1
00:02:40,049 --> 00:02:42,324
کوشش نہ کریں اور اس بار مجھے روکیں۔

2
00:02:49,489 --> 00:02:50,683
کون آپ کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے؟

3
00:02:50,929 --> 00:02:54,239
میں آپ کو ایک محفوظ سفر کی خواہش کرتا ہوں
اور ایک اچھا وقت سفر کرنا۔

4
00:03:15,609 --> 00:03:18,077
میں ایل اے جا رہا ہوں۔
اور ان لوگوں کو تلاش کریں جو مجھ سے پیار کرتے ہیں۔

5
00:03:18,609 --> 00:03:22,045
اور ان لوگوں کو مجھے نوکری مل جائے گی
اس سے مجھے بہت پیسہ ملے گا۔

6
00:03:22,729 --> 00:03:24,959
براہ کرم ، ایلی! مت جاؤ!

7
00:03:25,489 --> 00:03:27,957
ایلی ، لینا کو الوداع کہیں۔
وہ L.A جارہی ہے۔

8
00:03:28,209 --> 00:03:31,042
اوہ ، واہ۔ الوداع ، ایلی!

9
00:03:31,449 --> 00:03:32,882
اوہ۔ میں فون لوں گا۔

10
00:03:34,329 --> 00:03:36,047
خوشگوار سفر کریں۔

11
00:03:36,529 --> 00:03:37,882
میں جارہا ہوں!

12
00:03:44,209 --> 00:03:46,439
کیا آپ واقعی بھاگنے والے تھے؟

13
00:03:46,649 --> 00:03:48,162
میرا مطلب ہمیشہ بھاگنا ہے۔

14
00:03:48,409 --> 00:03:50,684
لیکن جب میں اس سے باہر نکلتا ہوں
دروازہ ، میں والد کے بارے میں سوچتا ہوں۔

15
00:03:50,929 --> 00:03:53,443
کیا آپ تصور کرسکتے ہیں کہ وہ کیا ہے؟
اگر میں چلا گیا تو کروں گا؟

16
00:03:54,089 --> 00:03:55,602
نہیں ، میں نہیں کر سکتا۔

17
00:03:55,809 --> 00:03:57,879
انگر! وہ بیکار ہو جاتا۔

18
00:03:58,649 --> 00:04:01,038
اب وہ نہیں ہوگا
زندہ رہنے کی ایک وجہ ہے۔

19
00:04:01,409 --> 00:04:03,286
جیج ، واقعی؟

20
00:04:03,529 --> 00:04:04,882
ہاں۔

21
00:04:05,129 --> 00:04:08,439
میرا مطلب ہے ، اگر میں چلا گیا تو اس کا مطلب ہوگا
وہ ماں کے ساتھ بالکل تنہا ہوگا۔

22
00:04:08,689 --> 00:04:12,079
-اور مجھے!
-رائٹ اور آپ۔

23
00:04:28,649 --> 00:04:30,640
خدا ، مجھے اسکول سے نفرت ہے۔

24
00:04:31,929 --> 00:04:33,282
ارے ، ساسکوچ!

25
00:04:33,529 --> 00:04:36,362
اسے اکیلا ہی۔
-وہ ، ہاں؟

26
00:04:36,609 --> 00:04:38,201
ذرا ان کو نظرانداز کریں ، ٹھیک ہے؟

27
00:04:38,449 --> 00:04:39,848
آپ کیا کریں گے ، ڈنجر؟

28
00:04:41,129 --> 00:04:45,008
لیون ، میں واقعی میں ایک ہو رہا ہوں
آج کا دن۔ تو گم ہو جاؤ ، ٹھیک ہے؟

29
00:04:45,249 --> 00:04:47,080
یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ مجھے یہ قریب نہ آجائے ...

30
00:04:47,329 --> 00:04:51,447
... کہ مجھے احساس ہے کہ کیا بڑا ہے ،
بدصورت کتیا جو آپ واقعی ہیں۔

31
00:04:53,729 --> 00:04:56,243
واپس ، آپ سب ،
یا میں اس کے بالوں کو باہر کھینچوں گا۔

32
00:04:56,489 --> 00:04:57,842
یہ کرو!

33
00:04:58,049 --> 00:04:59,880
دور ، تم بھاڑ میں جاؤ!

34
00:05:02,729 --> 00:05:04,048
اوہ ، گندگی!

35
00:05:16,609 --> 00:05:17,928
کیا مسئلہ ہے؟

36
00:05:18,169 --> 00:05:20,967
تم مجھے نہیں دیتے
، اتارنا fucking شک کا فائدہ.

37
00:05:21,209 --> 00:05:22,403
کیرن ، براہ کرم--

38
00:05:22,649 --> 00:05:24,844
بین ، اگر میں یہ کہوں کہ وہ ہے
دوبارہ اداکاری ...

39
00:05:25,089 --> 00:05:28,365
... میں توقع کرتا ہوں کہ آپ مجھ پر یقین کریں گے
اور اس سے نمٹنے میں میری مدد کریں۔

40
00:05:28,609 --> 00:05:30,327
تم جانتے ہو ، ماں ، ہم بھی آپ سے محبت کرتے ہیں۔

41
00:05:34,849 --> 00:05:38,046
اور اس کوشش کے بارے میں کیا خیال ہے؟
بس اسٹاپ پر قتل کا الزام؟

42
00:05:39,649 --> 00:05:40,923
مجرم نہیں۔

43
00:05:42,409 --> 00:05:45,845
ٹھیک ہے ، میں فاقہ کشی کر رہا ہوں۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ رات کے کھانے میں کیا ہے۔

44
00:05:55,649 --> 00:05:56,877
انتظار کرو۔

45
00:06:01,489 --> 00:06:03,241
تم کیا کر رہے ہو

46
00:06:03,449 --> 00:06:05,838
مجھے ڈھانپیں۔ میں اندر جا رہا ہوں۔

47
00:06:09,209 --> 00:06:12,440
ہائے ، بوبی۔ ایلی ٹرک کے اندر ہے۔

48
00:06:12,649 --> 00:06:13,718
اوہ ، ہائے ، ایلی۔

49
00:06:14,729 --> 00:06:15,764
اوہ ، ہائے ، بوبی۔

50
00:06:17,529 --> 00:06:18,484
تم لوگ آگے بڑھ رہے ہو؟

51
00:06:18,729 --> 00:06:21,766
ماں اور میں اس لئے روانہ ہو رہے ہیں
والد اپنے بل ادا نہیں کرسکتے ہیں۔

52
00:06:23,089 --> 00:06:24,681
آپ کے والد آپ کے ساتھ نہیں آرہے ہیں؟

53
00:06:24,929 --> 00:06:26,408
کارڈ

54
00:06:30,129 --> 00:06:31,847
میرے ٹرک سے نکلنا چاہتے ہو؟

55
00:06:32,489 --> 00:06:33,842
چلو ، یہاں سے نکل جاؤ۔

56
00:06:34,089 --> 00:06:35,363
-بوبی نے کہا کہ میں کر سکتا ہوں۔
نہیں

57
00:06:35,609 --> 00:06:37,042
-ایک بھی۔
-براٹ۔

58
00:06:41,129 --> 00:06:44,246
لینا ، کیا آپ اوپر کی طرف آسکتے ہیں؟
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ کچھ کام کریں۔

59
00:06:46,489 --> 00:06:48,241
میں وہاں ہوں گا۔

60
00:06:51,529 --> 00:06:53,281
-وہ!
-چابیاں۔

61
00:06:57,809 --> 00:06:59,242
پوکی ، آپ مجھے یاد کریں گے۔

62
00:07:13,449 --> 00:07:15,041
شو سے لطف اٹھائیں؟

63
00:07:54,849 --> 00:07:57,409
-لاؤسن ، انتظار کریں۔
اس کے گھر میں یہ کرو۔

64
00:07:57,609 --> 00:07:59,247
نہیں ، نہیں۔

65
00:08:05,329 --> 00:08:08,241
میں اس جگہ سے نکل رہا ہوں ،
فورا.

66
00:08:08,449 --> 00:08:10,963
یہ لاجواب ہے۔
یہ بہترین خبر ہے۔

67
00:08:11,449 --> 00:08:13,485
میں ابھی جانے کے لئے تیار ہوں۔
آئیے باہر نکلیں۔

68
00:08:13,729 --> 00:08:15,048
دیکھو ...

69
00:08:17,289 --> 00:08:19,245
... یہ صرف میں اور لڑکیاں ہوں گی۔

70
00:08:19,489 --> 00:08:21,081
آپ کا کیا مطلب ہے؟
ہمارے منصوبے تھے۔

71
00:08:21,329 --> 00:08:22,478
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے۔

72
00:08:22,729 --> 00:08:24,640
-آپ اب نہیں چھوڑ سکتے۔
اپنے آپ کو کنٹرول کریں۔

73
00:08:24,849 --> 00:08:26,202
تم ، اتارنا fucking کتیا!

74
00:08:27,209 --> 00:08:28,688
اوہ ، بیبی۔

75
00:08:33,129 --> 00:08:35,279
اوہ ، بیبی ، مجھے افسوس ہے۔

76
00:08:45,609 --> 00:08:47,361
وہ کیا تھا؟

77
00:08:57,929 --> 00:08:59,567
وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔

78
00:09:16,129 --> 00:09:18,802
خدا ، یسوع۔ میں اس کی کمی محسوس کرنے والا ہوں۔

79
00:09:26,329 --> 00:09:29,002
لینا ، کیا آپ رک سکتے ہیں؟
میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

80
00:09:29,649 --> 00:09:31,048
کیا کچھ غلط ہے؟

81
00:09:31,409 --> 00:09:32,762
مجھے آپ کو جانے دینا ہے۔

82
00:09:33,529 --> 00:09:37,841
دیکھو ، آپ واقعی بہت اچھے رہے ہیں ، لیکن
ہمیں یہاں آپ کی ضرورت نہیں ہوگی۔

83
00:09:38,529 --> 00:09:41,407
یہاں دو ہفتوں کی اجرت ہے۔ آپ بھی
ایک بہت اچھی سفارش تلاش کریں۔

84
00:09:41,689 --> 00:09:44,044
معاف کیجئے.
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

85
00:09:45,609 --> 00:09:47,247
آپ کو برطرف کیا جارہا ہے۔

86
00:10:00,729 --> 00:10:02,401
ایلی ، لنجر! میں گھر ہوں!

87
00:10:03,849 --> 00:10:05,043
ہائے ، والد

88
00:10:05,689 --> 00:10:07,441
تم وہاں جائیں۔

89
00:10:11,849 --> 00:10:13,521
اور تم نے مجھے کیا حاصل کیا؟

90
00:10:13,929 --> 00:10:16,841
یہ ایک میک اپ کٹ ہے۔
مجھے نہیں معلوم کہ وہاں کیا ہے ...

91
00:10:17,089 --> 00:10:20,525
... لیکن اسٹور پر موجود خاتون نے کہا
یہ لڑکیوں کے لئے اسٹارٹر سیٹ تھا۔

92
00:10:25,929 --> 00:10:27,044
شکریہ ، والد۔

93
00:10:28,089 --> 00:10:29,841
آپ کا استقبال ہے ، شہد۔

94
00:10:38,209 --> 00:10:41,042
لینا نے کس طرح کا نہیں کہا
ذاتی ہنگامی صورتحال؟

95
00:10:42,289 --> 00:10:43,404
نہیں ، اس نے نہیں کیا۔

96
00:10:45,129 --> 00:10:46,448
ایک لفظ نہیں؟

97
00:10:47,209 --> 00:10:50,246
مجھے اس میں اتنی دلچسپی نہیں ہے
ذاتی زندگی جیسا کہ آپ ہیں۔

98
00:10:52,449 --> 00:10:54,167
اس کا کیا مطلب ہے؟

99
00:10:54,409 --> 00:10:56,286
آپ نے اسے برطرف کردیا کیونکہ آپ
ایسا محسوس کیا!

