1 00:00:01,222 --> 00:00:07,915 BLOOD WEDDING 2 00:02:46,586 --> 00:02:47,988 Hi. We're here. 3 00:02:48,871 --> 00:02:49,384 Hi. 4 00:02:53,321 --> 00:02:55,281 Cristina, you're here. 5 00:02:58,211 --> 00:02:59,202 Where do I sit? 6 00:02:59,775 --> 00:03:01,690 Antonio, here. And you, here. 7 00:03:03,503 --> 00:03:04,016 Hi. 8 00:03:04,345 --> 00:03:05,257 In the back. 9 00:03:06,109 --> 00:03:08,263 - Hi, kid. - Hi. 10 00:03:08,474 --> 00:03:09,591 And our dressing room? 11 00:03:10,919 --> 00:03:12,641 Over there. Upstairs. 12 00:03:25,912 --> 00:03:27,554 - Shall we go upstairs? - Let's go. 13 00:03:47,199 --> 00:03:48,875 Anyone have an aspirin? 14 00:03:49,965 --> 00:03:51,321 Give it to me later. 15 00:04:36,107 --> 00:04:36,506 Jos�. 16 00:04:36,788 --> 00:04:38,110 - What? - Where's the photo? 17 00:04:38,953 --> 00:04:39,511 Here it is. 18 00:05:20,765 --> 00:05:21,677 Can I have the mirror? 19 00:05:57,446 --> 00:05:58,802 Stay. Don't fall. 20 00:06:01,214 --> 00:06:03,129 Everything is where it should be. 21 00:06:04,341 --> 00:06:06,016 I'm going to get a bit of make-up... 22 00:06:06,305 --> 00:06:08,585 I left a sponge here the other day... 23 00:06:08,790 --> 00:06:10,466 Grab another one. 24 00:06:11,637 --> 00:06:13,757 Don't make-up his mouth, 25 00:06:13,962 --> 00:06:16,481 he's got fat lips! 26 00:06:19,133 --> 00:06:20,569 Let's get rid of his donkey face. 27 00:06:20,977 --> 00:06:24,341 You and I are alike, such noses. 28 00:06:28,594 --> 00:06:30,988 - What are you doing? - Your face! 29 00:06:33,284 --> 00:06:34,926 This won't do... 30 00:06:43,427 --> 00:06:45,422 It's a half tone higher. 31 00:06:46,554 --> 00:06:48,149 It's the same as always. 32 00:06:48,358 --> 00:06:50,113 That's too high! Look! 33 00:06:52,767 --> 00:06:54,249 Look! See? 34 00:06:54,852 --> 00:06:56,083 That's you! 35 00:07:02,869 --> 00:07:04,670 It was higher the other day. 36 00:07:04,874 --> 00:07:07,713 It's fine, I tuned it with To�in's pipe. 37 00:07:07,921 --> 00:07:09,117 Not the eyebrows! 38 00:07:12,290 --> 00:07:13,202 Once more. 39 00:07:26,642 --> 00:07:27,599 And your cap? 40 00:07:27,965 --> 00:07:30,279 You want me to get pneumonia? 41 00:07:40,552 --> 00:07:42,752 To�in, Jos�. Look! 42 00:07:43,399 --> 00:07:47,400 Let's run through Cristina's part... 43 00:07:47,608 --> 00:07:50,047 You know, the voices: "Awaken..." 44 00:07:53,180 --> 00:07:54,822 That's it. You too. 45 00:07:58,512 --> 00:07:59,344 That's right. 46 00:08:03,763 --> 00:08:04,481 That's it. 47 00:08:09,055 --> 00:08:14,904 Wake up the bride, wake her up 48 00:08:15,349 --> 00:08:21,437 with the green bouquet of flowering love, 49 00:08:21,963 --> 00:08:28,086 with the green bouquet of flowering love. 50 00:08:29,540 --> 00:08:34,420 Let the singers make their rounds, 51 00:08:34,992 --> 00:08:41,001 and put a crown on each balcony. 52 00:08:42,408 --> 00:08:47,254 Let the singers make their rounds, 53 00:08:47,780 --> 00:08:53,470 and put a crown on each balcony. 