1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Staženo z www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:03,800
Sdíleno http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:03,803 --> 00:00:09,264
V roce 1943 se chystal vstoupit Osvětim
nejzásadnější fázi jeho existence.

4
00:00:10,377 --> 00:00:14,245
Takový, který by se nakonec dostal na web
z největší masové vraždy na světě.

5
00:00:17,884 --> 00:00:21,945
V březnu 1943 nové plynové komory
a krematoria otevřena,

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,556
se dramaticky zvyšuje
likvidační potenciál tábora.

7
00:00:27,927 --> 00:00:32,091
Obrovské bohatství ukradené od příchodu
Židé proudili přes Osvětim.

8
00:00:33,466 --> 00:00:36,060
A v rozporu s přímými rozkazy
nacistického vedení,

9
00:00:36,336 --> 00:00:39,737
jednotliví příslušníci SS
získal velkou osobní výhodu.

10
00:00:41,741 --> 00:00:46,974
Odváželi domů spoustu zlata
a další cennosti,

11
00:00:47,280 --> 00:00:52,274
nikdo to nepočítal
- byla to pro ně bonanza.

12
00:00:53,420 --> 00:00:57,186
Toto je překvapivý a šokující příběh
na život a na smrt v Osvětimi,

13
00:00:57,957 --> 00:01:01,518
během čeho pro nacisty v táboře
byl začátek let rozmachu.

14
00:01:02,929 --> 00:01:06,695
O tom, jak korupce prostoupila všechny aspekty
vyhlazovacího procesu,

15
00:01:07,400 --> 00:01:10,767
a proč byl pro mnoho příslušníků SS život dobrý.

16
00:01:14,641 --> 00:01:18,372
Zvláštní situace v Osvětimi
Ied k přátelství

17
00:01:18,545 --> 00:01:23,744
o kterém ještě dnes říkám
Rád se na to dívám s radostí.

18
00:01:51,678 --> 00:01:55,478
Hlavní tábor Osvětim byl na březích
řeka SoIa v jižním Polsku.

19
00:01:57,984 --> 00:02:01,818
A právě zde velitel,
Poručík SS plukovník RudoIf Hoss,

20
00:02:02,188 --> 00:02:06,420
pracoval ruku v ruce s podnikateli
vypěstovat obří průmyslový komplex.

21
00:02:13,933 --> 00:02:19,894
V první chvíli asi 60 milionů říšských marek
- 125 milionů liber v dnešních penězích

22
00:02:20,273 --> 00:02:22,503
- Byl by zde vytvořen
pro nacistický stát.

23
00:02:24,410 --> 00:02:26,935
Neboť nebyl jediný tábor v Osvětimi,
ale mnoho.

24
00:02:28,481 --> 00:02:31,541
-Danke. Wieadershen
-Wiedersehen

25
00:02:34,120 --> 00:02:37,385
Nakonec tam bylo 45 dílčích táborů
kolem regionu,

26
00:02:38,057 --> 00:02:40,548
nejvíce poskytující otrockou práci
pro zbrojovky

27
00:02:40,727 --> 00:02:42,160
a další průmyslové podniky.

28
00:02:45,732 --> 00:02:47,791
A uprostřed této sítě
otrocké práce

29
00:02:47,967 --> 00:02:51,926
a průmysl byl obří tábor
z Auschwitz-Birkenau.

30
00:02:59,913 --> 00:03:03,508
Obrovský komplex Osvětim
byl nyní samostatný vesmír.

31
00:03:05,084 --> 00:03:10,078
Místo k životu, místo k práci,
místo pro smrt.

32
00:03:15,428 --> 00:03:17,726
V srdci Birkenau
byly plynové komory,

33
00:03:18,231 --> 00:03:19,721
z nichž jeden stál na tomto místě.

34
00:03:27,507 --> 00:03:30,533
Selekce byly provedeny od příjezdu
transporty Židů.

35
00:03:31,678 --> 00:03:34,511
Ty myšlenky, které byly dostatečně vhodné, byly odebrány
být upracován k smrti.

36
00:03:35,381 --> 00:03:37,872
Zbytek - starý, slabý,

37
00:03:38,351 --> 00:03:42,651
děti byly okamžitě zavražděny
v budovách, jako jsou tyto.

38
00:04:07,814 --> 00:04:09,907
Jsou, byli lidé

39
00:04:10,083 --> 00:04:16,147
``To, že začali chápat
že se tam děje něco vtipného,

40
00:04:16,522 --> 00:04:18,285
ale nikdo nemohl nic dělat.

41
00:04:18,458 --> 00:04:21,325
Proces musel jít, víte

42
00:04:21,728 --> 00:04:26,995
měli všechno hotovo
z německého pohledu.

43
00:04:27,667 --> 00:04:29,464
Všichni byli přesní.

44
00:04:30,270 --> 00:04:34,331
Byli tam lidé, kteří křičeli na,
Němci křičí,

45
00:04:34,507 --> 00:04:35,906
"SchneII, schneII!"

46
00:04:37,443 --> 00:04:39,138
Židům bylo nařízeno svléknout se,

47
00:04:39,679 --> 00:04:42,045
a pak nuceni do místnosti
dále v budově

48
00:04:42,382 --> 00:04:43,872
a řekli, že se půjdou osprchovat.

49
00:04:48,688 --> 00:04:54,092
Dokážete si představit, co, co se udělalo
s dětmi a jejich,

50
00:04:54,560 --> 00:04:56,551
jejich rodiny, jejich myšlení,

51
00:04:57,330 --> 00:05:00,356
nevěděli, co dělat škrábání
stěny,

52
00:05:01,334 --> 00:05:04,861
pláč až do toho,
plyn začne působit.

53
00:05:12,412 --> 00:05:16,405
A když se všechno zastavilo, víte
a otevřeli se

54
00:05:16,582 --> 00:05:20,780
dveře a já vidím tyhle lidi
Viděl jsem pár minut,

55
00:05:20,953 --> 00:05:25,617
půl hodiny předem
že šli dovnitř,

56
00:05:26,326 --> 00:05:32,856
Vidím je všechny vstát,
nějaké černé a modré z plynu,

57
00:05:33,666 --> 00:05:35,600
není kam jít, mrtvý.

58
00:05:40,640 --> 00:05:42,540
Pár set yardů od plynových komor

59
00:05:42,709 --> 00:05:45,177
byla oblast tábora známá jako "Kanada".

60
00:05:46,212 --> 00:05:49,204
- protože Kanada byla považována za zemi
nedozírného bohatství.

61
00:05:52,518 --> 00:05:53,883
To je místo, kde se věci zmocnily

62
00:05:54,053 --> 00:05:56,021
z přijíždějících transportů byly roztříděny

63
00:05:56,189 --> 00:05:58,749
před přebalením a odesláním do Německa.

64
00:06:00,093 --> 00:06:02,186
Pro vězně pracující v Kanadě

65
00:06:02,362 --> 00:06:04,830
byla jedna z mála vyhledávaných zaměstnání
v táboře.

66
00:06:09,469 --> 00:06:14,930
Práce v Kanadě mi zachránila život
protože jsme měli jídlo, dostali jsme vodu

67
00:06:15,742 --> 00:06:20,645
A to byla nejlépe fungující jednotka
na celý život pro nás

68
00:06:20,880 --> 00:06:22,780
protože jsme nebyli biti.

69
00:06:24,650 --> 00:06:27,517
Většina vězňů, kteří pracovali
v Kanadě byly ženy.

