1
00:01:44,020 --> 00:01:45,522
¡Amigos!
2
00:01:46,231 --> 00:01:49,901
Para prepararnos para la nueva era,
3
00:01:49,984 --> 00:01:53,321
¡Fundamos el Cross Guild!
4
00:01:53,988 --> 00:01:56,241
¡Hagámoslo con estilo!
5
00:02:01,371 --> 00:02:05,708
"¡Aceptémoslo! La gran declaración de Buggy."
6
00:02:30,608 --> 00:02:33,319
Cálmate. Yo te salvaré.
7
00:02:33,903 --> 00:02:36,364
¿Dónde está tu familia? ¿Estás perdido?
8
00:02:50,545 --> 00:02:51,588
Vicealmirante SEDE MARINA
T-BONE MURIÓ
9
00:02:51,671 --> 00:02:54,215
Amado por muchos marines
y civiles,
10
00:02:54,299 --> 00:02:56,426
Muerte del vicealmirante T-Bone
mientras estás de servicio
11
00:02:56,509 --> 00:02:59,387
horrendo el público,
12
00:02:59,470 --> 00:03:03,600
Pero los marines nunca lo revelaron.
causa de muerte
13
00:03:04,601 --> 00:03:06,561
¿Han encontrado al asesino?
14
00:03:08,396 --> 00:03:09,856
Quién sabe.
15
00:03:09,939 --> 00:03:14,402
Hasta donde yo sé,
Ahora la familia del asesino vive feliz.
16
00:03:15,069 --> 00:03:17,322
Este mundo se está volviendo cada vez más caótico, Tsuru.
17
00:03:17,906 --> 00:03:20,366
Es difícil para los residentes.
que debe ser protegido
18
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
En realidad lo apuñaló por la espalda.
19
00:03:21,993 --> 00:03:24,329
Actualmente en estado de fugitivo
entregado a los marines,
20
00:03:24,913 --> 00:03:28,374
No son sólo los piratas los que necesitan el dinero.
21
00:03:28,458 --> 00:03:30,585
Su asesinato tuvo lugar en el Reino Pepe,
22
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
donde miles de personas murieron de hambre
cada año.
23
00:03:34,047 --> 00:03:36,841
{\an8}La pobreza y el dinero pueden cambiar a las personas.
24
00:03:36,925 --> 00:03:39,719
{\an8}Eso no significa que esté defendiendo al asesino.
25
00:03:39,802 --> 00:03:43,890
{\an8}Si esto es parte del plan,
Hemos subestimado al genio payaso.
26
00:03:43,973 --> 00:03:49,896
¿Puedes ayudarlos?
¿Eso podría matarte?
27
00:03:51,189 --> 00:03:53,024
Debemos destruir el Cross Guild inmediatamente.
28
00:03:54,317 --> 00:03:56,945
De lo contrario, la moral de los soldados podría verse aplastada.
29
00:03:57,028 --> 00:03:59,447
¡Y debilitar a los marines!
30
00:04:03,576 --> 00:04:04,827
¿Qué es?
31
00:04:07,538 --> 00:04:08,665
¡Despreciable!
32
00:04:09,374 --> 00:04:11,125
¿Sabes dónde está Garp?
33
00:04:11,209 --> 00:04:13,753
quiero que el pruebe
este nuevo sabor rengginang.
34
00:04:13,836 --> 00:04:15,004
Ah, sobre eso...
35
00:04:15,088 --> 00:04:19,342
Hace unos días,
dijo que quería salvar a Koby, y...
36
00:04:20,593 --> 00:04:21,803
¿Salvar a Koby?
37
00:04:21,886 --> 00:04:24,681
Creo que optó por SWORD.
38
00:04:25,682 --> 00:04:27,558
Kujaku podría venir también.
39
00:04:27,642 --> 00:04:30,019
¿Qué? ¡Imposible!
40
00:04:30,853 --> 00:04:34,274
¿Fueron a Hachinosu?
41
00:04:45,451 --> 00:04:48,454
Es genial que puedas cruzar el océano.
42
00:04:48,538 --> 00:04:49,580
Sí.
43
00:04:49,664 --> 00:04:51,749
¡Excelente!
