1
00:00:00,001 --> 00:00:02,832
(Druhý den školního výročí)

2
00:00:02,833 --> 00:00:05,900
Dnes je příležitost zhodnotit studenty

3
00:00:05,901 --> 00:00:08,715
Způsoby, slova, činy a další etiketa

4
00:00:08,716 --> 00:00:10,919
Banket, kde hosté jedí ve stoje

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,791
Studentská etiketa bude přezkoumána

6
00:00:13,792 --> 00:00:15,933
K účasti byl pozván také Shinsumi Fukasumi

7
00:00:15,934 --> 00:00:18,368
Seznamte se znovu s pohledným pánem ve středních letech

8
00:00:18,369 --> 00:00:22,131
Ale nenašel jsem nikoho, kdo by mě ošetřoval
vrhnout nenávistný pohled

9
00:00:40,065 --> 00:00:44,967
„Moonlight Journey to Another World Act 2“

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,030
MediaLink Lingbang čínský překlad
Tento film je výhradně chráněn autorskými právy Lingbang Medialink
www.medialink.com.hk

11
00:01:56,885 --> 00:01:59,645
(Noc 14: Sociální svět je opravdu složitý)
Manžele, omlouvám se, že jdu pozdě

12
00:02:00,324 --> 00:02:01,324
Lisa

13
00:02:01,325 --> 00:02:03,562
Máš dnes na sobě modré šaty?

14
00:02:03,563 --> 00:02:05,359
Velmi vhodné pro vás

15
00:02:06,188 --> 00:02:07,376
Díky za kompliment

16
00:02:07,377 --> 00:02:10,030
Od té doby, co jsem si ho koupila, jsem ho neměla možnost nosit.

17
00:02:10,452 --> 00:02:13,286
Madam, dlouho jsme se neviděli

18
00:02:13,287 --> 00:02:15,661
Pominula únava z dlouhé cesty?

19
00:02:16,141 --> 00:02:17,871
Ano, díky vám

20
00:02:18,394 --> 00:02:22,529
Chci tě jako svého dobrodince
Je mi líto, že jsem manželova chůva.

21
00:02:22,530 --> 00:02:25,462
Prosím, postarejte se o Sif a Yuno

22
00:02:26,298 --> 00:02:29,675
Pak si sedneme na svá místa.

23
00:02:35,371 --> 00:02:37,516
Jejich vztah je tak dobrý

24
00:02:43,175 --> 00:02:47,108
Měl bych taky
Co takhle vybudovat více lidských spojení?

25
00:02:54,419 --> 00:02:56,452
Vy jste pan Kuzunoha?

26
00:02:57,560 --> 00:03:00,289
můžu s tebou mluvit?

27
00:03:02,194 --> 00:03:04,084
Jsou mezi strážci démoni?

28
00:03:04,653 --> 00:03:06,894
Nevšimla si toho?

29
00:03:06,895 --> 00:03:08,129
Tak nebezpečné

30
00:03:11,716 --> 00:03:13,528
Rád bych si dovolil se zeptat.

31
00:03:13,529 --> 00:03:15,888
Už jsme se někde potkali?

32
00:03:16,441 --> 00:03:18,390
Ne, toto je poprvé, co se setkáváme

33
00:03:19,176 --> 00:03:20,836
Jsem zvědavý na pana Kuzunohu

34
00:03:20,837 --> 00:03:21,977
bude s vámi mluvit

35
00:03:22,735 --> 00:03:25,105
Nezdálo se, že by ji psaný rozhovor překvapil

36
00:03:25,813 --> 00:03:27,524
Ví o mně?

37
00:03:28,365 --> 00:03:30,599
Jmenuji se Chae Yool

38
00:03:30,600 --> 00:03:35,573
Odpovědná péče v Laurel Commonwealth
Miko-sama a střední úředníci, kteří trénují jako miko-sama

39
00:03:36,002 --> 00:03:38,994
Víte o našem Laurelovi?

40
00:03:39,700 --> 00:03:41,574
moc nevím

41
00:03:41,575 --> 00:03:45,229
Vím jen, že Miko-sama je duchovní pilíř národa.

42
00:03:45,230 --> 00:03:47,210
Panna učňovská svatyně je nástupkyní panny svatyně.

43
00:03:48,811 --> 00:03:52,174
Laurel je federální stát složený ze tří zemí

44
00:03:52,752 --> 00:03:56,692
ženy zvané čarodějnice
Dokáže mluvit s nadřazenými elfy

45
00:03:56,693 --> 00:03:59,222
Mít velmi vysoké postavení v politice

46
00:03:59,761 --> 00:04:01,864
Uzavřené národní podmínky

47
00:04:01,865 --> 00:04:03,935
Je obtížné, aby informace unikaly do jiných zemí

48
00:04:04,518 --> 00:04:08,357
tuto kulturu a vlastnosti
Vždy je to velmi podobné Japonsku

49
00:04:09,684 --> 00:04:11,068
Neuvěřitelné

50
00:04:11,640 --> 00:04:14,343
Laurel evidentně moc dobře neznáš

51
00:04:14,344 --> 00:04:17,561
Ale použije něco, co tajně učí naše země

52
00:04:17,562 --> 00:04:18,602
něco?

