1
00:01:35,270 --> 00:01:37,396
<i>هذا عصر التغييرات الدراماتيكية.</i>

2
00:01:39,180 --> 00:01:41,712
<ط> وأخيرا يستمتع الناس بأنفسهم
روح الحرية</i>

3
00:01:41,795 --> 00:01:44,477
<i>عالم لا توجد فيه مكابح أو محظورات.</i>

4
00:01:44,560 --> 00:01:46,437
<i>الحياة باللون الوردي.</i>

5
00:01:52,094 --> 00:01:54,604
<i>أفكار جديدة، أعمال جديدة.</i>

6
00:01:55,922 --> 00:01:58,841
<i>أموال جديدة، موسيقى جديدة.</i>

7
00:01:59,928 --> 00:02:01,267
<i>متع جديدة.</i>

8
00:02:02,350 --> 00:02:04,266
<i>تدفقت الثقافة الأجنبية من الخارج.</i>

9
00:02:04,349 --> 00:02:07,451
<ط> وبينما أنا والأولاد نقوم بالصيد
للإدراج والخراطيش</i>

10
00:02:07,534 --> 00:02:09,833
<i>يطارد كبار السن الفرص المثيرة.</i>

11
00:02:10,190 --> 00:02:12,651
<i>يحلم الجميع بانتزاع قطعة السعادة الخاصة بهم.</i>

12
00:02:12,734 --> 00:02:15,418
<i>وفي الواقع، يتمتع الجميع بمثل هذه الفرصة.</i>

13
00:02:17,307 --> 00:02:19,808
<ط>من ناحية أخرى،
الأمور ليست بهذه الروعة على الإطلاق.</i>

14
00:02:20,461 --> 00:02:23,407
<i>كان بيتر غارقًا
موجة جريمة وحشية للغاية.</i>

15
00:02:23,490 --> 00:02:25,896
<i>يسمي البابا هذه المرة الفوضى.</i>

16
00:02:32,651 --> 00:02:35,389
<i>قوائم الانتظار التلقائية أسفل النافذة
لقد أصبحوا نفس الروتين</i>

17
00:02:35,470 --> 00:02:36,917
<i>مثل طوابير الخبز.</i>

18
00:02:38,952 --> 00:02:42,174
<ط> وبينما يحاول الكبار
فهم هذه الفوضى</i>

19
00:02:42,333 --> 00:02:45,067
<i>للعثور على إجابة السؤال مرة أخرى: "كيف نعيش؟"...</i>

20
00:02:45,150 --> 00:02:49,223
<i>...فرصة للتوبة
وأتعرف على الرب الإله في.</i>

21
00:02:49,304 --> 00:02:53,090
<i>...أولئك الذين ظهروا بجرأة
يؤلف لهم حقيقة جديدة.</i>

22
00:02:53,171 --> 00:02:55,167
<i>عليك أن تعرف هذا.</i>

23
00:02:55,809 --> 00:02:59,308
<i>ينفتح ممر الحظ والحب والسعادة.</i>

24
00:02:59,389 --> 00:03:00,671
<i>لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟</i>

25
00:03:03,813 --> 00:03:09,042
<i>وطوال هذا الوقت نحن،
أطفال الفوضى، متروكون لأجهزتهم الخاصة.</i>

26
00:03:20,021 --> 00:03:21,104
عربة التسوق

27
00:03:38,389 --> 00:03:42,469
<i>يكرر أبي دائمًا،
أن الطفولة تشبه العطلة.</i>

28
00:03:45,280 --> 00:03:47,833
<i>عذرًا، ليس في حالتي.</i>

29
00:03:50,759 --> 00:03:53,122
<i>يبدو أنني الشخص الوحيد المسؤول عن ذلك.</i>

30
00:03:53,588 --> 00:03:54,766
<i>نفسي.</i>

31
00:04:42,110 --> 00:04:45,766
كيف حالك؟ كيف حال العم أيسولتان؟

32
00:04:45,847 --> 00:04:48,523
أنا صادق.

33
00:04:48,604 --> 00:04:50,966
- مرحبا ارمان!
- مرحبا أخي.

34
00:04:51,049 --> 00:04:52,840
لقد وصل ماديك.

35
00:04:52,930 --> 00:04:54,880
هيا، هيا.

36
00:04:56,046 --> 00:04:57,529
دعونا! نعم.

37
00:04:57,610 --> 00:04:59,585
نعم. دعونا.

38
00:05:01,116 --> 00:05:03,750
لا يوجد سوق، لا يوجد سوق.

39
00:05:24,493 --> 00:05:25,999
اخرج أيها الشيطان!

40
00:05:28,409 --> 00:05:29,833
اخرج أيها الشيطان!

41
00:05:30,672 --> 00:05:32,010
يخرج!

42
00:05:52,432 --> 00:05:53,924
هل مازلت صامتا؟

43
00:05:55,480 --> 00:05:59,454
الشاهد الصامت.
لكن هذا جيد. هذا جيد.

44
00:06:00,310 --> 00:06:03,085
سأعلق عليك كل شؤون إخوتك.

45
00:06:03,166 --> 00:06:05,821
لقد خرجوا من الأمر، لا يمكنك أن تسأل.

46
00:06:05,942 --> 00:06:07,710
وستحصل على ثلاث أحكام بالسجن مدى الحياة.

47
00:06:09,342 --> 00:06:11,377
أيها القصير، أنا أسأل للمرة الأخيرة:

48
00:06:11,458 --> 00:06:15,002
ماذا حدث هنا...

49
00:06:15,469 --> 00:06:17,375
...وأين ذهب ارمان؟!

50
00:06:20,719 --> 00:06:22,407
فديا، انتظر، لا تكن قاسيًا جدًا.

51
00:06:23,640 --> 00:06:25,877
أين وأين؟ في كاراجاندا!

52
00:06:30,839 --> 00:06:31,865
تعال بنفسك.

53
00:06:33,000 --> 00:06:34,375
ماديك، فهم،

54
00:06:36,286 --> 00:06:37,418
نحن لسنا أعداءك.

55
00:06:39,549 --> 00:06:43,518
نريد فقط أن نعرف
الذي قتل أصدقائك.

56
00:06:43,599 --> 00:06:46,142
إذا ساعدتنا،
ثم هناك احتمال كبير

57
00:06:46,225 --> 00:06:49,138
ما سوف نجد ومعرفة
مع أولئك الذين فعلوا ذلك.

58
00:06:49,221 --> 00:06:50,843
ما رأيك في أنه معقول؟

59
00:06:53,361 --> 00:06:54,966
هل تعرف كم يزن هذا الشيء؟

60
00:06:55,047 --> 00:06:57,786
لا، لا تجهد نفسك، سأعطيك تلميحًا.

61
00:06:57,867 --> 00:06:59,250
إنها تزن مثل الجحيم!

62
00:07:03,397 --> 00:07:05,250
فيديا، هل أنت بخير؟

63
00:07:05,691 --> 00:07:06,792
الآن، الآن.

64
00:07:11,687 --> 00:07:15,563
- فيودور إيفانوفيتش...
- أردت التخويف فقط..

65
00:07:15,759 --> 00:07:17,309
- ماديك!
- عظم...

66
00:07:20,312 --> 00:07:23,678
من الأفضل ألا تغضبه، فهو...

67
00:07:26,521 --> 00:07:28,856
- غير متوازن.
- بالضبط.

68
00:07:28,937 --> 00:07:31,025
تم طرده من رجال الشرطة ثلاث مرات.

69
00:07:34,083 --> 00:07:35,292
ساعدونا -

70
00:07:35,959 --> 00:07:39,625
وسأحاول التفاوض
مع هذا السيد.

71
00:07:41,102 --> 00:07:42,921
إذن أنت شرطي جيد؟

72
00:07:46,673 --> 00:07:47,992
وأنت سيء.

73
00:07:50,096 --> 00:07:53,230
أنت مثل هذا اللقيط على كوبشينو
سيتم التنزيل من المداخل.

74
00:07:58,366 --> 00:08:02,498
بطريقة ما أنت وأنا
هذه ليست الطريقة التي بدأنا بها حديثنا.

75
00:08:02,579 --> 00:08:03,576
فيديا!

76
00:08:04,258 --> 00:08:05,758
هل تريد سيجارة؟

77
00:08:07,153 --> 00:08:08,083
الأخير.

78
00:08:12,179 --> 00:08:13,482
اه انت...

79
00:08:13,563 --> 00:08:15,170
الرأس من x...I.

80
00:08:15,250 --> 00:08:17,333
مص مؤخرتك، أيها القمامة.

81
00:08:18,781 --> 00:08:20,554
مفهوم؟

82
00:08:21,328 --> 00:08:23,128
- قال...
- "امتص مؤخرتك."

83
00:08:23,209 --> 00:08:26,125
سمعت. كنت آمل أن يكون خيالي.

84
00:08:28,049 --> 00:08:31,292
الشرطي الجيد، الشرطي السيئ تقول؟ أنت مخطئ.

85
00:08:32,401 --> 00:08:36,372
نحن على حد سواء سيئة. أحدهما أسوأ من الآخر.

86
00:08:38,746 --> 00:08:41,157
لديك عشر ثوان.

87
00:08:44,328 --> 00:08:45,792
رعد!

88
00:08:48,274 --> 00:08:51,450
أيها العظم، تبرد،
لم نتفق بهذه الطريقة.

89
00:08:51,531 --> 00:08:53,542
-ابقى جانبا في الوقت الراهن.
- نعم.

90
00:08:54,092 --> 00:08:57,768
- لماذا أنت الفاحشة، عقلي؟
- لقد قمت باختيارك.

91
00:08:58,164 --> 00:08:59,359
أنا أيضاً.

92
00:09:02,669 --> 00:09:04,442
ومن الأفضل أن تموت هنا

93
00:09:04,563 --> 00:09:07,321
ماذا ستفعل بضرائبي؟
تنمو الدهون على السرير في سلام.

94
00:09:07,402 --> 00:09:09,353
كوستيا، هل هذا هو نفس الشيء الذي لديك مرة أخرى؟

95
00:09:14,292 --> 00:09:15,168
غادر.

