1
00:05:11,760 --> 00:05:13,719
Pitani kwa inenso ana.

2
00:05:14,800 --> 00:05:16,959
Pali ena kumanzere kwanga

3
00:05:17,920 --> 00:05:19,159
ndi mtsogolo apa.

4
00:06:46,080 --> 00:06:46,559
Inde.

5
00:06:48,360 --> 00:06:50,639
Kugona tulo tulo.

6
00:06:50,640 --> 00:06:52,919
Osangokhala pa ine.

7
00:06:52,920 --> 00:06:54,119
Sindinakhale pa inu.

8
00:06:55,240 --> 00:06:59,039
Ndi zomwe zimachitika mukakhazikika phazi langa.

9
00:08:02,400 --> 00:08:05,119
Kulibwino musataye a
Chidebe cha madzi pa ine.

10
00:08:05,120 --> 00:08:06,719
Ayi, sitingachite izi.

11
00:08:07,120 --> 00:08:08,599
Bola osandipangitsachedwa.

12
00:08:12,120 --> 00:08:14,119
Mwanjira iyi ... ndi kunja.

13
00:08:16,360 --> 00:08:18,039
Yang'anirani masitepe.

14
00:08:18,720 --> 00:08:21,399
Musamvere ... mpaka. Wangwiro.

15
00:08:24,880 --> 00:08:27,679
Gawo lomaliza, kenako tembenuzirani.

16
00:08:27,680 --> 00:08:28,159


17
00:08:28,160 --> 00:08:30,519
Komwe mupita. Dikirani. Imani apa.

18
00:08:33,880 --> 00:08:35,559
Zodabwitsa.

19
00:08:36,800 --> 00:08:37,679
Izi ndi za ine?

20
00:08:38,000 --> 00:08:38,639
Inde.

21
00:08:39,880 --> 00:08:40,399
Zikomo.

22
00:08:40,400 --> 00:08:42,239
Tsiku labwino lobadwa.

23
00:08:43,360 --> 00:08:44,759
Mudazipeza kuti?

24
00:08:44,760 --> 00:08:46,119
Ndili ndi magwero anga.

25
00:08:47,000 --> 00:08:49,239
 M'modzi, awiri, atatu okwera.

26
00:08:49,240 --> 00:08:50,239
Ndani akufuna woyamba ulendo?

27
00:08:50,240 --> 00:08:51,079
Ine.

28
00:08:53,360 --> 00:08:53,999
Inu.

29
00:08:54,400 --> 00:08:55,599
Mutha kukwera koyamba.

30
00:08:59,120 --> 00:09:00,999
Utoto udakali watsopano.

31
00:09:01,000 --> 00:09:03,759
Annegret adzakhala ndi chobiriwira.

32
00:09:25,800 --> 00:09:27,239
Zovala, mahatchi, kupita kusukulu.

33
00:09:27,520 --> 00:09:28,759
Zikomo, ana.

34
00:09:31,760 --> 00:09:32,479
Bayi.

35
00:09:36,080 --> 00:09:38,199
Inge, ikani masokosi anu.

36
00:09:48,120 --> 00:09:50,919
Bye Bye.

37
00:10:11,520 --> 00:10:12,919
Phlox.

38
00:10:25,440 --> 00:10:27,079
Kodi mukufuna kununkhira?

39
00:10:27,920 --> 00:10:31,239
Kununkhira duwa. Inde. Ic.

40
00:10:35,000 --> 00:10:36,199
Uyu ndi wokongola.

41
00:10:47,680 --> 00:10:50,399
Onani, kodi ndi dahlia wamkulu bwanji?

42
00:10:52,920 --> 00:10:56,959
Ndi donabird. Inde.

43
00:12:31,520 --> 00:12:32,399
Bronek.

44
00:12:50,000 --> 00:12:50,919
Marita.

45
00:12:56,200 --> 00:12:57,399
Pamwamba chonde.

46
00:12:57,400 --> 00:12:59,519
Kenako bwerani mudzandione.

47
00:13:02,000 --> 00:13:02,759
Sophie.

48
00:13:06,440 --> 00:13:07,119
Aniela, bwerani.

49
00:13:18,760 --> 00:13:20,159
Sankhani zomwe mumakonda.

50
00:13:20,160 --> 00:13:21,119
M'modzi yekha.

51
00:13:21,120 --> 00:13:22,519
Tengani kena kake.

52
00:14:29,160 --> 00:14:31,119
Uyu ayenera kutsukidwa

53
00:14:31,120 --> 00:14:33,199
ndipo zingwe ziyenera kusinthidwa.

54
00:14:33,200 --> 00:14:34,439
Samalani nawo.

55
00:14:34,440 --> 00:14:35,239
Kumene.

56
00:14:35,600 --> 00:14:36,999
Bwerera pansi.

57
00:15:48,280 --> 00:15:50,159
Njuchi zikuwuluka.

58
00:15:50,760 --> 00:15:53,079
Kwatentha, sichoncho?

59
00:15:53,440 --> 00:15:54,679
Ulendo wanu unali bwanji?

60
00:15:54,680 --> 00:15:55,279


61
00:15:55,480 --> 00:15:58,279
Motalika. Koma ife tiri pano.

62
00:15:58,280 --> 00:16:00,319
Inde. Ndiye, osati zoyipa kwambiri?

63
00:16:00,680 --> 00:16:01,839
Ayi, osati zoipa kwambiri.

64
00:16:02,720 --> 00:16:04,439
Zosavuta kuposa nthawi yotsiriza kwenikweni.

65
00:16:04,880 --> 00:16:07,799
Zabwino kwambiri. Chabwino ndiye, tikukulandilani.

66
00:16:08,240 --> 00:16:10,319
Mwamtheradi. Ndife okondwa kukhala pano.

67
00:16:11,520 --> 00:16:13,279
Kodi tiyenera kutenganso nsapato zathu?

68
00:16:13,280 --> 00:16:14,199
4 ayi

69
00:16:14,840 --> 00:16:17,239
Kodi mudayenda kudzera pa prague kapena vienna?

70
00:16:17,920 --> 00:16:22,039
Prague. Ndi mphindi 56 mwachangu.

71
00:16:48,520 --> 00:16:50,039
Adandifunsa komwe ndidapeza

72
00:16:50,040 --> 00:16:51,479
imodzi mwamitundu yanga.

73
00:16:51,480 --> 00:16:52,839
Ndinati, "Canada."

74
00:16:52,840 --> 00:16:54,599
Ndipo anafunsa kuti, "Munafika bwanji ku Canada?"

75
00:16:56,040 --> 00:16:57,359
Amaganiza kuti mukutanthauza dzikolo?

76
00:16:57,360 --> 00:16:58,239
Inde kumene.

77
00:16:58,760 --> 00:16:59,999
Cholakwika chomveka.

78
00:17:00,000 --> 00:17:01,919
Zomwezo zidachitika pomwe Helga Pattisch

79
00:17:01,920 --> 00:17:03,159
adabwera koyamba.

80
00:17:03,160 --> 00:17:04,719
Mwa zovala zonse, adasankha chovala

81
00:17:04,720 --> 00:17:07,039
Mwa zovala zonse, adasankha chovala

82
00:17:07,040 --> 00:17:11,119
zomwe zinali zachabe
Jewess Half wake.

83
00:17:11,120 --> 00:17:14,399
Ndimatha kungokoka zipper mpaka pano

84
00:17:14,400 --> 00:17:15,919
ndipo kavalidwe kanabwera.

85
00:17:15,920 --> 00:17:18,119
Ndipo! adakokedwa ndi kukokedwa.

86
00:17:18,120 --> 00:17:21,839
Amangoyang'ana pansi nati

87
00:17:21,840 --> 00:17:23,679
"Ndimakonda chovala ichi."

88
00:17:23,680 --> 00:17:25,559
Mapeto ake adachitenga.

89
00:17:25,560 --> 00:17:28,519
Ndipo anati, "Ndipita kukadya."

90
00:17:32,480 --> 00:17:33,879
Kodi mungafune khofi yambiri?

91
00:17:33,880 --> 00:17:35,279
Inde chonde. Zikomo.

92
00:17:38,480 --> 00:17:39,559
Mumatenga zakuda?

93
00:17:39,560 --> 00:17:40,919
Chakuda ndichabwino, zikomo.

94
00:17:44,360 --> 00:17:46,759
Mwamuna wa Helgaga wokha

95
00:17:46,760 --> 00:17:50,159
kuti Bay Wamng'ono Kuti Amusungeni Kunyumba

96
00:17:52,800 --> 00:17:54,279
Ndi zomwe adandiuza.

97
00:17:55,680 --> 00:17:57,719
Ndipo amumenya nayonso.

98
00:17:57,720 --> 00:17:58,919
Ndipo amumenya nayonso.

99
00:17:58,920 --> 00:17:59,759
Sindinadziwe izi.

100
00:17:59,760 --> 00:18:01,199
Mukudziwa bwanji?

101
00:18:01,800 --> 00:18:03,199
Kodi inu simunazindikire njoka za manja ake?

102
00:18:03,200 --> 00:18:05,081
Kodi inu simunazindikire njoka za manja ake?

103
00:18:06,640 --> 00:18:08,639
Ndayiwala kukuwuzani kena kake.

104
00:18:09,040 --> 00:18:12,599
Ndikuganiza komwe ndidapeza diamondi?

105
00:18:13,360 --> 00:18:14,839
Mu mano

106
00:18:15,000 --> 00:18:16,439
Ayi.

107
00:18:16,960 --> 00:18:18,359
Momwe muyenera kukhalira.

108
00:18:18,360 --> 00:18:19,719
Inde, ali kwambiri.

109
00:18:20,000 --> 00:18:21,519
Ndalamulira zosewerera zonunkhira

110
00:18:21,520 --> 00:18:22,799
Chifukwa simudziwa.

111
00:18:41,400 --> 00:18:44,575
Ndikuganiza kuti ndakuwuzani pamwambapa
konsati yodetsa.

112
00:18:44,600 --> 00:18:47,295
Za Brigitte Frank Frank Frian Cir.

113
00:18:47,320 --> 00:18:49,439
Kodi ndakuwuzani za izi?

114
00:18:49,800 --> 00:18:50,719
Sindikuganiza choncho.

115
00:18:50,720 --> 00:18:51,519
Onani.

116
00:18:53,920 --> 00:18:55,439
Amawoneka ngati wachiwembu.

