1
00:00:13,430 --> 00:00:16,933
ما هذا؟ لماذا نتوقف؟

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,602
سترى.

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
حسنًا، إنها قدم رائعة يا ريتشارد،
ولكن ما علاقة يعقوب؟

4
00:00:45,379 --> 00:00:46,921
إنه المكان الذي يعيش فيه.

5
00:01:04,148 --> 00:01:06,774
- ماذا يحدث يا كيت؟
- دكتور، يجب أن نتحدث.

6
00:01:11,029 --> 00:01:14,991
- تريد التحدث، اركب الشاحنة...
- لن أصعد إلى الشاحنة!

7
00:01:15,117 --> 00:01:19,287
أحتاج إلى خمس دقائق. أقول ما يجب علي
قل، ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,583
لكنك ستستمع.
أنت مدين لي بهذا القدر.

9
00:01:28,672 --> 00:01:30,006
خمس دقائق.

10
00:02:01,663 --> 00:02:04,832
دكتور شيبرد؟ هل أنت بخير؟

11
00:02:04,917 --> 00:02:07,210
كيس الجافية. لقد قطعته.

12
00:02:08,545 --> 00:02:11,005
- أعطني بعض الشفط.
- اهدأ. كل شيء على ما يرام.

13
00:02:11,089 --> 00:02:13,299
- تسرب السوائل.
- انظر إليَّ.

14
00:02:13,383 --> 00:02:16,385
- أعطني بعض الشفط.
- جاك.

15
00:02:16,512 --> 00:02:18,471
انظر إليَّ.

16
00:02:19,681 --> 00:02:22,391
عد إلى خمسة.

17
00:02:22,518 --> 00:02:25,394
- ما الذي تتحدث عنه؟
- خياطة الكيس

18
00:02:25,521 --> 00:02:28,606
حتى لا تكون هذه الفتاة مشلولة
لبقية حياتها.

19
00:02:28,732 --> 00:02:32,151
الطريقة الوحيدة التي ستفعل بها ذلك
لا داعي للخوف.

20
00:02:32,236 --> 00:02:35,738
لذا أغمض عينيك وعد إلى خمسة.

21
00:02:35,823 --> 00:02:38,199
ومن ثم أصلحها يا جاك.

22
00:02:41,912 --> 00:02:43,579
أو سأضطر إلى إصلاحها لك.

23
00:02:53,382 --> 00:02:56,801
واحد، اثنان،

24
00:02:56,927 --> 00:02:59,929
ثلاثة، أربعة...

25
00:03:01,723 --> 00:03:02,765
...خمسة.

26
00:03:06,436 --> 00:03:08,062
الغرز.

27
00:03:28,458 --> 00:03:30,501
مهلا يا طفل.

28
00:03:30,627 --> 00:03:33,880
الفتاة في مرحلة التعافي، مستجيبة
للتحفيز تحت الخصر،

29
00:03:33,964 --> 00:03:37,258
لذلك لا يوجد شلل.

30
00:03:37,926 --> 00:03:39,802
جيد.

31
00:03:40,637 --> 00:03:43,139
هل هناك خطأ ما يا جاك؟

32
00:03:44,016 --> 00:03:45,308
لقد أحرجتني.

33
00:03:47,144 --> 00:03:50,229
- هل فعلت؟
- لقد كان سيئا بما فيه الكفاية

34
00:03:50,314 --> 00:03:53,816
أن الجميع يعتقد
سبب حصولي على هذه الإقامة

35
00:03:53,942 --> 00:03:57,403
لأنك والدي.
لكن بعد ذلك أنت...

36
00:03:57,487 --> 00:04:00,781
لقد وضعتني في مهلة
خلال أول إجراء رئيسي لي!

37
00:04:00,866 --> 00:04:03,117
أمام فريقي بأكمله.

38
00:04:04,286 --> 00:04:07,580
أبي، أعلم أنك لا تؤمن بي،

39
00:04:07,664 --> 00:04:09,332
ولكن أنا في حاجة إليها.

40
00:04:10,626 --> 00:04:14,879
هل أنت متأكد من أنني واحد
من لا يؤمن بك يا جاك؟

41
00:04:23,347 --> 00:04:24,931
واحدة من هذه لك؟

42
00:04:29,144 --> 00:04:33,230
- الآلة عالقة.
- أعتقد أنها تحتاج فقط إلى دفعة صغيرة.

43
00:04:51,959 --> 00:04:55,378
- انزل الحمل يا دكتور.
- ًلا شكرا.

44
00:04:56,380 --> 00:04:58,130
اجلس يا جاك.

45
00:05:07,099 --> 00:05:09,892
لقد مات أهلي عندما كنت في الثامنة من عمري.
هل أخبرك بذلك من قبل؟

46
00:05:12,062 --> 00:05:13,562
لا.

47
00:05:13,689 --> 00:05:16,649
الرجل المحتال أخذ والدي
لكل ما كان لديه.

