1 00:00:17,140 --> 00:00:18,360 Ah, bem-vindo de volta. 2 00:00:18,800 --> 00:00:21,220 Ah, você vai trabalhar na YAKINI? 3 00:00:21,220 --> 00:00:24,610 Por favor, entre. 4 00:00:24,810 --> 00:00:25,810 Espere um minuto. 5 00:00:27,540 --> 00:00:32,780 Você sabe, não fizemos sexo recentemente. 6 00:00:33,380 --> 00:00:34,700 Oh, eu vejo. 7 00:00:35,910 --> 00:00:37,270 Vou fazer uma pausa no trabalho hoje. 8 00:00:39,070 --> 00:00:40,610 Vamos, vamos. 9 00:00:40,970 --> 00:00:43,790 Não posso evitar se fizer alguma coisa. 10 00:00:46,690 --> 00:00:50,330 Não sou mais criança, então irei trabalhar direito. 11 00:00:50,730 --> 00:00:51,570 Eu não aguento. 12 00:00:54,230 --> 00:00:59,820 Tenho folga amanhã, então vamos tomar uma bebida quando eu for. 13 00:01:00,140 --> 00:01:01,750 Você vai me prometer? 14 00:01:02,610 --> 00:01:03,250 Sim, eu prometo. 15 00:01:03,830 --> 00:01:04,090 Realmente? 16 00:01:04,410 --> 00:01:04,530 Sim. 17 00:01:05,370 --> 00:01:06,510 Então eu irei. 18 00:01:06,930 --> 00:01:07,490 Por favor, vá. 19 00:01:08,250 --> 00:01:16,830 Eu não bebo. 20 00:01:18,570 --> 00:01:33,640 Ake-chan, como você está? 21 00:01:33,640 --> 00:01:34,860 O que está errado? 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,320 Eu briguei com minha mãe. 23 00:01:38,320 --> 00:01:39,780 O que é isso? 24 00:01:41,450 --> 00:01:43,190 Você pode me impedir? 25 00:01:45,180 --> 00:01:46,300 Eu não ligo. 26 00:01:46,800 --> 00:01:48,780 Mas você não sabe que sua mãe está aqui. 27 00:01:53,880 --> 00:01:54,860 Entre. 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,400 Lamento incomodá-lo. 29 00:02:28,700 --> 00:02:30,590 Mas sua mãe não está mais com raiva. 30 00:02:32,540 --> 00:02:33,560 Você deveria ir para casa amanhã. 31 00:02:34,800 --> 00:02:36,080 O que devo fazer? 32 00:02:36,760 --> 00:02:38,500 São férias de primavera agora. 33 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 Ficarei aqui mais um pouco. 34 00:02:44,120 --> 00:02:46,820 De qualquer forma, entre em contato com minha mãe de Kanon. 35 00:02:47,680 --> 00:02:48,800 Eu entendi. 36 00:02:51,060 --> 00:02:52,380 Como está sua vida? 37 00:03:04,040 --> 00:03:07,120 Ainda somos estudantes, então não pensamos muito. 38 00:03:08,600 --> 00:03:10,400 Eu também anseio pela mesma vida. 39 00:03:10,860 --> 00:03:14,200 Não é uma coisa tão boa. 40 00:03:27,100 --> 00:03:28,020 Nós terminamos há meio ano. 41 00:03:43,950 --> 00:03:47,650 Quero fazer compras a partir de agora, então você pode me pedir para passar a noite? 42 00:03:48,790 --> 00:03:53,140 Fui de ônibus, então não consegui dormir. 43 00:03:55,600 --> 00:03:56,040 Ah, está tudo bem. 44 00:03:57,560 --> 00:04:10,130 Estou cansado. 45 00:04:10,950 --> 00:04:11,590 Voltei. 46 00:04:17,160 --> 00:04:18,260 Voltei. 47 00:04:45,390 --> 00:04:46,930 Haruka, estou de volta. 48 00:04:47,730 --> 00:04:48,030 Voltei. 49 00:09:55,000 --> 00:09:56,060 Você está melhorando. 50 00:09:56,440 --> 00:10:22,140 Você costumava namorar muitos caras. 51 00:10:24,500 --> 00:10:26,620 Yosuke parece estar falando sério. 52 00:10:31,400 --> 00:10:31,820 Yosuke. 53 00:10:32,160 --> 00:10:33,740 Eu sei que você costumava ser uma garota. 54 00:10:34,560 --> 00:10:47,380 Yosuke. 55 00:10:47,740 --> 00:10:49,280 Eu quero ver sua foto. 56 00:10:53,990 --> 00:10:55,070 Pare com isso. 57 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 É constrangedor. 58 00:10:56,650 --> 00:11:24,910 Haruka, estou indo para a loja de conveniência. 59 00:11:25,530 --> 00:12:04,380 Não estarei lá quando Tsukki voltar. 60 00:12:18,550 --> 00:12:19,550 Eu nunca vou deixar você ir. 61 00:12:21,290 --> 00:14:07,840 Eu estava no meu limite. 