53
00:04:18,907 --> 00:04:23,539
Na vývěsním štítu Hospodářské komory Kuzunoha jsou vyryta dvě slova, že?

54
00:04:24,192 --> 00:04:26,195
To je spis mudrce

55
00:04:26,196 --> 00:04:27,870
v tomto světě

56
00:04:27,871 --> 00:04:30,587
Toto psaní zná jen několik Laureanů

57
00:04:31,163 --> 00:04:32,731
Je to psaní mudrců?

58
00:04:32,732 --> 00:04:34,257
To je poprvé, co to slyším

59
00:04:34,858 --> 00:04:37,314
pokud jsi moudrý muž

60
00:04:37,315 --> 00:04:40,597
Není divu, že se toto slovo používá

61
00:04:41,096 --> 00:04:44,768
Nejsem dost chytrý, abych byl nazýván mudrcem

62
00:04:45,028 --> 00:04:48,480
Mudrc neodkazuje na mudrce

63
00:04:49,523 --> 00:04:52,647
Znamená to mít znalosti, které jsou v tomto světě nepředstavitelné

64
00:04:52,648 --> 00:04:55,222
Lidé, kteří sem přišli z jiných vzdálených zemí

65
00:04:55,223 --> 00:04:57,072
obecný termín pro cizince

66
00:04:57,509 --> 00:04:59,616
Jinými slovy, jsou to lidé z jiného světa, že?

67
00:05:00,164 --> 00:05:05,122
Pane Kuzunoho, vy jste také moudrý muž, že?

68
00:05:08,255 --> 00:05:10,293
I když nejsem moudrý muž

69
00:05:10,791 --> 00:05:12,463
Ale moje celé jméno je toto

70
00:05:13,275 --> 00:05:14,756
Huayuan Cailu

71
00:05:15,581 --> 00:05:18,468
Je to jméno, které mi dal chrám, který uctívá elfy.

72
00:05:18,956 --> 00:05:21,414
Nemyslíš na jméno Kuzhiye

73
00:05:21,415 --> 00:05:23,056
Velmi podobné?

74
00:05:23,525 --> 00:05:25,475
A stejně tak i vzhled.

75
00:05:25,912 --> 00:05:29,688
Protože mudrci jsou jiná rasa než lidé

76
00:05:31,611 --> 00:05:35,009
Promiň, nejsem takový člověk

77
00:05:35,010 --> 00:05:37,222
Aby nenechali moudré muže tohoto světa

78
00:05:37,223 --> 00:05:39,786
je zacházeno nespravedlivě

79
00:05:39,787 --> 00:05:41,839
chtějí je chránit

80
00:05:41,840 --> 00:05:43,076
Chránit

81
00:05:43,719 --> 00:05:46,997
Kdyby to byla Laurel, byl bys vítán

82
00:05:47,605 --> 00:05:50,751
Udělám také maximum, abych vám pomohl

83
00:05:51,428 --> 00:05:52,770
To je vše

84
00:05:52,771 --> 00:05:55,668
Pokud potkáte moudrého muže

85
00:05:55,669 --> 00:05:57,632
Doporučil bych je vaší zemi

86
00:05:59,535 --> 00:06:02,471
Zdá se, že mi stále odmítáš věřit

87
00:06:04,282 --> 00:06:08,327
Myslíme si, že dva stateční muži, které poslala bohyně

88
00:06:08,328 --> 00:06:10,854
Měl by být také moudrý muž

89
00:06:11,403 --> 00:06:13,565
Co si myslí pan Kuzunoha?

90
00:06:14,766 --> 00:06:16,727
velmi líto

91
00:06:16,728 --> 00:06:20,843
Nesetkal jsem se s nimi, takže na tuto otázku nemohu odpovědět.

92
00:06:20,844 --> 00:06:22,157
já vím

93
00:06:24,108 --> 00:06:25,660
Pak se rozloučím

94
00:06:28,684 --> 00:06:30,082
Správně

95
00:06:30,815 --> 00:06:32,918
Vývěsní štít obchodu pana Kuzunohy

96
00:06:33,507 --> 00:06:36,379
Existuje slovo "Kudzu", které představuje medicínu, že?

97
00:06:37,159 --> 00:06:39,884
Jste přirozeně dobrý ve farmacii?

98
00:06:39,885 --> 00:06:42,403
Ge je název rostliny

99
00:06:42,404 --> 00:06:44,103
Chcete rozšířit medicínu po celém světě

100
00:06:44,104 --> 00:06:46,657
Tento účel není špatný

101
00:06:46,658 --> 00:06:49,601
Opravdu velmi dobře znáte spisy mudrců

102
00:06:50,615 --> 00:06:52,896
Upřímně doufám, že se znovu uvidíme

103
00:06:55,616 --> 00:06:59,444
Existuje vlastně země, která by se přiblížila lidem z jiného světa

104
00:07:00,123 --> 00:07:03,198
Je to důvod, proč je Laurel tak uzavřená?

