1
00:00:01,953 --> 00:00:04,863
Podzim je vysoký a kůň je tlustý.

2
00:00:05,997 --> 00:00:08,471
Atmosféra letních prázdnin je všude

3
00:00:08,472 --> 00:00:10,648
Blíží se výročí školy

4
00:00:10,649 --> 00:00:14,206
Nálada každého je trochu překotná a my s tím nemůžeme nic dělat.

5
00:00:15,145 --> 00:00:17,354
Stojí za to být nejvyšší vzdělávací institucí v lidstvu.

6
00:00:17,355 --> 00:00:19,294
Rothschildovo výročí

7
00:00:19,295 --> 00:00:21,949
Přišlo mnoho lidí z celého světa, aby se zúčastnili

8
00:00:21,950 --> 00:00:24,517
Každý obchod čile podniká

9
00:00:24,518 --> 00:00:26,698
Školní výročí trvá týden

10
00:00:26,699 --> 00:00:29,745
Je to velká událost, kterou oslavuje celé město

11
00:00:29,746 --> 00:00:31,489
Jaké překvapení

12
00:00:31,490 --> 00:00:33,806
Nečekal jsem, že bude konkurenční konkurence

13
00:00:33,807 --> 00:00:36,186
Jean a ostatní také tvrdě pracují na přípravě

14
00:00:36,671 --> 00:00:39,724
Prý bude pozvána i Rimya
a zahraniční hosté ze starověké Lidonie

15
00:00:39,725 --> 00:00:41,548
vést diplomatickou konferenci

16
00:00:41,549 --> 00:00:44,403
a objevit další generaci talentů.

17
00:00:45,868 --> 00:00:49,574
pro studenty
Je to jako akce při hledání práce?

18
00:00:50,417 --> 00:00:52,577
Snad se nic nestane

19
00:01:08,927 --> 00:01:14,026
„Moonlight Journey to Another World Act 2“

20
00:02:23,432 --> 00:02:25,020
MediaLink Lingbang čínský překlad
Tento film je výhradně chráněn autorskými právy Lingbang Medialink
www.medialink.com.hk

21
00:02:25,279 --> 00:02:28,311
(13. večer školní oslavy je tak rušný)

22
00:02:28,312 --> 00:02:29,549
mladý mistr

23
00:02:30,577 --> 00:02:34,348
O zásobování během výročí školy

24
00:02:34,349 --> 00:02:36,943
Dnes večer obdrží další seznam

25
00:02:36,944 --> 00:02:38,291
Tak soudíme

26
00:02:38,292 --> 00:02:40,198
pravda

27
00:02:40,199 --> 00:02:42,972
Pojďme společně nakupovat k výročí školy

28
00:02:42,973 --> 00:02:45,393
Přijedou i Tenba a Mio

29
00:02:45,394 --> 00:02:47,317
Jdete s nimi nakupovat

30
00:02:47,934 --> 00:02:49,587
Tak studený

31
00:02:49,588 --> 00:02:51,237
Neseď na to

32
00:02:51,238 --> 00:02:53,651
V obchodě je také potřeba další pracovní síly.

33
00:02:53,652 --> 00:02:54,853
Tohle je ono

34
00:02:54,854 --> 00:02:56,479
Myslím, že starší trpaslíci se k tomu hodí

35
00:02:56,480 --> 00:02:59,649
Jste k Asiatům opravdu jemný

36
00:02:59,650 --> 00:03:02,411
Nebo jen nenávidíš lidi?

37
00:03:02,412 --> 00:03:06,940
Root...řeknu to na rovinu

38
00:03:06,941 --> 00:03:08,887
vrať se ke mně

39
00:03:09,368 --> 00:03:12,761
Jejda, zdá se, že jsem vás opravdu vyrušil.

40
00:03:12,762 --> 00:03:14,928
Vraťme se k práci v cechu.

41
00:03:16,303 --> 00:03:18,682
Pan Root je stále stejný

42
00:03:19,045 --> 00:03:20,614
Vypadá jako prezident cechu

43
00:03:20,615 --> 00:03:21,727
Jaké překvapení

44
00:03:22,557 --> 00:03:25,629
Zdá se, že se na výročí školy sejde s vedoucími představiteli

45
00:03:25,630 --> 00:03:28,486
V takových chvílích si říká "Fars"

46
00:03:28,487 --> 00:03:33,191
Také jsem slyšel, že býval
Dělal spoustu zajímavých praktik

47
00:03:33,192 --> 00:03:35,949
Pokud je to možné, opravdu bych ho rád požádal o radu.

48
00:03:37,017 --> 00:03:38,326
Vracíš se...

49
00:03:40,792 --> 00:03:43,624
Děkuji, že jste přijali moji nečekanou návštěvu.

50
00:03:44,628 --> 00:03:49,337
Jmenuji se Sinai a jsem kvazi kněz chrámu.

51
00:03:51,233 --> 00:03:53,887
Jsem vedoucí prodejny Kuzunoha

52
00:03:53,888 --> 00:03:56,524
Nemůžu mluvit. Prosím, odpusť mi.

53
00:03:56,525 --> 00:03:57,881
Je to prokletí?

