1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,400 --> 00:01:43,500 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,000 --> 00:01:46,400 [Epizoda 22] 4 00:01:46,900 --> 00:01:49,650 [Pamětní deska Anye Minga, Pamětní deska Zhan Fei Tiana] 5 00:01:59,900 --> 00:02:02,091 Řekl jsi, že se vrátíš zítra. 6 00:02:02,091 --> 00:02:04,091 Jak to, že jsi dnes doma? 7 00:02:06,599 --> 00:02:07,846 Posaďte se. 8 00:02:25,443 --> 00:02:27,024 proč jsi tak tichý? 9 00:02:28,099 --> 00:02:29,616 Moji rodiče... 10 00:02:31,699 --> 00:02:33,354 Jak zemřeli? 11 00:02:43,800 --> 00:02:45,300 Spáchali sebevraždu. 12 00:02:45,300 --> 00:02:46,662 Lež Ming Jing! 13 00:02:47,885 --> 00:02:52,135 Odmítáš mi to říct pravdu i dnes večer? 14 00:02:54,300 --> 00:02:55,802 Dnes večer? 15 00:02:56,900 --> 00:02:58,900 Co je na dnešní noci zvláštní? 16 00:02:58,900 --> 00:03:01,900 Nasadili jste Azure Dragon Hall's elity zpět do Flame Villa. 17 00:03:03,000 --> 00:03:05,687 Pouze poslouchají rozkazy od pána vily. 18 00:03:06,918 --> 00:03:08,467 co hodláte udělat? 19 00:03:08,468 --> 00:03:10,540 Chci, abys napravil své způsoby. 20 00:03:10,540 --> 00:03:12,640 Nechte Anye Luo. 21 00:03:14,599 --> 00:03:16,300 Takže jsi o tom celou dobu věděl? 22 00:03:18,000 --> 00:03:19,500 Je to můj strýc z matčiny strany! 23 00:03:19,500 --> 00:03:21,129 Ale já jsem tvůj... 24 00:03:21,129 --> 00:03:22,165 Mentore! 25 00:03:25,199 --> 00:03:26,650 Vychoval jsem tě. 26 00:03:26,650 --> 00:03:27,750 Učil jsem tě bojová umění. 27 00:03:27,750 --> 00:03:30,455 Nikdy jsi nepřemýšlel že bys mi mohl věřit? 28 00:03:31,400 --> 00:03:33,121 Moje matka mě právě porodila. 29 00:03:33,121 --> 00:03:35,697 Co přesně se mohlo stát 30 00:03:35,697 --> 00:03:38,097 udělat mého otce vzdát se skvělé kariéry... 31 00:03:39,599 --> 00:03:43,699 opustit svou ženu a malého syna, a vzít si život? 32 00:03:49,900 --> 00:03:51,433 Co mám dělat... 33 00:03:53,300 --> 00:03:55,500 co mám dělat abys mi věřil? 34 00:03:55,500 --> 00:03:57,132 Chci, abys mi dal důvod. 35 00:04:08,400 --> 00:04:12,675 Proč mi nevěříš, když Ge'er ano? 36 00:04:12,675 --> 00:04:14,376 To proto, že Ru Ge je naivní! 37 00:04:15,199 --> 00:04:16,901 Ať už má jakékoli pochybnosti... 38 00:04:16,901 --> 00:04:19,401 rozhodla by se ne vidět nebo přemýšlet o tom. 39 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 protože... 40 00:04:22,384 --> 00:04:24,466 ty jsi její otec. 41 00:04:29,055 --> 00:04:31,254 Musím se dostat na dno této záležitosti dnes. 42 00:04:32,154 --> 00:04:34,726 Chci, abys mi řekl pravdu! 43 00:04:46,949 --> 00:04:48,350 Chceš mě zabít? 44 00:04:52,600 --> 00:04:54,874 Vychovávám tě 19 let. 45 00:04:55,800 --> 00:04:57,899 Chránil jsem tě 19 let. 46 00:04:57,899 --> 00:05:00,144 Chtěl jsem z tebe udělat svého nástupce! 47 00:05:00,144 --> 00:05:01,793 Chtěl jsem, aby si tě Ge'er vzal! 48 00:05:01,793 --> 00:05:03,023 Přesto dnes-- 49 00:05:04,000 --> 00:05:05,586 Chceš mě zabít. 50 00:05:06,247 --> 00:05:07,504 vy? 51 00:05:09,850 --> 00:05:11,975 Fei Tian, ​​vidíš to? 52 00:05:11,975 --> 00:05:14,012 Zhan Feng mě chce zabít! 53 00:05:27,434 --> 00:05:29,076 Krysa! 54 00:05:31,791 --> 00:05:33,139 Učitel! 55 00:05:33,139 --> 00:05:34,264 Učitel! 56 00:05:34,800 --> 00:05:40,218 Odejdi... Anye Luo... 57 00:05:42,521 --> 00:05:44,101 já nechci... 58 00:05:46,519 --> 00:05:52,401 Nechci, abys... litoval. 59 00:05:52,401 --> 00:05:53,514 já... 60 00:05:55,000 --> 00:05:56,211 Mentor? 61 00:05:56,211 --> 00:05:57,519 Mentor... 62 00:06:04,300 --> 00:06:06,500 Mentore! 63 00:06:12,329 --> 00:06:13,706 Mladý mistr Feng! 64 00:06:13,706 --> 00:06:15,005 Odejdi hned se mnou! 65 00:06:15,005 --> 00:06:16,505 Proč jsi zabil Mentora? 66 00:06:16,505 --> 00:06:18,706 Kdybych ho nezabil, oba bychom zemřeli! 67 00:06:20,379 --> 00:06:24,480 Už jsi došel tak daleko, chceš se teď vrátit? 68 00:06:25,951 --> 00:06:27,321 Odejděte hned! 69 00:06:27,321 --> 00:06:29,271 To je naše nejlepší šance. 70 00:06:29,271 --> 00:06:30,920 Odejdi hned se mnou! 71 00:06:30,920 --> 00:06:32,221 Nezapomeň. 