96
00:09:16,824 --> 00:09:19,241
توقف! توقف!

97
00:09:19,322 --> 00:09:20,433
- الجميع!
- حسنًا!

98
00:09:22,534 --> 00:09:23,532
حسنًا؟

99
00:09:28,258 --> 00:09:29,320
حسنًا؟

100
00:09:32,204 --> 00:09:34,958
- حسنًا؟!
- سأخبرك بكل شيء! الجميع!

101
00:09:49,979 --> 00:09:51,958
الرعد، هل أنت مجنون تماما؟!

102
00:09:53,660 --> 00:09:55,117
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

103
00:09:55,198 --> 00:09:57,373
- النهج العادي. ماذا؟
- سأخبرك بكل شيء!

104
00:09:57,453 --> 00:09:59,002
مارس الجنس قبالة!

105
00:09:59,861 --> 00:10:02,646
- سأخبرك بكل شيء!
- نعم؟

106
00:10:04,652 --> 00:10:07,708
حسنا، لدي كل اهتمامكم.

107
00:10:10,093 --> 00:10:12,000
أنت لا تفهم ما الذي ورطت نفسك فيه.

108
00:10:14,062 --> 00:10:16,042
يخرج! يخرج!

109
00:10:28,352 --> 00:10:29,833
<i>هل تريد معرفة الحقيقة؟</i>

110
00:10:30,904 --> 00:10:32,257
والآن سيقرر لك أيضًا.

111
00:10:32,340 --> 00:10:34,290
سوف يقضي عليك.

112
00:10:42,917 --> 00:10:45,879
<i>إنه يعرف الماضي ويرى المستقبل.</i>

113
00:10:45,960 --> 00:10:48,375
إنه يخافه ويحترمه.

114
00:11:14,201 --> 00:11:15,792
<i>أنوبيس يعرف كل شيء.</i>

115
00:11:16,741 --> 00:11:18,521
إنه يعرف كل شيء. إنه يعرف كل شيء.

116
00:11:19,271 --> 00:11:21,327
وعن حقيقة أنني أخبرتك بهذا.

117
00:11:21,407 --> 00:11:22,562
أنت ميت بالفعل.

118
00:11:23,978 --> 00:11:25,300
أنت ملعون بالفعل.

119
00:11:27,816 --> 00:11:29,121
أنت ميت بالفعل!

120
00:11:29,730 --> 00:11:30,563
رجال ميتين.

121
00:11:52,585 --> 00:11:54,585
التحذير الأخير.

122
00:11:55,417 --> 00:11:58,386
سعادتك في هذه المدينة
ولا توجد محاكم بشرية.

123
00:11:58,579 --> 00:12:00,083
وما هو شاهدك

124
00:12:01,182 --> 00:12:03,083
لقد رجمت حتى الموت.

125
00:12:06,228 --> 00:12:08,653
انا بحاجة الى الناس.

126
00:12:08,992 --> 00:12:10,639
أنت بحاجة إلى إجازة.

127
00:12:11,053 --> 00:12:12,375
أنت محموما.

128
00:12:13,037 --> 00:12:15,898
ثم لديك صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات
أحرق أقرانه.

129
00:12:15,979 --> 00:12:19,681
- هذا الرجل الصغير سوف يعطينا وقتا عصيبا.
- ثم ظهر في المدينة ساحر.

130
00:12:20,341 --> 00:12:23,792
هل لديك ضمير! حصلت على القبض
تعال لي مع هذا الكرتون.

131
00:12:25,555 --> 00:12:27,912
أنا متأكد من أن هذا أنوبيس

132
00:12:27,993 --> 00:12:30,292
يرتبط بستة مواجهات على الأقل.

133
00:12:30,567 --> 00:12:33,658
بما في ذلك تبادل لاطلاق النار
في شارع Radishchev بالقرب من المدرسة.

134
00:12:34,713 --> 00:12:36,708
هل هذا هو المكان الذي يدرس فيه إيجور؟

135
00:12:38,764 --> 00:12:42,375
أصبح من الواضح الآن سبب خروجك من السلسلة.

136
00:12:48,753 --> 00:12:51,720
نعم. هناك شخص ما.

137
00:12:52,723 --> 00:12:56,883
عندما تكون المدينة في خطر
لا أشعر بالأسف على الأفضل.

138
00:13:03,222 --> 00:13:06,108
هذا هو أفضل مقاتل لإنقاذ العالم

139
00:13:06,468 --> 00:13:08,889
من ما أستطيع أن أقدمه لك.

140
00:13:12,372 --> 00:13:13,539
سيكون مثل هذا.

141
00:13:27,713 --> 00:13:29,917
غدا سوف تذهب في إجازة

142
00:13:31,139 --> 00:13:32,555
لمدة اسبوعين بالضبط

143
00:13:33,282 --> 00:13:35,311
في المساء للإدلاء ببيان..

144
00:13:37,806 --> 00:13:39,000
إلى طاولتي.

145
00:14:00,088 --> 00:14:02,696
- كم عدد؟
- ثانية واحدة وعشران.

146
00:14:03,410 --> 00:14:04,708
كوليا: "مرة أخرى".

147
00:14:06,343 --> 00:14:09,043
من الأفضل أن تكون بهذه السرعة
لقد ملأت التقارير.

148
00:14:10,214 --> 00:14:11,320
كوستيا.

149
00:14:14,151 --> 00:14:16,905
- لماذا أنت قاتمة جدا؟
- كم عدد؟

150
00:14:17,403 --> 00:14:18,644
حسنا، لماذا تفعل هذا؟

151
00:14:18,871 --> 00:14:22,481
أتيت إلى القسم
إما التباهي أو الاقتراض.

152
00:14:22,562 --> 00:14:25,729
لقد مرت عشر ثوان بالفعل
وما زلت لم تبدأ في التباهي.

153
00:14:25,905 --> 00:14:28,417
بالطبع، سيكون زوجان من الليام صحيحين تمامًا.

154
00:14:29,093 --> 00:14:30,875
أُووبس!

155
00:14:33,739 --> 00:14:35,142
هذا كل ما هناك.

156
00:14:35,908 --> 00:14:37,653
لقد كتبت كل التحركات.

157
00:14:37,734 --> 00:14:41,586
برافو! برافو! يمكنك ذلك
اسألني ما تريد.

158
00:14:41,667 --> 00:14:43,939
- نعم؟
- المبلغ المطلق.

159
00:14:44,020 --> 00:14:45,315
ساعد في القبض على أنوبيس.

160
00:14:48,295 --> 00:14:50,554
- كنت أعتقد ذلك.
- آخر مرة ساعدتك.

161
00:14:50,635 --> 00:14:52,688
يقوم مخبرتي الآن بإطعام الأسماك في نهر نيفا.

162
00:14:52,768 --> 00:14:54,710
نعم، والقليل في فونتانكا.

163
00:14:55,623 --> 00:14:57,573
لو كان لدي ما أقوله، لقلته.

164
00:14:57,653 --> 00:15:00,046
اعتقدت أننا كنا متخفيين
النخبة تعمل.

165
00:15:00,451 --> 00:15:02,402
لن أتحدث عن هذا الموضوع بعد الآن.

166
00:15:03,993 --> 00:15:06,125
فديا، لماذا أنت قاتمة جدا؟

167
00:15:06,507 --> 00:15:07,458
لا مال.

168
00:15:08,737 --> 00:15:09,792
نعم.

169
00:15:10,844 --> 00:15:13,894
نعم ربما
ولهذا السبب، لا يزال الكازاخستاني عابسًا.

170
00:15:14,682 --> 00:15:16,542
كان علي أن أضغط عليه.

171
00:15:19,376 --> 00:15:20,852
ما الذي قمت بتعليقه بالفعل؟

172
00:15:21,618 --> 00:15:23,792
ماذا يا شباب؟ انتهت فترة استراحة الدخان.

173
00:15:26,121 --> 00:15:27,762
إذن، ماذا حدث؟

174
00:15:33,698 --> 00:15:34,655
بنك الاحتياطي الفيدرالي.

175
00:15:35,264 --> 00:15:37,197
أنت لست شرطيا جيدا.

176
00:15:37,278 --> 00:15:38,497
حسنا، لماذا أنت عابس؟

177
00:15:40,427 --> 00:15:42,417
يا رفاق، خذوا دقيقة!

178
00:15:43,400 --> 00:15:45,850
لديك 30 ثانية ل
اعتذر كإنسان

179
00:15:46,294 --> 00:15:48,981
أو ابحث عن شريك جديد.
لقد مر الوقت.

180
00:15:50,517 --> 00:15:51,375
كرر بعدي.

181
00:15:52,452 --> 00:15:55,069
أنا أحمق
من لا يحترم أصدقائه

182
00:15:56,445 --> 00:15:58,445
ومن لا يحترم أصدقائه.

183
00:15:59,425 --> 00:16:00,425
هَزَّة.

184
00:16:01,957 --> 00:16:04,208
فديا، هل تناولت الكثير من القهوة؟

185
00:16:06,852 --> 00:16:11,039
حسنًا، لا بأس. يا رفاق، من مستعد؟
العمل جنبا إلى جنب مع الرعد؟

186
00:16:11,120 --> 00:16:13,170
- لا، لا، لا.
- حسنًا!

187
00:16:15,113 --> 00:16:16,204
نعم!

188
00:16:19,878 --> 00:16:21,878
- أنا احمق.
- نعم.

189
00:16:22,433 --> 00:16:23,603
وأنا...

190
00:16:24,977 --> 00:16:27,958
أنا آسف جدا لذلك
أنه وجه مسدسًا نحوك.

191
00:16:30,115 --> 00:16:31,148
مشحونة.

192
00:16:36,929 --> 00:16:38,437
- يورا.
- ط ط ط.

193
00:16:38,518 --> 00:16:41,550
أنا آسف جدا لأنك خسرت
مخبره.

194
00:16:43,109 --> 00:16:46,857
- بسبب إهمالي.
- برافو، برافو!

195
00:16:47,079 --> 00:16:48,502
الجميع؟ هل الجميع سعداء؟

196
00:16:51,826 --> 00:16:53,083
بالرغم من ذلك، كما تعلمون، أنا...