54
00:03:57,882 --> 00:03:59,041
ano

55
00:03:59,042 --> 00:04:01,767
Myslím, že je to prokletí

56
00:04:02,321 --> 00:04:03,590
Tak ubohé

57
00:04:03,591 --> 00:04:06,049
Můžu se zeptat, co tě sem dnes přivádí?

58
00:04:06,050 --> 00:04:10,290
Jo, tento obchod prodává léky

59
00:04:10,291 --> 00:04:12,838
Protože cena je nízká, ale lék je velmi účinný

60
00:04:12,839 --> 00:04:14,696
Někteří lidé se cítí nesví

61
00:04:15,110 --> 00:04:17,866
Naštěstí to není o bohyni

62
00:04:18,503 --> 00:04:21,614
Nejspíš chce, abych mu dal sladkou pochoutku.

63
00:04:21,615 --> 00:04:24,440
Nudné hlášky by vás měly hodně trápit, že?

64
00:04:24,441 --> 00:04:26,475
Takže mám návrh

65
00:04:26,476 --> 00:04:29,063
Jistě, byl to úplatek.

66
00:04:29,064 --> 00:04:32,080
Kdyby ho pár zlaťáků dokázalo umlčet
Pak to zaplať

67
00:04:32,081 --> 00:04:34,470
Chcete to dát chrámu k prodeji?

68
00:04:34,471 --> 00:04:35,394
co

69
00:04:35,395 --> 00:04:37,429
Nerozumím, co tím myslíš

70
00:04:37,430 --> 00:04:39,804
Pak zapomeňte, co jsem právě řekl

71
00:04:40,302 --> 00:04:44,060
Chrám vám pomůže tyto fámy rozptýlit

72
00:04:44,061 --> 00:04:46,283
Je tu jen jedna podmínka

73
00:04:46,970 --> 00:04:48,021
prosím řekni

74
00:04:48,443 --> 00:04:50,857
Doufám, že prozradíte metodu medicíny

75
00:04:52,764 --> 00:04:55,573
Samozřejmě pro ověření v chrámu

76
00:04:55,574 --> 00:04:58,132
Slibujeme, že ho nepropustíme do jiných obchodů

77
00:04:58,133 --> 00:05:00,615
Ale když to uděláš veřejně

78
00:05:00,616 --> 00:05:03,453
Chrám může udělat totéž, že?

79
00:05:04,398 --> 00:05:06,707
Prosím mějte se mnou v tomto bodě

80
00:05:07,704 --> 00:05:11,298
Chci vám jen nabídnout účinnou radu.

81
00:05:11,698 --> 00:05:15,841
Vypadá to jako v chrámu
Má někdo vztah k lidskému experimentu?

82
00:05:16,997 --> 00:05:19,470
Jedním z nich je i bývalý biskup

83
00:05:19,471 --> 00:05:21,739
Náhle zemře

84
00:05:21,740 --> 00:05:23,724
Pravděpodobně je to chyba slečny Lorny.

85
00:05:26,649 --> 00:05:29,185
Ve smyslu zabránění tomu, aby se věci staly

86
00:05:29,186 --> 00:05:31,690
Spojením sil s chrámem nic neztratíte

87
00:05:32,581 --> 00:05:35,337
Jsem jen začínající obchodník

88
00:05:35,338 --> 00:05:38,176
Nyní, když mám příležitost setkat se se zaměstnanci chrámu,

89
00:05:38,177 --> 00:05:41,090
Rád to zveřejním

90
00:05:41,091 --> 00:05:43,410
Opravdu vám to nevadí?

91
00:05:43,871 --> 00:05:46,607
Řekněte mi prosím svůj vhodný čas

92
00:05:46,608 --> 00:05:49,333
Požádám kouzelníka, aby mě doprovázel k vysvětlení

93
00:05:49,842 --> 00:05:50,842
skvělé

94
00:05:50,843 --> 00:05:52,669
Pak prosím přijďte zítra v poledne do chrámu

95
00:05:55,443 --> 00:05:57,124
co se děje

96
00:05:57,125 --> 00:06:00,219
Takový chrám slouží k uctívání bohyně
Příliš slavnostní

97
00:06:00,530 --> 00:06:04,284
Bohyně je jediný bůh, vznešený a neúplatný

98
00:06:04,285 --> 00:06:07,351
Je to čistá matka, která miluje celé lidstvo

99
00:06:07,352 --> 00:06:09,733
Tomu lidé věří?

100
00:06:09,734 --> 00:06:12,063
V podstatě to samé, co jsi řekl

101
00:06:12,535 --> 00:06:14,941
Je to považováno za čistou matku...