105
00:07:10,590 --> 00:07:13,134
Druhá princezna starověké říše Lidonia

106
00:07:13,135 --> 00:07:14,876
Lily přítelkyně Guridonia

107
00:07:15,502 --> 00:07:17,049
Laurel…

108
00:07:17,050 --> 00:07:20,549
Nečekal jsem, že se obrátí na Hospodářskou komoru Kuzunoha.

109
00:07:21,355 --> 00:07:24,442
Tomoki se Tomoe ještě nevzdal

110
00:07:24,443 --> 00:07:27,404
Nemohu nechat obchodní komoru Kuzunoha samotnou.

111
00:07:27,405 --> 00:07:28,265
Opravdu

112
00:07:28,524 --> 00:07:31,773
Je toho opravdu dost, dost, dost problémů

113
00:07:31,774 --> 00:07:32,981
Vaše Výsosti Lily

114
00:07:32,982 --> 00:07:35,610
Je někdo, kdo na vás udělal dojem?

115
00:07:35,611 --> 00:07:37,505
To je pan Hua Yuan

116
00:07:37,506 --> 00:07:39,593
Prosím, oslovte mě mým jménem

117
00:07:39,594 --> 00:07:42,320
Jste přece princezna impéria

118
00:07:42,809 --> 00:07:46,291
Vzdal jsem se svých dědických práv

119
00:07:46,292 --> 00:07:47,524
ve srovnání s tímto

120
00:07:47,525 --> 00:07:50,921
Miluji osobu, kterou jsi právě potkal

121
00:07:50,922 --> 00:07:52,831
trochu zvědavý

122
00:07:53,226 --> 00:07:56,059
To je moje soukromá věc

123
00:07:56,060 --> 00:08:00,582
Můj podřízený mě požádal, abych zjistil, v jaké prodejně
Na prodej jsou účinné léky

124
00:08:00,583 --> 00:08:05,132
Slyšel jsem, že zaměstnanec v obchodě této osoby
Téměř všichni Asiaté

125
00:08:05,133 --> 00:08:08,613
Působí také jako dočasný lektor na akademii

126
00:08:08,998 --> 00:08:12,767
Chápu. O tomhle jsem nevěděl.

127
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
Vypadat takhle

128
00:08:15,104 --> 00:08:18,648
Její vztah s Hospodářskou komorou Kuzunoha není hluboký.

129
00:08:19,469 --> 00:08:20,810
Lék, který jste zmínil

130
00:08:20,811 --> 00:08:23,158
Některé si také vezmu zpět jako suvenýry.

131
00:08:23,159 --> 00:08:25,572
Pak mi dovolte, abych vám ji pomohl připravit

132
00:08:26,276 --> 00:08:30,243
Nemůžu snést, že tam královská výsost jde a seřadí se.

133
00:08:30,868 --> 00:08:34,581
Nechce, abych kontaktoval obchodní komoru Kuzunoha?

134
00:08:35,213 --> 00:08:36,461
dobře

135
00:08:36,462 --> 00:08:38,919
Pak přijmu vaši laskavost

136
00:08:39,536 --> 00:08:44,090
Když změním téma, můžu se tě zeptat ještě na jednu věc?

137
00:08:45,490 --> 00:08:50,832
Ve skutečnosti impérium v současné době vyvíjí nové technologie

138
00:08:50,833 --> 00:08:53,016
Ale nejde to

139
00:08:53,645 --> 00:08:56,519
Takže chci použít moudrost mistra Hua Yuana

140
00:08:57,080 --> 00:08:58,603
Co chce zjistit?

141
00:08:58,604 --> 00:09:01,107
Zřejmě vyslali špiony, aby infiltrovali Laurel.

142
00:09:01,541 --> 00:09:06,492
V poslední době je v naší zemi velký zájem o střelný prach

143
00:09:06,493 --> 00:09:09,950
Chci se zeptat, odkud to vzít
Existují také způsoby použití

144
00:09:10,147 --> 00:09:12,898
Střelný prach... jaké překvapení

145
00:09:12,899 --> 00:09:15,413
Takové věci jsou zjevně mnohem horší než magie.

146
00:09:16,221 --> 00:09:18,263
Pokud je to tento případ

147
00:09:18,264 --> 00:09:21,080
Řeknu ti všechno, co vím

148
00:09:21,081 --> 00:09:23,004
Dobře, omlouvám se, že vás obtěžuji.

149
00:09:23,615 --> 00:09:25,674
Samozřejmě by byla na stráži

150
00:09:26,398 --> 00:09:29,177
Někdy může bdělost odhalit informace

151
00:09:30,054 --> 00:09:31,255
Další

152
00:09:31,256 --> 00:09:33,372
Dokud je dán někomu, koho Tomoki okouzlil

153
00:09:33,373 --> 00:09:35,975
Jen ti démoni

154
00:09:36,624 --> 00:09:39,662
Mami, kde je pan Kuzunoha?