117
00:18:55,960 --> 00:18:58,839
Mbali inayo ndi chipinda chotsatira

118
00:18:58,840 --> 00:19:02,839
Ndi katundu wotsatira wokonzeka kutentha

119
00:19:02,840 --> 00:19:04,919
Kamodzi zidutswa pano

120
00:19:04,920 --> 00:19:08,079
adalizidwa kwathunthu.

121
00:19:08,080 --> 00:19:09,359
Kodi zimatenga nthawi yayitali bwanji?

122
00:19:09,360 --> 00:19:12,759
Maola 7, 400 mpaka 500 nthawi.

123
00:19:12,760 --> 00:19:14,239
Pafupi mpaka 500.

124
00:19:14,440 --> 00:19:16,719
Chifukwa chake, kamodzi kumene kwachitika,

125
00:19:16,720 --> 00:19:20,119
Mumatseka chimney,

126
00:19:20,120 --> 00:19:22,479
nthawi yomweyo tsegulani yotsatira.

127
00:19:22,480 --> 00:19:25,359
Moto utsata mlengalenga,

128
00:19:25,360 --> 00:19:28,319
kudzera mu chisa ichi,

129
00:19:28,320 --> 00:19:31,999
mu chipinda ichi kenako ndikuwotcha katunduyu.

130
00:19:33,120 --> 00:19:37,559
Chipinda chosiyana
malo oyaka,

131
00:19:38,080 --> 00:19:40,879
Ndiwotentha kotani pafupifupi madigiri 1,000,

132
00:19:41,360 --> 00:19:48,439
yazirala mpaka madigiri 40.

133
00:19:48,440 --> 00:19:50,479
Ozizira kuti mutsitse phulusa

134
00:19:50,480 --> 00:19:52,679
kenako ndikutsitsa chipindacho.

135
00:19:53,160 --> 00:19:54,999
Chifukwa chake, chipinda ichi chikuzizira

136
00:19:55,000 --> 00:19:56,559
pamene uyu akutentha?

137
00:19:56,560 --> 00:20:01,639
Zolondola. Njirayi imasuntha chipinda chimodzi,

138
00:20:01,640 --> 00:20:03,279
countccock.

139
00:20:03,600 --> 00:20:08,639
Chifukwa chake, kuwotcha, kuzizira, kutsitsa, kukonzanso.

140
00:20:09,160 --> 00:20:10,079
Ndi ...

141
00:20:11,000 --> 00:20:12,279
Mosalekeza.

142
00:20:24,480 --> 00:20:25,559
Amasangalatsa.

143
00:20:28,680 --> 00:20:29,679
Dilla.

144
00:20:33,800 --> 00:20:35,039
Tsiku lobadwa labwino, ulamuliro.

145
00:20:37,240 --> 00:20:39,239
Tsiku lobadwa labwino, ulamuliro.

146
00:20:39,240 --> 00:20:41,639
Iyo imalemekeza kutumikirapo.

147
00:20:41,640 --> 00:20:42,359
Zikomo.

148
00:20:43,520 --> 00:20:44,879
Tsiku lobadwa labwino, ulamuliro.

149
00:20:45,160 --> 00:20:45,839

Zikomo.

150
00:20:46,400 --> 00:20:48,159
Tsiku lobadwa labwino, ulamuliro.

151
00:20:48,720 --> 00:20:49,439
Zikomo.

152
00:20:50,840 --> 00:20:52,439
Ichi ndi mfuti.

153
00:20:53,160 --> 00:20:55,959
Ndipo ilinso ndi mfuti.

154
00:20:56,320 --> 00:20:59,679
Ndipo nayi imodzi ndi mfuti,

155
00:20:59,680 --> 00:21:01,879
ndi mfuti ina pano.

156
00:21:25,000 --> 00:21:25,999
Kodi mumamva izi?

157
00:21:27,240 --> 00:21:31,559
Ndiwogwada kwambiri. Chidole.
Eurasian imvi.

158
00:22:07,240 --> 00:22:10,679
Munaliranso izi.

159
00:22:11,200 --> 00:22:13,079
Unali wokulirapo.

160
00:22:14,880 --> 00:22:16,959
Zikuchitika ndi chiyani ndi iye?

161
00:22:16,960 --> 00:22:18,359
Ali wamphamvu, si choncho?

162
00:22:21,040 --> 00:22:22,919
Ndikufuna kuyesa yanga tsopano.

163
00:23:34,080 --> 00:23:35,439
Mukutani?

164
00:23:36,840 --> 00:23:38,039
Mukutani?

165
00:23:38,040 --> 00:23:38,959
Ndikuyang'ana.

166
00:23:39,640 --> 00:23:40,719
Ndi chiyani?

167
00:23:41,200 --> 00:23:41,959
Mano.

168
00:23:50,400 --> 00:23:51,119
Mukutani?

169
00:23:51,960 --> 00:23:53,039
Palibe.

170
00:26:15,280 --> 00:26:16,439
Mukutani kuno?

171
00:26:17,440 --> 00:26:19,039
Ndikusunga shuga.

172
00:26:20,000 --> 00:26:20,839
Ndani?

173
00:26:21,920 --> 00:26:23,159
Ndikuyang'ana.

174
00:26:27,160 --> 00:26:28,119
Bwerani.

175
00:26:42,760 --> 00:26:46,839
Kenako, mbalame yoyera yoyera idadutsa kale

176
00:26:46,840 --> 00:26:50,319
kuwatsogolera ku nkhalango.

177
00:26:51,520 --> 00:26:53,439
Posakhalitsa adafika kunyanja yayikulu.

178
00:26:53,440 --> 00:26:56,879
Adadodometsedwa monga iwo
sanadziwe momwe angawolore.

179
00:26:57,800 --> 00:27:02,639
Mwadzidzidzi, Swan wamkulu
adabwera akusambira kwa iwo.

180
00:27:03,960 --> 00:27:06,639
"Awala wokongola, chonde ndikhale bwato lathu."

181
00:27:07,440 --> 00:27:11,479
Swan anawerama khosi lakelo ndipo anadza pagombe.

182
00:27:36,680 --> 00:27:38,399
Bracht adayimba nyumbayo.

183
00:27:39,760 --> 00:27:42,239
Inde, mudakhala kunja kwa zoseweretsa zanu.

184
00:27:42,520 --> 00:27:43,559
Ndayiwala kukuwuzani.

185
00:27:43,560 --> 00:27:45,759
Anati amabwerera mawa, masana.

186
00:27:52,120 --> 00:27:53,039
Rudolf.

187
00:27:56,040 --> 00:27:59,079
Kodi munganditengere ku ltaly kachiwiri?

188
00:28:03,400 --> 00:28:05,239
Onse amene akusuntha.

189
00:28:06,880 --> 00:28:10,839
Ndi kuyenda. Ndipo banja labwino ilo lomwe tinakumana.

190
00:28:17,160 --> 00:28:18,879
Kodi akuyendayendanso?

191
00:28:19,400 --> 00:28:20,039
4 ayi

192
00:28:22,040 --> 00:28:23,399
Ndi munthu ameneyo

193
00:28:25,120 --> 00:28:27,559
Ndani adasewera kwezani ng'ombe?

194
00:28:28,600 --> 00:28:29,799
Iwo anawakonda.

195
00:28:30,360 --> 00:28:32,879
Zinali zoseketsa kwambiri.

196
00:28:33,960 --> 00:28:35,839
Onse akuyang'ana pa Iye monga chonchi.

197
00:28:44,280 --> 00:28:45,159
Kodi munga?

198
00:28:45,920 --> 00:28:46,639
Chani?

199
00:28:46,640 --> 00:28:48,399
Chabwino, munditengere kumbuyo uko.

200
00:28:49,320 --> 00:28:50,199
Liti?

201
00:28:52,200 --> 00:28:53,479
Sindikudziwa liti.

202
00:29:00,320 --> 00:29:01,599
Mumanunkhira bwino.

203
00:29:03,320 --> 00:29:04,599
Ndi Chifalansa.

204
00:29:17,760 --> 00:29:19,319
Onk, onk.

205
00:29:34,080 --> 00:29:37,799
Chokoleti. Ngati mukuziwona. Zabwino zilizonse.

206
00:30:18,560 --> 00:30:21,319
Mpaka mutu wa phwando

207
00:30:21,320 --> 00:30:22,479
Rebesleer Brmann.

208
00:30:22,480 --> 00:30:23,359
Zanga.

209
00:30:24,080 --> 00:30:25,399
Wokondedwa Rechsseer

210
00:30:26,880 --> 00:30:30,759
Ndaphunzira kuti woyang'anira
za gigantic k.l. Auschwitz

211
00:30:30,760 --> 00:30:32,239
Omrstaurthanführer höss

212
00:30:32,560 --> 00:30:33,959
Amadziwikanso bwino kwa inu,

213
00:30:33,960 --> 00:30:35,279
ndikusamutsidwa.

214
00:30:36,040 --> 00:30:38,679
Comrade Höss apanga
zomwe sizinachitike

215
00:30:38,680 --> 00:30:40,439
zopitilira zaka zinayi za ntchito yopweteka.

216
00:30:40,840 --> 00:30:44,479
Ndinachitira umboni zomangamanga
wa msasa wamkulu uwu pafupi

217
00:30:44,480 --> 00:30:46,119
atha kutsimikizira.

218
00:30:46,680 --> 00:30:48,839
Reichführer Hermler adavomereza

219
00:30:48,840 --> 00:30:51,599
Kusiyana kwa zomwe adamanga.

220
00:30:52,440 --> 00:30:55,159
Tsopano akuti
ntchito ndi yayikulu kwambiri kwa iye

221
00:30:55,160 --> 00:30:57,999
Ndipo kuti wina atenge malo ake.

222
00:30:58,800 --> 00:31:01,239
Höss akudziwa kuti mkaidi amagwiritsa ntchito mkati

223
00:31:01,960 --> 00:31:05,119
walumikizana ndi
Makampani a Statian ankhondo

224
00:31:05,360 --> 00:31:06,919
ndipo wabweretsa malingaliro osokoneza bongo

225
00:31:06,920 --> 00:31:08,439
kupita kumunda wonse wa KL.

226
00:31:08,800 --> 00:31:10,319
Iye ndi mlimi wokhazikika

227
00:31:10,320 --> 00:31:12,679
ndi mpainiya wachisomo waku Germaiko.

228
00:31:13,400 --> 00:31:15,559
Mphamvu zake ndi
kusintha malingaliro.

229
00:31:16,120 --> 00:31:18,679
Ndikana kuwerengera mwaluso

230
00:31:18,680 --> 00:31:21,959
zomwe zimatsimikizira kusintha kwake
lamulo silingathe.