100
00:10:56,529 --> 00:10:59,441
نہیں ، میں نے اسے برطرف کردیا کیونکہ میں آپ کو جانتا ہوں
اسے بھاڑ میں کرنا چاہتے ہیں!

101
00:10:59,649 --> 00:11:03,198
اگر آپ پہلے سے نہیں ہیں۔
-یہ واقعی امیر ہے ، کیرن ....

102
00:11:09,129 --> 00:11:11,848
یہ صرف 40 منٹ کی ڈرائیو ہے
کام سے اور سے۔

103
00:11:12,089 --> 00:11:14,649
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، بین ،
کیونکہ میرے پاس ہے۔

104
00:11:14,889 --> 00:11:16,641
میں اپنے بچوں کو لے رہا ہوں
اور باہر نکل رہے ہیں۔

105
00:11:16,849 --> 00:11:20,000
آپ کا کیا مطلب ہے ، "آپ کے" بچے؟
"ہمارے" بچوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

106
00:11:20,489 --> 00:11:22,241
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو ان کو لینے دوں گا؟

107
00:11:22,489 --> 00:11:24,684
اس کے بارے میں آپ کچھ نہیں کرسکتے ہیں۔

108
00:11:24,929 --> 00:11:28,444
ہم دیکھیں گے کہ وکیل کا کیا کہنا ہے۔
ہاں ، ہم کریں گے۔

109
00:11:28,649 --> 00:11:32,437
اوہ ، یہ صرف بہت اچھا ہے ، کیرن ، بہت اچھا ہے۔
شب بخیر!

110
00:12:01,889 --> 00:12:04,483
والد ، کیا آپ ہیں؟

111
00:12:05,409 --> 00:12:07,877
میں نے صرف سوچا کہ یہ بہتر ہوگا ....

112
00:12:10,849 --> 00:12:11,918
ارے

113
00:12:13,249 --> 00:12:14,602
آپ بہت اچھے لگ رہے ہو۔

114
00:12:15,729 --> 00:12:17,048
شکریہ

115
00:12:24,009 --> 00:12:25,442
نیند نہیں آسکتی تھی؟

116
00:12:26,049 --> 00:12:27,118
کارڈ

117
00:12:29,929 --> 00:12:32,921
تم نے وہ انگوٹھی پہن رکھی ہے
میں نے آپ کو پچھلے مہینے مل لیا تھا۔

118
00:12:33,329 --> 00:12:37,242
ہاں ، میں اسے کبھی نہیں اتارتا ہوں۔
یہاں تک کہ میں اس میں سوتا ہوں۔

119
00:12:39,449 --> 00:12:41,041
کیا آپ نے محسوس نہیں کیا تھا؟

120
00:12:42,449 --> 00:12:43,484
ہاں

121
00:12:47,929 --> 00:12:49,681
تم مجھ سے پیار کرتے ہو ، نہیں؟

122
00:12:51,529 --> 00:12:54,089
-یہ ، یقینی
نہیں ، میں سنجیدہ ہوں۔

123
00:12:54,729 --> 00:12:55,878
بے وقوف مت بنو۔

124
00:12:56,089 --> 00:12:57,238
آپ واقعی اس کا مطلب ہے؟

125
00:12:57,489 --> 00:12:59,241
ایلی ، چلو۔

126
00:13:01,929 --> 00:13:04,762
دیکھو ، میں آپ کو ایک کہانی سنانے والا ہوں ...

127
00:13:05,009 --> 00:13:08,558
... اور میں صرف آپ کو یہ بتا رہا ہوں
کیونکہ آپ کو تھوڑا سا نیچے لگتا ہے۔

128
00:13:08,929 --> 00:13:11,489
آپ وعدہ کرتے ہیں کہ آپ کو نہیں ملے گا
اس کے بارے میں ایک بڑا سر؟

129
00:13:15,889 --> 00:13:20,405
میں لاسن سے بات کر رہا تھا اور اس نے پوچھا
میں آپ میں سے کون سا مجھے زیادہ پسند کرتا تھا۔

130
00:13:20,609 --> 00:13:24,921
اور میں نے کہا کہ میں آپ دونوں سے پیار کرتا ہوں
اور لنجر یکساں طور پر ، اور اس نے کہا:

131
00:13:26,049 --> 00:13:29,837
"بلشٹ۔ آپ ہمیشہ محسوس کرتے ہیں
ان میں سے ہر ایک کے بارے میں مختلف۔ "

132
00:13:31,289 --> 00:13:33,723
لیکن میں اسے بتانا نہیں چاہتا تھا
میں نے کیسا محسوس کیا۔

133
00:13:35,089 --> 00:13:37,842
میں نے اسے نہیں بتایا کہ کیسے؟
آپ میرے پسندیدہ تھے۔

134
00:13:39,649 --> 00:13:40,684
والد

135
00:13:41,929 --> 00:13:43,078
واقعی؟

136
00:14:08,889 --> 00:14:11,642
آپ کے پاس کیا ہے؟
-ڈاد کا میک اپ۔

137
00:14:11,889 --> 00:14:14,244
آپ اسکول نہیں جارہے ہیں
اس طرح ، جوان عورت۔

138
00:14:14,489 --> 00:14:15,478
اوہ ، ہاں ، میں ہوں۔

139
00:14:15,729 --> 00:14:17,481
آپ اب اسے اتارنے والے ہیں۔

140
00:14:17,729 --> 00:14:19,481
آپ کو صرف رشک ہے۔

141
00:14:19,729 --> 00:14:22,402
-ellie ، آپ صرف ہیں۔
اسٹاپ!

142
00:14:22,609 --> 00:14:24,008
تم مجھے دھکا نہیں!

143
00:14:24,209 --> 00:14:25,642
تم اسے برباد کر رہے ہو!

144
00:14:27,129 --> 00:14:29,040
-میں صرف اسے دوبارہ رکھوں گا۔
نہیں ، آپ نہیں کریں گے۔

145
00:14:29,289 --> 00:14:31,245
میں اسے واپس کر رہا ہوں!

146
00:14:31,489 --> 00:14:33,081
میرے مردہ جسم پر!

147
00:14:33,609 --> 00:14:34,837
مجھے جانے دو!

148
00:14:48,249 --> 00:14:52,083
ہائے ، کیرن۔ میں حیران تھا
اگر آپ قابل ہوجائیں گے-

149
00:14:53,209 --> 00:14:54,403
کیرن ، کیا غلط ہے؟

150
00:14:56,729 --> 00:15:01,598
یہ ان صبح میں سے ایک رہا ہے۔
ایلی ، اسکول جانے کا وقت آگیا ہے!

151
00:15:10,929 --> 00:15:13,079
میں واقعی اس کی تعریف کروں گا ،
آپ کا شکریہ۔ اوہ ، ہائے ، ایلی۔

152
00:15:13,329 --> 00:15:15,001
الوداع ، مسز پوٹر۔

153
00:15:17,849 --> 00:15:19,999
وہ ایک موڈی ہے۔

154
00:15:33,049 --> 00:15:37,440
ہائے ، آپ کے گھر پہنچ گئے ہیں
عیسائی بس ایک پیغام چھوڑ دو۔

155
00:16:21,849 --> 00:16:23,043
ہیلو؟

156
00:16:33,129 --> 00:16:34,323
ہیلو؟

157
00:17:25,729 --> 00:17:28,038
کیا ہو رہا ہے؟
میں نے سنا ہے کہ کسی نے گھس لیا ہے۔

158
00:17:42,009 --> 00:17:44,045
ایلی جلد ہی گھر آجائے گی۔

159
00:18:22,729 --> 00:18:24,048
کیا ہو رہا ہے؟

160
00:18:32,129 --> 00:18:33,278
ایلی؟

161
00:18:34,929 --> 00:18:36,157
کیا آپ یہاں آسکتے ہیں؟

162
00:18:36,409 --> 00:18:38,445
میرے پاس کچھ اہم ہے
آپ کو بتانے کے لئے

163
00:18:57,849 --> 00:18:59,441
آپ کی والدہ کی موت ہوگئی۔

164
00:19:25,409 --> 00:19:26,888
میں نے اس سے پیار کیا ، ایلی۔

165
00:19:29,489 --> 00:19:32,447
میں کبھی کسی سے محبت نہیں کرسکتا
llke میں اس سے پیار کرتا تھا۔

166
00:19:34,289 --> 00:19:36,644
میں پھر کبھی شادی نہیں کرسکتا۔

167
00:19:49,729 --> 00:19:51,640
-وہ!
-ہ ، جناب۔

168
00:19:52,809 --> 00:19:55,687
تم کیا کر رہے ہو؟
-سٹرنگ ، جناب۔

169
00:20:29,529 --> 00:20:31,042
بولینڈ ...

170
00:20:31,649 --> 00:20:33,446
... تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

171
00:20:33,849 --> 00:20:35,043
ٹھیک ہے ، رچی ...

172
00:20:35,889 --> 00:20:38,881
... ایک سفید فام عورت مردہ ہوگئی
اس کے اپنے گھر میں ...

173
00:20:39,129 --> 00:20:42,883
... ایک گیٹڈ کمیونٹی کے اندر۔
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ وہ مجھے فون کریں گے؟

174
00:20:44,329 --> 00:20:46,445
-میں دیکھ رہا ہوں۔
آپ کو کیا ملا؟

175
00:20:49,449 --> 00:20:52,043
پچھلے دروازے میں چور ٹوٹ گیا ...

176
00:20:52,609 --> 00:20:54,884
... موجودگی پر گنتی نہیں
کیرن کرسچن کا۔

177
00:20:55,129 --> 00:20:58,280
حیرت ، جدوجہد ، اور وہ وہاں ہے۔

178
00:20:58,529 --> 00:21:00,167
چور؟ کچھ لیا؟

179
00:21:00,409 --> 00:21:01,967
اس کی ہیرے کی شادی کی انگوٹھی۔

180
00:21:03,089 --> 00:21:04,238
واقعی؟

181
00:21:18,129 --> 00:21:19,642
مسٹر کرسچنسن؟

182
00:21:22,289 --> 00:21:23,438
ہاں؟

183
00:21:23,729 --> 00:21:26,038
مجھے آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے ،
جب بھی آپ تیار ہوں۔

184
00:21:30,209 --> 00:21:31,847
کچھ بھی گمشدہ ہے؟

185
00:21:32,729 --> 00:21:34,845
انگوٹھی کے علاوہ

186
00:21:36,489 --> 00:21:38,127
نہیں ، ابھی نہیں ، ویسے بھی۔

187
00:21:41,489 --> 00:21:46,643
جب میں آپ کے کھانے کے کمرے میں تھا ،
میں نے ایک یونانی ڈرامہ ماسک دیکھا۔

188
00:21:47,209 --> 00:21:50,519
وہ عام طور پر جوڑے میں آتے ہیں ،
آپ جانتے ہو: المیہ ، کامیڈی۔

189
00:21:51,449 --> 00:21:52,643
میں نے صرف کامیڈی دیکھی۔

190
00:21:53,849 --> 00:21:56,283
مجھے نہیں معلوم کہ دوسرا کہاں ہے۔
ہمارے پاس دو تھے۔

191
00:21:59,329 --> 00:22:02,639
کچھ بھی غیر معمولی یا عجیب و غریب ہے
آپ دونوں کے درمیان؟

192
00:22:03,089 --> 00:22:04,238
دلائل ، یا ...