197
00:16:54,227 --> 00:16:56,292
سأحاول معرفة شيء عن أنوبيس.

198
00:16:59,000 --> 00:17:01,823
سيريوجا! لماذا أنت قاتمة جدا؟

199
00:17:01,904 --> 00:17:03,289
يورا، المضي قدما.

200
00:17:04,373 --> 00:17:05,417
فيد، أنا...

201
00:17:06,613 --> 00:17:08,200
انتظر، ماذا تفعل هنا؟

202
00:17:09,029 --> 00:17:11,667
هل تم إلغاء أولمبياد إيجور أم ماذا؟

203
00:17:13,410 --> 00:17:14,746
والدتك!

204
00:17:26,452 --> 00:17:27,517
<i>وأنا؟</i>

205
00:17:27,951 --> 00:17:29,969
<i>ويمكنك الخلط والرج.</i>

206
00:17:41,984 --> 00:17:43,792
دعونا نحتفل، أليس كذلك؟

207
00:17:49,889 --> 00:17:52,675
إيجور، إذا جئت متأخرا،

208
00:17:53,116 --> 00:17:55,839
إذا تأخرت عن منافستك...

209
00:17:56,413 --> 00:17:58,208
أنا...إنه...

210
00:18:07,962 --> 00:18:09,293
نعم انا...

211
00:18:09,943 --> 00:18:12,758
أحيانا أنسى
حول الأحداث التي تهمك.

212
00:18:12,839 --> 00:18:13,917
دائماً.

213
00:18:18,308 --> 00:18:21,488
باختصار يا رجل.
مهمتي هي القبض على المجرمين.

214
00:18:21,569 --> 00:18:22,754
وأنا أفعل ذلك لهذا السبب

215
00:18:22,835 --> 00:18:25,135
حتى تتمكن من بهدوء
الذهاب إلى المدرسة، هل هذا واضح؟

216
00:18:28,552 --> 00:18:30,552
وكيف، هل كانت ناجحة؟

217
00:18:40,516 --> 00:18:41,349
سوف يبرد.

218
00:18:44,193 --> 00:18:45,417
هل حصلت عليه من المترو؟

219
00:18:46,668 --> 00:18:48,958
في Liteiny وقفت في الطابور لمدة نصف ساعة.

220
00:19:01,551 --> 00:19:04,101
آمل أنك ذاهب بطريقة أو بأخرى
حل هذه المشكلة؟

221
00:19:06,799 --> 00:19:09,129
- نعم.
- غدا سأريكم بعض التقنيات.

222
00:19:10,285 --> 00:19:11,276
جيد؟

223
00:19:11,926 --> 00:19:13,416
جيد. عذرًا!

224
00:19:17,562 --> 00:19:18,395
اسمع يا أبي،

225
00:19:18,860 --> 00:19:20,867
ناتاليا أندريفنا تنتظرك في المدرسة.

226
00:19:20,948 --> 00:19:22,557
أخبر ناتاليا أندريفنا ،

227
00:19:22,638 --> 00:19:25,288
أن الرجال أنفسهم ينبغي
حل مثل هذه القضايا.

228
00:19:37,283 --> 00:19:41,289
<i>أشعر بدفء القمر. لنبدأ.</i>

229
00:19:46,030 --> 00:19:49,958
<i>كوّن هالة من الطاقة الإيجابية.</i>

230
00:19:50,379 --> 00:19:51,708
لا تبحث لفترة طويلة

231
00:19:53,238 --> 00:19:54,583
سوف تزرع شريط سينمائي.

232
00:19:57,411 --> 00:20:00,167
<i>الماء جاهز للشفاء.</i>

233
00:20:18,810 --> 00:20:19,983
نعم!

234
00:20:21,478 --> 00:20:22,513
الكالسيوم.

235
00:20:35,551 --> 00:20:36,816
استيقظت؟

236
00:20:38,361 --> 00:20:39,911
لماذا لست في العمل؟

237
00:20:44,198 --> 00:20:45,339
اليوم هو مثل هذا.

238
00:20:47,091 --> 00:20:50,125
كنت أفكر

239
00:20:50,902 --> 00:20:52,880
ربما نحن هذا اليوم..

240
00:20:55,395 --> 00:20:57,155
دعونا نقضيها معًا، هاه؟

241
00:21:01,193 --> 00:21:03,367
أبي، استمع، أنا أتحدث عن ناتاليا أندريفنا.

242
00:21:03,892 --> 00:21:06,450
- نحن بحاجة لمناقشة الرحلة هناك.
- ماذا؟

243
00:21:08,773 --> 00:21:10,839
نعم، لقد أخبرتك بهذا مائة مرة.

244
00:21:10,919 --> 00:21:12,208
لقد نسيت كل شيء مرة أخرى.

245
00:21:14,515 --> 00:21:15,437
لك...

246
00:21:15,856 --> 00:21:18,731
للحصول على المركز الأول في الأولمبياد
الجائزة عبارة عن تذكرة سفر إلى ديزني لاند.

247
00:21:18,811 --> 00:21:22,125
- ما عليك سوى دفع ثمن الرحلة.
- نعم؟ وكم؟

248
00:21:23,349 --> 00:21:24,384
خمسمائة.

249
00:21:25,611 --> 00:21:26,583
دولار

250
00:21:36,630 --> 00:21:38,760
واحد ونصف من راتبي لتذكرة واحدة؟

251
00:21:39,979 --> 00:21:40,979
لشخصين.

252
00:21:55,129 --> 00:21:57,361
أود حقًا أن نذهب معًا.

253
00:21:58,079 --> 00:21:59,875
- نعم.
- مرة واحدة على الأقل يا أبي.

254
00:22:02,009 --> 00:22:04,330
لقد وضعناها جانبًا للغسالة هناك.

255
00:22:06,492 --> 00:22:08,500
يمكنني حفظه بنفسي بطريقة أو بأخرى.

256
00:22:16,557 --> 00:22:17,603
أنت رجل الأعمال.

257
00:22:19,067 --> 00:22:20,398
حسنا أخبرني

258
00:22:22,336 --> 00:22:24,235
كيف أنت ذاهب لكسب المال؟

259
00:22:24,316 --> 00:22:25,918
- حسنًا، سأبيع الميدالية.
- نعم.

260
00:22:25,998 --> 00:22:27,042
إنها ذهبية.

261
00:22:27,774 --> 00:22:30,375
- وعد إجنات أيضًا بالمساعدة.
- حسنا، ليس على الفور.

262
00:22:31,527 --> 00:22:34,633
لا إجنات، فهو رفيق غير موثوق به.

263
00:22:35,668 --> 00:22:37,424
وميداليتك هي...

264
00:22:43,791 --> 00:22:44,945
هذه ميدالية.

265
00:22:53,845 --> 00:22:56,652
ما أنت، تفضل وتناول الطعام. طعام منزلي، صحي.

266
00:22:58,342 --> 00:22:59,452
هذه ليست ملكك...

267
00:23:01,267 --> 00:23:02,375
ماكدونالدز.

268
00:23:09,054 --> 00:23:13,216
لقد قمنا بالادخار لهذه الغسالة لمدة عام الآن.
ولم نجمع حتى نصفها بعد.

269
00:23:21,771 --> 00:23:24,057
اللعنة يا أبي، ما علاقة المال بالموضوع؟

270
00:23:24,138 --> 00:23:26,651
أنت في عداد المفقودين على وظيفتك
القبض على المجرمين.

271
00:23:26,731 --> 00:23:29,438
ولهذا السبب هناك عدد أقل منهم
لم ولن يحدث!

272
00:23:29,521 --> 00:23:32,497
وعمري 12 عامًا بالفعل.
أنا أعيش مثل المنزل وحدي، اللعنة!

273
00:23:32,578 --> 00:23:35,184
أنت وأنا مدى الحياة
لم نذهب حتى إلى البحر.

274
00:23:35,265 --> 00:23:37,119
"دعونا نقضي اليوم معًا اليوم."

275
00:23:37,200 --> 00:23:40,002
نعم مائة مرة! الهاتف يرن
وأنت خارج العمل مرة أخرى!

276
00:23:40,082 --> 00:23:41,696
لأول مرة أم ماذا؟ فكيف؟

277
00:23:41,777 --> 00:23:45,750
طيب كيف أجبرك على أخذ إجازة؟
وقضاء الوقت معا؟

278
00:23:49,679 --> 00:23:50,823
با، دعونا نراهن.

279
00:23:52,354 --> 00:23:55,022
دعنا ننهي اللعبة، وإذا قمت بكشك،

280
00:23:55,103 --> 00:23:57,042
ثم ننفق الأموال المتراكمة على التذاكر.

281
00:24:01,371 --> 00:24:04,457
أنت ماكر. العم فيديا علمك هذا، أليس كذلك؟

282
00:24:07,781 --> 00:24:09,140
حسنا، دعنا نقول.

283
00:24:10,469 --> 00:24:11,931
ماذا لو فزت؟

284
00:24:15,611 --> 00:24:17,294
ثم طوال العام أنا

285
00:24:18,956 --> 00:24:20,541
سأغسل الأطباق.

286
00:24:21,169 --> 00:24:23,034
وسوف تعطيني القبعة.

287
00:24:33,239 --> 00:24:35,060
<i>برنامج "Crime Hour" معك.</i>

288
00:24:35,140 --> 00:24:37,293
<i>وأنا، الدائم لها، وكما أعتقد بإطراء...</i>

289
00:24:37,374 --> 00:24:38,309
أبي!