231
00:31:22,840 --> 00:31:24,479
Chifukwa chake, kodi mungayankhe

232
00:31:24,480 --> 00:31:26,039
ku revilführer posachedwa

233
00:31:26,400 --> 00:31:29,079
Pofuna kupewa kusamutsa kwa Comrade Höss.

234
00:31:29,800 --> 00:31:31,839
Ndingayamikire kwambiri yankho mwachidule.

235
00:31:32,640 --> 00:31:33,519
Gehena.

236
00:31:33,720 --> 00:31:36,079
Gauleitr Fritz Bracht.

237
00:31:40,400 --> 00:31:41,519
Kodi ndingachite tsopano?

238
00:31:41,520 --> 00:31:42,399
Mphindi.

239
00:31:44,720 --> 00:31:46,839
Kodi mumadziwa kuti stork

240
00:31:46,840 --> 00:31:48,159
kuwuluka monga momwe ziliri ku Africa?

241
00:31:49,520 --> 00:31:51,239
Mukuganiza kuti adziuluka bwanji?

242
00:31:51,240 --> 00:31:52,919
Makilomita angati?

243
00:31:52,920 --> 00:31:53,839
300?

244
00:31:54,160 --> 00:31:55,399
Zambiri.

245
00:32:12,000 --> 00:32:13,319
Namsongole awa pano.

246
00:32:16,440 --> 00:32:18,599
Ndinu zomwe mukunena.

247
00:32:18,880 --> 00:32:20,279
Ndinu zomwe mukunena.

248
00:32:20,280 --> 00:32:21,719
Ng'ombe zimapeza zoseketsa izi.

249
00:32:21,720 --> 00:32:23,799
Famu ya chinsomba imabangula,
Chifukwa ndinu otopetsa.

250
00:32:24,400 --> 00:32:25,519
Ng'ombe zimapeza zoseketsa izi.

251
00:32:25,520 --> 00:32:27,799
Famu yonseyo ikubangula.
Chifukwa ndinu otopetsa.

252
00:32:28,080 --> 00:32:29,799
Ayi, ndinu otopetsa.

253
00:33:46,760 --> 00:33:47,599
Zonse zili bwino.

254
00:33:49,200 --> 00:33:50,559
Ndimadana nanu.

255
00:33:50,560 --> 00:33:53,199
Ikani maso anu otsekeka, kapena zipweteka.

256
00:33:53,200 --> 00:33:54,079
Ndikudziwa.

257
00:33:54,080 --> 00:33:57,399
Kale. Zabwino zonse. Bwerani kuno.

258
00:34:26,720 --> 00:34:29,079
Tili ndi 10 kutsuka maso anu.

259
00:34:29,080 --> 00:34:30,799
Chilichonse chili bwino. Mudzakhala ndi moyo.

260
00:34:40,000 --> 00:34:43,399
... ndi owonerera 60,000 aku Italiya

261
00:34:43,400 --> 00:34:46,159
adawonetsa gulu lawo lopambana.

262
00:34:46,720 --> 00:34:49,719
Titha kuchita nawo chidwi chawo.

263
00:34:50,560 --> 00:34:52,639
Kwakhala nthawi yayitali bwanji Milan

264
00:34:52,640 --> 00:34:54,879
Kodi Okondedwa Awo Okondedwa Azyuurra?

265
00:34:54,880 --> 00:34:58,039
Ndipo tsopano abwerera ndi kupambana kwa 4-0

266
00:34:58,040 --> 00:35:00,839
kwa abwalo awo opambana.

267
00:35:01,440 --> 00:35:04,479
Kodi mukutha kulingalira chikondwererochi?

268
00:35:04,480 --> 00:35:07,439
4-0 Kutsutsana ndi omenyera nkhondo awo akale,

269
00:35:07,440 --> 00:35:10,559
amene amakakamizanso udindo

270
00:35:10,560 --> 00:35:12,319
Ku Europe Ballball,

271
00:35:12,320 --> 00:35:15,559
monga ife aku Germany amawona ndi maso athu

272
00:35:15,560 --> 00:35:17,159
ku Berlin Lamlungu latha.

273
00:35:17,760 --> 00:35:20,519
Koma musalole kuti izi zisangwe.

274
00:35:20,520 --> 00:35:22,999
4-0 anali womaliza.

275
00:35:23,000 --> 00:35:24,559
Koma nthawi ya nthawi

276
00:35:24,560 --> 00:35:28,559
Chiwopsezo chosangalatsa ichi cha ku Indical

277
00:35:28,560 --> 00:35:29,839
anayimirira pa 0-0.

278
00:35:30,440 --> 00:35:31,119
Dulani.

279
00:35:36,400 --> 00:35:37,319
Fritz.

280
00:35:39,480 --> 00:35:40,119
Pitirirani.

281
00:35:43,360 --> 00:35:44,719
Zimati chiyani?

282
00:35:55,360 --> 00:35:56,279
Chabwino.

283
00:35:58,000 --> 00:36:00,719
Ayi, mudalemba wamphamvu kwambiri
kalata chifukwa cha ine.

284
00:36:00,720 --> 00:36:02,479
Malingaliro awo adapangidwa kuti apangidwe.

285
00:36:04,640 --> 00:36:06,039
Ndibwino kuuza mkazi wanga.

286
00:36:10,600 --> 00:36:11,279
Akhoza.

287
00:36:12,520 --> 00:36:14,639
Sitimayi idayima kwazaka ku Krakow.

288
00:36:14,640 --> 00:36:15,279
Zosangalatsa bwanji.

289
00:36:17,560 --> 00:36:19,239
Ndipo kunali kotentha kwambiri.

290
00:36:19,760 --> 00:36:23,079
Dona adakopeka ndi ine, kudali kotentha.

291
00:36:23,800 --> 00:36:25,679
Akusuntha pano ndi mwamuna wake,

292
00:36:25,680 --> 00:36:28,159
Ndani amalinjiniya. Ndi wamkulu kwambiri.

293
00:36:28,160 --> 00:36:29,039
Inde.

294
00:36:29,040 --> 00:36:31,199
Onsewa ali ndi ntchito pafakitale yatsopano.

295
00:36:31,200 --> 00:36:32,159
SIEMENES.

296
00:36:32,160 --> 00:36:33,919
Ah, inde. Izi ndizotheka.

297
00:36:35,280 --> 00:36:39,639
Makampani onse akulu ali pano, adatero.

298
00:36:39,640 --> 00:36:40,999
Inde, inde.

299
00:36:42,080 --> 00:36:45,359
Kodi simuyenera kupita?

300
00:36:45,360 --> 00:36:46,919
Inde. Ine kulibwino.

301
00:36:46,920 --> 00:36:48,479
Ndiwonetsa amayi kuchipinda cha atsikana.

302
00:36:53,240 --> 00:36:53,799
Mwakonzeka?

303
00:36:54,960 --> 00:36:56,159
Mudzakhala ndi bedi la heideraule

304
00:36:56,160 --> 00:36:56,719
Mudzakhala ndi bedi la heideraule

305
00:36:56,720 --> 00:36:58,639
Ndipo iye alowa ndi ing-brigitt.

306
00:36:58,640 --> 00:37:00,039
Simukusamala, sichoncho?

307
00:37:00,040 --> 00:37:00,959
-
Inde sichoncho.

308
00:37:01,240 --> 00:37:03,879
Nyumbayo imawoneka yayikulu, koma siili.

309
00:37:03,880 --> 00:37:05,599
Chinthu choyamba chomwe tidachita

310
00:37:05,600 --> 00:37:08,199
anali kukhazikitsa chiwongola dzanja.

311
00:37:08,200 --> 00:37:12,279
Zimayamba kuzizira nthawi yozizira.

312
00:37:12,280 --> 00:37:13,719
Simungakhulupirire.

313
00:37:28,720 --> 00:37:29,879
Penti.

314
00:37:29,880 --> 00:37:30,439
Kwenikweni?

315
00:37:30,440 --> 00:37:31,319
Inde.

316
00:37:41,480 --> 00:37:43,639
Uku ndi bedi la Heideraule pano.

317
00:37:44,360 --> 00:37:46,599
Izi ndizokongola.

318
00:37:47,320 --> 00:37:47,879
Zowonadi.

319
00:37:50,400 --> 00:37:52,359
Chipinda chokongola chotere.

320
00:37:52,920 --> 00:37:56,599
Zokoka zotsekera kwambiri ndi zanu.

321
00:37:56,840 --> 00:37:58,879
Inde, ndizokwanira zokwanira.

322
00:38:00,080 --> 00:38:01,159
Maluwa okongola ngati amenewa.

323
00:38:10,720 --> 00:38:12,039
Inde, yesani.

324
00:38:12,800 --> 00:38:13,919
Koma ndikugona pano?

325
00:38:13,920 --> 00:38:16,199
Inde, koma onse ali ...

326
00:38:17,720 --> 00:38:18,439
...momwemonso.

327
00:38:26,120 --> 00:38:27,079
Msungwana wanga.

328
00:38:27,400 --> 00:38:29,359
Ndiye sipinachi, apulo apulo,

329
00:38:29,360 --> 00:38:30,639
Saladi ya mbatata.

330
00:38:31,200 --> 00:38:32,919
Ndi sinamoni wanu.

331
00:38:33,400 --> 00:38:34,559
Chinsinsi changa?

332
00:38:41,360 --> 00:38:42,559
Zabwino kwambiri.

333
00:38:43,120 --> 00:38:43,799
Mulungu wanga.

334
00:38:45,360 --> 00:38:46,919
Nkhani:

335
00:38:46,920 --> 00:38:50,039
Tchire la lilac ndi olamulira
zilema.

336
00:38:53,960 --> 00:38:56,959
Kuyambira tsopano, mamembala a SS omwe amasankha lilacs

337
00:38:58,320 --> 00:39:04,599
Munjira yopanda nzeru komanso yopanda pake

338
00:39:06,000 --> 00:39:08,039
kotero kuti tchire limatuluka

339
00:39:09,080 --> 00:39:10,999
adzalangidwa.

340
00:39:13,640 --> 00:39:15,199
Ndikuyembekezera mamembala a SS,

341
00:39:15,200 --> 00:39:17,959
Ngati akufuna kutenga ena,

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,319
kuchita izi m'njira

343
00:39:21,320 --> 00:39:23,079
Izi siziwononga tchire.

344
00:39:25,440 --> 00:39:28,559
Pa chidwi cha gulu lathu lonse,

345
00:39:28,560 --> 00:39:30,199
Ndikhulupilira mukumvetsa

346
00:39:31,760 --> 00:39:33,159
kuti tchire la lilac

347
00:39:34,000 --> 00:39:35,959
cholinga chokongoletsa msasa wathu wonse

348
00:39:36,240 --> 00:39:39,359
onse tsopano komanso mtsogolo.