44
00:04:51,833 --> 00:04:54,627
Los gobernantes del inframundo
debe ser muy feliz.
45
00:04:55,211 --> 00:04:57,463
¡El nacimiento de una estrella del crimen!
46
00:05:01,426 --> 00:05:05,305
¿Escuché que le enviaste dinero a mi familia?
47
00:05:05,388 --> 00:05:07,015
¡Muchas gracias!
48
00:05:07,098 --> 00:05:08,975
¡Por supuesto!
49
00:05:09,058 --> 00:05:14,731
Eres un señor malvado conquistador
¡Cuartel general del Vicealmirante Marine!
50
00:05:18,109 --> 00:05:21,696
Escuché que los marines estaban entrando en pánico.
cuando sucede!
51
00:05:21,779 --> 00:05:24,240
Tan pronto como te encuentre,
52
00:05:24,324 --> 00:05:26,826
¡Te cortarán la cabeza!
53
00:05:29,120 --> 00:05:32,540
No importa si no puedo
ver a mi familia otra vez.
54
00:05:32,623 --> 00:05:35,126
¡Siempre y cuando no mueran de hambre!
55
00:05:35,209 --> 00:05:37,003
¡Mantente fresco!
56
00:05:37,086 --> 00:05:40,715
¡Te haré pirata!
57
00:05:40,798 --> 00:05:41,966
¿Pirata?
58
00:05:42,050 --> 00:05:44,135
¡Hola, chico nuevo!
59
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
No, yo...
60
00:05:45,887 --> 00:05:47,847
No lo entiendes, ¿verdad?
61
00:05:47,930 --> 00:05:48,765
¿Qué?
62
00:05:48,848 --> 00:05:51,517
Un Emperador del Mar,
Sr. Buggy el Payaso Genio...
63
00:05:51,601 --> 00:05:56,481
...es un hombre honorable que no puede
¡Visto por piratas comunes y corrientes!
64
00:05:56,564 --> 00:05:58,733
¡Míralo bien! Eso es...
65
00:05:58,816 --> 00:06:01,152
¡El verdadero personaje de Mr Buggy!
66
00:06:03,112 --> 00:06:04,614
¡El verdadero personaje de Buggy!
67
00:06:04,697 --> 00:06:06,616
¡El verdadero personaje de Buggy!
68
00:06:06,699 --> 00:06:10,119
- ¡El verdadero personaje de Buggy!
- ¡Me encanta, chicos!
69
00:06:10,203 --> 00:06:16,876
¡El verdadero personaje de Buggy!
70
00:06:17,460 --> 00:06:19,545
¡Perdón por interrumpir, Sr. Fresh Barley!
71
00:06:19,629 --> 00:06:21,631
¡No soy cereal!
72
00:06:21,714 --> 00:06:23,800
¡Está terminado!
73
00:06:23,883 --> 00:06:26,344
¡Barco cruzado del gremio!
74
00:06:28,012 --> 00:06:29,305
¡Excelente!
75
00:06:31,099 --> 00:06:33,101
¡Vamos a lucirlo!
76
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
¡Que vengan Mihawk y Crocodile!
77
00:06:35,603 --> 00:06:36,646
¡Bien!
78
00:06:36,729 --> 00:06:38,106
No puedo esperar.
79
00:06:38,189 --> 00:06:41,275
Hemos gastado mucho dinero
para este barco.
80
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
¡Correcto!
81
00:06:42,568 --> 00:06:47,532
{\an8}Les mostraremos
¡No somos cualquiera!
82
00:06:47,615 --> 00:06:50,910
{\an8}Prepárate. ¡Definitivamente te sorprenderá!
83
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
{\an8}¿En serio?
84
00:06:53,996 --> 00:06:56,124
¡Ahora, echa un vistazo!
85
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
Vaya, esto...
86
00:06:59,210 --> 00:07:00,044
¿Por qué?
87
00:07:00,128 --> 00:07:01,546
¿Por qué es así?
88
00:07:01,629 --> 00:07:03,339
¿Cómo? Genial, ¿verdad?
89
00:07:03,422 --> 00:07:06,300
¿Qué estás haciendo?
90
00:07:06,384 --> 00:07:08,594
¡El Buggy Leader debe estar al frente del barco!