193
00:22:05,129 --> 00:22:06,403
... مٹھیوں کی لڑائی؟

194
00:22:06,609 --> 00:22:07,485
نہیں۔
حقیقت میں؟

195
00:22:07,729 --> 00:22:08,718
کارڈ

196
00:22:10,129 --> 00:22:13,246
کچھ بھی اہم نہیں ، یعنی ہے۔
ہماری شادی بہت اچھی تھی۔

197
00:22:14,649 --> 00:22:17,209
-آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ یہ کس نے کیا؟
نہیں۔

198
00:22:17,529 --> 00:22:19,645
کوئی شک نہیں؟

199
00:22:19,889 --> 00:22:21,083
کارڈ

200
00:22:21,929 --> 00:22:26,081
ٹھیک ہے ، یہ سب ابھی کے لئے ہوگا۔
میں رابطے میں رہوں گا۔

201
00:22:39,009 --> 00:22:40,237
میں اسے اچھی طرح سے جانتا تھا۔

202
00:22:40,489 --> 00:22:44,038
وہ ہمیشہ مدد کرتی
کاسا ڈیل نورٹ کے لئے میری چیزیں۔

203
00:22:44,649 --> 00:22:46,002
کیا تم نے اسے چھڑا لیا؟

204
00:22:46,249 --> 00:22:48,638
اوہ ، ہاں۔ بہت زیادہ

205
00:22:49,129 --> 00:22:50,608
ٹھیک ہے ، کسی نے نہیں کیا۔

206
00:22:51,689 --> 00:22:53,247
آپ کا نام کیا ہے؟

207
00:22:53,489 --> 00:22:55,286
امرییلس پوٹر۔

208
00:22:55,489 --> 00:22:57,047
امرییلس؟

209
00:22:58,249 --> 00:22:59,841
پھول کی طرح؟

210
00:23:00,929 --> 00:23:03,841
ہاں پھول کی طرح

211
00:23:05,729 --> 00:23:07,048
میری بیوی نے مجھے چھوڑ دیا۔

212
00:23:07,289 --> 00:23:09,439
ٹھیک ہے ، یہ یقینی طور پر اس طرح نظر آتا ہے۔

213
00:23:11,529 --> 00:23:13,838
آپ مجھے کیا بتا سکتے ہیں؟
عیسائیوں؟

214
00:23:14,289 --> 00:23:15,847
زیادہ نہیں۔ زیادہ نہیں۔

215
00:23:16,329 --> 00:23:20,561
آپ ان کے ساتھ دوستی نہیں کر رہے تھے؟
-میں ان کے ساتھ زیادہ قریب نہیں تھا۔

216
00:23:21,049 --> 00:23:23,244
وہ آپ سے تقریبا 1 00 فٹ کی لمبائی میں رہتے ہیں۔

217
00:23:23,489 --> 00:23:24,888
ٹھیک ہے ، تو کیا؟

218
00:23:25,129 --> 00:23:27,040
میں اسے قریب سے فون کروں گا ، کیا آپ نہیں کریں گے؟

219
00:23:27,929 --> 00:23:29,999
-لی آف
آپ کیوں پریشان ہیں؟

220
00:23:30,209 --> 00:23:32,279
یقینا میں پریشان ہوں۔
مسیح ، کیرن کی موت ہوگئی۔

221
00:23:32,529 --> 00:23:34,247
"کیرن"؟

222
00:23:34,929 --> 00:23:36,601
آپ کا مطلب مسز کرسچنسن ہے۔

223
00:23:37,929 --> 00:23:39,601
ہاں ، مسز کرسچنسن۔

224
00:23:40,089 --> 00:23:42,842
آپ کا ایک عشق ہے
مسز کرسچن کے ساتھ؟

225
00:23:43,889 --> 00:23:46,483
ٹھیک ہے ، llsten.
آپ آس پاس سکرو کر سکتے ہیں ...

226
00:23:46,729 --> 00:23:48,799
... اور پھر بھی اسے نہیں مارا ہے۔

227
00:23:49,009 --> 00:23:51,842
بہت سارے لوگ ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ادھر ہیں۔
میں آس پاس سکرو کرتا تھا۔

228
00:23:54,009 --> 00:23:55,442
کیا شوہر جانتا ہے؟

229
00:23:59,129 --> 00:24:01,085
قتل کا کوئی ہتھیار نہیں۔ کوئی انگوٹھی نہیں۔

230
00:24:01,329 --> 00:24:04,366
تو وہ کل مورون نہیں ہے ،
وہ اسے دور کرسکتا تھا۔

231
00:24:04,609 --> 00:24:07,646
اس کا مطلب کوئی چیز نہیں ہے۔
-آپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ یہ وہ ہے؟

232
00:24:08,209 --> 00:24:09,437
اس کا ...

233
00:24:10,369 --> 00:24:11,882
... یا کوئی اور۔

234
00:24:12,929 --> 00:24:15,523
-زمین میں داخلہ
llght اور خوشی کی ...

235
00:24:15,729 --> 00:24:17,845
... تیری احساس کی رفاقت میں۔

236
00:24:18,049 --> 00:24:22,247
یسوع مسیح کے ذریعہ ، ہمارے رب کے ذریعہ۔ امین۔

237
00:24:59,929 --> 00:25:01,681
آپ کی ماں آپ سے محبت کرتی ہے۔

238
00:25:03,569 --> 00:25:06,242
تم میری پہلی لڑکی ہو۔

239
00:25:07,849 --> 00:25:11,728
آپ خصوصی ہیں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، بیبی۔

240
00:25:18,729 --> 00:25:20,526
کار میں میرا انتظار کرو ، ٹھیک ہے؟

241
00:25:22,089 --> 00:25:23,078
لینا۔

242
00:25:24,089 --> 00:25:25,568
اوہ ، ہائے ، بین۔

243
00:25:27,929 --> 00:25:29,647
اوہ ، بیبی۔

244
00:25:30,649 --> 00:25:33,482
میں پریشان تھا۔
آپ کہاں تھے؟

245
00:25:33,729 --> 00:25:36,243
ایک ہوٹل میں
پولس اس جگہ سے گزرا ...

246
00:25:36,489 --> 00:25:38,639
... اور ہم نہیں چاہتے تھے
فورا. واپس جاؤ۔

247
00:25:39,929 --> 00:25:42,727
افسوس کہ میں نے فون نہیں کیا۔
نہیں ، نہیں۔ مجھے افسوس ہے ، میں سمجھتا ہوں۔

248
00:25:42,929 --> 00:25:44,408
مجھے کچھ وقت کی ضرورت ہے ، لینا۔

249
00:25:44,649 --> 00:25:47,641
بس ایک دو ہفتوں کا انتظار کریں
اس سے پہلے کہ ہم ایک دوسرے کو دیکھیں۔

250
00:25:49,129 --> 00:25:50,278
ہم بعد میں بات کریں گے۔

251
00:25:50,529 --> 00:25:52,281
ہاں میں آپ کو فون کروں گا۔

252
00:25:53,209 --> 00:25:55,439
-میں آپ کو فون کروں گا۔
-وکے۔

253
00:25:55,729 --> 00:25:56,684
والد!

254
00:25:57,529 --> 00:25:59,838
مجھے صرف لڑکیوں کو ہیلو کہنے دو۔

255
00:26:00,089 --> 00:26:01,647
ہائے ، ایلی۔

256
00:26:41,129 --> 00:26:43,438
مسٹر کرسچن ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

257
00:26:44,129 --> 00:26:45,357
مسٹر کرسچنسن؟

258
00:26:50,089 --> 00:26:51,442
رات کے کھانے کے لئے کیا ہے؟

259
00:26:54,449 --> 00:26:55,643
والد؟

260
00:26:56,329 --> 00:26:59,048
کیا ہم یہاں سے دور ہوسکتے ہیں؟

261
00:26:59,889 --> 00:27:02,039
بالکل ، لیکن ابھی نہیں۔

262
00:27:02,289 --> 00:27:03,119
کیوں نہیں؟

263
00:27:04,609 --> 00:27:07,567
ٹھیک ہے ، ہمیں بیچنا ہے
پہلے گھر۔

264
00:27:07,809 --> 00:27:12,280
-یہ اسکول کے سال کا وسط ہے۔
-ڈیڈ ، میں خوفزدہ ہوں۔

265
00:27:13,929 --> 00:27:15,647
اوہ ، پیاری۔

266
00:27:18,009 --> 00:27:20,648
مسز پوٹر نے ایک الارم سسٹم انسٹال کیا۔

267
00:27:20,849 --> 00:27:21,804
ہم ٹھیک ہیں۔

268
00:27:22,009 --> 00:27:25,968
ارے ، مجھے ایک خیال ہے۔
اگر ہم سب آج رات یہاں سو گئے تو کیا ہوگا؟

269
00:27:26,209 --> 00:27:27,881
کیا ہم ، والد؟

270
00:27:53,449 --> 00:27:54,848
گڈ مارننگ ، لاسن۔

271
00:27:55,529 --> 00:27:57,281
ہائے ، بین۔ سب کچھ کیسا ہے؟

272
00:27:57,529 --> 00:27:59,679
میں وہاں لٹکا ہوا ہوں۔
اپنے بارے میں کیا خیال ہے؟

273
00:27:59,889 --> 00:28:01,208
کوئی شکایت نہیں ہے۔

274
00:28:01,409 --> 00:28:04,879
اس کی بحالی میں اضافے کے علاوہ
کہ مسز پوٹر نے مجھے دیا۔

275
00:28:05,129 --> 00:28:06,528
اوہ ، وہ۔ دائیں

276
00:28:06,769 --> 00:28:09,283
ہم نے گذشتہ منگل کو اس پر تبادلہ خیال کیا۔
آپ وہاں نہیں تھے۔

277
00:28:09,529 --> 00:28:12,441
نہیں ، نہیں۔ میں باہر جانے کا سوچ رہا ہوں۔

278
00:28:13,089 --> 00:28:17,241
-میں کبھی بھی ان ، اتارنا fucking ملاقاتوں میں نہیں جاتا ہوں۔
-رائٹ وہ ، اتارنا fucking ملاقاتیں.

279
00:28:17,489 --> 00:28:18,478
وہ بور ہو رہے ہیں۔

280
00:28:18,729 --> 00:28:20,481
ہاں ، وہ ، اتارنا fucking ملاقاتیں۔

281
00:28:20,729 --> 00:28:23,846
کسی بھی طرح ، میں نے ابھی پولس کی رخصت دیکھی۔
-یہ حق ہے۔

282
00:28:24,089 --> 00:28:26,478
دائیں تو انہوں نے آپ سے پوچھ گچھ کی؟

283
00:28:26,729 --> 00:28:28,685
ہاں ، انہوں نے کیا۔

284
00:28:30,569 --> 00:28:32,685
اور اب آپ ہیں۔
آپ کو کنارے پر لگتا ہے۔

285
00:28:32,929 --> 00:28:35,727
-میں رات کو ٹھیک سو رہا ہوں۔
لیٹ صرف پرسکون ہے۔

286
00:28:35,969 --> 00:28:39,882
-میں پرسکون ہوں۔ کیا آپ پرسکون ہیں؟
-مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں پرسکون ہیں۔

287
00:28:40,129 --> 00:28:41,244
اچھا

288
00:28:43,609 --> 00:28:46,282
ہم صرف پولس کو کیوں نہیں ہونے دیتے ہیں
کیا ان کی ملازمتیں؟

289
00:28:46,489 --> 00:28:49,083
اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے ،
اسے اپنے ساتھ لے لو۔

290
00:28:49,329 --> 00:28:50,842
آپ نے صرف کیا کہا-؟

291
00:28:55,289 --> 00:28:56,278
گندگی

292
00:29:11,129 --> 00:29:15,008
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کہاں جارہے ہیں؟
آپ کو لولونگ روم کو خالی کرنا ہوگا۔

293
00:29:15,209 --> 00:29:18,645
لیکن میں نے ابھی اوپر کی طرف کیا۔
اور یہ گندا بھی نہیں ہے۔

294
00:29:19,209 --> 00:29:22,485
یہ تیز ہے۔ میں نہیں کروں گا
والد کو اس طرح گھر دیکھیں۔

295
00:29:23,329 --> 00:29:24,444
یہ کرو!