72 00:06:32,221 --> 00:06:34,461 Zabil tvého otce. 73 00:06:34,461 --> 00:06:36,461 Odejděte hned! 74 00:06:41,000 --> 00:06:44,800 [Pamětní deska Anye Minga, Pamětní deska Zhan Fei Tiana] 75 00:06:47,500 --> 00:06:48,586 Mladý mistr Feng! 76 00:06:51,649 --> 00:06:53,399 Mladý mistr Feng! 77 00:06:53,899 --> 00:06:54,899 Odejděte hned. 78 00:06:54,899 --> 00:06:57,000 O zbytek se postarám. Mladý mistr Feng! 79 00:06:58,399 --> 00:06:59,500 Odejděte hned! 80 00:06:59,500 --> 00:07:00,600 Jít! 81 00:07:18,776 --> 00:07:20,076 Podívejte se támhle. 82 00:07:20,076 --> 00:07:21,276 Co se stalo? 83 00:07:21,276 --> 00:07:22,937 - Došlo k výbuchu? - Nevím. 84 00:07:22,937 --> 00:07:24,336 Znělo to jako jedna. Bylo to hlasité. 85 00:07:26,199 --> 00:07:29,199 - Bi'ere, odkud přišel ten zvuk? - Tréninková komora mistra Lie! 86 00:07:34,600 --> 00:07:36,500 Slyšel jsi to? Byla to výbušnina? 87 00:07:36,500 --> 00:07:37,800 Taky nevím. 88 00:07:37,800 --> 00:07:39,286 Znělo to jako jedna. 89 00:07:39,286 --> 00:07:40,672 To nemůže být špatně. 90 00:07:40,672 --> 00:07:42,471 To je zvuk výbušniny. 91 00:07:44,399 --> 00:07:45,425 Kde je Zhan Feng? 92 00:07:45,425 --> 00:07:47,225 Nevrátil se do jeho kajuty dnes večer. 93 00:07:48,000 --> 00:07:49,050 Jdu se podívat. 94 00:07:53,814 --> 00:07:54,940 Učitel! 95 00:07:54,940 --> 00:07:55,990 Učitel! 96 00:07:55,990 --> 00:07:57,949 Mladý mistr Ji! Nesmíš dovnitř! 97 00:07:57,949 --> 00:07:59,899 Mentor je stále uvnitř! já-- 98 00:07:59,899 --> 00:08:00,899 Mladý mistr Ji! 99 00:08:00,899 --> 00:08:03,185 Mladý mistr Feng a já mluvili v přední hale 100 00:08:03,185 --> 00:08:05,285 když jsme slyšeli výbuch, tak jsme spěchali sem! 101 00:08:05,285 --> 00:08:06,985 Nepanikařte. 102 00:08:06,985 --> 00:08:08,634 Možná tam mistr není. 103 00:08:08,634 --> 00:08:09,685 Možná tam není! 104 00:08:09,685 --> 00:08:10,785 To je nemožné! 105 00:08:10,785 --> 00:08:12,360 Mentor tam v poslední době vždy byl! 106 00:08:12,360 --> 00:08:13,672 - Mentore! - Mladý mistře Ji! 107 00:08:15,536 --> 00:08:16,951 Je to tam stále velmi nebezpečné! 108 00:08:16,951 --> 00:08:19,151 Mohou tam být výbušniny které ještě nezhasly! 109 00:08:19,151 --> 00:08:20,485 Učitel! 110 00:08:20,485 --> 00:08:22,291 Učitel! 111 00:08:26,456 --> 00:08:27,855 Mentor... 112 00:08:29,004 --> 00:08:31,384 Mentore! 113 00:08:46,105 --> 00:08:47,306 Vaše Výsosti, mladá paní. 114 00:08:47,306 --> 00:08:48,956 Flame Villa sem někoho poslal. 115 00:08:48,956 --> 00:08:50,014 Kdo je to? 116 00:08:50,014 --> 00:08:51,562 Je to Hall Master Zhongli. 117 00:08:51,562 --> 00:08:53,269 Halový mistr Zhongli? 118 00:08:53,269 --> 00:08:56,269 Nikdy by neopustil Flame Villa pokud se něco nepokazilo. 119 00:08:56,269 --> 00:08:57,469 Pozvěte ho dovnitř, rychle. 120 00:08:57,469 --> 00:08:58,469 Ano! 121 00:09:13,623 --> 00:09:14,623 Vaše Výsosti. 122 00:09:19,018 --> 00:09:20,018 Mladá paní... 123 00:09:23,299 --> 00:09:27,500 Před pěti dny mezi 21. a 23. hodinou. 124 00:09:28,951 --> 00:09:30,152 Mistr Lie zemřel. 125 00:09:31,000 --> 00:09:32,200 Jak mohl, tak náhle? 126 00:09:37,700 --> 00:09:43,399 Před pěti dny se stalo náhle výbuch ve výcvikové komoře. 127 00:09:45,190 --> 00:09:46,840 Než se tam všichni dostali... 128 00:09:47,690 --> 00:09:52,490 tréninková komora již byla zničena. 129 00:10:07,119 --> 00:10:08,191 Hele... 130 00:10:15,549 --> 00:10:16,734 Mladá paní! 131 00:10:16,734 --> 00:10:17,734 Hele! 132 00:11:09,100 --> 00:11:11,399 Hele, jsem tady. 133 00:11:11,399 --> 00:11:12,624 Neboj se. 134 00:11:13,399 --> 00:11:15,057 Kde je Hall Master Zhongli? 135 00:11:15,600 --> 00:11:16,879 Je venku před stanem. 136 00:11:18,500 --> 00:11:20,100 Teď musím domů. 137 00:11:22,200 --> 00:11:23,250 Mladá paní! 138 00:11:25,173 --> 00:11:26,293 Vaše Výsosti. 139 00:11:26,293 --> 00:11:28,543 Necháš? Mladá paní odejít takhle? 140 00:11:28,543 --> 00:11:32,488 V takových chvílích ji nikdo nemůže zadržet. 141 00:11:32,488 --> 00:11:34,115 Ani bychom ji neměli zdržovat. 142 00:11:40,700 --> 00:11:42,679 Pošlete naše muže, aby je tajně chránili. 143 00:11:44,299 --> 00:11:45,350 Ano! 144 00:12:06,200 --> 00:12:10,100 Moje dcera očividně ano nejvýraznější na světě. 145 00:12:11,200 --> 00:12:14,399 Otče, nemůžeš ignorovat názory všech 146 00:12:14,399 --> 00:12:15,799 jen proto, že jsem tvoje dcera. 