48
00:05:16,733 --> 00:05:20,319
فهو لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، لذا...

49
00:05:20,404 --> 00:05:25,157
أطلق النار على أمي.
ثم فجر رأسه.

50
00:05:25,242 --> 00:05:29,078
كنت مختبئا تحت السرير
عندما حدث ذلك. سمعت كل شيء.

51
00:05:31,915 --> 00:05:34,041
- أنا آسف.
- نعم.

52
00:05:36,420 --> 00:05:38,421
كان ذلك قبل عام.

53
00:05:39,715 --> 00:05:43,551
- ماذا؟
- الآن نحن في يوليو 1977.

54
00:05:43,635 --> 00:05:45,720
مما يعني أن ذلك حدث العام الماضي.

55
00:05:47,889 --> 00:05:51,934
لذلك كان بإمكاني القفز على الغواصة،
عدت إلى الولايات،

56
00:05:52,060 --> 00:05:57,773
مشيت مباشرة إلى منزلي و
منع والدي من قتل أي شخص.

57
00:05:57,899 --> 00:05:59,942
لماذا لم تفعل؟

58
00:06:00,068 --> 00:06:01,986
لأن جاك...

59
00:06:04,406 --> 00:06:06,574
...ما حدث قد حدث.

60
00:06:10,287 --> 00:06:11,954
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

61
00:06:14,458 --> 00:06:18,127
ماذا المسمار سيئة للغاية
في المرة الأولى، سوف تقوم بتفجير قنبلة نووية لعينة

62
00:06:18,211 --> 00:06:20,629
- للحصول على فرصة ثانية؟
- ليس ما يدور حوله هذا.

63
00:06:20,756 --> 00:06:22,798
ثم ما هو الأمر؟

64
00:06:27,137 --> 00:06:32,141
قبل ثلاث سنوات، أخبرني لوك بذلك
كل هذا كان يحدث لسبب ما.

65
00:06:32,267 --> 00:06:36,771
- أن وجودنا هنا كان قدرنا.
- أنا لا أتكلم القدر.

66
00:06:38,315 --> 00:06:41,025
ما أفهمه
هو الرجل يفعل ما يفعل

67
00:06:41,109 --> 00:06:43,486
لأنه يريد شيئا لنفسه.

68
00:06:48,867 --> 00:06:50,993
ماذا تريد يا جاك؟

69
00:06:59,628 --> 00:07:01,504
لقد كان لها.

70
00:07:03,298 --> 00:07:06,175
لقد امتلكتها، وفقدتها.

71
00:07:08,470 --> 00:07:10,513
كيت؟

72
00:07:11,389 --> 00:07:14,308
اللعنة يا دكتورة، إنها واقفة
على الجانب الآخر من تلك الأشجار.

73
00:07:14,392 --> 00:07:18,771
- تريد عودتها، فقط أسألها.
- لا، فات الأوان لذلك.

74
00:07:26,154 --> 00:07:27,655
لقد انتهت دقائقك الخمس.

75
00:07:29,407 --> 00:07:32,785
جاك! إذا كان ما تفعله ينجح حتى،

76
00:07:32,869 --> 00:07:36,831
أنت وكيت ستكونان غريبين.
وسوف تكون في الأصفاد اللعينة.

77
00:07:36,915 --> 00:07:39,542
ما هو من المفترض أن يكون من المفترض أن يكون.

78
00:07:43,255 --> 00:07:46,465
أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله
هذا سوف يغير رأيك

79
00:07:46,550 --> 00:07:48,300
أعتقد أنه لا يوجد.

80
00:07:50,095 --> 00:07:52,012
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟!

81
00:08:05,235 --> 00:08:08,445
أعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا
وتفعل ما تريد بحق الجحيم؟

82
00:08:08,572 --> 00:08:10,197
لقد كانت لي حياة هنا!

83
00:08:17,581 --> 00:08:19,290
سوير اسمع...

84
00:08:20,208 --> 00:08:21,584
أنت لا تحصل عليه.

85
00:08:32,929 --> 00:08:34,555
هل ستتوقف؟

86
00:08:34,639 --> 00:08:37,141
- هل ستتوقف؟!
- لا.

87
00:08:42,105 --> 00:08:43,689
جيمس!

88
00:08:45,442 --> 00:08:48,444
- دعه يذهب.
- وقال انه لن يستمع.

89
00:08:48,570 --> 00:08:51,614
- اضطررت. لن يتوقف!
- هذا لأنه على حق.

90
00:08:53,033 --> 00:08:55,701
- ماذا؟
- إنه على حق.

91
00:08:55,785 --> 00:08:58,037
جيمس، علينا أن نفعل هذا.

92
00:08:58,121 --> 00:09:00,623
ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:09:00,749 --> 00:09:04,043
أنت من أخبرني
ليعود إلى هنا ويوقفه!

94
00:09:04,127 --> 00:09:05,294
ماذا حدث؟!

95
00:09:07,631 --> 00:09:09,590
لقد غيرت رأيي.

