1
00:00:05,530 --> 00:00:07,060
Ibu tiri saya hanya 7 tahun lebih tua dari saya.
2
00:00:07,230 --> 00:00:08,930
Tidakkah anda tahu bahawa saya mendapati ini beban.
3
00:00:09,100 --> 00:00:10,630
Tidak kira apa yang anda katakan,
Tetapi saya tidak akan berputus asa untuk menjadi ibu anda.
4
00:00:10,800 --> 00:00:11,650
Kerana saya.
5
00:00:11,820 --> 00:00:12,840
Anda adalah satu -satunya anak saya.
6
00:00:13,180 --> 00:00:14,540
Adakah anda perlu melindungi diri anda?
7
00:00:14,710 --> 00:00:16,240
Anda menjadi pendakwa hanya
Bantu mereka idiot.
8
00:00:16,410 --> 00:00:18,110
Tidak ada yang berdiri di
orang yang meninggal dunia.
9
00:00:18,450 --> 00:00:20,320
Saya tidak melakukan apa yang saya diberitahu,
Adakah anda akan meninggalkan saya lagi?
10
00:00:20,490 --> 00:00:22,020
Saya baru berumur 18 tahun.
11
00:00:22,190 --> 00:00:24,230
Gong Jun Su hanya berumur 14 tahun.
12
00:00:24,400 --> 00:00:26,440
Sekurang -kurangnya Gong Jun Su tidak meninggalkan saya.
13
00:00:26,610 --> 00:00:28,650
Jadi jangan ganggu saya.
14
00:00:28,990 --> 00:00:30,520
Saya juga ingin seperti Gong Jun Su.
15
00:00:30,690 --> 00:00:32,220
Tetapi saya tidak boleh, apa yang boleh saya lakukan?
16
00:00:32,390 --> 00:00:34,770
Sudah lebih dari 9 tahun sejak
Anda telah mengeluarkan sebarang wang.
17
00:00:35,280 --> 00:00:36,640
membeli makanan untuk dimakan.
18
00:00:37,150 --> 00:00:38,850
Saya suka apabila menyusahkan untuk mengeluarkan wang
19
00:00:39,020 --> 00:00:40,720
Kemudian saya tidak membelanjakannya.
20
00:00:55,680 --> 00:00:59,250
Ajumma bolehkah saya mempunyai lebih banyak sup.
21
00:00:59,590 --> 00:01:01,970
Nampaknya anda benar -benar suka minum sup.
22
00:01:02,140 --> 00:01:04,180
Anda sudah mempunyai 5 mangkuk.
23
00:01:04,350 --> 00:01:08,090
Ya, betul.
Saya sangat suka sup miso.
24
00:02:38,020 --> 00:02:40,570
Semua yang saya makan keluar.
Sayang sekali.
25
00:02:42,270 --> 00:02:45,840
Gong Jun Su Anda harus menyesuaikan diri dengan menunggang bas.
26
00:03:25,110 --> 00:03:26,130
Selamat datang
27
00:03:27,320 --> 00:03:30,890
Bolehkah anda menunjukkan beg tiruan berkualiti tinggi?
28
00:03:31,400 --> 00:03:32,930
Kami tidak mempunyai beg seperti itu di sini.
29
00:03:33,100 --> 00:03:34,630
Saya akan memberi anda jumlah wang yang memuaskan.
30
00:03:34,800 --> 00:03:37,180
Saya sudah mengatakan bahawa saya tidak mempunyai itu.
31
00:03:44,320 --> 00:03:46,530
Anda memanggil pagi ini dan mengatakan anda
akan tiba dengan segera.
32
00:03:46,700 --> 00:03:48,910
Kemudian anda tiba beberapa jam kemudian.
33
00:03:49,080 --> 00:03:50,610
Nampaknya anda berhenti beberapa yang lain
tempat sebelum anda datang ke sini.
34
00:03:50,780 --> 00:03:53,500
Tidak, itu bukan.
Saya mempunyai penyakit gerakan.
35
00:03:53,670 --> 00:03:56,220
Kita tidak boleh menyewa orang yang sakit.
36
00:03:56,560 --> 00:03:58,770
Kami mempunyai banyak kerja di sini.
37
00:03:58,940 --> 00:04:00,980
Anda tidak perlu risau.
Selain daripada hakikatnya saya tidak dapat menaiki kenderaan bermotor
38
00:04:01,150 --> 00:04:03,020
Kesihatan fizikal saya sangat baik.
39
00:04:05,740 --> 00:04:09,990
Ok, beri saya sijil pengenalan anda.
40
00:04:11,010 --> 00:04:14,580
Semua jenis jahitan dan jahitan
Saya dapat lakukan.
41
00:04:20,190 --> 00:04:22,570
Jadi inilah sijil pengenalan anda,
Apa pengalaman kerja yang anda ada?
42
00:04:22,740 --> 00:04:24,610
Saya mempunyai 8 tahun pengalaman kerja.
43
00:04:24,780 --> 00:04:26,480
Di mana anda bekerja?
44
00:04:27,330 --> 00:04:29,710
Itulah ketika saya seorang tahanan.
45
00:04:29,880 --> 00:04:32,770
Seorang banduan!
Apa, maksud anda anda menghabiskan masa di penjara?
46
00:04:32,940 --> 00:04:35,830
Ya, saya menjadi tahanan model yang
menerangkan pelepasan awal saya.
47
00:04:36,170 --> 00:04:39,060
Baiklah, kami mengupah orang lain.
48
00:04:39,230 --> 00:04:40,250
Anda membiarkan saya datang.
49
00:04:40,420 --> 00:04:42,630
Kami telah mengupah orang lain.
50
00:05:50,300 --> 00:05:53,190
Pengurus Kim, berbanding sebelumnya
Bulan prestasi jualan telah turun.
51
00:05:53,360 --> 00:05:56,250
Maaf, saya mempunyai masalah peribadi
52
00:05:56,420 --> 00:05:58,800
Jadi saya baru -baru ini belum
sebagai perhatian kepada jualan '.
53
00:05:58,970 --> 00:06:00,500
Menjelang Januari depan, ia akan menjadi baik.
54
00:06:00,500 --> 00:06:02,370
Kemudian, saya akan memerhatikan anda dengan teliti.
55
00:06:02,540 --> 00:06:05,770
Ingatlah bahawa terdapat banyak
orang yang boleh melakukan pekerjaan anda.
56
00:06:05,940 --> 00:06:07,130
Saya tahu, pengarah.
57
00:06:07,300 --> 00:06:08,150
Terima kasih.
58
00:06:08,320 --> 00:06:09,510
Ya.
59
00:06:09,680 --> 00:06:10,870
Mari pergi, Nunim.
60
00:06:12,060 --> 00:06:15,120
Eonni, item ini akan kelihatan baik pada anak anda.
61
00:06:15,290 --> 00:06:18,860
Ya, anda tidak perlu memberitahu saya.
62
00:06:19,030 --> 00:06:21,920
Dia telah bekerja keras untuk bersiap sedia untuk peperiksaan.
Izinkan saya memberikan ini kepadanya untuk dipakai.
63
00:06:22,090 --> 00:06:24,300
Pengurus, berapa banyak ini?
64
00:06:24,470 --> 00:06:26,850
Tidak perlu, anda boleh mengambilnya.
65
00:06:27,190 --> 00:06:29,060
Tidak boleh buat. Saya suka membuat jelas
Perbezaan antara kerja dan kepentingan peribadi.
66
00:06:29,400 --> 00:06:31,780
Tolong ambil sejak saya
Prestasi harus dihukum.
67
00:06:31,950 --> 00:06:35,350
Sekiranya anda memancing wang, saya akan merasa
Awkward, pengarah.
68
00:06:35,690 --> 00:06:37,220
Saya akan membungkus ini untuk anda.
69
00:06:41,300 --> 00:06:43,170
Anda memberi saya sesuatu setiap masa
Kami pergi membeli -belah.
70
00:06:43,340 --> 00:06:44,700
Saya sudah berasa malu apabila anda berbuat demikian.
71
00:06:44,870 --> 00:06:45,890
Eonni, betul -betul.
72
00:06:46,060 --> 00:06:47,760
Saya akan bosan jika saya terpaksa berbelanja sendiri.
73
00:06:47,930 --> 00:06:49,460
Mempunyai anda menemani saya hari ini
Ketika kami membeli -belah adalah menyeronokkan.
74
00:06:49,630 --> 00:06:50,650
Ia bukan hanya pakaian.
75
00:06:50,820 --> 00:06:54,560
Saya suka Eonni dan saya menganggap anda sebagai kawan rapat.
76
00:06:55,240 --> 00:06:56,430
Malam ini saya akan berpesta.
77
00:06:56,600 --> 00:06:58,300
Saya akan mempunyai gaya rambut saya,
eonni kita boleh pergi bersama.