91
00:07:08,678 --> 00:07:11,264
- ¡Lo logramos!
- ¡El mejor barco!
92
00:07:11,347 --> 00:07:14,267
- ¡Buen trabajo, chicos!
- Basta.
93
00:07:20,231 --> 00:07:22,984
Oye, ¿qué es eso?
94
00:07:23,526 --> 00:07:26,571
¿Recuerdas lo que dijiste?
con esa confianza?
95
00:07:28,698 --> 00:07:33,327
¡Déjame la construcción naval a mí!
¡Tenemos un gran constructor de barcos!
96
00:07:33,911 --> 00:07:38,166
¿Cómo podemos navegar?
usando este extraño barco?
97
00:07:38,916 --> 00:07:40,585
¡Vamos a la sala de reuniones!
98
00:07:42,170 --> 00:07:45,089
No, quiero decir...
99
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
SALA DE REUNIONES
100
00:07:56,642 --> 00:07:59,937
Respuesta pública a Cross Guild
ha sido muy bueno.
101
00:08:00,938 --> 00:08:04,901
es hora
Los marines son conscientes de esta amenaza.
102
00:08:04,984 --> 00:08:09,238
Basta, sólo mátame.
103
00:08:09,322 --> 00:08:10,239
Ya no soy fuerte.
104
00:08:10,823 --> 00:08:12,658
Debemos crear una utopía,
105
00:08:12,742 --> 00:08:17,538
un estado militar que no
afectado por cualquier amenaza.
106
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
Todo lo que se necesita para tener éxito es...
107
00:08:20,208 --> 00:08:22,084
Un poder tan inmenso.
108
00:08:22,168 --> 00:08:23,920
No...
109
00:08:24,003 --> 00:08:28,257
Este no es el tipo de vida que esperaba.
110
00:08:28,341 --> 00:08:31,219
¿Por qué es así?
111
00:08:34,639 --> 00:08:38,518
¡Todos siempre se interponen en mi camino!
112
00:08:38,601 --> 00:08:41,229
Para lograrlo,
Necesito dinero y poder...
113
00:08:41,312 --> 00:08:43,022
Uno muy grande ¿no?
114
00:08:45,983 --> 00:08:47,860
Lo siento, hablé así.
115
00:08:47,944 --> 00:08:49,070
Callarse la boca.
116
00:08:49,153 --> 00:08:52,406
deberías estar agradecido
acaba de mostrarse allí.
117
00:08:52,490 --> 00:08:54,784
¿Qué dijiste? ¿Mostrar?
118
00:08:54,867 --> 00:08:58,788
Después de todo,
¡No te quiero en mi vida!
119
00:09:01,082 --> 00:09:05,169
Demonios, si quieren matarme,
¡hazlo rápido!
120
00:09:05,253 --> 00:09:07,838
Tal vez lo admitas
¡como pirata!
121
00:09:07,922 --> 00:09:10,174
¡Tus objetivos son tan triviales!
122
00:09:10,258 --> 00:09:13,177
¡Así que no hay necesidad de demasiadas ideas!
123
00:09:13,261 --> 00:09:14,845
¿Has perdido la esperanza?
124
00:09:14,929 --> 00:09:19,725
Estoy seguro de que has oído
que la Pelirroja comenzó a moverse.
125
00:09:20,226 --> 00:09:24,397
Él y yo estábamos juntos
en el barco del Rey Pirata
126
00:09:24,480 --> 00:09:28,109
pero de alguna manera, no lo hemos hecho
para reír cuento
127
00:09:28,192 --> 00:09:32,071
En el pasado, ¿con qué soñaste?
antes de crecer?
128
00:09:32,154 --> 00:09:37,034
Mientras estaba de pie junto a Shanks
tan prometedor,
129
00:09:37,118 --> 00:09:40,454
¡Renuncié a mi sueño!
130
00:09:41,455 --> 00:09:42,915
HACE VEINTICUATRO AÑOS
DÍA DE EJECUCIÓN DE GOLD ROGER
131
00:09:42,999 --> 00:09:46,043
¡Recuerda lo que dijiste antes, Shanks!
132
00:09:46,794 --> 00:09:49,880
Dijiste, vamos a reírnos del cuento.
¡Con tu propio barco!