54 00:08:54,916 --> 00:08:59,876 Wake up the bride, wake her up. 55 00:09:00,769 --> 00:09:06,219 Wake up the bride, wake her up. 56 00:09:07,183 --> 00:09:12,633 The morning of the wedding. 57 00:09:13,637 --> 00:09:19,246 The morning of the wedding... 58 00:09:26,986 --> 00:09:28,742 Good. Now, To�in. 59 00:09:29,592 --> 00:09:31,028 Keep it like that. 60 00:09:31,236 --> 00:09:33,356 Good. Good. I'm great! 61 00:09:44,305 --> 00:09:45,866 When I started to dance... 62 00:09:46,469 --> 00:09:49,548 ...it was a necessity, out of hunger. 63 00:09:49,837 --> 00:09:51,193 I wanted to study... 64 00:09:51,480 --> 00:09:54,684 ...but that was impossible, I had to work. 65 00:09:56,050 --> 00:09:57,533 I was eleven years old. 66 00:09:57,975 --> 00:10:00,289 First I was a bellboy. 67 00:10:00,861 --> 00:10:03,141 At 14, I went to work in the "ABC" newspaper... 68 00:10:03,387 --> 00:10:05,268 ...in the print shop. 69 00:10:06,353 --> 00:10:08,348 I tried everything, even boxing. 70 00:10:08,558 --> 00:10:13,084 But after the first blow, I said: "Never again". 71 00:10:13,729 --> 00:10:16,295 Next I tried cycling. Anything! 72 00:10:16,776 --> 00:10:21,302 Until a neighbor by chance suggested dancing... 73 00:10:21,546 --> 00:10:23,428 ...and I took classes at an academy. 74 00:10:23,631 --> 00:10:25,991 I danced like a child. 75 00:10:27,760 --> 00:10:29,037 I knew nothing. 76 00:10:29,845 --> 00:10:31,965 I studied under "Palitos". 77 00:10:32,210 --> 00:10:35,128 A while later, a black man, Harry Fleming, saw me. 78 00:10:35,457 --> 00:10:37,213 He had a show... 79 00:10:38,223 --> 00:10:39,135 ...a cabaret show. 80 00:10:40,107 --> 00:10:41,543 I thought I'd be dancing flamenco... 81 00:10:41,751 --> 00:10:45,719 ...he gave me a mambo shirt and a bongo. 82 00:10:47,002 --> 00:10:49,681 I accompanied the "Princess" Menet... 83 00:10:49,889 --> 00:10:52,328 She danced the mambo... 84 00:10:52,575 --> 00:10:54,535 ...and I played the bongo. 85 00:10:55,381 --> 00:10:59,747 A friend recommended me to Pilar L�pez. 86 00:11:00,512 --> 00:11:04,673 What happened was that I realized... 87 00:11:05,323 --> 00:11:08,561 ...I wasn't going anywhere. 88 00:11:08,850 --> 00:11:11,050 I had no background. 89 00:11:11,456 --> 00:11:13,691 All I did was repeat what I was taught. 90 00:11:14,984 --> 00:11:18,108 And I decided to leave Pilar Lopez' ballet. 91 00:11:18,311 --> 00:11:19,747 I stayed in Paris. 92 00:11:19,995 --> 00:11:23,233 I studied dance, contemporary painting... 93 00:11:23,443 --> 00:11:27,205 ...other forms of art, and saw the shows. 94 00:11:27,812 --> 00:11:30,172 I'd never seen Vicente Escudero dance... 95 00:11:30,819 --> 00:11:34,262 ...only a couple of his pictures. 96 00:11:34,707 --> 00:11:38,025 Pilar said I was just like him when he was young. 97 00:11:38,877 --> 00:11:42,081 Even physically we were very similar... 98 00:11:42,404 --> 00:11:46,486 ...large hands with tapered fingers like birds of prey... 99 00:11:46,694 --> 00:11:48,814 ...the same nose, our features... 100 00:11:49,821 --> 00:11:53,377 Mariemma, a friend of his, was astounded. 