78
00:06:58,640 --> 00:07:01,530
Bagaimanapun saya tidak mempunyai tempat untuk pergi.
79
00:07:02,210 --> 00:07:04,930
Kemudian mari, gaya rambut adalah makanan saya.
80
00:07:05,100 --> 00:07:06,970
Tolong, siapa yang membayar bukan sama?
Mari pergi.
81
00:07:10,370 --> 00:07:11,560
Wanita yang anda datang.
82
00:07:11,730 --> 00:07:13,600
Bukankah anda di kedai lain?
83
00:07:13,770 --> 00:07:16,660
Saya ingin memperkenalkan Penyelia Cho.
84
00:07:16,830 --> 00:07:18,360
Dia baru di salon.
85
00:07:18,530 --> 00:07:20,400
Saya dengar awak wanita jadi saya baru sahaja datang.
86
00:07:20,570 --> 00:07:23,800
Anda bercakap dengan baik.
87
00:07:23,970 --> 00:07:25,670
Anda terlalu baik.
88
00:07:26,010 --> 00:07:28,900
Betul, Penyelia Cho anda masih tidak tahu.
89
00:07:29,070 --> 00:07:32,640
Hello.
Ini adalah pelanggan VVIP kedai kami.
90
00:07:32,980 --> 00:07:34,850
Madam na.
Madam Pang.
91
00:07:35,190 --> 00:07:37,740
Helo, pada masa akan datang saya akan menjadi
Senang membantu anda.
92
00:07:37,910 --> 00:07:39,100
Penyelia kami Cho
93
00:07:39,270 --> 00:07:43,520
belajar di kolej rambut khusus di Jepun.
94
00:07:43,690 --> 00:07:46,070
Tidak mudah mendapatkan seseorang
dengan kelayakannya.
95
00:07:46,240 --> 00:07:47,430
Adakah itu begitu?
96
00:07:47,940 --> 00:07:51,510
Anda mesti terlebih dahulu melihat
Kemahiran penyelia Cho.
97
00:07:51,680 --> 00:07:53,720
Malam ini Madam Na sedang menghadiri pesta.
98
00:07:53,890 --> 00:07:55,590
Kemudian Penyelia Cho anda boleh melakukan gaya rambutnya.
99
00:07:55,760 --> 00:07:58,140
Ketua Gong Anda boleh melakukan gaya rambut saya.
100
00:07:59,500 --> 00:08:01,030
Ya
101
00:08:06,810 --> 00:08:09,190
Beri saya pewarna hitam Austria untuk
Kening dan gaya rambut jenis Hepburn.
102
00:08:09,360 --> 00:08:11,060
Anda tahu, dengan arah rambut di dalamnya kemudian keluar.
103
00:08:11,230 --> 00:08:12,250
Jadi saya boleh memakai cermin mata hitam dengannya.
104
00:08:12,420 --> 00:08:13,780
Madam, gaya itu
105
00:08:13,950 --> 00:08:15,990
dengan rambut anda meletakkan dan apa anda
Memakai hari ini tidak akan kelihatan baik.
106
00:08:16,160 --> 00:08:17,180
Sekiranya melakukan gaya itu untuk pergi ke pesta
107
00:08:17,350 --> 00:08:20,070
Anda akan terlalu berpakaian, saya percaya.
108
00:08:20,240 --> 00:08:21,430
Jadi saya mencadangkan.
109
00:08:21,600 --> 00:08:24,490
Hanya dengan gaya rambut ini, lebih baik menukar warna rambut.
110
00:08:24,660 --> 00:08:25,510
Ketua Gong
111
00:08:25,850 --> 00:08:26,870
Ya, puan.
112
00:08:27,550 --> 00:08:29,760
Anda melakukan gaya rambut saya.
113
00:08:30,270 --> 00:08:32,310
Madam, jika saya mengatakan sesuatu yang salah.
114
00:08:32,480 --> 00:08:35,710
Ketua Gong, anda melakukan apa?
Cepat dan ambil alih.
115
00:08:53,900 --> 00:08:55,600
Puan Lee benar -benar malang.
116
00:08:55,770 --> 00:08:57,300
Dia mempunyai anak yang berbudaya.
117
00:08:57,470 --> 00:08:59,170
Sama seperti geng su jin penari balet.
118
00:08:59,340 --> 00:09:01,720
Mendengarnya kerana terlalu banyak
Amalkan dia ligamen yang sakit.
119
00:09:01,890 --> 00:09:04,100
Jadi dia terpaksa melepaskan balet dan pulang ke rumah.
120
00:09:04,270 --> 00:09:05,630
Ayahnya adalah pengarah.
121
00:09:05,800 --> 00:09:09,030
Akhirnya dia akan memberikan kedudukan pengajaran penuh?
122
00:09:09,200 --> 00:09:13,450
Benar -benar kemalangan.
Pada asalnya dia mempunyai prospek yang tidak terbatas.
123
00:09:13,790 --> 00:09:17,020
Saya betul -betul tidak tahu bagaimana menghiburnya?
124
00:09:17,190 --> 00:09:18,550
Anda hanya bertindak seperti yang anda tidak tahu, Eonni.
125
00:09:18,720 --> 00:09:19,740
Lebih baik dengan cara ini,
126
00:09:19,910 --> 00:09:21,780
Adakah anda fikir dia boleh
menjadi seperti geng su jin?
127
00:09:22,120 --> 00:09:24,670
Lebih penting lagi wanita
berkahwin dengan lelaki yang baik.
128
00:09:24,840 --> 00:09:26,200
Untuk mempunyai anak lelaki akan lebih baik.
129
00:09:26,370 --> 00:09:27,560
Dapat membentuk hubungan dengan keluarga yang baik.
130
00:09:27,730 --> 00:09:30,280
Betul, anda mempunyai anak anda.
131
00:09:30,450 --> 00:09:31,810
Keadaan keluarganya lebih baik.
132
00:09:32,320 --> 00:09:35,380
Lupakan buat masa ini.
Mula -mula biarkan dia menyelesaikan peperiksaan, kemudian bercakap.
133
00:09:35,550 --> 00:09:36,910
Saya lihat.
134
00:09:37,080 --> 00:09:40,650
Tunggu hasil peperiksaan,
Selepas itu saya akan memberi anda maklumat.
135
00:09:42,010 --> 00:09:43,370
Nampaknya menjadi berminat
dalam lukisan akan menjadi baik.
136
00:09:43,540 --> 00:09:48,300
Saya mendengar bahawa Puan Lee baru -baru ini mengambil
Anak perempuannya untuk melihat pameran seni.
137
00:10:01,050 --> 00:10:03,430
jika bukan untuk ayah dan saya
138
00:10:03,600 --> 00:10:06,830
dia sekarang akan menari balet.
139
00:10:07,000 --> 00:10:11,590
Sepanjang hari dia sekarang
mesti gaya rambut untuk orang lain.
140
00:10:11,590 --> 00:10:13,630
Dongsaeng Jin Ju.
141
00:10:14,650 --> 00:10:16,690
Saya memberitahunya bahawa saya ingin menyediakan kolejnya.
142
00:10:16,860 --> 00:10:20,260
Tetapi Oppa menjadi pembunuh.
143
00:10:20,430 --> 00:10:25,700
berapa besar pukulan itu untuknya?
144
00:10:26,040 --> 00:10:31,820
Selama lebih dari 10 tahun.
Saya yang paling menyesal dengan Jin Ju Dongsaeng saya.
145
00:10:45,590 --> 00:10:46,610
Madam
146
00:10:46,950 --> 00:10:48,480
Anda telah datang.
147
00:10:54,770 --> 00:10:58,000
Anda benar -benar kelihatan seperti Audrey Hepburn.
148
00:10:58,170 --> 00:11:00,380
Betul -betul sangat cantik.
Madam
149
00:11:00,550 --> 00:11:02,930
Sekiranya anda memberitahu saya lebih awal mengenai yang istimewa
Pakaian kata -kata saya pasti berbeza.
150
00:11:03,270 --> 00:11:03,780
Presiden Jeong.
151
00:11:03,950 --> 00:11:04,800
Ya, puan.
152
00:11:05,140 --> 00:11:06,500
Saya datang kepada anda untuk membuat gaya rambut,
153
00:11:06,670 --> 00:11:08,540
Tidak berbincang dengan anda pakaian saya.
154
00:11:08,710 --> 00:11:11,600
Anda pasti mesti mengajar baru anda
Penyelia peraturan.
155
00:11:11,940 --> 00:11:13,300
Saya minta maaf.
156
00:11:13,640 --> 00:11:16,530
Bagi kos hari ini, tambahkannya ke
Akaun Dae Gim, sama seperti kali terakhir.
157
00:11:17,380 --> 00:11:19,590
Saya sudah mengatakan bahawa ia adalah rawatan saya.
158
00:11:22,990 --> 00:11:24,690
Sila datang lagi.
159
00:11:25,710 --> 00:11:27,920
Berani mencuba dan mengajar saya.