102
00:06:17,514 --> 00:06:20,905
Možná nebudu schopen mít dobrý vztah s lidmi v chrámu

103
00:06:21,595 --> 00:06:23,109
Děkuji vám za vaši zbožnou víru

104
00:06:23,110 --> 00:06:26,199
Tentokrát s naším návrhem souhlasíte

105
00:06:26,200 --> 00:06:28,376
Pověsti a kritika vašeho obchodu

106
00:06:28,377 --> 00:06:31,522
Chrám bude odpovědný za vyřízení záležitosti

107
00:06:31,523 --> 00:06:33,167
děkuji za vaši starost

108
00:06:33,516 --> 00:06:37,064
Slyšel jsem, že tvůj jazyk byl také odebrán kletbou

109
00:06:37,065 --> 00:06:40,044
Najdeme také způsob, jak tuto záležitost vyřešit

110
00:06:40,045 --> 00:06:43,098
I když nevím, jak moc to může pomoci

111
00:06:43,099 --> 00:06:45,389
Lorde Bishope, nastal čas

112
00:06:45,770 --> 00:06:47,933
Tak se uvidíme příště

113
00:07:00,706 --> 00:07:02,030
Hotovo

114
00:07:02,763 --> 00:07:05,033
Pane Kuzunoho, to nemůžete udělat?

115
00:07:06,353 --> 00:07:09,677
Musíte vzdát biskupovi nejvyšší úctu

116
00:07:09,678 --> 00:07:11,666
prosím odpusť mi, že jsem hrubý

117
00:07:11,667 --> 00:07:14,714
Zapomeňte na to, co farmaceutické metody?

118
00:07:14,715 --> 00:07:16,795
je tady

119
00:07:18,203 --> 00:07:21,732
No, když kouzelník pracuje

120
00:07:21,733 --> 00:07:24,803
Rád bych se zeptal pana Kuzunohy na pár otázek

121
00:07:28,211 --> 00:07:31,100
Nic, jen chatování

122
00:07:34,489 --> 00:07:35,489
Pane Kuzhiye

123
00:07:35,490 --> 00:07:36,398
Ano

124
00:07:36,718 --> 00:07:39,068
Kolik jste toho v podnikání udělal?

125
00:07:39,501 --> 00:07:41,519
méně než tři roky

126
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
Ať už jsou to tři dny nebo dva roky

127
00:07:43,401 --> 00:07:44,906
To se považuje za období kratší než tři roky.

128
00:07:45,395 --> 00:07:48,122
Ale už máte obchody ve dvou městech

129
00:07:48,123 --> 00:07:50,319
Existuje nějaký silný backend?

130
00:07:50,320 --> 00:07:52,836
V zákulisí opravdu ne

131
00:07:52,837 --> 00:07:56,543
Já a Zigova obchodní komora Brando
Vztah není špatný

132
00:07:57,762 --> 00:07:59,123
Dokonce i Brando

133
00:07:59,124 --> 00:08:00,838
znáš ho?

134
00:08:00,839 --> 00:08:03,945
Nejen, že mi pronajal obchod

135
00:08:03,946 --> 00:08:06,720
Naučil mě také podnikat. Je to můj dobrodinec.

136
00:08:07,458 --> 00:08:11,642
V našem dojmu se hodně liší od Lian Brando.

137
00:08:12,489 --> 00:08:14,727
Jen kdyby mohl aktivněji spolupracovat

138
00:08:14,728 --> 00:08:16,354
To by byla velká pomoc

139
00:08:17,478 --> 00:08:18,478
Ano

140
00:08:19,258 --> 00:08:21,860
Dokonce i pan Brando, od incidentu s kletbou,

141
00:08:21,861 --> 00:08:24,529
Už nevěřím v bohyni

142
00:08:25,061 --> 00:08:29,312
Na akademii se staráš o dceru Liana Branda

143
00:08:29,313 --> 00:08:31,662
Je to proto, že s ním máte vztah?

144
00:08:31,663 --> 00:08:34,059
Zvláštní, zdá se, že jsem vyšetřován

145
00:08:34,060 --> 00:08:38,238
Ano, požádal mě, abych tajně dohlížel na jeho dceru

146
00:08:38,239 --> 00:08:40,587
Otec, který myslí na svou dceru

147
00:08:41,608 --> 00:08:44,674
Zdá se, že můj dojem z něj se trochu změnil.

148
00:08:47,383 --> 00:08:49,361
Vrátili se Kuzhiye a ostatní?

149
00:08:49,362 --> 00:08:52,098
Ano, právě opustili chrám

150
00:08:53,652 --> 00:08:56,436
Pošlu někoho, aby je následoval

151
00:08:57,185 --> 00:08:59,147
Všechno je to zbytečná námaha

152
00:08:59,618 --> 00:09:01,227
jejich podnikání

153
00:09:01,228 --> 00:09:03,735
V budoucnu si před provedením jakékoli akce vyžádejte můj souhlas.

154
00:09:03,736 --> 00:09:05,529
co to znamená

155
00:09:05,938 --> 00:09:09,533
Myšlenky na Kuzunohu
a magické vyšetřování se nezdařilo

156
00:09:11,200 --> 00:09:13,996
Druhá strana je plně připravena

157
00:09:13,997 --> 00:09:17,032
Je nemožné poslat lidi dole, aby ho následovali.

158
00:09:17,033 --> 00:09:19,501
Otázkou jsou i farmaceutické metody

159
00:09:21,595 --> 00:09:23,618
Kroky a pokyny jsou jednoduché a jasné

160
00:09:23,619 --> 00:09:26,417
Cvičení samo o sobě je velmi silné

161
00:09:26,418 --> 00:09:30,338
Ale s naší technologií
Pouze 50% úspěšnost

162
00:09:30,339 --> 00:09:31,778
jen 50 %

163
00:09:31,779 --> 00:09:34,526
A to s ohledem na náklady a personální náklady

164
00:09:34,527 --> 00:09:37,885
Musíte ho prodat minimálně za stonásobek ceny.