147 00:12:15,799 --> 00:12:17,700 Jsi moje jediné dítě. 148 00:12:17,700 --> 00:12:20,000 chci odejít to nejlepší ze všeho pro vás. 149 00:12:20,500 --> 00:12:22,500 Vaše mysl se zatoulala. 150 00:12:22,500 --> 00:12:23,899 Chcete jen cestovat. 151 00:12:24,399 --> 00:12:27,815 Od této chvíle byste měli trávit se mnou více času. 152 00:12:27,815 --> 00:12:31,815 Být schopen s vámi jíst je taková blaženost. 153 00:12:32,315 --> 00:12:33,315 V pořádku? 154 00:12:33,315 --> 00:12:35,121 Ano, otče! 155 00:12:36,600 --> 00:12:37,700 Dej mi úsměv! 156 00:12:58,799 --> 00:12:59,847 Mladá paní! 157 00:13:01,500 --> 00:13:03,899 Ru Ge, sálový mistr Zhongli, konečně jsi se vrátil. 158 00:13:03,899 --> 00:13:05,899 sálový mistr Murong, jak je v hale? 159 00:13:05,899 --> 00:13:07,837 Mladý mistr Feng je hostit pugilisty 160 00:13:07,837 --> 00:13:09,096 kteří se přišli poklonit. 161 00:13:09,096 --> 00:13:11,389 Všichni mistři oboru mají se již vrátil do vily 162 00:13:11,389 --> 00:13:12,697 a čekají na Mladou paní. 163 00:13:12,697 --> 00:13:14,876 Tady se převlékni, měli bychom jít rychle dovnitř. 164 00:13:25,464 --> 00:13:27,006 - Kdo by to věděl? - Přesně tak. 165 00:13:27,006 --> 00:13:28,491 Život je tak nepředvídatelný. 166 00:13:28,491 --> 00:13:30,222 Mladá paní je tady. 167 00:13:30,222 --> 00:13:31,500 Mladá paní. 168 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 Mladá paní. 169 00:14:43,038 --> 00:14:44,839 Proč je tam jen pamětní deska? 170 00:14:48,654 --> 00:14:53,000 Mistrovy ostatky jsou v bílé urně. 171 00:14:56,674 --> 00:14:57,798 Proč? 172 00:14:58,322 --> 00:14:59,475 Mistrova mrtvola... 173 00:15:01,072 --> 00:15:03,630 byl při výbuchu spálen na popel. 174 00:15:08,067 --> 00:15:09,413 Kdo mu to udělal? 175 00:15:10,673 --> 00:15:12,131 Bylo to vyšetřeno? 176 00:15:13,397 --> 00:15:14,629 Tu noc, kolem deváté hodiny 177 00:15:14,629 --> 00:15:17,399 došlo k výbuchu v Mistrově tréninkové komoře. 178 00:15:17,399 --> 00:15:22,150 Podle vyšetřování byla spuštěna silná výbušnina. 179 00:15:22,150 --> 00:15:25,700 Ještě jsme nezjistili, kdo za tím stál. 180 00:15:32,677 --> 00:15:34,525 Dostaňte se na dno. 181 00:15:34,525 --> 00:15:36,457 Ano, mladá paní! 182 00:15:45,313 --> 00:15:46,528 otec... 183 00:15:52,179 --> 00:15:53,548 Přišel jsem domů příliš pozdě. 184 00:16:10,647 --> 00:16:11,647 otec... 185 00:16:38,341 --> 00:16:41,575 Mladá paní, než ses vrátil do vily 186 00:16:41,575 --> 00:16:45,942 sáloví mistři diskutovali o některých věcech. 187 00:17:03,461 --> 00:17:07,172 Mistr to oznámil byl bys jeho nástupcem. 188 00:17:07,172 --> 00:17:08,727 Neodvážili bychom se vzepřít jeho přáním. 189 00:17:08,727 --> 00:17:12,326 Mistr však zemřel tak náhle. 190 00:17:12,326 --> 00:17:15,157 Mladá paní, vy jste ještě příliš nezkušený. 191 00:17:15,157 --> 00:17:17,105 Probrali jsme... 192 00:17:18,128 --> 00:17:19,440 Vedoucí hospodyně Yi. 193 00:17:19,440 --> 00:17:20,929 Prosím řekni. 194 00:17:26,512 --> 00:17:30,006 Jako první žák Flame Villa 195 00:17:30,006 --> 00:17:32,587 Zhan Feng je rozhodující a klid při vyřizování záležitostí. 196 00:17:33,909 --> 00:17:36,877 Proč ho nejmenujeme prozatím jako Mistr 197 00:17:36,877 --> 00:17:38,387 a vrátit tě později? 198 00:17:46,893 --> 00:17:48,159 Má pravdu. 199 00:17:55,170 --> 00:17:57,511 Ru Ge vyžaduje teď pomoc všem. 200 00:17:57,511 --> 00:18:01,897 Senior Feng však nemusí být dočasným Mistrem. 201 00:18:03,138 --> 00:18:05,411 Pouze pokud Zhan Feng jedná jako dočasný Mistr 202 00:18:05,411 --> 00:18:07,923 zvládneme záležitosti s lehkostí. 203 00:18:14,079 --> 00:18:15,826 Mladá paní, Zajímalo by mě, co si myslíš... 204 00:18:49,527 --> 00:18:52,884 Ru Ge, my tě neokrádáme svého postavení vlastníka vily. 205 00:18:52,884 --> 00:18:55,799 To je v nejlepším zájmu z Flame Villa a Pugilistické aliance. 206 00:18:55,799 --> 00:18:59,157 Zamyslete se nad tím. Flame Villa je nejvlivnější sektou. 207 00:18:59,157 --> 00:19:01,846 V době krize, musíme nejprve hledat stabilitu. 208 00:19:01,846 --> 00:19:03,104 nemám pravdu? 209 00:19:06,863 --> 00:19:08,989 Murongu, nekleč tam. 210 00:19:08,989 --> 00:19:10,316 Řekni něco. 211 00:19:13,268 --> 00:19:14,675 Mladá paní. 212 00:19:15,788 --> 00:19:17,832 - Proč ne-- - Od té doby, co se Ru Ge vrátil 213 00:19:17,832 --> 00:19:21,753 Senior Feng by jí měl pomoci při správě vily. 214 00:19:23,153 --> 00:19:27,740 Jen tak může Mistr odpočívat v pokoji. 