160
00:11:28,260 --> 00:11:31,150
Dia mungkin berfikir bahawa belajar di Jepun
menjadikannya di atas semua orang.
161
00:11:31,490 --> 00:11:34,390
Saya melihat gaya rambut Eonni boleh
telah dilakukan dengan lebih baik oleh Ketua Gong.
162
00:11:34,560 --> 00:11:36,600
Betul, jadi saya tidak memberikan tip.
163
00:11:36,770 --> 00:11:37,960
Baik dilakukan.
164
00:11:48,500 --> 00:11:50,880
kelihatan seperti Jin Ju kami telah melakukannya dengan baik.
165
00:11:51,050 --> 00:11:54,110
Sejak zaman kanak -kanak dia selalu sangat pintar.
166
00:12:06,690 --> 00:12:11,790
anak perempuan bongsu pengarah universiti.
Specialty Ballet.
167
00:12:11,960 --> 00:12:14,680
minat
Mengunjungi galeri seni
168
00:12:14,850 --> 00:12:20,800
Perkara yang perlu dilakukan
Dapatkan dia berminat
Dapatkan foto.
169
00:12:23,860 --> 00:12:26,240
Tidak kira semua maklumat yang saya dapat,
Apa gunanya?
170
00:12:26,410 --> 00:12:29,470
Hyeon Seok, kanak -kanak itu tidak akan mendengar.
171
00:12:43,240 --> 00:12:45,450
Sekarang saya minta maaf.
172
00:12:45,790 --> 00:12:48,170
Saya terlalu banyak.
173
00:12:48,340 --> 00:12:49,700
Anda menyakiti saya dengan teruk, kecederaan itu sangat berat.
174
00:12:49,870 --> 00:12:51,400
Satu perkataan, maaf, tidak mencukupi
hanya menyelesaikan perkara ini.
175
00:12:51,570 --> 00:12:53,780
Keperibadian saya seperti awak.
176
00:12:53,950 --> 00:12:56,330
Esok datang dengan pendandan rambut
SALON. Saya akan mencukur kepala anda.
177
00:12:58,710 --> 00:13:00,920
Eonni
178
00:13:01,090 --> 00:13:04,660
Apa yang awak buat?
Ini menyakitkan, apa yang anda fikirkan?
179
00:13:04,830 --> 00:13:08,400
Eonni anda melihat saya dalam profil dan sebagainya.
Tidak ada kelemahan.
180
00:13:08,570 --> 00:13:11,290
Satu -satunya titik lemah yang saya ada ialah
Saya tidak mempunyai latihan khusus.
181
00:13:11,460 --> 00:13:14,350
Bukankah anda di sekolah yang mempunyai pendidikan khusus?
182
00:13:14,520 --> 00:13:17,920
Impian saya tidak belajar.
Saya mahu bertindak.
183
00:13:18,430 --> 00:13:21,490
Jadi saya memikirkan sekolah lakonan skrin.
184
00:13:21,490 --> 00:13:23,870
Yuran pengajian yang saya perlukan adalah 1 juta won.
185
00:13:24,040 --> 00:13:24,720
Berapa banyak yang anda katakan?
186
00:13:25,060 --> 00:13:25,910
1 juta
187
00:13:26,080 --> 00:13:27,610
Anda bergurau.
188
00:13:27,780 --> 00:13:32,200
Eonni, anda boleh membantu saya sekali.
Hanya sekali.
189
00:13:35,090 --> 00:13:36,450
Saya tidak pernah melihat begitu banyak dalam a
lama, na ri.
190
00:13:36,620 --> 00:13:37,300
Kedua -dua anda bersama boleh.
191
00:13:37,470 --> 00:13:38,830
Saya menyuruhnya kembali ke sini
Jadi kita boleh belajar.
192
00:13:39,000 --> 00:13:40,870
Anda boleh memberitahu saya sebelum saya melihatnya.
193
00:13:41,040 --> 00:13:42,740
Pasti anda tidak menentangnya melakukan yang lebih baik.
194
00:13:42,910 --> 00:13:44,270
Anda tidak bercakap dengan betul.
195
00:13:44,440 --> 00:13:46,310
Tidakkah kita boleh membuat anda bercakap lebih banyak
Secara kebetulan apabila anda datang ke sini.
196
00:13:46,480 --> 00:13:48,180
Sewa terlalu tersumbat untuk belajar.
197
00:13:48,350 --> 00:13:50,050
Jadi saya akan mula memanggil telefon.
198
00:13:50,050 --> 00:13:51,750
Dan kami berdua mengatur untuk bertemu di bahagian depan.
199
00:13:51,920 --> 00:13:53,280
Pergi ke Hyeong.
200
00:13:53,960 --> 00:13:56,680
Jin Ju, buat saya telur rebus.
201
00:13:56,850 --> 00:13:59,570
Apabila bersiap untuk peperiksaan, saya memerlukan protein tambahan.
202
00:14:01,780 --> 00:14:04,160
Anda sangat penting!
203
00:14:04,330 --> 00:14:06,200
Perhatikan bahawa saya membiarkan anda mengatakannya.
204
00:14:06,370 --> 00:14:07,900
Saya faham.
205
00:14:08,070 --> 00:14:10,110
Jadi anda hanya akan memberi saya 1 juta won?
206
00:14:10,280 --> 00:14:11,980
Anda melakukan banyak perkara
tenaga yang memohon saya.
207
00:14:12,150 --> 00:14:13,510
Bagaimanapun saya tidak akan memberi anda wang.
208
00:14:13,680 --> 00:14:16,230
Fikirkannya sebagai perbuatan yang baik atau pelaburan yang baik.
209
00:14:17,080 --> 00:14:19,120
Anda hanya perlu memberi saya
Yuran pengajian bulan pertama.
210
00:14:19,290 --> 00:14:21,500
Untuk selebihnya yuran pengajian yang akan saya gunakan
Biasiswa yang saya pasti akan mendapat.
211
00:14:21,670 --> 00:14:24,050
Berhenti bercakap tidak masuk akal.
Anda hanya belajar dengan betul.
212
00:14:24,220 --> 00:14:25,240
Sekurang -kurangnya anda mesti sampai anda
lulus dari kolaj.
213
00:14:25,580 --> 00:14:26,940
Kemudian masukkan masyarakat pada kedudukan yang rendah.
214
00:14:27,110 --> 00:14:27,960
Dalam hal ini, berusaha keras dalam pembelajaran.
215
00:14:28,130 --> 00:14:30,000
Apa yang akan menjadi cheol su akhirnya,
Apa yang dia mahu lakukan?
216
00:14:31,530 --> 00:14:34,080
Cheol Su menyelesaikan sekunder
sekolah dengan markah tinggi.
217
00:14:34,250 --> 00:14:35,270
dia pernah berada di Seoul sejak
menamatkan pengajian dari kolaj.
218
00:14:35,440 --> 00:14:37,140
anda melihatnya sekarang, dia
masih menganggur.
219
00:14:37,310 --> 00:14:37,990
Jangan ambil hati.
220
00:14:38,160 --> 00:14:40,030
Dia selalu bercakap seperti ini.
221
00:14:41,050 --> 00:14:42,240
Sudah tentu saya tidak akan mengambil hati.
222
00:14:42,580 --> 00:14:45,130
Apa yang dikatakannya juga betul.
223
00:14:46,830 --> 00:14:48,360
anda melihat bagaimana dia kini menjadi sebahagian daripada kehidupan kita.
224
00:14:48,530 --> 00:14:50,230
tidak boleh mengatakan dengan pasti jika dia akhirnya akan berkahwin.
225
00:14:50,400 --> 00:14:51,930
menjadi seperti anak yatim, janda dan orang tua
226
00:14:52,100 --> 00:14:54,650
bergantung pada pencen usia tua untuk hidup.
227
00:15:03,660 --> 00:15:07,910
Sila keluar dari jalan.
Maafkan saya.
228
00:15:14,880 --> 00:15:16,920
Jun Su?
229
00:15:17,260 --> 00:15:18,790
Jun Su
230
00:15:25,080 --> 00:15:26,440
Ajussi!
231
00:15:26,950 --> 00:15:28,480
Jun Su
232
00:15:38,000 --> 00:15:41,230
Awak buat apa?
233
00:15:42,590 --> 00:15:44,460
Bagaimanapun dalam perkara seperti ini.
234
00:15:45,140 --> 00:15:48,880
Anda membunuh seseorang?
235
00:15:49,050 --> 00:15:51,940
Anda membunuh untuk tujuan yang baik?
236
00:15:52,790 --> 00:15:56,530
Maaf, Ajussi.
Saya baik untuk apa -apa.
237
00:15:57,890 --> 00:15:59,420
Jun Su
238
00:16:00,780 --> 00:16:03,670
Saya biasa menjadi presiden.
239
00:16:03,840 --> 00:16:04,860
Apa yang anda katakan?