133
00:09:49,964 --> 00:09:51,048
Sí.
134
00:09:51,632 --> 00:09:55,094
Pero cambié de opinión.
Ahora, ese ya no es mi objetivo.
135
00:09:55,177 --> 00:09:56,554
¿Qué?
136
00:09:56,637 --> 00:09:58,306
Pero seguiré siendo un pirata.
137
00:09:58,889 --> 00:10:01,475
Estoy decepcionado de ti, Shanks.
138
00:10:01,559 --> 00:10:05,896
Pensé que lo estarías
líderes de la generación futura
139
00:10:06,606 --> 00:10:09,108
Ven conmigo, Buggy.
140
00:10:09,817 --> 00:10:12,862
¡No quiero ser tu subordinado, idiota!
141
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
¡Qué cobarde!
142
00:10:14,697 --> 00:10:19,744
¿No te está esperando el Capitán Roger?
seguir sus pasos?
143
00:10:19,827 --> 00:10:21,996
¡Nunca lo olvides!
144
00:10:22,079 --> 00:10:26,292
perdí mi mapa del tesoro
¡por tu culpa! ¡No te he perdonado!
145
00:10:26,375 --> 00:10:29,462
¡Cuando nos volvamos a encontrar, seremos enemigos!
146
00:10:31,339 --> 00:10:33,341
Pero ahora, Shanks empezó a moverse.
147
00:10:33,424 --> 00:10:36,010
¿Por qué ahora?
148
00:10:36,093 --> 00:10:37,970
Yo
149
00:10:38,054 --> 00:10:41,557
igual a él,
¡aunque sea gracias al destino o a una coincidencia!
150
00:10:48,731 --> 00:10:53,611
Por eso
¡Quiero ser el Rey Pirata!
151
00:10:53,694 --> 00:10:57,990
¿Fortaleza? ¿Dinero? ¡Podemos conseguirlo!
152
00:11:09,377 --> 00:11:11,253
¡Vamos a buscarlo!
153
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
¡El tesoro más grande del mundo!
154
00:11:19,595 --> 00:11:20,638
¿Qué?
155
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
¡Ruidoso!
156
00:11:27,478 --> 00:11:28,354
¡No!
157
00:11:40,074 --> 00:11:43,494
De hecho, un título puede dar a una persona
delirios de grandeza,
158
00:11:43,577 --> 00:11:45,704
pero ¿cómo puedes ser tan arrogante?
159
00:11:46,288 --> 00:11:49,542
¿Crees que nos veremos afectados?
con tus tonterías?
160
00:11:49,625 --> 00:11:52,086
Simplemente no tienes un plan
o preparación.
161
00:11:52,169 --> 00:11:53,921
¡Los piratas tienen que ver con los negocios!
162
00:11:55,881 --> 00:11:58,384
Pelo Rojo, Barba Negra y Sombrero de Paja...
163
00:11:58,467 --> 00:12:01,095
¿Quieres decir que tenemos que luchar contra todos ellos?
164
00:12:01,887 --> 00:12:03,889
Simplemente tenemos que ser más inteligentes que ellos.
165
00:12:03,973 --> 00:12:06,684
Después de todo, la búsqueda del tesoro.
es una carrera!
166
00:12:07,977 --> 00:12:10,104
¡Déjame mostrarte!
167
00:12:10,187 --> 00:12:12,982
como palabras
¡Puede inspirar a todos!
168
00:12:13,065 --> 00:12:15,609
Todos los piratas
169
00:12:15,693 --> 00:12:18,154
¡Navega por los mares con un mismo objetivo!
170
00:12:18,237 --> 00:12:19,071
Levantado.
171
00:12:21,532 --> 00:12:24,076
¡Hola chicos!
172
00:12:25,119 --> 00:12:26,871
¿Señor Buggy?
173
00:12:27,746 --> 00:12:30,040
¡Basta, Buggy!
174
00:12:35,254 --> 00:12:36,797
¡Todos ustedes!
175
00:12:36,881 --> 00:12:39,925
¿Cuál es tu objetivo principal al ir al océano?
176
00:12:40,509 --> 00:12:43,387
De hecho, podría costarle la vida.
177
00:12:43,471 --> 00:12:47,892
Tu alma debe estar gritando, ¿verdad?
