1
00:00:26,900 --> 00:00:28,233
ലിപ്സ്റ്റിക്ക്?

2
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
എന്തൊരു നരകമാണ്!

3
00:00:34,100 --> 00:00:36,500
അത് ഉപയോഗിച്ച ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ആണ്

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,700
തെണ്ടികൾ

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,333
തെണ്ടികൾ

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,500
നശിച്ച ലിപ്സ്റ്റിക്ക്

7
00:00:47,700 --> 00:00:49,700
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു!

8
00:00:49,700 --> 00:00:51,500
വിരുന്നിൻ്റെ ബില്ലാണിത്

9
00:00:51,500 --> 00:00:54,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ബില്ലടക്കാൻ കഴിയില്ല

10
00:00:57,500 --> 00:00:59,333
ഇത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,800
അത് അസാധ്യമാണ്

12
00:01:09,033 --> 00:01:12,033
അത് കളഞ്ഞുപോയതാണ്

13
00:01:17,033 --> 00:01:19,333
എല്ലാം ശരിയാകും

14
00:01:19,333 --> 00:01:21,233
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല

15
00:01:21,900 --> 00:01:23,433
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരാം

16
00:01:23,466 --> 00:01:26,066
ഈ ചതി നോക്കൂ

17
00:01:26,633 --> 00:01:28,400
അതെ ഇതിലും മികച്ചതാകാം

18
00:01:28,400 --> 00:01:30,700
അത് വെറും ചവറ്റുകുട്ടയാണ്

19
00:01:31,466 --> 00:01:33,500
ഇവിടെ സാധാരണ സമ്മാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

20
00:01:33,500 --> 00:01:35,100
വിൽക്കുക അസാധ്യമാണ്

21
00:01:35,500 --> 00:01:39,300
നമുക്ക് പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

22
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല

23
00:01:41,400 --> 00:01:43,433
ഇത് സത്യമാണ്

24
00:01:44,600 --> 00:01:47,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

25
00:01:47,000 --> 00:01:48,633
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

26
00:01:48,733 --> 00:01:51,733
ശരി, നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

27
00:01:57,300 --> 00:02:00,300
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ

28
00:02:02,933 --> 00:02:05,333
എല്ലാം ശരിയാകും

29
00:02:13,900 --> 00:02:15,800
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

30
00:02:15,900 --> 00:02:18,600
ഈ മുറി വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

31
00:02:18,600 --> 00:02:22,333
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് അതിഥികളുണ്ട്
ആരാണ് ഈ മുറി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

32
00:02:26,500 --> 00:02:28,900
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ

33
00:02:29,700 --> 00:02:32,133
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തിനാ അവൾ കരയുന്നത്
ഈ അവധിയിൽ?

34
00:02:32,133 --> 00:02:34,400
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകില്ല

35
00:02:39,533 --> 00:02:42,533
കരയരുത് പ്രിയേ

36
00:02:42,600 --> 00:02:46,966
പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

37
00:02:50,600 --> 00:02:53,166
വിരുന്നിന് കൊടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു?

38
00:02:53,166 --> 00:02:54,600
അതെ

39
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പണമില്ല

40
00:02:59,400 --> 00:03:01,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

41
00:03:01,900 --> 00:03:07,800
എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം
നിങ്ങളുടെ ദിവസം തികഞ്ഞതാക്കുക

42
00:03:08,600 --> 00:03:10,733
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

43
00:03:11,100 --> 00:03:14,100
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സ്വകാര്യ പാർട്ടി നടത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

44
00:03:14,600 --> 00:03:16,000
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു?

45
00:03:16,000 --> 00:03:18,200
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

46
00:03:18,200 --> 00:03:19,933
പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം

47
00:03:19,933 --> 00:03:22,933
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

48
00:03:23,200 --> 00:03:24,933
എനിക്കറിയില്ല

49
00:03:24,933 --> 00:03:27,600
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു?

50
00:03:27,600 --> 00:03:29,600
നന്നായി...