155
00:09:39,663 --> 00:09:40,814
je támhle

156
00:09:41,516 --> 00:09:44,484
Zdá se, že na takovou situaci není zvyklý

157
00:09:45,217 --> 00:09:46,217
Opravdu

158
00:09:46,690 --> 00:09:49,246
Původně jsem se ho chtěla zeptat, jestli jeho šaty vypadají dobře.

159
00:09:49,247 --> 00:09:50,399
Správně

160
00:09:50,400 --> 00:09:52,338
Mimochodem, vy dva

161
00:09:52,339 --> 00:09:55,036
Zdá se, že ve škole žiji velmi vážený život.

162
00:09:56,138 --> 00:09:59,494
Dokonce ani Brandova pověst není příliš dobrá.

163
00:10:00,061 --> 00:10:02,537
Už jste... vyšetřovali jste?

164
00:10:02,538 --> 00:10:03,538
Samozřejmě

165
00:10:03,809 --> 00:10:06,533
Slyšel jsem, že jste nedávno klidnější.

166
00:10:06,534 --> 00:10:09,008
Ale předchozí recenze byly opravdu špatné

167
00:10:10,618 --> 00:10:13,513
Smyjte ty špatné recenze, než dokončím

168
00:10:14,175 --> 00:10:18,328
Lidé raději ostatní srážejí, než aby je chválili

169
00:10:18,329 --> 00:10:21,020
Tak tohle je těžká věc

170
00:10:21,682 --> 00:10:23,998
Tvrdě pro mě pracuj

171
00:10:23,999 --> 00:10:25,150
rozumíš?

172
00:10:25,443 --> 00:10:27,527
Ano

173
00:10:29,713 --> 00:10:31,364
dnes děkuji

174
00:10:31,365 --> 00:10:34,617
Díky vám
Jen tak dokážu ocenit krásné outfity svých dcer

175
00:10:35,131 --> 00:10:37,072
Jak se mají oni dva?

176
00:10:37,073 --> 00:10:40,624
Rozsvítilo ti to oči?

177
00:10:41,015 --> 00:10:43,257
Obě jsou moc krásné

178
00:10:43,258 --> 00:10:44,620
Jasnější než oči

179
00:10:44,621 --> 00:10:46,171
Spíš mě to překvapilo

180
00:10:47,501 --> 00:10:49,905
Vlastně řekl, že jsou tak krásné, že to bylo překvapivé

181
00:10:49,906 --> 00:10:51,927
Pane Kuzunoho, vy jste opravdu...

182
00:10:53,692 --> 00:10:55,493
Ahoj kudzu odchází

183
00:10:55,494 --> 00:10:58,088
Mé skutečné jméno je Kuzuye

184
00:10:58,089 --> 00:11:00,989
Ale nepamatuji si povolení
Studenti mi říkají křestním jménem

185
00:11:00,990 --> 00:11:02,270
co se děje?

186
00:11:02,271 --> 00:11:03,728
Jaký vtip

187
00:11:03,729 --> 00:11:05,815
Neříkej, že jsi zapomněl, kdo jsem

188
00:11:08,043 --> 00:11:09,043
kdo to je?

189
00:11:09,643 --> 00:11:11,001
ty chlape

190
00:11:11,002 --> 00:11:14,049
Všichni lidé na tomto světě jsou krásní muži a krásné ženy

191
00:11:14,050 --> 00:11:16,659
Abych byl upřímný, těžko říct

192
00:11:17,627 --> 00:11:20,494
Vůbec si tě nepamatuju
Tak se vám nejprve omlouvám

193
00:11:20,495 --> 00:11:21,623
promiň

194
00:11:23,170 --> 00:11:26,268
Jak můžete vidět, jsem teď se svými hosty

195
00:11:26,269 --> 00:11:28,379
Pokud máte nějaké stížnosti, zítra vás vyslechnu

196
00:11:31,392 --> 00:11:34,552
Kuzhiye, nikdy ti neodpustím

197
00:11:35,160 --> 00:11:37,263
Budu soutěžit v soutěži

198
00:11:37,264 --> 00:11:39,182
Poraz ty kluky, které jsi učil

199
00:11:41,305 --> 00:11:42,769
Pane Kuzunoha…

200
00:11:44,230 --> 00:11:45,647
Nebojte se

201
00:11:46,517 --> 00:11:50,497
Nebudu vystavovat důležité studenty nebezpečí

202
00:11:50,498 --> 00:11:54,114
Nyní, když to říkáte, nemělo by být třeba se obávat.

203
00:11:55,305 --> 00:11:58,743
Problémových lidí je mezi lidmi opravdu hodně.

204
00:11:59,468 --> 00:12:01,621
tak kdo to je?

205
00:12:02,956 --> 00:12:07,098
Když jsme u studentů, nebyl by to ten?

206
00:12:07,099 --> 00:12:09,004
Že? Který?