349
00:39:42,440 --> 00:39:44,439
Kodi Ayuda m'nyumba?

350
00:39:45,360 --> 00:39:47,479
Ayuda ali tsidya lina la khoma.

351
00:39:47,880 --> 00:39:49,159
Ndi atsikana akumaloko.

352
00:39:49,920 --> 00:39:51,319
Nenani moni kwa agogo.

353
00:39:54,040 --> 00:39:55,279
Moni.

354
00:39:58,920 --> 00:40:00,199
Mulungu wanga.

355
00:40:00,840 --> 00:40:05,439
Ali ndi lalikulu kwambiri, ndipo uli ndi tsitsi labwino.

356
00:40:07,320 --> 00:40:09,519
Ndikuganiza kuti ndi nthawi yanu yokankha, sichovuta?

357
00:40:09,520 --> 00:40:10,959
Inge kukukakamizani kale

358
00:40:10,960 --> 00:40:12,279
Ndipo tsopano ndi nthawi yanu. Pitirirani.

359
00:40:13,000 --> 00:40:13,999
Tiyeni tizipita.

360
00:40:20,400 --> 00:40:21,959
Izi ndi zathu.

361
00:40:23,200 --> 00:40:24,559
Pali mpesa wa Mpesa.

362
00:40:25,360 --> 00:40:26,999
Mwachidziwikire, zimamera.

363
00:40:37,720 --> 00:40:39,279
Ndi wamkulu.

364
00:40:40,200 --> 00:40:41,799
Ndine wosalankhula.

365
00:40:43,480 --> 00:40:45,559
Ndi mapangidwe anga onse.

366
00:40:45,560 --> 00:40:47,079
Kubzala ndi chilichonse.

367
00:40:47,080 --> 00:40:50,919
Wowonjezera kutentha, gazeze kumapeto.

368
00:40:50,920 --> 00:40:52,119
Kodi ndiye dziwe?

369
00:40:52,480 --> 00:40:52,959
Inde.

370
00:40:53,320 --> 00:40:55,719
Ndili ndi wamaluwa. Sindinathe kuchita ndekha.

371
00:40:55,720 --> 00:40:56,639
Ndi slide?

372
00:40:57,080 --> 00:40:58,079
Oh addy.

373
00:41:00,320 --> 00:41:01,479
Kodi mumachikonda?

374
00:41:01,880 --> 00:41:04,159
Zachidziwikire kuti ndimakonda. Sindingathe bwanji?

375
00:41:04,160 --> 00:41:04,959
Zachidziwikire kuti ndimakonda. Sindingathe bwanji?

376
00:41:06,840 --> 00:41:10,359
Uwu ndi munda zaka zitatu zapitazo.

377
00:41:11,640 --> 00:41:12,759
4 ayi

378
00:41:14,480 --> 00:41:17,559

Tidangokhala ndi munda wapansi pamsewu.

379
00:41:17,960 --> 00:41:19,559
Ndipo nyumbayo inali ndi denga lathyathyathya.

380
00:41:19,560 --> 00:41:21,719
Zimakhala zovuta kukhulupirira.

381
00:41:24,280 --> 00:41:26,559
Ndipo ndiye khoma la kampu?

382
00:41:26,560 --> 00:41:28,239
Inde, ndiye khoma la kampu.

383
00:41:28,240 --> 00:41:30,799
Tinabzala mipesa ina kumbuyo

384
00:41:30,800 --> 00:41:32,719
kukula ndikuphimba.

385
00:41:33,560 --> 00:41:35,279
Mwina Esther Sirberman ali kumeneko.

386
00:41:35,280 --> 00:41:36,239
Kodi anali ndani?

387
00:41:36,240 --> 00:41:37,759
Amene ndimakhala woyera.

388
00:41:38,680 --> 00:41:40,999
Ndiye amene anali ndi buku la kuwerenga.

389
00:41:41,960 --> 00:41:43,839
Mulungu amadziwa zomwe anali mpaka.

390
00:41:44,120 --> 00:41:45,319
Bolshevik zinthu.

391
00:41:45,840 --> 00:41:46,719
Zinthu zachiyuda.

392
00:41:48,040 --> 00:41:49,679
Ndipo ndidatuluka pamatani ake

393
00:41:49,680 --> 00:41:50,879
Ndipo ndidatuluka pamatani ake

394
00:41:51,360 --> 00:41:53,519
pagalimoto yamsewu.

395
00:41:53,800 --> 00:41:55,279
Iye moyang'anizana, adawapeza.

396
00:41:55,840 --> 00:41:57,679
Ndinkakonda zifuzizo.

397
00:41:59,840 --> 00:42:02,359
Maluwa awa ndi okongola kwambiri.

398
00:42:02,840 --> 00:42:04,319
Azaleas pamenepo.

399
00:42:04,960 --> 00:42:06,479
Palinso masamba.

400
00:42:07,280 --> 00:42:12,359
Zitsamba zochepa. Rosemary.
Beetroot. Izi ndi fennel.

401
00:42:13,040 --> 00:42:14,639
Mpendadzuwa.

402
00:42:18,680 --> 00:42:23,636
Ndipo apa pali Kohlrabi. A
Ana amakonda kudya.

403
00:42:23,880 --> 00:42:28,530
Kabichi. Kale. Nyemba zothamanga.

404
00:42:29,480 --> 00:42:30,519
Maungu.

405
00:42:31,400 --> 00:42:32,719
Mbatata ndi zina zambiri.

406
00:42:39,280 --> 00:42:42,759
Tili ndi njuchi pano kuti tipeze uchi wathu.

407
00:42:43,880 --> 00:42:45,319
Ndi munda wa paradiso.

408
00:42:47,120 --> 00:42:48,719
Ndipo Rudolf ali bwino?

409
00:42:48,720 --> 00:42:50,319
Inde, ali bwino.

410
00:42:50,760 --> 00:42:52,479
Kugwira ntchito osayima, ngakhale kunyumba.

411
00:42:52,480 --> 00:42:53,799
Kugwira ntchito osayima, ngakhale kunyumba.

412
00:42:55,040 --> 00:42:56,439
Zomwe amakonda.

413
00:42:57,600 --> 00:42:59,279
Ndi njuchi yotanganidwa.

414
00:42:59,280 --> 00:43:01,239
Iye ali. Osayima.

415
00:43:01,240 --> 00:43:04,199
Ndipo mopanikizika monga simukhulupirira.

416
00:43:07,160 --> 00:43:08,599
Ndipo muli bwino?

417
00:43:10,920 --> 00:43:12,039
Kodi ndimawoneka bwino?

418
00:43:20,280 --> 00:43:22,799
Rudi amanditcha mfumukazi ya Auschwitz.

419
00:43:33,040 --> 00:43:34,079
Moona mtima.

420
00:43:34,080 --> 00:43:36,639
Kukhala ndi zonsezi.

421
00:43:41,280 --> 00:43:43,879
Mwafika pa mapazi anu, mwana wanga.

422
00:43:47,840 --> 00:43:49,759
Mitengo ya Linden ikusanduka chikasu.

423
00:43:50,960 --> 00:43:53,639
Zinanunkhira bwino kwambiri pomwe anali maluwa.

424
00:43:57,800 --> 00:44:00,199
Izi zikula ndikuphimba chilichonse.

425
00:44:01,400 --> 00:44:03,519
Muwona nthawi ina mukadzapita.

426
00:44:08,320 --> 00:44:09,119
4 ayi

427
00:44:12,760 --> 00:44:13,639
Imitsani.

428
00:45:23,840 --> 00:45:29,239
Nthawi Yochokera pansi pamtima tidakhala m'nyumba yanyumba

429
00:45:30,280 --> 00:45:33,519
adzakhala nthawi zonse

430
00:45:33,520 --> 00:45:38,239
mwa kukumbukira kwathu kokongola kwambiri tchuthi.

431
00:45:38,240 --> 00:45:40,639
Kum'mawa kumagona mawa lathu.

432
00:45:41,360 --> 00:45:46,639
Zikomo chifukwa cha kuchereza alendo.

433
00:45:47,840 --> 00:45:52,399
Ndipo izi zidachokera ... Willy ... Billy ...

434
00:47:08,200 --> 00:47:10,359
Hans akuti muli ndi nsapato zake.

435
00:47:14,520 --> 00:47:16,159
Tiyenera kuchoka, mutsi.

436
00:47:18,160 --> 00:47:19,199
Kuchoka kuti?

437
00:47:19,680 --> 00:47:22,919
Pano. Tiyenera kupita. Tikusamutsidwa.

438
00:47:25,000 --> 00:47:25,639
Pepani, chiyani?

439
00:47:25,640 --> 00:47:27,039
Tikusamutsidwa.

440
00:47:29,320 --> 00:47:30,039
Kumene?

441
00:47:30,040 --> 00:47:31,439
Onienbrorg.

442
00:47:32,880 --> 00:47:33,799
Chani?

443
00:47:34,360 --> 00:47:36,359
Akusinthana ndi Arthur Limebehenschel.

444
00:47:36,360 --> 00:47:37,559
Akubwera kuno.

445
00:47:38,880 --> 00:47:40,719
Ndimatenga monga oyang'anira.

446
00:47:46,520 --> 00:47:50,599
Ngati mwazindikira izi kwa a
Ndili, bwanji ndiwuzeni tsopano?

447
00:47:51,800 --> 00:47:53,279
Panalibe mphindi yabwino yonena.

448
00:47:53,280 --> 00:47:54,599
Mwanena tsopano.

449
00:47:55,440 --> 00:47:56,199
Mukupita kuti?

450
00:47:56,200 --> 00:47:57,239
Kupeza nsapato.

451
00:48:01,160 --> 00:48:02,519
Kodi mwazindikira liti?

452
00:48:02,520 --> 00:48:04,159
Pohl adandiuza sabata yatha.

453
00:48:04,160 --> 00:48:05,719
Ndinayesetsa kuti zitheke.

454
00:48:12,080 --> 00:48:13,839
Kenako itanani, Brmann.

455
00:48:14,280 --> 00:48:16,079
Ndayesera Brmann.

456
00:48:16,320 --> 00:48:17,519
Kodi ndiyenera kupita ku Hitler tsopano?

457
00:48:17,520 --> 00:48:18,439
Inde, inde.

458
00:48:21,440 --> 00:48:22,079
Rudolf.

459
00:48:29,280 --> 00:48:29,919
Rudolf.