165
00:09:37,886 --> 00:09:39,513
Jak by to mohlo být

166
00:09:39,514 --> 00:09:43,132
Kuzhiye je skutečně převlečený za
Bezohledný charakter nevinného dítěte

167
00:09:43,133 --> 00:09:44,567
Myslím, že to nemůže být špatně

168
00:09:45,264 --> 00:09:46,346
Ale po něm

169
00:09:46,347 --> 00:09:49,701
Může se také stát jedním z našich trumfů

170
00:09:49,702 --> 00:09:51,671
(Kudzu odchází)

171
00:09:52,188 --> 00:09:53,964
Řekněte to, slečno Alice

172
00:09:53,965 --> 00:09:56,001
Dokážete porazit modrou ještěrku?

173
00:09:56,002 --> 00:09:57,139
Samozřejmě

174
00:09:57,140 --> 00:09:58,442
Pokud ani ty něco takového neumíš

175
00:09:58,443 --> 00:10:00,269
V žádném případě zde nemohu být úředníkem.

176
00:10:00,270 --> 00:10:01,510
Tak úžasné

177
00:10:01,511 --> 00:10:03,496
Prosím, naučte mě zaklínadlo ve staré čínštině

178
00:10:03,497 --> 00:10:04,702
-Ten chlápek Alice
- A jak se pohybovat a zároveň recitovat mantru?

179
00:10:04,703 --> 00:10:05,893
- Jak dlouho bude trvat chytit ryby?
- A jak se pohybovat a zároveň recitovat mantru?

180
00:10:05,894 --> 00:10:07,472
- Jsem zpět
- Jak skáčeš?

181
00:10:07,473 --> 00:10:09,575
- Jste zpět
- Při zpívání mantry

182
00:10:09,576 --> 00:10:11,886
- Vypadá velmi šťastně
- To je základ základů.

183
00:10:11,887 --> 00:10:14,010
- Kdy začali mluvit?
- Nemusíte se vůbec učit.

184
00:10:14,011 --> 00:10:15,104
- Kdy začali mluvit?
- Prosím, učte mě

185
00:10:15,105 --> 00:10:17,204
Není to tak dávno…

186
00:10:17,205 --> 00:10:18,721
řekni mi upřímně

187
00:10:18,722 --> 00:10:21,111
Můžete si vyzkoušet nové produkty vyvinuté k výročí školy

188
00:10:21,112 --> 00:10:23,273
Banánové mléko

189
00:10:23,903 --> 00:10:25,400
asi před dvěma hodinami

190
00:10:28,268 --> 00:10:31,564
Bohatá banánová sladkost a nádech sirupu

191
00:10:31,565 --> 00:10:34,909
vychlazené mléko
V ústech vyzařuje vícevrstvou chuť

192
00:10:36,320 --> 00:10:38,196
Opravdu se chci takhle utopit

193
00:10:38,197 --> 00:10:39,936
Dokud se vám to líbí

194
00:10:39,937 --> 00:10:42,235
Zkrátka ze starověkého jazyka zasvěceného magii

195
00:10:42,236 --> 00:10:44,532
Vybrat si to, co vám vyhovuje, je základ

196
00:10:44,533 --> 00:10:47,738
Kde jsi bojoval s Modrou ještěrkou?

197
00:10:47,739 --> 00:10:50,258
Ještě nikdy jsem neviděl muže šupinatého ještěra

198
00:10:50,904 --> 00:10:52,140
Samozřejmě

199
00:10:52,141 --> 00:10:53,692
Protože jsou to mlžní ještěři...

200
00:10:54,654 --> 00:10:57,265
(třesení)
Já vím...znám pána a mladého pána

201
00:10:57,655 --> 00:11:00,380
Jste příliš arogantní

202
00:11:00,381 --> 00:11:01,939
Alice

203
00:11:01,940 --> 00:11:05,064
Chceš se vrátit do Akonova výcvikového tábora?

204
00:11:07,046 --> 00:11:09,360
Aqua, zradila jsi mě

205
00:11:10,268 --> 00:11:12,622
Mistře, změnil jsem názor

206
00:11:12,623 --> 00:11:14,617
Už nebudu tak arogantní

207
00:11:14,618 --> 00:11:16,718
tak tak

208
00:11:16,719 --> 00:11:19,913
Prosím, buďte tak laskav a ušetříte můj život

209
00:11:20,606 --> 00:11:22,527
Nechám to na vás později

210
00:11:22,528 --> 00:11:25,028
Objednávku doručím

211
00:11:25,029 --> 00:11:26,029
poslouchat

212
00:11:28,575 --> 00:11:29,789
pak jean

213
00:11:29,790 --> 00:11:30,423
Ano

214
00:11:31,076 --> 00:11:33,563
Pokud budete znovu takto podvádět

215
00:11:33,564 --> 00:11:35,511
Jen nechoď do mé třídy

216
00:11:36,273 --> 00:11:38,932
omlouvám se

217
00:11:40,511 --> 00:11:42,139
Je veškeré zboží uspořádáno?

