --> 00:39:23,583 Voit lainata kannettavaa tietokonettani, jos haluat. 436 00:39:23,666 --> 00:39:26,791 Ei. Aion ostaa uuden joka tapauksessa tänä iltapäivänä. 437 00:39:26,875 --> 00:39:28,458 - Oletko varma? - Kyllä. 438 00:39:29,041 --> 00:39:30,875 - Onko sinulla aikaa siihen? - Kyllä. 439 00:39:30,958 --> 00:39:35,416 Se oli suunnitelmani, koska minun on... 440 00:39:35,500 --> 00:39:40,166 Se on hyvä. Se on vain herra Sam moittii minua, jos et saa sitä loppuun. 441 00:39:41,791 --> 00:39:44,833 - Mutta ei se mitään. - Odota, "nuhteletko sinua"? 442 00:39:46,250 --> 00:39:47,291 Ei, se on hyvä. 443 00:39:49,666 --> 00:39:51,083 Miten lapset voivat? 444 00:40:11,583 --> 00:40:13,166 Ima pelaa nyt yksin. 445 00:40:14,416 --> 00:40:15,833 Hän on nyt kaksivuotias. 446 00:40:19,333 --> 00:40:20,541 Siirtymäaika. 447 00:40:23,250 --> 00:40:24,500 Siirtymäkausi? 448 00:40:30,041 --> 00:40:32,083 Hän oli ennen täysin riippuvainen minusta. 449 00:40:32,708 --> 00:40:34,583 Mutta nyt hän tietää mitä haluaa. 450 00:40:35,208 --> 00:40:38,125 Siksi hän heittää usein raivoaa ja turhautuu. 451 00:40:42,208 --> 00:40:44,000 Entä Nina? 452 00:40:46,083 --> 00:40:47,125 Nina? 453 00:40:50,375 --> 00:40:54,416 Missä olet ollut? 454 00:40:54,500 --> 00:40:57,791 - Ole hiljaa! - Esitän sinulle kysymyksen. Ei! 455 00:40:57,875 --> 00:40:59,666 Olimme kaikki huolissamme sinusta. 456 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 Missä olet ollut? 457 00:41:08,666 --> 00:41:10,916 Missä, Na? Sinun olisi pitänyt ilmoittaa siitä meille. 458 00:41:13,416 --> 00:41:15,666 No, soitin jatkuvasti, mutta et vastannut. 459 00:41:15,750 --> 00:41:18,291 - Ei! missä-- - Lopeta! Et ole isäni! 460 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Minulla oli äskettäin tappelu Ninan kanssa. 461 00:41:21,833 --> 00:41:24,833 Hän tuli myöhään kotiin. Sitten nuhtelin häntä. 462 00:41:37,791 --> 00:41:40,000 Hylättiinkö? Nina? 463 00:41:43,625 --> 00:41:45,791 Ja se tallennettiin. Se on hullua. 464 00:41:46,500 --> 00:41:47,625 Kuinka hän voisi? 465 00:41:47,708 --> 00:41:51,708 Kävi ilmi, että hänet hylättiin ja se tallennettiin. 466 00:41:52,625 --> 00:41:54,458 - Todellako? - Joo. Julma, eikö? 467 00:42:00,333 --> 00:42:01,791 Olen pahoillani. 468 00:42:04,916 --> 00:42:07,750 Huomasin vasta eilen siitä, mitä sinulle tapahtui. 469 00:42:11,708 --> 00:42:13,250 Pyydän myös anteeksi... 470 00:42:14,000 --> 00:42:18,333 siitä, että saat sinusta tuntumaan Minä hallitsen sinua. 471 00:42:25,208 --> 00:42:27,416 Minun pitäisi pyytää anteeksi, Moko. 472 00:42:30,916 --> 00:42:32,125 Ei 473 00:42:33,166 --> 00:42:34,708 Minun olisi pitänyt ymmärtää. 474 00:42:46,625 --> 00:42:48,166 He ovat todella ilkeitä. 475 00:42:49,333 --> 00:42:51,125 He suunnittelivat huijatakseen minua. 476 00:42:55,625 --> 00:42:57,375 Itse asiassa minä... 477 00:42:58,166 --> 00:43:01,750 Olla joku, jolle hän voi puhua... 478 00:43:02,333 --> 00:43:06,333 se teki minut onnelliseksi. Hänen kengissään on täytynyt olla vaikeaa. 479 00:43:11,458 --> 00:43:14,166 Miten Wokolla menee? 480 00:43:17,041 --> 00:43:18,791 Hän on uhrannut eniten. 481 00:43:38,666 --> 00:43:41,583 Hän työskentelee kuljettajana jotta Nina voi mennä yliopistoon. 482 00:43:42,541 --> 00:43:45,416 Hän todella halusi myös yliopistoon. Lakikoulu. 483 00:43:45,958 --> 00:43:49,708 Mutta hänen nuoremmille sisaruksilleen hän on valmis unohtamaan unelmansa. 484 00:43:54,000 --> 00:43:55,750 Entä Ano? 485 00:44:03,208 --> 00:44:07,125 Ano sanoi haluavansa arkkitehtiksi. 486 00:44:07,208 --> 00:44:09,166 Koska hänet inspiroi Atmo. 487 00:44:10,458 --> 00:44:12,666 - Vakavasti? - Siistiä, eikö? 488 00:44:15,875 --> 00:44:17,583 On vielä yksi tarina, Rin. 489 00:44:19,666 --> 00:44:23,166 Lapsuuteni pianonsoiton opettaja tuli kotiini. 490 00:44:23,875 --> 00:44:25,708 Hän uskoi tyttärensä minulle. 491 00:44:26,208 --> 00:44:27,750 - Vakavasti? - Vakavasti. 492 00:44:27,833 --> 00:44:29,416 Hän sanoi, ettei kestä kauan. 493 00:44:29,500 --> 00:44:32,458 Kuukausi tai pari, kun hän valmisti kaiken, 494 00:44:32,541 --> 00:44:34,750 jotta Ais voi liittyä häneen. 495 00:44:35,458 --> 00:44:37,708 Hänen nimensä on Gadis, me kutsumme häntä "Ais". 496 00:44:38,875 --> 00:44:40,375 Hän on erittäin mukava tyttö, Rin. 497 00:44:42,791 --> 00:44:45,125 - Joten-- - Tässä on flash-levy. 498 00:44:47,708 --> 00:44:49,583 Ja Maurin, herra Sam pyytää sinua. 499 00:44:50,291 --> 00:44:52,541 Kyllä, olen paikalla. Kiitos. 500 00:44:55,583 --> 00:44:58,333 Okei sitten. Pidä mieli yllä. 501 00:44:59,541 --> 00:45:01,333 Kerro minulle, jos tarvitset jotain. 502 00:45:01,416 --> 00:45:02,458 Kunnossa. 503 00:45:03,166 --> 00:45:04,541 - Minun pitäisi mennä. - Okei. 504 00:45:23,833 --> 00:45:27,958 - Anteeksi, neiti? Mihin suuntaan on uloskäynti? - Tuolla. 505 00:45:29,083 --> 00:45:30,708 Kyllä, herra, niin on. 506 00:45:30,791 --> 00:45:35,583 Olen kiinnostunut ostamaan kannettavan tietokoneen koska tiedän sinun olevan arkkitehti. Kyllä. 507 00:45:35,666 --> 00:45:39,833 Haluatko maksun paikan päällä? Kunnossa. Lähetä vain aika ja paikka. 508 00:45:40,375 --> 00:45:42,458 Kyllä. Kiitos, sir. 509 00:45:49,416 --> 00:45:51,625 Moko! 510 00:45:52,166 --> 00:45:54,125 Ano sanoi, että hänellä on vatsakipua. 511 00:45:54,208 --> 00:45:55,291 Mikä hätänä? 512 00:45:55,375 --> 00:45:58,875 - Tuntuu kuin neulojen lävistyksestä. - Neuloja? 513 00:46:02,875 --> 00:46:05,833 Verikokeen perusteella ja ultraäänitulokset 514 00:46:05,916 --> 00:46:07,916 häntä voidaan hoitaa avohoidossa. 515 00:46:08,583 --> 00:46:13,250 Mutta haluaisimme seurata häntä kunnes IV on valmis, okei? 516 00:46:14,125 --> 00:46:15,875 - Kiitos, tohtori. - Olet tervetullut. 517 00:46:22,333 --> 00:46:23,958 Onko IV-pussi vielä täynnä? 518 00:46:30,750 --> 00:46:31,791 Herra? 519 00:46:32,333 --> 00:46:37,416 Kansallisen sairausvakuutuksen maksut ovat olleet myöhässä kaksi vuotta. 520 00:46:37,500 --> 00:46:40,166 Tällä hetkellä emme pysty käsittelemään sitä. 521 00:46:41,333 --> 00:46:44,166 Oikein. Jos saan tietää, 522 00:46:44,250 --> 00:46:47,333 paljonko se maksaa ilman vakuutusta? 523 00:46:49,791 --> 00:46:52,916 Se on yhteensä 2 852 000 rupiaa. 524 00:46:54,333 --> 00:46:56,291 Pankkisiirto vai pankkikortti? 525 00:46:57,416 --> 00:46:58,958 Anna minulle hetki. 526 00:46:59,041 --> 00:47:02,333 - Okei. Tässä, sir. - Kiitos. 527 00:47:05,833 --> 00:47:06,791 Sir. 528 00:47:10,041 --> 00:47:10,875 Sir. 529 00:47:12,125 --> 00:47:14,541 Olen pahoillani, en usko Voin ostaa kannettavan tietokoneen. 530 00:47:14,625 --> 00:47:18,250 Miksi? Sitä ei löydy joka päivä MacBook niin edulliseen hintaan. 531 00:47:18,333 --> 00:47:19,833 Siinä on M1-siru. 532 00:47:19,916 --> 00:47:22,041 Minkä sovelluksen haluat asentaa, Voin odottaa. 533 00:47:22,125 --> 00:47:24,208 Yritä vain, se toimii varmasti sujuvasti. 534 00:47:24,291 --> 00:47:26,166 Akku on edelleen yli 90 %. 535 00:47:26,250 --> 00:47:29,041 Voit käyttää sitä koko päivän, ei ongelmaa. 536 00:47:29,125 --> 00:47:31,625 Ja se on todella kevyt, vain 1,29 kg. 537 00:47:31,708 --> 00:47:33,958 Voit saada vaa'an ja tarkistaa. En valehtele. 538 00:47:34,041 --> 00:47:36,583 - Voit tarkistaa tilan. Kaikki on hyvin. - Katso... 539 00:47:36,666 --> 00:47:41,958 Syy miksi peruutan... 540 00:47:42,500 --> 00:47:43,875 johtuu siitä... 541 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 veljenpoikani on sairas. 542 00:47:47,291 --> 00:47:49,250 Enteriitti. Käsittelen nyt laskua. 543 00:47:51,250 --> 00:47:53,666 Toivottavasti hän paranee pian. 544 00:47:53,750 --> 00:47:56,291 Mutta tämä sairaala on hyvä. 545 00:47:56,375 --> 00:47:58,916 Muistan, kun minua hoidettiin täällä. 546 00:47:59,000 --> 00:48:03,125 Tämä sairaala on erinomainen. He ovat tarkkoja. 547 00:48:03,208 --> 00:48:06,041 Päivystyshuone on erittäin tehokkaasti jäsennelty. 548 00:48:06,125 --> 00:48:08,833 Koneiden tekniset tiedot eivät myöskään ole vitsi. 549 00:48:08,916 --> 00:48:12,125 En tarkistanut Wi-Fiä, mutta voit tehdä sen myöhemmin. 550 00:48:12,208 --> 00:48:15,833 - Signaali oli 5G kännykässäni. - Aivan. 551 00:48:15,916 --> 00:48:19,666 Tämä sairaala siis on hyvä valinta, älä huoli. 552 00:48:19,750 --> 00:48:21,000 – Olin tyytyväinen. - Kyllä. 553 00:48:21,083 --> 00:48:24,291 Tiedän, että tämä sairaala on mahtava. Siksi se on kallista. 554 00:48:24,375 --> 00:48:27,666 Hinta on suhteellinen. Tarkoitus on parantua, eikö? 555 00:48:27,750 --> 00:48:31,250 Unohdan kuinka paljon se oli koska käytin vakuutusta. 556 00:48:31,333 --> 00:48:33,291 Unohdin kuinka paljon lasku oli. 557 00:48:33,375 --> 00:48:37,500 Se kannatti. Vakuutuksella, maksamme vain 100 000 Rp kuukaudessa. 558 00:48:37,583 --> 00:48:42,625 Minua hoidettiin täällä noin kolme tai neljä päivää, mutta lasku... 559 00:48:45,416 --> 00:48:47,416 Miksi päädyit enteriittiin? 560 00:48:47,500 --> 00:48:48,541 Woko... 561 00:48:48,625 --> 00:48:50,250 Hän söi liikaa paistettua ruokaa. 562 00:48:50,333 --> 00:48:54,250 - Kaiken sen öljyn on täytynyt kertyä. - Riittää. 