460
00:48:32,560 --> 00:48:34,639
Osatembenukira kumbuyo kwanga.

461
00:48:36,320 --> 00:48:37,799
Imani.

462
00:48:37,960 --> 00:48:39,959
Khazikani mtima pansi. Bwererani kuphwandoko.

463
00:48:43,000 --> 00:48:45,172
Simungachite izi kwa ine.

464
00:48:50,800 --> 00:48:52,359
Ichi ndi chiyani? Marita.

465
00:48:54,840 --> 00:48:55,599
Mayi Höss?

466
00:48:55,600 --> 00:48:57,399
Kodi ndi chiyani ichi, "Mayi a Hoöss? Akazi a Höss?"

467
00:48:57,400 --> 00:48:58,519
Ndikuwonetsani Mrs Hoöss.

468
00:48:58,520 --> 00:48:59,559
Tulukani.

469
00:49:00,280 --> 00:49:02,119
Musaiwale kuti muli bwino m'nyumba yathu.

470
00:49:02,120 --> 00:49:03,159
Gahena yamagazi.

471
00:49:04,920 --> 00:49:05,879
Tsopano.

472
00:49:14,120 --> 00:49:15,479
Gahena yamagazi.

473
00:50:14,600 --> 00:50:16,159
Chifukwa chiyani akusamutsirira?

474
00:50:17,720 --> 00:50:19,199
Zosintha.

475
00:50:19,560 --> 00:50:20,599
Zimatanthauza chiyani?

476
00:50:21,280 --> 00:50:22,719
Sanali achindunji.

477
00:50:22,720 --> 00:50:24,079
Koma sindine yekhayo amene ndinasunthidwa.

478
00:50:24,520 --> 00:50:26,079
Pali ambiri a ife.

479
00:50:29,880 --> 00:50:30,759
Liti?

480
00:50:30,880 --> 00:50:31,519
Posachedwa.

481
00:50:31,680 --> 00:50:32,799
Posachedwa bwanji?

482
00:50:32,920 --> 00:50:34,239
Ndikuyembekezera kuwuzidwa.

483
00:50:34,240 --> 00:50:34,799
Ndikuyembekezera kuwuzidwa.

484
00:50:42,640 --> 00:50:44,679
Ngati zili pafupi kufufuza
Ayenera kumutcha Wamymler.

485
00:50:44,680 --> 00:50:45,719
Ngati zili pafupi kufufuza
Ayenera kumutcha.

486
00:50:45,720 --> 00:50:46,759
Anatilimbikitsa.

487
00:50:46,920 --> 00:50:47,479
4 ayi

488
00:50:49,560 --> 00:50:50,519
Kotero siziri izo?

489
00:50:50,520 --> 00:50:51,919
Ndi nkhani yandale.

490
00:50:53,960 --> 00:50:54,719
Kenako pitani ku Hitler.

491
00:50:54,960 --> 00:50:55,999
Osakhala opusa.

492
00:50:56,000 --> 00:50:57,079
Si zopusa.

493
00:50:57,080 --> 00:50:59,559
Ndinu amene amanyamula malamulo ake

494
00:50:59,680 --> 00:51:01,279
Mukachotsa zigawo.

495
00:51:01,280 --> 00:51:04,679
Tiyenera kukumana ndi zowona. Tiyenera kuchoka.

496
00:51:05,640 --> 00:51:06,399
4 ayi

497
00:51:06,400 --> 00:51:08,159
Muyenera kuchoka.

498
00:51:12,240 --> 00:51:12,999
Inde.

499
00:51:14,840 --> 00:51:16,999
Ntchito yanu ili ku Oranienbrurg tsopano.

500
00:51:17,000 --> 00:51:20,039
Zanga akulera ana athu,

501
00:51:20,040 --> 00:51:21,239
Ndipo ndichita izi kuchokera kuno.

502
00:51:26,920 --> 00:51:29,599
Sindinaganize kuti simukadakhala ndi ine.

503
00:51:31,440 --> 00:51:32,759
Sanandiwoweze malingaliro anga.

504
00:51:33,600 --> 00:51:36,479
Amayenera kundikokera kuno.

505
00:51:37,520 --> 00:51:39,119
Mukudziwa.

506
00:51:43,400 --> 00:51:44,799
Awa ndi kwathu.

507
00:51:49,280 --> 00:51:52,039
Tikukhala momwe tidalopera.

508
00:51:52,040 --> 00:51:55,079
Popeza tidali 17. Kupitilira momwe tidalotera.

509
00:51:57,160 --> 00:51:58,855
Kuchokera mumzinda.

510
00:51:58,880 --> 00:52:01,439
Chilichonse chomwe tikufuna. Pakhomo lathu.

511
00:52:01,920 --> 00:52:04,639
Ndipo ana athu ali amphamvu,
wathanzi komanso wokondwa.

512
00:52:08,240 --> 00:52:09,639
Chilichonse chija

513
00:52:09,640 --> 00:52:11,479
za momwe mungakhalire ndi momwe timachitira.

514
00:52:11,480 --> 00:52:13,199
Pitani kummawa. Malo okhala.

515
00:52:13,200 --> 00:52:14,439
Ili ndi malo athu okhala.

516
00:52:14,720 --> 00:52:16,199
Ili ndi malo athu okhala.

517
00:52:28,280 --> 00:52:30,239
Ndikudziwa kuti mukugwirizana ndi ine.

518
00:52:34,320 --> 00:52:36,279
Arthur amatha kupeza kwina kukhala ndi moyo.

519
00:52:36,280 --> 00:52:37,959
Samafunika kutenga nyumba yathu.

520
00:52:37,960 --> 00:52:39,599
Muyenera kukhala ndi vuto.

521
00:52:39,600 --> 00:52:41,199
Ndizochepera zomwe angathe kuchita.

522
00:52:43,560 --> 00:52:46,999
Adzafuna nyumba yamatabwa, mulimonse.

523
00:52:51,240 --> 00:52:52,599
Rudolf?

524
00:52:55,480 --> 00:52:56,679
Ndakumva.

525
00:52:58,400 --> 00:52:59,319
Ndiye?

526
00:52:59,920 --> 00:53:01,239
Ndifunsa.

527
00:53:13,920 --> 00:53:15,879
Mukhala mukugwira ntchito nthawi zonse.

528
00:53:15,880 --> 00:53:16,439
Inde.

529
00:53:17,640 --> 00:53:19,279
Sitinakuonepo.

530
00:53:19,280 --> 00:53:19,919
4 ayi

531
00:53:30,400 --> 00:53:32,639
Ndikusowa, inde.

532
00:53:32,840 --> 00:53:34,839
Koma mudzabwera kunyumba mukatha.

533
00:53:42,800 --> 00:53:44,359
Ndikhala ...

534
00:53:45,400 --> 00:53:48,639
ndi inu. Monga momwe mungakhalire ndi ine.

535
00:54:02,120 --> 00:54:02,919
Inde?

536
00:54:15,360 --> 00:54:16,959
Pambuyo pa Nkhondo

537
00:54:19,040 --> 00:54:21,279
Zonse zikatha, tidzaupanga.

538
00:54:21,280 --> 00:54:22,919
Monga tanenera.

539
00:55:02,680 --> 00:55:04,359
Kodi nonse mumamvetsetsa?

540
00:55:04,360 --> 00:55:05,559
Inde.

541
00:55:10,360 --> 00:55:12,599
Chifukwa chake, ndikusowa tsiku lobadwa anu.

542
00:55:16,280 --> 00:55:18,559
Ndipo mwina ngakhale chikumbutso chathu.

543
00:55:19,080 --> 00:55:21,119
Kutengera nthawi yayitali.

544
00:55:23,080 --> 00:55:24,399
Chifukwa chake, izi ndi zina mwazinthu

545
00:55:24,400 --> 00:55:25,999
Izi zikuwonjezeranso nkhondoyi.

546
00:55:28,680 --> 00:55:30,319
Koma moyo womwe tili nawo

547
00:55:31,800 --> 00:55:33,599
ndizofunikira kwambiri kudzipereka.

548
00:55:37,520 --> 00:55:38,679
Yakwana nthawi yogona.

549
00:55:42,400 --> 00:55:44,519
Hans, mbale yanu.

550
00:55:49,840 --> 00:55:50,799
Khalani odekha.

551
00:57:44,960 --> 00:57:46,839
Zidzakhala zovuta kwa inunso.

552
00:57:48,640 --> 00:57:49,759
Ndikudziwa zimenezo.

553
00:57:51,240 --> 00:57:52,719
Kodi simukuganiza kuti ndikudziwa?

554
00:57:53,000 --> 00:57:54,039
Ndikudziwa zimenezo.

555
00:57:58,160 --> 00:57:58,959
Ndimakukondani.

556
00:58:04,200 --> 00:58:05,959
Ndimakukondani, kukongola kwanga.

557
00:58:18,160 --> 00:58:22,039
Imbani Walter Dürfeld woyamba ndi
Onani ngati angathe kujowinane posankha.

558
00:58:22,520 --> 00:58:24,479
Mumuuze kuti ndi oumba

559
00:58:24,480 --> 00:58:26,239
Ndipo amatha kukhala ndi kusankha Kwake.

560
00:58:27,240 --> 00:58:29,599
Kupanda kutero, ndimuwona pa nkhomaliro ya ig.

561
00:58:31,720 --> 00:58:33,919
Kalata kwa osokoneza. Wobadwa ndi Sander,

562
00:58:33,920 --> 00:58:34,959
Topf ndi ana.

563
00:58:36,080 --> 00:58:38,039
Mutu: New Creematorium.

564
00:58:39,840 --> 00:58:42,599
Ndine wokondwa kuti mwakwanitsa
Pangani ulendo watha sabata yatha.

565
00:58:44,840 --> 00:58:48,119
SS-omrstrummanführrer
Bischoff ndipo ndimavomereza

566
00:58:48,120 --> 00:58:51,639
mphete yathya
mwachidziwikire yankho.

567
00:58:53,280 --> 00:58:54,959
Zidzasintha kusiyana kotani.

568
00:58:55,280 --> 00:58:56,239
Bravo.

569
00:58:59,000 --> 00:59:00,439
Ndikulandila ...

570
00:59:01,280 --> 00:59:02,959
Ndikulandila lingaliro lanu

571
00:59:03,360 --> 00:59:05,559
kuti mapangidwewo ayenera kukhala aulere

572
00:59:05,560 --> 00:59:07,959
kuti ateteze.

573
00:59:07,960 --> 00:59:09,959
Nditsatira kalata yolingana.