296
00:29:24,929 --> 00:29:27,727
جیز۔ کون مر گیا اور آپ کو باس بنایا؟

297
00:29:29,289 --> 00:29:30,438
ٹھیک ہے۔

298
00:29:38,729 --> 00:29:40,048
گندگی!

299
00:29:52,049 --> 00:29:54,847
لاسن ، تصویر لیں۔
یہ زیادہ دیر تک جاری رہے گا۔

300
00:30:00,329 --> 00:30:03,002
انجر ، میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو بتایا ہے
یہاں خلاء میں۔

301
00:30:03,609 --> 00:30:06,203
تم کیا کر رہے ہو
اس ماسک کو نیچے رکھو!

302
00:30:06,449 --> 00:30:08,917
-میں صرف اس کی طرف دیکھ رہا ہوں۔
مجھے یہ دیں۔

303
00:30:09,929 --> 00:30:11,408
اب ، وہ کون ہوسکتا ہے؟

304
00:30:11,609 --> 00:30:12,883
تم کیڑوں!

305
00:30:13,089 --> 00:30:14,920
مجھے دو ، لنجر!

306
00:30:18,809 --> 00:30:21,039
مجھے وہ ماسک دو ، آپ کو بریٹ!

307
00:30:28,249 --> 00:30:29,648
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

308
00:30:32,529 --> 00:30:33,518
مجھے وہ ماسک دو!

309
00:30:34,129 --> 00:30:35,403
لڑکیاں؟

310
00:30:35,609 --> 00:30:38,248
لڑکیاں ، یہ میں ہوں! مجھے کچھ کھانا ملا ہے۔

311
00:30:40,489 --> 00:30:41,842
جانے دو!

312
00:30:42,249 --> 00:30:45,241
اوہ ، میرے خدا!
لڑکیاں ، تم کیا کر رہے ہو؟ اسے روکیں!

313
00:30:45,729 --> 00:30:47,082
ایلی ، اسے روکو!

314
00:30:49,129 --> 00:30:50,448
سنو ، بچے لڑتے ہیں۔

315
00:30:50,649 --> 00:30:54,244
اوہ ، میں جانتا ہوں۔ میرا مطلب ہے ،
میری ایک بہن ہے ، اور ہم نے لڑا۔

316
00:30:54,449 --> 00:30:57,759
جس کا مطلب بولوں:
ہم نے جہنم کا مقابلہ کیا۔

317
00:30:58,009 --> 00:31:01,684
لیکن ، میرا مطلب ہے ، ہم نے بالوں کو کھینچ لیا ،
یا چوٹکی یا لات مار دی۔

318
00:31:01,929 --> 00:31:03,885
جس کا مطلب بولوں: ہم نے گلا گھونٹ نہیں لیا۔

319
00:31:04,089 --> 00:31:06,444
کیا آپ اس سے زیادہ نہیں بنا رہے ہیں؟

320
00:31:06,649 --> 00:31:11,848
strangllng. سیریل قاتلوں کا گلا گھونٹنا ،
sibllngs نہیں۔

321
00:31:12,129 --> 00:31:16,839
میرا مطلب ہے ، وہ لڑکیاں ہیں۔
سب اکیلے ، یہاں بے ترتیب۔

322
00:31:18,729 --> 00:31:22,244
بین ، میں واقعتا جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے
ایک ہی والدین بننے کے لئے.

323
00:31:22,489 --> 00:31:26,402
جب میں بچپن میں تھا ، میں نے اپنے بھائی کو مارا
ایک ہتھوڑا کے ساتھ سر پر

324
00:31:26,689 --> 00:31:29,442
اگر میں نے اسے مار ڈالا تو ، میرے llfe
بہت مختلف ہوگا۔

325
00:31:32,929 --> 00:31:36,888
بین ، یہ ایک بہت بڑا گھر ہے
اور آپ کو یہاں کسی کی ضرورت ہے۔

326
00:31:37,129 --> 00:31:38,118
ہم ٹھیک کر رہے ہیں۔

327
00:31:38,369 --> 00:31:40,485
میں کونے کے آس پاس ہوں۔
اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو کال کریں۔

328
00:31:40,729 --> 00:31:41,844
میں وعدہ کروں گا۔

329
00:31:42,049 --> 00:31:44,085
-وکے۔ ٹھیک ہے۔
اچھی رات۔

330
00:31:49,729 --> 00:31:50,878
ایلی؟

331
00:31:52,089 --> 00:31:54,603
میرا خدا۔
کیا ہوا؟

332
00:31:55,129 --> 00:31:57,438
بس بیٹھو۔
میں ایک منٹ میں باہر آؤں گا۔

333
00:32:09,849 --> 00:32:12,841
-ellie؟ آپ دیکھ رہے ہیں-
جیسے ماں۔

334
00:32:16,329 --> 00:32:18,240
اور یہ ماں کا لباس ہے۔

335
00:32:20,289 --> 00:32:24,202
کیا یہ ہے؟ ٹھیک ہے ، میں حیران ہوں
یہ آپ پر کتنا اچھا لگتا ہے۔

336
00:32:25,449 --> 00:32:27,599
کیا آپ کچھ شراب نہیں لگائیں گے؟

337
00:32:28,249 --> 00:32:31,241
شراب؟ اوہ ، ہاں۔

338
00:32:31,489 --> 00:32:35,721
-میں شراب چاہتا ہوں۔
-آپ مجھ سے ایک کم عمر نظر آرہا ہے۔

339
00:32:35,969 --> 00:32:38,608
بہت مضحکہ خیز ہا ، ہا۔

340
00:32:52,089 --> 00:32:53,363
کیرن۔

341
00:32:56,249 --> 00:32:59,400
-کرین۔
-dad؟

342
00:33:11,129 --> 00:33:14,166
انتظار کرو! تم اپنا لنچ بھول گئے۔

343
00:33:18,089 --> 00:33:21,604
شکریہ
آج رات آپ رات کے کھانے کے لئے کیا چاہتے ہیں؟

344
00:33:23,449 --> 00:33:24,677
مجھے نہیں معلوم۔

345
00:33:24,889 --> 00:33:27,926
مسز پوٹر ہمیں حاصل کرسکتے ہیں
کچھ اسٹیکس یا کچھ اور۔

346
00:33:28,129 --> 00:33:31,405
کیا آپ براہ کرم اندر واپس جائیں گے؟
ابھی

347
00:33:32,329 --> 00:33:34,399
ایلی ، چلو! یسوع

348
00:33:52,089 --> 00:33:54,557
کیا آپ کا نام بین کرسچن ہے؟

349
00:33:54,769 --> 00:33:55,758
ہاں۔

350
00:33:56,169 --> 00:33:58,399
کیا آپ یورپ میں رہ جاتے ہیں؟

351
00:33:58,809 --> 00:33:59,798
کارڈ

352
00:34:01,449 --> 00:34:04,885
کیا آپ میٹرکس سسٹم کے ذریعہ ملازمت کر رہے ہیں؟

353
00:34:05,129 --> 00:34:06,118
ہاں۔

354
00:34:06,329 --> 00:34:09,002
کیا تم نے اپنی بیوی کو مار ڈالا؟

355
00:34:09,249 --> 00:34:10,398
کارڈ

356
00:34:10,649 --> 00:34:13,402
کیا آپ کالج سے فارغ التحصیل ہیں؟

357
00:34:14,129 --> 00:34:15,118
ہاں۔

358
00:34:15,329 --> 00:34:18,605
کیا آپ میٹرکس سسٹم کے ذریعہ ملازمت کر رہے ہیں؟

359
00:34:18,809 --> 00:34:20,003
ہاں۔

360
00:34:20,689 --> 00:34:23,647
کیا آپ کا نام بین کرسچن ہے؟

361
00:34:23,889 --> 00:34:25,208
ہاں۔

362
00:34:26,449 --> 00:34:29,486
کیا آپ نے اپنی بیوی کو موت کے گھاٹ اتار دیا؟

363
00:34:29,689 --> 00:34:30,804
کارڈ

364
00:34:33,609 --> 00:34:37,204
میں آپ کو بتاؤں ، میں گھبرا گیا تھا۔
بہت گھبراہٹ

365
00:34:38,449 --> 00:34:41,885
سمجھا جاتا ہے کہ مشین
اس کو مدنظر رکھتا ہے۔

366
00:34:42,089 --> 00:34:43,681
کچھ اور ہے۔

367
00:34:44,729 --> 00:34:46,208
میں نے اپنی بیوی کو نہیں مارا۔

368
00:34:48,169 --> 00:34:51,400
میں شاید اس کے مردہ ہونا چاہتا ہوں ،
لیکن میں نے یہ نہیں کیا۔

369
00:34:51,769 --> 00:34:53,282
میں نے اسے نہیں مارا۔

370
00:34:54,089 --> 00:34:55,807
ہم آپ پر الزام نہیں لگا رہے ہیں۔

371
00:34:56,009 --> 00:34:59,206
دالان میں انتظار کریں۔
میں ایک منٹ میں باہر آؤں گا۔

372
00:35:03,569 --> 00:35:05,002
آرام کرو۔

373
00:35:08,409 --> 00:35:10,400
وہ سچ کہہ رہا ہے۔

374
00:35:10,689 --> 00:35:12,566
پولی کے مطابق یہاں۔

375
00:35:33,409 --> 00:35:36,401
کیا؟
-یہ ، ٹھیک ہے ....

376
00:35:39,449 --> 00:35:43,442
-آپ ابھی بھی اپنی ماں سے گزر رہے ہیں۔
آپ کیا چاہتے ہیں؟

377
00:35:43,649 --> 00:35:48,086
میں اس کے بارے میں فکر مند ہوں
جو میں دیکھ رہا ہوں وہ یہاں کے ارد گرد چل رہا ہے۔

378
00:35:48,289 --> 00:35:51,201
چھوڑنے کا حق نہیں ہے
تم سب اکیلے لڑکیاں۔

379
00:35:51,409 --> 00:35:54,003
آپ کا شکریہ ،
لیکن یہ آپ کا کاروبار نہیں ہے۔

380
00:35:55,689 --> 00:35:58,886
میں وہاں سے بالکل ٹھیک ہوں
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو۔

381
00:35:59,089 --> 00:36:01,603
میں آپ سے ممکنہ طور پر کیا چاہتا ہوں؟

382
00:36:01,809 --> 00:36:03,845
ایلی ، وہاں کون ہے؟

383
00:36:04,049 --> 00:36:07,883
صرف ہارنے والا- میرا مطلب ہے ، لاسن۔
وہ شب بخیر کہہ رہا تھا۔

384
00:36:08,289 --> 00:36:09,278
رات

385
00:36:15,249 --> 00:36:17,809
آپ نے کیوں کہا کہ تم مجھ سے شادی کرو گے؟

386
00:36:18,609 --> 00:36:20,406
میں نے یہ کب کہا؟

387
00:36:21,489 --> 00:36:25,198
آپ نے کہا کہ اگر یہ کیرن نہیں تھا ،
تم مجھ سے شادی کرو گے۔

388
00:36:26,849 --> 00:36:31,001
-میں جانتا ہوں ، اور میں کروں گا ، لیکن اب نہیں۔
-سین؟

389
00:36:32,249 --> 00:36:36,447
جب یہ ساری چیز ختم ہوجاتی ہے۔
اور یہ کب اڑتا ہے؟

390
00:36:36,649 --> 00:36:40,005
اگر مجھے اپنا گرین کارڈ نہیں ملتا ہے ،
مجھے رخصت ہونا ہے۔

391
00:36:40,209 --> 00:36:42,598
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ یہ کیسا نظر آئے گا؟

392
00:36:45,289 --> 00:36:47,803
ٹھیک ہے۔ بھاڑ میں جاؤ!