207
00:12:09,005 --> 00:12:11,130
Tipy Pavilon Wutie

208
00:12:12,784 --> 00:12:13,925
Tenhle

209
00:12:15,179 --> 00:12:18,719
Zítra toho studenta prošetřím

210
00:12:18,720 --> 00:12:21,558
Jen jsem musel doprovodit Jean a ostatní do školy.

211
00:12:22,314 --> 00:12:24,352
Je to losování konkurenční soutěže?

212
00:12:24,923 --> 00:12:27,605
Půjdu se na to také podívat s Tomoem a Miou

213
00:12:29,528 --> 00:12:30,528
jste připraveni?

214
00:12:30,748 --> 00:12:32,437
Nemůžete si stěžovat, pokud jste nedostali slosování.

215
00:12:32,438 --> 00:12:34,112
Prostě to, co chci

216
00:12:34,387 --> 00:12:35,947
Připravte se

217
00:12:38,363 --> 00:12:41,790
Oh, to je skvělé

218
00:12:41,791 --> 00:12:44,764
Mít možnost chodit s člověkem, který se mi líbí

219
00:12:44,765 --> 00:12:48,292
Pane prezidente, neříkejte prosím nic zvráceného.

220
00:12:49,434 --> 00:12:51,750
Jsem upřímný

221
00:12:51,751 --> 00:12:53,796
Proč se ode mě nedržíš dál?

222
00:12:53,797 --> 00:12:56,504
Toto je moje legitimní právo na losování

223
00:12:56,505 --> 00:12:58,803
Nechtějte se vzdát ani přestat

224
00:12:59,361 --> 00:13:01,511
V porovnání s tím o Laurel

225
00:13:01,512 --> 00:13:03,558
Mluvíte o spisech mudrců?

226
00:13:03,923 --> 00:13:06,368
Říká se jim ve vašem světě čínské znaky?

227
00:13:06,369 --> 00:13:07,228
Ano

228
00:13:07,229 --> 00:13:09,369
můj světový jazyk

229
00:13:09,370 --> 00:13:12,142
Prošlo něco z japonštiny?

230
00:13:12,143 --> 00:13:14,743
Zdá se, že malá část z toho prošla

231
00:13:14,744 --> 00:13:16,818
Změny jsou ale poměrně velké

232
00:13:16,819 --> 00:13:19,282
Například jako vulgární latina

233
00:13:19,571 --> 00:13:20,571
co

234
00:13:21,953 --> 00:13:24,964
Pokud mluvíte latinsky, mělo by být srozumitelnější.

235
00:13:24,965 --> 00:13:28,417
To je jazyk, který nyní používají pouze učenci

236
00:13:29,903 --> 00:13:31,061
že

237
00:13:31,062 --> 00:13:34,755
Když budu mluvit japonsky, budou mi rozumět?

238
00:13:35,160 --> 00:13:37,929
Už jsi zase přestal přemýšlet?

239
00:13:37,930 --> 00:13:39,846
O problému je třeba pečlivě přemýšlet

240
00:13:39,847 --> 00:13:42,921
Najděte odpověď svým vlastním způsobem

241
00:13:42,922 --> 00:13:44,224
Jinak jednoho dne utrpíte ztrátu.

242
00:13:45,528 --> 00:13:48,126
Čeho se obáváte v japonštině

243
00:13:48,127 --> 00:13:50,141
Dokud ten, kdo to slyší, není statečný muž

244
00:13:50,142 --> 00:13:52,065
Nemusíte se bát, že to druhá strana pochopí.

245
00:13:52,393 --> 00:13:53,393
mladý mistr

246
00:13:53,394 --> 00:13:54,818
Pokud vám to nevadí, snězte to.

247
00:13:55,218 --> 00:13:56,572
děkuji

248
00:13:56,573 --> 00:13:58,980
Jídlo doporučené Mio
Pokaždé se mi trefí do vkusu

249
00:13:58,981 --> 00:14:00,181
Jsem tak šťastný

250
00:14:00,182 --> 00:14:01,182
kde

251
00:14:03,676 --> 00:14:05,517
Chutné jako smažené kuře

252
00:14:05,518 --> 00:14:06,955
skvělé

253
00:14:07,155 --> 00:14:10,813
Najdu cestu u jídelního stolu
Podávejte smažené kuřecí jídlo

254
00:14:10,814 --> 00:14:12,174
těším se na to

255
00:14:12,975 --> 00:14:14,142
Do té doby…

256
00:14:14,143 --> 00:14:17,339
Mělo by být spárováno s citronovou solí nebo příchutí grapefruitu, ne?

257
00:14:18,234 --> 00:14:19,509
Opravdu rozumíte

258
00:14:20,058 --> 00:14:21,058
mladý mistr

259
00:14:21,059 --> 00:14:23,185
Dále chci sníst občerstvení od toho prodejce

260
00:14:23,186 --> 00:14:24,896
Dobře, to je ono

261
00:14:24,897 --> 00:14:27,601
Dnes musíte vy dva zjistit, kde stojíte.

262
00:14:32,340 --> 00:14:34,350
Kam zmizely znalosti?