70
00:06:28,855 --> 00:06:32,518
Mohli by si nechat narůst vlasy
a byli schopni ukořistit jídlo navíc

71
00:06:32,692 --> 00:06:34,626
od věcí, jak je třídili.

72
00:06:37,330 --> 00:06:39,321
Proti jasným pravidlům SS

73
00:06:40,266 --> 00:06:42,461
- Mohly by se rozvinout přátelské vztahy
v Kanadě

74
00:06:42,635 --> 00:06:45,103
mezi německými strážemi
a vězeňkyně.

75
00:06:48,741 --> 00:06:53,804
Helena Citronová, SIovakian Žid
který byl poslán do Osvětimi v roce 1942,

76
00:06:54,514 --> 00:06:58,211
se stal předmětem pozornosti jednoho
příslušníků SS, kteří působili v Kanadě.

77
00:07:04,090 --> 00:07:06,183
Když přišel do kasáren
kde jsem pracoval,

78
00:07:06,426 --> 00:07:08,758
prošel kolem mě a hodil mi vzkaz.

79
00:07:11,631 --> 00:07:13,724
Zničil jsem to tam a pak,

80
00:07:15,401 --> 00:07:20,202
ale viděl jsem slovo "láska",
"Zamiloval jsem se do tebe."

81
00:07:26,045 --> 00:07:29,412
Myslel jsem, že budu raději mrtvý, než být
spojen s esesákem.

82
00:07:31,484 --> 00:07:34,351
Ještě dlouho poté
byla tam jen nenávist

83
00:07:35,488 --> 00:07:37,217
- Ani jsem se na něj nemohl podívat.

84
00:07:48,067 --> 00:07:50,968
Ale postupem času se Heleniny pocity změnily,

85
00:07:52,972 --> 00:07:57,136
zvláště s příchodem jednoho
zvláštní vlak v Auschwitz Birkenau.

86
00:08:01,314 --> 00:08:06,342
Helenina sestra byla na palubě,
Spolu se svou dcerou a synem.

87
00:08:11,924 --> 00:08:13,414
Poté, co dorazili do Birkenau,

88
00:08:13,893 --> 00:08:16,521
Helena se dozvěděla, že jsou
odveden do plynové komory.

89
00:08:17,597 --> 00:08:21,658
Její obdivovatel SS - Franz Wunsch,
běžel se podívat, jestli by mohl pomoci.

90
00:08:27,440 --> 00:08:28,873
Tak mi řekl:

91
00:08:29,242 --> 00:08:32,575
„Rychle mi řekni, jak se tvoje sestra jmenuje
je dřív, než přijdu příliš pozdě."

92
00:08:34,046 --> 00:08:37,914
Tak jsem řekl: ‚Nebudeš schopen,
přišla se 2 malými dětmi."

93
00:08:39,318 --> 00:08:43,618
Odpověděl: ,Děti, to je jiné.
Děti tady nemohou žít."

94
00:08:44,857 --> 00:08:48,623
Utekl tedy do krematoria
a našel svou sestru.

95
00:08:54,400 --> 00:08:59,303
Wunsch nemohl zachránit děti,
ale zachránil Heleninu sestru

96
00:09:00,273 --> 00:09:03,470
Tvrdí, že byla členkou jeho práce
podrobnosti v Kanadě.

97
00:09:09,015 --> 00:09:11,006
``Tady udělal něco skvělého.``

98
00:09:15,488 --> 00:09:18,150
``Byly chvíle, kdy jsem zapomněl
že jsem byl Žid

99
00:09:18,624 --> 00:09:20,990
a že nebyl Žid a upřímně,

100
00:09:21,160 --> 00:09:25,824
nakonec jsem ho miloval, ale nešlo to
být realističtí.``

101
00:09:29,068 --> 00:09:32,037
Jak Helena, tak její sestra
přežil Osvětim.

102
00:09:33,739 --> 00:09:36,173
A i když nic nepřišlo
její vztah s Wunschem,

103
00:09:36,976 --> 00:09:41,879
podala svědectví jeho jménem
soud s válečnými zločinci o mnoho let později.

104
00:09:51,357 --> 00:09:54,292
Pro SS byla další pokušení
v Kanadě.

105
00:09:57,063 --> 00:10:00,464
``Každý kus musel být prohledán
- spodní prádlo,

106
00:10:00,633 --> 00:10:08,005
všechno a našli jsme spoustu diamantů,
zlato, mince ah,

107
00:10:08,641 --> 00:10:13,840
peníze, dolary, cizí měna z
po celé Evropě.``

108
00:10:15,381 --> 00:10:17,508
Byli myšleni dělníci v Kanadě
dát nějaké cennosti

109
00:10:17,683 --> 00:10:20,447
našli v zamčené krabici uprostřed
z kasáren.

110
00:10:21,153 --> 00:10:24,611
Ale jejich strážcům SS se to často podařilo
zasahovat do tohoto postupu.

111
00:10:28,194 --> 00:10:33,427
``Odváželi domů spoustu zlata
a další cennosti

112
00:10:33,766 --> 00:10:36,633
protože kradli,
nikdo to nepočítal.

113
00:10:40,873 --> 00:10:46,812
A šlo to pořád dokola
když jsem pracoval v Kanadě.``

114
00:10:52,284 --> 00:10:54,582
``Pokud se hodně věcí nahromadí dohromady,

115
00:10:54,854 --> 00:10:58,346
pak můžete snadno něco schovat
pro váš osobní zisk.

116
00:10:59,859 --> 00:11:03,454
Krádež věcí pro sebe byla
Naprosto běžná praxe v Osvětimi.``

117
00:11:05,498 --> 00:11:09,628
V roce 1943 měl Oskar Groning 22 let
korporaI v SS.

118
00:11:12,905 --> 00:11:16,705
Předtím byl zaměstnán v bance
války a tak byl nasazen do práce v Osvětimi

119
00:11:16,876 --> 00:11:19,936
správa ukradených cizích peněz
z příchozích transportů.

120
00:11:23,315 --> 00:11:26,148
Každých pár měsíců to sbalil
měnu a vzít ji do Berlína.

121
00:11:28,587 --> 00:11:32,284
Dohled byl tak laxní, že měl
šanci si něco z toho ukrást pro sebe,

122
00:11:32,992 --> 00:11:36,189
používat ji k nákupu zboží na prosperující
černý trh v Osvětimi.

123
00:11:41,300 --> 00:11:44,326
Jednoho dne se Groning rozhodl, že by rád koupil
jeho vlastní ruční zbraň.

124
00:11:47,740 --> 00:11:51,801
Tak jsem řekl: ``Můj drahý příteli,
Potřebuji pistoli s municí.

125
00:11:52,311 --> 00:11:55,439
A on řekl: "No jak moc."
chceš utrácet?``

126
00:11:56,115 --> 00:11:58,049
- ``Nevím, co to stojí?``

127
00:11:58,851 --> 00:12:02,378
- ``No, ty jako Dolar King
měl platit v dolarech,

128
00:12:02,688 --> 00:12:04,986
takže bych řekl, že tě to bude stát 30 dolarů.

129
00:12:07,193 --> 00:12:10,754
A pak se vrátil s pistolí
a dostal svých 30 dolarů.