96
00:09:25,899 --> 00:09:30,569
الفتيات، والدك وأنا لدينا شيء
نحن بحاجة للتحدث معكما على حد سواء.

97
00:09:30,654 --> 00:09:33,948
- هل نتحرك مرة أخرى؟
- لا يا غبي.

98
00:09:34,032 --> 00:09:35,658
- إنهم يحصلون على الطلاق.
- راشيل.

99
00:09:35,742 --> 00:09:36,992
حسنا، أليس كذلك؟

100
00:09:39,746 --> 00:09:42,790
- نعم.
- لكننا بحاجة لكما أن تفهما

101
00:09:42,874 --> 00:09:48,170
أن والدك وأنا،
ما زلنا نحب بعضنا البعض.

102
00:09:48,255 --> 00:09:52,424
لأن الناس يحبون بعضهم البعض لا
يعني أنه من المفترض أن يكونوا معًا.

103
00:09:52,509 --> 00:09:57,429
- وماذا لو كان من المفترض أن تكون؟
- لسنا كذلك يا عزيزتي.

104
00:09:57,514 --> 00:10:00,057
- ولكن كيف يمكنك أن تعرف على وجه اليقين؟
- نحن نعرف فقط.

105
00:10:01,351 --> 00:10:04,270
وعندما تكبر،

106
00:10:04,354 --> 00:10:06,313
سوف تفهم.

107
00:10:07,857 --> 00:10:09,984
لا أريد أن أفهم!

108
00:10:10,068 --> 00:10:13,779
- جولييت، انتظري!
- لا أريد أن أفهم!

109
00:10:13,863 --> 00:10:17,032
- قف! يجب أن نتحدث عن هذا!
- ليس هناك ما نتحدث عنه.

110
00:10:17,117 --> 00:10:20,536
- دع جاك يفعل ما جاء إلى هنا للقيام به.
- ربما كان عليك أن تخبرني

111
00:10:20,620 --> 00:10:23,539
لقد غيرت قلبك من قبل
لقد أخرجته لركلة مؤخرته!

112
00:10:23,623 --> 00:10:24,873
- هل كان ذلك سيوقفك؟
- لا!

113
00:10:24,958 --> 00:10:28,794
- سعيد لأنك أخرجته من النظام الخاص بك.
- يا!

114
00:10:28,878 --> 00:10:30,379
لا!

115
00:10:31,381 --> 00:10:34,758
أحتاجك أن تخبرني
من أين يأتي كل هذا.

116
00:10:34,843 --> 00:10:38,304
دقيقة واحدة، أنت تقود
هروب رائع من الغواصة، أنت الآن على متن الغواصة

117
00:10:38,388 --> 00:10:40,306
مع تفجير الجزيرة اللعينة؟

118
00:10:41,641 --> 00:10:44,893
لدي الحق في أن أعرف
لماذا غيرت رأيك.

119
00:10:48,398 --> 00:10:50,899
لقد غيرت رأيي
عندما رأيتك تنظر إليها.

120
00:10:52,527 --> 00:10:54,570
لا... لا تفعل.

121
00:10:56,031 --> 00:10:58,907
لا يهمني من نظرت إليه.

122
00:10:59,034 --> 00:11:00,617
أنا معك.

123
00:11:02,245 --> 00:11:04,913
وسوف تبقى
معي إلى الأبد إذا سمحت لك.

124
00:11:04,998 --> 00:11:08,000
ولهذا السبب سأحبك دائمًا.

125
00:11:08,752 --> 00:11:12,004
ما كان لدينا كان لفترة من الوقت فقط.
فقط لأننا نحب بعضنا البعض

126
00:11:12,088 --> 00:11:16,842
لا يعني أنه من المفترض أن نكون معًا.
ربما لم يكن من المفترض أن نكون كذلك أبدًا.

127
00:11:16,926 --> 00:11:21,764
لذلك إذا تمكن جاك من تحقيق ذلك فلا أحد منكم
من أي وقت مضى يأتي إلى هنا، ثم ينبغي له.

128
00:11:24,768 --> 00:11:26,685
لماذا تفعلين هذا يا جولييت؟

129
00:11:32,609 --> 00:11:34,401
أنا...

130
00:11:37,572 --> 00:11:42,284
إذا لم أقابلك أبداً
إذن لن أضطر إلى خسارتك أبدًا.

131
00:11:50,251 --> 00:11:51,960
إبطاء هذا التدريب.

132
00:11:52,462 --> 00:11:56,715
هذا يجب أن يكون...
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

133
00:11:56,800 --> 00:11:58,467
رادزينسكي!

134
00:11:59,302 --> 00:12:02,262
- ما هو الآن؟
- قفزت قراءات غاوس من المخططات.

135
00:12:03,807 --> 00:12:05,015
دعني أرى.