263
00:14:34,351 --> 00:14:37,038
Nebude na nás čekat u školní brány?

264
00:14:37,039 --> 00:14:38,861
Později mu nakážu

265
00:14:40,798 --> 00:14:43,005
Zapomněl jsem na něco důležitého

266
00:14:43,006 --> 00:14:44,006
Jaká škoda

267
00:14:44,007 --> 00:14:47,328
Dovolte mi, abych vám přenechal své místo.

268
00:14:48,863 --> 00:14:51,310
Nakonec zmizel

269
00:14:51,311 --> 00:14:53,860
Děkuji moc za odchod

270
00:14:53,861 --> 00:14:57,047
Ale ta věta teď zní podezřele, bez ohledu na to, jak zníš.

271
00:15:02,508 --> 00:15:04,619
Jsou to ti mladí magisterští studenti?

272
00:15:04,620 --> 00:15:07,390
Rád tě poznávám. Prosím o radu.

273
00:15:08,175 --> 00:15:09,896
Velmi zdvořilý

274
00:15:09,897 --> 00:15:12,293
Jmenuji se Ba, jmenuje se...

275
00:15:12,294 --> 00:15:13,294
Jmenuji se Mio

276
00:15:13,295 --> 00:15:15,976
Můj otec nám o těch dvou často vyprávěl

277
00:15:15,977 --> 00:15:19,903
Slyšel jsem, že vy dva podporujete
Pravá ruka učitele Kuzunohy

278
00:15:20,353 --> 00:15:22,822
Jen mě srovnej se slečnou Ba

279
00:15:23,179 --> 00:15:26,326
Kvůli tobě, abys ho nepřidal

280
00:15:26,327 --> 00:15:28,119
Situaci stále chápu

281
00:15:29,086 --> 00:15:31,053
Učiteli, znám pana He...

282
00:15:31,054 --> 00:15:32,623
Mio má pravdu

283
00:15:33,112 --> 00:15:36,544
Jejich bojová schopnost je mnohem nižší než jejich.

284
00:15:37,352 --> 00:15:38,352
To je vše

285
00:15:38,466 --> 00:15:40,135
Je to pan Knowlege?

286
00:15:40,136 --> 00:15:41,633
pravda nebo nepravda

287
00:15:41,634 --> 00:15:43,843
Zdá se, že cesta před námi je ještě dlouhá.

288
00:15:45,399 --> 00:15:48,597
Asi vím proč
Mladý pán se o ně dobře postará

289
00:15:48,598 --> 00:15:50,809
Všichni vypadají dobře

290
00:15:52,515 --> 00:15:55,484
Pořád tomu vůbec nerozumím

291
00:15:55,485 --> 00:15:58,733
Jsou to jen mláďata, která se právě vylíhla ze skořápky, že?

292
00:15:59,408 --> 00:16:02,987
V Miových očích to tak možná je

293
00:16:03,454 --> 00:16:04,915
Opravdu

294
00:16:04,916 --> 00:16:09,278
Měli byste se také naučit radosti ze vzdělávání ostatních.

295
00:16:09,279 --> 00:16:12,321
Aby nebyl mladý mistr později nešťastný

296
00:16:12,322 --> 00:16:15,476
Jak bych mohl učinit mladého mistra nešťastným?

297
00:16:15,477 --> 00:16:17,877
Právě teď ho děláš nešťastným

298
00:16:18,938 --> 00:16:21,297
Nehádejte se na takovém místě

299
00:16:22,330 --> 00:16:24,121
Mimochodem, jaký je tam pokrok?

300
00:16:24,122 --> 00:16:26,719
Student se zatím neukázal

301
00:16:27,286 --> 00:16:29,930
Řekl jsem jim obecnou situaci

302
00:16:31,041 --> 00:16:32,728
Podle výsledků mého šetření

303
00:16:32,729 --> 00:16:37,465
Ten student je příbuzný rodiny Wangů
Velcí šlechtici z Lymei

304
00:16:37,466 --> 00:16:39,524
Druhý syn rodiny Beznadějných

305
00:16:39,805 --> 00:16:41,817
To je velká rána

306
00:16:42,209 --> 00:16:47,113
Učitel Kuzhiye je opravdu skvělý
Být terčem problémové osoby

307
00:16:47,114 --> 00:16:48,670
Psst

308
00:16:48,671 --> 00:16:51,732
Všichni, měli jste slyšet, co Shi řekl.

309
00:16:51,733 --> 00:16:55,415
Je tam student, který by tam měl být během soutěže
způsobit vám potíže

310
00:16:55,883 --> 00:16:58,460
Zdá se, že důvod je na mně

311
00:16:59,908 --> 00:17:02,397
Ale nebudu se snažit ti pomoct

312
00:17:02,398 --> 00:17:05,429
Měli byste přemýšlet o svých vlastních způsobech, jak se vypořádat s jeho obtížemi.