574
00:59:12,560 --> 00:59:13,639
Muyenera kudziwa,

575
00:59:13,640 --> 00:59:15,319
Ndakhala ndikulimbikitsidwa

576
00:59:15,320 --> 00:59:18,559
misasa yandende ku ikl.

577
00:59:18,920 --> 00:59:19,599
Bwerani.

578
00:59:23,680 --> 00:59:26,399
Chifukwa chake, kulumikizana kwamtsogolo

579
00:59:26,400 --> 00:59:28,519
Adzakhala ochokera ku Oranienburg-Berlin.

580
00:59:30,600 --> 00:59:33,159
Tsopano zikugwira ntchito tsopano.

581
00:59:37,680 --> 00:59:40,799
Zachidziwikire, malangizo awa adzakhudza mapulani athu

582
00:59:44,000 --> 00:59:46,639
ndipo ngakhale zimandipweteka kusiya Auschwitz

583
00:59:47,720 --> 00:59:51,679
Ndikhulupirira kuti ndikhala bwino

584
00:59:52,760 --> 00:59:54,959
kukankha ndalama ndi zida

585
00:59:55,920 --> 00:59:56,919
Kuchokera pamenepo.

586
00:59:58,040 --> 00:59:59,199
Heil Hitler. Et Cetera.

587
01:00:29,240 --> 01:00:31,479
Kalata ya Grupnführer GLücks, ikl.

588
01:00:33,280 --> 01:00:34,519
Mutu: kusamutsa.

589
01:00:36,760 --> 01:00:38,439
Wokondedwa Grupnführer Glücks,

590
01:00:39,800 --> 01:00:43,519
Ndikufuna banja langa kukhalabe

591
01:00:43,520 --> 01:00:47,039
Pa 88 bilitzstrussessesses, kl auschwitz

592
01:00:47,040 --> 01:00:48,999
kwa nthawi yayitali yosamutsa.

593
01:00:50,160 --> 01:00:52,199
Zingakhale zabwino kwambiri kwa ine

594
01:00:52,200 --> 01:00:53,959
kuti izi zivomerezedwe.

595
01:00:54,880 --> 01:00:57,999
Ndiyenera kutsindika malo abwino

596
01:00:58,000 --> 01:01:02,359
Hedwig akupanga
ana kuyambira kukhazikika pano.

597
01:01:03,440 --> 01:01:06,439
Kuuziridwa m'njira zambiri

598
01:01:06,440 --> 01:01:09,519
Kwa gulu lathu latsopano la Germany ku Germany kum'mawa.

599
01:01:10,360 --> 01:01:12,799
Ngati izi ndizovomerezeka,

600
01:01:13,240 --> 01:01:15,079
Kupereka kwanyumba yosavuta

601
01:01:15,080 --> 01:01:16,599
Ku Oraranienbrorg idzakwanira.

602
01:01:17,840 --> 01:01:21,359
Ndingayamikire kwambiri yankho lofulumira.

603
01:01:21,480 --> 01:01:22,719
Heil Hitler, et Cerra.

604
01:02:50,600 --> 01:02:51,799
Thukuta.

605
01:03:13,880 --> 01:03:16,919
Mbalame yoyera ya chipale chofewa idawulukira pansi ndikuyimba,

606
01:03:18,760 --> 01:03:21,639
"Samalani, chedweke."

607
01:03:26,520 --> 01:03:32,279
Gretel anamvetsetsa tanthauzo la mfiti

608
01:03:33,760 --> 01:03:36,279
Ndipo anati, "Chonde ndisonyezeni kaye,

609
01:03:36,280 --> 01:03:38,359
Sindikudziwa kuchita izi. "

610
01:03:40,680 --> 01:03:43,359
Mfiti idakhala pa fosholo

611
01:03:43,800 --> 01:03:45,639
ndipo Gretel adamupempha mu uvuni,

612
01:03:45,640 --> 01:03:48,919
momwe angathere.

613
01:03:50,840 --> 01:03:56,279
Kenako adatseka khomo lachitsulo la uvuni.

614
01:03:56,840 --> 01:03:58,239
Ndipo ndi bara.

615
01:03:58,720 --> 01:04:01,919
Mfiti idaphika amoyo

616
01:04:02,920 --> 01:04:06,639
monga chilango chake choyipa.

617
01:04:08,320 --> 01:04:10,159
Gretel adathamanga molunjika ku Hansel,

618
01:04:11,960 --> 01:04:15,359
usatsegule khungu la tsekwe ndikumutulutsa.

619
01:04:16,840 --> 01:04:18,159
Adalumpha

620
01:04:18,160 --> 01:04:20,359
naponyera mikono yake mozungulira mlongo wake.

621
01:04:21,720 --> 01:04:22,919
Amapsompsona wina ndi mnzake,

622
01:04:22,920 --> 01:04:25,119
Kulira ndi chisangalalo, ndi kuthokoza Mulungu.

623
01:04:26,320 --> 01:04:27,959
Mbalame yoyera yoyera,

624
01:04:28,480 --> 01:04:32,719
"Ngale ndi miyala yamchenga."

625
01:07:34,680 --> 01:07:36,599
(Kupukutira)
Apa muli kumapeto.

626
01:08:08,240 --> 01:08:11,039
(Layidds)
Mawu ndi Joseph Wulf.

627
01:08:11,040 --> 01:08:13,159
(Layidds)
Wolemba mu 1943

628
01:08:13,160 --> 01:08:15,599
(Layidds)
Mu Oswaiecim, Auschwitz amadwala.

629
01:08:30,400 --> 01:08:32,359
{\ i1}} dowbeams {\ i0}

630
01:08:40,280 --> 01:08:42,879
{\ i1} yowala ndi kutentha {\ i0}

631
01:08:48,960 --> 01:08:51,679
{\ i1} matupi a anthu {\ i0}

632
01:08:55,320 --> 01:08:57,439
{\ i1} yaying'ono ndi yakale {\ i0}

633
01:09:01,720 --> 01:09:06,773
{\ i1} ndipo ife {\ i0}

634
01:09:07,760 --> 01:09:11,239
{\ i1} omwe akumangidwa pano {\ i0}

635
01:09:14,520 --> 01:09:16,959
{\ i1} mitima yathu

636
01:09:16,960 --> 01:09:20,199
{\ i1} sikhala yozizira

637
01:09:24,240 --> 01:09:27,919
{\ i1} mizimu yoyaka

638
01:09:30,600 --> 01:09:36,945
{\ i1}} dzuwa loyaka

639
01:09:37,720 --> 01:09:40,959
{\ i1} kuwononga, kuswa

640
01:09:40,960 --> 01:09:45,810
{\ i1} kudzera mu zowawa zawo

641
01:09:47,120 --> 01:09:52,373
{\ i1} posakhalitsa tiona

642
01:09:53,280 --> 01:09:58,615
{\ i1}} imang'ambika mbendera

643
01:10:00,080 --> 01:10:05,135
{\ i1} mbendera ya ufulu

644
01:10:05,160 --> 01:10:14,651
{\ i1} komabe ikubwera

645
01:10:24,480 --> 01:10:25,919
Musaiwale kuyimirira molunjika.

646
01:10:32,741 --> 01:10:34,959
Ndadzaza buledi wa batala nonse.

647
01:10:38,400 --> 01:10:39,679
Bwerani ana. Fulumira.

648
01:10:55,960 --> 01:10:56,799
Sophie.

649
01:11:07,920 --> 01:11:10,479
Muuzeni kuti zikuyamba kuzizira.

650
01:11:10,480 --> 01:11:11,519
Iye sakhala pano.

651
01:11:11,880 --> 01:11:12,639
Chani?

652
01:11:13,480 --> 01:11:14,239
Wapita.

653
01:11:15,000 --> 01:11:16,199
Chitani, osati chapamwamba?

654
01:11:16,560 --> 01:11:17,639
Ayi, wapita.

655
01:11:18,040 --> 01:11:19,279
Ndipo mlandu wake wapita.

656
01:11:20,280 --> 01:11:21,639
Izi sizingakhale.

657
01:11:24,400 --> 01:11:25,399
Amayi?

658
01:11:36,760 --> 01:11:38,279
Pitani mukamuyang'ane.

659
01:12:37,440 --> 01:12:38,279
Aniela.

660
01:12:39,280 --> 01:12:40,279
Chotsani.

661
01:12:42,080 --> 01:12:44,239
Kodi uko kunali kuno kuti atipatse?

662
01:12:46,840 --> 01:12:48,359
Ayi, Akazi a Höss.

663
01:13:01,280 --> 01:13:03,679
Nditha kukhala ndi amuna anga kufalitsa phulusa lanu

664
01:13:03,680 --> 01:13:05,839
kudutsa minda ya Babice.

665
01:13:31,960 --> 01:13:33,919
Pumulani, muloleni apeze.

666
01:13:38,200 --> 01:13:39,799
Kodi simudzakhalanso wolamuliranso?

667
01:13:42,040 --> 01:13:43,639
Ndidzakhala mutu wa anthu onse.

668
01:13:43,640 --> 01:13:44,679
Ndidzakhala mutu wa anthu onse.

669
01:13:45,920 --> 01:13:49,799
Kuyendera misasa yawo, powona
komwe kusintha kungapangidwe.

670
01:13:51,240 --> 01:13:53,839
Zokolola zawo, chinthu chotere.

671
01:13:57,720 --> 01:13:59,799
Ili ndi dzina lalikulu.

672
01:14:00,360 --> 01:14:03,199
Ndi diso la atsikana, kapena limapatuka.

673
01:14:03,200 --> 01:14:04,079
Diso la atsikana?

674
01:14:04,080 --> 01:14:06,639
Diso la atsikana, inde.

675
01:14:06,640 --> 01:14:08,319
Nditha kungolota

676
01:14:08,320 --> 01:14:11,959
Ndi chifukwa cha machesi ake oukira,

677
01:14:11,960 --> 01:14:15,919
Chifukwa amafanana ndi ma eyelashes atali

678
01:14:15,920 --> 01:14:20,279
azimayi ndi atsikana.

679
01:16:08,520 --> 01:16:09,319
Muli pompo.

680
01:16:10,120 --> 01:16:10,959
Oyang'anira.

681
01:16:16,240 --> 01:16:17,159
Bwera naye kuno.

682
01:16:24,280 --> 01:16:25,319
Kodi anachita chiyani?

683
01:16:25,720 --> 01:16:28,359
Kumenya nkhondo pa apulo, woyang'anira.

684
01:16:29,040 --> 01:16:30,319
Kumumiza mumtsinje.

685
01:16:31,640 --> 01:16:32,199
Bwerani.