101 00:11:53,749 --> 00:11:56,109 She said the resemblance was frightening. 102 00:11:56,315 --> 00:11:59,838 I'd never seen him dance, or in person. 103 00:12:00,324 --> 00:12:01,281 And one day... 104 00:12:01,607 --> 00:12:04,126 ...he came to see me dance. 105 00:12:04,974 --> 00:12:07,209 The man who never gave his approval. 106 00:12:07,780 --> 00:12:11,144 Never, in his whole life... 107 00:12:11,388 --> 00:12:13,223 He came to see me. 108 00:12:14,114 --> 00:12:16,428 It was as is he were my grandfather... 109 00:12:16,640 --> 00:12:19,718 ...and I the grandson he'd always wanted. 110 00:12:19,927 --> 00:12:22,082 He was very fond of me. 111 00:12:22,292 --> 00:12:25,291 He was a man of great dignity... 112 00:12:25,499 --> 00:12:28,383 ...very serious and no fooling around. 113 00:12:28,586 --> 00:12:30,866 He always did what he believed he had to do. 114 00:12:31,071 --> 00:12:33,830 He never sold himself... 115 00:12:34,519 --> 00:12:37,882 ...and he died with amazing dignity. 116 00:12:38,287 --> 00:12:41,765 I really respected him. 117 00:12:42,296 --> 00:12:45,180 He never acted like so many other artists do. 118 00:12:47,227 --> 00:12:48,184 He was... 119 00:12:48,389 --> 00:12:50,271 So, when I went to Paris... 120 00:12:50,995 --> 00:12:52,272 ...I sent him a card. 121 00:12:53,681 --> 00:12:54,672 "Maestro, etc..." 122 00:12:54,884 --> 00:12:57,563 He wrote back telling me I was living... 123 00:12:58,211 --> 00:13:01,449 ...in the same place he lived for nearly 20 years. 124 00:13:01,659 --> 00:13:03,813 Rue Boulanger, number 36. 125 00:13:16,972 --> 00:13:17,645 That's it. 126 00:13:23,266 --> 00:13:25,181 But not so fast. 127 00:13:26,353 --> 00:13:27,344 We'll stop here. 128 00:13:27,796 --> 00:13:28,594 Again. 129 00:13:33,128 --> 00:13:34,610 Not so fast, not so fast. 130 00:13:34,812 --> 00:13:36,042 Let's see. 131 00:15:03,567 --> 00:15:04,718 Is everyone here? 132 00:15:07,014 --> 00:15:09,739 Let's start with this... 133 00:15:12,707 --> 00:15:13,459 Watch! 134 00:15:13,669 --> 00:15:16,508 The first four steps with your arms here. 135 00:15:16,996 --> 00:15:18,957 The next four, arms out... 136 00:15:19,522 --> 00:15:20,434 ...and then in. 137 00:15:20,925 --> 00:15:23,160 First out, then in. 138 00:15:23,491 --> 00:15:25,771 And at the end... 139 00:15:26,617 --> 00:15:27,769 ...your arm is here... 140 00:15:28,502 --> 00:15:29,732 ...outstretched. 141 00:15:31,628 --> 00:15:32,426 Let's start! 142 00:15:34,675 --> 00:15:36,271 One and two... 143 00:15:55,120 --> 00:15:55,838 Understood? 144 00:16:08,029 --> 00:16:08,667 Let's go! 145 00:16:09,031 --> 00:16:10,148 One and two... 146 00:16:16,207 --> 00:16:16,879 Arms higher! 147 00:16:20,576 --> 00:16:21,898 Hold your back! 148 00:16:28,033 --> 00:16:28,705 So-so... 149 00:16:30,117 --> 00:16:31,519 The end is not quite... 150 00:16:34,326 --> 00:16:34,999 The head... 151 00:16:36,571 --> 00:16:38,806 Your head here and then facing forward. 152 00:16:39,818 --> 00:16:40,856 One and two... 153 00:16:46,834 --> 00:16:47,426 Up! 154 00:16:48,277 --> 00:16:49,474 Your back! 155 00:16:55,733 --> 00:16:57,489 What a mess. Sorry. 