62 00:16:02,880 --> 00:16:03,360 Desculpe. 63 00:16:33,660 --> 00:16:34,940 Recebi uma ligação do meu trabalho de meio período. 64 00:16:36,340 --> 00:16:37,860 Acho que de repente estou fora de mim. 65 00:16:48,410 --> 00:16:48,950 Eu não posso evitar. 66 00:16:50,130 --> 00:17:24,130 E quanto a Kanon? 67 00:17:24,630 --> 00:17:32,880 Você fez sexo com Kanon? 68 00:17:33,640 --> 00:17:34,240 O que? 69 00:17:54,480 --> 00:17:55,300 Você faz sexo tão violento? 70 00:18:31,850 --> 00:18:33,510 Eu realmente acho que sim. 71 00:18:51,450 --> 00:18:52,330 Você dormiu de repente. 72 00:18:52,330 --> 00:19:33,440 Não tenho certeza sobre isso. 73 00:26:00,460 --> 00:26:01,680 Por favor, lamba este lado também. 74 00:30:47,520 --> 00:30:49,440 Você gosta de pescoço, não é? 75 00:30:49,460 --> 00:30:58,870 Você não vai lamber meu pescoço? 76 00:39:35,720 --> 00:39:37,400 Eu não posso fazer isso. 77 00:39:39,400 --> 00:39:40,100 Acabei de tirar. 78 00:54:29,900 --> 00:54:30,740 O que? 79 00:54:41,700 --> 01:07:02,900 Olá, Kano. 80 01:07:03,580 --> 01:07:26,900 Meu pai queria ver você. 81 01:07:27,400 --> 01:07:28,720 Você deveria ir para casa de vez em quando. 82 01:07:32,910 --> 01:07:34,250 Estou ocupado com a escola e o trabalho. 83 01:07:37,160 --> 01:07:38,420 Não posso ir para casa facilmente. 84 01:07:38,420 --> 01:07:38,520 Não sei. 85 01:07:39,460 --> 01:07:41,380 Mas estou conversando com minha mãe. 86 01:07:45,070 --> 01:07:47,050 Papai está preocupado com você. 87 01:07:47,810 --> 01:07:49,630 Leve Yosuke para o porão. 88 01:11:10,860 --> 01:11:11,660 O que? 89 01:11:12,760 --> 01:11:13,840 Você tomou banho primeiro. 90 01:11:14,720 --> 01:11:15,500 O que? 91 01:11:16,740 --> 01:11:17,140 Não. 92 01:11:18,380 --> 01:11:19,400 O que devo fazer? 93 01:11:20,660 --> 01:11:22,620 Você tomou banho primeiro. 94 01:12:28,480 --> 01:12:29,800 Você toma banho primeiro. 95 01:12:30,740 --> 01:12:31,280 Sim. 96 01:14:54,340 --> 01:14:55,140 Você se levanta. 97 01:14:55,140 --> 01:15:47,980 Você pode se levantar mesmo que seja forçado a fazê-lo. 98 01:17:11,220 --> 01:17:12,320 Não me pressione. 99 01:18:03,840 --> 01:31:51,210 Você pode se levantar mesmo que seja forçado a fazê-lo. 100 01:54:35,490 --> 01:54:53,970 Obrigado por cuidar de Yosuke. 101 01:54:57,010 --> 01:54:57,970 Tomar cuidado. 102 01:54:59,250 --> 01:55:01,350 Yosuke, estarei de volta por volta das 8 horas. 103 01:55:02,170 --> 01:55:03,130 Eu entendi. 104 01:55:22,440 --> 01:55:23,260 Finalmente fui libertado. 105 01:55:34,970 --> 01:55:35,530 Olá? 106 01:55:37,910 --> 01:55:39,490 Haruka, o que houve? 107 01:55:39,930 --> 01:55:40,330 Ah, você fez? 108 01:55:40,470 --> 01:55:42,150 Sim, é curto? 109 01:55:43,270 --> 01:55:44,190 Eu não me importo. 110 01:55:48,420 --> 01:55:51,660 Haruka, você está bebendo muito agora. 111 01:55:55,420 --> 01:55:57,560 O que? Não, não é nada. 112 01:55:57,800 --> 01:55:59,840 Tem uma barata na minha frente. 113 01:56:00,420 --> 01:56:01,040 Ei. 114 01:56:02,280 --> 01:56:03,780 O que? Oh sim. 115 01:56:04,780 --> 01:56:06,000 Estou ansioso para beber. 116 01:56:06,080 --> 01:56:09,470 O que? Amanhã? 117 01:56:10,390 --> 01:56:10,910 Amanhã? 118 01:56:11,690 --> 01:56:12,830 Sim, não tenho emprego de meio período. 119 01:56:12,830 --> 01:56:18,070 Não tenho tempo, mas posso estar dormindo nesse horário. 120 01:56:18,930 --> 01:56:20,390 Desculpe. 121 01:56:20,790 --> 01:56:34,040 Não consigo fugir deste lugar. 122 01:56:38,240 --> 01:56:38,920 O que você está falando? 123 01:56:40,800 --> 01:57:14,340 Acho que estou tendo uma noção. 124 01:57:15,380 --> 02:08:19,330 Vou manter isso em segredo.