215 00:19:27,740 --> 00:19:33,385 Toto je rozhodnutí, které všechny obor mistři Flame Villa vyrobené. 216 00:19:33,385 --> 00:19:34,896 Seniore Ji, zapomněl jsi? 217 00:19:34,896 --> 00:19:36,949 V diskusi jsem se proti tomu ohradil! 218 00:19:36,949 --> 00:19:41,788 Mladý mistr Ji byl jediný který během jednání protestoval. 219 00:19:41,788 --> 00:19:42,788 Vy-- 220 00:19:46,179 --> 00:19:49,825 Senior Feng, budeš vzdorovat 221 00:19:49,825 --> 00:19:53,471 Mentorovo poslední přání před všemi pugilisty? 222 00:20:02,800 --> 00:20:03,902 Každý. 223 00:20:07,364 --> 00:20:08,982 Musím říct pár slov. 224 00:20:16,503 --> 00:20:21,203 Mistře Lie, mohu být tak smělý jako říci pár slov před tvým oltářem? 225 00:20:23,851 --> 00:20:25,961 To je osobní věc Flame Villa. 226 00:20:25,961 --> 00:20:30,538 Ale také víme, že toto se týká celé Pugilistické aliance. 227 00:20:31,928 --> 00:20:35,494 Proto v takových časech, Nemůžu hrát na jistotu 228 00:20:35,494 --> 00:20:36,816 mlčením. 229 00:20:37,463 --> 00:20:39,561 Castellane Dao, řekni. 230 00:20:39,561 --> 00:20:42,371 Každý ví co Kastelán Dao je jako. 231 00:20:42,371 --> 00:20:45,704 Věřím té Flame Villa nevadilo by to. 232 00:20:45,704 --> 00:20:47,435 - Přesně tak. - Přesně tak. 233 00:20:47,435 --> 00:20:48,435 je to tak. 234 00:20:50,555 --> 00:20:51,846 Mladá paní lež. 235 00:20:52,903 --> 00:20:56,193 Se vší úctou, můžu se zeptat, kolik toho víš 236 00:20:56,193 --> 00:20:59,493 o všech mistři oboru Flame Villa? 237 00:21:01,200 --> 00:21:03,800 Kolik toho víš o každé pugilistické sektě? 238 00:21:03,800 --> 00:21:06,059 Kolik pugilistických sekt jsi navštívil? 239 00:21:06,059 --> 00:21:09,259 Jak dobře to víš náčelníci různých sekt? 240 00:21:10,722 --> 00:21:11,722 Toto je... 241 00:21:16,503 --> 00:21:19,227 Věřím, že ano dobře vědomi, že takové časy 242 00:21:19,227 --> 00:21:21,997 nejsou nejlepší časy abyste zdědili vilu. 243 00:21:21,997 --> 00:21:25,820 Jistě, nejsem zpochybňovat rozhodnutí mistra Lie. 244 00:21:25,820 --> 00:21:29,537 Musel plánovat že během několika let 245 00:21:29,537 --> 00:21:32,481 vycvičil by tě být nástupce, kterého bychom si vážili. 246 00:21:33,147 --> 00:21:34,799 Je to velká škoda. 247 00:21:34,799 --> 00:21:36,711 Tyhle věci vždycky stát tak nečekaně. 248 00:21:36,711 --> 00:21:38,810 Mistr Lie byl zabit. 249 00:21:46,596 --> 00:21:49,178 Kdyby byl mistr Lie stále naživu 250 00:21:49,178 --> 00:21:54,696 souhlasil by, že nechá mladého mistra Fenga prozatím řídit Flame Villa. 251 00:21:54,696 --> 00:21:56,421 - Opravdu. - To je dobrý. 252 00:21:56,421 --> 00:21:57,587 Má pravdu. 253 00:21:57,587 --> 00:21:58,884 Přesně. To dává smysl. 254 00:21:59,301 --> 00:22:00,374 Má pravdu. 255 00:22:00,374 --> 00:22:01,837 je to tak. 256 00:22:01,837 --> 00:22:03,502 To je rozumné. 257 00:22:04,077 --> 00:22:08,701 Navíc, mladá paní lež, budete brzy se stal princeznou choť Jingyuan. 258 00:22:08,701 --> 00:22:11,896 Kolik se můžete snažit možná vložil do řízení Flame Villa? 259 00:22:11,896 --> 00:22:13,097 toto... 260 00:22:13,097 --> 00:22:14,699 - Princezna choť Jingyuan? - Přesně tak. 261 00:22:14,699 --> 00:22:16,182 je to tak? 262 00:22:16,182 --> 00:22:17,704 - Přesně tak. - Opravdu. 263 00:22:17,704 --> 00:22:19,406 Tohle je vážně... 264 00:22:19,406 --> 00:22:21,642 - Kdo by to věděl? - Přesně tak. 265 00:22:27,224 --> 00:22:29,104 kastelán Dao, děkuji za vaši starost. 266 00:22:31,880 --> 00:22:33,176 Od tohoto dne 267 00:22:33,176 --> 00:22:36,467 Zhan Feng bude jmenován jako zástupce Master of Flame Villa. 268 00:22:36,467 --> 00:22:38,371 Má pravomoc nad vilou. 269 00:22:51,903 --> 00:22:52,979 Je tam někdo? 270 00:22:53,596 --> 00:22:55,342 Eskort Madam zpět do Plum Quarters. 271 00:22:56,056 --> 00:22:57,205 Neobtěžuj se. 272 00:22:59,109 --> 00:23:00,336 - Toto... - Mladá paní. 273 00:23:00,336 --> 00:23:01,771 Toto je... 274 00:23:07,347 --> 00:23:08,855 Kdo by to čekal? 275 00:23:08,855 --> 00:23:10,170 Přesně. 276 00:23:16,428 --> 00:23:17,467 Mladá paní. 277 00:23:17,467 --> 00:23:19,567 Mladá paní, diskuse trvala tak dlouho. 278 00:23:19,567 --> 00:23:21,413 Jste v nevýhodě? 279 00:23:23,228 --> 00:23:24,987 To je v pořádku. 