156 00:17:00,865 --> 00:17:01,663 Sorry. 157 00:17:06,477 --> 00:17:07,434 What a mess. 158 00:17:07,880 --> 00:17:08,553 Ready? 159 00:17:10,847 --> 00:17:12,329 One and two... 160 00:17:18,303 --> 00:17:18,895 Up! 161 00:17:30,450 --> 00:17:31,328 Alright. 162 00:17:31,893 --> 00:17:33,615 Everyone got it? 163 00:17:33,737 --> 00:17:34,774 The head. 164 00:17:36,944 --> 00:17:38,940 Let's take it from the last two. 165 00:17:39,269 --> 00:17:40,865 With our arm raised? 166 00:17:41,073 --> 00:17:41,985 One and two... 167 00:17:47,407 --> 00:17:48,444 Up! 168 00:17:49,692 --> 00:17:50,284 Good. 169 00:17:50,574 --> 00:17:51,726 That's better... 170 00:17:56,748 --> 00:17:58,389 Now, let's do this... 171 00:17:58,512 --> 00:17:59,833 1, 2, 3... 172 00:18:00,035 --> 00:18:01,266 ...4, 5, 6... 173 00:18:01,478 --> 00:18:03,074 ...7, 8, 9, 10. 174 00:18:04,364 --> 00:18:05,436 1, 2, 3... 175 00:18:05,647 --> 00:18:06,685 ...4, 5, 6... 176 00:18:06,890 --> 00:18:07,961 ...7, 8, 9, 10. 177 00:18:08,173 --> 00:18:09,005 Watch! 178 00:18:09,215 --> 00:18:11,050 Hold it, don't let go. 179 00:18:13,905 --> 00:18:15,740 Make your back hold it! 180 00:18:15,950 --> 00:18:16,542 Let' see. 181 00:18:17,473 --> 00:18:18,909 Your head in profile... 182 00:18:19,157 --> 00:18:20,913 ...then face forward. 183 00:18:21,121 --> 00:18:23,846 - With our arm out? - At all times. 184 00:18:24,048 --> 00:18:25,325 - And... - Quiet. 185 00:18:26,012 --> 00:18:27,448 - How many times? - Four. 186 00:18:28,297 --> 00:18:30,452 One and two... 187 00:18:35,433 --> 00:18:36,629 Let your body fall! 188 00:18:36,956 --> 00:18:37,788 Better! 189 00:18:41,406 --> 00:18:42,363 The back! 190 00:18:44,172 --> 00:18:45,324 Bodies down! 191 00:18:49,063 --> 00:18:49,701 Stretch! 192 00:18:53,352 --> 00:18:54,025 Down! 193 00:18:55,276 --> 00:18:56,952 Stretch! Head! 194 00:18:58,243 --> 00:19:00,398 As Escudero used to say: "Straighten out". 195 00:19:00,969 --> 00:19:02,120 Straighten out. 196 00:19:02,252 --> 00:19:03,654 - Shall we go again? - Yes. 197 00:19:04,216 --> 00:19:05,493 Let's see. I'll watch. 198 00:19:05,980 --> 00:19:07,336 Do we move our wrists? 199 00:19:08,506 --> 00:19:10,786 Now, wait a beat. 200 00:19:11,151 --> 00:19:12,907 Hold your back... 201 00:19:13,116 --> 00:19:14,632 ...stretch the fall. 202 00:19:26,345 --> 00:19:27,416 Hold it. 203 00:19:34,122 --> 00:19:35,193 Alright. 204 00:19:35,966 --> 00:19:37,561 It doesn't matter. 205 00:19:37,690 --> 00:19:40,050 Alright, good... 206 00:19:40,416 --> 00:19:41,772 Let's see the diagonal. 207 00:19:44,625 --> 00:19:45,582 Give me the beat. 208 00:20:01,703 --> 00:20:02,580 Please... 209 00:20:02,945 --> 00:20:06,913 Don't just fall. Hold on to it. 210 00:20:07,114 --> 00:20:09,155 We'll each do a bar. Diagonally. 211 00:20:09,359 --> 00:20:11,081 Now, one after another. 212 00:20:11,364 --> 00:20:13,279 Please. Everyone else claps. 213 00:20:56,704 --> 00:20:57,900 Eyes ahead of you! 214 00:21:01,193 --> 00:21:02,869 Don't raise your eyebrows! 