313
00:17:05,430 --> 00:17:06,589
Rozumím

314
00:17:06,590 --> 00:17:08,302
To byl náš plán od začátku

315
00:17:09,789 --> 00:17:11,055
Dobře řečeno

316
00:17:11,295 --> 00:17:13,536
Jsem si jistý tvými ambicemi

317
00:17:13,537 --> 00:17:16,143
Omezte konkurenci

318
00:17:16,416 --> 00:17:18,730
- Cože?
- Omezení?

319
00:17:21,735 --> 00:17:23,777
Myslí to učitel vážně?

320
00:17:25,054 --> 00:17:26,738
Jeho oči si nedělaly legraci

321
00:17:27,000 --> 00:17:29,776
Ten člověk je opravdu děsivý

322
00:17:29,777 --> 00:17:32,138
Co Gene nemůže použít?

323
00:17:32,139 --> 00:17:34,079
Nemohu použít druhý styl meče

324
00:17:34,389 --> 00:17:35,772
Jsem luk a šíp

325
00:17:35,773 --> 00:17:37,140
Protože se účastním kouzelnického programu

326
00:17:37,141 --> 00:17:38,878
Řekl mi, abych soutěžil s holí

327
00:17:38,879 --> 00:17:41,368
Neumím používat nové dovednosti

328
00:17:41,369 --> 00:17:43,812
Super Enhanced 2 Out

329
00:17:43,813 --> 00:17:45,887
Žádné pohybové kouzlo

330
00:17:45,888 --> 00:17:48,509
Mohu použít jen jednu zbraň

331
00:17:49,118 --> 00:17:51,929
Nemohu používat syntetickou magii

332
00:17:52,248 --> 00:17:54,520
Pan Kuzhiye doufá, že projdete

333
00:17:54,521 --> 00:17:57,250
Omezte svou vlastní sílu a hluboce se zamyslete.

334
00:17:57,251 --> 00:18:01,898
Vezměte své schopnosti a posuňte se na další úroveň

335
00:18:02,114 --> 00:18:05,651
Například skrýt nejsilnější trumf

336
00:18:06,395 --> 00:18:07,576
Dejte trumf...

337
00:18:07,577 --> 00:18:11,177
Poté počkejte, až všichni úkol dokonale splní

338
00:18:11,178 --> 00:18:13,211
Chce nabírat nové studenty

339
00:18:13,212 --> 00:18:16,764
Posuňte svou třídu na další úroveň

340
00:18:16,765 --> 00:18:18,039
Další etapa…

341
00:18:18,551 --> 00:18:20,541
Chovejte se prosím všichni slušně

342
00:18:22,288 --> 00:18:24,754
Tvůj výraz je tak děsivý, princezno Lily

343
00:18:25,220 --> 00:18:28,536
Asi mě chceš kvůli něčemu vidět, že?

344
00:18:28,537 --> 00:18:29,591
pan fals

345
00:18:30,055 --> 00:18:33,026
Jako prezident Cechu dobrodruhů vy

346
00:18:33,027 --> 00:18:36,772
Proč se zapleteš s takovým obchodníkem?

347
00:18:36,773 --> 00:18:39,269
Vlastně jsem se do něj nedávno zamiloval

348
00:18:39,723 --> 00:18:43,231
Podporuje cech dobrodruhů cech Kuzunoha?

349
00:18:43,544 --> 00:18:45,093
jak je to možné

350
00:18:45,094 --> 00:18:48,870
Nebudeme kandidovat za žádnou zemi
Jakákoli síla podporuje

351
00:18:48,871 --> 00:18:50,043
opravdu?

352
00:18:50,044 --> 00:18:54,386
Mimochodem, ta žena jménem Ba z Hospodářské komory

353
00:18:54,387 --> 00:18:57,829
Statečný muž naší země řekl, že ji chce vzít za svou

354
00:18:59,304 --> 00:19:01,131
Vlastně jako Ba

355
00:19:01,132 --> 00:19:03,334
Hrdinové impéria jsou opravdu zajímaví

356
00:19:03,673 --> 00:19:06,503
Naděje na její získání jsou ale zmařeny

357
00:19:07,395 --> 00:19:09,802
Mohu je porazit vlastní silou?

358
00:19:09,803 --> 00:19:12,135
Odpověď je nemožná

359
00:19:13,093 --> 00:19:15,727
Boj proti obchodní komoře Kuzunoha

360
00:19:15,728 --> 00:19:18,835
Je to jako vyhlásit totální válku s démony

361
00:19:18,836 --> 00:19:20,970
Má také spojení s klanem démonů?

362
00:19:20,971 --> 00:19:22,479
Jen metafora

363
00:19:23,043 --> 00:19:25,898
Jisté je to, že
Jeho hrozba je tak silná

364
00:19:26,398 --> 00:19:28,780
Bojová síla obchodní komory Kuzunoha

365
00:19:28,781 --> 00:19:31,153
Jistě, je toho víc než jen Ba.

366
00:19:31,761 --> 00:19:33,541
vaše válka

367
00:19:33,542 --> 00:19:35,533
Brzy se otevře

368
00:19:36,273 --> 00:19:38,328
Je v pořádku lovit na takovém místě?