290
00:24:39,027 --> 00:24:42,079
<i>...المقدم الخالد، - أليكسي بريشوروف.</i>

291
00:24:46,890 --> 00:24:48,542
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

292
00:24:48,625 --> 00:24:51,503
<i>...طائفة دائمة غامضة
اجتاحت مدينتنا.</i>

293
00:24:51,584 --> 00:24:55,120
<i>الليلة هذه
مستودعات ميناء غير ملحوظة</i>

294
00:24:55,201 --> 00:24:57,257
<i>أصبحت ساحة معركة حقيقية.</i>

295
00:24:57,410 --> 00:24:59,366
<i>أخبرني أحد الشهود الباقين على قيد الحياة</i>

296
00:24:59,447 --> 00:25:02,229
<i>حول هجوم وحشي
زعيم الجريمة الجديد</i>

297
00:25:02,312 --> 00:25:04,429
<i>يسميه أنوبيس.</i>

298
00:25:04,572 --> 00:25:06,526
<i>- المجرمين ذوي النفوذ...</i>
- كيف ذلك؟

299
00:25:06,607 --> 00:25:08,509
<i>- ...للحصول على المشورة والرعاية...</i>
- با، اذهب.

300
00:25:08,590 --> 00:25:11,490
<i>...بكل المؤشرات التي تشير إليها
إلى زعماء الجريمة في المدينة بأكملها.</i>

301
00:25:11,571 --> 00:25:13,668
<i>حسب بياناتي طائفة أنوبيس في أسبوع</i>

302
00:25:13,749 --> 00:25:17,095
لقد دمرت بالفعل ستة
أكبر المجموعات.</i>

303
00:25:17,176 --> 00:25:18,668
<i>والأمر الأكثر غرابة…</i>

304
00:25:19,610 --> 00:25:23,792
<i>...قادة العصابات المهزومة
وكان كل واحد منهم في عداد المفقودين.</i>

305
00:25:29,592 --> 00:25:30,500
شاه.

306
00:25:31,978 --> 00:25:34,458
<i>لا جثث ولا بقايا.</i>

307
00:25:35,068 --> 00:25:37,894
<i>تفاصيل مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟</i>

308
00:25:38,046 --> 00:25:39,347
با، لا تشتت انتباهك!

309
00:25:40,854 --> 00:25:42,199
أنت في الاختيار!

310
00:25:44,415 --> 00:25:46,655
أضحي بقطعتين
انتهى بي الأمر بأخذ أربعة.

311
00:25:46,736 --> 00:25:48,836
- لقد وصلنا.
- علمني العم فديا هذا.

312
00:25:48,917 --> 00:25:50,918
هكذا فزت بالقبعة منه.

313
00:25:50,999 --> 00:25:53,781
- والآن سنذهب في إجازة.
- ليس سيئًا.

314
00:25:59,024 --> 00:26:01,384
شاه، إيجور كونستانتينوفيتش.

315
00:26:04,259 --> 00:26:07,007
- هيا...
- أحسنت، لقد تذكرت كل شيء بشكل صحيح.

316
00:26:07,087 --> 00:26:09,775
هذه هي الحيلة الوحيدة التي علمتها العم فديا.

317
00:26:11,852 --> 00:26:15,296
الآن يمكنك أن تهزمني
في ثلاث حركات بالضبط.

318
00:26:16,986 --> 00:26:18,167
يفكر.

319
00:26:33,420 --> 00:26:34,253
يفكر.

320
00:26:44,134 --> 00:26:45,282
عليك أن تفكر

321
00:26:46,516 --> 00:26:49,583
حتى تجده
القرار الصحيح الوحيد.

322
00:26:50,232 --> 00:26:54,167
واحد اثنين ثلاثة.

323
00:26:56,914 --> 00:26:57,872
مات.

324
00:26:58,389 --> 00:26:59,429
أسير!

325
00:27:00,565 --> 00:27:02,310
أنا لست وحشًا، سأشتري لك "الجنية".

326
00:27:09,685 --> 00:27:10,606
نعم انا...

327
00:27:14,004 --> 00:27:16,389
هل تريد مني أن أعلمك هذه الخدعة؟

328
00:27:16,836 --> 00:27:17,792
ايجور!

329
00:27:20,067 --> 00:27:23,333
- أنا بحاجة لغسل الأطباق.
- أمامك عام كامل.

330
00:27:23,855 --> 00:27:25,295
هيا، هيا.

331
00:27:40,412 --> 00:27:41,886
- على الجهاز.
<i>- كوستيا، أعرف</i>

332
00:27:41,966 --> 00:27:43,887
<i>أين سيكون أنوبيس اليوم.</i>

333
00:27:44,135 --> 00:27:44,968
<i>بام!</i>

334
00:27:45,759 --> 00:27:48,549
- اليوم؟
<ط>- نعم! كيف حالك، ألست مشغولا؟</i>

335
00:27:48,630 --> 00:27:50,642
نعم، لدي يوم كامل حر اليوم.

336
00:27:50,723 --> 00:27:53,484
- أستطيع أن آتي على الأقل الآن.
<i>- هذا أمر عظيم للغاية.</i>

337
00:27:53,565 --> 00:27:54,960
<i>فلنأخذ إذن جولة خارج المدينة.</i>

338
00:27:56,241 --> 00:27:57,581
يورا، أنت الأفضل.

339
00:27:58,109 --> 00:27:59,750
وهذا ليس حتى سخرية.

340
00:28:00,447 --> 00:28:02,792
هذا كل شيء، هيا، نعم. دعونا.

341
00:28:07,458 --> 00:28:11,028
فيديا، وجد سميرنوف عنوان القبر
أو بيت الكلب الذي يعيش فيه هناك.

342
00:28:11,109 --> 00:28:12,659
باختصار، نحن ذاهبون إلى الحمام.

343
00:28:21,367 --> 00:28:23,667
"لندن عاصمة بريطانيا العظمى."

344
00:28:24,507 --> 00:28:25,833
"عز زي العاصمة".

345
00:28:28,167 --> 00:28:30,438
إغنات، هذا ليس مضحكا للمرة العشرين.

346
00:28:30,519 --> 00:28:32,083
أنا دائما أجد ذلك مضحكا.

347
00:28:33,933 --> 00:28:34,958
هل أحضرته؟

348
00:28:39,675 --> 00:28:41,250
أوه، جميلة.

349
00:28:42,902 --> 00:28:45,202
أين البقية؟

350
00:28:45,609 --> 00:28:47,042
وكان والدي قد لاحظ أكثر من ذلك.

351
00:28:48,879 --> 00:28:50,549
من المؤسف أن عرابك لا يتخمر.

352
00:28:50,630 --> 00:28:52,535
اسمع، لقد أوفت بجزء من الاتفاق.

353
00:28:52,616 --> 00:28:55,708
نعم، كل شيء في حفنة، في المرائب
لقد تجمع حشد بالفعل.

354
00:28:56,023 --> 00:28:57,375
300 ألف للهاري.

355
00:28:57,999 --> 00:29:00,375
هل ستمضغ؟ عبثا.

356
00:29:01,265 --> 00:29:04,627
فقط أعطني المال هذه المرة
وإلا فسوف تقوم بدمج كل شيء مرة أخرى.

357
00:29:04,764 --> 00:29:07,206
إنه ليس خطأي حقًا،
أنني أكلت كل شيء في ذلك الوقت.

358
00:29:07,668 --> 00:29:09,440
هكذا حدث الأمر. دعنا نذهب!

359
00:29:09,750 --> 00:29:12,125
سنكسب لك المال مقابل ديزني لاند الخاصة بك.

360
00:29:16,550 --> 00:29:18,882
لماذا تدق على الباب؟ ليس جرار!

361
00:29:18,963 --> 00:29:20,667
ألا ترى أن هناك امتدادات تلقائية هناك!

362
00:29:22,676 --> 00:29:24,438
وأما بالنسبة للسنيكرز

363
00:29:24,521 --> 00:29:27,292
لذا، إذا لم أكن قد التهمتهم،
سيأخذ الشيوخ كل شيء بعيدًا.

364
00:29:27,373 --> 00:29:31,006
على الأقل أنقذت البضائع بطريقة أو بأخرى.
تذكر: Ignat ليس مستغلًا مستقلاً.

365
00:29:31,213 --> 00:29:32,619
إجنات - "الشريك".

366
00:29:33,820 --> 00:29:35,110
قبض عليه، صبي القمامة!

367
00:29:37,646 --> 00:29:39,464
مهلا، كاليتش، كلمة أخرى،

368
00:29:39,545 --> 00:29:41,875
وهذا الشيء سوف يتحول إلى أن يكون
بين كعكتك!

369
00:29:41,956 --> 00:29:44,042
- هل طار الإوز الخاص بك بعيدا؟
- دعنا نذهب.

370
00:29:53,472 --> 00:29:56,217
لماذا أنت مكتئب؟ لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

371
00:29:57,241 --> 00:29:58,401
يقف!

372
00:29:59,515 --> 00:30:01,042
اللعنة عليك!

373
00:30:02,155 --> 00:30:03,917
أي نوع من الفتوة؟

374
00:30:22,643 --> 00:30:27,395
سيداتي وسادتي، فقط لأجلكم،
رقم قاتل للغاية!

375
00:30:27,476 --> 00:30:30,740
الحائز على جائزة أولمبياد المدينة
في الفيزياء والرياضيات،

376
00:30:30,821 --> 00:30:34,039
الحائز على جائزة "العقول الذهبية لروسيا" -
إيجورونيا الرعد!

377
00:30:34,794 --> 00:30:38,304
يحسب في ذهنه
مسار طيران الرصاصة هو كذلك

378
00:30:38,457 --> 00:30:40,619
حتى يصبح الخيار أشعثًا!

379
00:30:41,305 --> 00:30:43,240
- بوكيجي.
- دريسني!

380
00:30:45,302 --> 00:30:47,647
تسعة ملليمترات من الرصاص والبارود

381
00:30:47,728 --> 00:30:51,355
عند دخول الجسم مثل
حتى من مسافة 100 متر

382
00:30:51,436 --> 00:30:53,950
سوف يترك حفرة بحجم قبضة اليد مثل هذا.

383
00:30:54,031 --> 00:30:55,559
ها أنت ذا.

384
00:30:56,159 --> 00:30:58,832
- رائع!
- هل هو من مدفع رشاش؟

385
00:30:59,736 --> 00:31:01,765
من البازوكا. إيجوريون!

386
00:31:05,275 --> 00:31:07,376
دعونا نتعمق جميعًا بسرعة، فالأمر على وشك البدء!

387
00:31:26,413 --> 00:31:29,950
الرسوم المتحركة أولاً، ثم أغلفة الحلوى.