280 00:23:24,987 --> 00:23:25,987 Kolem je příliš mnoho lidí. 281 00:23:25,987 --> 00:23:27,243 Promluvíme si, až se vrátíme. 282 00:23:32,477 --> 00:23:34,527 Senior Feng! Proč ano? vzdoruješ Mentorovým rozkazům? 283 00:23:34,527 --> 00:23:35,636 Já ne! 284 00:23:36,316 --> 00:23:38,646 Kdo jsi, že mě léčíš s takovým přístupem? 285 00:23:38,646 --> 00:23:40,200 Jsem také žákem mistra Lie. 286 00:23:40,200 --> 00:23:41,457 Jsem mladý mistr Ji Flame Villa. 287 00:23:41,457 --> 00:23:43,909 Mám právo se ptát do záležitostí Flame Villa! 288 00:23:43,909 --> 00:23:45,830 Neříkal jsi to? vždy bys mě podporoval? 289 00:23:45,830 --> 00:23:49,030 Proč jsi? teď mi tak silně odporovat? 290 00:23:49,030 --> 00:23:52,624 Podporoval jsem tě, když byl Mentor naživu 291 00:23:52,624 --> 00:23:56,410 protože jsem si myslel, že je blázen a udělal špatné rozhodnutí. 292 00:23:56,410 --> 00:24:01,016 Pak jsem tě otevřeně podpořil požádat Mentora, aby ti dal šanci. 293 00:24:02,611 --> 00:24:04,145 Nyní, když Mentor zemřel 294 00:24:04,145 --> 00:24:08,181 jako jeho žák, Musím splnit jeho poslední přání. 295 00:24:09,843 --> 00:24:11,152 Co když... 296 00:24:12,669 --> 00:24:14,589 Co když Mentorovo poslední přání byla chyba? 297 00:24:14,589 --> 00:24:16,202 Pokud je to chyba... 298 00:24:16,202 --> 00:24:18,298 Mohu na to jen rezignovat. 299 00:24:18,298 --> 00:24:19,667 Jak hloupé! 300 00:24:20,943 --> 00:24:22,563 Vraťte se a promyslete si to. 301 00:24:22,563 --> 00:24:26,540 Kdo je víc kvalifikovaný nástupce, Ru Ge nebo já? 302 00:24:27,676 --> 00:24:31,971 Kdo z nás přinese více dobrého do Pugilist World and Alliance? 303 00:24:33,022 --> 00:24:34,135 Senior Feng! 304 00:24:35,612 --> 00:24:39,318 Pokud se stanete Master of Flame Villa, co uděláš Ru Ge? 305 00:24:39,318 --> 00:24:43,478 Ujistím se, že je tak bezstarostná jako bývala. 306 00:24:43,478 --> 00:24:45,826 Stále může být Mladou paní. 307 00:25:03,700 --> 00:25:05,561 Kdo to mohl vědět že by si vynutili 308 00:25:05,561 --> 00:25:08,660 Mladá paní, aby takové rozhodnutí před Mistrovým oltářem? 309 00:25:08,660 --> 00:25:10,996 To je tak zákeřné. 310 00:25:13,098 --> 00:25:14,542 Tohle je pro ně ideální čas. 311 00:25:14,544 --> 00:25:16,510 Všichni hrdinové jsou přítomni. 312 00:25:16,510 --> 00:25:18,759 Dao Wu Xia je tam také aby podpořil Zhan Feng. 313 00:25:18,759 --> 00:25:22,655 Kdysi jsem si myslel, že hlavní hospodyně Yi nejvíce respektoval Mistra Lie. 314 00:25:23,400 --> 00:25:25,445 I když ho nemám ráda... 315 00:25:26,700 --> 00:25:29,763 nebyl vždycky nejvěrnější mistru lži? 316 00:25:31,175 --> 00:25:33,729 Nemůžeš číst lidské myšlenky. 317 00:25:33,729 --> 00:25:38,932 Teprve nakonec můžete opravdu vidět někoho takového, kým je. 318 00:25:41,428 --> 00:25:42,994 Mladá paní, jste v pořádku? 319 00:25:46,750 --> 00:25:48,119 Proč je ti tak teplo? 320 00:25:48,119 --> 00:25:49,516 Proč jsi nám to neřekl? 321 00:26:03,515 --> 00:26:05,857 Mladá paní, kde jsou jdeš, když jsi nemocný? 322 00:26:05,857 --> 00:26:07,192 Mladá paní-- 323 00:26:08,559 --> 00:26:09,772 Nechoď za ní. 324 00:26:09,772 --> 00:26:11,862 Mladá paní je jít navštívit mistra Lie. 325 00:26:11,862 --> 00:26:13,631 Nemůžeme ji zadržet. 326 00:26:50,601 --> 00:26:51,601 otec... 327 00:26:53,835 --> 00:26:56,182 Proč jsi nepočkal, až se vrátím domů? 328 00:26:58,327 --> 00:26:59,528 otec... 329 00:27:16,106 --> 00:27:18,299 Je tam ještě nějaký zbytek od zdejších výbušnin. 330 00:27:18,299 --> 00:27:19,645 Je to velmi nebezpečné. 331 00:27:24,265 --> 00:27:27,164 Proč tam byly výbušniny zasazené do tréninkové komory? 332 00:27:28,299 --> 00:27:30,519 Jak to, že to nikdo neobjevil? 333 00:27:34,099 --> 00:27:37,049 Není to tréninková komora nejdůležitější místo ve vile? 334 00:27:37,049 --> 00:27:38,319 Jak by mohl... 335 00:27:43,268 --> 00:27:44,602 Vraťte se do svého pokoje. 336 00:27:49,266 --> 00:27:50,480 já neodcházím. 337 00:27:50,480 --> 00:27:53,593 Můj otec neodešel, takže nemůžu odejít. 338 00:27:53,593 --> 00:27:55,682 Musím počkat, až se můj otec vrátí domů. 339 00:27:59,299 --> 00:28:00,710 já neodcházím! 340 00:28:04,834 --> 00:28:06,490 Můj otec neodešel... 