130
00:12:13,899 --> 00:12:16,231
Připravená dostupnost
cizích měn

131
00:12:16,402 --> 00:12:19,428
a cennosti k ukradení
byl jen jeden z důvodů

132
00:12:19,605 --> 00:12:22,039
že Osvětim byla překvapivě
atraktivní příspěvek

133
00:12:22,208 --> 00:12:23,766
pro mnoho příslušníků SS.

134
00:12:27,113 --> 00:12:29,877
Osvětim nebyla jen ziskové místo
být pro ně,

135
00:12:30,483 --> 00:12:32,041
bylo to také mnohem pohodlnější

136
00:12:32,218 --> 00:12:36,086
než bojovat se svými kamarády proti
Rudé armády na východní frontě.

137
00:12:43,662 --> 00:12:46,995
``Hlavní tábor Osvětim
bylo jako malé město,

138
00:12:47,399 --> 00:12:49,264
s jeho klábosením a klábosením.

139
00:12:50,536 --> 00:12:54,199
Byl tam obchod s potravinami, kde jsi mohl
koupit kosti na výrobu vývaru.

140
00:12:58,511 --> 00:13:01,947
Byla tam jídelna, bylo tam kino,

141
00:13:02,648 --> 00:13:05,310
bylo divadlo
s pravidelnými vystoupeními.

142
00:13:06,986 --> 00:13:09,648
A byl tam sportovní klub
jehož jsem byl členem.

143
00:13:10,656 --> 00:13:15,059
Byla to celá zábava a zábava,
prostě jako malé město.

144
00:13:17,563 --> 00:13:19,497
AIcohoI tam hrál velkou roli.

145
00:13:19,732 --> 00:13:22,633
Každý den nám byl přidělen příděl
z aIcohoI,

146
00:13:22,802 --> 00:13:26,465
kterou bychom někdy všichni sbírali
opravdu velká pitka.

147
00:13:31,377 --> 00:13:34,403
Daleko od toho, abychom byli hnáni k psychologii
trápení věděním

148
00:13:34,580 --> 00:13:35,706
že se účastnili

149
00:13:35,881 --> 00:13:38,213
v masovém vraždění mužů,
ženy a děti,

150
00:13:38,918 --> 00:13:41,079
většina SS pracujících v Osvětimi

151
00:13:41,253 --> 00:13:43,983
zdá se, že vykonávali svou práci
s několika výhradami.

152
00:13:45,424 --> 00:13:46,721
-Prost
-Prost

153
00:13:48,961 --> 00:13:53,898
Se smrtí a hladem kolem nich,
hltali se jídlem a pitím,

154
00:13:54,667 --> 00:13:57,067
hodně z toho ukradeno
z přijíždějících transportů.

155
00:14:02,274 --> 00:14:03,673
Všechno tam vypili.

156
00:14:04,243 --> 00:14:06,302
Bylo to jako nějaká hostina gangsterů.

157
00:14:07,213 --> 00:14:10,046
Pili, zpívali,
poplácali se.

158
00:14:10,649 --> 00:14:12,844
Byl tam sortiment alkoholu
na stole

159
00:14:13,719 --> 00:14:19,453
- celá řada francouzských koňaků.
A podávali jsme jim jídlo.

160
00:14:22,628 --> 00:14:27,656
Všechno to vypadalo tak nechutně, tahle hostina,
že když vězeňský dozorce,

161
00:14:27,833 --> 00:14:29,892
Paschke, viděl jednoho z nich zvracet,

162
00:14:30,369 --> 00:14:35,306
řekl s opovržením:
"Tato prasata určitě vědí, jak zvracet."

163
00:14:38,744 --> 00:14:41,713
Byli to jen vězni
kteří měli zemřít hlady.

164
00:14:45,084 --> 00:14:49,612
Být v táboře byla pomalá poprava
přes hladovění,

165
00:14:50,923 --> 00:14:53,687
bití a těžké práce.

166
00:14:56,362 --> 00:14:58,455
Esesáci však neměli nic.

167
00:14:59,531 --> 00:15:02,728
A když se podíváme na tento svátek,
měli všechno.

168
00:15:07,072 --> 00:15:11,532
V celé Osvětimi vojenská disciplína
byl ve skutečnosti velmi volný.

169
00:15:14,480 --> 00:15:18,576
Nedostatek disciplíny znamenal, že jsme šli
do postele úplně naštvaný

170
00:15:19,351 --> 00:15:23,481
a my jsme měli pistole v jejich pouzdrech
visí na rámu postele,

171
00:15:23,956 --> 00:15:27,323
a když byl někdo příliš líný
zhasnout světlo,

172
00:15:27,860 --> 00:15:29,384
právě jsme to vystřelili.

173
00:15:31,497 --> 00:15:35,024
A nikdo neřekl nic o kulce
díry ve zdech.

174
00:15:44,310 --> 00:15:49,270
Opít se byl jen jeden příznak
rozšířeného postoje mezi SS

175
00:15:50,182 --> 00:15:54,141
- že okolnosti Osvětimi
dovolil jim chovat se, jak se jim zlíbí.

176
00:15:55,187 --> 00:15:57,781
Dokonce, příležitostně, spáchat sexuální napadení.

177
00:16:01,126 --> 00:16:04,459
Nejvíce ohrožené ženy pracovaly v
třídicí oblast v Kanadě.

178
00:16:07,833 --> 00:16:10,825
"Tlusté svině", to říkají důstojníci SS
zavolal nám.

179
00:16:12,571 --> 00:16:13,697
Vypadali jsme dobře.

180
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
Vypadali jsme, jako bychom byli
z normálního světa.

181
00:16:17,309 --> 00:16:18,537
Ne jako ostatní.

182
00:16:21,613 --> 00:16:26,676
Byla jednou jedna velmi dobře vypadající žena,
nebyla hubená, měla plné tělo.

183
00:16:29,855 --> 00:16:33,052
Přišel esesák. Znásilnil ji.

184
00:16:37,463 --> 00:16:39,192
V Osvětimi nebyl žádný Bůh.

185
00:16:39,665 --> 00:16:43,328
Byly tam tak hrozné podmínky
Bůh se rozhodl, že tam nepůjde.

186
00:16:48,741 --> 00:16:50,936
Nebyli to jen muži, kteří zneužívali
situaci

187
00:16:51,110 --> 00:16:54,307
našli se v
- ženy to dělaly také.

188
00:16:57,049 --> 00:17:01,713
Irma Greseová byla jednou ze 170 ženských zaměstnanců SS
v Osvětimi.

189
00:17:07,292 --> 00:17:09,658
V roce 1943 jí bylo pouhých 20 let,

190
00:17:10,529 --> 00:17:14,090
a její kombinace krásy a krutosti
bylo udělat ji notoricky známou.

191
00:17:19,104 --> 00:17:20,196
Ale v jejím pozadí nebylo nic

192
00:17:20,372 --> 00:17:22,840
než přišla do tábora
dát nějakou nápovědu

193
00:17:23,008 --> 00:17:24,737
monstra, kterým se měla stát.

194
00:17:29,381 --> 00:17:32,908
Nechodila do školy.
Byla to dcera farmáře.

195
00:17:36,588 --> 00:17:39,614
Myslel jsem, že je malá
hloupá venkovská boule.

196
00:17:44,963 --> 00:17:48,865
Stala se někým jen proto
měla na sobě uniformu

197
00:17:50,669 --> 00:17:52,330
a v ruce měla bič.

198
00:17:56,975 --> 00:17:58,670
Irma Greseová byla jednou z SS

199
00:17:58,844 --> 00:18:01,677
který dohlížel na ženský tábor
v Auschwitz Birkenau.