240
00:16:05,030 --> 00:16:07,070
Anda lihat, anda juga tahu ia tidak betul.
241
00:16:07,240 --> 00:16:10,470
Anda membiarkan saya percaya anda boleh membunuh seseorang.
242
00:16:10,640 --> 00:16:13,530
Mungkin juga percaya bahawa saya adalah presiden.
243
00:16:13,700 --> 00:16:15,740
Inilah yang benar.
244
00:16:18,290 --> 00:16:20,670
Apa yang anda katakan, memang benar?
245
00:16:22,030 --> 00:16:23,050
Ya
246
00:16:23,220 --> 00:16:24,410
Kenapa?
247
00:16:24,750 --> 00:16:28,320
Anda membunuh siapa?
WHO?
248
00:16:36,990 --> 00:16:42,090
Saya tidak suka makan kuning telur yang dimasak sebahagiannya.
Mereka mempunyai rasa yang mencurigakan.
249
00:16:42,430 --> 00:16:45,660
Anda sangat penting.
250
00:16:49,740 --> 00:16:51,100
Terima kasih
251
00:16:51,610 --> 00:16:53,820
Eonni, anda suka dia.
252
00:16:53,990 --> 00:16:55,350
Apa yang anda katakan?
253
00:16:55,520 --> 00:16:59,090
Kenapa anda mempunyai
Reaksi besar?
254
00:17:00,280 --> 00:17:02,830
Kami tidak menyembunyikan apa -apa.
Elakkan bercakap kotor.
255
00:17:02,830 --> 00:17:06,740
Saya hanya berasa tidak enak
belajar di sini seperti ini. Baik.
256
00:17:08,270 --> 00:17:09,630
Oppa
257
00:17:10,480 --> 00:17:12,520
Sebagai pendakwa berapa banyak
Adakah pendapatan bulanan anda?
258
00:17:13,880 --> 00:17:15,920
Makan makanan sepanjang masa,
Anda tidak akan tahu sama ada saya anjing.
259
00:17:16,260 --> 00:17:18,300
Apa yang anda katakan juga tidak baik
Sebagai anjing? Jadi saya memukul awak.
260
00:17:18,470 --> 00:17:19,830
Kenapa anda tidak dapat belajar dengan mudah?
261
00:17:20,000 --> 00:17:21,020
Sentiasa bermimpi.
262
00:17:21,190 --> 00:17:22,210
Anda boleh melabur 1 juta won dalam saya.
263
00:17:22,380 --> 00:17:23,910
Ia tidak seperti kita semua perlu hidup
di rumah beberapa bilion won.
264
00:17:24,080 --> 00:17:25,610
Jadi apa yang saya katakan tidak juga
sebaik anjing?
265
00:17:25,780 --> 00:17:27,310
Anda belum membuang impian superstar anda?
266
00:17:27,480 --> 00:17:30,030
Kemudian Oppa bagaimana keadaan anda
Masih bersiap untuk peperiksaan?
267
00:17:30,710 --> 00:17:32,750
Kerana itu satu -satunya perkara yang saya tahu.
268
00:17:33,090 --> 00:17:37,000
Saya bahan pelakon semula jadi.
269
00:17:37,170 --> 00:17:38,870
Bagaimana saya boleh melakukan perkara lain?
270
00:17:39,040 --> 00:17:40,570
Itu lucu.
271
00:17:40,740 --> 00:17:42,950
Penampilan anda terlalu biasa.
272
00:17:43,290 --> 00:17:45,160
Ini bukan kerana penampilan saya,
273
00:17:45,330 --> 00:17:49,410
Saya seorang pelakon yang dilahirkan semula jadi.
274
00:17:49,580 --> 00:17:52,130
Satu dari bahagian bawah di seluruh sekolah,
Dan masih mahu menjadi pelakon?
275
00:17:52,300 --> 00:17:53,490
Anda adalah blockhead!
276
00:17:53,660 --> 00:17:55,190
Bagaimana anda boleh ingat semua baris skrip?
277
00:17:55,360 --> 00:17:56,380
Adakah anda tahu
278
00:17:56,550 --> 00:17:59,110
Apakah penyakit paling menakutkan di dunia?
279
00:17:59,280 --> 00:18:00,640
Na ri bahkan memahami semua ini.
280
00:18:00,810 --> 00:18:01,660
Kecuali anda terakhir dari bawah.
281
00:18:01,830 --> 00:18:03,020
Otak masih pintar.
282
00:18:03,190 --> 00:18:04,380
Ini adalah penyakit pelajar tahun ke -2 sekolah menengah.
283
00:18:04,550 --> 00:18:06,250
Kita dapat melihat di dalam diri kita,
tetapi tidak dapat melihat perkara lain.
284
00:18:06,420 --> 00:18:09,310
Tiada tuan, kita juga bukan anak.
285
00:18:09,480 --> 00:18:11,520
Tahun ke -2 tidak boleh menjadi seperti sekolah menengah
Pelajar tahun ke -3 yang melakukan yang terbaik untuk belajar.
286
00:18:11,690 --> 00:18:14,410
Mereka juga tidak boleh menjadi seperti tahun pertama
yang riang dan tanpa kebimbangan.
287
00:18:14,580 --> 00:18:16,110
Jadi dikatakan mereka bahawa
288
00:18:16,280 --> 00:18:17,980
yang tetapi tahun ke -2 juga paling besar.
289
00:18:18,150 --> 00:18:20,870
Mereka adalah yang paling berkebolehan.
290
00:18:22,400 --> 00:18:24,610
Anda tidak boleh makan.
291
00:18:24,780 --> 00:18:29,200
Orang yang bercakap omong kosong tidak
layak makan makanan.
292
00:18:29,540 --> 00:18:32,430
Untuk apa?
Mengapa anda tidak meninggalkan saya lagi!
293
00:18:38,040 --> 00:18:41,100
Adakah anda sebelum ini meninggalkan Na Ri?
294
00:18:52,660 --> 00:18:55,890
Anda adalah idiot baldi beras.
295
00:18:57,420 --> 00:18:59,800
Pada asalnya semua yang saya mahukan adalah 1 juta won.
296
00:18:59,970 --> 00:19:03,030
Melakukan ini dan menjalankan dengan adil
membuat eonni sedih.
297
00:19:03,200 --> 00:19:07,450
Gong na ri, mengapa anda tidak boleh
memahami apa sahaja.
298
00:19:17,140 --> 00:19:19,010
Saya dalam perjalanan pulang.
299
00:19:19,180 --> 00:19:22,070
Saya fikir anda sedang makan dengan
kawan sebelum kembali.
300
00:19:22,410 --> 00:19:23,940
Saya takut awak akan bosan.
301
00:19:23,940 --> 00:19:27,170
Jadi saya baru pulang lebih awal.
302
00:19:27,340 --> 00:19:30,570
Saya tidak sedikit bosan.
303
00:19:30,740 --> 00:19:34,480
Saya kini berada di pasar raya
Sangat gembira membeli barangan jualan.
304
00:19:34,650 --> 00:19:37,030
Isteri bodoh.
305
00:19:59,810 --> 00:20:01,340
Awak takut saya!
306
00:20:01,510 --> 00:20:03,380
Anda fikir saya tidak melihat anda.
307
00:20:03,550 --> 00:20:05,080
Isteri anda seorang penyihir.
308
00:20:05,250 --> 00:20:06,270
Bagaimana anda meneka dengan betul setiap masa?
309
00:20:06,610 --> 00:20:08,650
Ahli silap mata
310
00:20:09,330 --> 00:20:12,390
Adakah anda bermaksud filem itu dengan
ahli silap mata?
311
00:20:15,790 --> 00:20:19,020
Penyihir ini bukan ahli silap mata.
312
00:20:19,190 --> 00:20:24,460
Mark akhir ke bawah.
Tidak ada masa untuk kalah.
313
00:20:25,820 --> 00:20:27,690
Saya rasa itu bagus.
314
00:20:27,860 --> 00:20:30,920
Bapa akan mendapat makanan yang baik untuk dimakan.
315
00:20:31,260 --> 00:20:31,770
Sedap
316
00:20:31,940 --> 00:20:32,960
Selamat makan.
317
00:20:33,300 --> 00:20:36,020
Perasaan baik antara bapa dan anak perempuan.
318
00:20:36,360 --> 00:20:41,120
Anak perempuan bimbang tentang Bapa.
Ini sangat bagus.
319
00:20:45,710 --> 00:20:47,240
Tidak ada yang istimewa.
320
00:20:47,920 --> 00:20:52,000
Ya, betul.
Dagingnya tidak segar atau lazat.
321
00:20:52,340 --> 00:20:54,720
Maaf, mari kita pergi.
322
00:20:58,460 --> 00:21:00,840
Dia benar -benar tidak akan baik dalam perniagaan ini.
323
00:21:01,350 --> 00:21:02,370
Tidak bercanda.