341 00:28:06,490 --> 00:28:09,031 Musí tu ještě být... 342 00:28:19,209 --> 00:28:20,209 otec... 343 00:28:25,069 --> 00:28:26,492 otec... 344 00:28:39,902 --> 00:28:41,698 otec... 345 00:28:49,948 --> 00:28:52,032 - Mladá paní. - Nevzal sis deštník? 346 00:28:52,032 --> 00:28:53,539 Proč jsi mokrý? 347 00:28:57,400 --> 00:28:59,076 Zástupce mistra, prosím zastavte. 348 00:29:03,817 --> 00:29:05,467 Postarej se o ni za mě. 349 00:29:05,467 --> 00:29:06,951 Ano. 350 00:29:22,983 --> 00:29:24,566 Mladá paní, podívej se na sebe! 351 00:29:24,566 --> 00:29:26,566 Máte horečku a přesto nepoužil jsi deštník! 352 00:29:26,566 --> 00:29:28,142 Snažíš se zabít? 353 00:29:28,142 --> 00:29:30,298 Chci vidět sálového mistra Zhongliho. 354 00:29:31,479 --> 00:29:33,279 Teď? 355 00:29:33,279 --> 00:29:34,782 Právě teď. 356 00:29:36,108 --> 00:29:38,439 Mladá paní musí mít její důvody k takové úzkosti. 357 00:29:38,439 --> 00:29:40,048 Jdi a přiveď mistra sálu Zhongliho. 358 00:29:40,048 --> 00:29:41,384 Nechám Mladou paní převléknout. 359 00:29:41,384 --> 00:29:42,576 V pořádku! 360 00:30:02,766 --> 00:30:05,183 Mladá paní, upřímnou soustrast. 361 00:30:10,000 --> 00:30:11,067 Paní. 362 00:30:12,567 --> 00:30:15,842 sálový mistr Zhongli, poté, co jsem opustil Flame Villa 363 00:30:15,842 --> 00:30:18,209 stalo se něco neobvyklého? 364 00:30:18,209 --> 00:30:20,011 Madam, poté, co jste odešla 365 00:30:20,011 --> 00:30:24,368 Mistr Lie mi nařídil nasazení všechny elity Azure Dragon Hall zpět. 366 00:30:24,368 --> 00:30:27,895 Nasaďte všechny elity Azure Dragon Hall zpět do vily za pět dní. 367 00:30:27,895 --> 00:30:29,638 Nikdo o tom nesmí vědět. 368 00:30:29,638 --> 00:30:30,817 - Mistře, tohle... - Neptej se. 369 00:30:30,817 --> 00:30:32,407 Udělej, jak říkám. 370 00:30:32,407 --> 00:30:34,269 Musíte jednat rychle. 371 00:30:36,101 --> 00:30:37,251 Proč? 372 00:30:37,251 --> 00:30:39,172 Mistr Lie nikdy podrobně nevysvětlil. 373 00:30:42,101 --> 00:30:44,886 Dělal to někdy můj otec něco takového v minulosti? 374 00:30:46,294 --> 00:30:47,564 Ne. 375 00:30:50,105 --> 00:30:52,055 Bylo něco jiného mimo normu? 376 00:30:52,599 --> 00:30:54,069 Tu noc, kdy jsi odešel z vily... 377 00:30:55,340 --> 00:30:58,348 Šel i zástupce mistra do Top Blade City se svou ženou. 378 00:30:59,000 --> 00:31:01,700 Nevím, jestli to tak bylo jen jako náhoda. 379 00:31:03,200 --> 00:31:04,990 Poté, co jste vy a zástupce mistra odešli 380 00:31:05,599 --> 00:31:09,086 Mistr Lie mě nechal nasadit všechny elity zpět do vily. 381 00:31:09,086 --> 00:31:10,777 A co Zhan Feng? 382 00:31:10,777 --> 00:31:12,604 Kdy se vrátil Zhan Feng? 383 00:31:12,604 --> 00:31:15,556 Vrátil se toho dne Mistr Lie byl zabit. 384 00:31:23,599 --> 00:31:24,955 Bolí mě hlava. 385 00:31:24,955 --> 00:31:26,574 Můžete se vrátit jako první. 386 00:31:26,574 --> 00:31:27,973 Poprosím tě jindy. 387 00:31:27,973 --> 00:31:29,705 Ano. 388 00:31:35,200 --> 00:31:36,384 Mladá paní. 389 00:31:36,384 --> 00:31:38,356 Pomůžu ti do postele trochu si odpočinout. 390 00:32:19,021 --> 00:32:20,494 Podívejte se na sebe. 391 00:32:22,009 --> 00:32:23,991 Lež Ming Jing je nyní mrtvý. 392 00:32:24,500 --> 00:32:28,299 Jsi teď šťastný? že jste zástupce mistra? 393 00:32:29,655 --> 00:32:32,083 Ru Ge má takovou bolest. 394 00:32:32,083 --> 00:32:34,284 Je to to, co jste si přáli? 395 00:32:35,057 --> 00:32:37,991 Vila Flame bude brzy vaše. 396 00:32:38,761 --> 00:32:40,561 Jsi z toho opravdu šťastný? 397 00:32:45,599 --> 00:32:47,799 Zástupce mistra, prosím, pojďte sem. 398 00:32:57,378 --> 00:32:58,775 zástupce mistra! 399 00:33:14,102 --> 00:33:16,251 - Zástupce mistra. - Zástupce mistra. 400 00:33:16,251 --> 00:33:17,651 - Senior Feng. - Zástupce mistra. 401 00:33:24,690 --> 00:33:26,327 Kde je Hall Master Zhongli? 402 00:33:26,327 --> 00:33:31,407 Zástupce mistra, Azure Dragon Hall nikdy nechodí na ranní schůzky. 403 00:33:31,407 --> 00:33:33,505 Leda na rozkaz Mistra. 404 00:33:33,505 --> 00:33:35,038 Vedoucí hospodyně Yi. 405 00:33:35,699 --> 00:33:37,817 Jdi a přiveď ho sem. 406 00:33:38,496 --> 00:33:39,734 Od tohoto dne 407 00:33:39,734 --> 00:33:44,320 všichni mistři oboru musí účastnit se ranních schůzek. 408 00:33:44,320 --> 00:33:46,378 Azure Dragon Hall není výjimkou. 409 00:33:52,431 --> 00:33:53,544 Ano. 410 00:33:58,644 --> 00:34:01,940 Pravděpodobně sálový mistr Zhongli se sem v dohledné době nedostanu. 