200
00:18:11,657 --> 00:18:15,616
Do konce roku 1943 v jižní části
táborového komplexu,

201
00:18:16,495 --> 00:18:17,985
bylo 30 000 žen,

202
00:18:18,163 --> 00:18:22,429
sídlí v 62 barácích v některých z nejhorších
podmínky v celé Osvětimi.

203
00:18:26,205 --> 00:18:29,572
Bylo tam málo tekoucí vody,
a nemoci se šířily.

204
00:18:30,742 --> 00:18:35,338
Pro Irmu Grese ženský tábor
se stalo sadistickým hřištěm.

205
00:18:38,784 --> 00:18:41,844
Zastřelila jednu ženu
který stál přede mnou.

206
00:18:43,422 --> 00:18:45,947
Její mozek mi přistál na rameni.

207
00:18:50,529 --> 00:18:54,329
Další den, po selekcích,
Irma za mnou přišla.

208
00:18:56,068 --> 00:19:00,767
Odmítl jsem se s ní bavit. zeptala se,
``Zlobíš se na mě? ``

209
00:19:02,341 --> 00:19:04,707
odpověděl jsem,
"Včera jsi mě málem zabil."

210
00:19:06,278 --> 00:19:09,008
Odpověděla:
``Jeden dole, na tom nezáleží...``

211
00:19:14,253 --> 00:19:18,451
Po válce byla Irma Greseová souzena
válečné zločiny a odsouzen k smrti.

212
00:19:20,225 --> 00:19:23,592
Byla popravena dva měsíce
po jejích 22. narozeninách

213
00:19:28,800 --> 00:19:31,462
Ale byl to příslušník SS
kteří pracovali na tomto webu,

214
00:19:31,637 --> 00:19:34,435
kde krematorium 2 v Birkenau
jednou stál,

215
00:19:34,973 --> 00:19:39,342
který se nejvíce nechvalně proslavil vykořisťováním
příležitosti, které Osvětim nabízela.

216
00:19:42,848 --> 00:19:47,410
Doktor Josef Mengele dorazil do Osvětimi
v květnu 1943.

217
00:19:50,088 --> 00:19:53,489
Byly tam lékařské experimenty
provedl v táboře před jeho příjezdem.

218
00:19:54,259 --> 00:19:58,093
Byli tam alespoň dva němečtí lékaři
zkoumání nových metod sterilizace mužů

219
00:19:58,263 --> 00:20:00,561
a ženy v Osvětimi od roku 1942.

220
00:20:01,600 --> 00:20:04,091
A v procesu stovky
už trpěl.

221
00:20:05,304 --> 00:20:07,966
Ale Mengele začal různé
nových experimentů,

222
00:20:08,473 --> 00:20:10,600
každý se týkal svých vlastních posedlostí.

223
00:20:12,744 --> 00:20:15,440
Viděl Osvětim jako lidskou laboratoř,

224
00:20:16,081 --> 00:20:18,845
který mu umožnil pronásledovat
nějakou představu měl,

225
00:20:19,518 --> 00:20:22,282
bez ohledu na to, jak bestiální nebo nelidské.

226
00:20:27,426 --> 00:20:31,294
Experimentoval na dětech
- Zejména na dvojčata.

227
00:20:33,865 --> 00:20:36,493
Tyto záběry některé ukazují
z dětí, které vybral,

228
00:20:36,802 --> 00:20:40,135
Sověti okamžitě zfilmovali
po osvobození tábora.

229
00:20:41,640 --> 00:20:43,665
Předpokládá se, že Mengele
použil tyto děti

230
00:20:43,842 --> 00:20:46,276
zkoumat sílu
genetická dědičnost,

231
00:20:46,979 --> 00:20:49,675
oblast zájmu
mnoha nacistickým vědcům.

232
00:20:51,550 --> 00:20:53,677
Děti byly nainstalovány
ve speciálních kasárnách,

233
00:20:53,852 --> 00:20:55,945
pro Mengeleho výhradní použití.

234
00:21:01,393 --> 00:21:03,452
Mengele přicházel každý den a každý den

235
00:21:03,629 --> 00:21:07,030
přinesl nějaké hračky, sladkosti, čokoládu,
a nové oblečení.

236
00:21:10,168 --> 00:21:12,295
Děti volaly Mengele
"hodný strýček".

237
00:21:13,538 --> 00:21:15,768
Ale jeho zacházení s nimi
byl zcela cynický.

238
00:21:16,575 --> 00:21:18,099
Protože chtěl, aby spolupracovali

239
00:21:18,277 --> 00:21:20,541
když si je přišel vybrat
pro jeho experimenty.

240
00:21:37,863 --> 00:21:43,096
Mengele přicházel každé ráno po válce
zavolej nás počítat.

241
00:21:43,568 --> 00:21:46,833
Chtěl to vědět každé ráno
kolik měl morčat.

242
00:21:51,276 --> 00:21:57,772
Třikrát týdně obě ruce
bylo by svázáno omezit průtok krve,

243
00:21:57,949 --> 00:22:00,611
a vzali spoustu krve
z mé levé paže.

244
00:22:01,186 --> 00:22:05,748
Občas dost krve, dokud jsme neomdleli.

245
00:22:08,994 --> 00:22:11,963
Zároveň to
odebírali krev,

246
00:22:12,764 --> 00:22:18,327
dali by mi minimum
5 injekcí do mé pravé paže.

247
00:22:22,774 --> 00:22:27,143
Po jedné z těch injekcí
Stal jsem se extrémně III

248
00:22:27,579 --> 00:22:32,539
a doktor Mengele přišel další ráno
s dalšími čtyřmi lékaři.

249
00:22:33,552 --> 00:22:40,515
Podíval se na moji horečku a řekl:
sarkasticky se směje,

250
00:22:40,692 --> 00:22:47,427
řekl: ``Škoda, je tak mladá.
Zbývají jí jen 2 týdny života.``

251
00:22:52,738 --> 00:22:55,332
Vytratil bych se z vědomí a z něj,

252
00:22:55,507 --> 00:22:57,907
a v polovědomém stavu mysli

253
00:22:58,076 --> 00:23:03,378
Pořád bych si říkal, kdyby:
Musím přežít, musím přežít.

254
00:23:06,718 --> 00:23:08,583
Čekali, až zemřu.

255
00:23:08,920 --> 00:23:13,380
Kdybych zemřel, moje dvojče Miriam

256
00:23:13,558 --> 00:23:17,016
byli by okamžitě spěcháni
do Mengeleho laboratoře,

257
00:23:17,195 --> 00:23:19,663
zabit injekcí do srdce

258
00:23:20,098 --> 00:23:23,556
a pak by to udělal Mengele
srovnávací pitvy.

259
00:23:24,870 --> 00:23:27,930
Tímto způsobem zemřela většina dvojčat.

260
00:23:31,276 --> 00:23:35,770
Pro srovnávací zkoušku z
z pohledu anatomie a patologie,

261
00:23:36,314 --> 00:23:38,509
dvojčata musela zemřít ve stejnou dobu.

262
00:23:39,885 --> 00:23:44,151
Tak se stalo, že je potkala smrt
z rukou doktora Mengeleho.

263
00:23:45,824 --> 00:23:48,987
Tento fenomén byl jedinečný
ve světové historii lékařství.

264
00:23:49,961 --> 00:23:51,622
Bratři dvojčata zemřeli spolu,

265
00:23:52,264 --> 00:23:55,461
a bylo možné provádět pitvy
na obou.