178
00:12:57,276 --> 00:12:58,235
¡Reanudar!
179
00:12:58,319 --> 00:13:02,156
Chief Buggy mantiene el ánimo en alto
que se ha perdido!
180
00:13:02,239 --> 00:13:05,367
Sois unos cobardes complacientes.
con la situación actual.
181
00:13:05,451 --> 00:13:08,996
¡Alcanza tus sueños!
182
00:13:09,079 --> 00:13:11,707
¡Yo te guiaré!
183
00:13:15,628 --> 00:13:17,546
vamos a conseguirlo
184
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
¡Una pieza!
185
00:13:22,384 --> 00:13:23,219
¡Ey!
186
00:13:24,261 --> 00:13:26,597
¡Una pieza!
187
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
{\an8}¿De quién es ese barco?
188
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
{\an8}¡Ya casi llegamos! ¿Demasiado difícil? ¿Ningún problema?
189
00:13:50,538 --> 00:13:51,372
{\an8}USHIANO (Asistente MORLEY) VICEPAPITÁN
FUERZAS REVOLUCIONARIAS DE LA REGIÓN OCCIDENTAL
190
00:13:55,960 --> 00:13:58,546
¿Cuál es nuestro colega? O...
191
00:13:58,629 --> 00:14:00,089
Tengo un mal presentimiento.
192
00:14:00,172 --> 00:14:01,006
REINA KAMABAKKA, GRAND LINE
193
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
{\an8}AHIRU, VICEPAPITÁN
FUERZAS REVOLUCIONARIAS DE LA REGIÓN DEL ESTE
194
00:14:09,223 --> 00:14:11,600
{\an8}JIRON (Asistente de KARASU) CAPITÁN ADJUNTO
FUERZAS REVOLUCIONARIAS DE LA REGIÓN NORTE
195
00:14:13,310 --> 00:14:15,354
¡Oye! ¡Dime!
196
00:14:15,437 --> 00:14:17,439
¿De quién crees que es el barco?
197
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
¿Es nuestro enemigo o quién? ¿Qué debemos hacer?
198
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
¡Ey! ¡El barco se acerca!
199
00:14:23,153 --> 00:14:24,530
No seas ruidoso.
200
00:14:29,451 --> 00:14:30,452
Seguir.
201
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
¡Abierto! ¡Déjalo ir!
202
00:14:39,378 --> 00:14:41,380
Oye, ¿quieres apostar?
203
00:14:42,256 --> 00:14:43,799
{\an8}¿Sobre el barco desconocido?
204
00:14:43,883 --> 00:14:44,717
{\an8}GAMBO, VICEPAPITÁN
FUERZAS REVOLUCIONARIAS DE LA REGIÓN SUR
205
00:14:44,800 --> 00:14:47,136
{\an8}Apuesto a que es un barco enemigo.
¿Cuánta apuesta?
206
00:14:48,679 --> 00:14:50,306
¡OK-je!
207
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
Contenido...
208
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
Yo instalé...
209
00:15:01,358 --> 00:15:04,236
un millón por el regreso de Sabo.
210
00:15:04,320 --> 00:15:06,113
¿Qué?
211
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
¿Un millón?
212
00:15:20,711 --> 00:15:23,797
Dragones! ¡iva!
213
00:15:23,881 --> 00:15:25,758
sabo
214
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
ha vuelto!
215
00:15:30,179 --> 00:15:32,431
¡Hurra!
216
00:15:32,514 --> 00:15:34,016
¡Estoy agradecido!
217
00:15:34,099 --> 00:15:36,185
¡Aparentemente está bien!
218
00:15:38,687 --> 00:15:40,856
¡La extraño!
219
00:15:40,940 --> 00:15:42,566
¡Sabo!
220
00:15:58,791 --> 00:16:00,334
¡Sabo!
221
00:16:19,561 --> 00:16:21,021
Todos,
222
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
¡Estoy de vuelta!
223
00:16:23,482 --> 00:16:26,360
¡Bienvenido Sabo!
224
00:16:28,028 --> 00:16:32,908
¡Sé que hiciste trampa! ¿Un millón?
¡No quiero pagar!