563 00:48:54,333 --> 00:48:56,208 - Tässä. - Kiitos, Ais. 564 00:48:56,291 --> 00:49:01,250 - Ota lääkkeesi ruokailun jälkeen. - Okei. 565 00:49:01,333 --> 00:49:03,458 Mutta älä syö enää paistettua ruokaa. 566 00:49:04,500 --> 00:49:05,458 Kunnossa. 567 00:49:08,166 --> 00:49:09,916 - Voinko minäkin katsoa? - Totta kai. 568 00:49:11,041 --> 00:49:13,375 Voitko edelleen käyttää vanhaa kannettavaa tietokonetta? 569 00:49:13,458 --> 00:49:16,250 voin, mutta minun on käytettävä eri ohjelmistoa. 570 00:49:16,333 --> 00:49:17,958 Kevyempi sellainen. 571 00:49:18,041 --> 00:49:19,791 - Mutta onko kaikki hyvin? - Kaikki hyvin. 572 00:49:22,541 --> 00:49:23,875 {\an8}Nyt selviän... 573 00:49:30,083 --> 00:49:31,291 Voi ei! 574 00:49:34,541 --> 00:49:35,916 Mitä muuta voin tehdä? 575 00:49:36,000 --> 00:49:37,625 Minun täytyy mennä vessaan. 576 00:49:39,375 --> 00:49:41,541 - Ano, ota lääke. - Okei. 577 00:49:46,708 --> 00:49:48,375 Kuka se oli, onko? 578 00:49:48,458 --> 00:49:50,708 - Maurin. - Voi, Maurin. 579 00:49:51,666 --> 00:49:53,166 Ei hätää, nostan sen. 580 00:49:53,250 --> 00:49:55,166 - Pitäisikö minun hankkia Moko? - Ei tarvetta. 581 00:49:56,625 --> 00:49:57,833 Hei, Maurin? 582 00:49:58,583 --> 00:50:01,000 - Vieläkö paljon? - Kestääkö se aina niin kauan? 583 00:50:01,083 --> 00:50:03,708 - Joo. - Tässä on kahvisi. 584 00:50:03,791 --> 00:50:05,791 Kyllä, kiitos. 585 00:50:05,875 --> 00:50:08,333 Ais keitti kahvia nopeammin kuin siirrät pilaria. 586 00:50:09,583 --> 00:50:11,291 - Mikä hätänä? - Woko... 587 00:50:11,375 --> 00:50:15,208 Vaikka se on hidasta, jos olemme kärsivällisiä... 588 00:50:15,666 --> 00:50:16,708 Miksi se tekee niin? 589 00:50:17,458 --> 00:50:18,416 Voi ei. 590 00:50:18,500 --> 00:50:19,750 Voi ei! 591 00:50:23,333 --> 00:50:27,291 Ais, keitä vähän vettä. Keitä lisää kahvia Mokolle. 592 00:50:28,791 --> 00:50:30,208 se kestää kauan. 593 00:50:31,500 --> 00:50:34,250 Minun täytyy ostaa lisää kahvia, tämä on viimeinen. 594 00:50:34,333 --> 00:50:37,000 Käytä vain tuon roskat. 595 00:50:37,083 --> 00:50:39,333 Hän ei lopeta ja saa refluksitaudin. 596 00:50:40,666 --> 00:50:41,708 Voi rakas. 597 00:51:00,250 --> 00:51:02,375 Jopa ääni on erilainen. 598 00:51:03,083 --> 00:51:04,916 Se on erottuva ääni. 599 00:51:06,041 --> 00:51:09,833 Onko se tehty, eikö? Anna minun nähdä. 600 00:51:13,625 --> 00:51:15,083 Olet aika lämmin. 601 00:51:16,958 --> 00:51:20,333 Onko sinulla lämmin? Kyllä, olet. 602 00:51:20,958 --> 00:51:24,333 Syö ensin puuro. Ota sen jälkeen lääkkeesi. 603 00:51:25,041 --> 00:51:26,333 Kiitos... 604 00:51:27,375 --> 00:51:29,208 että tuli auttamaan Mokoa. 605 00:51:29,291 --> 00:51:30,750 Ei hätää, ei. 606 00:51:31,666 --> 00:51:36,125 Nämä pähkinät täällä, älä syö niitä. Syö nyt vain pehmeää ruokaa. 607 00:51:37,958 --> 00:51:40,000 Mutta pureskelun jälkeen siitä tulee pehmeää. 608 00:51:42,250 --> 00:51:44,208 Se ei toimi niin, Ano. 609 00:51:48,791 --> 00:51:50,041 En voi kuvitella. 610 00:51:51,291 --> 00:51:53,625 Jos et tullut... 611 00:51:56,291 --> 00:51:57,541 Tuntuu pahalta Mokon puolesta. 612 00:51:59,500 --> 00:52:02,166 Kannettava tietokone käynnistyi uudelleen. 613 00:52:03,291 --> 00:52:04,583 Se on erittäin vanha kannettava tietokone. 614 00:52:07,916 --> 00:52:09,166 Ensi kerralla... 615 00:52:10,583 --> 00:52:14,250 jos sairastun... en sano mitään. 616 00:52:18,666 --> 00:52:20,750 Minä kestän niin kauan kuin jaksan... 617 00:52:22,166 --> 00:52:23,708 joten Mokoa ei kuormiteta. 618 00:52:27,416 --> 00:52:28,750 Tunnen pahaa hänen puolestaan. 619 00:53:52,416 --> 00:53:56,000 Aivan kuten yliopistossa. Ei nukkunut suorittaakseen tehtäviä. 620 00:53:56,083 --> 00:53:59,083 Ei aikaa suihkuun, mutta on aika kiirehtiä kampukselle. 621 00:54:01,500 --> 00:54:04,458 Anteeksi, että jouduit huolehtimaan Anosta. 622 00:54:06,500 --> 00:54:07,791 Ei hätää, Mo. 623 00:54:09,125 --> 00:54:13,333 - En vain halua olla taakka sinulle. - Ei. Ei hätää. 624 00:54:15,041 --> 00:54:16,416 Tarpeeksi. 625 00:54:16,500 --> 00:54:19,666 Sinun on parempi ajatella esittelystä herra Samille. 626 00:54:22,958 --> 00:54:24,833 Millainen henkilö herra Sam on? 627 00:54:24,916 --> 00:54:27,583 Kysyykö hän teknisiä kysymyksiä? 628 00:54:28,833 --> 00:54:31,083 Miksi hymyilet? Rin, olen tosissani. 629 00:54:31,875 --> 00:54:32,833 Maurin? 630 00:54:34,333 --> 00:54:36,750 Rin? 631 00:54:40,958 --> 00:54:42,416 Mutta tämä on söpö, eikö? 632 00:54:42,500 --> 00:54:43,583 Ima pitää siitä. 633 00:54:43,666 --> 00:54:44,791 Täällä, Ais... 634 00:54:44,875 --> 00:54:45,916 Söpö, eikö? 635 00:54:46,583 --> 00:54:49,875 Auta minua tässä. Se on Mokon. Sen on oltava täydellinen. 636 00:54:57,208 --> 00:54:58,583 Sain työn. 637 00:55:00,958 --> 00:55:02,041 Olet niin siisti. 638 00:55:03,791 --> 00:55:06,583 Emme tehneet häntä litra kahvia turhaan. 639 00:55:06,666 --> 00:55:08,708 Aisin käsi oli kipeä sekoituksesta. 640 00:55:09,500 --> 00:55:10,666 Melkein tuli happorefluksi! 641 00:55:10,750 --> 00:55:12,541 Liiallisen kahvin keittämisestä. 642 00:55:12,625 --> 00:55:13,666 Osa? 643 00:55:15,625 --> 00:55:17,458 - Moko! - Osa. 644 00:55:20,000 --> 00:55:22,875 Anteeksi, etten päässyt kotiin aikaisemmin. 645 00:55:22,958 --> 00:55:25,916 - Ei hätää. Milloin saavuit? - Tänä iltapäivänä. 646 00:55:26,000 --> 00:55:27,958 Miten voit? Onko sinulla työpaikka? 647 00:55:28,625 --> 00:55:29,583 Onnittelut. 648 00:55:30,708 --> 00:55:32,666 - Niin? - Niin, kulta? 649 00:55:32,750 --> 00:55:35,375 - Oletko lämmittänyt ruokaani? - Kyllä. Hetki, kiitos. 650 00:55:36,208 --> 00:55:38,000 - Onko se Moko? - Kyllä. 651 00:55:40,666 --> 00:55:43,458 Moko, ruoan lämmittäminen on yksinkertaista, eikö? 652 00:55:45,375 --> 00:55:49,250 Kuuma ateria tai ei, ei ongelma. Varsinkin jos se on joltain. 653 00:55:49,583 --> 00:55:50,958 Häh? 654 00:55:53,875 --> 00:55:55,875 - Tarkoititko näitä? - Kyllä... 655 00:55:55,958 --> 00:56:00,541 Ostin tämän juhlimaan palkkaamistani. 656 00:56:00,625 --> 00:56:03,250 Voinko syödä sen riisin kanssa? Se voi olla lisuke. 657 00:56:03,333 --> 00:56:06,416 - Ei. Se on martabak... - Onnittelut. 658 00:56:08,000 --> 00:56:08,833 Kiitos, Nina. 659 00:56:11,291 --> 00:56:13,541 - Moko? - Kak. 660 00:56:15,583 --> 00:56:17,333 Pitkästä aikaa. 661 00:56:17,416 --> 00:56:20,000 - Oletko hyvä? - Olen hyvä. 662 00:56:20,083 --> 00:56:21,375 Sinusta on tullut laihempi. 663 00:56:23,750 --> 00:56:26,208 Kuulin, että sait juuri töitä? 664 00:56:27,208 --> 00:56:30,500 Se on hyvä. Vakituinen työpaikka on välttämätön. 665 00:56:30,583 --> 00:56:32,458 Älä tee freelance-työtä. 666 00:56:34,250 --> 00:56:35,291 Millainen on palkkasi? 667 00:56:36,500 --> 00:56:38,708 Paljonko palkkasi on? 668 00:56:41,125 --> 00:56:44,250 Jos et ole mukava, sinun ei tarvitse vastata. 669 00:56:44,333 --> 00:56:48,458 Mutta jos olet vasta aloittamassa työtä, kuinka paljon voit muuten tienata? 670 00:56:50,125 --> 00:56:51,166 Kahdeksan miljoonaa. 671 00:56:51,750 --> 00:56:55,000 Kahdeksan miljoonaa? Se ei ole huono. 672 00:56:55,083 --> 00:56:58,166 Sen verran sain kun aloitin työn. 673 00:56:58,791 --> 00:57:00,708 Mutta se oli 10 vuotta sitten. 674 00:57:00,791 --> 00:57:03,250 Kymmenen vuotta sitten se oli paljon. 675 00:57:03,333 --> 00:57:07,000 Mutta ei se nyt huono ole. Se on hyvä alku. 676 00:57:10,666 --> 00:57:12,250 Miksi näytät huolestuneelta? 677 00:57:14,666 --> 00:57:16,500 Koska projekti on Anyerissa. 678 00:57:18,500 --> 00:57:19,583 Ja? 679 00:57:19,666 --> 00:57:21,333 Se on kaukana... 680 00:57:21,875 --> 00:57:25,750 Ai niin. Ymmärrän. 681 00:57:26,916 --> 00:57:30,250 Mutta nyt sinulla on minut. 682 00:57:31,000 --> 00:57:32,291 Osa on myös täällä. 683 00:57:32,375 --> 00:57:34,625 Joten sinun ei tarvitse huolehtia talosta. 684 00:57:34,708 --> 00:57:38,125 Älä huoli siitä. Voin huolehtia siitä. 685 00:57:39,708 --> 00:57:41,583 Keskity vain työhösi. 686 00:57:41,666 --> 00:57:43,458 No mutta... 687 00:57:43,541 --> 00:57:44,500 Kyllä? 688 00:57:44,583 --> 00:57:49,041 Haluan tehdä munia. Pidätkö enemmän aurinkoisesta puolista ylöspäin vai munakasta? 689 00:57:49,125 --> 00:57:51,833 Omeletti tietysti. En ole koskaan pitänyt aurinkoisista puolista. 690 00:57:51,916 --> 00:57:54,750 - Odota, tee myös hänelle. - Haluatko munaa? 691 00:57:54,833 --> 00:57:55,875 mistä pidät? 692 00:57:55,958 --> 00:57:57,500 - Olen syönyt... - Ei hätää. 693 00:57:57,583 --> 00:57:59,333 Vain munakas. Hän pitää siitä. 694 00:57:59,416 --> 00:58:02,041 - Olen jo syönyt. - Tee hänelle munakas. 695 00:58:02,125 --> 00:58:03,166 - Mitä? - Omelette. 696 00:58:03,250 --> 00:58:05,666 Kyllä, munakas. Myös muille. Kunnossa. 697 00:58:09,000 --> 00:58:10,833 Okei sitten. 698 00:58:11,583 --> 00:58:15,666 Suosittelen, että otat työn Anyerista. 699 00:58:16,208 --> 00:58:18,291 Ota se, okei? 700 00:58:18,375 --> 00:58:19,916 Lepää ensin. 701 00:58:20,000 --> 00:58:21,125 Istua. 702 00:58:21,208 --> 00:58:23,708 Toin paljon tavaraa. siellä. Kunnossa? 703 00:58:23,791 --> 00:58:26,041 - Näytä ne Mokolle, okei? - Kyllä. 