411 00:34:01,940 --> 00:34:03,665 Proč nezačneme bez něj? 412 00:34:03,665 --> 00:34:04,704 Přesně. 413 00:34:04,704 --> 00:34:06,145 Začněme, zástupce mistře. 414 00:34:06,145 --> 00:34:07,207 Počkáme na něj. 415 00:34:08,121 --> 00:34:09,326 toto... 416 00:34:49,246 --> 00:34:50,460 Zhongli Wulei. 417 00:34:54,000 --> 00:34:55,168 Vedoucí hospodyně Yi. 418 00:34:55,168 --> 00:35:00,668 Zástupce mistra říká, že musíte zúčastnit se ranních setkání v Jucui Hall. 419 00:35:02,038 --> 00:35:03,074 je mi špatně. 420 00:35:03,074 --> 00:35:04,614 Nebudu se toho účastnit. 421 00:35:04,614 --> 00:35:05,864 Není ti dobře? 422 00:35:10,400 --> 00:35:13,137 Odvažuješ se vzdorovat rozkazům zástupce mistra? 423 00:35:14,927 --> 00:35:16,396 Co se týče Azure Dragon Hall... 424 00:35:16,900 --> 00:35:21,199 sloužíme pouze Mistrovi vily, nikoli zástupce mistra. 425 00:35:26,300 --> 00:35:31,585 Yi Lang, zapomněl jsi jak jsme se dostali do Flame Villa? 426 00:35:36,400 --> 00:35:38,152 Zdravím vás, mistře! 427 00:35:39,936 --> 00:35:41,972 Hrdinové byli vždycky vychováván od mládí. 428 00:35:41,972 --> 00:35:43,481 Nemusíte se bát. 429 00:35:43,481 --> 00:35:45,931 já tě to naučím nejlepší dovednosti bojových umění. 430 00:35:45,931 --> 00:35:49,070 V budoucnu jeden z vás zvládne celou domácnost 431 00:35:49,070 --> 00:35:50,704 jako moje hlavní hospodyně 432 00:35:50,704 --> 00:35:53,536 a druhá vůle spravovat Azure Dragon Hall 433 00:35:53,536 --> 00:35:57,605 zasadit informátory Flame Villa po celé zemi. 434 00:35:58,110 --> 00:36:00,021 Děkuji, mistře! 435 00:36:05,025 --> 00:36:09,974 Přežili jsme jen proto, že... Mistr Lie nás adoptoval do Flame Villa. 436 00:36:11,137 --> 00:36:12,748 Samozřejmě jsem na to nezapomněl. 437 00:36:14,077 --> 00:36:18,751 Všechny ty roky jsem sloužil po boku kmotra poslušně. 438 00:36:18,751 --> 00:36:21,666 Udělal jsem všechno, co mě požádal. 439 00:36:22,300 --> 00:36:23,300 Ale co vy? 440 00:36:24,893 --> 00:36:26,288 Nejsi jako já. 441 00:36:27,336 --> 00:36:29,893 Azure Dragon Hall spravujete sami. 442 00:36:31,530 --> 00:36:36,583 Pugilistický svět je ve vašich rukou. 443 00:36:40,625 --> 00:36:43,025 Pokud si ještě vzpomenete na důvěru Mistr Lie měl kdysi v tobě... 444 00:36:44,269 --> 00:36:47,175 nezklam ho s tím, co ti svěřil. 445 00:37:23,670 --> 00:37:24,927 Odmítl se zúčastnit? 446 00:37:25,503 --> 00:37:26,503 Ano. 447 00:37:26,503 --> 00:37:28,079 Toto je.. 448 00:37:30,503 --> 00:37:31,646 vážně... 449 00:37:36,644 --> 00:37:39,599 Azure Dragon Hall slouží jako oči a uši Flame Villa. 450 00:37:39,599 --> 00:37:42,255 To je také nejvíc dobře chráněná divize. 451 00:37:43,599 --> 00:37:48,349 Myslím, že Zhongli Wulei byl mistr Lie příliš opatroval. 452 00:37:48,349 --> 00:37:51,148 Zapomněl že je to jen sálový mistr. 453 00:37:52,199 --> 00:37:54,242 zástupce mistra, nemusíš se tak zlobit. 454 00:37:54,242 --> 00:37:56,226 Měl bys to vědět Zhongli Wulei dost dobře. 455 00:37:56,226 --> 00:37:59,405 Je to učenec, který pouze zůstává podle pravidel, která uznává. 456 00:37:59,405 --> 00:38:03,606 I když je trochu tvrdohlavý, je loajální k Flame Villa. 457 00:38:03,606 --> 00:38:05,510 Ano, je loajální k Flame Villa. 458 00:38:05,510 --> 00:38:06,592 Přesně. 459 00:38:06,592 --> 00:38:07,648 Ó? 460 00:38:07,648 --> 00:38:09,876 Je loajální k Flame Villa? 461 00:38:09,876 --> 00:38:12,802 Přesto není loajální k Mistr a zástupce mistra? 462 00:38:12,802 --> 00:38:14,166 Toto je... 463 00:38:14,166 --> 00:38:15,521 toto... 464 00:38:15,521 --> 00:38:17,800 Od té doby, co můj junior dal mi pravomoc 465 00:38:17,800 --> 00:38:19,905 Jsem stejně dobrý jako pán z vily. 466 00:38:19,905 --> 00:38:22,806 Zhongli Wulei otevřeně vyzývá autorita Mistra. 467 00:38:23,358 --> 00:38:24,557 Yi Lang! 468 00:38:25,500 --> 00:38:27,016 jaké to má následky? 469 00:38:27,016 --> 00:38:31,099 Ti, kteří vzdorují Mistrovi bude zbaven bojových umění 470 00:38:31,099 --> 00:38:32,530 a vyloučen z Flame Villa! 471 00:38:32,530 --> 00:38:34,340 - Toto... - Senior Feng! 472 00:38:35,400 --> 00:38:36,489 To nesmíš! 473 00:38:36,489 --> 00:38:38,487 Zástupce magistra, prosím uklidněte se. 474 00:38:38,487 --> 00:38:40,434 Půjdu a přemluvím ho později. 