51
00:03:30,233 --> 00:03:36,000
ഈ വിരുന്ന് ബിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

52
00:03:38,433 --> 00:03:40,300
നമുക്കത് ആഘോഷിക്കാം, നമുക്കിടയിൽ

53
00:03:40,300 --> 00:03:42,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു?

54
00:03:42,400 --> 00:03:44,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

55
00:03:44,400 --> 00:03:45,633
നന്നായി...

56
00:03:45,633 --> 00:03:46,900
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

57
00:03:46,900 --> 00:03:49,900
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

58
00:03:52,500 --> 00:03:55,500
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

59
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുകയാണോ?

60
00:04:07,800 --> 00:04:10,800
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക

61
00:04:10,933 --> 00:04:13,933
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

62
00:04:17,233 --> 00:04:21,000
ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുമോ?

63
00:04:21,333 --> 00:04:24,033
കാത്തിരിക്കൂ, ആ വികൃതിയോട് സംസാരിക്കരുത്

64
00:04:24,033 --> 00:04:25,900
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കണോ?

65
00:04:25,900 --> 00:04:27,133
ഈ മണ്ടനോടോ?

66
00:04:27,133 --> 00:04:28,500
പക്ഷെ നമ്മൾ....

67
00:04:28,500 --> 00:04:29,633
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം

68
00:04:29,633 --> 00:04:31,300
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം നൽകും?

69
00:04:31,500 --> 00:04:32,600
എനിക്കറിയില്ല

70
00:04:32,600 --> 00:04:35,600
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

71
00:04:35,900 --> 00:04:37,833
പിന്നെ എനിക്കറിയാം!

72
00:04:39,500 --> 00:04:41,333
തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്

73
00:04:42,833 --> 00:04:44,600
നിങ്ങൾ ഇനി കടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല

74
00:04:44,600 --> 00:04:45,533
ഓം ദൈവമേ

75
00:04:45,533 --> 00:04:46,600
അപ്പോൾ എന്ത്?

76
00:04:46,600 --> 00:04:49,600
"അത്ഭുതം"

77
00:05:15,600 --> 00:05:18,600
ഇത് ഒരു ബ്ലോജോബ് മാത്രമാണ്, കുഴപ്പമില്ല

78
00:05:19,100 --> 00:05:22,100
ഇത് ഒരു ചെറിയ വ്യക്തിഗത പാർട്ടി മാത്രമാണ്

79
00:05:33,600 --> 00:05:36,600
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

80
00:05:56,633 --> 00:05:59,633
നമുക്ക് അത് ശരിയായി കുടിക്കാം

81
00:06:01,833 --> 00:06:04,833
മണവാട്ടിക്ക് മുലകുടിക്കാൻ അറിയാം

82
00:07:16,300 --> 00:07:18,200
അതെ, ഇതുപോലെ തന്നെ

83
00:08:05,700 --> 00:08:08,700
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ

84
00:08:17,733 --> 00:08:20,733
അളിയൻ, ഇത്തിരി സങ്കടപ്പെടരുത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്

85
00:08:21,033 --> 00:08:24,033
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനമാണ്

86
00:08:41,200 --> 00:08:43,600
എന്താണെന്നറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക

87
00:08:43,700 --> 00:08:47,000
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സങ്കടകരമായ മുഖമുണ്ട്, ഇവിടെ വരൂ!
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

88
00:08:47,233 --> 00:08:50,233
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാക്കണം

89
00:08:55,000 --> 00:08:57,100
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ വരൂ

90
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

91
00:09:06,200 --> 00:09:07,433
ഒന്നു നോക്കൂ

92
00:09:07,433 --> 00:09:09,500
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു

93
00:09:09,500 --> 00:09:11,400
അതെ, ഇതുപോലെ തന്നെ

94
00:09:14,200 --> 00:09:15,733
നല്ല തണുപ്പാണ്

95
00:09:15,900 --> 00:09:16,733
അങ്ങനെ

96
00:09:16,733 --> 00:09:19,733
നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു

97
00:09:30,600 --> 00:09:31,633
വലിയ ആഘോഷം, അല്ലേ?