704 00:58:26,125 --> 00:58:27,750 - Kiitos, Eka. - Totta kai. 705 00:58:32,541 --> 00:58:33,583 Ano? 706 00:58:34,375 --> 00:58:35,500 Mitä? 707 00:58:35,583 --> 00:58:37,916 Se on punainen sametti martabak, Ei. 708 00:58:38,000 --> 00:58:40,250 Punainen tarkoittaa yleensä onnea. 709 00:58:42,583 --> 00:58:43,416 Se on hyvä. 710 00:58:49,958 --> 00:58:53,708 Mitä? Haluatko sellaisen? Takana on paljon. 711 00:58:55,166 --> 00:58:56,500 - Outo vatsa. - Mitä tahansa. 712 00:58:59,458 --> 00:59:01,375 {\an8}Tämä on kuin mango-tahmeaa riisiä. 713 00:59:03,250 --> 00:59:04,708 {\an8}Thaimaasta. 714 00:59:05,625 --> 00:59:07,250 Hän todella söi sen, Mo? 715 00:59:07,333 --> 00:59:10,833 Kyllä, hän todella söi sen. Se oli myös punaista samettia martabak. 716 00:59:10,916 --> 00:59:13,000 Ano! 717 00:59:14,625 --> 00:59:16,166 Joten nyt on täysi talo, Mo? 718 00:59:17,750 --> 00:59:23,041 Eka ja Osa nukkuvat Atmon huoneessa, missä yleensä nukun Iman kanssa. 719 00:59:25,708 --> 00:59:28,000 Joten, sinä nukut taas eteisessä? 720 00:59:28,083 --> 00:59:29,458 - Kyllä. - Iman kanssa? 721 00:59:29,541 --> 00:59:33,375 Ei, Ima ja Nina nukkuvat Ninan huoneessa Aisin kanssa. 722 00:59:37,625 --> 00:59:38,958 Ajoitus on täydellinen. 723 00:59:40,041 --> 00:59:41,958 Eka ja Osa ovat palanneet kotiin. 724 00:59:43,416 --> 00:59:44,708 Ehkä tämä on kohtalo? 725 00:59:49,083 --> 00:59:51,416 Joten minulla on oma elämä. 726 01:00:05,125 --> 01:00:06,500 Miksi se tuntuu oudolta? 727 01:00:10,333 --> 01:00:13,500 Ajatella, että minulla on oma elämä... 728 01:00:16,041 --> 01:00:17,458 miksi se tuntuu väärältä? 729 01:00:23,833 --> 01:00:25,083 Se ei ole outoa, Mo. 730 01:00:27,791 --> 01:00:29,416 Ymmärrän miltä sinusta tuntuu. 731 01:00:34,083 --> 01:00:37,833 Tiedän miltä se tuntuu priorisoida itsesi... 732 01:00:40,500 --> 01:00:42,416 ja tuntea syyllisyyttä siitä. 733 01:00:46,750 --> 01:00:48,583 Kun piti olla isä... 734 01:00:51,041 --> 01:00:52,125 niille lapsille... 735 01:00:54,708 --> 01:00:58,333 Ja sitten et jatkanut opintojasi. 736 01:01:01,625 --> 01:01:04,125 Olet omistanut aikasi huolehtimaan heistä. 737 01:01:07,208 --> 01:01:08,583 Oli aika... 738 01:01:10,000 --> 01:01:12,375 kun vihasin itseäni niin paljon. 739 01:01:16,666 --> 01:01:18,625 Vihasin itseäni, koska ajattelin... 740 01:01:20,416 --> 01:01:24,333 että prioriteettisi olimme me. 741 01:01:26,500 --> 01:01:29,083 Mutta se osoittautui että lapset olivat etusijalla. 742 01:01:34,625 --> 01:01:37,583 Vihasin sitä todella joka kerta se kävi mielessäni. 743 01:01:41,083 --> 01:01:44,666 Se sai minut tuntemaan Olin kauhea ihminen. 744 01:01:47,958 --> 01:01:51,333 Tunsin itseni itsekkääksi. 745 01:01:56,083 --> 01:01:57,208 Ja sitten sinä... 746 01:02:01,083 --> 01:02:02,041 Me erosimme. 747 01:02:10,666 --> 01:02:12,125 {\an8}Olen pahoillani, Rin. 748 01:03:01,833 --> 01:03:02,875 Ai niin. 749 01:03:04,625 --> 01:03:05,666 {\an8}Mr. Albert... 750 01:03:06,750 --> 01:03:09,125 {\an8}hän jakoi kuponkeja, Mo. 751 01:03:09,208 --> 01:03:10,583 {\an8}Yöpyä hänen lomakeskuksessaan. 752 01:03:15,458 --> 01:03:16,666 {\an8}Otetaan lapset mukaan. 753 01:03:19,750 --> 01:03:21,958 Tule. Mennään kaikki. 754 01:03:23,166 --> 01:03:25,625 Mökki voi majoittua ne. Vakavasti. 755 01:03:26,791 --> 01:03:29,666 Meidän on myös arvioitava vanhaa lomakeskusta. 756 01:03:30,208 --> 01:03:33,500 Joten kun rakennamme uutta, tiedämme kuinka sen pitäisi olla. 757 01:03:35,166 --> 01:03:36,208 Olenko oikeassa? 758 01:03:37,250 --> 01:03:41,166 Sanoit, että se tekisi hyvää Imalle. Hänen aistinvaraisten taitojensa vuoksi. 759 01:03:41,791 --> 01:03:45,666 Hänen on hyvä kävellä hiekalla ja leikkiä meressä. 760 01:03:48,541 --> 01:03:52,583 Mainitsit tekstuurin. 761 01:03:54,666 --> 01:03:56,416 Joten hän ei ole nirso syöjä. 762 01:04:00,291 --> 01:04:03,291 Sitä paitsi siitä on jo aikaa koska he olivat lomalla. 763 01:04:07,416 --> 01:04:08,458 Ota ne, okei? 764 01:04:13,166 --> 01:04:14,750 Kiitos, Rin. 765 01:04:57,500 --> 01:05:00,208 Katso sitä. Tuolla! 766 01:05:38,291 --> 01:05:40,708 {\an8}Kiitos, että otit meidät mukaan tälle lomalle. 767 01:05:42,333 --> 01:05:43,875 Sinun pitäisi kiittää Maurinia. 768 01:05:45,708 --> 01:05:47,000 Kiitos, Maurin. 769 01:05:47,708 --> 01:05:48,833 Kiitos. 770 01:05:49,458 --> 01:05:50,583 Kiitos. 771 01:05:50,666 --> 01:05:52,250 Kiitos, Maurin. 772 01:05:52,333 --> 01:05:54,291 Kyllä, tervetuloa. 773 01:05:58,416 --> 01:06:01,083 Joten tuletko töihin täällä, Moko? 774 01:06:02,000 --> 01:06:03,250 Ei täällä. 775 01:06:03,333 --> 01:06:05,916 Mökki tulee olemaan siellä. 776 01:06:09,916 --> 01:06:11,333 Kauanko se kestää? 777 01:06:12,291 --> 01:06:13,333 En tiedä, Wo. 778 01:06:15,291 --> 01:06:19,416 Ja olen pahoillani että olen hetken poissa kotoa. 779 01:06:20,458 --> 01:06:21,583 Älä pyydä anteeksi. 780 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 Meidän pitäisi kiittää sinua. Työskentelet meille. 781 01:06:30,375 --> 01:06:31,458 Kiitos. 782 01:06:31,541 --> 01:06:33,541 Ei tarvitse kiittää. 783 01:06:33,625 --> 01:06:36,291 Se on minun vastuullani. 784 01:06:39,875 --> 01:06:41,375 Kiitos. 785 01:06:41,458 --> 01:06:42,958 Ano! 786 01:06:43,041 --> 01:06:45,000 - Kiitos. - Woko! 787 01:06:47,000 --> 01:06:49,833 - Kiitos. - Miksi kopioit niitä? 788 01:07:11,375 --> 01:07:13,708 Anteeksi, tässä on kookos. 789 01:07:13,791 --> 01:07:15,791 - Kyllä, kiitos. - Kiitos. 790 01:07:21,625 --> 01:07:22,833 Ais? 791 01:07:25,666 --> 01:07:26,708 Ais! 792 01:07:31,791 --> 01:07:35,041 Anteeksi, Ais on sukulaiseni. 793 01:07:38,291 --> 01:07:42,291 Olen Moko, hra Nanangin entinen oppilas. 794 01:07:42,375 --> 01:07:45,291 Ai niin. Nanang kertoi minulle sinusta. 795 01:07:45,916 --> 01:07:48,958 Hei. Olen Erna, Nanangin sukulainen. 796 01:07:49,458 --> 01:07:51,000 - Hauska tavata. - Kyllä. 797 01:07:52,416 --> 01:07:55,041 Kiitos, että pidät huolta Aista. 798 01:07:56,333 --> 01:08:01,166 Jos hän ei käyttäydy, tuo vain hänet takaisin minulle. 799 01:08:03,500 --> 01:08:08,541 Mieheni ja minä tarjosimme huolehtimaan Aista. 800 01:08:08,625 --> 01:08:12,458 Mutta Nanang näyttää olevan omasta näkökulmastaan. 801 01:08:17,000 --> 01:08:18,541 Anteeksi. 802 01:08:18,625 --> 01:08:20,000 - Kyllä. - Totta kai. 803 01:08:29,750 --> 01:08:33,666 - Selvä! - Selvä, haluatko tehdä kolme vastaan ​​yksi? 804 01:08:39,250 --> 01:08:43,500 Joten tämän lomakeskuksen omistaja on se, jonka kanssa työskentelet? 805 01:08:43,583 --> 01:08:44,625 Kyllä. 806 01:08:45,166 --> 01:08:49,958 Tämä on hyvä tilaisuus, Moko. Sinun on tehtävä lujasti töitä. 807 01:08:50,500 --> 01:08:53,250 Ei ole mukavaa työtä. 808 01:08:53,958 --> 01:08:57,916 Älä kerro minulle, että haluat tuo työn ja yksityiselämän tasapainon asia? 809 01:08:58,000 --> 01:09:02,500 Se on merkityksetön termi laiskojen ihmisten keksimiä. 810 01:09:03,666 --> 01:09:08,291 Kyllä, Mo. Kun olimme Melbournessa, Eka teki todella paljon töitä. 811 01:09:08,375 --> 01:09:11,000 - Aivan oikein. - Koko päivä ja yö. 812 01:09:11,791 --> 01:09:13,125 Kaikki tekivät. 813 01:09:13,666 --> 01:09:16,291 Joskus paljon matkustajia, joskus ei yhtään. 814 01:09:17,000 --> 01:09:18,666 - Matkustajat? - Vieraita! 815 01:09:19,666 --> 01:09:22,916 Hän tarkoitti asiakkaita, Mokoa. Näin se bisnes on. 816 01:09:23,000 --> 01:09:25,500 Välillä on kiire, välillä ei. 817 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Joskus yksi tai kaksi henkilöä jäi meidän taloon. 818 01:09:28,166 --> 01:09:30,000 Vieraita talossa. 819 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 Luulin sinun olevan Uber-kuljettaja. 820 01:09:31,916 --> 01:09:33,958 Ei tietenkään. 821 01:09:34,041 --> 01:09:37,791 Miksi lähteä kotoa ja matkustaa niin pitkälle vain kuljettajaksi? 822 01:09:37,875 --> 01:09:39,208 Mutta sekin on hyvä. 823 01:09:39,291 --> 01:09:42,916 Eli mitä muuta mietit nyt? 824 01:09:43,000 --> 01:09:47,291 Olemme tutkineet tänne asti. Otat työn vastaan, eikö niin? 825 01:09:51,875 --> 01:09:53,875 Kyllä, otan sen ehdottomasti. 826 01:09:53,958 --> 01:09:55,583 Se on hienoa. 827 01:09:56,291 --> 01:09:59,583 Itse asiassa olen edelleen huolissani lapsista. 828 01:10:00,291 --> 01:10:03,708 Olen huolissani Imasta. Projekti on Anyerissa. 829 01:10:04,250 --> 01:10:05,708 Kun he ovat kotona ja... 830 01:10:05,791 --> 01:10:08,666 Kyllä, tietysti ymmärrän sen. 831 01:10:10,500 --> 01:10:12,916 Kuuntele, Mo. Osa ja minä... 832 01:10:13,000 --> 01:10:17,125 tiedämme kuinka paljon olet kamppaillut. 833 01:10:17,708 --> 01:10:21,416 Taistelit kaksi vuotta ja jopa perunut mestarisi. 834 01:10:22,208 --> 01:10:25,958 Tiedän, että olit töissä freelancerina. 835 01:10:26,041 --> 01:10:28,208 Joskus ansaitset rahaa, joskus et. 836 01:10:28,833 --> 01:10:31,750 Kasvatat Iman ikään kuin hän olisi oma lapsesi. 837 01:10:31,833 --> 01:10:35,875 Puhumattakaan, autat myös maksamaan veljen- ja veljenpoikiesi koulumaksuihin. 838 01:10:36,458 --> 01:10:41,750 Olet hämmästyttävä. Olet ainutlaatuinen, Mo. 839 01:10:41,833 --> 01:10:45,958 Kukaan ei vapaaehtoisesti uhraisi omaansa elämää veljen- tai veljenpoikilleen. 840 01:10:46,041 --> 01:10:47,083 Olet ainoa. 