136
00:12:06,643 --> 00:12:10,896
- هذا هو. على رأس الجيب.
- إذا قمنا بالحفر وضربنا ذلك الجيب،

137
00:12:10,980 --> 00:12:14,191
- كل الجحيم سوف ينفجر.
- رادزينسكي، هل أنت هناك؟ زيادة.

138
00:12:15,151 --> 00:12:17,945
- ستيوارت، ادخل.
- ماذا تريد يا فيل؟

139
00:12:18,029 --> 00:12:20,406
تلك المعادية
الذي أطلق النار على الطفل عاد.

140
00:12:20,490 --> 00:12:24,159
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- هنا في الثكنات.

141
00:12:24,244 --> 00:12:26,912
لقد هاجمنا وتم إنقاذه
من قبل بعض المجندين الآخرين.

142
00:12:26,996 --> 00:12:29,957
- لقد سرقوا شاحنة وأقلعوا.
- أقلعت أين؟

143
00:12:30,041 --> 00:12:33,168
لا أعرف.
قال روجر إن أحدهم كان يحمل قنبلة.

144
00:12:33,253 --> 00:12:36,755
هذا المعادي يعرف أمر البجعة.

145
00:12:36,840 --> 00:12:41,009
أحضر بعض الرجال وبعض الأسلحة،
أخرج مؤخرتك من هنا الآن!

146
00:12:41,094 --> 00:12:43,303
إذا جاؤوا إلى هنا، فسنكون مستعدين.

147
00:12:45,515 --> 00:12:47,015
تعال!

148
00:12:48,268 --> 00:12:50,018
جاك؟

149
00:12:50,645 --> 00:12:51,687
ماذا حدث؟

150
00:12:54,357 --> 00:12:56,358
حديثي مع سوير لم يكن جيداً.

151
00:12:58,319 --> 00:13:00,237
- هل يؤلمك؟
- لا بأس.

152
00:13:00,321 --> 00:13:02,030
نعم.

153
00:13:08,997 --> 00:13:12,332
هل تتذكر عندما قمت بخياطتك
عندما وصلنا لأول مرة إلى هنا؟

154
00:13:12,417 --> 00:13:14,084
نعم.

155
00:13:15,170 --> 00:13:17,045
يبدو وكأنه مليون سنة مضت.

156
00:13:17,839 --> 00:13:19,673
أو بعد 30 سنة من الآن.

157
00:13:30,435 --> 00:13:33,562
كيت، لماذا جعلتني الوعد
ألا تسأل أبدًا عن هارون؟

158
00:13:37,775 --> 00:13:40,235
لأنني كنت...

159
00:13:41,404 --> 00:13:44,490
….غاضب جدا منك
لجعلي أعود إلى هنا.

160
00:13:45,950 --> 00:13:48,243
هل هو سبب عودتك؟

161
00:13:49,287 --> 00:13:52,080
لقد عدت لذلك هو
يمكن أن يكون حيث ينتمي.

162
00:13:52,749 --> 00:13:56,168
- مع والدته.
- إذا نجح هذا،

163
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
"كلير" لن تأتي إلى الجزيرة أبدًا.
سيكونان معًا دائمًا،

164
00:13:59,464 --> 00:14:01,507
- بالطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.
- كانت ستعمل على التخلي عنه.

165
00:14:01,591 --> 00:14:04,885
أنت لا تعرف ماذا ستفعل.
ومهما كان الأمر،

166
00:14:04,969 --> 00:14:06,845
سيكون اختيارها.

167
00:14:07,305 --> 00:14:11,016
إذا كنت تريد إنقاذ كلير،
هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك.

168
00:14:11,601 --> 00:14:15,729
لكن لا شيء... لا شيء في حياتي
لقد شعرت بذلك الحق من أي وقت مضى.

169
00:14:16,773 --> 00:14:18,398
و...

170
00:14:19,651 --> 00:14:21,735
...أريدك فقط أن تصدق ذلك.

171
00:14:31,955 --> 00:14:35,916
استمر في تبريده! لا تدعها تصبح ساخنة!

172
00:14:37,210 --> 00:14:40,712
- استمر في التدريب!
- إنه على وشك الحدوث.

173
00:14:46,469 --> 00:14:48,220
هل أنت معي في هذا؟

174
00:14:54,811 --> 00:14:57,145
- نعم.
- ثم دعونا نذهب.

175
00:15:08,533 --> 00:15:12,327
- ...اثنان، ثلاثة، أربعة.
- انسخ ذلك.

176
00:15:13,204 --> 00:15:14,580
محفظة واحدة.

177
00:15:16,958 --> 00:15:19,001
مائتان و 27 دولارًا نقدًا.

178
00:15:20,628 --> 00:15:22,087
قلم حبر جاف واحد.

179
00:15:24,132 --> 00:15:25,507
لفة فاكهة واحدة.

180
00:15:26,509 --> 00:15:29,386
- وقع هنا.
- أنت لا تفهم. هذا خطأ.

181
00:15:30,054 --> 00:15:31,346
لقد قتلت مجموعة من الناس.