266
00:23:56,668 --> 00:23:58,795
Kde za normálních okolností

267
00:23:59,204 --> 00:24:04,198
lze najít dvojčata, která zemřou v
na stejném místě a ve stejnou dobu?

268
00:24:07,779 --> 00:24:14,275
Nemůžete se ptát PROČ! Nebylo tam PROČ
v Osvětimi. Pouze BYL

269
00:24:28,967 --> 00:24:30,867
Někdo se mě zeptal,

270
00:24:31,136 --> 00:24:33,570
``Jsi velmi silný.
Jak ses stal velmi silným?``

271
00:24:33,738 --> 00:24:40,541
A řekl jsem: ``Neměl jsem na výběr:
Přemohl jsem se, jinak bych zahynul.``

272
00:24:45,250 --> 00:24:47,411
Mengele experimentoval nejen na dvojčatech,

273
00:24:48,086 --> 00:24:51,613
ale také na trpaslíky a zajatce
s formou gangrény

274
00:24:51,790 --> 00:24:54,782
tváře známé jako Noma,
což bylo v Birkenau běžné

275
00:24:54,960 --> 00:24:57,554
kvůli strádání
ve kterém byli vězni vězněni.

276
00:25:01,433 --> 00:25:04,459
Úzce spolupracoval s antropologem
institutu v Berlíně,

277
00:25:05,036 --> 00:25:09,200
posílat jim části lidského těla,
hlavně oční bulvy.

278
00:25:11,009 --> 00:25:14,410
Balíčky byly orazítkovány
"Naléhavé - válečný materiál".

279
00:25:21,086 --> 00:25:24,351
Doktor Mengele byl členem
z SS Heinricha HimmIera.

280
00:25:25,457 --> 00:25:28,358
A jako Mengele,
každý člen SS byl informován

281
00:25:28,527 --> 00:25:31,655
být hrdí na svou tvrdost
a nedostatek soucitu.

282
00:25:35,500 --> 00:25:39,903
Ale během roku 1943 si HimmIer uvědomil
že se musí víc snažit

283
00:25:40,071 --> 00:25:41,766
zabránit tomu, aby SS byli

284
00:25:41,940 --> 00:25:45,239
- jak to viděl zkažené tím
vyhlazování Židů.

285
00:25:50,749 --> 00:25:52,307
V projevu, který přednesl v Pozni?

286
00:25:52,484 --> 00:25:54,714
4. října 1943,

287
00:25:55,520 --> 00:25:59,320
Himmier to řekl přesně tak, jak chtěl
SS se cítit z vražd.

288
00:27:16,067 --> 00:27:19,662
Ale bylo to všechno lže, protože na místě
jako Osvětim,

289
00:27:20,372 --> 00:27:22,397
Velel velitel RudoIf Hossa

290
00:27:22,574 --> 00:27:25,566
nad institucí, která byla opuštěná
s korupcí.

291
00:27:28,113 --> 00:27:31,810
Tolik, že na podzim roku 1943
další důstojník SS,

292
00:27:31,983 --> 00:27:36,249
Poručík Konrad Morgen dorazil do Iooku
do chodu tábora.

293
00:27:38,857 --> 00:27:40,882
Nemělo být žádné vyšetřování,
samozřejmě,

294
00:27:41,059 --> 00:27:43,550
do toho, že každý týden tisíce
nevinných lidí

295
00:27:43,728 --> 00:27:45,491
byli vražděni v plynových komorách.

296
00:27:46,231 --> 00:27:48,893
V HimmIerových očích to byla svatá povinnost.

297
00:27:51,369 --> 00:27:54,395
Místo toho mělo být Morgenovo vyšetřování
zaměřené na krádeže

298
00:27:55,573 --> 00:27:57,438
- o zajištění peněz
a zboží odcizené

299
00:27:57,609 --> 00:28:00,737
z příchozích transportů skončilo
do státní kasy,

300
00:28:01,279 --> 00:28:03,975
ne skříňky jednotlivých členů
SS.

301
00:28:06,317 --> 00:28:08,410
Morgen byl šokován tím, co našel.

302
00:28:10,288 --> 00:28:13,052
"Prozkoumání pokladen vydáno."
bohatství ve zlatě,

303
00:28:13,224 --> 00:28:16,557
prsteny, hrušky a peníze,
ve všech druzích měn.

304
00:28:17,862 --> 00:28:20,456
Chování štábu SS bylo nad rámec
některý ze standardů

305
00:28:20,632 --> 00:28:22,259
které byste od vojáků očekávali.

306
00:28:22,834 --> 00:28:26,167
Vytvářeli dojem bytí
degenerovaní a brutální parazité."

307
00:28:30,275 --> 00:28:34,939
Byl jsem na služební cestě do Berlína
rozdávat anglické libry

308
00:28:35,113 --> 00:28:39,379
a americké dolary a právě v té době

309
00:28:39,551 --> 00:28:43,282
přepadli ubikace poddůstojníků
a další hodnosti.

310
00:28:46,424 --> 00:28:49,723
A když jsem se vrátil, moje skříňka byla zapečetěna.

311
00:28:52,897 --> 00:28:55,661
Groning věděl, že dva jeho kamarádi
už byl zatčen

312
00:28:55,834 --> 00:28:58,166
protože byl nalezen kontraband
v jejich vlastnictví.

313
00:28:59,204 --> 00:29:01,468
Jeden z nich se později oběsil
ve své cele.

314
00:29:04,142 --> 00:29:06,337
Zná svou vlastní skříňku
obsahoval ukradené zboží,

315
00:29:06,945 --> 00:29:09,675
Groning přišel s důmyslným východiskem
jeho nesnáze.

316
00:29:10,682 --> 00:29:13,173
Gestapo zapečetil přední část
jeho schránka,

317
00:29:14,319 --> 00:29:16,412
tak Groning jednoduše sundal zadní část.

318
00:29:20,425 --> 00:29:22,086
Šel jsem na gestapo a řekl:

319
00:29:22,360 --> 00:29:25,659
``Hele, jaké to máš za nesmysly,
Nemohu se dostat do své skříňky.``

320
00:29:26,531 --> 00:29:27,793
- "Oh, omlouváme se."

321
00:29:28,600 --> 00:29:31,194
- "Poslyš, právě jsem se vrátil z výletu."
a potřebuji to.''

322
00:29:32,203 --> 00:29:33,795
-``No, musíme to nejdřív zkontrolovat.``

323
00:29:34,172 --> 00:29:37,141
Tak přišli, sundali 3 pečetě,
otevřel schránku,

324
00:29:37,308 --> 00:29:41,642
nic nenašel, poplácal mě po rameni
a řekl: ``To je v pořádku. Pokračuj.``

325
00:29:45,016 --> 00:29:46,745
Ale když se podívám zpět, není ti to líto

326
00:29:46,918 --> 00:29:50,786
že jste si více vytvořili svůj vlastní život
pohodlně, zatímco miliony skutečně zemřely?

327
00:29:54,526 --> 00:29:59,020
Absolutně ne. Všichni se dívají ven
pro ně samotné.

328
00:29:59,998 --> 00:30:03,365
Tolik lidí zemřelo ve válce,
nejen Židé.

329
00:30:03,735 --> 00:30:07,831
Stalo se tolik věcí, tolik jich bylo zastřeleno
tolik jich zhaslo.