841 01:10:47,583 --> 01:10:50,375 Ja olet uhrannut paljon, Mo. 842 01:10:52,000 --> 01:10:56,708 Woko luopui myös monista asioista. Hän luopui suunnitelmistaan ​​mennä yliopistoon. 843 01:10:56,791 --> 01:10:59,750 Woko on iloinen tehdessään sen. 844 01:10:59,833 --> 01:11:01,583 Joka aamu näen hänet. 845 01:11:01,666 --> 01:11:05,916 Hän soittaa kitaraa joka aamu. Sitä hän haluaa. 846 01:11:06,000 --> 01:11:09,666 Vaikka lähettäisit hänet yliopistoon, hänet todennäköisesti karkotetaan pian. 847 01:11:11,500 --> 01:11:13,000 Anosta puhumattakaan. 848 01:11:13,083 --> 01:11:16,750 Woko, Nina, Ima... Ymmärrän. He ovat biologinen veljenpoikasi ja veljentytärsi. 849 01:11:16,833 --> 01:11:18,041 Mutta Ano? 850 01:11:18,125 --> 01:11:21,666 Ano on Atmon veljenpoika. Hän on siis myös minun veljenpoikani. 851 01:11:22,458 --> 01:11:24,958 Hyvä, mutta kiitos. 852 01:11:25,500 --> 01:11:30,041 Kerro hänelle, että hän syö liikaa. Kaksi kertaa enemmän kuin muut lapset. 853 01:11:30,125 --> 01:11:31,916 Jopa enemmän kuin minä. 854 01:11:32,000 --> 01:11:35,791 - Kulta, älä sano sitä noin. - Mutta sinäkin näit sen, eikö niin? 855 01:11:36,458 --> 01:11:38,958 Hän voi syödä kaiken, jos annamme hänelle. 856 01:11:39,041 --> 01:11:42,291 Kyllä, Mo. Se on totta. Ano syö todella paljon. 857 01:11:42,375 --> 01:11:43,333 Näetkö? 858 01:11:46,375 --> 01:11:50,375 Katso, tästä on keskusteltava. Tiedätkö miksi? 859 01:11:51,125 --> 01:11:54,333 Koska välitän sinusta. Kyllä minä. 860 01:11:54,416 --> 01:11:56,875 Me kaikki täällä välitämme sinusta. 861 01:11:57,416 --> 01:11:59,500 Kyllä. Olenko oikeassa, Maurin? 862 01:12:02,041 --> 01:12:03,958 Tämä lapsi on mahtava. 863 01:12:04,500 --> 01:12:07,916 Nuoruutensa uhraaminen veljenpoikiensa ja veljentyttäriensä puolesta. 864 01:12:08,958 --> 01:12:12,833 Australiassa voileipäsukupolvi. Eikö? Millä nimellä sitä täällä kutsutaan? 865 01:12:12,916 --> 01:12:14,666 - Sama? - Sama. 866 01:12:14,750 --> 01:12:19,583 Ihmiset, jotka ovat jumissa taakkojen kanssa heidän ei pitäisi olla vastuussa. 867 01:12:19,666 --> 01:12:23,375 Moko on sandwich-sukupolvi. Tuntuu pahalta tyttöystäväsi puolesta. 868 01:12:24,875 --> 01:12:25,833 Eikö? 869 01:12:28,125 --> 01:12:32,000 Näetkö? Maurin on hiljaa, koska hän on samaa mieltä. 870 01:12:34,875 --> 01:12:40,708 Katsokaa lapsia, anna Ekan ja minä hoitaa ne. 871 01:12:40,791 --> 01:12:44,500 Se on hyvä heille saada taas vanhempainhahmoja. 872 01:12:44,583 --> 01:12:45,625 Oikein. 873 01:12:46,833 --> 01:12:51,916 Kuka on toinen lapsi? Hän ei ole perhe, mutta asuu täällä. 874 01:12:52,000 --> 01:12:53,291 - Älä välitä. - Hänen nimensä? 875 01:12:53,375 --> 01:12:55,375 - Ais. - Kyllä, hän. 876 01:12:55,458 --> 01:12:57,333 Kyllä, Mo, entä hän? 877 01:12:57,416 --> 01:13:00,458 Hänellä on täällä sukulainen. Olin yllättynyt. 878 01:13:01,458 --> 01:13:06,333 Kuulit sen itse. Hänen sukulaisensa oli valmis ottamaan hänet luokseen. 879 01:13:06,416 --> 01:13:09,541 Miksi hänen isänsä toi hänet luoksesi? Et ole hänen perheensä. 880 01:13:12,041 --> 01:13:15,375 Sinun ei tarvitse käyttäytyä kuin sankari, Mo. 881 01:13:15,458 --> 01:13:19,708 olet mukava, mutta kaikkia ei voi auttaa. 882 01:13:21,125 --> 01:13:22,750 Olen aina uskonut 883 01:13:22,833 --> 01:13:26,625 huomaavainen kohtaa aina välinpitämättömän. 884 01:13:26,708 --> 01:13:28,458 Tiedät kumpi olet. 885 01:13:37,083 --> 01:13:43,166 Kuule, ymmärrän sen nyt sinulla on paljon mielessäsi. 886 01:13:43,875 --> 01:13:48,458 Anna minun tehdä se. Puhun hänen sukulaisensa kanssa. 887 01:13:49,708 --> 01:13:54,625 Kunnossa? Osaan puhua kauniisti. Olen aikuinen. 888 01:13:54,708 --> 01:13:56,125 Sukulainen on täällä, eikö? 889 01:13:56,208 --> 01:13:57,500 Anna minun puhua. 890 01:13:57,583 --> 01:14:01,250 Keskityt vain siihen, mitä aiot tehdä. 891 01:14:02,291 --> 01:14:03,250 Kunnossa? 892 01:14:09,041 --> 01:14:12,541 Osa... 893 01:15:26,250 --> 01:15:27,250 Ei hätää. 894 01:15:31,250 --> 01:15:32,291 Kaikki on kunnossa. 895 01:15:37,250 --> 01:15:38,208 Ai niin. 896 01:15:43,708 --> 01:15:45,250 Pidä yhteyttä, Ais. 897 01:15:45,875 --> 01:15:47,041 sinä myös. 898 01:15:51,333 --> 01:15:52,625 Minä menen nyt. 899 01:15:57,375 --> 01:15:59,416 - Hei, pidä huolta. - Hei. 900 01:15:59,500 --> 01:16:00,958 - Olen nyt pois, Woko. - Kyllä. 901 01:16:01,041 --> 01:16:02,500 Heippa, ei! 902 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 - Varo, okei? - Joo. 903 01:16:06,625 --> 01:16:08,458 - Varo, Ais. - Heippa! 904 01:16:08,541 --> 01:16:12,416 - Heippa, Ais! - Heippa! 905 01:16:12,500 --> 01:16:13,416 Heippa! 906 01:16:16,125 --> 01:16:17,166 Pidä huolta. 907 01:16:18,083 --> 01:16:19,875 Heippa! 908 01:16:19,958 --> 01:16:21,041 Ole varovainen, Ais. 909 01:16:21,125 --> 01:16:23,666 - Heippa! - Heippa! 910 01:16:23,750 --> 01:16:26,833 - Heippa! - Heippa! 911 01:16:28,291 --> 01:16:29,625 Soita meille usein! 912 01:16:30,458 --> 01:16:32,375 Heippa! 913 01:16:43,416 --> 01:16:45,000 Huomasitko? 914 01:16:45,541 --> 01:16:47,208 Meidän kolmen välillä... 915 01:16:48,083 --> 01:16:52,375 Agnes, minä ja sinä. 916 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Olet älykkäin. 917 01:16:57,791 --> 01:16:59,291 Ahkerin. 918 01:17:00,875 --> 01:17:02,708 Ja kaikkein tottelevaisin vanhemmillemme. 919 01:17:06,958 --> 01:17:10,666 Ansaitset eniten onnea. 920 01:17:27,708 --> 01:17:31,458 Kanna häntä. Vie hänet kävelylle, joten... 921 01:17:31,541 --> 01:17:33,875 Ima, tule mukaasi? 922 01:17:33,958 --> 01:17:36,375 Köyhä, hän itkee jatkuvasti. 923 01:17:36,458 --> 01:17:40,750 - Ima, haluatko minun kantavan sinut? - Nosta hänet. 924 01:17:40,833 --> 01:17:43,000 Haluatko tämän? Minulla on vihreä. 925 01:17:43,083 --> 01:17:45,583 Tässä. Haluatko pitää sen? 926 01:18:27,625 --> 01:18:30,333 Rin, oletko varma mökistä ei ole liian iso? 927 01:18:31,333 --> 01:18:32,750 Onko tämä liian iso? 928 01:18:32,875 --> 01:18:35,125 Kyllä, herra Albert pyysi 20. 929 01:18:35,208 --> 01:18:38,458 Jos lisäämme tähän kaksi, heillä on liian ahtaita yhdessä. 930 01:18:38,541 --> 01:18:42,416 Itse asiassa, Moko ja minä olemme keskustelleet siitä. 931 01:18:42,500 --> 01:18:43,791 Jos-- 932 01:18:43,875 --> 01:18:46,166 - Mitä sanot, Mo? - Kyllä, no... 933 01:18:46,250 --> 01:18:47,916 Olen pahoillani etukäteen. 934 01:18:49,750 --> 01:18:53,500 Älä luule, että se on parempi jos teemme siitä suuren? 935 01:18:54,083 --> 01:18:55,000 Miksi? 936 01:18:55,708 --> 01:18:58,916 Koska herra Sam kerran mainitsi 937 01:18:59,000 --> 01:19:03,250 että sisäinen suuntaus tälle mökille 938 01:19:04,000 --> 01:19:05,416 on oltava toimiva. 939 01:19:05,500 --> 01:19:07,875 Se on oikein. Kunnossa. 940 01:19:08,750 --> 01:19:10,833 Mutta tämä on säädettävä uudelleen. 941 01:19:11,250 --> 01:19:12,208 Kyllä. 942 01:19:12,291 --> 01:19:13,708 Kyllä, okei. 943 01:19:13,791 --> 01:19:16,875 Itse asiassa voimme silti jakaa vähän tilaa. 944 01:19:18,291 --> 01:19:20,000 - Anteeksi. - Puhelimesi. 945 01:19:21,250 --> 01:19:23,916 Vastaa siihen. Haluan kuitenkin keittää kahvia. 946 01:19:24,666 --> 01:19:25,625 Kiitos. 947 01:19:25,708 --> 01:19:27,291 Mutta meidän on poistettava joitain. 948 01:19:27,375 --> 01:19:29,333 - Selvä. Yritän. - Katso ensin. 949 01:19:35,750 --> 01:19:36,750 Hei? 950 01:19:37,708 --> 01:19:38,833 Hei, Moko. 951 01:19:39,416 --> 01:19:40,916 Kyllä, Eka. Mitä kuuluu? 952 01:19:41,500 --> 01:19:44,125 Kuinka voit siellä? Sujuuko työ hyvin? 953 01:19:44,708 --> 01:19:45,916 Kaikki hyvä. 954 01:19:46,000 --> 01:19:47,208 Oletko terve? 955 01:19:47,750 --> 01:19:48,583 olen. 956 01:19:49,166 --> 01:19:53,333 No, soitan 957 01:19:53,416 --> 01:19:58,500 antaaksesi sinulle päivityksen. Kotona kaikki on hyvin ja hyvin. 958 01:19:59,041 --> 01:20:05,125 Mutta tässä on yksi asia. Katto vuotaa. 959 01:20:05,208 --> 01:20:08,875 Ehkä siksi sitä ei ole tarkistettu vuosiin. 960 01:20:08,958 --> 01:20:11,750 Okei, lähetän rahat nyt. 961 01:20:11,833 --> 01:20:13,625 Kuinka paljon se maksaa? 962 01:20:13,708 --> 01:20:19,500 Minulla on itse asiassa kaikki yksityiskohdat korjauskuluja varten. Lähetän ne nyt. 963 01:20:19,583 --> 01:20:21,375 Kyllä, kiitos. 964 01:20:21,458 --> 01:20:23,500 - Hei Moko. - Heippa! 965 01:20:47,875 --> 01:20:49,875 Hei. Joten tässä on asia... 966 01:20:49,958 --> 01:20:50,916 Kyllä? 967 01:20:51,000 --> 01:20:55,208 Osa tapaa ystäviään, koska hän juuri palasi. 968 01:20:55,291 --> 01:21:00,208 Ajattelen ehkä Voin ostaa hänelle jotain 969 01:21:00,291 --> 01:21:03,083 ilahduttaakseen häntä. Hän on väsynyt ja hoitaa lapsia. 970 01:21:03,166 --> 01:21:05,958 Aion ostaa hänelle laukun. 971 01:21:06,041 --> 01:21:08,583 Olemme kaikki mukana. Haluatko auttaa? 972 01:21:08,666 --> 01:21:10,125 - Okei. - Voitko auttaa? 973 01:21:10,208 --> 01:21:12,666 Selvä. Ostan laukun hetken kuluttua. 974 01:21:12,750 --> 01:21:15,166 Voitko siirtää rahat nyt? 975 01:21:15,250 --> 01:21:16,666 - Minulla on rahaa. - Selvä. 976 01:21:16,750 --> 01:21:18,916 Minulla on se. Lähetän rahat nyt, okei? 977 01:21:19,000 --> 01:21:21,166 Okei. Kiitos, Mo. 978 01:21:26,041 --> 01:21:29,333 - Hei Mo. - Hei. Mitä kuuluu? 