393
00:36:57,609 --> 00:36:59,167
ایک اور ، براہ کرم۔

394
00:37:17,849 --> 00:37:21,603
آپ کہاں تھے؟ میں بیمار تھا بیمار تھا۔

395
00:37:23,409 --> 00:37:26,606
میں باہر تھا۔ باہر اور کے بارے میں.

396
00:37:26,889 --> 00:37:31,201
آپ نے فون نہیں کیا۔ مجھے نہیں معلوم تھا
اگر مجھے پولس کو فون کرنا چاہئے۔

397
00:37:31,409 --> 00:37:33,400
ٹھیک ہے ، میں ٹھیک ہوں ، ٹھیک ہے؟

398
00:37:35,009 --> 00:37:38,763
-میں خوشبو لوکور۔ تم شراب پی رہے ہو؟
-یہ ، اس کا کیا؟

399
00:37:38,969 --> 00:37:42,006
میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں گا!
آپ کہاں تھے؟

400
00:37:42,289 --> 00:37:44,803
میں تھکا ہوا ہوں اور میں بستر پر جانا چاہتا ہوں۔

401
00:37:46,369 --> 00:37:49,725
-میں آپ کے لئے ساری رات انتظار کرتا رہا۔
میری گدی سے دور!

402
00:38:47,249 --> 00:38:49,399
سونے میں سخت وقت گزر رہا ہے؟

403
00:38:55,089 --> 00:38:57,398
کیا آپ مجھ سے دور ہونے کی کوشش کر رہے ہیں؟

404
00:39:05,689 --> 00:39:08,408
آج رات آپ کا واقعی میرے لئے مطلب تھا۔

405
00:39:09,649 --> 00:39:12,288
ٹھیک ہے ، آپ واقعی میرے لئے بھی تھے۔

406
00:39:12,489 --> 00:39:16,368
آج صبح کے بارے میں کیا؟
-آپ اس مسمکی چیز میں تھے۔

407
00:39:16,569 --> 00:39:18,207
جس کا مطلب بولوں: بھاڑ میں جاؤ!

408
00:39:19,289 --> 00:39:23,202
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ کیا میں
یہاں کے آس پاس سب کچھ کرنا ہے؟

409
00:39:37,609 --> 00:39:39,804
کیا ہمیں اس پر بحث کرنی ہوگی؟

410
00:39:40,769 --> 00:39:42,202
مجھے نہیں معلوم۔

411
00:39:50,169 --> 00:39:54,208
میں آج مسز پوٹر سے بات کر رہا تھا
نئے الارم سسٹم کے بارے میں۔

412
00:39:54,569 --> 00:39:56,400
-dad!
کیا؟

413
00:39:57,649 --> 00:40:02,006
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوتا ہے
کبھی کبھی اپنے سر کے اندر۔

414
00:40:09,209 --> 00:40:11,598
یہ ابھی ایک مشکل دور رہا ہے۔

415
00:40:13,809 --> 00:40:15,401
یہاں بھی۔

416
00:40:19,409 --> 00:40:22,207
میں واقعی پریشان تھا
آج رات آپ کے بارے میں

417
00:40:24,289 --> 00:40:26,803
ہاں ، شاید مجھے فون کرنا چاہئے تھا۔

418
00:40:29,849 --> 00:40:32,409
یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ میں آپ کی پرواہ کرتا ہوں۔

419
00:40:35,889 --> 00:40:38,005
مجھے بھی آپ کی پرواہ ہے۔

420
00:40:42,049 --> 00:40:46,201
یاد رکھیں جب میں لیٹل تھا ،
تم مجھے چومتے ہو llke میں ایک فلمی اسٹار تھا؟

421
00:40:47,489 --> 00:40:49,798
جی ، وہ ایک whlle پہلے تھا.

422
00:40:52,009 --> 00:40:55,797
مجھے یاد ہے۔
آپ کو 4 یا 5 ہونا چاہئے۔

423
00:41:02,689 --> 00:41:06,602
میں پیچھے جھک جاؤں گا اور آپ مجھے چومیں گے
Llke Rudolph ویلنٹینو۔

424
00:41:17,849 --> 00:41:19,202
مجھے چومو۔

425
00:41:47,489 --> 00:41:49,002
میں کافی بناؤں گا۔

426
00:41:51,209 --> 00:41:52,608
یقینا

427
00:42:00,049 --> 00:42:01,801
ارے! انتظار کرو!

428
00:42:03,089 --> 00:42:04,647
آپ کا لنچ؟

429
00:42:04,849 --> 00:42:06,885
ٹھیک ہے۔ شکریہ

430
00:42:07,769 --> 00:42:09,805
میں نے کل رات تمہیں یاد کیا۔

431
00:42:13,889 --> 00:42:16,801
مجھے فون کرنا چاہئے۔
-آپ آج رات گھر ہوں گے؟

432
00:42:17,569 --> 00:42:18,797
یقینا

433
00:42:19,809 --> 00:42:23,199
-ٹیل ایلی ہم رات کے کھانے کا مہمان بنائیں گے۔
-ڈبلیو ایچ او؟

434
00:42:24,129 --> 00:42:27,007
-اس کو حیرت میں ڈالیں ، ٹھیک ہے؟
-وکے۔

435
00:42:30,689 --> 00:42:32,008
الوداع ، پیاری۔

436
00:42:47,689 --> 00:42:52,604
یہ شاید کوئی بہت اہم ہے ،
ساتھی یا کسی اور چیز کو ختم کریں۔

437
00:42:52,809 --> 00:42:56,597
-کس طرح کا ساتھی کارکن؟
-کسی بہت اہم۔

438
00:42:57,409 --> 00:43:00,606
تم جانتے ہو ، والد صاحب ہو سکتے ہیں
ایک پروموشن کے لئے.

439
00:43:01,089 --> 00:43:04,684
اگر اسے نہیں ملتا ہے ،
یہ اس کھانے کی وجہ سے نہیں ہوگا۔

440
00:43:09,609 --> 00:43:12,282
انگر! ایلی! میں گھر ہوں!

441
00:43:13,289 --> 00:43:15,405
یہاں ، مجھے آپ کا کوٹ لینے دو۔

442
00:43:16,409 --> 00:43:19,207
یہ ساتھی کارکن نہیں ہے ، یہ لینا ہے۔

443
00:43:21,809 --> 00:43:24,198
-لینا!
-ہ!

444
00:43:26,289 --> 00:43:29,599
ایلی؟ کیا مجھے دھواں بو آ رہی ہے؟

445
00:43:41,489 --> 00:43:45,607
-کیا یہ صرف ڈیلش نہیں ہے؟
یہ حیرت انگیز ہے۔

446
00:43:45,809 --> 00:43:47,800
آپ اسے خود پکاتے ہیں ، ایلی؟

447
00:43:48,449 --> 00:43:49,962
ہاں ، میں نے کیا۔

448
00:43:53,129 --> 00:43:57,088
آپ خوبصورت لگ رہے ہو۔ تم دیکھو
ہر دن اپنی ماں کو مزید رکھیں گے۔

449
00:43:57,289 --> 00:43:59,849
نہیں ، سب کہتے ہیں
میں اپنے والد کو دیکھ رہا ہوں۔

450
00:44:00,049 --> 00:44:04,361
-مجھے کچھ بھی نہیں لگتا میری ماں۔
اس نے ماں کا لباس پہنا ہوا ہے۔

451
00:44:05,609 --> 00:44:10,399
میں نے سوچا کہ میں نے اس لباس کو پہچان لیا ہے۔
اوہ ، یہ بہت پیارا ہے۔

452
00:44:11,049 --> 00:44:14,405
جب میں لیٹل تھا ،
میں بھی ڈریس اپ کھیلتا تھا۔

453
00:44:14,609 --> 00:44:18,602
یہ کپڑے نہیں ہے۔ یہ فٹ بیٹھتا ہے۔
-میں جانتا ہوں ، پیارے۔

454
00:44:19,649 --> 00:44:24,006
رکو ، تھام لو۔ آپ نے ایپل کیا
ایک لیٹل بہت زیادہ شرمندہ ہے۔

455
00:44:26,409 --> 00:44:29,003
وہاں یہ بہت بہتر ہے۔

456
00:44:37,369 --> 00:44:40,679
کیا ہو رہا ہے؟
-کیا میرے پاس رات کے کھانے کے لئے لینا نہیں ہے؟

457
00:44:40,889 --> 00:44:44,245
ہاں ، لیکن مہمان کی حیثیت سے نہیں۔
تم کیا سوچ رہے ہو

458
00:44:44,449 --> 00:44:46,007
کیا یہ مسئلہ ہے؟

459
00:44:47,209 --> 00:44:51,805
اگر یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے تو ، آپ نے کیوں؟
اس کی موسم بہار مجھ پر ہے؟

460
00:44:53,489 --> 00:44:56,845
-میں بہت تھکا ہوا ہوں۔ میں ایک ٹیکسی کو فون کروں گا۔
-میں آپ کو چلاؤں گا۔

461
00:44:57,089 --> 00:45:00,286
میرے پاس ایک ٹیکسی کمپنی کا نمبر ہے۔
-میں آپ کو چلاؤں گا۔

462
00:45:00,489 --> 00:45:04,198
ٹھیک ہے۔ میں ایک ٹیکسی کو فون کروں گا۔
یہ ضروری نہیں ہوگا۔

463
00:45:06,609 --> 00:45:08,201
میں تھوڑا سا واپس آؤں گا۔

464
00:45:47,289 --> 00:45:51,407
کیا آپ بستر پر نہیں آرہے تھے؟
-میں صرف والد کے گھر پہنچنے کا انتظار کر رہا ہوں۔

465
00:45:55,889 --> 00:45:58,005
ٹھیک ہے۔ شب بخیر

466
00:45:59,489 --> 00:46:00,604
شب بخیر

467
00:46:16,569 --> 00:46:19,800
-dad؟
-ellie؟ کیا آپ ابھی بھی تیار ہیں؟

468
00:46:20,009 --> 00:46:21,408
تم کہاں ہو

469
00:46:21,809 --> 00:46:24,881
میں لینا میں ختم ہوں۔
مجھے کچھ کار کی پریشانی ہوئی ...

470
00:46:25,089 --> 00:46:28,798
... تو مجھے ختم ہونا پڑے گا
یہاں آج رات شہد؟

471
00:46:29,049 --> 00:46:33,088
-ellie؟
آج صبح آڈی ٹھیک تھی۔

472
00:46:33,289 --> 00:46:35,803
میں جانتا ہوں۔ مضحکہ خیز ، ہے نا؟

473
00:46:36,489 --> 00:46:38,764
ہاں ایک حقیقی ، اتارنا fucking فساد.