182
00:15:33,141 --> 00:15:35,976
ترى هذا؟
هذا هو نموذج التفريغ.

183
00:15:36,060 --> 00:15:38,687
لقد تم تطهيرك.
لذا خذ أغراضك واذهب.

184
00:15:39,731 --> 00:15:44,109
انظر يا صديقي، هناك رجال
ببنادق المهدئات

185
00:15:44,193 --> 00:15:47,446
يطاردني. يريدون ذلك
أحضرني إلى مكان ما ضد إرادتي.

186
00:15:48,698 --> 00:15:50,532
هناك موقف سيارة أجرة أمامه مباشرة.

187
00:15:59,417 --> 00:16:02,919
- آسف. لم أشاهد أنه تم أخذه.
- أنا ذاهب فقط بضع بنايات.

188
00:16:03,004 --> 00:16:05,088
- هل تريد المشاركة؟
- رائع! أنت متأكد؟

189
00:16:05,173 --> 00:16:06,673
ادخل.

190
00:16:14,557 --> 00:16:18,143
- هل تريد بعض؟ انها الكرز.
- ًلا شكرا.

191
00:16:20,521 --> 00:16:23,649
- ماذا كنت فيه؟
- اعذرني؟

192
00:16:23,733 --> 00:16:27,694
سجن. كنت هناك
لأنني قتلت ثلاثة أشخاص.

193
00:16:27,779 --> 00:16:30,572
لم أكن حقا.
أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك.

194
00:16:31,074 --> 00:16:34,326
- ماذا عنك؟
- لم أكن في السجن.

195
00:16:35,828 --> 00:16:41,083
ثم ماذا كنت تفعل
الجلوس خارج السجن في سيارة أجرة؟

196
00:16:41,167 --> 00:16:43,335
لقد كنت أنتظرك يا هوغو.

197
00:16:47,215 --> 00:16:50,676
- إذن لا بد أنك ميت.
- أنا بالتأكيد لم يمت.

198
00:16:53,846 --> 00:16:55,138
ماذا تريد مني

199
00:16:56,349 --> 00:16:58,767
أريد أن أعرف لماذا
لن تعود إلى الجزيرة.

200
00:17:06,109 --> 00:17:09,236
- لأنني ملعونة.
- هل هذا صحيح؟

201
00:17:11,781 --> 00:17:13,824
ولهذا السبب تحطمت الطائرة

202
00:17:13,908 --> 00:17:17,661
لقد مات أصدقائي، ليبي، تشارلي.

203
00:17:17,745 --> 00:17:21,248
والآن يزورونني
ولا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.

204
00:17:22,959 --> 00:17:24,793
ماذا لو لم تكن ملعوناً؟

205
00:17:25,837 --> 00:17:29,089
- وماذا لو باركت؟
- كيف يعني يا مبارك؟

206
00:17:29,173 --> 00:17:32,801
حسنًا، يمكنك التحدث إليه
الأشخاص الذين فقدتهم.

207
00:17:33,970 --> 00:17:37,222
- يبدو لي شيئاً رائعاً.
- بالتأكيد، إنه رائع

208
00:17:37,306 --> 00:17:41,601
- باستثناء الجزء الذي أنا فيه مجنون.
- لدي بعض الأخبار لك، هوغو.

209
00:17:41,686 --> 00:17:44,396
عليك فقط أن تفعل ذلك
خذ كلامي في هذا الشأن.

210
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
أنت لست مجنونا.

211
00:17:53,239 --> 00:17:56,408
- من أنت يا صاح؟
- أنا هنا في الزاوية.

212
00:17:59,787 --> 00:18:03,749
خطوط أجيرا الجوية، الرحلة رقم 316 المغادرة من مطار لوس أنجلوس.
يترك في 24 ساعة.

213
00:18:03,833 --> 00:18:08,336
كل ما عليك فعله هو أن تكون على تلك الطائرة.
إنه اختيارك، هوغو.

214
00:18:09,589 --> 00:18:11,798
ليس عليك أن تفعل أي شيء
أنت لا تريد ذلك.

215
00:18:16,554 --> 00:18:20,724
- انتظر! لقد نسيت الغيتار الخاص بك.
- إنه ليس جيتاري.

216
00:18:25,062 --> 00:18:29,858
لا تقلق يا صاح. كل شيء سيكون على ما يرام
عندما يغير جاك المستقبل.

217
00:18:30,568 --> 00:18:33,653
أو الماضي. واحد من هؤلاء.

218
00:18:34,781 --> 00:18:37,532
لا أعتقد
صديقك سوف ينجح

219
00:18:37,617 --> 00:18:38,658
سوف ينجح.

220
00:18:40,620 --> 00:18:44,331
- المتأنق، ماذا حدث لوجهك؟
- لا شئ.

221
00:18:45,875 --> 00:18:50,253
كنا للتو على قمة التلال حيث
يمكننا أن ننظر إلى موقع البجعة.