979 01:21:29,416 --> 01:21:33,416 Kysy herra Naryolta tämän suunnitelmasta. 980 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Hei, Mo? 981 01:21:34,750 --> 01:21:35,791 Kyllä? 982 01:21:35,875 --> 01:21:39,000 Kotona vesipumppu meni rikki, Mo. 983 01:21:39,083 --> 01:21:40,750 Voi ei. Miten niin? 984 01:21:40,833 --> 01:21:42,666 Kolme päivää on kulunut. 985 01:21:42,750 --> 01:21:46,666 Se korjattiin, mutta minun rahoillani. Ei hätää. 986 01:21:46,750 --> 01:21:48,708 {\an8}Selvä. Lähetän rahat nyt. 987 01:21:48,791 --> 01:21:50,500 {\an8}Ei tarvetta. 988 01:21:50,583 --> 01:21:53,291 {\an8}Ei, älä sano sitä. Haluan maksaa sinulle takaisin. 989 01:21:54,083 --> 01:21:55,208 Okei. 990 01:22:06,708 --> 01:22:08,416 Numero, johon soitat, on varattu. 991 01:22:08,500 --> 01:22:12,791 Jätä ääniviesti painamalla tähteä ja numeroa. 992 01:22:12,875 --> 01:22:15,000 Hinta on 400 Rp/min. 993 01:22:18,500 --> 01:22:21,125 Moko? Oletko kiireinen? 994 01:22:21,208 --> 01:22:22,750 Ei todellakaan. Mitä kuuluu? 995 01:22:22,833 --> 01:22:23,958 Kuinka toimii? 996 01:22:24,041 --> 01:22:25,750 Kaikki on hyvin. 997 01:22:25,833 --> 01:22:28,791 Se on hyvä. Kuuntele... 998 01:22:28,875 --> 01:22:32,583 Luulen, että lapset ovat väsyneitä syö kotitekoisia aterioita. 999 01:22:32,666 --> 01:22:34,958 Minun pitäisi viedä ne ulos syömään. 1000 01:22:35,041 --> 01:22:37,708 Mistä he yleensä pitävät? 1001 01:22:41,416 --> 01:22:43,416 Voit viedä ne ulos syömään. 1002 01:22:43,500 --> 01:22:46,083 Onko näin? Voin tehdä sen silloin tällöin. 1003 01:22:46,166 --> 01:22:49,541 Mutta tässä on asia, Mo. Jotain on vialla luottokortissani. 1004 01:22:49,625 --> 01:22:53,000 Se on australialaisen pankin liikkeeseenlaskija. Minulla ei ole pankkitiliä täällä. 1005 01:22:53,083 --> 01:22:55,958 Onko sinulla... No... 1006 01:22:56,041 --> 01:22:58,833 Kyllä, tietysti. Lapsille. 1007 01:22:58,916 --> 01:23:01,791 Oikein. Vain lapsille, Mo. 1008 01:23:01,875 --> 01:23:04,125 Ehkä vain kaksi miljoonaa. 1009 01:23:04,875 --> 01:23:07,833 Oikein. Kiitos, Mo. 1010 01:23:07,916 --> 01:23:09,708 Numero ei voi vastaanottaa puheluita. 1011 01:23:09,791 --> 01:23:13,541 Jätä ääniviesti painamalla tähteä... 1012 01:24:12,291 --> 01:24:13,333 Mo? 1013 01:24:14,791 --> 01:24:16,000 Niin, Rin? 1014 01:24:17,416 --> 01:24:19,708 Etkö ole lähettänyt heille rahaa joka kuukausi? 1015 01:24:23,041 --> 01:24:24,000 Olen. 1016 01:24:26,458 --> 01:24:27,583 Ei hätää, Rin. 1017 01:24:29,125 --> 01:24:30,791 Mutta olen huolissani. 1018 01:24:31,625 --> 01:24:33,458 Miksi on niin vaikeaa saada yhteyttä lapsiin? 1019 01:24:36,625 --> 01:24:38,875 Mitä tarkoitat "ei hätää", Mo? 1020 01:24:41,583 --> 01:24:43,791 Ei hätää koska se on minun vastuullani. 1021 01:24:43,875 --> 01:24:45,083 ymmärrän sen. 1022 01:24:46,000 --> 01:24:49,375 Mutta olet määrittänyt summan jonka lähetät joka kuukausi. 1023 01:24:50,458 --> 01:24:54,333 Jos jatkat tätä, Mo, se ei ole hyväksi lapsille. 1024 01:24:55,041 --> 01:24:58,416 - Mutta se on heidän tarpeitaan, Rin. - Entä tarpeesi? 1025 01:25:02,833 --> 01:25:05,291 Elin- ja elämänkulut ovat erilaisia. 1026 01:25:08,250 --> 01:25:10,750 Sinun pitäisi maksaa heidän elinkustannuksiinsa. 1027 01:25:10,833 --> 01:25:12,291 Ei heidän elämäntapansa. 1028 01:25:12,875 --> 01:25:14,875 Elämisen perustarpeiden hinta. 1029 01:25:17,708 --> 01:25:21,416 Rahat ruokaan, majoitukseen ja kouluun. Pidä niistä huolta. 1030 01:25:22,750 --> 01:25:25,958 Mutta elämäntapa? 1031 01:25:26,041 --> 01:25:27,625 Uuden kännykän ostamiseen... 1032 01:25:28,916 --> 01:25:32,916 hengailla jossain kahvilassa, älä huoli siitä. 1033 01:25:37,458 --> 01:25:40,583 Voit laskea asumiskulut. Mutta elämäntapa... 1034 01:25:41,791 --> 01:25:44,291 Jos jatkamme sen seuraamista, se on loputon. 1035 01:25:45,750 --> 01:25:46,791 Luota minuun. 1036 01:25:48,750 --> 01:25:51,125 Olen myös osa voileipäsukupolvea. 1037 01:25:55,666 --> 01:25:59,125 Chattini isäni kanssa näyttää tiliotteelta. 1038 01:26:00,500 --> 01:26:02,416 Näin se on. 1039 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Neljä päivää sitten isäni kysyi neljällä miljoonalla hammasproteesien ostamiseen. 1040 01:26:07,666 --> 01:26:12,375 Kaksi päivää sitten hän pyysi rahaa sähkölaskulle, ruoalle ja muulle. 1041 01:26:12,458 --> 01:26:14,291 Eli siellä. Kuten tiliote. 1042 01:26:15,458 --> 01:26:17,708 Minulla on vain isäni, lapsi ja vaimo. 1043 01:26:17,791 --> 01:26:19,416 sinä? Kuinka monta ihmistä? Viisi? 1044 01:26:20,125 --> 01:26:21,875 - Viisi. - Seitsemän. 1045 01:26:22,916 --> 01:26:24,625 Eka ja Osa? 1046 01:26:24,708 --> 01:26:27,083 Tuetko... 1047 01:26:28,250 --> 01:26:29,875 seitsemän ihmistä? Seitsemän sukulaista? 1048 01:26:30,791 --> 01:26:31,750 Hmm. 1049 01:26:36,916 --> 01:26:39,041 Se näyttää olevan tungosta. Se on paljon. 1050 01:26:40,208 --> 01:26:41,416 Hei. 1051 01:26:43,083 --> 01:26:46,125 Mr. Sam on todella tyytyväinen ideaasi. 1052 01:26:47,791 --> 01:26:48,833 Kyllä. 1053 01:26:49,500 --> 01:26:52,416 Hän haluaa sinut tehdä esittely huomenna. 1054 01:26:54,250 --> 01:26:55,500 Onko se ok? 1055 01:26:56,333 --> 01:27:00,541 Tietenkin se on kunnossa. Sinun täytyy yrittää, Mo. 1056 01:27:03,041 --> 01:27:05,333 Olen iloinen puolestasi. 1057 01:27:05,416 --> 01:27:07,083 Se on herra Sam. 1058 01:27:07,166 --> 01:27:08,833 Hän reagoi potentiaaliin. 1059 01:27:10,125 --> 01:27:13,041 Minulla ei vain ole mitään tekemistä huomenna. Anteeksi. 1060 01:27:15,916 --> 01:27:17,291 Kiitos. 1061 01:27:23,833 --> 01:27:24,833 Kiitos, Rin. 1062 01:27:26,916 --> 01:27:28,625 Tervetuloa, Mo. 1063 01:27:31,416 --> 01:27:32,625 Haluan myös kiittää sinua. 1064 01:27:33,625 --> 01:27:35,541 En tehnyt mitään. 1065 01:27:35,625 --> 01:27:38,958 - Hmm. - "Hmm", mitä? 1066 01:27:40,166 --> 01:27:42,416 Aiot tehdä esittely huomenna. 1067 01:27:42,500 --> 01:27:46,375 Älä sano niin, Rin. minä... Mitä jos teen jotain väärin? 1068 01:27:46,458 --> 01:27:50,333 - Heitän sinut veteen. Voinko? - Vakavasti. Mitä jos huomenna herra... 1069 01:27:51,458 --> 01:27:53,083 Olen tosissani. 1070 01:28:02,500 --> 01:28:04,083 Hieman oikealle 1071 01:28:05,875 --> 01:28:08,291 Kyllä, nouset ylös. Vähän ylös. 1072 01:28:08,958 --> 01:28:11,166 Laske sitä hitaasti hieman. Kyllä. 1073 01:28:12,625 --> 01:28:13,708 Anteeksi, sir. 1074 01:28:16,500 --> 01:28:18,125 Aloitetaan kokous. 1075 01:28:18,208 --> 01:28:20,375 Anteeksi odotus. 1076 01:28:20,916 --> 01:28:24,583 Okei sitten. Hyvää huomenta kaikille. 1077 01:28:24,666 --> 01:28:27,333 Kiitos, herra Albert, tilaisuuden puolesta. 1078 01:28:27,416 --> 01:28:29,375 Tänään esittelemme suunnittelun. 1079 01:28:29,458 --> 01:28:30,875 Mr. Bayu tulee... 1080 01:28:30,958 --> 01:28:35,541 Voi Sam, minulla on muistiinpanoja sisätiloista. 1081 01:28:38,791 --> 01:28:43,541 Sisustussuunnittelun pitää olla paljon ainutlaatuisempi kuin nykyinen. 1082 01:28:44,583 --> 01:28:48,916 Okei, mennään suoraan sisätiloihin, eikö niin? 1083 01:28:49,000 --> 01:28:51,750 Kuten eilen keskustelimme, herra Albert... 1084 01:28:52,291 --> 01:28:54,541 Moko pitää esityksen tänään. 1085 01:28:54,625 --> 01:28:56,166 - Okei. - Kyllä. 1086 01:29:01,875 --> 01:29:02,708 Hyvää huomenta. 1087 01:29:05,166 --> 01:29:10,291 Kuten herra Albert sanoi eilen, tästä lomakeskuksesta tulee perheloma. 1088 01:29:10,375 --> 01:29:16,000 Siksi suunnittelin sisustuksen tuo näkemys mielessä. 1089 01:29:16,083 --> 01:29:19,166 Anteeksi. Vain yksinkertaisin asia. 1090 01:29:19,750 --> 01:29:24,125 Tietoja huonekalujen valinnasta ravintolassa. 1091 01:29:25,500 --> 01:29:27,458 Aivan, tuo. 1092 01:29:28,041 --> 01:29:30,208 Nuo tuolit ilman käsinojia... 1093 01:29:31,208 --> 01:29:34,791 ne näyttävät alentuneelta, Sam. 1094 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 No... 1095 01:29:40,958 --> 01:29:43,041 Siihen on syynsä. Hetki vain. 1096 01:29:44,000 --> 01:29:45,000 Maurin, saanko? 1097 01:29:53,541 --> 01:29:57,333 Kun äiti syö pitäessään vauvaansa... 1098 01:29:58,041 --> 01:30:00,750 vauvan on oltava kyljellään. 1099 01:30:01,416 --> 01:30:04,625 Koska kun hän syö, vauva voi saada ruokaa niiden päälle. 1100 01:30:06,583 --> 01:30:07,625 Pöydän leveys? 1101 01:30:09,791 --> 01:30:11,416 Liian iso omasta mielestäni. 1102 01:30:12,541 --> 01:30:13,708 Okei, sir. 1103 01:30:15,125 --> 01:30:17,500 Pöydän leveys täytyy olla aika leveä. 1104 01:30:17,583 --> 01:30:20,833 Tiedän, että tämä vähenee huoneessa olevien pöytien lukumäärä. 1105 01:30:20,916 --> 01:30:25,333 Mutta kun perhe istuu yhdessä, syöminen taaperoiden kanssa, 1106 01:30:25,875 --> 01:30:28,958 tietyt tavarat tulee säilyttää poissa lapsen ulottuvilta. 1107 01:30:29,041 --> 01:30:33,333 Se voi olla vaarallista. Kuten veitset, haarukat, lasit. 1108 01:30:34,625 --> 01:30:36,125 Mitä varten perhehuone on tarkoitettu? 1109 01:30:38,291 --> 01:30:40,666 Teemme lomakeskuksen, emme ostoskeskusta. 1110 01:30:43,916 --> 01:30:45,250 Kyllä. 1111 01:30:45,333 --> 01:30:48,791 Mutta tämä on perhekohde, eikö niin? 1112 01:30:52,916 --> 01:30:55,625 Koska se joka vaihtaa vaipan... 