324
00:21:02,540 --> 00:21:04,750
Untuk menjalankan perniagaan yang harus anda bayar
perhatian dan mempunyai pandangan jauh.
325
00:21:04,920 --> 00:21:06,790
Betul.
326
00:21:06,960 --> 00:21:10,700
Benar, kita tidak kelihatan seperti bapa dan anak perempuan.
327
00:21:10,870 --> 00:21:12,570
Maka anda boleh mengatakan suami dan
Isteri kelihatan sangat harmoni.
328
00:21:12,740 --> 00:21:14,780
Siapa yang tidak suka mendengar ayat ini?
329
00:21:14,780 --> 00:21:16,140
Mereka semua mengamalkan helah.
330
00:21:16,310 --> 00:21:18,350
Bahawa Ajumma benar -benar perlu belajar dengan betul.
331
00:21:18,520 --> 00:21:20,730
Lupakannya.
Itu hanya sifatnya.
332
00:21:20,900 --> 00:21:22,090
Bahkan sehari selepas esok
Adakah dia akan belajar.
333
00:21:22,260 --> 00:21:25,320
Kehidupan suami saya membuktikannya
ketepatan dalam perniagaan.
334
00:21:25,490 --> 00:21:26,340
Oleh itu, saya sangat mempercayai anda.
335
00:21:26,510 --> 00:21:28,040
Betul?
336
00:21:30,420 --> 00:21:32,460
Orang lain semua kelihatan.
337
00:21:33,140 --> 00:21:34,500
Apa yang salah?
338
00:21:34,670 --> 00:21:36,710
Saya sayang suami saya dan ketika saya dia
Saya mahu menciumnya.
339
00:21:36,880 --> 00:21:38,410
Siapa yang berani mengatakan apa?
340
00:21:39,260 --> 00:21:41,300
Oleh wanita presiden kumpulan.
341
00:21:41,470 --> 00:21:43,680
Selalu di pasaran untuk membeli
Barang jualan markdown akhir.
342
00:21:43,850 --> 00:21:45,890
Orang lain akan bergurau.
343
00:21:46,570 --> 00:21:48,270
Anda jujur.
344
00:21:48,440 --> 00:21:49,800
Kerana saya seorang isteri yang teliti
perancang dan berhati -hati dengan perakaunan.
345
00:21:49,970 --> 00:21:51,330
Oleh itu, anda sangat mempercayai saya.
346
00:21:53,370 --> 00:21:56,090
Jadi kita dibuat untuk satu sama lain.
347
00:21:56,260 --> 00:21:58,980
Nenek moyang saya pasti telah menjadi wira negara.
348
00:22:02,720 --> 00:22:04,590
Menjadi pendakwa?
349
00:22:04,930 --> 00:22:05,950
Adakah itu kerana sekolahnya
Pencapaian baik?
350
00:22:06,120 --> 00:22:07,140
Ayahmu selalu berbangga dengan itu.
351
00:22:07,310 --> 00:22:09,010
Ya, betul.
Saya meminta dari warden keras.
352
00:22:09,180 --> 00:22:12,750
Sekiranya saya dapat melihat peperiksaan yang diterbitkan
Senarai kualifikasi dalam akhbar.
353
00:22:12,920 --> 00:22:14,110
Setiap tahun melihatnya.
354
00:22:14,280 --> 00:22:16,660
Pada tahun kedua saya melihat bahawa dia telah berlalu.
355
00:22:17,000 --> 00:22:19,380
Hyeon Seok kami benar -benar berbakat.
356
00:22:19,550 --> 00:22:21,080
Kenapa anda mendapat berita ini dari akhbar?
357
00:22:21,250 --> 00:22:22,950
Bukankah mereka pernah datang melawat anda?
358
00:22:23,290 --> 00:22:26,180
Saya memberitahu mereka untuk tidak datang ke sana,
359
00:22:26,520 --> 00:22:27,540
Ia bukan tempat yang baik.
360
00:22:27,710 --> 00:22:29,580
Tidak mahu mereka selalu datang.
361
00:22:30,090 --> 00:22:31,450
Ya, apa yang anda katakan adalah benar.
362
00:22:31,620 --> 00:22:36,550
Saya mendengar bahawa di sana, sangat
Sukar hidup tanpa wang.
363
00:22:36,890 --> 00:22:39,100
Selalu ada cara.
364
00:22:39,270 --> 00:22:42,840
Adakah anda sekarang tinggal bersama mereka bersama -sama?
365
00:22:43,860 --> 00:22:48,280
Tidak, mereka mahu saya tinggal bersama mereka.
366
00:22:49,810 --> 00:22:55,080
Tetapi selepas saya seorang pembunuh, dengan rekod jenayah.
367
00:22:55,250 --> 00:22:59,670
Saya takut saya akan menjadi penghalang.
Jadi saya hidup sendiri.
368
00:22:59,840 --> 00:23:02,050
Kerana Bapa, seisi keluarga
menjadi miskin.
369
00:23:02,220 --> 00:23:05,960
Ibu meninggal ketika mencari saya.
370
00:23:06,130 --> 00:23:08,510
Bagaimana saya boleh menghadapi tinggal bersama mereka?
371
00:23:08,680 --> 00:23:11,570
Sudah cukup saya hidup sendiri.
372
00:23:11,740 --> 00:23:13,270
Bukankah anda baru keluar semalam?
373
00:23:13,440 --> 00:23:14,630
Kemudian di mana anda tinggal semalam?
374
00:23:14,800 --> 00:23:15,990
Di penginapan.
375
00:23:16,160 --> 00:23:17,180
Betul?
376
00:23:17,520 --> 00:23:18,370
Cukup bagus.
377
00:23:18,540 --> 00:23:24,830
Malam ini anda dan saya boleh tidur di bilik anda.
Kita boleh bercakap sepanjang malam.
378
00:23:25,170 --> 00:23:26,700
Sudah agak lama sejak saya mandi.
379
00:23:26,870 --> 00:23:29,080
Malam ini saya boleh pergi ke penginapan dan mandi yang betul.
380
00:23:29,250 --> 00:23:32,650
Ajussi di mana anda tinggal?
381
00:23:35,710 --> 00:23:36,560
Helo
382
00:23:37,070 --> 00:23:38,090
Adakah anda mahukan bilik?
383
00:23:38,260 --> 00:23:38,770
Ya
384
00:23:38,940 --> 00:23:40,640
35 000 menang
385
00:23:40,980 --> 00:23:42,000
Adakah anda mempunyai air panas?
386
00:23:42,170 --> 00:23:43,870
Kita ada.
387
00:23:48,290 --> 00:23:49,650
Tunggu sebentar.
388
00:23:49,820 --> 00:23:56,110
-= kawasan tempat tinggal yang tiada tempat tinggal =-
389
00:23:57,300 --> 00:23:58,150
Juga
390
00:23:58,320 --> 00:24:01,720
10 tahun penjara, adakah seseorang
391
00:24:02,060 --> 00:24:04,440
ada wang?
392
00:24:04,610 --> 00:24:09,710
Kemudian Ajussi selama 10 tahun yang lalu apa yang telah anda lakukan
393
00:24:09,880 --> 00:24:11,580
yang akan membuat anda berakhir
Tempat seperti ini?
394
00:24:12,600 --> 00:24:15,150
Ia agak rumit.
395
00:24:15,490 --> 00:24:19,060
Saya tidak dapat memberitahu anda semasa saya sedar.
396
00:24:34,030 --> 00:24:35,220
Ya
397
00:24:37,090 --> 00:24:41,000
sudah terlambat dan
Anda masih bekerja.
398
00:24:42,190 --> 00:24:44,570
Anda juga bekerja lewat.
399
00:24:45,760 --> 00:24:48,650
Selain kerja ada sesuatu
yang anda suka buat?
400
00:24:48,820 --> 00:24:49,840
Tidak, saya tidak.
401
00:24:50,010 --> 00:24:54,090
Adakah anda pernah ke pesta sebelum ini?
402
00:24:54,430 --> 00:24:55,620
Tidak, saya tidak.
403
00:24:57,150 --> 00:25:00,040
Nampaknya hidup anda sebenarnya
sangat tidak menarik.
404
00:25:01,230 --> 00:25:04,460
Saya turun bekerja sekarang.
Adakah anda masih mahu tinggal di sini dan menunggu?
405
00:25:04,970 --> 00:25:06,670
Saya perlu mematikan lampu.
406
00:25:09,730 --> 00:25:12,450
Malam ini adalah pesta rumah yang pulang.
407
00:25:12,620 --> 00:25:15,340
Dia mahu saya membawa
teman wanita ke pesta.
408
00:25:15,510 --> 00:25:18,570
Sekiranya anda bebas, adakah anda ingin datang?
409
00:25:18,740 --> 00:25:20,610
Saya tidak mahu pergi.