388
00:31:30,031 --> 00:31:34,092
المالك رجل نبيل أيها السادة.
الآن وجه انتباهك إلى الشاشات.

389
00:31:48,260 --> 00:31:50,420
- المباريات.
- يبتعد.

390
00:32:06,447 --> 00:32:09,197
- ماذا هناك؟
- نعم ماذا هناك؟

391
00:32:09,697 --> 00:32:11,680
هل أنت متأكد أنك سرقتها من رئيسها؟

392
00:32:23,735 --> 00:32:25,792
- الآن سيكون كل شيء!
-أين ذهبت؟

393
00:32:47,315 --> 00:32:48,711
من فعل هذا؟!

394
00:32:49,438 --> 00:32:50,917
سوف تمزيقها!

395
00:32:54,140 --> 00:32:55,833
- يفكر. يفكر.
- نعم لماذا؟

396
00:32:59,575 --> 00:33:01,417
يفكر. يفكر. يفكر!

397
00:33:07,070 --> 00:33:08,333
أنا أعرف الكونغ فو.

398
00:33:15,895 --> 00:33:17,895
قوة الرعد!

399
00:33:21,834 --> 00:33:23,208
"هوتيماستا."

400
00:33:40,150 --> 00:33:41,583
أنا لا أعرف الكونغ فو!

401
00:33:44,508 --> 00:33:48,174
عمي، يرجى أن يغفر لي
لم نفعل ذلك عن قصد. هذا كل ما لدينا.

402
00:33:48,254 --> 00:33:50,807
- خذها، فقط لا تقتلها.
- في سبيل الله!

403
00:34:00,345 --> 00:34:01,509
ايه اللعنة.

404
00:34:02,264 --> 00:34:04,137
من المؤسف أنني لم أترك الحلوى حتى.

405
00:34:04,814 --> 00:34:05,924
لكن لا تبول يا جروم.

406
00:34:06,051 --> 00:34:08,139
لدى Ignatik دائمًا خطة احتياطية

407
00:34:08,856 --> 00:34:10,042
وجيب سري.

408
00:34:25,440 --> 00:34:28,327
اسمع، لماذا بدأت بالتدخين؟
هذا نوعاً ما ليس رائعاً.

409
00:34:28,407 --> 00:34:29,958
عندما تكبر ستفهم.

410
00:34:30,503 --> 00:34:32,003
أنت أصغر مني بسنة.

411
00:34:32,640 --> 00:34:34,792
العمر ليس رقم في جواز السفر

412
00:34:35,007 --> 00:34:38,167
ومشتق من تجربة الحياة
والانطباعات من ذوي الخبرة.

413
00:34:38,633 --> 00:34:40,083
ليس لديك حتى جواز سفر.

414
00:34:41,830 --> 00:34:42,935
اغرب عن وجهي.

415
00:34:46,799 --> 00:34:48,829
اسمع، يجب أن أكون في المنزل في الساعة العاشرة.

416
00:34:48,910 --> 00:34:51,417
هل أنت متأكد
أن هذا الاجتماع ليس عملية احتيال؟

417
00:34:51,989 --> 00:34:54,173
كل شيء سيكون على ما يرام، لا شخ.

418
00:34:55,029 --> 00:34:56,533
أي نوع من المتأنق هذا على أي حال؟

419
00:34:56,614 --> 00:34:58,460
والدتك، بالمناسبة، هي أيضا خروف!

420
00:34:58,540 --> 00:34:59,373
هذا.

421
00:35:12,576 --> 00:35:13,772
لكن انت...

422
00:35:14,568 --> 00:35:16,625
الصحفي أليكسي بريشوروف.

423
00:35:17,726 --> 00:35:20,250
- إجنات.
- استمع لي بعناية.

424
00:35:21,112 --> 00:35:24,377
نحن بحاجة لالتقاط شخص ما في حفلة
الناس الأثرياء جدا.

425
00:35:24,458 --> 00:35:26,971
لكن هؤلاء الناس لا يريدون
ندخل في عدسة الكاميرا.

426
00:35:27,052 --> 00:35:28,503
- لهذا السبب...
- أنت ترسل لنا.

427
00:35:28,583 --> 00:35:30,331
حتى لا يتعرفوا عليك، أليس كذلك؟

428
00:35:33,448 --> 00:35:35,907
لا، أيها الرجل الذكي، لن يسمحوا لك بالدخول هناك على الإطلاق.

429
00:35:35,988 --> 00:35:39,438
لكني أعرف الحل من خلاله
فقط الطفل يستطيع المرور.

430
00:35:40,049 --> 00:35:42,357
استمع يا إجنات، دعنا نغادر.
هذه صفقة سيئة.

431
00:35:43,160 --> 00:35:46,759
مومينتيك. إيجوروك، انتظر لحظة،
لماذا، هل قمت بتشغيل الجزء الخلفي؟

432
00:35:46,866 --> 00:35:50,333
أنظر إلى سيارته!
كل شيء تم إطلاقه، لا توجد أرقام.

433
00:35:51,391 --> 00:35:53,913
ايجور، ماذا تفعل؟ انظروا كم من المال!

434
00:35:54,192 --> 00:35:57,242
- هذا النوع من المال لا يكمن على الطريق.
- باختصار، لقد نجحت.

435
00:35:58,408 --> 00:36:02,146
إيجور، انتظر، لا تتركني!
ديزني لاند لن تختفي من تلقاء نفسها!

436
00:36:03,926 --> 00:36:04,843
مجرد ثانية.

437
00:36:27,034 --> 00:36:29,458
- يوري، أعطني المنظار.
- مناظير.

438
00:36:30,761 --> 00:36:32,957
انتظر، الرعد، آه... الرعد!

439
00:36:33,038 --> 00:36:37,250
ألا تريد أن تنتظرنا؟
مهلا، فك لي.

440
00:36:57,372 --> 00:36:58,708
لا نحتاج للذهاب إلى هناك.

441
00:37:00,520 --> 00:37:01,953
يجب استدعاء المتخصصين.

442
00:37:04,642 --> 00:37:06,417
لم يتم مناقشتها حتى.

443
00:37:08,861 --> 00:37:12,355
فديا، أنا لا أفهم، أين الإثارة، هاه؟

444
00:37:12,869 --> 00:37:15,958
دعنا نذهب للاستكشاف
دعونا نرى بعناية. الجميع.

445
00:37:17,501 --> 00:37:19,920
- خطة عادية.
- خلاب.

446
00:37:20,210 --> 00:37:23,140
لا يوجد سوى هؤلاء الطوائف
20 شخصا فقط.

447
00:37:23,221 --> 00:37:25,458
إنه بالخارج فقط.

448
00:37:27,771 --> 00:37:30,836
إذا أردت الدراسة فادرس من هنا.

449
00:37:30,917 --> 00:37:32,333
لن أتخذ خطوة أخرى.

450
00:37:45,121 --> 00:37:47,792
يور، هل أنت؟.. الرعد، الرعد!

451
00:37:53,437 --> 00:37:57,238
أنت لا تهتم بي يا صديقك -
هذا جيد.

452
00:37:57,829 --> 00:37:59,417
لكن على الأقل فكر في ابنك.

453
00:38:04,699 --> 00:38:07,399
- شكرا لك على رميها في مثل النسيم.
- اسمع...

454
00:38:09,692 --> 00:38:11,396
أقترح حلا وسطا.

455
00:38:13,672 --> 00:38:15,829
اعتقدت أن لديك القليل من الشجاعة.

456
00:38:18,176 --> 00:38:20,871
فيد، كما تعلم، لديه موهبة.

457
00:38:20,952 --> 00:38:24,703
إذا ذهب بمفرده الآن، فسوف يأتي
لجميع أشعل النار. سأغطيه فقط.

458
00:38:25,336 --> 00:38:28,083
حظ سعيد! لكنها لن تساعدك هناك.

459
00:38:28,645 --> 00:38:31,385
ولكن يمكنك المساعدة
إذا بقيت هنا.

460
00:38:31,466 --> 00:38:34,792
إذا لم يسير الأمر وفقًا للخطة،
يمكنك الاتصال بالمتخصصين.

461
00:38:35,067 --> 00:38:36,103
اتفاق؟

462
00:38:37,256 --> 00:38:38,093
بنك الاحتياطي الفيدرالي.

463
00:39:01,367 --> 00:39:03,958
سيأتي اليوم الذي سأخذ فيه نفس الشيء لنفسي.

464
00:39:06,293 --> 00:39:07,313
- نعم؟
- نعم!

465
00:39:07,394 --> 00:39:09,296
وكم سنة ستوفر لذلك؟

466
00:39:09,377 --> 00:39:12,133
- عظم... نعم نعيش في مثل هذا الزمن.
- مع راتبنا؟

467
00:39:12,214 --> 00:39:16,458
والآن يا جدتي، إنهم يرقدون تحت قدميك،
عليك أن تتعلم كيفية رفعها.

468
00:39:18,574 --> 00:39:22,280
من الأفضل أن تراقب خطوتك بعناية أكبر.
وإلا سوف تدخل في شيء خاطئ.

469
00:39:22,360 --> 00:39:24,666
- أنت فقط... أنت لا شيء... أنت لست...
- مرة أخرى.

470
00:39:27,971 --> 00:39:30,424
أنت لا تشعر بذلك على الإطلاق
اهتزازات الزمن.

471
00:39:30,505 --> 00:39:32,611
لذلك لا أخطط للعيش في فقر.

472
00:39:32,890 --> 00:39:37,394
وفر ستة أشهر للحصول على مكنسة كهربائية متوسطة
والتمتع بحس الواجب،

473
00:39:37,475 --> 00:39:40,332
في خطر الإصابة برصاصة في الجبهة، -
إنه ليس خياراً يا أخي.

474
00:39:40,785 --> 00:39:41,934
إنها عادة.

475
00:39:42,225 --> 00:39:44,583
الأوقات الجديدة تملي قواعد جديدة.

476
00:39:44,852 --> 00:39:47,049
حرية الاختيار يا أخي هي القوة.

477
00:39:49,269 --> 00:39:52,745
أنت مخطئ. القوة هي الكتلة
مضروبة في التسارع.