222
00:18:50,338 --> 00:18:54,132
لقد حدث شيء ما هناك.
لقد ضربوا شيئا.

223
00:18:54,675 --> 00:18:58,178
- لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.
- كل شيء جاهز للذهاب.

224
00:18:58,262 --> 00:19:00,722
تذكر، كن حذرا.

225
00:19:00,807 --> 00:19:03,391
إنها معدة للإنفجار عند الإصطدام

226
00:19:03,476 --> 00:19:07,312
وفقا لخطة فاراداي، يجب عليك
احصل على القنبلة في أقرب وقت ممكن

227
00:19:07,396 --> 00:19:10,232
إلى مصدر الكهرومغناطيسية.

228
00:19:11,484 --> 00:19:13,902
سعيد، هذا سوف ينجح.

229
00:19:13,986 --> 00:19:15,779
وسوف ينقذك.

230
00:19:17,156 --> 00:19:19,282
لا شيء يمكن أن ينقذني.

231
00:20:10,042 --> 00:20:11,877
نراكم في لوس أنجلوس.

232
00:20:43,409 --> 00:20:45,660
هل أنت متأكد أنك بحاجة للقيام بذلك؟

233
00:20:46,162 --> 00:20:48,830
إذا انتظرت،
سيأتي يعقوب إليك يا جون.

234
00:20:48,915 --> 00:20:50,957
لقد تعبت من الانتظار.

235
00:20:51,918 --> 00:20:53,501
أين هو يا ريتشارد؟

236
00:21:01,218 --> 00:21:04,054
ماذا حدث لبقية التمثال؟

237
00:21:05,765 --> 00:21:08,224
لا أعرف.
كان الأمر كذلك عندما وصلت إلى هنا.

238
00:21:09,101 --> 00:21:11,186
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

239
00:21:13,606 --> 00:21:15,607
ليس حقيقيًا.

240
00:21:16,525 --> 00:21:17,901
حسنًا يا بن. دعنا نذهب.

241
00:21:30,206 --> 00:21:31,706
ماذا تفعل؟

242
00:21:33,876 --> 00:21:36,544
- جون يريد مني أن أنضم إليه.
- لا يمكنك إدخاله.

243
00:21:36,629 --> 00:21:38,922
- لماذا لا؟
- فقط قائدنا يستطيع أن يطلب

244
00:21:39,006 --> 00:21:42,050
جمهور مع يعقوب.
لا يمكن أن يكون هناك سوى قائد واحد في كل مرة.

245
00:21:42,134 --> 00:21:46,638
لقد بدأت أعتقد أنك فقط
ضع هذه القواعد أثناء تقدمك.

246
00:21:46,722 --> 00:21:51,434
بن يأتي معي. إذا كان هذا
مشكلة، يمكننا أنا وجاكوب حلها.

247
00:22:24,468 --> 00:22:26,428
قل له أنني قلت مرحبا.

248
00:23:00,796 --> 00:23:02,630
هل ستكون قادرًا على فعل هذا يا بن؟

249
00:23:04,592 --> 00:23:09,804
أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً،
لكن الأمور ستتغير بمجرد رحيله.

250
00:23:15,811 --> 00:23:16,811
أعدك.

251
00:23:52,473 --> 00:23:55,850
- هل يمكنني أن أسألك شيئا، لافلور؟
- ليس هناك المزيد من لافلور.

252
00:23:55,976 --> 00:23:59,479
- تفضل، أطلق النار.
- هل حدث ذلك لأحد منكم

253
00:23:59,563 --> 00:24:03,775
أن صديقك سوف فعلا
هل يسبب الشيء الذي يحاول منعه؟

254
00:24:06,403 --> 00:24:10,240
ربما تلك القنبلة النووية الصغيرة
هو الحادث.

255
00:24:10,658 --> 00:24:14,327
لذلك ربما يكون أفضل شيء يمكنك القيام به
لا شيء.

256
00:24:18,332 --> 00:24:20,125
أنا سعيد لأنكم جميعا فكرتم في هذا الأمر.

257
00:24:25,589 --> 00:24:28,633
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه فيل.

258
00:24:28,717 --> 00:24:31,219
هذا هو الطريق إلى البجعة.

259
00:24:31,303 --> 00:24:33,763
إذا رأوا جاك، فسوف يقتلونه.

260
00:24:35,349 --> 00:24:37,725
ما رأيك أيتها الشقراء؟

261
00:24:40,729 --> 00:24:42,939
نعيش معًا ونموت وحدنا.

262
00:24:46,235 --> 00:24:48,444
لا يزال الجو حارًا جدًا.

263
00:24:56,704 --> 00:24:59,164
- جيدة بالنسبة لك. لقد وصلت هنا بسرعة.
- أي علامة لهم؟

264
00:24:59,248 --> 00:25:00,582
ليس بعد. لديك الوقت
لإنشاء محيط.

265
00:25:00,666 --> 00:25:04,669
- هل قمت باستدعاء هؤلاء الرجال إلى الموقع؟
- أنت، الخلفي. أنت، أعلى.