215 00:21:05,563 --> 00:21:07,239 A little bit more! 216 00:21:07,928 --> 00:21:09,889 Stretch, Lario, stretch! 217 00:21:13,340 --> 00:21:14,982 Good, good. 218 00:21:15,184 --> 00:21:16,860 You're all warmed up? 219 00:21:18,311 --> 00:21:21,994 Okay. Let's change and begin the rehearsal. 220 00:21:22,200 --> 00:21:24,320 - Full dress rehearsal? - With everything. 221 00:21:24,525 --> 00:21:26,200 - We're ready? - Yes. 222 00:21:48,578 --> 00:21:51,337 - Where do you come from? - Bollullo. 223 00:21:51,544 --> 00:21:53,300 What did you bring me? 25 cents. 224 00:21:53,508 --> 00:21:56,233 Scratch here, and here, for this is yours! 225 00:22:00,243 --> 00:22:01,075 Oh, God! 226 00:22:02,448 --> 00:22:03,360 How's my hair? 227 00:22:04,252 --> 00:22:04,765 Awful. 228 00:22:07,860 --> 00:22:09,376 My shoes are killing me. 229 00:22:10,746 --> 00:22:12,102 I think they're shrinking. 230 00:22:12,310 --> 00:22:13,347 You're really sweating! 231 00:22:13,553 --> 00:22:15,913 Of course I am! Aren't you? 232 00:22:16,960 --> 00:22:18,031 Just wait and see. 233 00:22:21,650 --> 00:22:22,927 My feet hurt. 234 00:22:24,336 --> 00:22:25,408 These shoes... 235 00:22:27,183 --> 00:22:28,744 - Are they new? - No. 236 00:22:30,149 --> 00:22:32,304 But... they always hurt. 237 00:22:39,329 --> 00:22:42,088 - What's the matter. - I'm very nervous. 238 00:22:42,977 --> 00:22:45,451 - Why? - Do you think it will work? 239 00:22:45,663 --> 00:22:46,461 Of course! 240 00:22:47,347 --> 00:22:48,418 It will all work out. 241 00:22:48,670 --> 00:22:51,828 Antonio is nervous as well and look! 242 00:22:55,445 --> 00:22:57,280 You're in great form. How's your knee? 243 00:22:58,131 --> 00:23:01,129 It hasn't bothered me at all for a long time. 244 00:23:02,059 --> 00:23:04,180 I was worried yesterday, during the fight. 245 00:23:04,384 --> 00:23:07,189 It always pops at the same point. 246 00:23:07,391 --> 00:23:09,431 I've gotten used to it... 247 00:23:11,841 --> 00:23:12,992 ...to the noise. 248 00:23:15,529 --> 00:23:16,042 Your knives. 249 00:23:16,691 --> 00:23:17,489 Let's see. 250 00:23:21,382 --> 00:23:22,339 Show me another. 251 00:23:25,391 --> 00:23:26,462 Not this one. 252 00:23:26,834 --> 00:23:27,951 I'll take this one. 253 00:23:29,079 --> 00:23:29,796 Here, Juan. 254 00:23:31,364 --> 00:23:34,043 - Which is mine? - Careful, one's no good. 255 00:23:45,515 --> 00:23:46,347 Turn it over. 256 00:23:47,158 --> 00:23:47,910 That's fine. 257 00:23:51,087 --> 00:23:51,725 Want a pin? 258 00:24:20,833 --> 00:24:23,227 Can you help me? I'll do yours after. 259 00:24:41,277 --> 00:24:42,395 Can you hook me up? 260 00:24:51,179 --> 00:24:54,337 - Well, girls. Break a leg. - Same to you. 261 00:24:54,587 --> 00:24:55,304 Thanks. 262 00:25:51,392 --> 00:25:52,987 Attention please. Please. 263 00:25:54,398 --> 00:25:57,522 Please sit down where you are to enter... 264 00:25:57,726 --> 00:25:58,683 ...so you won't... 265 00:25:59,610 --> 00:26:00,887 ...be passing behind. 