218
00:11:42,140 --> 00:11:43,561
Chystal jsem se zapózovat

219
00:11:43,890 --> 00:11:45,970
- Podzimní slunce rychle zapadá
- Pojď, oslava právě začíná.

220
00:11:45,971 --> 00:11:48,399
- Ale davy nezmizely
- Já vím

221
00:11:49,350 --> 00:11:50,568
Tento dech je...

222
00:11:54,272 --> 00:11:55,740
Jsem sledován?

223
00:11:56,265 --> 00:11:59,744
To už není nepřátelství, ale vražedný úmysl, že?

224
00:12:00,912 --> 00:12:03,248
V tomto případě prostě předstírejte, že si toho nevšímáte

225
00:12:12,856 --> 00:12:14,381
konečně tady

226
00:12:14,382 --> 00:12:15,547
Podívejte se na jejich oblékání

227
00:12:15,548 --> 00:12:17,679
Musí to být chlápek z Assassin's Guild, že?

228
00:12:19,369 --> 00:12:20,369
zabít ho

229
00:12:22,655 --> 00:12:23,810
Plemeno

230
00:12:34,409 --> 00:12:35,488
Tento chlap…

231
00:12:39,001 --> 00:12:40,377
Jste tu, abyste se pomstil?

232
00:12:40,378 --> 00:12:42,472
Vrah, který je hrdý na svůj meč

233
00:12:42,473 --> 00:12:45,733
Moje zásada je, že dokud přijmu provizi
Určitě bude dosaženo

234
00:12:45,734 --> 00:12:48,459
Opravdu nevím, jestli jsi důvěryhodný nebo tvrdohlavý

235
00:12:48,998 --> 00:12:50,378
Mimochodem, váš meč byl opraven.

236
00:12:52,133 --> 00:12:55,193
Tento meč je vyroben z obrácené stupnice vyššího dračího meče

237
00:12:55,194 --> 00:12:57,337
To je moje hrdost

238
00:12:57,338 --> 00:13:00,638
Na světě neexistuje silnější vražedný meč

239
00:13:01,186 --> 00:13:03,502
Odkazuje Edgeworth na Lanzu?

240
00:13:03,503 --> 00:13:06,728
Jeho obrácené stupnice se používají i na nudné věci.

241
00:13:07,273 --> 00:13:09,593
Každopádně je to člověk se špatnou osobností.

242
00:13:09,594 --> 00:13:11,993
Prostě ten správný materiál pro použití jako vražedný meč

243
00:13:11,994 --> 00:13:14,099
Co je tak legrační

244
00:13:14,100 --> 00:13:16,036
Jdi do háje…

245
00:13:16,037 --> 00:13:19,616
-Vzal ten chlap nějaké drogy?
- Jdi do háje...

246
00:13:20,447 --> 00:13:21,993
Je lepší to vyřešit co nejdříve

247
00:13:28,490 --> 00:13:29,778
OK

248
00:13:29,779 --> 00:13:34,403
Nechci být znovu obtěžován Assassin's Guild.

249
00:13:34,404 --> 00:13:37,231
Takový případ se týkal pana Brada

250
00:13:37,232 --> 00:13:39,302
Může také oficiálně skončit

251
00:13:51,415 --> 00:13:53,951
cítit se hrozně

252
00:13:53,952 --> 00:13:55,860
Musím najít způsob, jak se uklidnit

253
00:14:01,587 --> 00:14:03,743
Mistře, jste zpět

254
00:14:04,669 --> 00:14:07,727
Chci vás jen kontaktovat

255
00:14:07,728 --> 00:14:09,082
jsem zpět

256
00:14:09,810 --> 00:14:12,776
Jde asijský klimatický průzkum dobře?

257
00:14:12,777 --> 00:14:17,131
Akce může před zahájením počkat do konce školního výročí.

258
00:14:20,764 --> 00:14:24,588
Vlastně jsem našel skvělé místo

259
00:14:24,589 --> 00:14:26,883
Stačí na tomto místě postavit mlhová dvířka

260
00:14:26,884 --> 00:14:29,522
Podnebí bude z 95 % podobné japonskému

261
00:14:29,523 --> 00:14:31,502
Počasí bude také velmi stabilní

262
00:14:31,503 --> 00:14:33,221
Ale tady je…

263
00:14:33,222 --> 00:14:36,567
Ano, je to bezpečná oblast ovládaná démony.

264
00:14:38,479 --> 00:14:41,653
Nedaleko je také jejich pevnost

265
00:14:41,654 --> 00:14:45,082
Cítím se jako v takové blízkosti
Není moudré zanechávat stopu

266
00:14:45,083 --> 00:14:46,595
co mám dělat?

267
00:14:46,596 --> 00:14:48,210
pokud souhlasíte

268
00:14:48,211 --> 00:14:50,331
Můžu se jich hned zbavit

269
00:14:52,026 --> 00:14:56,631
Pokud na pevnost zaútočíte, démoni s vámi rozhodně budou zacházet jako s nepřítelem.