410
00:25:21,290 --> 00:25:24,010
Apabila anda pergi, matikan lampu.
411
00:25:51,040 --> 00:25:52,570
Anda di sini.
412
00:25:55,630 --> 00:25:56,310
Adakah anda sudah sihat?
413
00:25:56,480 --> 00:25:57,500
Betul?
414
00:25:57,840 --> 00:25:58,860
Oppa
415
00:25:59,030 --> 00:26:01,240
Sin Ju Yeong
416
00:26:01,750 --> 00:26:03,110
Saya melihat anda masih kecil dan comel.
417
00:26:03,280 --> 00:26:05,320
Mengapa saya tidak?
418
00:26:07,190 --> 00:26:08,210
Peguam Lee
419
00:26:08,380 --> 00:26:09,910
Ketua Dosa Jabatan Mengapa Anda Di Sini?
420
00:26:10,420 --> 00:26:12,800
Anda berdua saling mengenali?
421
00:26:12,970 --> 00:26:14,840
Kami bekerjasama dengan kumpulan.
422
00:26:15,010 --> 00:26:16,540
Betul ...
423
00:26:16,710 --> 00:26:18,240
Anda bekerja sebelum ini dalam kumpulan undang -undang.
424
00:26:18,410 --> 00:26:20,110
Adakah anda berdua menjalin hubungan?
425
00:26:20,620 --> 00:26:22,830
Kami berada di sekolah menengah bersama -sama.
426
00:26:23,340 --> 00:26:24,870
Benar -benar ini nasib.
427
00:26:25,040 --> 00:26:26,740
Saya merasakan bahawa rakan tidak boleh
dikecewakan dengan.
428
00:26:27,080 --> 00:26:30,480
Saya merasakan bahawa lebih mudah untuk mengambil kesempatan
generasi muda. Saling mengenali.
429
00:26:30,650 --> 00:26:31,670
Oppa
430
00:26:33,030 --> 00:26:34,560
Cincin anda.
431
00:26:35,750 --> 00:26:38,130
Anda akan menjadi terkenal, maaf.
432
00:26:38,300 --> 00:26:39,830
Anda, betul -betul.
433
00:26:49,860 --> 00:26:51,560
Adakah anda ingin makan sesuatu?
434
00:26:52,070 --> 00:26:53,770
Saya mahu berjalan -jalan.
435
00:26:53,940 --> 00:26:55,300
Saya akan memulakan kereta.
436
00:26:55,470 --> 00:26:57,510
Tidak ada yang salah.
Saya hanya mahu berjalan sendiri.
437
00:26:57,680 --> 00:26:59,380
Kemudian saya akan pergi dengan awak.
438
00:26:59,550 --> 00:27:01,930
Saya hanya mahu bersembunyi dari pemantauan anda.
Sebab itu saya akan keluar.
439
00:27:02,100 --> 00:27:03,290
Jangan ikut saya.
440
00:27:03,460 --> 00:27:06,010
Jangan terlalu banyak jalan,
Ia akan membuang anda.
441
00:27:06,180 --> 00:27:07,370
Sangat baik.
442
00:27:11,450 --> 00:27:18,080
Anda bermain catur dengan serius.
443
00:27:18,250 --> 00:27:19,950
Kami bertaruh wang, Hyeong.
444
00:27:20,120 --> 00:27:21,820
Satu permainan 30 000 menang.
445
00:27:21,990 --> 00:27:25,390
Anda belum mendapat elaun
Dari dalam Suk?
446
00:27:25,560 --> 00:27:27,600
Sehingga saya mati, ia tidak ada harapan.
447
00:27:27,770 --> 00:27:31,000
Kemudian anda fikir anda akan mendapat
wang saku dari ini?
448
00:27:31,000 --> 00:27:33,210
Jadi inilah sebabnya anda serius
bermain catur.
449
00:27:35,590 --> 00:27:40,180
Yang akan berfikir bahawa oleh kumpulan
Pemimpin pasukan perlu melakukan ini.
450
00:27:40,350 --> 00:27:44,770
Untuk 30 000 won ini sebabnya saya
Ambil permainan catur begitu serius.
451
00:27:44,940 --> 00:27:48,850
Oleh itu, anda tidak boleh tergesa -gesa, ia boleh menjadi
Bencana, tidak betul.
452
00:27:49,020 --> 00:27:52,420
Anda pasti tidak dapat memahami perasaan saya.
453
00:27:52,590 --> 00:28:01,600
Bukankah langkah saya seterusnya?
Ke mana anda akan pergi?
454
00:28:04,320 --> 00:28:08,910
Tunggu
Saya akan memberikannya kepada anda.
455
00:28:09,930 --> 00:28:13,330
Hyeong, anggaplah bahawa saya ada
Hilang 10 perlawanan lurus.
456
00:28:14,010 --> 00:28:16,560
Sekiranya ia seperti ini.
457
00:28:16,730 --> 00:28:20,300
Oleh itu, anda tidak perlu memohon di hadapan
dari anda di Suk.
458
00:28:20,470 --> 00:28:23,020
Seperti mana -mana lelaki, saya fikir anda
berasa sedih.
459
00:28:23,190 --> 00:28:24,720
Apa yang boleh saya buat?
460
00:28:24,890 --> 00:28:27,100
Anda hanya bangkit, jangan bengkok di pinggang.
461
00:28:27,270 --> 00:28:31,180
Adakah anda tahu siapa di dunia ini
Saya paling iri?
462
00:28:31,350 --> 00:28:32,030
Itu saya.
463
00:28:32,200 --> 00:28:33,390
Ya
464
00:28:33,730 --> 00:28:36,110
Jika saya boleh sama seperti anda.
465
00:28:36,280 --> 00:28:40,700
Dengan isteri yang suka dan menghormati anda.
466
00:28:40,870 --> 00:28:41,720
Kemudian saya boleh mati tanpa penyesalan.
467
00:28:41,890 --> 00:28:44,610
Cita -cita anda sangat besar.
468
00:28:47,330 --> 00:28:48,180
Hyeong
469
00:28:48,520 --> 00:28:52,430
Apa yang awak buat?
Lepaskan saya.
Lepaskan saya.
470
00:28:52,600 --> 00:28:54,470
Makan beberapa tembikai.
471
00:28:55,830 --> 00:29:00,080
Saya pergi.
472
00:29:04,500 --> 00:29:06,030
Apa yang salah dengan abang dalam undang -undang?
473
00:29:07,220 --> 00:29:11,980
Dia mengalahkan saya di catur, ia terlalu menarik.
Jadi itulah sebabnya.
474
00:29:12,490 --> 00:29:14,020
Makan buahnya.
475
00:29:28,470 --> 00:29:31,190
Apa jenis pakaian anda
Mencari?
476
00:29:31,530 --> 00:29:32,720
Bos anda telah datang.
477
00:29:32,720 --> 00:29:36,460
Sekiranya saya dapat, saya akan menemui apa yang anda mahukan.
478
00:29:36,630 --> 00:29:39,690
Saya mencari baju untuk dihantar kepada rakan.
479
00:29:39,860 --> 00:29:42,920
Saya berharap dapat mencari yang unik untuk Korea Selatan.
480
00:29:43,090 --> 00:29:46,320
Kemudian saya akan mengesyorkan kepada anda
beberapa pilihan.
481
00:30:03,320 --> 00:30:04,340
Datuk
482
00:30:04,510 --> 00:30:05,870
Adakah anda memperoleh wang baik -baik saja?
483
00:30:06,890 --> 00:30:10,120
Kemudian beli datuk mahal
cawan jus buah.
484
00:30:18,790 --> 00:30:23,040
Pada masa itu mereka datang untuk mencari saya.
485
00:30:23,210 --> 00:30:25,930
Saya hanya tahu bahawa dia seorang wanita yang buruk.
486
00:30:26,100 --> 00:30:28,480
Ajussi anda terlalu bodoh.
487
00:30:28,820 --> 00:30:32,050
Anda telah ditipu berkali -kali.
Namun masih anda tidak berhenti dan berfikir.
488
00:30:32,390 --> 00:30:35,790
Chun Seong Karaoke Hall bukan di mana
Anda akan menemui wanita muda keemasan.
489
00:30:35,960 --> 00:30:38,000
Ini kerana Ajussi terlalu bodoh.
490
00:30:38,170 --> 00:30:45,990
Saya telah berada di Seoul selama 8 tahun dan
Kemudian saya melihat wanita muda keemasan itu.
491
00:30:46,160 --> 00:30:50,420
Saya merasakan bahawa saya telah ditetapkan oleh
nasib untuk bertemu dengan orang itu.
492
00:30:50,590 --> 00:31:00,790
Sama seperti ayahmu,
Cinta semacam itu datang melalui nasib.
493
00:31:01,810 --> 00:31:04,190
Jangan minum.
494
00:31:04,360 --> 00:31:07,080
Tunggu seketika, hanya minum sedikit.