266 00:26:01,293 --> 00:26:03,015 Except those who have to. 267 00:26:03,258 --> 00:26:04,295 Nobody else! 268 00:26:05,463 --> 00:26:08,461 I'm not going to stop, no matter what happens. 269 00:26:09,031 --> 00:26:11,071 We're not going to stop. 270 00:26:11,596 --> 00:26:15,074 Daniel, pass everything out. The knives and all the rest. 271 00:26:33,645 --> 00:26:34,841 You have your knife? 272 00:26:36,130 --> 00:26:37,692 I'll give it to you later. 273 00:26:38,295 --> 00:26:39,651 Give it to Jos� Luis. 274 00:26:41,903 --> 00:26:43,020 Pilar, you ready? 275 00:26:45,350 --> 00:26:45,864 Yes. 276 00:26:56,735 --> 00:26:57,887 Paco, music, please. 277 00:30:54,418 --> 00:30:59,139 My child sleeps... 278 00:31:00,712 --> 00:31:05,558 ...my child is quiet... 279 00:31:07,166 --> 00:31:11,009 ...his crib is of steel... 280 00:31:11,817 --> 00:31:18,178 ...his blanket from the Low Countries. 281 00:31:20,516 --> 00:31:24,517 Sleep child, sleep. 282 00:31:24,725 --> 00:31:30,050 Sleep child, sleep. 283 00:31:32,302 --> 00:31:36,589 Oh, mighty horse... 284 00:31:37,032 --> 00:31:42,163 ...you refused my water. 285 00:32:43,338 --> 00:32:46,701 Do not come, do not enter... 286 00:32:46,906 --> 00:32:51,945 ...run to the hills. 287 00:32:53,761 --> 00:32:57,204 Through the gray valleys... 288 00:32:58,170 --> 00:33:04,339 ...where the mare is. 289 00:33:07,551 --> 00:33:12,397 My child sleeps... 290 00:33:13,765 --> 00:33:19,089 ...my child rests. 291 00:33:20,941 --> 00:33:23,825 Sleep carnation... 292 00:33:24,228 --> 00:33:31,160 ...the horse will not drink. 293 00:33:33,568 --> 00:33:36,852 Sleep rambling rose... 294 00:33:37,377 --> 00:33:47,309 ...the horse is crying. 295 00:44:08,765 --> 00:44:14,648 Wake up the bride, wake her up... 296 00:44:15,901 --> 00:44:22,070 Wake up the bride, wake her up 297 00:44:22,716 --> 00:44:29,044 with the green bouquet of flowering love, 298 00:44:29,852 --> 00:44:35,940 with the green bouquet of flowering love... 299 00:44:37,068 --> 00:44:42,107 Let the singers make their rounds, 300 00:44:42,560 --> 00:44:48,124 and put a crown on each balcony. 301 00:44:49,255 --> 00:44:54,180 Let the singers make their rounds, 302 00:44:54,466 --> 00:45:00,236 and put a crown on each balcony. 303 00:45:00,640 --> 00:45:06,329 Wale up the bride, wake her up... 304 00:45:06,533 --> 00:45:11,743 Wake up the bride, wake her up... 305 00:45:12,065 --> 00:45:17,389 The morning of the wedding... 306 00:45:18,158 --> 00:45:23,688 The morning of the wedding... 307 00:45:24,091 --> 00:45:29,861 The morning of the wedding... 308 00:47:29,447 --> 00:47:34,247 In a green meadow I hung my handkerchief... 309 00:47:34,498 --> 00:47:37,382 I hung my handkerchief... 310 00:47:38,507 --> 00:47:43,352 Three roses fell like falling stars... 311 00:47:43,758 --> 00:47:46,483 Like falling stars... 312 00:47:47,366 --> 00:47:52,405 The carriage was very expensive... 313 00:47:52,658 --> 00:47:57,663 To take the bride and groom to the wedding... 314 00:47:57,869 --> 00:48:02,908 To take the bride and groom to the wedding... 