270
00:14:56,632 --> 00:14:57,881
Toto místo…

271
00:14:59,631 --> 00:15:01,349
nech mě o tom přemýšlet

272
00:15:01,350 --> 00:15:02,531
rozumím

273
00:15:02,532 --> 00:15:03,532
Celkově vzato

274
00:15:03,533 --> 00:15:06,347
Užijme si oslavu od zítřka

275
00:15:07,784 --> 00:15:08,998
Velmi levné Velmi levné

276
00:15:08,999 --> 00:15:10,957
Zde jsou podpůrné předměty pro soutěžní soutěže.

277
00:15:10,958 --> 00:15:12,106
Každý obchod je skvělý

278
00:15:12,107 --> 00:15:13,107
vypadá chutně

279
00:15:13,108 --> 00:15:15,051
Jak se očekávalo od Academy City

280
00:15:15,052 --> 00:15:16,899
Pojďme se tam také podívat.

281
00:15:17,445 --> 00:15:19,234
Je tohle Academy City?

282
00:15:19,235 --> 00:15:21,407
Ještě prosperující než Zig

283
00:15:21,408 --> 00:15:23,836
Každý obchod vypadá chutně

284
00:15:23,837 --> 00:15:26,034
Nejezte celou oslavu

285
00:15:26,167 --> 00:15:27,323
Ještě ne

286
00:15:27,324 --> 00:15:28,637
Je tu tolik lidí

287
00:15:28,638 --> 00:15:29,638
Pohybujte se rychleji

288
00:15:29,639 --> 00:15:31,456
- Jak dlouho budeme muset čekat?
- Došli jsme až sem.

289
00:15:32,585 --> 00:15:34,458
Je to tak hlučné

290
00:15:36,324 --> 00:15:37,962
Děkujeme za vaši přízeň

291
00:15:38,470 --> 00:15:39,942
dobré ráno

292
00:15:39,943 --> 00:15:42,175
Promiň, úplně jsem zaspal.

293
00:15:42,176 --> 00:15:43,801
V žádném případě

294
00:15:43,802 --> 00:15:45,183
- Protože jsem se včera připravoval až do svítání
-Kolik to stojí?

295
00:15:45,184 --> 00:15:47,221
- Protože jsem se včera připravoval až do svítání
- Promiňte, prosím, chvíli počkejte.

296
00:15:47,222 --> 00:15:48,819
OK, prosím počkejte chvíli

297
00:15:48,820 --> 00:15:51,874
- Dobrý den, jaký účinek má tento lék?
- Prosím, počkejte chvíli

298
00:15:51,875 --> 00:15:53,703
Spalte obchodního ducha

299
00:15:54,323 --> 00:15:56,417
Kde jsou Lem a nový starší trpaslík?

300
00:15:56,418 --> 00:15:57,523
venku

301
00:15:58,107 --> 00:16:00,944
Pojď sem, tohle je konec týmu

302
00:16:01,495 --> 00:16:04,531
Kontrolujeme počet lidí vstupujících do areálu

303
00:16:04,996 --> 00:16:06,881
Nařídil jsem jim, aby kontrolovali fronty

304
00:16:06,882 --> 00:16:08,911
Neovlivňovat ostatní obchody

305
00:16:08,912 --> 00:16:10,862
jak je to s prodejem?

306
00:16:10,863 --> 00:16:13,326
Dnešní porce je téměř vyprodána

307
00:16:13,327 --> 00:16:14,327
tak rychle

308
00:16:14,328 --> 00:16:16,718
Dobrodruzi z celého světa, kteří slyšeli pověsti

309
00:16:16,719 --> 00:16:18,628
Všichni mě přišli navštívit

310
00:16:19,023 --> 00:16:20,744
Pokud produkt není skladem

311
00:16:20,745 --> 00:16:23,536
Vydávejte hostům poznávací značky a dárkové certifikáty

312
00:16:23,537 --> 00:16:24,956
Dárkový certifikát

313
00:16:24,957 --> 00:16:28,084
Pamatuji si, že to vydal i cech obchodníků

314
00:16:28,085 --> 00:16:30,830
Opravdu mě mrzí, že jsem se rozhodl bez povolení.

315
00:16:30,831 --> 00:16:34,644
Původně jsem chtěl probudit mladého mistra...

316
00:16:35,167 --> 00:16:37,456
Mistře, je velmi unavený

317
00:16:37,457 --> 00:16:39,715
Proč ho nenechat odpočinout?

318
00:16:39,716 --> 00:16:44,446
Jak můžeš být následovníkem?
Rušení spánku našeho pána

319
00:16:44,940 --> 00:16:47,496
Promiň, muselo tě to víc unavit.

320
00:16:47,497 --> 00:16:48,416
ne

321
00:16:48,417 --> 00:16:49,701
A co oni dva?

322
00:16:50,713 --> 00:16:54,489
Oni dva a lord Root
Šel nakupovat něco k jídlu

323
00:16:54,490 --> 00:16:55,455
To je vše

324
00:16:55,456 --> 00:16:57,030
Po příchodu veškerého zboží

325
00:16:57,031 --> 00:16:59,418
Půjdu také pozdravit své kolegy z cechu.