495
00:31:07,420 --> 00:31:09,630
Baik
Baik
496
00:31:12,690 --> 00:31:17,620
Dia bercerai.
Anak sakit.
497
00:31:17,790 --> 00:31:21,360
Saya melihatnya di pintu masuk hospital
di mana pesakit yang serius pergi.
498
00:31:21,530 --> 00:31:28,840
Dia keluar dari dalam menangis.
499
00:31:29,010 --> 00:31:32,240
Bagaimana saya boleh melakukan apa -apa?
500
00:31:32,410 --> 00:31:35,300
Siapa yang berada di bilik pesakit yang serius?
501
00:31:35,980 --> 00:31:39,040
Selepas itu saya tahu ia adalah wanita muda yang sama.
502
00:31:39,210 --> 00:31:41,080
Ada kemalangan lalu lintas yang
diperlukan tinggal di hospital.
503
00:31:41,250 --> 00:31:43,460
Benar -benar tidak berdaya.
504
00:31:44,990 --> 00:31:47,200
Dia berkata dia memerlukan yuran operasi.
505
00:31:47,370 --> 00:31:50,770
Terpaksa tinggal di hospital,
memerlukan yuran untuk menyelamatkan anak.
506
00:31:50,940 --> 00:31:54,340
Saya menyusun semuanya untuk
makan malam selamat tinggal.
507
00:31:55,020 --> 00:32:00,120
Di samping itu saya memberinya semua saya
wang sebagai pinjaman.
508
00:32:00,970 --> 00:32:02,670
Dia mengambil wang ini dan melarikan diri.
509
00:32:03,010 --> 00:32:06,750
Baiklah, jangan katakan lagi.
Saya benar -benar tidak dapat mendengar lagi.
510
00:32:07,090 --> 00:32:07,940
Jun Su
511
00:32:08,110 --> 00:32:09,300
Gong Jun Su
512
00:32:09,640 --> 00:32:11,850
Apa yang salah dengan dunia ini?
513
00:32:12,190 --> 00:32:16,270
Mengapa orang tertentu
Sentiasa menderita bahaya?
514
00:32:16,440 --> 00:32:18,990
Ayahmu juga seperti itu.
515
00:32:19,160 --> 00:32:23,750
Anda, jangan bercakap tentang ayah saya.
516
00:32:25,790 --> 00:32:26,810
Saya mahu kencing.
517
00:32:27,150 --> 00:32:28,170
Sangat malu.
518
00:32:28,340 --> 00:32:29,360
Anda bagaimana anda boleh kencing di jalan?
519
00:32:29,530 --> 00:32:31,230
Kemudian di ...
520
00:32:31,400 --> 00:32:33,270
Tahan.
Kemudian cari bilik mandi di dalam.
521
00:32:33,440 --> 00:32:35,310
Anda kencing di sini, anda dapat
30 000 menang dengan baik.
522
00:32:35,480 --> 00:32:38,030
Baik
Saya faham.
523
00:32:38,370 --> 00:32:39,390
Tidak dapat menahan,
Saya mahu membuang air kecil.
524
00:32:39,560 --> 00:32:41,090
Tidak boleh
Tidak boleh
525
00:32:41,260 --> 00:32:41,770
Untuk apa?
526
00:32:42,110 --> 00:32:42,450
Hei!
527
00:32:42,790 --> 00:32:44,490
Maaf, dia minum terlalu banyak.
528
00:32:44,830 --> 00:32:47,720
Cepat, saya tidak boleh.
529
00:32:49,590 --> 00:32:51,970
Mengapa minum begitu banyak sehingga anda
kelakuan tidak moral?
530
00:32:52,140 --> 00:32:54,520
Malam penuh dengan orang seperti ini.
531
00:32:59,110 --> 00:33:02,510
Saya fikir anda setiap malam dengan semua ini.
532
00:33:02,680 --> 00:33:05,060
Di dalam hati saya bimbang tentang perkara ini.
533
00:33:05,400 --> 00:33:08,800
Ini membina datuk anda,
Saya baru mula menjalankan perniagaan ketika itu.
534
00:33:08,970 --> 00:33:11,350
Jadi saya tahu ini mempunyai istimewa
Tempat di hati anda.
535
00:33:11,520 --> 00:33:12,710
Tetapi saya berfikir semata -mata.
536
00:33:13,050 --> 00:33:15,600
Anda menghabiskan sepanjang malam berdiri
dan membantu pelanggan.
537
00:33:15,770 --> 00:33:18,150
Kakek di hati
tidak merasa senang dengan perkara ini.
538
00:33:19,000 --> 00:33:21,890
Saya selalu suka bekerja.
539
00:33:22,230 --> 00:33:25,290
Tidakkah anda berfikir bahawa bekerja
Lewat menjauhkan anda dari rumah?
540
00:33:26,650 --> 00:33:29,540
Bukankah ini juga sebahagian daripada sebab.
541
00:33:30,050 --> 00:33:34,130
Sudah lama sudah,
8 tahun adalah masa yang cukup.
542
00:33:34,300 --> 00:33:36,340
Berapa lebih tua dari anda?
543
00:33:36,680 --> 00:33:38,380
Tetapi hatinya masih bagus.
544
00:33:39,060 --> 00:33:41,270
Maaf, Kakek.
545
00:33:42,460 --> 00:33:45,520
Saya tidak mahu mengatakan lebih lanjut mengenai dia.
546
00:33:46,200 --> 00:33:49,600
Anda tidak membenci ibu tiri anda,
547
00:33:49,770 --> 00:33:51,980
Benci ayahmu.
548
00:33:54,530 --> 00:33:57,250
Sekiranya itu begitu, maka anda sepatutnya
Berhenti membenci ibu tiri anda.
549
00:33:57,420 --> 00:33:58,270
Dengan ayah anda berjuang dan berdebat.
550
00:33:58,440 --> 00:34:01,670
Kedua -duanya di dalam hati saya adalah sama.
551
00:34:02,520 --> 00:34:04,560
Ibu telah meninggal dunia
Tidak satu tahun
552
00:34:04,730 --> 00:34:07,280
ketika dia berkahwin dengan seorang wanita muda.
553
00:34:07,620 --> 00:34:09,150
Dia yang berkahwin dengan rakan
ayahnya sendiri.
554
00:34:09,490 --> 00:34:10,680
Berkahwin dengan wanita itu.
Mereka sama.
555
00:34:11,020 --> 00:34:13,910
Nasib orang sangat halus.
556
00:34:14,080 --> 00:34:16,630
Anda tidak boleh berfikir seperti ini.
557
00:34:19,350 --> 00:34:21,900
Saya mesti kembali bekerja,
Datuk.
558
00:34:22,070 --> 00:34:27,340
Anda terlalu degil.
Kakek bimbang dengan anda.
559
00:34:27,680 --> 00:34:32,270
Jangan menyeksa diri.
560
00:34:32,610 --> 00:34:33,630
Pergi, Kakek.
561
00:34:33,800 --> 00:34:35,670
Saya akan mendapat teksi.
562
00:34:35,840 --> 00:34:40,260
Anda masuk terlebih dahulu.
Saya mahu duduk di sini sebentar lagi.
563
00:34:40,430 --> 00:34:42,470
Kemudian saya sedang dalam perjalanan.
Datuk
564
00:34:42,640 --> 00:34:43,830
Berhati -hati di jalan semasa anda pulang ke rumah.
565
00:34:44,000 --> 00:34:45,360
Mmm.
566
00:34:56,580 --> 00:35:01,510
Adakah anda menangis?
Saya tidak pernah melihatnya dalam masa yang lama.
567
00:35:07,630 --> 00:35:08,990
Awak teruskan.
568
00:35:09,330 --> 00:35:10,520
Begitu cepat.
569
00:35:10,690 --> 00:35:12,560
Tinggalkan dan tutup sudah,
jangka masa yang sangat lama.
570
00:35:12,560 --> 00:35:16,130
Esok saya akan membayar anda selebihnya
pendapatan anda. Selepas itu, tidak perlu kembali.
571
00:35:16,300 --> 00:35:18,000
Bos
572
00:35:18,170 --> 00:35:19,700
Sekarang ini kerana saya ...
573
00:35:19,870 --> 00:35:21,400
Saya tidak dapat berbahasa Jepun
Mengapa saya seperti itu.
574
00:35:22,250 --> 00:35:23,270
Saya jelas memberitahu anda sebelum ini,
575
00:35:23,440 --> 00:35:24,630
Ini adalah peluang terakhir anda.
576
00:35:24,800 --> 00:35:26,500
Anda tidak pernah memandang serius perkara.
577
00:35:26,840 --> 00:35:28,540
Jadi lupa.
578
00:35:36,190 --> 00:35:39,420
Pengarah Kilang, adakah anda mempunyai
kakitangan yang boleh membuat kerja kedai?