1113 01:30:57,083 --> 01:31:00,416 ja vie lapsen wc:hen ei ole aina äiti. 1114 01:31:02,166 --> 01:31:03,916 Isätkin tekevät näitä asioita. 1115 01:31:04,000 --> 01:31:06,708 Ja jos lapsi on tyttö, siitä tulee vaikeaa. 1116 01:31:08,208 --> 01:31:09,666 Lastenhuoneessa... 1117 01:31:10,250 --> 01:31:13,416 he näkevät äidit jotka imettävät. 1118 01:31:14,083 --> 01:31:17,750 Joten jos toinen aikuinen tulee sisään, se olisi epämukavaa. 1119 01:31:26,166 --> 01:31:28,833 Mutta ymmärrän, että meidän on vastattava... 1120 01:31:29,583 --> 01:31:32,291 nykyiseen sosiaalisen median markkinointistrategia. 1121 01:31:32,916 --> 01:31:35,833 Lomakeskuksessa, valokuvapaikkoja pitäisi olla paljon. 1122 01:31:36,875 --> 01:31:40,333 Mutta itse asiassa, voimme luoda tietyn tuotemerkin 1123 01:31:40,958 --> 01:31:42,958 että tämä perhelomakohde 1124 01:31:44,041 --> 01:31:47,458 on hyvin huolissaan perheen mukavuudesta. 1125 01:31:51,166 --> 01:31:52,458 Entäs tämä sitten? 1126 01:31:53,458 --> 01:31:54,625 Mökin tila... 1127 01:31:57,000 --> 01:31:58,125 on liian iso minulle. 1128 01:31:59,958 --> 01:32:01,875 Pyysin minimalistista muotoilua. 1129 01:32:02,458 --> 01:32:04,750 Joten voimme rakentaa 30 mökkiä. 1130 01:32:06,791 --> 01:32:07,958 Okei, sir. 1131 01:32:12,458 --> 01:32:15,125 Itse asiassa, kun perhe on lomalla... 1132 01:32:16,833 --> 01:32:18,500 he tarvitsee vain olla yhdessä. 1133 01:32:22,750 --> 01:32:25,750 Monet lapset eivät saa viettää aikaa vanhempiensa kanssa 1134 01:32:25,833 --> 01:32:27,833 koska vanhemmilla on kiire töissä. 1135 01:32:36,541 --> 01:32:39,958 Siksi mökki suunnittelemani on suurempi, 1136 01:32:40,041 --> 01:32:42,375 jotta he voivat olla yhdessä. 1137 01:32:43,750 --> 01:32:47,291 Lisäksi tarjoamme myös lisävuoteita. 1138 01:32:55,250 --> 01:32:57,583 Sam, ei millään pahalla, okei? 1139 01:32:58,958 --> 01:33:00,333 Suunnittelu jonka teit 1140 01:33:01,416 --> 01:33:04,041 ei ole sitä mitä pyysin. Voin perua sen. 1141 01:33:08,291 --> 01:33:09,333 Seuraavaa luonnosta varten 1142 01:33:10,458 --> 01:33:13,375 Haluan sinun tekevän pienempi mökkitila. 1143 01:33:16,708 --> 01:33:17,708 Anna päivämäärä. 1144 01:33:23,458 --> 01:33:25,000 - En voi, sir. - Päivämäärä? 1145 01:33:25,083 --> 01:33:26,291 En voi, sir! 1146 01:33:26,375 --> 01:33:29,833 Sitten sinun täytyy muuttaa näkemystäsi. Älä ole perhelomakohde. 1147 01:33:33,708 --> 01:33:35,375 Kun perhe on lomalla, 1148 01:33:36,291 --> 01:33:37,708 he haluavat olla yhdessä. 1149 01:33:37,791 --> 01:33:39,208 Se on koko pointti. 1150 01:33:40,500 --> 01:33:43,458 Meidän mökki ei ole se juttu jonka pitäisi jättää vaikutelma. 1151 01:33:45,083 --> 01:33:48,333 Mutta muisto heistä viettää aikaa yhdessä. 1152 01:33:49,625 --> 01:33:50,666 Sinä, mene ulos. 1153 01:33:52,708 --> 01:33:54,333 Olen valmis kanssasi. 1154 01:33:58,708 --> 01:33:59,750 Okei, sir. 1155 01:34:06,958 --> 01:34:08,166 Vielä yksi asia, sir. 1156 01:34:10,166 --> 01:34:11,708 Maalaussi on ylösalaisin. 1157 01:34:24,333 --> 01:34:28,375 Kaikki kohdat, joista juuri keskustelimme, Teen sen myöhemmin itse. 1158 01:34:29,041 --> 01:34:30,916 Kunnossa. 1159 01:34:32,541 --> 01:34:34,375 - Kiitos, Albert. - Kiitos, Sam. 1160 01:34:40,791 --> 01:34:42,416 Herra Albert, pyydän anteeksi. 1161 01:34:52,166 --> 01:34:53,291 Jos voisit tehdä sen uudelleen... 1162 01:34:55,375 --> 01:34:56,750 mitä sanoisit hänelle? 1163 01:35:00,125 --> 01:35:01,291 Sama asia. 1164 01:35:02,333 --> 01:35:03,541 Mutta ehkä kohteliaammin. 1165 01:35:08,375 --> 01:35:11,375 Muistatko pääsykokeen projekti? 1166 01:35:13,791 --> 01:35:14,916 Kyllä minä. 1167 01:35:15,583 --> 01:35:17,000 Se oli ensimmäinen projektini. 1168 01:35:19,916 --> 01:35:21,125 epäonnistuin. 1169 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Esitin sen samalla tavalla kuin sinä. 1170 01:35:30,083 --> 01:35:31,708 Teet sen vielä kerran, 1171 01:35:33,416 --> 01:35:34,666 ja irtisanoudun. 1172 01:35:38,500 --> 01:35:39,541 Kyllä, sir. 1173 01:35:43,125 --> 01:35:45,166 Kiitos, sir. Ja olen pahoillani. 1174 01:35:47,583 --> 01:35:49,916 - Olen pahoillani. - Ei hätää. 1175 01:36:11,250 --> 01:36:12,375 Maurin, olen pahoillani. 1176 01:36:16,500 --> 01:36:17,833 Kaipaatko lapsia? 1177 01:36:40,500 --> 01:36:41,333 Moko? 1178 01:36:42,166 --> 01:36:46,875 - Ais, myytkö nyt juomia? - Kyllä, autan Erna-tätiä. 1179 01:36:46,958 --> 01:36:48,208 Ei koulua? 1180 01:36:49,625 --> 01:36:52,291 On lauantai. Ei koulua lauantaina. 1181 01:36:53,958 --> 01:36:56,291 Istu, kiitos. Soitan Erna-tädille. 1182 01:36:56,833 --> 01:36:59,000 {\an8}- Myöhemmin. - Myöhemmin? 1183 01:37:09,541 --> 01:37:11,666 - Ais. - Kyllä? 1184 01:37:12,666 --> 01:37:14,250 Kaipaatko pianonsoittoa? 1185 01:37:18,916 --> 01:37:19,875 Kyllä minä. 1186 01:37:24,500 --> 01:37:26,375 Itse asiassa kaipaan isää. 1187 01:37:30,291 --> 01:37:32,541 Koska en tiedä... 1188 01:37:34,333 --> 01:37:36,166 Joka kerta kun soitan pianoa... 1189 01:37:38,750 --> 01:37:41,791 tuntuu, että isäni on täällä. 1190 01:37:42,416 --> 01:37:43,625 kanssani. 1191 01:37:46,541 --> 01:37:47,750 Olen outo, vai mitä? 1192 01:37:50,250 --> 01:37:51,541 Onko sinusta tuntunut siltä? 1193 01:37:52,791 --> 01:37:57,416 Tee jotain vain tunteaksesi että henkilö on vielä täällä? 1194 01:38:02,625 --> 01:38:04,041 Ais. 1195 01:38:06,333 --> 01:38:08,750 Oletko kuullut isästäsi ollenkaan? 1196 01:38:15,791 --> 01:38:22,458 Yritin ottaa häneen yhteyttä useita kertoja, mutta ei koskaan saa vastausta. 1197 01:38:25,416 --> 01:38:27,791 En usko, että hän tulee takaisin. 1198 01:38:45,625 --> 01:38:46,958 Tämä on Ais. 1199 01:38:47,041 --> 01:38:50,125 Hei, mukava tavata. 1200 01:38:51,000 --> 01:38:52,125 Haluaisitko juoman? 1201 01:38:52,916 --> 01:38:55,583 - Kaikki on hyvin. - Okei. 1202 01:39:06,458 --> 01:39:11,000 Sinä päivänä isä toi minut kotiisi, 1203 01:39:11,583 --> 01:39:16,541 Tiesin, että hän ei tulisi takaisin hakemaan minua. 1204 01:39:18,333 --> 01:39:21,541 Tiesin, koska... 1205 01:39:22,166 --> 01:39:24,250 Olin kuullut isän ja äidin tappelevan. 1206 01:39:26,583 --> 01:39:31,000 Kumpikaan ei halunnut pidä minusta huolta, jos he eroavat. 1207 01:39:37,291 --> 01:39:40,125 Mutta epäröin myös silloin. 1208 01:39:40,666 --> 01:39:46,208 Kun isä käski minun valita asumisen välillä Erna-tädin kanssa 1209 01:39:46,291 --> 01:39:48,458 tai kanssasi Jakartassa. 1210 01:39:50,166 --> 01:39:54,875 Mutta henkilökohtaisesti tunnen ikävää Erna-tädin puolesta. 1211 01:39:55,666 --> 01:39:57,541 Hän myös kamppailee täällä. 1212 01:40:02,375 --> 01:40:06,000 Mutta kävi ilmi, elämäsi Jakartassa ei myöskään ollut helppoa. 1213 01:40:08,416 --> 01:40:09,541 Kuten... 1214 01:40:11,625 --> 01:40:14,791 Sinulla on jo neljä lasta josta sinun on huolehdittava. 1215 01:40:15,958 --> 01:40:17,583 Monet ihmiset riippuvat sinusta. 1216 01:40:20,416 --> 01:40:24,708 Ja yhtäkkiä ilmestyin. 1217 01:40:29,041 --> 01:40:30,375 Olen pahoillani. 1218 01:40:37,333 --> 01:40:39,875 No, isäni... 1219 01:40:43,208 --> 01:40:44,750 ja äitini, 1220 01:40:45,833 --> 01:40:51,125 sinä ja nyt Erna-täti. 1221 01:40:52,375 --> 01:40:53,583 minusta tuntuu... 1222 01:40:55,375 --> 01:40:59,333 minne menenkin, päädyn aina olla taakka muille. 1223 01:41:10,875 --> 01:41:12,208 Ais. 1224 01:41:12,833 --> 01:41:14,083 Kyllä? 1225 01:41:14,166 --> 01:41:15,583 Jos painat tätä... 1226 01:41:16,958 --> 01:41:18,166 kuuletko nuotin? 1227 01:41:19,666 --> 01:41:20,875 Paina sitä? 1228 01:42:39,166 --> 01:42:40,666 Kiitos vierailustasi. 1229 01:42:41,833 --> 01:42:45,125 Lupaan tehdä paremmin. 1230 01:42:47,083 --> 01:42:51,416 Joten en ole taakka Erna-tädille tai joku muu. 1231 01:42:54,958 --> 01:42:56,333 Et ole minulle taakka. 1232 01:42:58,166 --> 01:43:00,041 - Olen aina ollut. - Ei. 1233 01:43:00,125 --> 01:43:01,166 - Olin. - Ei. 1234 01:43:01,250 --> 01:43:03,625 Olin taakka kotonasi, eikö niin? 1235 01:43:03,708 --> 01:43:05,041 - Ei. - Olin. 1236 01:43:05,125 --> 01:43:06,250 Ei 1237 01:43:07,250 --> 01:43:08,833 rasitin sinua. 1238 01:43:08,916 --> 01:43:14,333 Siksi minä, Nina, Woko ja Ano, meidän kaikkien on tehtävä töitä. 1239 01:43:14,416 --> 01:43:17,916 Teemme kaikki kovasti töitä jotta emme enää rasita sinua. 1240 01:43:22,375 --> 01:43:24,583 Mitä tarkoitat, Ais? 1241 01:43:32,666 --> 01:43:34,958 Mo, rauhoitu. 1242 01:43:35,041 --> 01:43:35,916 En voi, Rin. 1243 01:43:36,000 --> 01:43:36,875 Mutta et voi... 1244 01:43:36,958 --> 01:43:40,250 Kuunteletko minua ensin? Ole hyvä! 1245 01:43:40,333 --> 01:43:42,000 - Eka on kamala, Rin. - Tiedän. 1246 01:43:42,083 --> 01:43:43,791 En voi vain jäädä tänne. 1247 01:43:43,875 --> 01:43:46,875 Mo? Moko! Mo! 1248 01:43:46,958 --> 01:43:48,083 Mitä, Rin? 1249 01:43:55,750 --> 01:43:57,583 Ota vain autoni. 1250 01:43:58,333 --> 01:43:59,458 Otan sinut kiinni myöhemmin. 1251 01:44:01,541 --> 01:44:03,833 Kuinka kauan aiot odottaa matkailuautoa? 1252 01:44:05,666 --> 01:44:07,958 Lapset tarvitsevat sinua, Mo. Mene vain. 1253 01:44:12,416 --> 01:44:13,625 Mennä! 1254 01:44:22,375 --> 01:44:25,708 Tiedätkö, missä muut työskentelevät? 