478
00:39:52,826 --> 00:39:54,125
- نعم...
- انظر.

479
00:39:59,188 --> 00:40:01,068
هل لديك زوج آخر من المنظار؟

480
00:40:04,793 --> 00:40:09,091
كيف تمر عبر النافذة؟
اتبع هذا الطريق إلى الأعلى

481
00:40:10,079 --> 00:40:11,552
ولا تتوقف.

482
00:40:12,132 --> 00:40:12,965
هل هذا واضح؟

483
00:40:14,130 --> 00:40:17,390
<i>تقدم شركة VID التلفزيونية...</i>

484
00:40:17,471 --> 00:40:19,297
<i>يا شباب!</i>

485
00:40:19,378 --> 00:40:21,138
يا رفاق!

486
00:40:22,448 --> 00:40:23,973
إنها كاميرا!

487
00:40:24,125 --> 00:40:25,412
هذه ليست لعبة.

488
00:40:26,339 --> 00:40:27,531
هذه أداة.

489
00:40:28,672 --> 00:40:30,404
هذا هو سلاحك.

490
00:40:31,142 --> 00:40:34,063
هؤلاء الناس الذين تجمعوا هناك هم قطاع الطرق.

491
00:40:34,238 --> 00:40:36,397
وكل ثانية من هذا الفيديو

492
00:40:36,878 --> 00:40:39,667
يمكن أن تساعد في التوقف
الجريمة في هذه المدينة.

493
00:40:40,327 --> 00:40:42,965
العلنية هي العدالة الجديدة.

494
00:40:46,873 --> 00:40:48,298
وأنت الآن

495
00:40:49,146 --> 00:40:50,792
سوف تنجزه.

496
00:40:55,261 --> 00:40:57,447
حسنًا على الأقل
القليل من الاحتراف.

497
00:40:57,528 --> 00:40:59,082
نعم أنت من يقصف الفكرة.

498
00:40:59,163 --> 00:41:01,349
ونحن هكذا، نجمع المال.

499
00:41:03,302 --> 00:41:04,712
نعم، نصف الأمام.

500
00:41:07,811 --> 00:41:10,670
أود أن أقول
أنه من دواعي سروري التعامل معك،

501
00:41:11,173 --> 00:41:12,458
لكنني لن أقول.

502
00:41:18,936 --> 00:41:19,958
ما هذا الضجيج؟

503
00:41:20,624 --> 00:41:22,048
هل رأيت إصبعاً؟

504
00:41:22,418 --> 00:41:23,251
أوه، هنا!

505
00:41:27,428 --> 00:41:29,236
وكان ذلك أسرع من ثانية.

506
00:41:29,317 --> 00:41:30,817
برافو. هذا عظيم.

507
00:41:34,372 --> 00:41:35,958
وهذا رخيص.

508
00:41:37,651 --> 00:41:39,792
إسمع يا رعد إستمع.

509
00:41:40,413 --> 00:41:42,600
- دعونا نتوصل إلى اتفاق معك.
- نعم.

510
00:41:42,681 --> 00:41:45,248
دعونا نتفق:
إذا كنت وأنا ذاهبون إلى مكان ما -

511
00:41:45,329 --> 00:41:47,129
ومن الواضح أنك وأنا سنذهب إلى مكان ما -

512
00:41:47,858 --> 00:41:50,862
هيا، بدون هذا الأداء للهواة.

513
00:41:52,148 --> 00:41:54,333
دعونا نعمل معا. متفق؟

514
00:41:54,567 --> 00:41:56,295
متفق. أنت قادم، أليس كذلك؟

515
00:41:58,644 --> 00:42:00,208
اسمع، هذا كله واضح.

516
00:42:01,088 --> 00:42:02,939
لكن على الأقل أبقِ رأسك على كتفيك.

517
00:42:03,079 --> 00:42:04,218
أين أنت ذاهب

518
00:42:05,452 --> 00:42:07,702
سيكون عليك العد
فقط لنفسك، حسنا؟

519
00:42:10,489 --> 00:42:11,586
مغطاة.

520
00:42:12,119 --> 00:42:13,917
متغطى...

521
00:42:15,825 --> 00:42:19,204
- هل نحن ذاهبون إلى الجحيم؟
- هيا يا إجنات، حرك المكابس.

522
00:42:19,285 --> 00:42:22,167
- يجب أن أكون في المنزل في العاشرة.
- لا تتعجل، أنا في طريقي.

523
00:42:22,427 --> 00:42:25,042
- هنا، امسك البطاقة.
- دعونا.

524
00:42:38,571 --> 00:42:40,938
- الوجه مألوف.
- رعد.

525
00:42:41,719 --> 00:42:42,925
هادئ.

526
00:42:45,042 --> 00:42:46,417
هذا هو بختييف.

527
00:42:47,950 --> 00:42:49,500
قطب البناء.

528
00:42:49,743 --> 00:42:53,631
يتولى السيطرة بمهارة
الآثار المعمارية.

529
00:42:55,999 --> 00:42:57,625
هذا هائل.

530
00:42:58,545 --> 00:43:00,923
اسمع، هذا... ما اسمه، حسنًا...

531
00:43:01,004 --> 00:43:03,917
هذا فرودين.

532
00:43:04,668 --> 00:43:07,542
هذا هو كل شيء عن المال
يعتبر بمثابة غرف.

533
00:43:07,903 --> 00:43:10,458
هذه عبقرية مطلقة.

534
00:43:10,777 --> 00:43:13,459
هو لملايين الناس
ساعد على زيادة رأس المال.

535
00:43:13,540 --> 00:43:15,958
لقد عملت معه متخفيًا.

536
00:43:16,848 --> 00:43:18,186
يدي تشعر بالحكة.

537
00:43:18,271 --> 00:43:22,544
كوستيا، نحن مجتمعون هنا
بالتأكيد جميع الأشرار في هذه المدينة.

538
00:43:22,659 --> 00:43:24,159
أطفئ الفانوس.

539
00:43:27,117 --> 00:43:28,208
انتظر، انتظر.

540
00:43:34,456 --> 00:43:36,739
<i>اسمع، خذ هذا الرجل ذي البطن إلى هناك.</i>

541
00:43:38,479 --> 00:43:40,138
من الجيد ترجمة الفيلم.

542
00:43:43,252 --> 00:43:44,556
<i>رائع.</i>

543
00:45:01,264 --> 00:45:04,750
شيء يمنعني
أحب هذا الحزب.

544
00:45:25,899 --> 00:45:27,227
القرف المقدس.

545
00:46:06,355 --> 00:46:09,208
- ماذا يقولون هناك؟
- كيف أعرف؟

546
00:46:30,954 --> 00:46:32,213
يقف.

547
00:46:44,489 --> 00:46:46,208
خلعه، خلعه.

548
00:46:52,089 --> 00:46:53,853
حسنا مرحبا يا صديقي.

549
00:47:00,792 --> 00:47:02,583
البشر,

550
00:47:03,376 --> 00:47:07,708
يشعر أنوبيس
إن بينكم مشككين.

551
00:47:08,407 --> 00:47:11,625
لكن اعلم أن الأعداء لن يؤذوا أنوبيس.

552
00:47:13,641 --> 00:47:15,042
هذا هو بالفعل بورشت.

553
00:47:18,108 --> 00:47:20,430
لأن أنوبيس ليس لديه أعداء.

554
00:47:21,904 --> 00:47:22,881
على قيد الحياة.

555
00:47:28,603 --> 00:47:31,625
هذا هو ارمان. هذا هو التطور.

556
00:47:33,638 --> 00:47:35,934
رأيت هؤلاء الرجال في العرض.

557
00:47:45,069 --> 00:47:46,125
أب؟

558
00:47:48,823 --> 00:47:49,833
ماذا؟

559
00:47:55,555 --> 00:47:56,884
لماذا؟

560
00:47:57,327 --> 00:47:59,506
سوف ترفعه بنفسك

561
00:48:05,661 --> 00:48:08,792
هل أنت مريض؟ حسنا، دعونا نذهب معا.

562
00:48:19,882 --> 00:48:24,042
والآن الجميع يستحق

563
00:48:25,521 --> 00:48:27,333
سوف يتبع أنوبيس،

564
00:48:28,402 --> 00:48:30,642
لمعرفة مصيرك.

565
00:48:35,315 --> 00:48:36,648
أنوبيس.

566
00:48:38,559 --> 00:48:39,917
أنوبيس.

567
00:48:40,372 --> 00:48:42,599
أنوبيس.

568
00:48:42,680 --> 00:48:46,579
- علينا أن نأخذه بينما يكون الجو حارا.
- أدركت أنني أستحق، برافو.

569
00:48:46,660 --> 00:48:49,228
ولكن الآن نحن نمضي قدما
نحن نعمل مع القوات الخاصة.

570
00:48:49,308 --> 00:48:51,299
آسف، كنت أسأل فقط.

571
00:48:51,381 --> 00:48:53,459
رعد.

572
00:48:56,032 --> 00:48:57,049
استمع...

573
00:48:57,376 --> 00:49:01,351
حسنًا، لقد بحثنا وتوصلنا إلى استنتاجات.
اتفقنا معك.

574
00:49:01,432 --> 00:49:04,640
لن أغادر حتى أعرف
الذي يختبئ تحت قناع هذه الفزاعة.

575
00:49:04,720 --> 00:49:06,240
الآن هذا هو أداء الهواة.

576
00:49:06,320 --> 00:49:09,320
أقترح الاستعداد
والتصرف بكفاءة، دون عواطف.

577
00:49:09,420 --> 00:49:11,881
- أنت تذهب بعيدا جدا.
- هذا يحدث لي.

578
00:49:12,095 --> 00:49:14,904
لكنها عادة ما تنتهي بشكل جيد
يمكنك أن تسأل فيدكا.

579
00:49:17,019 --> 00:49:19,466
الصدمة هي طريقتنا في التحدث.

580
00:49:29,199 --> 00:49:32,429
ايجور، ما الذي تتحدث عنه؟
اربط الكاسيت ودعنا نذهب.