475 00:38:41,079 --> 00:38:42,208 Přesně tak, zástupce magistra. 476 00:38:42,208 --> 00:38:44,759 Halový mistr Zhongli byl adoptoval Mistr Lie. 477 00:38:44,759 --> 00:38:46,143 Byl pro něj jako syn. 478 00:38:46,143 --> 00:38:48,813 Nemůže čelit náhlé smrti mistra Lie 479 00:38:48,813 --> 00:38:51,715 tak to je rozumné jednal mimo normu. 480 00:38:51,715 --> 00:38:53,570 Zástupce mistra, prosím, ušetři ho! 481 00:38:53,570 --> 00:38:57,295 Zástupce mistra, prosím, ušetři ho! 482 00:38:58,300 --> 00:39:02,101 Toto je moje první setkání jako zástupce mistra. 483 00:39:02,101 --> 00:39:03,594 Právě jsem dal svůj první příkaz. 484 00:39:03,594 --> 00:39:05,289 Přesto mě nikdo neposlouchá. 485 00:39:07,072 --> 00:39:13,871 Jak mám stavět moje prestiž zástupce mistra? 486 00:39:15,699 --> 00:39:17,179 Toto je... 487 00:39:27,311 --> 00:39:28,333 Yi Lang. 488 00:39:29,516 --> 00:39:31,021 Existuje méně přísný trest? 489 00:39:33,001 --> 00:39:34,793 Vzít si jeho minulost příspěvky v úvahu 490 00:39:34,793 --> 00:39:36,371 můžeme mu prokázat nějakou milost. 491 00:39:37,000 --> 00:39:39,820 Musí ale podat demisi jako Hall Master of Azure Dragon Hall. 492 00:39:39,820 --> 00:39:42,001 - Toto... - Cože? 493 00:39:42,001 --> 00:39:43,364 Toto je... 494 00:39:43,864 --> 00:39:44,864 Dobře. 495 00:39:44,864 --> 00:39:46,400 Od tohoto dne 496 00:39:46,400 --> 00:39:49,528 Azure Dragon Hall bude spravována prozatím od hospodyně Yi. 497 00:39:50,514 --> 00:39:54,260 Vybereme někoho kvalifikovaného na pozici v budoucnu. 498 00:39:54,260 --> 00:39:57,402 Tohle... to není správné. 499 00:39:57,402 --> 00:39:58,740 Přesně. 500 00:39:59,822 --> 00:40:01,583 Hall Master Zhongli je tak věrný. 501 00:40:02,800 --> 00:40:04,402 [Azure Dragon Hall] 502 00:40:08,900 --> 00:40:09,900 Hlavní hospodyně. 503 00:40:09,900 --> 00:40:12,923 Rozmístění všech zaměstnanců Azurová dračí síň Flame Villa 504 00:40:12,923 --> 00:40:17,313 náhradní frekvence, a jsou zde skrytí informátoři. 505 00:40:18,527 --> 00:40:20,016 Dobře, vraťte se ke svým povinnostem. 506 00:40:20,016 --> 00:40:21,016 Ano! 507 00:40:43,331 --> 00:40:45,327 Xun Yi! Xun Yi! 508 00:40:46,657 --> 00:40:47,969 Přineste to Mladé paní. 509 00:40:47,969 --> 00:40:49,034 kam jdeš? 510 00:40:49,034 --> 00:40:50,307 Jdu se podívat na Zhongli Wulei. 511 00:40:50,307 --> 00:40:51,465 Neříkali jsme ti, že ne? 512 00:40:51,465 --> 00:40:53,648 Teď není mistrem sálu. Co je na mysli? 513 00:40:53,648 --> 00:40:54,960 půjdu. 514 00:41:07,393 --> 00:41:08,777 Kde je váš Hall Master? 515 00:41:08,777 --> 00:41:09,972 Halový mistr Zhongli-- 516 00:41:09,972 --> 00:41:12,034 Zhongli Wulei právě odešel. 517 00:41:12,034 --> 00:41:13,351 Odešel? 518 00:41:13,351 --> 00:41:14,483 Ano. 519 00:41:15,025 --> 00:41:17,061 odkud? Opustil Flame Villa? 520 00:41:17,061 --> 00:41:18,197 Pravděpodobně. 521 00:41:18,197 --> 00:41:21,697 Poté, co přišla hlavní hospodyně Yi, sbalil si věci a odešel. 522 00:41:24,043 --> 00:41:25,775 Mladý mistr Ji, neztěžujte nám to! 523 00:41:25,775 --> 00:41:26,775 Ustupte stranou! 524 00:41:26,775 --> 00:41:29,646 Zástupce mistra to vydal truchlíš nad smrtí mistra Lie 525 00:41:29,646 --> 00:41:31,942 takže pro vás bude nejlepší ne účastnit se schůzí. 526 00:41:31,942 --> 00:41:33,670 Nepustí mě na schůzky? 527 00:41:33,670 --> 00:41:36,677 Ve vile je to tak hektické, ale on nepustíš mě na schůzky? 528 00:41:36,677 --> 00:41:38,528 Co když se něco pokazí? 529 00:41:38,528 --> 00:41:39,931 Pusťte mě dovnitř! 530 00:41:41,054 --> 00:41:42,065 Mladý mistr Ji. 531 00:41:43,065 --> 00:41:44,320 Zní to tak vážně. 532 00:41:44,900 --> 00:41:46,552 Zástupce mistra a já jsme tam 533 00:41:46,552 --> 00:41:49,224 spolu s oběma sálovými mistry, stejně jako ostatní mistři oboru 534 00:41:49,224 --> 00:41:51,373 ve vile se nic nepokazí. 535 00:41:51,373 --> 00:41:52,699 Poslouchejte! 536 00:41:52,699 --> 00:41:54,496 Myslíš, že nic nevím? 537 00:41:54,496 --> 00:41:56,686 Musel jsi něco říct oklamat Senior Feng! 538 00:41:56,686 --> 00:42:00,186 Proto se vzepřel Mentorovu poslednímu přání a přehlížel naše bratrství. 539 00:42:06,304 --> 00:42:07,304 Ustupte stranou! 540 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Titulky od DramaFever