315 00:48:05,446 --> 00:48:09,733 Get up and sleep no more... 316 00:48:10,417 --> 00:48:14,544 Get up and sleep no more... 317 00:48:15,268 --> 00:48:19,874 It's going to be tomorrow... 318 00:48:20,078 --> 00:48:24,718 It's going to be tomorrow... 319 00:48:45,093 --> 00:48:47,613 Black ribbon, black hair, 320 00:48:48,380 --> 00:48:51,220 like that brunette... 321 00:48:54,674 --> 00:48:57,399 Who with her jealousy 322 00:48:57,601 --> 00:49:00,759 drained my veins of blood... 323 00:49:01,409 --> 00:49:05,890 There is shaking in your wings, 324 00:49:06,500 --> 00:49:10,822 of an unlucky young girl... 325 00:49:11,872 --> 00:49:15,395 Crying pains of love, crying pains of love... 326 00:49:15,600 --> 00:49:18,166 Under the light of the moon. 327 00:49:21,774 --> 00:49:25,137 Under the light of the moon. 328 00:49:25,342 --> 00:49:28,181 My hat, my hat... 329 00:49:28,870 --> 00:49:31,868 you're a treasure of grace... 330 00:49:32,197 --> 00:49:35,115 You have a bullfighter's might 331 00:49:35,725 --> 00:49:38,369 when I take you to the bullfight. 332 00:49:38,731 --> 00:49:42,129 I love you because on your brim, 333 00:49:42,339 --> 00:49:45,224 my dearest hat, 334 00:49:45,626 --> 00:49:48,990 you line with charm 335 00:49:49,274 --> 00:49:52,558 the kiss of a woman. 336 00:49:59,978 --> 00:50:02,782 You're steady as a hammer, 337 00:50:03,385 --> 00:50:06,190 you're so distinguished, 338 00:50:07,033 --> 00:50:09,838 you're king of the chariots 339 00:50:10,040 --> 00:50:13,244 and of the Virgin of Rocio. 340 00:50:13,728 --> 00:50:18,334 On your sweet brim, 341 00:50:18,860 --> 00:50:22,416 your laments fly once again... 342 00:50:23,911 --> 00:50:27,388 From promises of love, from promises of love, 343 00:50:27,599 --> 00:50:30,244 later taken by the wind... 344 00:50:33,732 --> 00:50:36,776 Under the light of the moon... 345 00:50:37,060 --> 00:50:40,217 My hat, my hat, 346 00:50:40,788 --> 00:50:43,786 you're a treasure of grace... 347 00:50:44,035 --> 00:50:47,114 You have a bullfighter's might 348 00:50:47,603 --> 00:50:50,521 when I take you to the bullfight. 349 00:50:50,730 --> 00:50:54,047 I love you, because in your brim, 350 00:50:54,257 --> 00:50:57,222 my dearest hat, 351 00:50:57,585 --> 00:51:00,948 you line with charm 352 00:51:01,153 --> 00:51:03,718 the kiss of a woman. 353 00:52:27,382 --> 00:52:31,704 The newlyweds sang, water passed, and the wedding arrived. 354 00:52:32,113 --> 00:52:36,400 Let the house shine and fill the almonds with honey... 355 00:52:36,723 --> 00:52:40,884 The newlyweds sang, water passed, and the wedding arrived. 356 00:52:41,333 --> 00:52:45,620 Let the house shine and fill the almonds with honey. 357 00:52:45,823 --> 00:52:50,110 Set the table, get the wine ready, 358 00:52:50,433 --> 00:52:52,348 because the groom's a pigeon 359 00:52:52,558 --> 00:52:54,598 with a silver chest, waiting in the field, 360 00:52:54,803 --> 00:52:57,528 for the course of spilled blood. 361 00:52:59,052 --> 00:53:03,418 The singers made their rounds, they made their rounds, 362 00:53:03,662 --> 00:53:08,188 they made their rounds and water passed...