581
00:49:45,155 --> 00:49:46,042
مرحبًا.

582
00:49:47,275 --> 00:49:48,458
آسف.

583
00:50:24,843 --> 00:50:25,676
نعم!

584
00:50:58,598 --> 00:51:02,975
جئت إلى هنا لمعرفة مصيري.

585
00:51:03,056 --> 00:51:04,082
نعم.

586
00:51:16,601 --> 00:51:19,081
يقول أنوبيس أقرب إلى الجسد.

587
00:51:22,127 --> 00:51:24,000
هيا، أخبرني، لماذا تتمتم؟

588
00:51:26,695 --> 00:51:28,101
الصعوبات مع رأس المال

589
00:51:28,182 --> 00:51:31,482
الذي يبدو أنه يقدم
دخل المستثمرين بلدي.

590
00:51:31,563 --> 00:51:34,609
ثم الشرطة تتعقبنا.

591
00:51:34,792 --> 00:51:36,833
الهرم ينهار، ينهار.

592
00:51:38,798 --> 00:51:43,570
يجب أن تتوقف
أو على الأقل تأخيره قليلا.

593
00:51:45,186 --> 00:51:46,686
أو تماما...

594
00:51:57,029 --> 00:52:00,643
وهذا يعني أن الشرطة لن تجد أي شيء.

595
00:52:00,724 --> 00:52:04,065
أنوبيس يباركك
مقابل رسوم معتدلة

596
00:52:04,146 --> 00:52:05,429
على شكل 30%..

597
00:52:10,707 --> 00:52:11,542
من رأس المال.

598
00:52:20,553 --> 00:52:21,386
مرحبًا.

599
00:52:25,304 --> 00:52:26,833
- نعم.
- هنا.

600
00:52:29,786 --> 00:52:32,727
خذها كبادرة

601
00:52:33,383 --> 00:52:36,042
صديقي...

602
00:52:37,506 --> 00:52:42,366
لفتة شكر على كل شيء ،
ماذا تفعل لمدينتنا؟

603
00:52:42,943 --> 00:52:44,333
هذا جميل.

604
00:52:50,266 --> 00:52:53,301
والآن سأتنبأ.

605
00:52:53,809 --> 00:52:55,718
"إنهاء الكيمياء!"

606
00:52:58,702 --> 00:53:00,253
هل ستخبر شعبك

607
00:53:00,597 --> 00:53:03,875
لكي يخفضوا أسلحتهم
ولم يدق ناقوس الخطر.

608
00:53:04,234 --> 00:53:07,679
وبعد ذلك سنخرج أنا وأنت من الباب الخلفي

609
00:53:08,008 --> 00:53:09,467
وسنذهب إلى القسم.

610
00:53:09,548 --> 00:53:11,307
هل توقعت بشكل صحيح يا توزيك؟

611
00:53:14,791 --> 00:53:16,667
لطيف - جيد!

612
00:53:17,542 --> 00:53:18,981
والدتك!

613
00:54:01,383 --> 00:54:02,385
هل رأيت ذلك؟

614
00:54:27,299 --> 00:54:28,300
هل ستغفر لي؟

615
00:54:28,381 --> 00:54:31,686
إذا قتلنا، يجب أن تعرف الحقيقة.
ولم يهددني أحد حينها.

616
00:54:31,767 --> 00:54:34,769
لقد عزفتُ على هذه السنيكرز بنفسي،
لأنها لذيذة جدا.

617
00:54:34,850 --> 00:54:36,594
آسف، آسف.

618
00:54:38,910 --> 00:54:40,968
آسف، ولكن يجب أن أهرب، والدي هناك.

619
00:54:41,048 --> 00:54:43,250
الآن ستكون هناك مناورة. رأيت ذلك في الأفلام.

620
00:54:48,238 --> 00:54:50,199
اركض يا إيجور، اركض!

621
00:55:07,252 --> 00:55:08,833
أمسك بإحكام ولا تهتز.

622
00:55:15,063 --> 00:55:17,995
- ربما، حسنا، ما هيك؟
- القصة التي أنت على وشك تصويرها هي

623
00:55:18,076 --> 00:55:19,336
سوف تصبح أسطورة.

624
00:55:19,583 --> 00:55:21,765
سيتم مراجعتها لعقود من الزمن.

625
00:55:21,846 --> 00:55:23,375
الزر الأحمر من فضلك.

626
00:55:30,755 --> 00:55:32,083
لماذا؟

627
00:55:33,010 --> 00:55:37,252
فوضى العصابات في مدينتنا
يأخذ أبعادا محمومة.

628
00:55:37,333 --> 00:55:41,858
أن تنحني لأنوبيس اليوم
وجاء أبرز أهل مدينتنا.

629
00:55:41,939 --> 00:55:43,250
يا أيها القنفذ!

630
00:55:43,781 --> 00:55:45,601
الرعد، لماذا بحق الجحيم يجب أن نعيش مثل هذا؟

631
00:55:45,682 --> 00:55:47,922
قاعدة! قاعدة، اخرج!

632
00:55:48,262 --> 00:55:50,824
<ط>الاستقبال. بروكوبينيتش، ما هي القوات الخاصة؟</i>

633
00:55:50,905 --> 00:55:53,810
<ط> ربما سأفعل ذلك بنفسي بطريقة أو بأخرى، هاه؟ مرحبًا</i>

634
00:55:53,891 --> 00:55:55,799
ضع قدميك بين يديك واهرب أيها اللعين!

635
00:55:55,879 --> 00:55:58,004
أو أن هذا السبت سيكون الأخير لك!

636
00:55:58,915 --> 00:56:00,315
في الخدمة.

637
00:56:17,857 --> 00:56:19,458
ومن لم يختبأ...

638
00:56:22,620 --> 00:56:23,750
هذا ليس خطأي.

639
00:56:37,533 --> 00:56:40,208
العين الماسية يا صديقي أنا مدين بذلك.

640
00:56:40,954 --> 00:56:41,875
أوف.

641
00:56:42,962 --> 00:56:44,333
كيف حالك؟

642
00:56:45,089 --> 00:56:46,267
أنا بخير.

643
00:56:46,348 --> 00:56:49,692
كما أفهمها، الرعد،
نحن لسنا في عجلة من أمرنا للعودة إلى المنزل بعد الآن؟

644
00:56:51,766 --> 00:56:53,292
أين مكانك؟..

645
00:56:54,292 --> 00:56:55,125
الرعد؟

646
00:57:02,106 --> 00:57:03,375
غطيني.

647
00:57:04,422 --> 00:57:07,167
هذا هو الجنون المطلق.

648
00:57:32,332 --> 00:57:35,873
يترك.

649
00:57:38,503 --> 00:57:41,417
يترك.

650
00:59:08,399 --> 00:59:10,875
إيجور، أنا بحاجة إلى المغادرة. لقد حدث ذلك بهذه الطريقة.

651
00:59:11,965 --> 00:59:13,722
نعم أفهم يا أبي.

652
00:59:13,803 --> 00:59:16,917
تحتاج إلى القبض على قطاع الطرق.
هذا عمل مهم حقا.

653
00:59:25,594 --> 00:59:27,417
سأعود في تمام الساعة العاشرة

654
00:59:28,929 --> 00:59:30,020
وسوف ننهي اللعبة.

655
00:59:32,517 --> 00:59:34,691
- جيد؟
- نعم يا أبي.

656
00:59:35,337 --> 00:59:36,467
توقف يا بابا!

657
00:59:37,838 --> 00:59:38,955
تعال الى هنا.

658
00:59:44,477 --> 00:59:47,250
- ما هذا؟
- حسنًا، الرقم الروماني عشرة.

659
00:59:47,882 --> 00:59:49,208
الساعة العاشرة.

660
00:59:50,069 --> 00:59:51,377
<i>حتى لا تنسى.</i>

661
01:00:14,562 --> 01:00:17,921
الوقوف، إيلينا الكسندروفنا.

662
01:00:29,912 --> 01:00:31,750
وما الذي أهداني؟

663
01:00:33,127 --> 01:00:36,429
هل تعلم أن هذا العطر...

664
01:00:39,099 --> 01:00:40,083
الأعمار لك.

665
01:00:40,935 --> 01:00:44,000
ولست وحدك من يشم رائحة هذا السيجار،

666
01:00:45,404 --> 01:00:46,750
ولكن أيضا القسم بأكمله.

667
01:00:48,111 --> 01:00:50,042
ليست مقنعة جدا.

668
01:00:52,533 --> 01:00:55,789
الأمن المستأجر. لقد فهمت هذا.

669
01:00:57,640 --> 01:01:00,792
- وهذا، في تنورة؟
- وهذا أيديولوجي.

670
01:01:00,939 --> 01:01:02,083
تعازي.

671
01:01:02,971 --> 01:01:04,125
بشكل عام...

672
01:01:08,349 --> 01:01:10,089
...لقد كان العرض رائعًا.

673
01:01:10,170 --> 01:01:12,667
لا يمكنك هزيمة العدو باستخدام دليل.

674
01:01:13,818 --> 01:01:17,167
سنشعل النار في أعقابهم..

675
01:01:17,875 --> 01:01:20,111
إنهم رصاص في مؤخرة رؤوسنا.

676
01:01:20,192 --> 01:01:23,980
- إذا لم تتمكن من الفوز، خذ زمام المبادرة.
- أبقيهم جميعا تحت السيطرة.

677
01:01:26,430 --> 01:01:29,256
كل ما هو مطلوب كان
هو التوصل إلى أسطورة مجنونة

678
01:01:29,337 --> 01:01:31,567
ووضع حبوب اللقاح تحت أنوفهم.

679
01:01:31,648 --> 01:01:34,871
هذه العصابات، لقد زودتهم بالمخدرات.

680
01:01:34,952 --> 01:01:39,250
وبالمناسبة، شكرا لي
وهذا الشيء المقزز لم يظهر في الشوارع.

681
01:01:44,829 --> 01:01:46,667
حسنا، لا عبوس.

682
01:01:47,504 --> 01:01:52,208
أفعل نفس الشيء مثلك
فقط مائة مرة أكثر فعالية.