474
00:46:38,969 --> 00:46:41,927
براہ کرم ، اس طرح کی زبان استعمال نہ کریں۔

475
00:46:42,169 --> 00:46:43,284
لینا؟

476
00:46:43,489 --> 00:46:46,208
میں نے ابھی اٹھایا
دوسری توسیع ...

477
00:46:46,409 --> 00:46:49,606
... یہ کہنا کہ میں کتنا خوش تھا
آج رات آپ سے ملنے کے لئے۔

478
00:46:50,609 --> 00:46:52,600
میں نے آپ کو اٹھاتے ہوئے نہیں سنا۔

479
00:46:52,809 --> 00:46:57,041
اور کھانا بہت اچھا تھا۔
-لہذا لاک اپ اور بستر پر جائیں۔

480
00:46:57,969 --> 00:47:00,608
کل واپس شب بخیر
لیکن لیکن

481
00:48:45,369 --> 00:48:47,599
میں ابھی تک اچھے حصے میں نہیں پہنچا ہے۔

482
00:48:48,449 --> 00:48:51,600
کیا؟
-سام میکجی کا تعلق ٹینیسی سے تھا۔

483
00:49:02,569 --> 00:49:06,801
اوہ ، مجھے وہ کہانی سنائیں
جب آپ اسکول میں تھے۔

484
00:49:35,729 --> 00:49:39,085
باورچی خانے میں ایک۔
ہم ایک ریستوراں میں تھے۔

485
00:49:40,729 --> 00:49:42,765
وہ میٹھی بہت اچھی تھی ، شہد۔

486
00:49:44,249 --> 00:49:46,558
آج رات مزید کار کی پریشانی کی توقع ہے؟

487
00:49:47,969 --> 00:49:52,008
اس کا کیا مطلب ہے؟
-گھٹیا پن کاٹ دیں ، ٹھیک ہے؟

488
00:49:53,809 --> 00:49:56,960
براہ کرم ، کیا آپ یہاں آسکتے ہیں؟

489
00:49:58,009 --> 00:50:00,967
لینا اور میں جارہے ہیں
ایک whlle کے لئے رہنے کے لئے.

490
00:50:01,169 --> 00:50:05,162
اگر آپ دونوں سوتے تو یہ بہتر ہوگا
آج رات آپ کے اپنے بستروں میں۔

491
00:50:05,369 --> 00:50:07,963
کیا آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟
-مور.

492
00:50:12,849 --> 00:50:17,764
-اس نے مجھ سے نہیں پوچھا کہ کیا یہ ٹھیک ہے؟
آپ تنہا سونے کے ل enough بوڑھے ہو گئے ہیں۔

493
00:51:32,329 --> 00:51:33,318
ہائے ، لینا۔

494
00:51:34,169 --> 00:51:35,568
ہائے

495
00:51:36,129 --> 00:51:39,360
-تھیرسٹی؟
-یہ حق ہے۔ میں پانی کے لئے نیچے آیا تھا۔

496
00:51:39,569 --> 00:51:40,968
میرا چاہتے ہیں؟

497
00:51:42,329 --> 00:51:43,523
نہیں ، شکریہ۔

498
00:51:43,729 --> 00:51:46,766
کیوں نہیں؟ تم پیاسے ہو

499
00:51:47,009 --> 00:51:49,125
آپ چاہتے ہیں ، لہذا اسے لے لو۔

500
00:51:49,529 --> 00:51:50,757
شکریہ

501
00:51:52,689 --> 00:51:54,168
اسے پیو۔

502
00:51:55,449 --> 00:51:57,565
اوہ ، اگر آپ اصرار کرتے ہیں۔

503
00:52:02,169 --> 00:52:04,967
یہ ایسا نہیں ہے جیسے
میں نے اسے زہر دے دیا یا کچھ بھی۔

504
00:52:10,009 --> 00:52:13,763
لیکن آپ میری طرف دیکھ رہے ہیں ، توقع کر رہے ہیں
مجھے مردہ چھوڑنے کے لئے ، کیا آپ نہیں ہیں؟

505
00:52:18,529 --> 00:52:20,963
آرام کریں ، ایلی۔ میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

506
00:52:21,889 --> 00:52:24,403
آئیے صورتحال پر llght کو موڑ دیں۔

507
00:52:28,289 --> 00:52:31,486
دیکھو ، میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں
اپنے والد کے بارے میں

508
00:52:31,729 --> 00:52:35,802
میں سمجھتا ہوں ، کیونکہ میں نے محسوس کیا
میرے والد کے بارے میں بھی اسی طرح۔

509
00:52:36,329 --> 00:52:39,366
یہاں تک کہ میں نے اس سے شادی کرنے کا خواب بھی دیکھا۔

510
00:52:40,049 --> 00:52:42,358
یقینا ، یہ ممکن نہیں ہے۔

511
00:52:43,649 --> 00:52:48,439
دیکھو ، ایلی۔ ایک دن آپ کو مل جائے گا
کسی کی طرف آپ کو راغب کیا جائے گا ...

512
00:52:48,689 --> 00:52:53,160
... اور آپ اس کے ساتھ جنسی تعلقات استوار کریں گے
اور شاید یہاں تک کہ محبت میں بھی پڑیں۔

513
00:52:53,489 --> 00:52:56,925
-وہ ، واقعی؟
-yes بس اپنے والد اور ایل کو چھوڑ دیں۔

514
00:52:58,369 --> 00:53:01,361
-lena؟
یہاں ، پیاری!

515
00:53:05,569 --> 00:53:07,366
تم دونوں کیا کر رہے ہو؟

516
00:53:07,689 --> 00:53:11,762
بس ہماری پیاس بجھا رہی ہے ،
اور لیٹل لڑکی کی گفتگو سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

517
00:53:12,929 --> 00:53:17,366
آپ کے کام کرنے کے بعد ، بستر پر جائیں۔
آپ کو کل اسکول مل گیا ہے۔

518
00:53:17,769 --> 00:53:19,361
شب بخیر ، ایلی۔

519
00:53:45,209 --> 00:53:48,758
-آپ آج اچھے لگ رہے ہو ، ساسکوچ۔
شکریہ

520
00:54:00,649 --> 00:54:04,164
ایلی اسکول میں تھی
جس دن اس کی ماں کی موت ہوگئی۔

521
00:54:04,609 --> 00:54:07,760
آپ کیسے جانتے ہو؟
حاضری کے ریکارڈ۔

522
00:54:09,449 --> 00:54:13,408
اور باقی دن؟
-میں ہر اساتذہ سے چیک کرسکتا ہوں۔

523
00:54:13,649 --> 00:54:16,163
آپ کریں گے؟ میں اس کی تعریف کروں گا۔

524
00:54:16,409 --> 00:54:19,481
میرا نمبر یہ ہے۔
بس مجھے کال کریں۔ آپ کا شکریہ۔

525
00:54:19,729 --> 00:54:23,881
اب جب لینا کچھ بار گزر چکا ہے ،
ہم دونوں حیرت زدہ تھے ...

526
00:54:24,089 --> 00:54:25,681
... آپ لوگ کیا سوچتے ہیں؟

527
00:54:26,689 --> 00:54:30,841
لینا اور میں ایک دوسرے کو دیکھ رہے ہیں ،
اور وہ آرہا ہے؟

528
00:54:31,089 --> 00:54:36,117
-آپ لوگ شادی کر رہے ہیں؟
میں نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ کیا سوچتے ہیں۔

529
00:54:36,329 --> 00:54:39,878
ہم چاہتے ہیں کہ آپ جانیں
کہ کوئی بھی کسی سے شادی نہیں کر رہا ہے۔

530
00:54:40,089 --> 00:54:43,559
-یہ حق ہے۔
لیکن آپ کی شادی ہو رہی ہے؟

531
00:54:43,849 --> 00:54:45,567
بین ، اس سے بات کریں۔

532
00:54:46,489 --> 00:54:48,764
ہم کسی بھی چیز میں جلدی نہیں کر رہے ہیں۔

533
00:54:49,049 --> 00:54:52,086
کبھی کبھی بڑے
دوسرے بڑوں کی ضرورت ہے۔

534
00:54:52,769 --> 00:54:55,966
آپ کے والد سے محبت تھی
آپ کی والدہ بہت زیادہ۔

535
00:54:56,449 --> 00:55:00,328
ہم اب شادی کے بارے میں نہیں سوچ رہے ہیں۔
ہم کیا سوچ رہے ہیں؟

536
00:55:00,529 --> 00:55:03,487
ہم صرف خرچ کر رہے ہیں
کچھ وقت ایک ساتھ۔

537
00:55:04,049 --> 00:55:07,883
کیا آپ ، بین کرسچن ،
لینا اینڈرسن کو لے لو ...

538
00:55:08,129 --> 00:55:10,245
... آپ کی قانونی شادی شدہ بیوی بننے کے لئے؟

539
00:55:10,449 --> 00:55:13,998
رکھنا اور رکھنا ،
محبت کرنا اور پسند کرنا ...

540
00:55:14,209 --> 00:55:18,566
... بیماری اور صحت میں ،
امیر کے لئے ، غریب تر کے لئے ....

541
00:55:24,129 --> 00:55:26,962
میں نے اسے نہیں بتایا کہ کیسے؟
آپ میرے پسندیدہ تھے۔

542
00:55:29,249 --> 00:55:32,161
میں نے اسے نہیں بتایا کہ کیسے؟
آپ میرے پسندیدہ تھے۔

543
00:55:32,369 --> 00:55:35,520
آپ میرے پسندیدہ تھے ....
پسندیدہ ....

544
00:55:37,489 --> 00:55:39,241
موت تک آپ حصہ نہیں دیتے۔

545
00:55:42,809 --> 00:55:44,367
میں کرتا ہوں۔

546
00:58:03,649 --> 00:58:06,766
-کیٹیکٹیو بولینڈ۔
-آپ مجھے جیمز کیوں نہیں کہتے ہیں؟

547
00:58:08,009 --> 00:58:11,638
-آپ کو یقین ہے کہ خوبصورت ، عماریلیس۔
آپ کا شکریہ۔

548
00:58:14,049 --> 00:58:18,122
کیا آپ ڈیوٹی سے دور ہیں یا ڈیوٹی پر ہیں؟
میں ایلی کی تلاش کر رہا ہوں۔ تم نے اسے دیکھا؟

549
00:58:18,329 --> 00:58:21,799
بلیو ہالانز
بین اور لینا کو نیک خواہشات کا اظہار کریں ...