266
00:25:04,753 --> 00:25:09,591
- نحن بحاجة لإبعاد الناس عن هنا!
- أعلى السقالات. اذهب الآن!

267
00:25:44,376 --> 00:25:45,835
هناك!

268
00:25:49,298 --> 00:25:50,715
اذهب، اذهب، هناك!

269
00:25:56,597 --> 00:25:57,889
احصل عليه!

270
00:26:00,768 --> 00:26:02,227
جناح له! احصل عليه الآن!

271
00:26:08,484 --> 00:26:09,609
من هذا؟!

272
00:26:49,275 --> 00:26:52,485
أسقطها يا فيل وإلا ستصبح رجلاً ميتاً.
أخبرهم أن يضعوا أسلحتهم جانباً!

273
00:26:52,569 --> 00:26:54,237
إسقاط البنادق! إسقاط البنادق!

274
00:26:57,449 --> 00:26:59,158
يمكنك الخروج الآن يا دكتور!

275
00:27:07,376 --> 00:27:09,585
اسرع وقم بعملك.

276
00:27:13,465 --> 00:27:14,882
أطفئ هذا الشيء اللعين!

277
00:27:21,015 --> 00:27:22,390
ماذا جرى؟

278
00:27:23,809 --> 00:27:26,269
- لن يغلق!
- ولم لا؟

279
00:27:26,353 --> 00:27:29,897
- هناك شيء يسحب المثقاب للأسفل!
- لقد ضربنا الجيب!

280
00:27:40,492 --> 00:27:43,411
أسرع يا دكتور!
ماذا تنتظر؟ أسقطه!

281
00:28:38,550 --> 00:28:42,512
هذا لا يبدو مثل مطار لوس أنجلوس.

282
00:29:11,834 --> 00:29:13,334
أب!

283
00:29:19,967 --> 00:29:21,175
جاك!

284
00:29:31,562 --> 00:29:35,022
ابتعد عن هنا!
ابتعد عن هنا بقدر ما تستطيع!

285
00:29:36,733 --> 00:29:40,528
- أدخل! ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- دعنا نخرج من هنا!

286
00:29:46,702 --> 00:29:48,119
إذهب! إذهب! إذهب!

287
00:29:56,086 --> 00:29:58,171
مهلا، لافلور!

288
00:30:10,434 --> 00:30:11,851
- يساعد!
- جولييت!

289
00:30:16,064 --> 00:30:18,191
تعال! سوير، مساعدة!

290
00:30:18,275 --> 00:30:19,734
جولييت!

291
00:30:33,040 --> 00:30:35,041
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

292
00:30:38,629 --> 00:30:41,881
كيت! ساعدني في إزالة تلك السلاسل!

293
00:30:45,260 --> 00:30:47,345
يتمسك. أنت تمسك!

294
00:30:47,429 --> 00:30:50,681
- لا أستطبع! لا أستطيع خلعه!
- حصلت عليك.

295
00:30:51,892 --> 00:30:53,851
لا أستطبع!

296
00:30:59,483 --> 00:31:01,734
- لا أستطيع الوصول إليها!
- انتظر!

297
00:31:07,199 --> 00:31:08,658
حصلت عليك.

298
00:31:10,410 --> 00:31:11,702
سوير!

299
00:31:17,459 --> 00:31:20,336
- لا تتركني.
- لا بأس.

300
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
لا تتركني!

301
00:31:22,965 --> 00:31:25,174
- أحبك!
- لا، لا تترك!

302
00:31:25,259 --> 00:31:27,134
- أحبك يا جيمس.
- لا!

303
00:31:27,219 --> 00:31:31,180
- أنا أحبك جداً!
- لا! لا، لا تترك!

304
00:31:32,266 --> 00:31:35,059
جولييت! لا!

305
00:32:03,505 --> 00:32:07,133
- ماء؟
- هل لديك أي كحول؟

306
00:32:08,260 --> 00:32:10,469
رقم بالتأكيد أتمنى لو فعلت.

307
00:32:19,605 --> 00:32:21,105
لا تطلق النار.

308
00:32:22,107 --> 00:32:23,357
لا بأس.

309
00:32:25,277 --> 00:32:26,694
كل شيء على ما يرام.

310
00:32:34,870 --> 00:32:36,370
من منكم هو ريكاردوس؟

311
00:32:45,213 --> 00:32:46,964
إنه ريتشارد، في الواقع.

312
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
ماذا يوجد في ظل التمثال؟

313
00:33:03,774 --> 00:33:06,942
ريتشارد. أنا إيلانا.

314
00:33:09,029 --> 00:33:10,905
لدي شيء تحتاج إلى رؤيته.

315
00:33:11,740 --> 00:33:13,449
افتحه.

316
00:33:13,533 --> 00:33:15,701
لا بأس. لا بأس. دعهم.