686
01:16:44,960 --> 01:16:47,119
Osatero kachiwiri.

687
01:16:52,040 --> 01:16:53,119
Suni.

688
01:16:54,880 --> 01:16:55,839
Sindikusamala.

689
01:16:55,840 --> 01:16:56,759
Suni.

690
01:16:56,760 --> 01:16:57,839
Chotsani.

691
01:17:07,400 --> 01:17:08,919
Kodi uyime pamenepo akunjenjemera?

692
01:17:11,560 --> 01:17:12,719
China choti chinene?

693
01:17:17,440 --> 01:17:18,319
Bwerani.

694
01:17:56,720 --> 01:17:59,119
Kodi sindiwe wokongola?

695
01:17:59,120 --> 01:18:01,399
Inde, ndiwe wokongola.

696
01:18:01,840 --> 01:18:02,839
Wamwamuna kapena wamkazi?

697
01:18:02,840 --> 01:18:03,559
Wamwamuna.

698
01:18:03,560 --> 01:18:04,519
Zanga bwanji?

699
01:18:04,520 --> 01:18:05,239
Zaka 4.

700
01:18:05,640 --> 01:18:06,519
Dzina lake ndi ndani?

701
01:18:06,520 --> 01:18:07,119
Tornin.

702
01:18:09,880 --> 01:18:12,159
Simukuwona ambiri ndi utoto wake ...

703
01:18:12,640 --> 01:18:14,279
Ayi, ambiri akuda kapena mchere ndi tsabola.

704
01:18:15,760 --> 01:18:18,919
Ndinali ndi wakuda ndili ndi nthawi pang'ono. Elsa.

705
01:18:18,920 --> 01:18:20,239
Wobadwa tsiku lomwelo ndinali.

706
01:18:20,880 --> 01:18:21,719
Amakonda.

707
01:18:21,720 --> 01:18:22,319
Zikomo.

708
01:18:23,080 --> 01:18:23,879
Inu.

709
01:18:24,880 --> 01:18:27,919
Lamlungu ku 19h pamenepo
idzakhala konsati yopindulitsa

710
01:18:27,920 --> 01:18:30,959
ku Club ya Marktsmen kuti akweze 
ndalama zopumira.

711
01:18:31,360 --> 01:18:33,039
Junior Squad Mtsogoleri Johann Ijasen

712
01:18:33,040 --> 01:18:35,159
idzachititsa orchestra
Pulogalamu iwiri

713
01:18:35,160 --> 01:18:36,239
Kupanga msonkho kwa Herms Niel ...

714
01:18:37,840 --> 01:18:39,279
Mabodza, auschwitz i.

715
01:18:39,280 --> 01:18:41,399
Hartjetein, auschwitz il / birkenau.

716
01:18:41,400 --> 01:18:43,119
Wakuda, auschwitz iii / monowitz.

717
01:18:43,120 --> 01:18:44,639
Haas-Belsen.

718
01:18:44,640 --> 01:18:45,839
Puby Buchenwald.

719
01:18:45,840 --> 01:18:46,719
Walter, Dachau.

720
01:18:46,720 --> 01:18:48,319
Koegel, Flossenblirg.

721
01:18:48,320 --> 01:18:49,559
Hassebroek, woyenda pansi.

722
01:18:49,560 --> 01:18:50,759
Grünanld, herzogenbusch.

723
01:18:50,760 --> 01:18:51,879
Sporrenberg, Hinzert.

724
01:18:51,880 --> 01:18:52,719
Piecke, kutafuna.

725
01:18:52,720 --> 01:18:53,615
Weiss, majdanek.

726
01:18:53,640 --> 01:18:55,079
Ziereis Mathausen.

727
01:18:55,104 --> 01:18:56,359
Muzidzi, morrongen.

728
01:18:56,360 --> 01:18:58,679
Hartjtein, a Nazleller.

729
01:18:58,680 --> 01:18:59,839
Mokulira, Neuengamon.

730
01:18:59,840 --> 01:19:00,639
Goth, plaszow.

731
01:19:00,640 --> 01:19:02,039
Suhren, ndulu.

732
01:19:02,040 --> 01:19:03,439
Kainl, Sachsenhausen.

733
01:19:03,440 --> 01:19:04,759
Hoppe, opunthwitsa.

734
01:19:04,760 --> 01:19:05,919
Mlomo, Vaivara.

735
01:19:05,920 --> 01:19:07,119
Herbert, Warshuw.

736
01:19:07,840 --> 01:19:09,359
Kupepesa kosakhalapo,

737
01:19:09,360 --> 01:19:11,319
Foérschner, Mittelbau-dora.

738
01:19:11,320 --> 01:19:13,519
Sauer, Riga-Kaiserwald.

739
01:19:15,320 --> 01:19:17,119
Führer avomereza kuthamangitsidwa

740
01:19:17,120 --> 01:19:19,559
Ayuda a Hungary 700,000 a Hungary chifukwa chofuna

741
01:19:20,160 --> 01:19:22,559
ndi kupanga nkhondo komwe kumatha.

742
01:19:23,920 --> 01:19:25,479
Mgwirizano unafikiridwa

743
01:19:25,480 --> 01:19:27,079
ndi boma la New Hungary

744
01:19:27,080 --> 01:19:29,599
kuyambitsa kugwira ntchito nthawi yomweyo.

745
01:19:30,280 --> 01:19:31,399
Akupezedwa

746
01:19:31,400 --> 01:19:33,639
poyendera kupita ku Auschwitz.

747
01:19:33,640 --> 01:19:35,959
Masitima 4 patsiku, 3,000.

748
01:19:35,960 --> 01:19:37,679
12,000 tsiku lililonse.

749
01:19:37,960 --> 01:19:40,159
Choyamba kudzera ku Eastern Stant, 1 mpaka 3.

750
01:19:40,640 --> 01:19:41,799
Ndiye kudzera pa 4 ndi 5

751
01:19:41,800 --> 01:19:43,679
pakati pa dzikolo,

752
01:19:43,680 --> 01:19:44,919
Ndipo pamapeto pake, Budapest.

753
01:19:46,480 --> 01:19:48,359
Pressburg ndi Vienna amadzaza kwambiri

754
01:19:48,360 --> 01:19:49,959
ndi mayendedwe ankhondo.

755
01:19:49,960 --> 01:19:52,199
Maulendo achiyuda adzadutsa

756
01:19:52,200 --> 01:19:54,199
Kassa ndi Muszyna m'malo mwake.

757
01:19:55,160 --> 01:19:57,999
Kutengera zomwe zaperekedwa
ndi obrstrurmannfiihrer a Hers,

758
01:19:58,000 --> 01:20:01,199
25% idzasungidwa
ntchito pambuyo posankha.

759
01:20:01,200 --> 01:20:03,119
20% ya omwe adzagwiritsidwe ntchito

760
01:20:03,120 --> 01:20:05,279
Mu Auschwitz Sur-Camps,

761
01:20:05,280 --> 01:20:07,079
ndi enawo 80%

762
01:20:07,080 --> 01:20:09,479
abwera kumisasa yanu moyenera.

763
01:20:10,920 --> 01:20:13,479
Mlingo umakhala wokulirapo kuposa kale.

764
01:20:13,480 --> 01:20:15,119
Chifukwa chake konzekerani.

765
01:20:15,600 --> 01:20:18,079
Ndisanapereke
OmrstaurmanvuhrerRer

766
01:20:19,080 --> 01:20:20,239
Ndikufuna kulengeza

767
01:20:20,240 --> 01:20:21,599
Kukweza kwa Colonel Mauter

768
01:20:21,600 --> 01:20:23,199
ku udindo wa SS-Homerfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihihrerrerrerrer

769
01:20:23,600 --> 01:20:26,479
chifukwa chomenya ntchito zake nthawi zonse.

770
01:20:26,480 --> 01:20:27,279
Bravo.

771
01:20:29,000 --> 01:20:32,879
Ndimalandira makalata ochokera ku CEO kwa bambo uyu.

772
01:20:33,320 --> 01:20:34,319
Wotchuka kwambiri kuposa ine.

773
01:20:34,320 --> 01:20:35,159
Zikomo inu, bwana.

774
01:20:35,840 --> 01:20:36,639
Oyenera.

775
01:20:36,640 --> 01:20:37,719
Monga ndanenera kale,

776
01:20:37,720 --> 01:20:39,519
Ndine wokondwa chifukwa cha utsogoleri wanu.

777
01:20:39,760 --> 01:20:42,519
Zikomo. Mwanena izi.
Ine ndikuyamikira izo.

778
01:20:42,920 --> 01:20:44,639
Zikomo, obergruplenführer pohl.

779
01:20:44,640 --> 01:20:45,519
Mmawa wabwino, aliyense.

780
01:20:45,520 --> 01:20:46,479
M'mawa wabwino.

781
01:20:46,480 --> 01:20:48,559
Kupepesa kawiri chifukwa cha kusowa.

782
01:20:48,560 --> 01:20:50,919
Starmannnführer Férschner, Mittelbau-dora.

783
01:20:50,920 --> 01:20:53,359
Srurmannnführer Sauer, Riga-Kaiserwald.

784
01:20:54,120 --> 01:20:55,679
Mudzayamikira

785
01:20:55,680 --> 01:20:57,679
Tili ndi zaka zotanganidwa kwambiri lero.

786
01:20:58,360 --> 01:21:00,759
Kuchita ku Hungary ndikofunika,

787
01:21:00,760 --> 01:21:02,119
ndi zovuta,

788
01:21:02,120 --> 01:21:04,399
ndipo imaphatikizapo zovuta zolimbitsa

789
01:21:04,400 --> 01:21:06,799
pa onse ogwirira ntchito.

790
01:21:08,160 --> 01:21:10,239
Chonde pitani patsamba loyamba m'mafayilo anu.

791
01:21:11,880 --> 01:21:13,519
Mudzaona mitu isanu.

792
01:21:14,200 --> 01:21:15,079
Chinthu.

793
01:21:15,080 --> 01:21:16,319
Nthawi.

794
01:21:16,320 --> 01:21:17,439
Chinthu chachiwiri.

795
01:21:17,440 --> 01:21:19,559
Kukonzanso zomangamanga.

796
01:21:19,560 --> 01:21:20,359
Chinthu zitatu.

797
01:21:20,360 --> 01:21:21,279
Mayendedwe.

798
01:21:21,960 --> 01:21:23,959
Pazinthu zinayi, ogwira ntchito m'ndende.