579
00:35:39,590 --> 00:35:43,670
Esok Petang Hantarkan Saya
seseorang untuk bekerja. Saya bergantung pada awak.
580
00:35:44,350 --> 00:35:45,710
Helo.
581
00:35:51,320 --> 00:35:52,850
Rumah.
582
00:35:54,210 --> 00:35:57,100
Saya mengkaji diagnosis hospital
dan rekod rawatan.
583
00:35:57,270 --> 00:35:59,650
Saya tidak dapat mengetahui dengan mudah dari syarikat itu.
584
00:35:59,990 --> 00:36:02,710
Sakit kerana dia tidak disesuaikan.
585
00:36:02,880 --> 00:36:05,770
Itu serius, pesakit itu
dimasukkan ke hospital selama sebulan.
586
00:36:06,110 --> 00:36:11,040
Akhirnya dia dihantar
rumah untuk memulihkan diri.
587
00:36:11,210 --> 00:36:13,760
Tetapi rumah berada di Busan, agak jauh.
588
00:36:14,100 --> 00:36:16,480
Anda mesti menemuinya dan
Dapatkan kesaksiannya.
589
00:36:16,650 --> 00:36:19,200
Ok, saya akan pergi.
590
00:36:19,200 --> 00:36:21,410
Tidak boleh mengatakan dengan pasti jika yang lain
Sisi telah bercakap dengannya.
591
00:36:21,580 --> 00:36:23,620
Anda mesti berhati -hati, jika anda
Pukul rumput anda mungkin menakutkan ular.
592
00:36:23,960 --> 00:36:25,490
Kita perlu membawanya
menjadi saksi.
593
00:36:25,660 --> 00:36:29,570
Atau sekurang -kurangnya dapat memberi keterangan
mengenai bukti palsu.
594
00:36:37,050 --> 00:36:40,960
Ibu, kenapa awak di sini lagi?
595
00:36:41,130 --> 00:36:44,530
Hari ini saya berada di rumah
rakan saya untuk belajar.
596
00:36:44,870 --> 00:36:50,820
Ini semua, berapa masa?
Saya makan, makan dengan baik.
597
00:36:52,180 --> 00:36:54,050
Pakaian apa?
598
00:36:54,900 --> 00:36:58,810
Anda membelikan saya baju 500 000 won.
599
00:36:59,150 --> 00:37:01,870
Saya cukup baik, jangan risau.
600
00:37:02,380 --> 00:37:04,250
Saya akan berusaha keras untuk belajar.
601
00:37:04,760 --> 00:37:07,990
Saya faham.
Sabtu saya akan kembali ke keluarga.
602
00:37:08,160 --> 00:37:10,030
Adalah baju untuk 500 000.
603
00:37:10,200 --> 00:37:11,220
Awak takut saya!
604
00:37:11,400 --> 00:37:15,140
Anda mesti mempunyai wang
Untuk dapat memakai baju 500 000.
605
00:37:15,310 --> 00:37:16,330
Ia tidak seperti itu.
606
00:37:16,670 --> 00:37:18,200
Saya sudah mendengar.
607
00:37:18,370 --> 00:37:19,390
Adakah anda sengaja membiarkan saya mendengar?
608
00:37:19,560 --> 00:37:21,600
Anda turun ke sini untuk bercakap di telefon.
609
00:37:21,770 --> 00:37:23,640
Mahu memberitahu saya.
Keluarga anda mempunyai wang.
610
00:37:23,980 --> 00:37:28,570
Hyeon Seok bekerja.
Jadi saya turun ke sini untuk bercakap.
611
00:37:28,740 --> 00:37:29,930
Anda berkata setelah ayahmu meninggal dunia
612
00:37:30,100 --> 00:37:32,480
Keluarga anda terpaksa bangkrut.
613
00:37:32,820 --> 00:37:34,690
Nampaknya tidak seperti ini.
614
00:37:34,860 --> 00:37:38,090
Juga, kelihatan lebih seperti kuda besar
bukannya unta yang mati.
615
00:37:38,260 --> 00:37:39,620
Saya sudah berkata tidak, itu tidak seperti itu.
616
00:37:39,790 --> 00:37:41,660
Adakah anda marah dengan saya?
617
00:37:41,830 --> 00:37:44,040
Tidak, saya tidak.
618
00:37:44,210 --> 00:37:47,950
Ia mungkin saya iri
Kerjaya Hyeon Seok mempunyai.
619
00:37:48,120 --> 00:37:49,140
Jadi menjadi lebih sensitif.
620
00:37:49,310 --> 00:37:51,690
Maaf, jika saya kelihatan marah pada anda.
621
00:37:52,030 --> 00:37:53,220
Selamat malam
622
00:38:03,590 --> 00:38:06,140
Saya melihat Harvard anda
Rakan sekolah agak banyak.
623
00:38:06,310 --> 00:38:07,840
Dia sedang terpencil.
624
00:38:08,180 --> 00:38:13,280
Ia bukan kita yang mengasingkannya.
Ia adalah orang yang mengasingkan kita.
625
00:38:13,450 --> 00:38:16,170
Kerana saya dia ada di sini,
Jika tidak, dia tidak akan datang.
626
00:38:16,850 --> 00:38:18,890
Anda berdua sebenarnya berada di
bertentangan dengan ekstrem dalam watak.
627
00:38:19,060 --> 00:38:22,120
Mengapa anda menjadi kawannya?
628
00:38:22,290 --> 00:38:23,480
Saya berada di kolej pada masa itu.
629
00:38:23,650 --> 00:38:26,370
Pasukan Bola Sepak Amerika Syarikat
kumpulan memberikan bantuan.
630
00:38:26,370 --> 00:38:29,940
Dia kemudian menyertai pasukan sukan di kolej.
631
00:38:30,280 --> 00:38:32,490
Anda tahu kami mempunyai sangat sengit
Persaingan dengan Universiti Yale.
632
00:38:32,830 --> 00:38:34,870
Saya tahu.
633
00:38:35,210 --> 00:38:38,780
Pada masa terakhir dia cuba
Skor, terlepas, kami kalah.
634
00:38:39,120 --> 00:38:42,520
Tetapi, pada tahun berikutnya dia adalah MVP.
635
00:38:42,860 --> 00:38:43,710
Tidak boleh betul.
636
00:38:43,880 --> 00:38:46,600
Di sebelah kanannya ibu jari dan
Forefinger tidak mempunyai cap jari.
637
00:38:46,770 --> 00:38:47,450
Kenapa?
638
00:38:47,620 --> 00:38:52,380
Hanya untuk menjadi MVP.
Dia mengamalkan begitu banyak sehingga cap jari memakai.
639
00:38:52,720 --> 00:38:54,590
Dia hanya jenis orang itu.
640
00:38:54,760 --> 00:38:58,160
Dikatakan bahawa dia seperti bapanya.
Jadi dia telah menjadi seperti ini.
641
00:39:13,970 --> 00:39:17,710
Saya mendengar bahawa ayah anda
seseorang yang perlu takut.
642
00:39:19,070 --> 00:39:21,110
Adakah anda suka bertanya kepada orang lain
Soalan seperti ini?
643
00:39:21,280 --> 00:39:23,830
Jangan beritahu saya seperti itu.
644
00:39:24,000 --> 00:39:26,380
Anda benar -benar agak muda.
645
00:39:27,400 --> 00:39:33,010
Hari ini saya tiba -tiba mendapati anda menjadi
sangat menarik.
646
00:39:34,880 --> 00:39:38,450
Pada mulanya saya mahu berjumpa dengan orang itu
yang mempunyai dua jari tanpa cap jari.
647
00:39:38,620 --> 00:39:41,170
Bolehkah anda dekat dengan orang seperti ini?
648
00:39:42,700 --> 00:39:44,230
Anda akan terluka.
649
00:39:51,370 --> 00:40:03,780
Pratonton episod seterusnya.
650
00:40:06,840 --> 00:40:08,880
Walaupun anda seorang Superman,
Pendakwa Superhero Buku Komik.
651
00:40:09,050 --> 00:40:10,580
Anda perlu berubah dari kepala ke kaki.
652
00:40:10,920 --> 00:40:12,450
Anda kelihatan seperti orang gila yang sama.
653
00:40:12,620 --> 00:40:13,470
Ajumma
654
00:40:14,830 --> 00:40:16,870
Adakah anda tahu apa nama samaran wanita muda itu?
655
00:40:17,550 --> 00:40:18,400
Asura
656
00:40:18,570 --> 00:40:20,780
Adakah itu satu setengah lelaki dan seorang wanita separuh muka?
657
00:40:21,120 --> 00:40:23,500
Orang pembuli orang jahat.
658
00:40:23,670 --> 00:40:24,520
Hei!
659
00:40:24,690 --> 00:40:26,220
Nama samarannya berasal dari laser yang
Menembak keluar dari dalam matanya.
660
00:40:26,390 --> 00:40:29,620
Wanita Asura memanggil saya.