326
00:16:59,419 --> 00:17:00,419
skvělé

327
00:17:00,867 --> 00:17:02,595
První je…

328
00:17:02,596 --> 00:17:03,839
Kuzu odchází…

329
00:17:06,162 --> 00:17:08,719
proč my lorrel
Ezoterický text bude...

330
00:17:09,119 --> 00:17:09,980
Laurel?

331
00:17:09,981 --> 00:17:12,265
Promiňte, prosím, neskákejte do řady

332
00:17:12,266 --> 00:17:14,976
co? Kdo chce poslouchat poločlověka?

333
00:17:14,977 --> 00:17:16,556
To je pravidlo v obchodě

334
00:17:16,557 --> 00:17:17,557
Dobrý den

335
00:17:17,558 --> 00:17:21,535
- Tento obchod skutečně najímá Asiaty
- Je to bezcenná lidská bytost.

336
00:17:21,536 --> 00:17:23,443
Odejděte prosím rychle

337
00:17:34,849 --> 00:17:36,403
Tak chutné

338
00:17:36,404 --> 00:17:40,132
Z tohoto důvodu lituji sám sebe ještě víc
Tady nejsi připraven pít horké saké

339
00:17:40,133 --> 00:17:43,036
rybí maso zelenina koření

340
00:17:43,037 --> 00:17:45,809
Důležitější je základní polévkový základ

341
00:17:45,810 --> 00:17:48,426
Tuto kuchyni stojí za to se naučit

342
00:17:48,969 --> 00:17:51,207
Aqua, dej mi prosím napít

343
00:17:51,208 --> 00:17:53,498
Nemá to nic společného s pololidmi a lidmi

344
00:17:53,499 --> 00:17:55,151
Zmlátím ho za tebe

345
00:17:55,152 --> 00:17:56,152
skvělé

346
00:17:57,269 --> 00:17:58,394
mladý mistr

347
00:17:59,711 --> 00:18:01,481
Čerstvá smetana a majonéza

348
00:18:01,759 --> 00:18:04,555
Jakou chuť vytvoří spojení těchto dvou věcí?

349
00:18:04,556 --> 00:18:07,727
Vědět Nedělejte děsivý výzkum

350
00:18:07,728 --> 00:18:09,030
Nechal jsem tě čekat tak dlouho

351
00:18:09,486 --> 00:18:11,051
Toto je horký hrnec s extra body

352
00:18:11,052 --> 00:18:12,670
Obchod je tak dobrý

353
00:18:12,671 --> 00:18:14,270
Máte dostatek pracovních sil?

354
00:18:14,271 --> 00:18:15,762
neboj se

355
00:18:15,763 --> 00:18:18,602
Už jsem věděl, že v tomto období bude hodně lidí

356
00:18:18,603 --> 00:18:20,928
Na pomoc přišla i moje sestra

357
00:18:20,929 --> 00:18:23,709
Přijme hosty i slečna Eva?

358
00:18:23,710 --> 00:18:24,969
Tak všestranný

359
00:18:24,970 --> 00:18:27,682
No, sestra, ona...

360
00:18:27,683 --> 00:18:29,887
Zodpovědnost za mytí nádobí v kuchyni

361
00:18:29,888 --> 00:18:32,431
Řekla, že tento obchod se o mě dobře stará

362
00:18:32,432 --> 00:18:35,186
Tak chodím pomáhat každý rok

363
00:18:35,187 --> 00:18:37,266
Ale každý má věci, ve kterých je dobrý, a věci, ve kterých dobrý není

364
00:18:37,555 --> 00:18:40,082
Opravdu není dobrá v přijímání hostů.

365
00:18:40,083 --> 00:18:43,574
Takže pokud chcete přidat další, neváhejte mi zavolat.

366
00:18:43,575 --> 00:18:44,615
děkuji

367
00:18:44,616 --> 00:18:47,762
Mistře, oslava je tak zábavná.

368
00:18:47,763 --> 00:18:50,643
Není divu, že na návštěvu přijíždějí šlechtici z velkých zemí

369
00:18:50,644 --> 00:18:52,425
Existuje také mnoho typů prodejců

370
00:18:52,426 --> 00:18:54,813
Existuje mnoho jídel, které jsem nikdy předtím neviděl

371
00:18:54,814 --> 00:18:56,294
Slyšel jsem to v zemi Laurel

372
00:18:56,295 --> 00:18:59,163
Mějte ve zvyku jíst ryby syrové

373
00:18:59,953 --> 00:19:01,758
Mají sashimi kulturu

374
00:19:01,759 --> 00:19:04,853
Studenti také trénují a mě těší, když to vidím

375
00:19:04,854 --> 00:19:08,506
Magisterský student
Budu tvrdě pracovat i v soutěžních soutěžích.

376
00:19:08,906 --> 00:19:11,022
Pojďme se všichni společně podívat na bitvu

377
00:19:11,023 --> 00:19:13,261
Oslavu byste si měli užít i vy.

378
00:19:13,469 --> 00:19:14,804
Samozřejmě

379
00:19:17,077 --> 00:19:19,559
Zdá se, že si užíváš trochu moc

380
00:19:23,295 --> 00:19:24,789
Pak

381
00:19:24,790 --> 00:19:28,359
Co chce Laurel, abychom udělali v Remii?