799
01:21:23,960 --> 01:21:26,879
Dr. Mendisi kuchokera ku Stero-Daimler-Puch,

800
01:21:26,880 --> 01:21:28,999
Ena mwa inu mumamudziwa Iye, ena mwa inu simutero,

801
01:21:29,760 --> 01:21:31,159
akulowa nawo lero

802
01:21:31,160 --> 01:21:33,959
Kukambirana ziwonetsero zolipira ndi zolimbikitsa.

803
01:21:34,680 --> 01:21:35,799
Chinthu chachisanu.

804
01:21:35,800 --> 01:21:37,759
ndi njira zodzitetezera.

805
01:22:41,040 --> 01:22:43,159
Atsikanayo sanafune kutuluka.

806
01:22:43,160 --> 01:22:43,839
Inde.

807
01:22:45,920 --> 01:22:47,359
Chifukwa kuzizira kwambiri.

808
01:22:47,640 --> 01:22:50,679
Chabwino, ndimakonda chisanu.

809
01:23:03,800 --> 01:23:05,119
Imani.

810
01:23:05,560 --> 01:23:08,039
Ndisiye ndekha, Clauus.

811
01:23:17,200 --> 01:23:20,479
Imitsani, a Claus.

812
01:23:23,160 --> 01:23:25,759
4 ayi

813
01:23:28,520 --> 01:23:30,079
Ndisiye ndekha, mumalandira.

814
01:23:41,360 --> 01:23:44,119
Mwambo wamaliro wa Loweruka kwa ana

815
01:23:44,120 --> 01:23:45,559
ya sukulu yankhondo

816
01:23:45,760 --> 01:23:47,359
omwe adamwalira ali ndi bomba

817
01:23:47,360 --> 01:23:49,159
ya March 6th adzayamba pa 11:30.

818
01:23:49,680 --> 01:23:51,959
Onyamula ndalama a SS ayenera kusonkhana

819
01:23:51,960 --> 01:23:55,399
mu kolojekiti ya nyumba ya T NFU 10:45.

820
01:23:56,120 --> 01:23:58,119
Kuyendera kumachoka ku sukulu ya hans

821
01:23:58,120 --> 01:23:59,439
mwachangu kwa 11am.

822
01:24:00,240 --> 01:24:02,079
Kazembe wa alonda

823
01:24:02,920 --> 01:24:05,119
Omrstaurmanführer gustav wegner

824
01:24:05,880 --> 01:24:07,999
idzatsogolera cortege kupita kumanda

825
01:24:08,800 --> 01:24:11,439
ndi nthumwi kuchokera ku
League wa atsikana achi Germany

826
01:24:12,040 --> 01:24:13,839
ndi gulu lankhondo.

827
01:24:19,920 --> 01:24:21,319
OmrrstormannfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiarRerrerRer höss.

828
01:24:24,280 --> 01:24:25,599
Rudolf. Bwerani.

829
01:24:26,240 --> 01:24:26,999
Muli bwanji?

830
01:24:27,560 --> 01:24:28,239
Zabwino.

831
01:24:29,200 --> 01:24:31,439
 Ndangolandira izi.

832
01:24:32,320 --> 01:24:33,679
Obergruptführer poht adakumana ndi

833
01:24:33,680 --> 01:24:35,119
Reulführer Himmler

834
01:24:35,120 --> 01:24:37,519
kuwunika manambala omwe akukhudzidwa

835
01:24:39,840 --> 01:24:41,359
Ndipo dzina lanu lidabwera.

836
01:24:52,520 --> 01:24:54,639
Tikusunthira mabodza a Majdanean.

837
01:24:55,320 --> 01:24:57,439
Iye si wamphamvu zonse zokwanira izi.

838
01:24:57,440 --> 01:24:58,279
Chabwino.

839
01:24:58,280 --> 01:25:00,959
Mudzalandira ntchito
malamulo ochokera ku Eichmann.

840
01:25:01,360 --> 01:25:02,119
Wangwiro.

841
01:25:02,440 --> 01:25:05,039
Ndiuzeni zomwe zili ndi zomwe muli nazo
muyenera mukafika kumeneko.

842
01:25:05,040 --> 01:25:05,919
Ndifuna.

843
01:25:05,920 --> 01:25:10,559
Mavuto aliwonse, bwera kwa ine kapena Gerhard mwachindunji.

844
01:25:14,040 --> 01:25:14,679
Zikomo.

845
01:25:15,440 --> 01:25:16,799
Kodi Hedwig?

846
01:25:16,800 --> 01:25:17,839
Zabwino.

847
01:25:17,840 --> 01:25:20,119
Pohl adandiuza kuti atumiza abwana

848
01:25:20,120 --> 01:25:22,039
Maluwa ochokera m'munda wanu sabata iliyonse.

849
01:25:22,040 --> 01:25:22,639
Inde.

850
01:25:24,360 --> 01:25:25,239
Pezani ntchitoyo.

851
01:25:25,840 --> 01:25:26,759
Ndifuna. Zikomo.

852
01:25:27,280 --> 01:25:28,679
Ndimayamikira kudalira ndi chidaliro

853
01:25:28,680 --> 01:25:29,479
Muli mwa ine.

854
01:25:41,040 --> 01:25:41,519
Ndipo?

855
01:25:44,440 --> 01:25:45,599
Sindikudziwa panobe.

856
01:25:46,920 --> 01:25:48,079
Khazikani mtima pansi.

857
01:25:49,040 --> 01:25:51,119
Sadzawayika iwo onse.

858
01:25:53,080 --> 01:25:54,919
Mupeza antchito anu.

859
01:25:55,720 --> 01:25:56,879
Muwona.

860
01:26:09,800 --> 01:26:11,119
Kodi mukugona, chabwino?

861
01:26:11,120 --> 01:26:11,759
Inde.

862
01:26:14,480 --> 01:26:16,519
Mathambo angati
Kodi muli ndi tsiku?

863
01:26:17,240 --> 01:26:18,319
Kawiri patsiku.

864
01:26:19,400 --> 01:26:20,399
Kukongoletsa?

865
01:26:21,080 --> 01:26:22,279
Popanda zovuta.

866
01:26:24,040 --> 01:26:27,319
Ndikumva pano. Pamwamba, choyamba.

867
01:26:27,320 --> 01:26:30,959
Ngati pali zowawa zilizonse, chonde dziwitsani.

868
01:26:44,640 --> 01:26:45,439
Izi ndi Höss.

869
01:26:45,440 --> 01:26:46,279
Kuimba kwa mtunda wautali,

870
01:26:46,280 --> 01:26:48,479
KL Auschwitz, Höss amakhala payekha.

871
01:26:49,280 --> 01:26:50,199
Ndikhala pamzere.

872
01:27:06,000 --> 01:27:06,959
Kodi muli pompo?

873
01:27:08,000 --> 01:27:08,679
Moni?

874
01:27:08,680 --> 01:27:09,759
Kodi mutha kulankhula?

875
01:27:11,640 --> 01:27:12,839
Kodi zonse zili bwino?

876
01:27:12,840 --> 01:27:13,479
Inde.

877
01:27:13,480 --> 01:27:14,599
Ndili ndi nkhani.

878
01:27:14,600 --> 01:27:16,319
Ndakuwuzani kuti ndidamva ma rumbli

879
01:27:16,320 --> 01:27:17,519
Koma sichabe konkriti.

880
01:27:18,600 --> 01:27:20,039
Nkhani yanji?

881
01:27:20,040 --> 01:27:21,119
Chinthu cha ku Hunga.

882
01:27:21,520 --> 01:27:23,479
Wokalambayo adandipatsa malangizo ochokera ku Heinrich.

883
01:27:24,040 --> 01:27:26,399
Zikuchitika pomaliza.
Ndikubwerera.

884
01:27:26,720 --> 01:27:28,959
Chabwino, ndapumutsidwa kwambiri za izo.

885
01:27:33,480 --> 01:27:35,319
Ndiyenera kuvomereza, ndimakondwera ngati nkhonya.

886
01:27:38,280 --> 01:27:38,799
Inde.

887
01:27:41,360 --> 01:27:43,479
Sindikudziwa, ndimapita koyambirira.

888
01:27:43,480 --> 01:27:44,839
Zinthu zizikhala zomveka pambuyo pake.

889
01:27:44,840 --> 01:27:47,039
Komabe, ma cogs anga akutembenukira.

890
01:27:47,040 --> 01:27:48,159
Ndiyenera kutero.

891
01:27:48,600 --> 01:27:49,799
Ndikuyimbirani.

892
01:27:49,800 --> 01:27:51,359
Ayi. Idyani, chonde

893
01:27:51,360 --> 01:27:52,759
Uzani Eleanor Pohl,

894
01:27:53,480 --> 01:27:55,159
akalandira gawo lake,

895
01:27:55,160 --> 01:27:56,559
kuyang'ana moyenera.

896
01:27:56,560 --> 01:27:57,519
Ali mkati.

897
01:31:18,320 --> 01:31:20,799
Ndinamva kuyitanidwa kwa Highmler kuntchito Höss.

898
01:31:21,080 --> 01:31:23,039
Ndizosangalatsa. Ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu.

899
01:31:23,560 --> 01:31:24,399
Zikomo, mutsi.

900
01:31:24,680 --> 01:31:25,799
Ndi dzina lanunso.

901
01:31:26,640 --> 01:31:27,759
Kodi anali ndani?

902
01:31:28,560 --> 01:31:29,559
Kukuwuzani chowonadi

903
01:31:30,080 --> 01:31:32,199
Sindinali chidwi kwambiri.

904
01:31:32,920 --> 01:31:34,159
Ndinali wotanganidwa kwambiri ndikuganiza

905
01:31:34,160 --> 01:31:36,199
Ndingagawire bwanji aliyense mchipindacho.

906
01:31:36,680 --> 01:31:38,759
Zovuta kwambiri, zomveka,

907
01:31:39,040 --> 01:31:40,439
chifukwa cha denga lake lalitali.

908
01:31:43,000 --> 01:31:45,119
Ndi pakati pausiku

909
01:31:45,120 --> 01:31:47,559
ndipo ndiyenera kukagona.

910
01:31:48,680 --> 01:31:49,999
Sindikadakhala kuti ndayimba mochedwa.

911
01:31:50,920 --> 01:31:52,559
Ndinkangosangalala kukuwuzani dzinalo.

912
01:31:53,760 --> 01:31:56,599
Mutha kundiuza za izi mukabwerera.

913
01:32:04,440 --> 01:32:06,439
Mwawauza nyumba yobwera ya abambo obwera?

914
01:32:08,240 --> 01:32:08,959
Inde.

915
01:32:09,440 --> 01:32:10,319
Usiku wabwino.