225
00:16:32,992 --> 00:16:35,744
De ninguna manera. Tienes que pagar.
226
00:16:37,204 --> 00:16:39,873
Debes estar usando binoculares, ¿verdad?
227
00:16:39,957 --> 00:16:41,250
No tengo ningún-je.
228
00:16:41,333 --> 00:16:44,003
¿Qué estás comiendo? Binoculares, ¿verdad?
229
00:16:44,586 --> 00:16:45,671
Elevar.
230
00:16:46,213 --> 00:16:47,297
Muerto.
231
00:16:48,799 --> 00:16:51,552
BIENVENIDO.
¡Casi te disparo!
232
00:16:51,635 --> 00:16:53,971
Por suerte eso no pasó, Ahiru.
233
00:16:54,054 --> 00:16:55,264
¿No estás preocupado por mí?
234
00:16:55,347 --> 00:16:56,557
Podría ser.
235
00:16:56,640 --> 00:16:59,309
¡Sabo! ¡Feliz! ¡Como!
236
00:16:59,393 --> 00:17:02,229
Yo también me alegro de verte, Ushiano.
237
00:17:02,312 --> 00:17:05,691
¡Eh! tu eres el mejor
Hace que la gente entre en pánico.
238
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
¡Estamos muy preocupados!
239
00:17:08,610 --> 00:17:09,778
Perdóname.
240
00:17:10,571 --> 00:17:12,865
¿Por qué acabas de regresar? ¡Mucho tiempo!
241
00:17:13,365 --> 00:17:15,576
Este es el barco de Lulusia.
242
00:17:15,659 --> 00:17:17,453
¿Qué? ¿Lulú?
243
00:17:17,536 --> 00:17:19,621
¿Ese reino que de repente desapareció?
244
00:17:19,705 --> 00:17:20,539
Sí.
245
00:17:21,248 --> 00:17:22,624
Te lo explicaré más tarde.
246
00:17:24,835 --> 00:17:28,047
Por ahora déjalos descansar.
247
00:17:29,798 --> 00:17:31,759
¡Sabo!
248
00:17:34,803 --> 00:17:37,389
¿Por qué no me diste la noticia?
249
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
Koala, ¡lo siento!
250
00:17:41,185 --> 00:17:43,395
No obtuve el código de cifrado
Den Den Mushi,
251
00:17:43,479 --> 00:17:46,690
y conozco todas mis comunicaciones
será intervenido.
252
00:17:47,274 --> 00:17:51,445
Pero di la señal tres veces,
código que llamé en secreto.
253
00:17:55,032 --> 00:17:56,158
Dragón.
254
00:17:56,658 --> 00:17:58,494
Asesino de la cobra real...
255
00:18:00,704 --> 00:18:02,164
¡yo no!
256
00:18:02,748 --> 00:18:04,833
Yo no estaba en Lulusia en ese momento.
257
00:18:05,834 --> 00:18:06,668
Pero...
258
00:18:11,507 --> 00:18:15,385
¡Estoy realmente preocupada por ti!
259
00:18:16,053 --> 00:18:17,221
Lo lamento.
260
00:18:25,854 --> 00:18:27,981
¡Sabo!
261
00:18:28,065 --> 00:18:29,817
¡Caray!
262
00:18:29,900 --> 00:18:32,444
¿Por qué ustedes siempre son así?
263
00:18:33,821 --> 00:18:34,655
¡Morley!
264
00:18:34,738 --> 00:18:39,284
¡Me haces preocupar!
265
00:18:39,368 --> 00:18:41,954
¡Sabo!
266
00:18:42,746 --> 00:18:46,416
¡Estoy tan feliz de que hayas vuelto!
267
00:18:48,585 --> 00:18:49,753
¡BIENVENIDO!
268
00:18:51,797 --> 00:18:54,424
¡Los recuerdo, Lulusia, perdedores!
269
00:18:55,175 --> 00:18:57,344
También preocupado por el incidente.
en tu país.
270
00:18:58,220 --> 00:19:01,014
Escuché que ustedes quieren unirse
con el Ejército Revolucionario.
271
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
¡Sí! ¡Correcto!
272
00:19:03,142 --> 00:19:03,976
En primer lugar,
273
00:19:04,601 --> 00:19:08,480
tómate un descanso primero.