382
00:19:29,967 --> 00:19:31,863
Jen to řeknu

383
00:19:32,679 --> 00:19:34,949
Prosím, vraťte miko-sama do naší země

384
00:19:36,642 --> 00:19:37,943
Vaše Výsosti Miko?

385
00:19:37,944 --> 00:19:41,389
Je s hrdinou Hibiki z Rimea.

386
00:19:41,390 --> 00:19:44,816
Dobrovolně ji doprovázel do boje.

387
00:19:44,817 --> 00:19:47,293
Jako dvě hlavní země lidstva, vaše země

388
00:19:47,294 --> 00:19:49,715
Vlastně unesli důležité lidi z jiných zemí

389
00:19:49,716 --> 00:19:52,341
A nechte ji jít na extrémně nebezpečné bojiště

390
00:19:52,915 --> 00:19:55,428
To je velmi vážný problém

391
00:19:56,690 --> 00:20:00,658
Vaše Výsost Miko se ujímá vedení při podpoře Vaší Výsosti Hrdiny

392
00:20:00,659 --> 00:20:03,645
Není to něco, na co můžete být pro svou zemi hrdí?

393
00:20:04,480 --> 00:20:06,793
Chtěla ji Rimya použít jako rukojmí?

394
00:20:06,794 --> 00:20:07,865
co jsi říkal

395
00:20:07,866 --> 00:20:10,791
Jak důležitý je pro nás Miko-sama?

396
00:20:10,792 --> 00:20:12,904
Vaše země by to měla velmi dobře vědět, že?

397
00:20:12,905 --> 00:20:15,496
Pokud to nemůžeš přijmout, ať se děje cokoliv

398
00:20:15,497 --> 00:20:17,825
Stačí sem poslat svou elitu

399
00:20:18,314 --> 00:20:21,245
Slibuji ti
Ať zůstanou u Její Výsosti Miko

400
00:20:24,778 --> 00:20:26,584
jdeš zpátky?

401
00:20:27,798 --> 00:20:30,389
Miko-sama je vzácná a důležitá osoba

402
00:20:30,390 --> 00:20:32,740
Při pobytu v Academy City

403
00:20:32,741 --> 00:20:35,468
Doufám, že mi podáš vysvětlení

404
00:20:36,256 --> 00:20:37,762
budu si pamatovat

405
00:20:42,987 --> 00:20:44,921
Tak nudný

406
00:20:44,922 --> 00:20:49,097
Byli jsme to očividně my, kdo to zastavil
Pevnost Stella znovu útočí

407
00:20:49,098 --> 00:20:51,599
Kdyby impérium neposlalo svou princeznu, aby se zúčastnila,

408
00:20:51,600 --> 00:20:54,237
Nemusíme nás navštěvovat, že?

409
00:20:55,547 --> 00:20:57,652
Celý problém spočívá v hrdinech impéria

410
00:20:57,653 --> 00:20:59,784
S princeznou Lily

411
00:21:00,335 --> 00:21:01,616
zatracená říše

412
00:21:01,617 --> 00:21:03,329
Jaké jsou jejich záměry?

413
00:21:08,665 --> 00:21:11,390
Pojď Pojď

414
00:21:11,391 --> 00:21:13,996
- Moc se mi to líbí, Lurie.
- prosím přestaň

415
00:21:13,997 --> 00:21:15,255
Je to neschopná sestra

416
00:21:15,256 --> 00:21:16,675
Prosím o radu

417
00:21:16,899 --> 00:21:19,728
Olej Myslím, že oleje je málo

418
00:21:19,729 --> 00:21:21,931
Ohnivě pálivá chuť

419
00:21:22,350 --> 00:21:24,766
Další nový produkt je tento

420
00:21:24,767 --> 00:21:26,276
Může to být banánová majonéza?

421
00:21:26,277 --> 00:21:27,674
Ne, je to banánové mléko

422
00:21:27,675 --> 00:21:30,022
Hot pot je opravdu vynikající

423
00:21:30,023 --> 00:21:31,789
Sestro, pojďme do druhého stánku.

424
00:21:31,790 --> 00:21:34,374
- Samozřejmě, že chci jít
- Tento horký hrnec je revoluční

425
00:21:34,375 --> 00:21:35,495
- Banánová majonéza
- Je to banánové mléko

426
00:21:35,496 --> 00:21:36,496
Tak nechutné

427
00:21:39,792 --> 00:21:44,036
Cítím to, i když jsem vzhůru
Studený noční vítr vanoucí na podzim

428
00:21:52,162 --> 00:21:54,930
Jaká banda hloupých chlapů

429
00:21:54,931 --> 00:21:57,091
Zcela odlišný od lidí v říši

430
00:23:31,370 --> 00:23:34,039
MediaLink Lingbang čínský překlad
Tento film je výhradně chráněn autorskými právy Lingbang Medialink
www.medialink.com.hk

431
00:23:35,100 --> 00:23:39,902
(Část 2: Sociální svět je opravdu složitý)
14. noc Sociální svět je opravdu ošemetný