330
00:30:08,306 --> 00:30:11,070
Lidé uhořeli k smrti, tolik jich bylo upáleno,

331
00:30:11,376 --> 00:30:15,608
kdybych o tom všem přemýšlel, ne
být schopen žít o minutu déle.

332
00:30:19,684 --> 00:30:22,380
Tento postoj byl přijatelný
vydělávat osobně

333
00:30:22,554 --> 00:30:25,182
od Židů nebylo jen běžné
v Osvětimi,

334
00:30:25,723 --> 00:30:28,487
zakotvila v celé oblasti
zabíjení.

335
00:30:29,460 --> 00:30:32,224
Tyto záběry okradených Židů
východní Evropa,

336
00:30:32,597 --> 00:30:35,031
ukazuje, jak snadné to měli nacisté
a jejich spolupracovníky

337
00:30:35,200 --> 00:30:37,794
na kapesné
a šperky pro ně samotné.

338
00:30:40,471 --> 00:30:43,099
A byla to korupce
jednotlivých nacistů

339
00:30:43,541 --> 00:30:47,671
což Židům umožnilo bránit se
na podzim roku 1943.

340
00:30:51,416 --> 00:30:54,351
Došlo k velkému odporu
na východě Polska,

341
00:30:54,786 --> 00:30:57,084
v nacistickém táboře smrti zvaném Sobibor,

342
00:30:57,589 --> 00:31:00,615
kde byli stejně zkorumpovaní SS
jako byli v Osvětimi.

343
00:31:01,659 --> 00:31:07,427
Ukradli navzdory všemu,
měli se dobře,

344
00:31:07,665 --> 00:31:09,656
nebyli, nešli do Ruska

345
00:31:09,834 --> 00:31:12,860
kde byli zabiti jejich soudruzi
v Rusku, ach,

346
00:31:13,037 --> 00:31:16,905
na ruské frontě pod Stalingradem,
zabíjeli nevinná miminka,

347
00:31:17,709 --> 00:31:20,542
to je pro ně dobrý život.
Mohli žít jako králové.

348
00:31:21,546 --> 00:31:24,811
Sobibor byl malý tábor,
skrytý v lese.

349
00:31:25,583 --> 00:31:27,448
To je dojem čeho
vypadalo to jako.

350
00:31:29,787 --> 00:31:32,722
Bylo dáno několik stovek Židů
dočasný odklad exekuce

351
00:31:32,891 --> 00:31:36,725
a nuceni pracovat zde, nejvíce třídění
majetek těch

352
00:31:36,895 --> 00:31:39,159
který byl zavražděn v plynových komorách
tábora.

353
00:31:41,799 --> 00:31:44,165
Skupina z nich si uvědomila, že by mohli být
umět využít

354
00:31:44,335 --> 00:31:48,362
z nenasytnosti Němců a miluji je
do blízkých dílen.

355
00:31:51,242 --> 00:31:55,508
Je tu krásný kožený kabát
v oblasti třídění,

356
00:31:56,281 --> 00:32:01,548
chtěl bys ah,
podívat se na to?

357
00:32:01,920 --> 00:32:04,286
Samozřejmě byli velmi chamtiví;
sebrali zlato,

358
00:32:04,455 --> 00:32:06,616
sebrali oblečení a poslali ho
Později domů.

359
00:32:11,496 --> 00:32:15,557
Když si krejčí domluvil schůzku
s tímto důstojníkem

360
00:32:15,733 --> 00:32:18,600
přijít ve 3 hodiny a vyzkoušet si uniformu,

361
00:32:19,304 --> 00:32:22,296
můžete si být jisti, že byl ve 3 hodiny
přesně tam.

362
00:32:22,507 --> 00:32:27,001
Takže jsme byli schopni to naplánovat přibližně
nový rozdělený čas

363
00:32:27,545 --> 00:32:30,378
o zabíjení, můžete vidět
že každých pár minut,

364
00:32:30,548 --> 00:32:33,642
každých 50 minut byl zabit Němec.

365
00:32:39,557 --> 00:32:43,687
Já a Lerner jsme šli do ševcovského obchodu
a schovali jsme se za nějaké oblečení.

366
00:32:52,637 --> 00:32:55,538
Měl jsem sekeru a on měl taky sekeru.

367
00:33:05,316 --> 00:33:09,309
Přišel Němec, aby si vyzkoušel nějaké boty
udělali pro něj vězni.

368
00:33:14,926 --> 00:33:17,190
Posadili ho naproti
můj úkryt.

369
00:33:22,834 --> 00:33:25,462
V tu chvíli jsem vystoupil a praštil ho.

370
00:33:28,773 --> 00:33:31,674
Nevěděl jsem, že bys to měl udělat
plochá strana sekery,

371
00:33:32,910 --> 00:33:34,343
Zasáhl jsem ho čepelí.

372
00:33:38,716 --> 00:33:41,378
Odtáhli jsme ho
a oblékl si ho.

373
00:33:48,026 --> 00:33:51,120
Vzápětí přišel další Němec.

374
00:33:55,533 --> 00:34:00,630
Probudil se k mrtvole,
kopl ho a řekl

375
00:34:01,672 --> 00:34:05,631
``Co je to, co je to tady za nepořádek
co se děje?``

376
00:34:11,949 --> 00:34:17,080
V tu chvíli jsem ho praštil sekerou
a Lerner ho udeřil také.

377
00:34:18,990 --> 00:34:20,423
Pak jsme mu vzali zbraně

378
00:34:20,925 --> 00:34:25,794
- Vzal jsem jednu pistoli, vzal Lerner
ten druhý a utekli jsme.

379
00:34:31,235 --> 00:34:34,261
Vězni se vrhli k drátěným plotům
která obklopovala tábor,

380
00:34:34,672 --> 00:34:37,835
po celou dobu pod palbou Ukrajinců
stráže ve strážních věžích.

381
00:34:39,944 --> 00:34:41,411
Stlačili ploty dolů

382
00:34:42,213 --> 00:34:45,580
a běžel přímo k lesu,
překročení minového pole.

383
00:34:48,352 --> 00:34:51,253
Byl jsem, byl jsem pravděpodobně poslední, kdo běžel

384
00:34:51,823 --> 00:34:54,849
- Padám na zem
dvakrát nebo třikrát dolů,

385
00:34:55,026 --> 00:34:58,086
pokaždé, když jsem si myslel, že jsem zasažen,
ale vstal jsem,

386
00:34:58,262 --> 00:35:01,129
nic se mi nestalo
a běžel jsem do lesa

387
00:35:01,299 --> 00:35:05,030
- 100 metrů, 50 metrů...
konečně les.

388
00:35:06,838 --> 00:35:11,002
300 ze 600 Židů v Sobiboru
ten den se podařilo uprchnout.

389
00:35:12,443 --> 00:35:15,776
Nakonec se asi 50 z nich vyhnulo zajetí
a přežil válku,

390
00:35:16,481 --> 00:35:20,042
mnozí z nich bývalí vojáci Rudé armády
kteří byli vězněni v táboře.

391
00:35:25,423 --> 00:35:27,823
Pouze ti, kteří se spolu střídali
mohl přežít.

392
00:35:30,795 --> 00:35:32,922
Jediná věc, která mě zachránila
a moji přátelé

393
00:35:36,968 --> 00:35:38,993
že jsme byli jako bratři
k sobě navzájem.