369
00:19:38,936 --> 00:19:40,287
Žádný problém

370
00:19:40,869 --> 00:19:41,983
ve srovnání s tímto

371
00:19:41,984 --> 00:19:44,695
Předem jsi mi řekl, že se Sophia chystá vzbouřit

372
00:19:44,696 --> 00:19:48,235
a informace o prstenu démonů

373
00:19:48,236 --> 00:19:50,423
proč mi chceš pomoct

374
00:19:53,872 --> 00:19:56,290
Dříve nebo později budete znát odpověď

375
00:19:56,291 --> 00:19:58,971
Zkrátka budete s těmi odvážnými

376
00:19:58,972 --> 00:20:01,767
Stačí si uvědomit svůj ideální svět

377
00:20:02,733 --> 00:20:04,916
Chce, abych se soustředil na cíl přede mnou

378
00:20:04,917 --> 00:20:07,731
Udělejte vše, abyste získali zpět pevnost Stella...

379
00:20:10,120 --> 00:20:13,458
Pokud nebyl nalezen v konkurenční soutěži
Vynikající talenty

380
00:20:13,459 --> 00:20:15,239
Měl by ses vrátit do říše

381
00:20:17,933 --> 00:20:20,355
Šlechtici jsou hrozní

382
00:20:20,356 --> 00:20:21,055
(jed)

383
00:20:21,056 --> 00:20:22,001
(jed)
Jen jednu noc

384
00:20:22,002 --> 00:20:23,002
(laxativum)
Jen jednu noc

385
00:20:23,003 --> 00:20:23,596
(laxativum)
Prostě nám to všemožně ztěžujte

386
00:20:23,597 --> 00:20:25,290
(vrah)
Prostě nám to všemožně ztěžujte

387
00:20:25,743 --> 00:20:27,937
(Kudzu odchází)
I když jsou přijata všechna preventivní opatření, než k nim dojde

388
00:20:27,938 --> 00:20:30,547
Katastrofa ale ještě neustala

389
00:20:31,323 --> 00:20:33,382
Bude mě hledat cech obchodníků?

390
00:20:33,710 --> 00:20:37,011
Druhá strana najednou chce, abyste tam okamžitě šel

391
00:20:37,397 --> 00:20:40,681
Naštěstí zástupce cechu je můj starý známý

392
00:20:40,983 --> 00:20:43,184
Každopádně mě nejdřív nechej jít místo tebe.

393
00:20:45,893 --> 00:20:48,564
Dnes je evidentně zápas mezi Sifem a Yunem

394
00:20:48,963 --> 00:20:51,317
Promiňte, pane Brando

395
00:20:55,390 --> 00:20:57,046
- Konečně to začíná
- Kdo jsou letos nejočekávanější hráči?

396
00:20:57,047 --> 00:20:59,116
Bude šampion upytlačen?

397
00:21:00,143 --> 00:21:01,952
Abych to v tomto rozsahu skutečně udělal

398
00:21:02,860 --> 00:21:06,118
1. kolo projektu Warrior
Je to Dayena versus Yuno

399
00:21:06,119 --> 00:21:07,583
Genn vs. Mishra

400
00:21:08,010 --> 00:21:11,288
První kolo kouzelnického projektu
Je to Abelia versus Sif

401
00:21:11,289 --> 00:21:14,298
Vítěz se utká s nasazeným hráčem Izumem

402
00:21:15,030 --> 00:21:18,534
To znamená
Studenti magisterského studia budou soutěžit mezi sebou

403
00:21:18,535 --> 00:21:20,012
To je opravdu vzrušující

404
00:21:20,438 --> 00:21:23,474
Je správné si zde koupit spoustu občerstvení

405
00:21:24,323 --> 00:21:27,165
Dokáže ovládat i své protivníky

406
00:21:27,166 --> 00:21:30,481
Zdá se, že síla rodiny Beznadějných
Větší, než si představoval

407
00:21:30,921 --> 00:21:35,861
A pak samotná akademie
Není to místo nahoře?

408
00:21:36,375 --> 00:21:38,795
Pokaždé, když jednám s takovými lidmi

409
00:21:38,796 --> 00:21:43,103
Buď lžu, nebo jsem povrchní.

410
00:21:43,104 --> 00:21:45,663
Proto teď sklízíte následky?

411
00:21:46,429 --> 00:21:48,207
Tohle nikdy neskončí

412
00:21:49,042 --> 00:21:51,001
Moje trpělivost dosahuje svého limitu

413
00:21:51,544 --> 00:21:53,031
Takže teď

414
00:21:53,032 --> 00:21:56,674
Atletická soutěž Rothschild Academy začíná

415
00:23:31,410 --> 00:23:34,080
MediaLink Lingbang čínský překlad
Tento film je výhradně chráněn autorskými právy Lingbang Medialink
www.medialink.com.hk

416
00:23:34,933 --> 00:23:39,776
(Další epizoda, soutěžní soutěž, divoká bitva)
15. noc: Atletická soutěž, divoká bitva