98
00:09:31,633 --> 00:09:33,500
അത് ഒരുതരം അസംബന്ധമാണ്

99
00:09:55,600 --> 00:09:58,600
സങ്കടപ്പെടരുത്, ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു

100
00:10:17,433 --> 00:10:20,433
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക!

101
00:10:27,800 --> 00:10:30,800
ഇവിടെ കിടക്കൂ, കുഞ്ഞേ

102
00:10:41,033 --> 00:10:44,033
അതെ, ഇതുപോലെ

103
00:10:44,233 --> 00:10:47,233
വധുവിന് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം

104
00:11:15,300 --> 00:11:16,800
അതെ കൊള്ളാം

105
00:12:36,133 --> 00:12:40,500
ശരിയായി ആഘോഷിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

106
00:12:44,100 --> 00:12:45,400
അങ്ങനെ

107
00:13:13,800 --> 00:13:15,300
അതെ, ഇതുപോലെ

108
00:16:53,300 --> 00:16:56,300
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു നായയുടെ പോസിൽ കയറുക

109
00:17:06,733 --> 00:17:08,600
അത് മാറി

110
00:17:22,500 --> 00:17:25,500
അതെ, ഇതുപോലെ

111
00:18:37,033 --> 00:18:38,700
ഓ അതെ

112
00:18:49,600 --> 00:18:52,600
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സങ്കടകരമായ പാർട്ടി നടത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

113
00:18:52,800 --> 00:18:55,800
എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാക്കണം

114
00:18:56,300 --> 00:18:59,300
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

115
00:19:02,733 --> 00:19:04,800
ഞാൻ ഓർത്തത് നല്ല കാര്യം

116
00:19:09,700 --> 00:19:11,400
എനിക്കുള്ളത് നോക്കൂ

117
00:19:11,733 --> 00:19:14,733
ഇതാ, ട്യൂൺ പിടിക്കുക

118
00:19:14,833 --> 00:19:17,833
ഊതാൻ ശ്രമിക്കുക

119
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
അതെ, എനിക്ക് നല്ല ഉദ്ധാരണം ഉണ്ട്, ഞാൻ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ

120
00:20:56,433 --> 00:20:58,800
അതെ എനിക്ക് ഈ ഭ്രാന്തനെ ഇഷ്ടമാണ്

121
00:22:12,833 --> 00:22:15,833
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

122
00:22:26,100 --> 00:22:27,700
എൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കുന്നത് തുടരുക

123
00:23:39,700 --> 00:23:42,700
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഇരിക്കുക

124
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
എന്താണെന്നറിയാമോ?
നിൻ്റെ പുറകിൽ കിടക്കൂ, വരൂ

125
00:26:02,400 --> 00:26:05,400
അതെ, അത് ശരിയാണ്

126
00:27:11,200 --> 00:27:14,200
അതെ, ഇതൊരു വലിയ ആഘോഷമാണ്, അല്ലേ?

127
00:28:19,700 --> 00:28:22,000
അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

128
00:29:47,700 --> 00:29:50,700
കല്യാണപ്പടക്കം പൊട്ടിക്കാനുള്ള സമയമായെന്ന് തോന്നുന്നു

129
00:29:53,733 --> 00:29:56,733
മുട്ടുകുത്തി ഇരിക്കുക

130
00:30:54,700 --> 00:30:56,900
എൻ്റെ പന്തുകൾ നക്കുക

131
00:32:38,800 --> 00:32:41,300
നന്നായി ആഘോഷിച്ചു, അല്ലേ?

132
00:32:41,300 --> 00:32:44,300
എനിക്ക് ഇനി അത് കാണാൻ കഴിയില്ല

133
00:32:45,800 --> 00:32:47,700
ശരി, വരൂ

134
00:32:48,200 --> 00:32:51,733
നവദമ്പതികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

135
00:32:53,700 --> 00:32:55,733
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ

136
00:32:55,733 --> 00:32:59,800
ഞാൻ ഈ ബിൽ അടച്ചു

137
00:33:00,600 --> 00:33:04,433
റിസപ്ഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാക്സി വീട്ടിലേക്ക് പണമെടുക്കാം
താഴെ

138
00:33:08,200 --> 00:33:11,200
പ്രിയേ!!!