683
01:01:56,751 --> 01:02:01,584
كم عدد الأشهر الأخرى التي كنت ستتسابق فيها؟
لأرمان وعصابته؟

684
01:02:04,171 --> 01:02:07,500
وأنا هؤلاء الناس الخارجين عن القانون
انقطعت في نصف ساعة.

685
01:02:16,895 --> 01:02:18,295
عذر جدا.

686
01:02:20,144 --> 01:02:22,115
يجب أن تقرأ أخلاقياتي.

687
01:02:23,415 --> 01:02:25,250
نحن نعيش في عالم جديد.

688
01:02:25,626 --> 01:02:27,425
هنا شئت أم أبيت

689
01:02:27,980 --> 01:02:29,708
هناك حاجة إلى أساليب جديدة.

690
01:02:31,869 --> 01:02:35,965
أنت فتى ذكي، أنت تفهم كل شيء بنفسك.

691
01:02:37,325 --> 01:02:39,343
سننجز ذلك خلال ستة أشهر

692
01:02:41,253 --> 01:02:43,375
بمساعدتك.

693
01:03:00,359 --> 01:03:01,643
هذا...

694
01:03:04,499 --> 01:03:05,375
برافو.

695
01:03:07,757 --> 01:03:09,167
والدتك.

696
01:03:09,775 --> 01:03:11,917
لا، لا، لا.

697
01:03:23,123 --> 01:03:24,623
لا تشكرني.

698
01:03:31,964 --> 01:03:33,292
ماذا فعلت؟

699
01:03:45,425 --> 01:03:48,691
استمع الآن

700
01:03:49,938 --> 01:03:52,625
على الأرجح، ستصل القوات الخاصة.

701
01:03:52,953 --> 01:03:54,000
وهذا

702
01:03:55,353 --> 01:03:59,583
نقطة جيدة جدا
لأخذ شيء من هنا

703
01:04:00,610 --> 01:04:02,583
وجعلها تبدو وكأنها...

704
01:04:03,269 --> 01:04:05,224
أطلقت خموروفا النار علينا.

705
01:04:05,917 --> 01:04:08,917
أو شيء من هذا القبيل.

706
01:04:14,413 --> 01:04:15,792
لن تفعل هذا.

707
01:04:23,917 --> 01:04:25,570
لن تفعلي هذا يا يورا.

708
01:04:25,729 --> 01:04:27,833
نحن نستحق هذا المال.

709
01:04:28,417 --> 01:04:30,923
كل يوم، تخاطر ببشرتك.

710
01:04:41,252 --> 01:04:44,106
هذه هي الفرصة يا أخي.

711
01:04:44,422 --> 01:04:48,958
إذا فقدت ذلك، حياتك كلها
سوف تندم على هذا.

712
01:04:50,879 --> 01:04:52,263
إذن أنت رهن الاعتقال.

713
01:04:53,330 --> 01:04:54,500
ثم أطلق النار.

714
01:05:01,825 --> 01:05:02,750
الابتعاد.

715
01:05:06,937 --> 01:05:08,158
الابتعاد.

716
01:05:24,283 --> 01:05:27,417
أب!

717
01:05:29,631 --> 01:05:30,783
أب؟

718
01:05:32,669 --> 01:05:33,750
لا.

719
01:05:48,265 --> 01:05:52,542
يومًا ما سنوفر المال من أجل ديزني لاند الخاصة بك.

720
01:05:53,972 --> 01:05:54,997
با...

721
01:06:03,257 --> 01:06:04,257
شكرا لك.

722
01:09:48,013 --> 01:09:49,113
مهلا، استمع!

723
01:10:20,653 --> 01:10:21,759
أنت تعرف...

724
01:10:25,177 --> 01:10:26,677
إذا كنت بعد ذلك

725
01:10:28,548 --> 01:10:31,100
لم أسرق منك هذه الخرطوشة...

726
01:10:35,093 --> 01:10:36,627
هل لديك صديقة؟

727
01:10:38,849 --> 01:10:39,879
وماذا في ذلك؟

728
01:10:41,430 --> 01:10:42,708
سؤال عادي.

729
01:10:44,857 --> 01:10:46,988
ثم سيكون لديك ما يكفي من الخراطيش،

730
01:10:48,972 --> 01:10:50,274
وسوف تكون على قيد الحياة.

731
01:10:52,090 --> 01:10:54,140
لماذا لا تقوم بالإصلاحات، هاه؟

732
01:10:54,757 --> 01:10:55,738
أم أنه...

733
01:10:57,159 --> 01:10:58,476
هل هو من المألوف الآن؟

734
01:11:02,565 --> 01:11:03,649
باسكال,

735
01:11:05,362 --> 01:11:06,833
سامحني من فضلك.

736
01:11:11,759 --> 01:11:13,558
كان سيحدث على أي حال.

737
01:11:14,354 --> 01:11:16,449
قبل يوم، بعد يوم، لا يهم.

738
01:11:17,170 --> 01:11:19,033
لقد كانت لدي حياة لدرجة...

739
01:11:20,723 --> 01:11:22,723
ولا يمكن أن تكون هناك نهاية أخرى.

740
01:11:24,425 --> 01:11:25,637
المضي قدما في حياتك.

741
01:11:29,084 --> 01:11:31,804
- نعم، أحاول.
- نعم لاحظت.

742
01:11:35,326 --> 01:11:37,835
حسنا، على الأقل هناك فتاة. الوداع.

743
01:11:42,817 --> 01:11:44,147
<i>بماذا تحلم؟</i>

744
01:11:45,617 --> 01:11:48,667
لا أعلم، لم أفكر في الأمر بعد.

745
01:11:52,659 --> 01:11:54,080
لذا فكر في الأمر.

746
01:12:06,933 --> 01:12:07,958
أبي،

747
01:12:09,792 --> 01:12:11,167
فقط لا تغادر.

748
01:12:50,624 --> 01:12:51,667
ايجور؟

749
01:12:55,078 --> 01:12:57,250
أوه لا. لماذا لم توقظني؟

750
01:13:07,118 --> 01:13:08,417
ماذا تفعل هناك؟

751
01:13:17,304 --> 01:13:19,035
مهلا، ماذا تفعل؟

752
01:13:32,713 --> 01:13:33,833
هل يجب أن نتحدث؟

753
01:13:38,439 --> 01:13:40,390
دعنا نذهب إلى ديزني لاند.

754
01:17:37,630 --> 01:17:39,924
أو ربما هذا سوف يثير اهتمامك بطريقة أو بأخرى؟

755
01:17:44,297 --> 01:17:47,719
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
حسنًا، لا، لا، لا، لا.

756
01:17:47,999 --> 01:17:52,500
ليست هناك حاجة للاندفاع.
أنت تعرف ما يجب القيام به،

757
01:17:52,911 --> 01:17:55,000
للحصول على الدواء.

758
01:17:57,505 --> 01:17:58,750
إنه هنا، أليس كذلك؟

759
01:18:01,337 --> 01:18:02,917
أعلم، أعلم، إنه هنا.

760
01:18:03,352 --> 01:18:06,750
هيا، دعنا نذهب.
أنا أعرف ما تريد.

761
01:18:09,597 --> 01:18:13,040
خمس دقائق من التعذيب في المقابل
ليوم كامل من السلام.

762
01:18:21,452 --> 01:18:25,309
أوه، كم هو جيد. أوه، كيف... أوه، كم هو جيد!

763
01:18:25,390 --> 01:18:26,879
حسنا مرحبا.

764
01:18:27,500 --> 01:18:28,833
ما هو شعورك؟

765
01:18:31,776 --> 01:18:33,776
الرغبة في اقتلاع تفاحة آدم.

766
01:18:34,706 --> 01:18:37,958
مدهش. مدهش. دعونا نكتبها هكذا.

767
01:18:38,090 --> 01:18:41,126
- أوه، كم هو جيد. هنا...
- هل تعرف ما هي مشكلتك يا دكتور؟

768
01:18:41,206 --> 01:18:42,195
نعم؟

769
01:18:43,124 --> 01:18:44,463
فخر.

770
01:18:45,389 --> 01:18:49,591
انها تعميك.
تعتقد أنك أكثر ذكاءً من أي شخص آخر.

771
01:18:49,691 --> 01:18:52,165
لكن اعرف أثناء المشاهدة
خلفي من تحت حاجبيك

772
01:18:52,246 --> 01:18:55,470
بالنظر إلى ملاحظاتك،
لقد كنت أراقبك عن كثب.

773
01:18:55,737 --> 01:18:56,636
أوه، هذا جيد.

774
01:18:56,717 --> 01:18:59,982
أولاً سأطردك دون أن أسمح لك بذلك
اضغط على زر الذعر تحت الطاولة.

775
01:19:00,063 --> 01:19:02,991
ثم سأجبر صوفا مساعدك...

776
01:19:04,417 --> 01:19:08,583
…افتح الباب. ثم سأقتلكما
والهروب من هذه الجزيرة اللعينة.

777
01:19:10,115 --> 01:19:11,319
لم يتبق سوى القليل للقيام به -

778
01:19:11,400 --> 01:19:13,852
حرر نفسك من هذه القيد.

779
01:19:13,933 --> 01:19:16,685
وهذا بالضبط ما فعلته،
بينما كنت أتحدث معك في أسناني.

780
01:19:16,766 --> 01:19:17,599
يا!

781
01:19:19,012 --> 01:19:20,986
هل فقدت أعصابك يا دكتور؟

782
01:19:24,639 --> 01:19:26,304
مدهش.

783
01:19:28,517 --> 01:19:29,833
لدينا ضيوف.

784
01:19:30,301 --> 01:19:32,210
أوه، يا له من وقت سيء، إيه.

785
01:19:36,752 --> 01:19:37,695
سوفوتشكا،

786
01:19:39,733 --> 01:19:41,419
أنت تعرف ماذا تفعل.

787
01:19:42,240 --> 01:19:44,666
كيف هم جميعا في الوقت الخطأ؟

788
01:19:45,464 --> 01:19:47,647
إذا كان هناك أي شيء، فأنا في مكتبي.

789
01:19:48,305 --> 01:19:49,605
- أ؟
- نعم.