394
00:35:41,472 --> 00:35:44,134
Po vzpouře Sobiboru HimmIer

395
00:35:44,308 --> 00:35:46,970
nařídil uzavření řady táborů
v Polsku,

396
00:35:47,612 --> 00:35:50,706
a vražda zastřelením
více než 40 000 lidí.

397
00:35:52,683 --> 00:35:55,948
Ale nacisté ``Konečné řešení``
nepostupovalo

398
00:35:56,120 --> 00:35:58,111
jak by si to Hitler a Himmier přáli.

399
00:36:01,626 --> 00:36:03,924
Italové,
i když spojenci nacistů,

400
00:36:04,095 --> 00:36:06,563
důsledně odmítal
aby deportovali své Židy.

401
00:36:07,165 --> 00:36:10,623
To nebylo, dokud Němci okupovali
jejich zemi, že deportace začaly.

402
00:36:11,869 --> 00:36:15,498
V Bulharsku, i když vláda
se již vzdal 1 1 000 Židů

403
00:36:15,673 --> 00:36:19,268
z okupovaných území,
v roce 1943 došlo k protestům

404
00:36:19,443 --> 00:36:22,037
o návrzích na deportaci bulharských Židů.

405
00:36:23,181 --> 00:36:25,547
A v Rumunsku premiér Antonescu,

406
00:36:25,716 --> 00:36:28,549
povolil zničení
mnoha židovských komunit,

407
00:36:28,920 --> 00:36:30,785
odmítl dále spolupracovat.

408
00:36:31,589 --> 00:36:34,422
Neboť všichni věděli, že Němci
válku prohrávali.

409
00:36:35,226 --> 00:36:37,660
Na východě v boji proti
Rudá armáda,

410
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
celé německé jednotky byly zajaty.

411
00:36:45,069 --> 00:36:46,696
Ale jedna okupovaná země v Evropě

412
00:36:46,871 --> 00:36:50,830
udělal víc než kdokoli jiný
na ochranu Židů – Dánsko.

413
00:36:52,343 --> 00:36:56,006
Němci nejprve obsadili Dánsko
v roce 1940, ale bylo to až teď,

414
00:36:56,180 --> 00:36:59,775
v srpnu 1943, po dánském odporu
zvýšilo se,

415
00:37:00,184 --> 00:37:02,243
že zavedli plnou vojenskou vládu.

416
00:37:07,124 --> 00:37:09,684
Nyní byla praktikována německá brutalita
na otevřeném prostranství

417
00:37:10,428 --> 00:37:12,555
a dánští Židé byli ve velkém ohrožení.

418
00:37:17,635 --> 00:37:20,798
V září 1943 Hitlerův zástupce
v Dánsku,

419
00:37:20,972 --> 00:37:23,065
Dr Werner Nejlepší z SS,

420
00:37:23,407 --> 00:37:24,897
muž, jehož ruce už byly od krve

421
00:37:25,076 --> 00:37:27,874
pronásledováním Židů ve Francii
a Polsko,

422
00:37:28,346 --> 00:37:31,338
setkal s německým diplomatem,
Georg Ferdinand Duckwitz,

423
00:37:31,649 --> 00:37:33,446
známý sympatizant Dánů.

424
00:37:34,585 --> 00:37:35,950
Podle jejich pozdějšího svědectví,

425
00:37:36,120 --> 00:37:40,352
Best ho nejprve informoval, že 8000 dánských
Židé budou zanedlouho obklíčeni.

426
00:37:56,941 --> 00:38:00,377
V tomto okamžiku Best jednal
zdánlivě mimo charakter.

427
00:38:14,492 --> 00:38:16,926
Bestova těžká narážka na most
pro dánské Židy

428
00:38:17,094 --> 00:38:20,188
do neutrálního Švédska bylo jasně pochopeno
od Duckwitze.

429
00:38:21,299 --> 00:38:25,702
Okamžitě varoval dánské politiky
který zase varoval Židy.

430
00:38:28,105 --> 00:38:31,165
Jako výsledek ve středu
29. září 1943

431
00:38:31,342 --> 00:38:35,278
v centrální synagoze
v Kodani rabín MeIchior

432
00:38:35,446 --> 00:38:37,277
učinil překvapivé oznámení.

433
00:38:39,884 --> 00:38:42,876
Během služby
toho rána mého otce

434
00:38:43,054 --> 00:38:50,586
zastavil službu a ah,
zopakoval zprávu, kterou obdržel.

435
00:38:52,697 --> 00:38:54,961
Nebuďte v pátek večer doma.

436
00:38:56,734 --> 00:38:58,463
V pátek 1. října

437
00:38:58,936 --> 00:39:02,303
při návštěvě německé bezpečnostní policie
domovy dánských Židů,

438
00:39:03,040 --> 00:39:05,565
zjistili, že drtivá většina
letěl.

439
00:39:10,181 --> 00:39:13,742
Většina cestovala do dánských přístavů
hledali přechod do Švédska.

440
00:39:15,052 --> 00:39:18,920
A v každé fázi jejich útěku
Židům pomáhali jejich kolegové Dánové,

441
00:39:19,857 --> 00:39:21,688
dokonce i příslušníky dánské policie.

442
00:39:22,827 --> 00:39:27,321
Šel bych ven a nějakou našel
z rybářů

443
00:39:27,498 --> 00:39:31,594
že jsem věděl
a řeknu mu, kolik jich mám

444
00:39:32,570 --> 00:39:37,007
a museli bychom prosit
a půjčit si dostatek peněz

445
00:39:37,174 --> 00:39:43,977
abychom zaplatili rybářům tolik, kolik jsme schopni
dostat všechny na palubu.

446
00:39:45,249 --> 00:39:48,878
Kdysi v neutrálním Švédsku, dánští Židé
dostali jídlo a přístřeší.

447
00:39:49,987 --> 00:39:54,617
Celkem bylo zachráněno 95 % dánských Židů
v záchranné akci

448
00:39:54,792 --> 00:39:58,489
to nemá v historii obdoby
nacistů````Konečné řešení``

449
00:40:01,098 --> 00:40:03,396
Dánové považovali židovskou populaci

450
00:40:03,567 --> 00:40:05,398
jako součást dánské populace

451
00:40:05,569 --> 00:40:11,337
a oni nechápali, proč zrovna tohle
s lidmi by se mělo zacházet odděleně.

452
00:40:12,743 --> 00:40:19,911
A myslím, že to byla hodně otázka
spravedlnosti a spravedlnosti,

453
00:40:20,885 --> 00:40:22,876
Dokonce bych řekl víc, než láska.

454
00:40:24,622 --> 00:40:27,887
Ale zatímco motiv Dánů
kdo pomáhal Židům, bylo jasné,

455
00:40:28,592 --> 00:40:31,857
je to méně snadné pochopit
proč Werner Best jednal tak, jak jednal.

456
00:40:36,233 --> 00:40:38,497
Jedno z možných vysvětlení je
že chtěl Židy

457
00:40:38,669 --> 00:40:41,797
uniknout a zachránit mu potíže
aby je deportoval sám.

458
00:40:43,774 --> 00:40:47,471
Best poslal hlášení do Berlína dne
5. října. Řekl:

459
00:40:48,946 --> 00:40:51,744
``Jako objektivní cíl
židovská akce v Dánsku

460
00:40:51,916 --> 00:40:56,114
byla dejudifikace země
a ne úspěšný lov

461
00:40:56,754 --> 00:41:00,383
je třeba dospět k závěru, že
židovská akce dosáhla svého cíle.``

462
00:41:03,527 --> 00:41:08,624
Dokonce i oddaní nacisté jako Nejlepší byli lační
jejich ideologickou nenávist s pragmatismem.