550
00:58:22,009 --> 00:58:24,762
... ان کی شادی کے دن
چلیں ، لڑکے۔

551
00:58:27,209 --> 00:58:29,564
ارے! تم ٹھیک ہو؟

552
00:58:30,409 --> 00:58:35,164
-جیسس! تم ٹھیک ہو؟
-لاؤسن؟ کیا بات ہے؟

553
00:58:40,769 --> 00:58:44,364
عام طور پر جب میں یہاں آتا ہوں ،
یہ بالکل پرسکون ہے۔

554
00:58:47,249 --> 00:58:51,003
گندگی آج کی رات ،
شور کے سوا کچھ نہیں ہے۔

555
00:58:51,209 --> 00:58:54,121
آپ کو جانا چاہئے۔ مفت بیئر ہے۔

556
00:58:54,889 --> 00:58:56,402
تم ضائع ہو

557
00:58:57,049 --> 00:59:00,280
میں نے ٹوسٹ کے لئے ایک شراب پی تھی۔

558
00:59:01,049 --> 00:59:02,198
کھڑے ہو جاؤ۔

559
00:59:05,169 --> 00:59:06,568
آنکھیں بند کرو۔

560
00:59:08,169 --> 00:59:10,160
کیوں؟ کیا آپ مجھے چومنا چاہتے ہیں؟

561
00:59:11,809 --> 00:59:13,561
بس اپنی آنکھیں بند کرو۔

562
00:59:15,089 --> 00:59:16,602
آپ کو یقین ہے کہ وہ یہاں ہے؟

563
00:59:16,809 --> 00:59:21,166
وہ یہاں ہے۔ تم جانتے ہو ، میں نے کیا
اسے پینے کا ارلر دیکھیں۔

564
00:59:21,529 --> 00:59:25,761
-میبی وہ خواتین کے کمرے میں ہے۔
کیا آپ اسے میرے لئے چیک کرسکتے ہیں؟

565
00:59:26,409 --> 00:59:28,877
-yeah. یقینا
شکریہ

566
00:59:29,089 --> 00:59:33,958
-میں ہاپنگ!
-اب حروف تہجی کو پیچھے کی طرف تلاوت کریں۔

567
00:59:34,489 --> 00:59:37,561
زیڈ۔ یہ "زیڈ" سے شروع ہوتا ہے۔ چلو!

568
00:59:37,769 --> 00:59:39,600
زیڈ ...

569
00:59:39,849 --> 00:59:41,760
... y ....

570
00:59:41,969 --> 00:59:44,767
ایک منٹ کا انتظار کریں۔
-ایک مشروب صرف؟ دائیں

571
00:59:52,289 --> 00:59:56,362
مجھے لگتا ہے کہ مجھے جانا ہے
کہیں دھوئے۔

572
00:59:59,249 --> 01:00:00,602
ہم اپنی جگہ جا سکتے ہیں۔

573
01:01:03,449 --> 01:01:04,962
کیا ہم بھاگ سکتے ہیں؟

574
01:01:06,809 --> 01:01:08,481
ہم ابھی روانہ ہوسکتے ہیں۔

575
01:01:10,689 --> 01:01:12,645
-ellie!
-ellie؟

576
01:01:12,849 --> 01:01:14,965
آئیے ایلی کے کمرے میں دیکھیں۔

577
01:01:16,609 --> 01:01:18,565
میں پیٹھ میں چیک کروں گا۔

578
01:02:19,649 --> 01:02:20,764
واہ

579
01:02:22,969 --> 01:02:27,759
ہمارے پاس بہت پیسہ نہیں ہے ، ٹھیک ہے؟
تو ہم صرف زمین سے دور ہیں۔

580
01:02:29,169 --> 01:02:32,525
قومی پارکوں کا استعمال کریں۔
ستاروں کے نیچے سوئے۔

581
01:02:32,729 --> 01:02:36,005
میں اپنے ہاتھوں سے اچھا ہوں۔
میں ایک دن مزدور ہوسکتا ہوں۔

582
01:02:36,209 --> 01:02:39,758
میں ہمیں حاصل کرنے کے لئے کافی بناؤں گا
اگلی جگہ پر

583
01:02:40,809 --> 01:02:42,162
مجھے نہیں معلوم۔

584
01:02:44,129 --> 01:02:48,281
اگر ہم جاتے ہیں تو ، میں خانہ بدوش نہیں بننا چاہتا۔
ہمیں آباد ہونا چاہئے۔

585
01:02:48,889 --> 01:02:52,199
کہیں؟
شمال کے بارے میں کیسے؟ پورٹلینڈ کی طرح؟

586
01:02:52,409 --> 01:02:55,765
ہم واقعی ایک سستا حاصل کرسکتے ہیں
اور ٹوٹا ہوا پرانا مکان۔

587
01:02:55,969 --> 01:03:00,963
-آپ یہ نہیں چاہتے۔ آئیے سفر کریں۔
ہم بستر اور ناشتہ شروع کرسکتے ہیں۔

588
01:03:01,169 --> 01:03:03,364
میں مہمانوں کو وصول کرسکتا تھا۔

589
01:03:03,569 --> 01:03:08,597
اس بات کو یقینی بنائیں کہ ان کے تولیے صاف ہیں۔
میں بھی کھانا بنا سکتا ہوں۔ میں ایک زبردست باورچی ہوں۔

590
01:03:08,809 --> 01:03:12,802
آپ ہینڈ مین ہوسکتے ہیں۔
پلمبنگ اور کارپینٹری کریں-

591
01:03:13,009 --> 01:03:15,728
لیکن اس میں پیسہ خرچ آتا ہے۔
-ہارڈلی کوئی۔

592
01:03:15,929 --> 01:03:19,717
وہ بھاگ نہیں پائے گی۔
رات کی رات؟ ہاں ، وہ کرے گی۔

593
01:03:19,929 --> 01:03:24,161
وہ ہمیشہ بھاگنے کی بات کرتی تھی۔
اس کے پاس سوٹ کیس تھا۔

594
01:03:25,249 --> 01:03:26,568
ایک منٹ انتظار کرو۔

595
01:03:27,489 --> 01:03:31,448
سب سے اہم چیز
کیا یہ ہم کل سے چلے گئے ہیں؟

596
01:03:31,649 --> 01:03:34,641
ٹھیک ہے۔ صرف llghts کو بند کردیں۔

597
01:03:40,249 --> 01:03:44,561
اوہ ، ہائے ، پیاری۔
کیا آپ نے ایلی کا سوٹ کیس دیکھا؟

598
01:03:48,129 --> 01:03:49,562
خدا کا شکر ہے۔

599
01:03:51,129 --> 01:03:53,563
اس کا سوٹ کیس یہاں ہے۔

600
01:04:10,169 --> 01:04:11,568
بھاڑ میں جاؤ!

601
01:04:12,209 --> 01:04:13,767
یہ بولینڈ ہے۔

602
01:04:17,369 --> 01:04:20,361
فکر نہ کرو۔ میں اس مسخرے کو سنبھال سکتا ہوں۔

603
01:04:24,569 --> 01:04:26,480
-mr. اسمتھ۔
کیا ہو رہا ہے؟

604
01:04:26,729 --> 01:04:30,404
ہم ایلی کرسچن کی تلاش کر رہے ہیں۔
کس کے لئے؟

605
01:04:30,649 --> 01:04:35,564
شادی کے بعد سے وہ لاپتہ ہے۔
-میں اس کے بارے میں واقعی افسوس ہوں ، بین۔

606
01:04:35,769 --> 01:04:38,044
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟
نہیں۔

607
01:04:39,129 --> 01:04:42,644
اگر میں آس پاس دیکھتا ہوں تو آپ کا ذہن ہے؟
-یہ ، مجھے کوئی اعتراض ہے۔

608
01:04:42,849 --> 01:04:44,362
ایسا کیوں ہے؟

609
01:04:46,009 --> 01:04:48,569
آپ کو کیوں لگتا ہے کہ وہ میرے ساتھ ہوگی؟

610
01:04:48,769 --> 01:04:52,000
یہ وہی نہیں ہے جو ہم تجویز کر رہے ہیں ،
آپ کمینے

611
01:04:52,209 --> 01:04:55,167
بالکل وہی ہے
آپ کیا تجویز کررہے ہیں۔

612
01:04:55,369 --> 01:04:57,724
-دیکھو ، آپ کتیا کے بیٹے!
-ہو!

613
01:04:57,929 --> 01:05:00,318
-goddamn یہ!
-آسان ، بین.

614
01:05:00,529 --> 01:05:03,168
اسے تھام لو۔ میں آپ دونوں سے لڑ نہیں سکتا۔

615
01:05:03,769 --> 01:05:08,479
-میں 30 منٹ میں وارنٹ حاصل کرسکتا ہوں۔
-ٹھیک ہے ، اپنے ، اتارنا fucking کا وارنٹ حاصل کریں!

616
01:05:13,449 --> 01:05:14,768
ایلی۔

617
01:05:16,169 --> 01:05:17,568
یہ کھلا ہے۔

618
01:05:21,609 --> 01:05:23,759
سب کچھ ٹھیک ہے۔

619
01:05:26,009 --> 01:05:27,806
ٹھیک ہے ، مجھے گھر جانا چاہئے۔

620
01:05:28,049 --> 01:05:32,565
ہوم؟ ہمیں کیا روک رہا ہے
ابھی چھوڑنے سے؟

621
01:05:32,849 --> 01:05:36,364
مجھے اپنے کپڑے لینا ہوں گے ، نہیں؟
واقعی نہیں۔

622
01:05:36,849 --> 01:05:39,761
آپ مجھے نیا خریدنے والے ہیں ،
مسٹر منی بیگ؟

623
01:05:42,969 --> 01:05:44,448
مجھے جانا ہے۔

624
01:05:46,249 --> 01:05:50,162
سنو ، ہم وہاں سے چلے جائیں گے
صبح 8 بجے

625
01:05:51,449 --> 01:05:52,564
ٹھیک ہے۔

626
01:05:55,969 --> 01:05:57,322
آٹھ بجے

627
01:06:07,249 --> 01:06:10,241
ہاں ، یہ اسمتھ ہے۔
جیسا کہ "سمتھسنین" میں ہے۔

628
01:06:17,729 --> 01:06:18,957
ایلی۔

629
01:06:19,609 --> 01:06:21,361
کیا ہوا؟

630
01:06:37,049 --> 01:06:40,758
ٹھیک ہے ، جوان عورت۔
آپ کہاں تھے؟

631
01:06:41,329 --> 01:06:45,527
آپ کے لئے سب دیکھ رہے ہیں۔
ہم اسے یہاں سے سنبھال سکتے ہیں۔

632
01:06:45,729 --> 01:06:48,448
آپ کو کوئی اعتراض نہیں ،
میں آپ کی بیٹی سے بات کروں گا۔

633
01:06:48,649 --> 01:06:50,605
-دیر ہے.
-مجھے جانتا ہے کہ یہ ہے۔

634
01:06:50,809 --> 01:06:53,369
ہم سب جاگ رہے ہیں۔
اسے نیند کی ضرورت ہے۔

635
01:06:56,169 --> 01:06:58,000
بالکل نہیں۔

636
01:07:14,369 --> 01:07:16,519
-آپ اس سے بات کریں گے۔
-میں مرضی

637
01:07:16,729 --> 01:07:20,927
بین ، اب اس سے بات کریں۔
یاد رکھیں کہ ہم نے کیا تبادلہ خیال کیا۔

638
01:07:21,129 --> 01:07:23,324
نرمی ، لیکن مضبوط ہو۔

639
01:07:24,289 --> 01:07:27,838
پیار کرو ، لیکن اسے بتاو
اس طرز عمل کو برداشت نہیں کیا جائے گا۔

640
01:07:28,049 --> 01:07:30,609
-آپ ٹھیک ہے۔
یہ میری جگہ نہیں ہے۔

641
01:07:31,249 --> 01:07:32,841
ابھی نہیں یہ تمہارا ہے۔

642
01:07:37,329 --> 01:07:39,001
تو اب اس سے بات کریں۔

643
01:07:47,609 --> 01:07:49,565
آپ ساری رات کہاں تھے؟

644
01:07:52,569 --> 01:07:55,163
لینا اور میں آپ میں مایوس ہیں۔

645
01:07:56,609 --> 01:07:58,361
ہم بیمار تھے۔

646
01:08:00,329 --> 01:08:02,763
یہ ابھی اہم نہیں ہے ،
مجھے لگتا ہے۔

647
01:08:04,689 --> 01:08:07,965
مجھے خوشی ہے کہ آپ محفوظ ہیں ،
لیکن مجھے یہ آپ سے کہنا چاہئے:

648
01:08:09,689 --> 01:08:12,123
ہم اس طرز عمل کو برداشت نہیں کریں گے۔

649
01:08:12,329 --> 01:08:17,039
جب آپ 1 8 ہیں ، تو آپ خود ہوں گے۔
لیکن اب آپ میری چھت کے نیچے ہیں۔

650
01:08:17,249 --> 01:08:18,568
آپ کو مل گیا؟

651
01:08:22,449 --> 01:08:23,768
آپ کو مل گیا؟

652
01:08:26,329 --> 01:08:28,968
کیا آپ کرسیک کے لئے کچھ کہیں گے؟

653
01:08:31,129 --> 01:08:35,407
ابھی نیچے جائیں اور معذرت خواہ ہوں
شرابی کے لئے لینا کو۔

654
01:08:35,609 --> 01:08:38,760
میں جانتا ہوں کہ آپ نشے میں ہو گئے ہیں۔
مسز پوٹر نے مجھے بتایا۔

655
01:08:39,849 --> 01:08:42,602
نیچے جائیں اور کہیں کہ آپ کو افسوس ہے ...