1255 01:44:29,708 --> 01:44:32,166 Woko... 1256 01:44:33,750 --> 01:44:35,833 hän sanoi työskennelleensä valokopiolaitoksessa. 1257 01:44:35,916 --> 01:44:37,583 Mutta hän on onnellinen. 1258 01:44:38,375 --> 01:44:42,500 Koska se oli lähellä... Odota. Se on aivan Trisaktin kampuksen vieressä. 1259 01:44:42,583 --> 01:44:44,916 Se on hänen unelmakampuksensa. 1260 01:44:45,000 --> 01:44:46,458 Hän sanoi... 1261 01:44:46,541 --> 01:44:49,916 hän voi kurkistaa opiskelijoiden tehtävissä. 1262 01:44:50,000 --> 01:44:51,458 Hän voi oppia niistä. 1263 01:44:54,208 --> 01:44:55,791 Ninan osalta... 1264 01:44:56,666 --> 01:44:59,291 En oikein ymmärtänyt. 1265 01:44:59,375 --> 01:45:01,041 Hän sanoi, että hän 1266 01:45:01,125 --> 01:45:04,916 työskenteli ravintolassa jossa hänen täytyi olla ilkeä. 1267 01:45:05,000 --> 01:45:08,166 Jotain tuollaista. En oikein ymmärrä ideaa. 1268 01:45:10,041 --> 01:45:12,083 Ja Ano... 1269 01:45:13,416 --> 01:45:15,166 hän on nyt rakennustyöntekijä. 1270 01:45:15,250 --> 01:45:19,166 Hän sanoi voivansa laihtua kun hän oli siinä. En ole varma. 1271 01:45:21,250 --> 01:45:22,916 Se on itse asiassa vaarallista. 1272 01:45:34,750 --> 01:45:37,541 Hei, Mo? Et kertonut minulle tulet kotiin. 1273 01:45:37,625 --> 01:45:38,833 Missä Eka on? 1274 01:45:39,750 --> 01:45:42,958 Hän on poissa kaupungista työn takia. Mikä hätänä? 1275 01:45:43,041 --> 01:45:44,666 Miksi hän sai ne toimimaan? 1276 01:45:47,250 --> 01:45:48,375 Rauhoitu, Mo. 1277 01:45:52,416 --> 01:45:55,416 Eivätkö lähettämäni rahat riittäneet? 1278 01:45:55,958 --> 01:45:57,833 Mo, rauhoitu. 1279 01:45:58,958 --> 01:46:00,833 Osa, vastaa vain. 1280 01:46:02,000 --> 01:46:03,208 Rahaa riitti. 1281 01:46:03,875 --> 01:46:06,125 Mutta tällä hetkellä Eka käytti rahat 1282 01:46:06,208 --> 01:46:08,458 -sijoitukseksi-- - Hän käytti rahaa? 1283 01:46:09,250 --> 01:46:13,000 Mutta voitto tulee olemaan suurempi. Saat sen takaisin. Se on todistettu. 1284 01:46:13,083 --> 01:46:14,250 Todistettu? 1285 01:46:14,333 --> 01:46:16,875 – Lapset tekevät töitä. – Eka on loistava sijoittaja. 1286 01:46:16,958 --> 01:46:20,625 - Osa, lapset ovat kaikki töissä! - Sinun täytyy vain olla kärsivällinen. 1287 01:46:22,083 --> 01:46:25,375 Oletko koskaan kuullut jostain nimeltä binäärioptiot? 1288 01:46:26,625 --> 01:46:28,458 Siihen liittyy miljardeja rupia. 1289 01:46:28,541 --> 01:46:30,208 Kun rahat kasvavat, 1290 01:46:30,291 --> 01:46:34,083 ei vain lapset, jopa sinä voit lopettaa työnteon. 1291 01:46:38,791 --> 01:46:40,375 Kauanko Eka on ollut poissa? 1292 01:46:41,916 --> 01:46:43,333 Noin kaksi kuukautta. 1293 01:46:48,958 --> 01:46:50,708 Se on petollinen sijoitus. 1294 01:46:52,083 --> 01:46:53,500 Emme saa rahoja takaisin. 1295 01:46:56,041 --> 01:46:57,750 Mistä tiedät, että se on huijaus? 1296 01:46:58,958 --> 01:47:01,666 Mo? Moko? 1297 01:47:04,750 --> 01:47:05,791 Mo? 1298 01:47:22,625 --> 01:47:26,916 Hei Ima. Hei. 1299 01:47:30,500 --> 01:47:32,583 Olen pahoillani, että jätin sinut. 1300 01:47:38,250 --> 01:47:41,875 Menen hakemaan sisaruksesi. Tykkäisitkö siitä? 1301 01:47:45,666 --> 01:47:46,791 Tykkäisitkö siitä, vai mitä? 1302 01:47:53,708 --> 01:47:55,041 Kiitos, ei. 1303 01:48:03,500 --> 01:48:05,333 - Onko se hyvä? - Tässä, ei. 1304 01:48:06,500 --> 01:48:07,750 Anteeksi. 1305 01:48:10,083 --> 01:48:11,125 Ano? 1306 01:48:17,625 --> 01:48:18,666 Moko? 1307 01:48:19,666 --> 01:48:20,875 Mennään kotiin. 1308 01:48:23,333 --> 01:48:26,000 Anna minulle hetki. En ole vielä valmis. 1309 01:48:36,083 --> 01:48:39,041 Sir? 1310 01:48:39,125 --> 01:48:42,125 Voinko lainata työkalujasi auttaakseni veljenpoikaani? 1311 01:48:43,041 --> 01:48:45,708 - Haluatko auttaa? - Kyllä, tiedän kuinka se tehdään. 1312 01:48:46,833 --> 01:48:48,583 - Palauta se pian. - Okei. 1313 01:48:48,666 --> 01:48:49,666 - Kiitos. - Totta kai. 1314 01:48:58,041 --> 01:49:01,833 Se oli Eka, eikö? Hän sanoi, että olet taakka? 1315 01:49:10,666 --> 01:49:14,916 Muistatko kun olit sairas ja peruin kannettavan tietokoneen ostosuunnitelmani? 1316 01:49:17,750 --> 01:49:19,375 Olin todella kiitollinen... 1317 01:49:23,083 --> 01:49:24,625 että olit kunnossa. 1318 01:49:25,166 --> 01:49:29,458 Mutta et melkein saanut työtä minun takiani. 1319 01:49:30,125 --> 01:49:32,208 Koska et ostanut kannettavaa tietokonetta. 1320 01:49:42,083 --> 01:49:43,958 Se on oikein. 1321 01:49:44,041 --> 01:49:45,458 Mutta voin löytää toisen työn. 1322 01:49:49,000 --> 01:49:50,750 Rahaa voi ansaita. 1323 01:49:52,083 --> 01:49:53,541 Mutta tärkein asia minulle... 1324 01:49:55,125 --> 01:49:56,583 on terveytesi, ei. 1325 01:49:58,875 --> 01:50:01,833 Työskentelen sinulle. 1326 01:50:09,625 --> 01:50:11,125 Jos sinulle tapahtuu jotain... 1327 01:50:14,833 --> 01:50:16,875 kuka viimeistelee riisin kotona? 1328 01:50:31,500 --> 01:50:32,541 Woko. 1329 01:50:39,041 --> 01:50:40,583 Milloin tulit tänne? 1330 01:50:41,625 --> 01:50:42,708 Vau. 1331 01:50:43,500 --> 01:50:45,458 Älä kuuntele Ekaa, okei? 1332 01:50:46,083 --> 01:50:48,750 Ei mitenkään. Ei enää. Hän on hullu. 1333 01:50:48,833 --> 01:50:51,791 - Woko... - En ole koskaan pitänyt hänestä alusta alkaen. 1334 01:50:52,750 --> 01:50:54,458 Hän puhuu hölynpölyä. 1335 01:50:56,000 --> 01:50:59,166 Hän sanoi, mikään ei ole ilmaista tässä elämässä, siksi meidän on tehtävä töitä. 1336 01:51:00,208 --> 01:51:01,916 Minusta tuntuu niin pahalta lasten puolesta. 1337 01:51:07,416 --> 01:51:10,250 Rakennusmies, eikö niin? Hienoa. Rakentamisessa. 1338 01:51:10,333 --> 01:51:12,125 Hän ei kuuntele. Hän on mahdoton. 1339 01:51:13,208 --> 01:51:15,708 Okei sitten. Missä Nina on, Wo? 1340 01:51:16,958 --> 01:51:21,833 Se tyttö. Häntä on myös vaikea käsitellä. Hänen pitäisi keskittyä yliopistoon. 1341 01:51:30,500 --> 01:51:31,708 Olen pahoillani. 1342 01:51:34,375 --> 01:51:35,416 Kiitos, Wo. 1343 01:51:39,875 --> 01:51:42,375 Tule! Otetaan Nina. 1344 01:51:45,125 --> 01:51:46,333 Siivoan täällä ensin. 1345 01:51:50,625 --> 01:51:52,500 Miksi hymyilet? 1346 01:51:52,583 --> 01:51:54,083 - Hetkinen. - Okei. 1347 01:51:54,916 --> 01:51:57,583 Kannattaa etsiä toinen työpaikka. 1348 01:51:57,666 --> 01:52:00,250 - Mutta herra... - Olet ollut täällä kuukauden. 1349 01:52:00,333 --> 01:52:02,500 En usko tätä työtä sopii sinulle. 1350 01:52:06,666 --> 01:52:08,416 Voin tehdä sen. Yritän uudelleen. 1351 01:52:08,500 --> 01:52:10,208 Se ei toimi niin, Nina. 1352 01:52:11,458 --> 01:52:14,458 Entä tämä. Meillä on siellä asiakkaita. Palvele niitä. 1353 01:52:14,583 --> 01:52:17,875 Katsotaan mitä voit tehdä. En kuitenkaan ole varma, pystytkö. 1354 01:52:17,958 --> 01:52:20,708 - Yritän. Tiedän, että voin. - Mitä sinä odotat? 1355 01:52:34,875 --> 01:52:35,916 Hei. 1356 01:52:38,166 --> 01:52:39,208 No, mennään kotiin. 1357 01:52:48,250 --> 01:52:49,708 Lue se, kerro tilauksesi! 1358 01:52:52,791 --> 01:52:55,541 Voin päätellä ulkonäöstäsi, sinulla ei ole rahaa. 1359 01:52:55,625 --> 01:52:57,916 Älä anna minun nähdä tilauksesi yksi ateria jaettavaksi! 1360 01:52:58,916 --> 01:53:01,583 Niin hänen kuuluu palvella. vihan kanssa. 1361 01:53:02,666 --> 01:53:04,375 Tee työsi hyvin! 1362 01:53:04,458 --> 01:53:06,500 Hän huutaa. Jäähdymme. 1363 01:53:08,333 --> 01:53:09,375 Na. 1364 01:53:10,250 --> 01:53:11,416 Lopeta työskentely. 1365 01:53:12,458 --> 01:53:14,333 Älä kuuntele Ekaa. 1366 01:53:15,083 --> 01:53:19,333 Et ole koskaan ollut minulle taakka. 1367 01:53:19,416 --> 01:53:21,625 - Muut-- - Te kaikki aiheutatte minulle ongelmia! 1368 01:53:21,708 --> 01:53:23,916 Mikä sulla kestää niin kauan? Etkö osaa lukea? 1369 01:53:27,250 --> 01:53:29,916 Älä tilaa. Veljesi maksaa, eikö niin? 1370 01:53:30,583 --> 01:53:31,833 Etkö näe hänen kasvojaan? 1371 01:53:32,541 --> 01:53:36,083 Hän on nuori, hänellä on toiveita, hänellä on tulevaisuus edessään. 1372 01:53:36,166 --> 01:53:40,333 Sen sijaan käyttäydyt kuin iilimatoja ja tukahduttaa hänet. Etkö ymmärrä sitä? 1373 01:53:44,375 --> 01:53:46,083 Ja sinä olet idiootti, Moko! 1374 01:53:47,000 --> 01:53:49,166 Miksi annat perheesi eroon sinusta? 1375 01:53:52,125 --> 01:53:56,625 Sinun pitäisi mennä, Moko! Lähde, työskentele, elä omaa elämääsi! 1376 01:53:56,708 --> 01:54:00,208 Olemme vastuussa omasta elämästämme. Miksi huolehtia muista? 1377 01:54:00,291 --> 01:54:01,333 Ja mitä varten? 1378 01:54:06,416 --> 01:54:07,916 Yritätkö olla sankari? 1379 01:54:11,166 --> 01:54:12,291 Nina... 1380 01:54:13,333 --> 01:54:14,291 minä... 1381 01:54:17,625 --> 01:54:20,083 En halua olla taakka enää. Olen kyllästynyt siihen! 1382 01:54:20,166 --> 01:54:21,625 Pystyn selviytymään yksin! 1383 01:54:21,708 --> 01:54:23,958 - Nina! - Ei! 1384 01:54:24,833 --> 01:54:27,291 - Ei! - Ei! Nina! 1385 01:54:32,166 --> 01:54:33,458 Nina! 1386 01:54:34,250 --> 01:54:35,208 Nina! 1387 01:54:38,708 --> 01:54:39,875 Nina! 1388 01:54:45,833 --> 01:54:47,166 Eka juoksi karkuun, Na. 1389 01:54:49,416 --> 01:54:51,458 Eka pakeni kaikella rahalla! 1390 01:54:54,208 --> 01:54:57,541 Hän sanoi kaikki nuo asiat jotta hän voi paeta rahojen kanssa! 