Calma tus mentes.
274
00:19:09,940 --> 00:19:11,650
Gracias.
275
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
He oído hablar de Kuma.
276
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
Pido disculpas.
277
00:19:28,041 --> 00:19:30,669
Todos tus esfuerzos serán en vano.
278
00:19:30,752 --> 00:19:37,134
Puede que haya sido programado
regresar a Mary Geoise en cualquier momento.
279
00:19:37,217 --> 00:19:38,302
No.
280
00:19:38,802 --> 00:19:41,847
Debe haber sido más difícil para los dos.
que yo.
281
00:19:45,475 --> 00:19:50,105
Sabó. Incluso los capitanes
¿No puedo escuchar información tuya?
282
00:19:50,689 --> 00:19:55,444
Sí. Si lo sabes,
sus vidas podrían verse amenazadas.
283
00:19:55,527 --> 00:19:56,403
¿Qué pasó?
284
00:19:58,822 --> 00:20:01,617
Reverie fue un completo desastre.
285
00:20:04,703 --> 00:20:08,415
te lo diré todo
lo que realmente pasó
286
00:20:08,498 --> 00:20:10,125
¡En la Tierra Santa de María Geoise!
287
00:20:10,709 --> 00:20:16,632
CONTINUARA
288
00:21:47,556 --> 00:21:51,727
"¡Sumérjase en el océano de la información!
¡Biblioteca de discos punk!"
289
00:21:52,394 --> 00:21:58,650
Hola, soy Lilith, una de las
Satélite Dr. Vegapunk, ¡el genio científico!
290
00:21:58,734 --> 00:22:01,862
¡Soy Edison, ambos sois Vegapunk!
291
00:22:01,945 --> 00:22:05,032
Hoy presentaremos
este! ¡Cocodrilos!
292
00:22:05,115 --> 00:22:07,409
{\an8}Él es un ex miembro del Shichibukai,
293
00:22:07,492 --> 00:22:10,120
{\an8}así como los usuarios
Suna Suna no Mi, tipo Logia.
294
00:22:10,203 --> 00:22:14,750
{\an8}Él puede convertirse en arena
¡Y seca todo lo que toca!
295
00:22:14,833 --> 00:22:18,253
el premio
mil millones 965 millones de bayas.
296
00:22:18,337 --> 00:22:22,841
Nacido el 5 de septiembre
¡Le gusta la carne de cocodrilo y los tomates!
297
00:22:22,924 --> 00:22:27,345
A los ojos del público, es visto como
héroe para cazar piratas.
298
00:22:27,429 --> 00:22:29,306
Sin embargo, detrás de escena,
299
00:22:29,389 --> 00:22:32,642
es el presidente de Obras Barrocas,
¡una organización criminal secreta!
300
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
El objetivo es hacerse cargo
Reino de Arabasta
301
00:22:35,896 --> 00:22:37,814
y consigue Plutón,
un arma antigua,
302
00:22:37,898 --> 00:22:40,734
establecer un estado militar.
303
00:22:40,817 --> 00:22:45,655
Amor por el reino
destruirá el reino.
304
00:22:46,656 --> 00:22:51,078
Sin embargo, su plan fracasó.
después de ser derrotado por Luffy.
305
00:22:51,161 --> 00:22:55,874
Fue encarcelado en Impel Down, pero logró
escapar y involucrarse en la Guerra Máxima.
306
00:22:55,957 --> 00:23:01,129
{\an8}Ahora, él es uno de los líderes del Cross Guild,
una nueva organización representada por Buggy.
307
00:23:01,213 --> 00:23:04,382
En el pasado tuvo sueños.
Conviértete en el Rey Pirata.
308
00:23:04,466 --> 00:23:07,844
¿Perseguirá el mayor tesoro?
¿Una pieza otra vez?
309
00:23:07,928 --> 00:23:09,763
¡Eso es todo por hoy!
310
00:23:09,846 --> 00:23:13,433
Desde que has estado mirando,
¡Haga una donación a nuestro fondo de investigación!
311
00:23:13,517 --> 00:23:15,936
¡Nos vemos en otro momento!
312
00:23:17,771 --> 00:23:22,776
{\an8}Traducción de subtítulos por Fikar