656
01:08:42,809 --> 01:08:45,562
... اور آپ کو امید ہے کہ ہمارے پاس ہوگا
ایک اچھا سہاگ رات۔

657
01:08:47,249 --> 01:08:49,968
ابھی نیچے جائیں اور یہ کہو!

658
01:09:00,609 --> 01:09:01,758
میں یہ نہیں کہوں گا۔

659
01:09:04,609 --> 01:09:06,964
-آپ نہیں کریں گے؟
نہیں۔

660
01:09:08,249 --> 01:09:11,764
میں اسے بتاؤں گا آپ کے پاس ہے
آپ کے بائیں گدا گال پر ایک تل۔

661
01:09:14,569 --> 01:09:15,968
میں کروں گا۔

662
01:09:16,609 --> 01:09:18,565
آپ نہیں کر سکتے۔
میں اسے بتاؤں گا۔

663
01:09:18,769 --> 01:09:20,680
براہ کرم براہ کرم

664
01:09:21,409 --> 01:09:22,808
سب کچھ

665
01:09:23,409 --> 01:09:25,206
سب کچھ!

666
01:09:43,409 --> 01:09:44,762
تم بہت ...

667
01:09:45,969 --> 01:09:47,368
... کمزور

668
01:09:50,969 --> 01:09:52,960
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

669
01:09:53,449 --> 01:09:57,488
مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے۔
آپ نے اس کا فیصلہ کب کیا؟ ابھی؟

670
01:09:58,449 --> 01:10:02,965
نہیں ، ابھی نہیں۔ میں نے سوچا ہے
اس کے بارے میں کافی ایک whlle کے لئے.

671
01:10:03,249 --> 01:10:07,322
ہم صرف 1 2 گھنٹے شادی کر چکے ہیں!
پھر میں نے 1 2 گھنٹے سوچا ہے۔

672
01:10:07,529 --> 01:10:09,360
یہ کام کرنے والا نہیں ہے۔

673
01:10:10,729 --> 01:10:13,562
آپ بھی wiillng نہیں ہیں
ہمیں آزمانے کے لئے؟

674
01:10:15,769 --> 01:10:19,887
مجھے لگتا ہے کہ میں نے یہ سب کچھ دے دیا ہے۔
اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے غلطی کی ہے۔

675
01:10:20,849 --> 01:10:24,967
آپ نے غلطی کی۔
آپ نے ایک غلط کام کیا ہے!

676
01:10:35,209 --> 01:10:37,769
لینا کے ساتھ کیا ہوا؟

677
01:10:39,249 --> 01:10:42,400
وہ مسز پوٹر کے پاس گئیں۔
ہم بعد میں بات کریں گے۔

678
01:10:42,649 --> 01:10:45,163
تو لینا چلی گئی؟ یہ بہت خراب ہے۔

679
01:10:45,409 --> 01:10:47,969
مجھے الوداع کہنا نہیں ملا۔

680
01:10:50,049 --> 01:10:52,165
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کام پر جانا چاہئے۔

681
01:10:52,769 --> 01:10:56,364
چھٹی کے دن ضائع کرنے کا کوئی فائدہ نہیں
اگر کوئی سہاگ رات نہیں ہے۔

682
01:10:56,569 --> 01:10:58,560
آپ دو بہتر اسکول پہنچیں۔

683
01:10:59,449 --> 01:11:01,758
میں آج اسکول نہیں جاؤں گا۔

684
01:11:03,329 --> 01:11:07,163
ٹھیک ہے ، پھر. آپ بہتر اسکول پہنچیں۔

685
01:11:09,929 --> 01:11:12,397
-ویل؟
-ویل؟

686
01:11:12,649 --> 01:11:14,765
میں نے پہلے آپ سے پوچھا۔

687
01:11:17,609 --> 01:11:20,362
پہلے ، ماں۔ اب لینا۔

688
01:11:20,569 --> 01:11:23,129
مجھے لگتا ہے کہ والد کی محبت میں بدقسمت ہے۔

689
01:11:24,049 --> 01:11:25,562
تم نے کیا کیا؟

690
01:11:30,769 --> 01:11:32,566
میں اسکول جا رہا ہوں۔

691
01:11:34,209 --> 01:11:36,962
آپ کو رخصت ہونے کی ضرورت نہیں ہے
آدھے گھنٹے کے لئے.

692
01:11:47,609 --> 01:11:50,999
-یہ لاسن۔
-میں جانتا ہوں کہ یہ کون ہے۔ آپ کیا چاہتے ہیں؟

693
01:11:52,409 --> 01:11:55,845
یہ 7:45 ہے اور میں رول کرنے کے لئے تیار ہوں۔
-میں نہیں جا رہا ہوں۔

694
01:11:56,049 --> 01:11:59,121
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
ہمارے پاس جانے کا منصوبہ تھا۔

695
01:11:59,329 --> 01:12:01,320
ہم نے اس کے بارے میں بات کی ، بس۔

696
01:12:01,529 --> 01:12:04,123
ایلی ، سنو۔
آپ کو سننا ہے!

697
01:12:08,849 --> 01:12:10,805
-ہ ، شہد۔
-lena؟

698
01:12:11,129 --> 01:12:12,960
ہائے ، لنجر۔

699
01:12:14,449 --> 01:12:17,759
میں تمہیں دو تنہا چھوڑ دوں گا
کچھ منٹ کے لئے۔

700
01:12:20,049 --> 01:12:22,961
ہمیں کبھی موقع نہیں ملا
الوداع کہنے کے لئے ، کیا ہم نے؟

701
01:12:23,889 --> 01:12:26,961
ہم بس آتے ہیں۔

702
01:12:27,169 --> 01:12:30,957
انجر ، میں ابھی موڈ میں نہیں ہوں۔

703
01:12:32,609 --> 01:12:34,725
آپ مجھ پر میک اپ ڈال سکتے ہیں۔

704
01:12:41,249 --> 01:12:44,764
براہ کرم مجھے دیکھو؟
کھڑکی پر جاکر میری طرف دیکھو۔

705
01:12:50,809 --> 01:12:52,959
میں نے اس کے بارے میں سوچا ہے ، ٹھیک ہے؟

706
01:12:53,289 --> 01:12:56,122
میرے گونگے منصوبے کو سکرو
ادھر ادھر سفر کرنے کا۔

707
01:12:56,969 --> 01:13:01,565
آئیے ایک بستر اور ناشتہ کھولیں
پورٹلینڈ میں۔ مجھے خیال پسند ہے۔

708
01:13:01,769 --> 01:13:05,205
-آپ کے پاس پیسہ نہیں ہے۔
لیکن میں اپنے ہاتھوں سے اچھا ہوں۔

709
01:13:07,129 --> 01:13:11,168
آؤ ، ایلی ، یہ ایک عمدہ خیال ہے۔
ایک بستر اور ناشتہ!

710
01:13:12,409 --> 01:13:14,161
آپ کو اپنے آپ پر قابو رکھنا ہے۔

711
01:13:15,089 --> 01:13:16,317
میں تم سے پیار کرتا ہوں!

712
01:13:20,369 --> 01:13:24,157
-کون جانتا ہے کہ ہم ایک دوسرے کو کب دیکھیں گے؟
-سون ، مجھے امید ہے۔

713
01:13:24,809 --> 01:13:26,367
-بیا۔
-بیا۔

714
01:13:31,729 --> 01:13:34,482
انجر ابھی چھوڑ دیا ،
لہذا ہمیں تین مگوں کی ضرورت نہیں ہوگی۔

715
01:13:35,049 --> 01:13:39,759
اوہ ، مجھے آپ کو یہ ایک لیٹل بتانا چاہئے تھا
ایرلر۔ یہ لنجر کے لئے نہیں ہے۔

716
01:13:41,929 --> 01:13:45,683
لینا ، آپ کچھ بھی کہتے ہیں
اور میں تمہیں گرفتار کروں گا۔

717
01:15:21,129 --> 01:15:22,562
لاسن؟

718
01:15:33,369 --> 01:15:34,484
ہیلو؟

719
01:15:46,969 --> 01:15:51,042
ہمارے پاس الارم سسٹم ہے ، آپ جانتے ہو۔
اور آپ نے شاید اسے دور کردیا ہے۔

720
01:16:51,329 --> 01:16:52,762
ہیلو؟

721
01:16:55,569 --> 01:16:59,528
یہ امٹیک ہے۔ ایک بریک ان ہوا ہے
عیسائیوں میں '

722
01:19:15,049 --> 01:19:18,758
اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو میں یہاں ہوں۔ مجھے کال کریں۔
-میں مرضی

723
01:19:21,409 --> 01:19:25,163
-آپ لوگو ، آپ کو واپس جانا چاہئے۔
کورس ، یقینی طور پر.

724
01:19:40,769 --> 01:19:41,963
لاسن۔

725
01:19:42,449 --> 01:19:44,167
آپ کی پہلی ہنچ

726
01:19:44,569 --> 01:19:46,685
بہت خراب اس کے پاس ہتھیار نہیں تھا۔

727
01:19:46,889 --> 01:19:49,357
اندرونی معاملات
ایک فیلڈ ڈے ہوگا۔

728
01:19:49,649 --> 01:19:52,368
شاید آپ کی ریٹائرمنٹ کو متاثر نہیں کرے گا۔

729
01:19:58,209 --> 01:20:02,168
کچھ کوکو کے بارے میں کیسے؟
میں کبھی بھی سامان کو ہاتھ نہیں لگاتا ہوں۔

730
01:20:04,849 --> 01:20:06,362
میرے ساتھ آو۔

731
01:20:19,209 --> 01:20:20,562
لنجر کہاں ہے؟

732
01:20:21,369 --> 01:20:23,166
والد؟

733
01:20:26,449 --> 01:20:28,167
ہاں ، اس کے پاس جاؤ۔

734
01:20:31,169 --> 01:20:32,568
پیاری ، میں یہاں ہوں۔

735
01:20:34,329 --> 01:20:38,447
-میں واپس نہیں جانا چاہتا۔
ہم نہیں ہیں۔ ہم یہاں رہنے والے ہیں۔

736
01:20:40,809 --> 01:20:43,277
اسے کبھی بھی دوسرا نہیں ہوگا۔
میں اس سے پیار کرتا تھا۔

737
01:20:43,849 --> 01:20:47,364
کیا وہ واقعی مر چکی ہے؟

738
01:20:50,569 --> 01:20:52,161
وہ مر چکی ہے۔

739
01:25:11,209 --> 01:25:12,198
سب ٹائٹلز بذریعہ
ایس ڈی آئی میڈیا گروپ