463
00:41:11,769 --> 00:41:15,466
A v roce 1943 zde
v hlavním táboře Osvětim,

464
00:41:16,340 --> 00:41:19,434
došlo k nejmimořádnějšímu příkladu
stejného myšlení.

465
00:41:21,979 --> 00:41:31,115
A tak v roce 1943 já a mnozí další
bydleli v BIOcku 24A.

466
00:41:34,825 --> 00:41:36,850
Přišel Block EIder a řekl:

467
00:41:38,329 --> 00:41:41,526
``Stěhujeme se, protože tam jede
být tady borcem.

468
00:41:43,067 --> 00:41:44,830
`` Všichni jsme se začali smát.

469
00:41:46,637 --> 00:41:47,934
Ale nebyl to vtip.

470
00:41:48,239 --> 00:41:49,900
Bylo to bizarní - ale pravdivé

471
00:41:51,509 --> 00:41:56,003
BIock 24 hned vedle hlavní brány
Osvětim se měla stát nevěstincem.

472
00:41:58,716 --> 00:42:02,482
A rozhodnutí uskutečnit to bylo
pocházejí ze samého vrcholu SS.

473
00:42:05,990 --> 00:42:08,550
Heinrich HimmIer uvažoval
na nějakou dobu

474
00:42:08,726 --> 00:42:13,163
jak poskytnout vězňům pobídky
v systému koncentračních táborů.

475
00:42:16,233 --> 00:42:19,361
Napsal Otto PohI
ekonomické divize SS:

476
00:42:21,338 --> 00:42:23,602
„Považuji za nutné poskytnout
v nejvíce

477
00:42:23,774 --> 00:42:27,574
Iiberální tvrdě pracující vězni
se ženami v nevěstinci.'

478
00:42:30,314 --> 00:42:32,282
Tyto pokyny byly předány
na velitele

479
00:42:32,449 --> 00:42:35,748
Jako Hossa ve směrnici z PohI
v roce 1943.

480
00:42:42,893 --> 00:42:45,657
Ta myšlenka nebyla pro každého vězně
používat bordelI

481
00:42:46,297 --> 00:42:51,132
- Židé určitě ne,
ale za poukázky do nevěstinceI

482
00:42:51,302 --> 00:42:52,769
které mají být vydány pouze těmto vězňům

483
00:42:52,937 --> 00:42:55,371
koho nacisté považovali
zvláštní hodnoty.

484
00:43:07,017 --> 00:43:11,454
Vězni jako Ryszard Dacko,
příslušník osvětimského hasičského sboru.

485
00:43:14,224 --> 00:43:18,752
Pokud bych chtěl získat voucher,
Musel jsem to vyřešit s esesákem

486
00:43:19,229 --> 00:43:21,789
A dávali jen poukázky
zdravým vězňům,

487
00:43:22,299 --> 00:43:25,063
nedali by je vězňům
kteří byli na svých posledních nohách.

488
00:43:26,537 --> 00:43:30,906
Vězni, kteří pracovali jako kuchaři pro SS,
jako kadeřníci pro SS

489
00:43:31,275 --> 00:43:37,214
- speciální vězni dostali ty poukázky
Dostal jsem 2 vouchery.

490
00:43:38,816 --> 00:43:41,910
O ženách, které byly, je známo jen málo
nuceni pracovat v nevěstinciI

491
00:43:42,553 --> 00:43:45,545
- Celý tento předmět je ten, který mnozí preferují
abych o tom nemluvil.

492
00:43:46,223 --> 00:43:49,954
Ale věří se, že byli vybráni
nežidovští vězni již v táboře.

493
00:43:52,396 --> 00:43:55,388
Dostali tyto pokoje
v prvním patře BIock 24

494
00:43:56,734 --> 00:43:59,931
kde vězni, kteří měli
navštívily je potřebné vouchery.

495
00:44:02,606 --> 00:44:05,439
``Chtěl jsem se k ní přitulit
jak jen jsem mohl,

496
00:44:05,676 --> 00:44:09,168
protože to bylo tři a půl roku
od té doby, co jsem byl zatčen,

497
00:44:09,980 --> 00:44:12,710
tři a půl roku bez ženy.``

498
00:44:14,251 --> 00:44:16,378
V brutální atmosféře Osvětimi,

499
00:44:16,754 --> 00:44:18,619
vězni jako Ryszard Dacko to měli těžké

500
00:44:18,789 --> 00:44:21,451
mít sympatie k ženám
který pracoval v nevěstinciI.

501
00:44:25,529 --> 00:44:27,156
`` S dívkami bylo zacházeno velmi dobře,

502
00:44:27,398 --> 00:44:29,525
měli dobré jídlo, chodili na procházky.

503
00:44:30,100 --> 00:44:32,933
Museli jen odvést práci
to se od nich vyžadovalo.``

504
00:44:36,707 --> 00:44:39,699
Nevěstinec trval do ledna 1945

505
00:44:40,811 --> 00:44:42,438
- a utrpení žen

506
00:44:42,613 --> 00:44:45,741
kdo pracoval v těchto místnostech, je jeden
z nejméně uznávaných

507
00:44:45,916 --> 00:44:47,975
aspekty historie Osvětimi.

508
00:44:58,395 --> 00:45:00,829
Krátce po dohledu nad otevřením
z nevěstince,

509
00:45:01,265 --> 00:45:04,428
Hossa se dozvěděl, že má být odstraněn
jako velitel Osvětimi.

510
00:45:08,172 --> 00:45:09,434
Nechtěl odejít.

511
00:45:10,274 --> 00:45:13,107
On a jeho rodina vyrobili a
pohodlný život pro ně.

512
00:45:19,750 --> 00:45:23,948
Vyšetřování SS odhalilo jasno
důkazy o korupci v táboře.

513
00:45:25,355 --> 00:45:28,688
Ale Hoss nebyl zahanben; byl povýšen

514
00:45:29,960 --> 00:45:33,589
- na kancelářskou práci v koncentračním táboře
Administrativa zpět v Berlíně.

515
00:45:43,107 --> 00:45:44,301
Odešel po svých.

516
00:45:45,242 --> 00:45:46,266
Než se přestěhovat do Berlína,

517
00:45:46,443 --> 00:45:48,240
jeho rodina raději zůstala potom

518
00:45:48,412 --> 00:45:52,075
odešel do velitelova domu
na okraji hlavního tábora Osvětim.

519
00:45:57,387 --> 00:46:00,083
Hossa ale neskončil
ještě s Osvětimí.

520
00:46:02,559 --> 00:46:05,858
Jen 2 měsíce poté, co opustil sklad
v Osvětimi,

521
00:46:06,029 --> 00:46:07,724
kde je mnoho důkazů
o korupci

522
00:46:07,898 --> 00:46:11,265
v táboře se skladovalo,
záhadně vzplál.

523
00:46:17,941 --> 00:46:20,705
Hoss by se vrátil do tábora v roce 1944,

524
00:46:22,079 --> 00:46:24,104
kde bude dohlížet na dramatické měsíce

525
00:46:24,281 --> 00:46:26,806
která udělala z Osvětimi
největší centrum zabíjení

526
00:46:26,984 --> 00:46:28,713
svět kdy viděl.

527
00:46:29,713 --> 00:46:39,713
Staženo z www.AllSubs.org