317
00:33:47,943 --> 00:33:51,070
- أين وجدته؟
- في عنبر الشحن بالطائرة

318
00:33:51,154 --> 00:33:52,279
لقد جئنا هنا.

319
00:33:55,242 --> 00:33:56,742
في تابوت.

320
00:34:01,289 --> 00:34:03,290
لا أفهم.

321
00:34:04,167 --> 00:34:08,629
إذا كان هذا هو لوك، فمن هناك؟

322
00:35:08,774 --> 00:35:10,107
هل أحببت ذلك؟

323
00:35:13,653 --> 00:35:15,362
لقد فعلت ذلك بنفسي.

324
00:35:19,576 --> 00:35:22,286
يستغرق وقتا طويلا جدا
عندما تقوم بصنع الخيط،

325
00:35:22,370 --> 00:35:26,457
لكن أعتقد أن هذه هي النقطة،
أليس كذلك؟

326
00:35:28,376 --> 00:35:30,044
مرحبا يعقوب.

327
00:35:34,382 --> 00:35:35,841
لقد وجدت ثغرتك.

328
00:35:37,636 --> 00:35:39,220
وبالفعل فعلت.

329
00:35:45,143 --> 00:35:47,686
وليس لديك أي فكرة

330
00:35:47,771 --> 00:35:50,356
ما مررت به

331
00:35:50,440 --> 00:35:51,941
أن أكون هنا.

332
00:35:56,238 --> 00:35:59,824
- هل التقيتما من قبل؟
- بطريقة الكلام.

333
00:36:05,872 --> 00:36:07,915
افعل ما طلبته منك يا بن.

334
00:36:12,295 --> 00:36:16,966
بنيامين، مهما قال لك،

335
00:36:17,050 --> 00:36:19,426
أريدك أن تفهم شيئًا واحدًا.

336
00:36:22,305 --> 00:36:24,014
لديك خيار.

337
00:36:28,270 --> 00:36:30,020
ما الاختيار؟

338
00:36:30,772 --> 00:36:34,942
يمكنك أن تفعل ما يطلبه منك، أو يمكنك الذهاب.

339
00:36:36,236 --> 00:36:40,447
اتركونا لنناقش قضايانا.

340
00:36:46,121 --> 00:36:49,456
والآن، بعد كل هذا الوقت،

341
00:36:50,876 --> 00:36:53,711
لقد قررت التوقف عن تجاهلي.

342
00:36:56,423 --> 00:37:00,217
خمسة وثلاثون عاما
عشت في هذه الجزيرة.

343
00:37:00,302 --> 00:37:05,681
وكل ما سمعته هو اسمك،
مرارا وتكرارا.

344
00:37:05,765 --> 00:37:10,227
ريتشارد سوف يحضر لي الخاص بك
التعليمات، كل تلك القصاصات الورقية.

345
00:37:10,312 --> 00:37:12,605
كل تلك القوائم.

346
00:37:14,024 --> 00:37:17,443
ولم أتساءل أبدًا عن أي شيء.

347
00:37:17,527 --> 00:37:20,654
فعلت كما قيل لي.

348
00:37:23,033 --> 00:37:27,411
ولكن عندما تجرأت على السؤال
أن أراك بنفسي،

349
00:37:27,495 --> 00:37:31,415
قيل لي: "عليك أن تنتظر.

350
00:37:31,499 --> 00:37:34,001
عليك أن تتحلى بالصبر."

351
00:37:36,254 --> 00:37:40,090
ولكن عندما طلب رؤيتك،

352
00:37:40,175 --> 00:37:44,803
لقد سار مباشرة إلى هنا
كأنه موسى.

353
00:37:51,227 --> 00:37:53,437
فلماذا هو؟

354
00:38:01,029 --> 00:38:04,073
ما هو الخطأ الذي حدث معي؟

355
00:38:09,496 --> 00:38:11,413
ماذا عني؟

356
00:38:14,876 --> 00:38:16,877
ماذا عنك؟

357
00:38:26,888 --> 00:38:28,222
حسنا...

358
00:38:39,067 --> 00:38:42,486
- إنهم قادمون.
- ماذا؟

359
00:38:44,698 --> 00:38:46,240
لا أستطيع أن أسمعك.

360
00:38:46,324 --> 00:38:48,242
إنهم قادمون.

361
00:39:10,807 --> 00:39:15,394
- جولييت!
- سوير، اخرج من هناك!

362
00:39:15,478 --> 00:39:18,605
عليك أن تخرج!

363
00:39:21,526 --> 00:39:24,028
انها تنخفض! هذا الشيء سوف يذهب!

364
00:39:24,821 --> 00:39:28,282
عليك أن تذهب،
هذا الشيء سوف يذهب في أي ثانية

365
00:39:28,366 --> 00:39:31,160
جاك! جاك، ساعدني في إخراجه من هنا.

366
00:40:47,737 --> 00:40:49,488
تعال!

367
00:40:55,453 --> 00:40:59,248
تعال! هيا يا ابن العاهرة!