1391 01:55:00,458 --> 01:55:01,458 Ei! 1392 01:55:05,208 --> 01:55:06,833 Eka juoksi karkuun. 1393 01:55:12,000 --> 01:55:13,958 Hän teki teidät kaikki töissä... 1394 01:55:17,750 --> 01:55:21,416 jotta hän pääsisi pakoon rahojen kanssa. 1395 01:55:26,666 --> 01:55:30,208 Kukaan teistä ei ole taakkani. Et ole taakka. 1396 01:55:32,833 --> 01:55:33,958 Nina. 1397 01:55:42,833 --> 01:55:44,166 Mennään kotiin. 1398 01:56:06,958 --> 01:56:08,000 Nina. 1399 01:56:10,166 --> 01:56:11,708 Ano, Woko. 1400 01:56:14,166 --> 01:56:15,208 Lopeta työskentely, okei? 1401 01:56:19,791 --> 01:56:22,250 Mikä hätänä? Olen selittänyt sen sinulle. 1402 01:56:22,958 --> 01:56:26,166 Vaikka Eka ei ottanut rahoja, rasitimme sinua silti. 1403 01:56:27,958 --> 01:56:29,125 Ei, Nina. 1404 01:56:29,708 --> 01:56:30,833 Olemme. 1405 01:56:30,916 --> 01:56:32,541 Ei, olemme perhe. 1406 01:56:34,208 --> 01:56:35,916 {\an8}Mo, haluan sanoa sinulle jotain. 1407 01:56:36,000 --> 01:56:37,291 Minä myös. 1408 01:56:38,625 --> 01:56:39,791 Olet tehnyt niin paljon. 1409 01:56:41,000 --> 01:56:42,666 Odota, Wo. Mikä se nyt on? 1410 01:56:42,750 --> 01:56:44,500 Kannatit minua aiemmin. 1411 01:56:44,583 --> 01:56:45,916 tein. 1412 01:56:47,083 --> 01:56:50,083 - Mutta Ninalla on pointti. - Miten? 1413 01:56:50,166 --> 01:56:53,500 Nina on oikeassa. Jos käytit rahaa kannettavan tietokoneen ostoon... 1414 01:56:53,583 --> 01:56:55,125 Tätä ei koskaan tapahtuisi. 1415 01:56:55,208 --> 01:56:56,958 Odota. Yksi kerrallaan. 1416 01:56:57,041 --> 01:56:59,041 Olen samaa mieltä, lapset ovat taakka, Mo. 1417 01:56:59,125 --> 01:57:00,541 Miksi sanot niin, Rin? 1418 01:57:00,625 --> 01:57:01,833 Se on totta, Mo. 1419 01:57:01,916 --> 01:57:03,041 - Ei, Rin. mitä-- - Ei... 1420 01:57:03,125 --> 01:57:06,250 - En koskaan näe niitä taakana. - Älä ole naiivi. 1421 01:57:06,333 --> 01:57:08,958 Eka vain puhuu. Se on valhetta, enkä ole samaa mieltä. 1422 01:57:09,041 --> 01:57:12,541 - Mitä hän ajattelee... - Kuuntele. Yritän selittää. 1423 01:57:12,625 --> 01:57:14,458 - Mikä tämä on? - Moko. 1424 01:57:20,666 --> 01:57:22,083 Entä tämä? 1425 01:57:22,166 --> 01:57:25,083 Joten kaikki voivat puhua, nosta kätesi, jos haluat puhua. 1426 01:57:25,625 --> 01:57:28,541 Kunnossa? Kuuntelemme kuka puhuu kunnes ne ovat valmiit. 1427 01:57:28,625 --> 01:57:29,666 Mitä? 1428 01:57:30,208 --> 01:57:33,125 Joten, Moko haki minut rakennustyömaalla. 1429 01:57:33,708 --> 01:57:38,625 Hän kertoi minulle ettemme ole koskaan olleet hänelle taakka. 1430 01:57:39,708 --> 01:57:41,458 Syvällä sisällä... 1431 01:57:42,750 --> 01:57:46,125 Moko haluaa todella välittää meistä kaikista. 1432 01:57:48,125 --> 01:57:50,666 Moko on ollut minulle kuin isähahmo. 1433 01:57:52,041 --> 01:57:53,791 Et siis luule olevasi taakka? 1434 01:57:53,875 --> 01:57:54,958 Ei 1435 01:57:55,041 --> 01:57:57,458 - Haluatko lopettaa työnteon? - Kyllä silti. 1436 01:58:00,416 --> 01:58:01,666 Mitä? 1437 01:58:05,375 --> 01:58:07,666 Oletetaan, että Eka sanoi sen meille 1438 01:58:07,750 --> 01:58:10,000 jotta hän voisi ottaa rahat lähetit meille. 1439 01:58:10,083 --> 01:58:11,583 Muista sanasi! 1440 01:58:13,458 --> 01:58:14,583 Se on todellisuus. 1441 01:58:16,166 --> 01:58:20,583 Se on investointi, se vie aikaa. Ymmärrätkö? 1442 01:58:22,916 --> 01:58:24,916 Voitko antaa tämän tekosyyn koululleni? 1443 01:58:25,000 --> 01:58:27,541 Käytä tuota investointisyytä Anon kouluun? 1444 01:58:29,083 --> 01:58:30,208 Et voi, ethän? 1445 01:58:30,291 --> 01:58:33,000 Koska rahat ovat menneet emmekä saa sitä takaisin. 1446 01:58:33,083 --> 01:58:34,500 Se riittää. 1447 01:58:34,583 --> 01:58:37,541 Osa, jos haluat liittyä keskustelu, tule tänne. 1448 01:58:49,666 --> 01:58:50,833 Kunnossa. Jatka. 1449 01:58:53,375 --> 01:58:56,208 Hyvä on, sanotaanko Eka ei koskenut rahaan. 1450 01:58:56,291 --> 01:59:01,041 Mutta se, että Moko toimi väsymättä meille, päivä ja yö, 1451 01:59:01,125 --> 01:59:02,166 se on edelleen totta. 1452 01:59:03,666 --> 01:59:06,041 Tosiasia on, että olemme taakka. Hässäkkä! 1453 01:59:06,125 --> 01:59:07,083 Nina! 1454 01:59:09,750 --> 01:59:10,791 Ei taakka. 1455 01:59:11,541 --> 01:59:13,750 Mikä perhe ei aiheuta ongelmia? 1456 01:59:16,666 --> 01:59:18,083 Selvä, sano, että olet hässäkkä. 1457 01:59:20,041 --> 01:59:21,875 Mutta enkö ole koskaan vaivannut sinua? 1458 01:59:21,958 --> 01:59:23,083 Ei koskaan! 1459 01:59:24,791 --> 01:59:28,375 Otin sandaalisi kerran kun aiot käyttää niitä. 1460 01:59:28,458 --> 01:59:30,333 - Se on yksi. - Ei, minulla on muita sandaaleja. 1461 01:59:31,666 --> 01:59:32,708 Woko. 1462 01:59:33,916 --> 01:59:36,625 Sinun piti lykätä yliopistoa huolehtimaan Imasta 1463 01:59:36,708 --> 01:59:39,291 kun aloitin työt. Sen on täytynyt olla vaivaa. 1464 01:59:39,875 --> 01:59:42,083 Iman kanssa on hauska leikkiä, se ei ole vaikeeta. 1465 01:59:44,333 --> 01:59:45,333 Nina. 1466 01:59:46,583 --> 01:59:50,041 Teet ruokaa kaikille tässä talossa joka päivä. 1467 01:59:50,625 --> 01:59:51,666 Vaivaa, eikö? 1468 01:59:51,750 --> 01:59:57,791 Emme koskaan tunteneet taakkaasi koska olet niin ystävällinen meille. 1469 02:00:02,625 --> 02:00:03,666 Se on asia. 1470 02:00:06,625 --> 02:00:09,875 Et ajattele oletteko kaikki olleet ystävällisiä myös minulle? 1471 02:00:11,416 --> 02:00:12,958 Että rakastat minua? 1472 02:00:17,208 --> 02:00:19,041 Olemme perhe. 1473 02:00:19,125 --> 02:00:22,833 Ei sellaista ole ongelmana tai taakana. 1474 02:00:24,125 --> 02:00:25,916 Te kaikki, lopettakaa työnne. 1475 02:00:26,625 --> 02:00:28,625 Työskentelen aamulla, päivällä, illalla. 1476 02:00:29,291 --> 02:00:32,416 En ole koskaan ajatellut asiaa pyytää sinua maksamaan minulle takaisin. 1477 02:00:36,250 --> 02:00:38,708 Millaisia aikuisia teistä tulee... 1478 02:00:40,416 --> 02:00:42,875 jos uskot olevasi jotain velkaa perheellesi? 1479 02:00:56,083 --> 02:00:57,125 Kunnossa. 1480 02:00:57,875 --> 02:01:01,791 Olen samaa mieltä Mokon kanssa. Kukaan täällä ei ole taakka. 1481 02:01:04,000 --> 02:01:07,375 Mutta en usko lasten ei pitäisi päästää töihin. 1482 02:01:07,458 --> 02:01:09,958 Mikä tämä on? Miksi kannustat heitä työskentelemään? 1483 02:01:10,041 --> 02:01:12,541 Paitsi rakennustyössä. Kuuletko minua, Ano? 1484 02:01:13,291 --> 02:01:14,958 Olet liian nuori, se on vaarallista. 1485 02:01:15,041 --> 02:01:17,500 - Okei. - Etsi toinen työpaikka, okei? 1486 02:01:18,875 --> 02:01:19,916 Kunnossa. 1487 02:01:21,916 --> 02:01:25,375 Ei hätää, Mo. Heille on okei tehdä töitä. 1488 02:01:25,458 --> 02:01:27,250 Ei siksi, että he tuntevat olevansa velkaa. 1489 02:01:28,916 --> 02:01:31,708 - Rin, et ymmärrä... - Mitä, Mo? 1490 02:01:31,791 --> 02:01:32,916 Haluatko erota uudelleen? 1491 02:01:34,458 --> 02:01:35,500 Et voi, ethän? 1492 02:01:36,708 --> 02:01:38,000 Emme edes seurustele. 1493 02:01:45,625 --> 02:01:47,166 Kuinka kauan tätä kestää, Mo? 1494 02:01:47,250 --> 02:01:50,208 Kuinka kauan pysäytät minut puolustamasta sinua? 1495 02:01:53,666 --> 02:01:55,416 Haluan asua kanssasi, Mo. 1496 02:01:57,500 --> 02:01:58,750 Lapsetkin haluavat sitä. 1497 02:02:01,375 --> 02:02:04,125 Olemme kaikki täällä tukemassa toisiamme, voimmeko tehdä sen? 1498 02:02:30,333 --> 02:02:31,541 Kunnossa. 1499 02:02:53,791 --> 02:02:54,750 Mo? 1500 02:02:57,625 --> 02:02:58,666 {\an8}Mo? 1501 02:02:59,458 --> 02:03:00,458 {\an8}Hei. 1502 02:03:04,750 --> 02:03:06,750 {\an8}Teemme tämän yhdessä. 1503 02:03:24,958 --> 02:03:26,125 Voinko liittyä seuraasi? 1504 02:03:27,833 --> 02:03:29,208 Olet tahmea. 1505 02:03:30,000 --> 02:03:31,375 Anna sen olla. 1506 02:03:52,291 --> 02:03:53,583 Haluaisitko sen? 1507 02:04:11,541 --> 02:04:13,166 Mutta oletko koskaan tehnyt niin? 1508 02:04:14,666 --> 02:04:19,666 Tekemässä jotain... 1509 02:04:20,291 --> 02:04:22,708 vain tunteakseen että henkilö on vielä täällä? 1510 02:04:35,000 --> 02:04:41,583 Mikä on henkilökohtainen syy valitsitko avoimen konseptin? 1511 02:04:42,666 --> 02:04:44,583 En halua akateemista selitystä. 1512 02:04:44,666 --> 02:04:47,750 Mutta haluan kuulla henkilökohtainen syy, sydämestä. 1513 02:04:52,166 --> 02:04:54,333 Tule sisään. 1514 02:04:55,750 --> 02:04:58,500 - Tarvitsetko apua? - Olen kunnossa. 1515 02:05:27,041 --> 02:05:29,916 Kaatamalla seinää... 1516 02:05:31,250 --> 02:05:33,708 meillä on tilavampi alue 1517 02:05:34,791 --> 02:05:36,958 kaikkien kokoontua. 1518 02:05:57,083 --> 02:05:58,500 Olen kotona. 1519 02:06:08,291 --> 02:06:10,416 - Ais? - Ais? 1520 02:06:16,416 --> 02:06:17,958 Uutisia Ekasta? 1521 02:06:29,208 --> 02:06:30,541 Olen pahoillani. 1522 02:06:31,875 --> 02:06:34,333 Älä huoli siitä. 1523 02:06:36,000 --> 02:06:37,875 Olen pahoillani. 1524 02:06:44,000 --> 02:06:45,291 Osa? 1525 02:06:51,750 --> 02:06:52,958 Mikä hätänä? 1526 02:06:53,041 --> 02:06:56,125 Ei mitään. Hiuksesi näyttävät hyvältä. 1527 02:06:59,291 --> 02:07:00,208 Todella? 1528 02:07:02,958 --> 02:07:04,416 Syödään yhdessä. 1529 02:07:09,916 --> 02:07:12,250 Nyt hiuksesi näyttävät samanlaisilta kuin minun. 1530 02:08:34,833 --> 02:08:37,708 MITÄÄN VAPUVIA EI LUONNUTTU TÄMÄN ELOKUVAN TEKEMINEN AIKANA